id stringlengths 5 24 | kind stringclasses 1 value | lang_pair stringclasses 4 values | question stringlengths 1 457 | context stringlengths 151 2.82k | answers_json stringlengths 36 1.1k | source stringclasses 1 value | target stringclasses 1 value | payload stringlengths 358 3.5k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
61960 | qa | EN-DE | What do copyright holders do to prevent illegal copying? | Urheberrechtsverletzung
== Urheberrechtsverletzungen im Internet ==
Das Internet erleichtert durch einen einfacheren Datenaustausch und, aufgrund der Internationalität, durch die Vielzahl geltender Urheberrechtsgesetze Urheberrechtsverletzungen.
Mit der Verbreitung des Internets bieten Anonymisierungsdienste wie etwa Proxy-Server und Virtual Private Networks (VPNs) die Möglichkeit, urheberrechtlich geschützte Werke illegal zu verbreiten, ohne auf Anfrage den jeweiligen Nutzer, der den Anonymisierungsanbieter zur Verbreitung nutzt, nachzuweisen. Diese Anonymisierungsanbieter sitzen meist in Ländern mit sehr liberalem Internetrecht. Einige deutsche Tor-Server halten beispielsweise illegal urheberrechtlich geschützte Werke vor. Obwohl sie nicht nachweisen konnten, dass sie nicht die Quelle dieser Daten sind, sondern sie nur weiterleiten und die Quelle nicht nachweisen konnten, mussten die Anbieter bisher nicht haften. Die Polizei war mit der Situation sichtlich überfordert, was etwa zur Beschlagnahmung einiger Tor-Server führte, um die Quelle selber herauszufinden, was ihnen wegen der verwendeten Technik nicht gelang.
Auch über Sharehoster werden geschützte Werke illegal verbreitet. Nach einem Urteil des LG Düsseldorf haftet RapidShare für alle Urheberrechtsverletzungen, die dessen Nutzer begehen, als Störer. Außerdem sei das Unternehmen dazu verpflichtet, die nötigen Maßnahmen zu ergreifen, um Urheberrechtsverletzungen zu verhindern (Prüfungspflicht).
Aus dem Ausland können geschützte Werke vorgehalten werden, da das Internet grundsätzlich weltweit verfügbar ist, bei denen das Urheberrecht des jeweiligen anderen Landes nicht anerkannt wird. Daher ist die Durchsetzung nationalen Rechts schwierig. Eine Idee ist es, diese ausländischen Anbieter nicht zu verklagen, sondern ihre Server im nationalen Netz zu sperren. In Deutschland wird dies allerdings nicht angewandt. Manche Kritiker bezeichnen das Sperren von Servern als Internetzensur.
Da Urheberrechtsinhaber aus den genannten Gründen ihre Rechte schlecht durchsetzen können, verwenden sie als Ausweg technische Kopierschutzmaßnahmen, die nichtberechtigte Personen an der Nutzung von Kopien der Daten hindern sollen. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 66898, "answer_start": 2083, "document_id": 45182, "question_id": 61960, "text": "technische Kopierschutzmaßnahmen, die nichtberechtigte Personen an der Nutzung von Kopien der Daten hindern sollen"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "61960", "question": "What do copyright holders do to prevent illegal copying?", "context": "Urheberrechtsverletzung\n\n== Urheberrechtsverletzungen im Internet ==\nDas Internet erleichtert durch einen einfacheren Datenaustausch und, aufgrund der Internationalität, durch die Vielzahl geltender Urheberrechtsgesetze Urheberrechtsverletzungen.\nMit der Verbreitung des Internets bieten Anonymisierungsdienste wie etwa Proxy-Server und Virtual Private Networks (VPNs) die Möglichkeit, urheberrechtlich geschützte Werke illegal zu verbreiten, ohne auf Anfrage den jeweiligen Nutzer, der den Anonymisierungsanbieter zur Verbreitung nutzt, nachzuweisen. Diese Anonymisierungsanbieter sitzen meist in Ländern mit sehr liberalem Internetrecht. Einige deutsche Tor-Server halten beispielsweise illegal urheberrechtlich geschützte Werke vor. Obwohl sie nicht nachweisen konnten, dass sie nicht die Quelle dieser Daten sind, sondern sie nur weiterleiten und die Quelle nicht nachweisen konnten, mussten die Anbieter bisher nicht haften. Die Polizei war mit der Situation sichtlich überfordert, was etwa zur Beschlagnahmung einiger Tor-Server führte, um die Quelle selber herauszufinden, was ihnen wegen der verwendeten Technik nicht gelang. \nAuch über Sharehoster werden geschützte Werke illegal verbreitet. Nach einem Urteil des LG Düsseldorf haftet RapidShare für alle Urheberrechtsverletzungen, die dessen Nutzer begehen, als Störer. Außerdem sei das Unternehmen dazu verpflichtet, die nötigen Maßnahmen zu ergreifen, um Urheberrechtsverletzungen zu verhindern (Prüfungspflicht).\nAus dem Ausland können geschützte Werke vorgehalten werden, da das Internet grundsätzlich weltweit verfügbar ist, bei denen das Urheberrecht des jeweiligen anderen Landes nicht anerkannt wird. Daher ist die Durchsetzung nationalen Rechts schwierig. Eine Idee ist es, diese ausländischen Anbieter nicht zu verklagen, sondern ihre Server im nationalen Netz zu sperren. In Deutschland wird dies allerdings nicht angewandt. Manche Kritiker bezeichnen das Sperren von Servern als Internetzensur.\nDa Urheberrechtsinhaber aus den genannten Gründen ihre Rechte schlecht durchsetzen können, verwenden sie als Ausweg technische Kopierschutzmaßnahmen, die nichtberechtigte Personen an der Nutzung von Kopien der Daten hindern sollen.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 66898, "answer_start": 2083, "document_id": 45182, "question_id": 61960, "text": "technische Kopierschutzmaßnahmen, die nichtberechtigte Personen an der Nutzung von Kopien der Daten hindern sollen"}], "id_raw": 61960} | ||
56223 | qa | EN-DE | What are the advantages of an outdoor area for off-road dogs? | Haushund
=== Haltung in der Stadt ===
Um artgerechte Haltungsstrukturen auch für Stadthunde zu gewährleisten, Tierschutzgesetze einzuhalten und Konflikte durch freilaufende oder spielende Hunde zu vermeiden, stellen immer mehr Städte Freilaufgelände zur Verfügung, fassen diese in einer Übersichtskarte zusammen und schildern diese aus. Dazu zählen beispielsweise Köln, Nürnberg, Paderborn und Zwickau.
Ziel beim Angebot artgerechter Haltungsstrukturen ist es insbesondere, eine überwiegende Leinenführung zu vermeiden, um der Entwicklung von Verhaltensproblemen vorzubeugen. Beim freien Auslauf geht es neben der Bewegung vor allem um die Möglichkeit zu artgemäßen Sozialkontakten mit anderen Hunden, olfaktorische Kommunikation und Erkundungsverhalten. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57769, "answer_start": 637, "document_id": 45049, "question_id": 56223, "text": "die Möglichkeit zu artgemäßen Sozialkontakten mit anderen Hunden, olfaktorische Kommunikation und Erkundungsverhalten"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "56223", "question": "What are the advantages of an outdoor area for off-road dogs?", "context": "Haushund\n\n=== Haltung in der Stadt ===\nUm artgerechte Haltungsstrukturen auch für Stadthunde zu gewährleisten, Tierschutzgesetze einzuhalten und Konflikte durch freilaufende oder spielende Hunde zu vermeiden, stellen immer mehr Städte Freilaufgelände zur Verfügung, fassen diese in einer Übersichtskarte zusammen und schildern diese aus. Dazu zählen beispielsweise Köln, Nürnberg, Paderborn und Zwickau.\nZiel beim Angebot artgerechter Haltungsstrukturen ist es insbesondere, eine überwiegende Leinenführung zu vermeiden, um der Entwicklung von Verhaltensproblemen vorzubeugen. Beim freien Auslauf geht es neben der Bewegung vor allem um die Möglichkeit zu artgemäßen Sozialkontakten mit anderen Hunden, olfaktorische Kommunikation und Erkundungsverhalten.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57769, "answer_start": 637, "document_id": 45049, "question_id": 56223, "text": "die Möglichkeit zu artgemäßen Sozialkontakten mit anderen Hunden, olfaktorische Kommunikation und Erkundungsverhalten"}], "id_raw": 56223} | ||
570980c1ed30961900e8423f | qa | DE-EN | Welches Konzept beispielt die Wahrnehmung einer Person der Wahrnehmung eines anderen? | Laing's definition of identity closely follows Erikson's, in emphasising the past, present and future components of the experienced self. He also develops the concept of the "metaperspective of self", i.e. the self's perception of the other's view of self, which has been found to be extremely important in clinical contexts such as anorexia nervosa. (Saunderson and O'Kane, 2005). Harré also conceptualises components of self/identity – the "person" (the unique being I am to myself and others) along with aspects of self (including a totality of attributes including beliefs about one's characteristics including life history), and the personal characteristics displayed to others. | {"answer_start": [175], "text": ["metaperspective of self"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570980c1ed30961900e8423f", "question": "Welches Konzept beispielt die Wahrnehmung einer Person der Wahrnehmung eines anderen?", "context": "Laing's definition of identity closely follows Erikson's, in emphasising the past, present and future components of the experienced self. He also develops the concept of the \"metaperspective of self\", i.e. the self's perception of the other's view of self, which has been found to be extremely important in clinical contexts such as anorexia nervosa. (Saunderson and O'Kane, 2005). Harré also conceptualises components of self/identity – the \"person\" (the unique being I am to myself and others) along with aspects of self (including a totality of attributes including beliefs about one's characteristics including life history), and the personal characteristics displayed to others.", "answers": {"answer_start": [175], "text": ["metaperspective of self"]}, "id_raw": "570980c1ed30961900e8423f"} | ||
47828 | qa | DE-DE | Wo wurde Napoleon I. ursprünglich begraben? | Paris
===== Neuzeit =====
Mit dem Bau der Pfarrkirche ''Saint-Eustache'' wurde im 16. Jahrhundert begonnen. Die Kirche wurde um 1640 fertiggestellt. Sie befindet sich im 1. Arrondissement und war die Kirche der Händler des benachbarten Marktes, der Hallen von Paris (heute mit dem ''Forum des Halles'' bebaut). Der spätgotische Sakralbau weist bereits Züge der aufkommenden Renaissance auf.
Der ''Dôme des Invalides'' (Invalidendom, eigentlich Invaliden''kuppel'') wurde zwischen 1670 und 1691 von Jules Hardouin-Mansart auf dem linken Seineufer erbaut (7. Arrdt.). Diese prächtige Kuppelkirche ist, so wie die benachbarte Soldatenkirche ''Saint-Louis des Invalides'' Teil des ''Hôtel des Invalides'' und zählt zu den schönsten Bauten des klassizistischen Barocks in Frankreich. Ihr Inneres wurde im 19. Jahrhundert zu einem Grabmal für den französischen Kaiser Napoléon I. umgestaltet. Dessen Leichnam ruht hier seit 1861 nach seiner Überführung aus Sankt Helena 1840, so wie verschiedene andere bedeutende Persönlichkeiten.
Der Bau der Kirche ''La Madeleine'' nördlich der ''Place de la Concorde'' (8. Arrdt.) begann 1764 nach dem Entwurf des Architekten Pierre Contant d’Ivry und wurde im Dezember 1791 aufgrund der Französischen Revolution eingestellt. Die Arbeiten wurden von dem Architekten Jean-Jacques-Marie Huvé (1783–1852) wieder aufgenommen und im Jahre 1842 abgeschlossen, die Weihe zur Pfarrkirche erfolgte am 9. Oktober 1845. Die Innenausstattung entstammt vorwiegend den Jahren 1830–1840. Als besonders sehenswert gilt die Statue der Maria Magdalena von Carlo Marochetti. Die Orgel des bedeutenden französischen Orgelbauers Aristide Cavaillé-Coll (1811–1899) gilt als eine der klangvollsten der Stadt.
Die ''Basilique du Sacré-Cœur'' (Basilika vom Heiligen Herzen) ist eine römisch-katholische Wallfahrtskirche auf dem Hügel von Montmartre und bildet den höchstgelegenen Punkt der Stadt nach dem Eiffelturm. Der Bau der Kirche im „Zuckerbäckerstil“ wurde 1875 von dem Architekten Paul Abadie begonnen, der sich in einem Wettbewerb gegen 78 Mitbewerber durchgesetzt hatte und dessen Entwurf deutlich durch den römisch-byzantinischen Stil alter Kirchen wie der Hagia Sophia und des Markusdoms in Venedig inspiriert wurde. Abadie verstarb bereits 1884. Ihm folgten bis zur Fertigstellung 1914 sechs Architekten in der Bauleitung nach. | [{"answer_id": 49504, "document_id": 44815, "question_id": 47828, "text": "Sankt Helena", "answer_start": 952, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "47828", "question": "Wo wurde Napoleon I. ursprünglich begraben?", "context": "Paris\n\n===== Neuzeit =====\nMit dem Bau der Pfarrkirche ''Saint-Eustache'' wurde im 16. Jahrhundert begonnen. Die Kirche wurde um 1640 fertiggestellt. Sie befindet sich im 1. Arrondissement und war die Kirche der Händler des benachbarten Marktes, der Hallen von Paris (heute mit dem ''Forum des Halles'' bebaut). Der spätgotische Sakralbau weist bereits Züge der aufkommenden Renaissance auf.\nDer ''Dôme des Invalides'' (Invalidendom, eigentlich Invaliden''kuppel'') wurde zwischen 1670 und 1691 von Jules Hardouin-Mansart auf dem linken Seineufer erbaut (7. Arrdt.). Diese prächtige Kuppelkirche ist, so wie die benachbarte Soldatenkirche ''Saint-Louis des Invalides'' Teil des ''Hôtel des Invalides'' und zählt zu den schönsten Bauten des klassizistischen Barocks in Frankreich. Ihr Inneres wurde im 19. Jahrhundert zu einem Grabmal für den französischen Kaiser Napoléon I. umgestaltet. Dessen Leichnam ruht hier seit 1861 nach seiner Überführung aus Sankt Helena 1840, so wie verschiedene andere bedeutende Persönlichkeiten.\nDer Bau der Kirche ''La Madeleine'' nördlich der ''Place de la Concorde'' (8. Arrdt.) begann 1764 nach dem Entwurf des Architekten Pierre Contant d’Ivry und wurde im Dezember 1791 aufgrund der Französischen Revolution eingestellt. Die Arbeiten wurden von dem Architekten Jean-Jacques-Marie Huvé (1783–1852) wieder aufgenommen und im Jahre 1842 abgeschlossen, die Weihe zur Pfarrkirche erfolgte am 9. Oktober 1845. Die Innenausstattung entstammt vorwiegend den Jahren 1830–1840. Als besonders sehenswert gilt die Statue der Maria Magdalena von Carlo Marochetti. Die Orgel des bedeutenden französischen Orgelbauers Aristide Cavaillé-Coll (1811–1899) gilt als eine der klangvollsten der Stadt.\nDie ''Basilique du Sacré-Cœur'' (Basilika vom Heiligen Herzen) ist eine römisch-katholische Wallfahrtskirche auf dem Hügel von Montmartre und bildet den höchstgelegenen Punkt der Stadt nach dem Eiffelturm. Der Bau der Kirche im „Zuckerbäckerstil“ wurde 1875 von dem Architekten Paul Abadie begonnen, der sich in einem Wettbewerb gegen 78 Mitbewerber durchgesetzt hatte und dessen Entwurf deutlich durch den römisch-byzantinischen Stil alter Kirchen wie der Hagia Sophia und des Markusdoms in Venedig inspiriert wurde. Abadie verstarb bereits 1884. Ihm folgten bis zur Fertigstellung 1914 sechs Architekten in der Bauleitung nach.", "answers": [{"answer_id": 49504, "document_id": 44815, "question_id": 47828, "text": "Sankt Helena", "answer_start": 952, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 47828} | ||
69008 | qa | DE-DE | In welchem Teil von Bronx ist Jennifer Lopes aufgewachsen? | Bronx
== Persönlichkeiten ==
Viele Prominente wurden in der Bronx geboren und/oder sind dort aufgewachsen. Eines der berühmtesten Beispiele hierfür ist die aus Puerto Rico stammende Sängerin Jennifer Lopez, die in ihrem Lied ''Jenny from the Block'' von ihrer Kindheit in der South Bronx erzählt. Ihr Album ''On The Six'' ist nach dem Zug der Linie 6 benannt, der ihr Heimatviertel Parkchester, eine symmetrisch angelegte, aus Hochhäusern bestehende Wohnsiedlung, anfährt.
Weitere Beispiele sind der Rapper Fat Joe oder die hispanische Boyband Aventura, die in Europa einen Nummer-eins-Hit mit ihrem Titel ''Obsesión'' landete.
Ebenfalls stammen noch folgende Persönlichkeiten aus der Bronx: | [{"answer_id": 75358, "document_id": 74121, "question_id": 69008, "text": "Parkchester", "answer_start": 383, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "69008", "question": "In welchem Teil von Bronx ist Jennifer Lopes aufgewachsen?", "context": "Bronx\n\n== Persönlichkeiten ==\nViele Prominente wurden in der Bronx geboren und/oder sind dort aufgewachsen. Eines der berühmtesten Beispiele hierfür ist die aus Puerto Rico stammende Sängerin Jennifer Lopez, die in ihrem Lied ''Jenny from the Block'' von ihrer Kindheit in der South Bronx erzählt. Ihr Album ''On The Six'' ist nach dem Zug der Linie 6 benannt, der ihr Heimatviertel Parkchester, eine symmetrisch angelegte, aus Hochhäusern bestehende Wohnsiedlung, anfährt.\nWeitere Beispiele sind der Rapper Fat Joe oder die hispanische Boyband Aventura, die in Europa einen Nummer-eins-Hit mit ihrem Titel ''Obsesión'' landete.\nEbenfalls stammen noch folgende Persönlichkeiten aus der Bronx:", "answers": [{"answer_id": 75358, "document_id": 74121, "question_id": 69008, "text": "Parkchester", "answer_start": 383, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 69008} | ||
56fae0a58f12f3190063021c | qa | DE-EN | Was ist Hawala? | An estimated 20,000 Somalis emigrated to the U.S. state of Minnesota some ten years ago and the Twin Cities (Minneapolis and Saint Paul) now have the highest population of Somalis in North America. The city of Minneapolis hosts hundreds of Somali-owned and operated businesses offering a variety of products, including leather shoes, jewelry and other fashion items, halal meat, and hawala or money transfer services. Community-based video rental stores likewise carry the latest Somali films and music. The number of Somalis has especially surged in the Cedar-Riverside area of Minneapolis. | {"answer_start": [393], "text": ["money transfer services"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fae0a58f12f3190063021c", "question": "Was ist Hawala?", "context": "An estimated 20,000 Somalis emigrated to the U.S. state of Minnesota some ten years ago and the Twin Cities (Minneapolis and Saint Paul) now have the highest population of Somalis in North America. The city of Minneapolis hosts hundreds of Somali-owned and operated businesses offering a variety of products, including leather shoes, jewelry and other fashion items, halal meat, and hawala or money transfer services. Community-based video rental stores likewise carry the latest Somali films and music. The number of Somalis has especially surged in the Cedar-Riverside area of Minneapolis.", "answers": {"answer_start": [393], "text": ["money transfer services"]}, "id_raw": "56fae0a58f12f3190063021c"} | ||
56fa6e23f34c681400b0c0ba | qa | DE-EN | Was wurde als Umrechnung zwischen den beiden wichtigsten Rahmen-/Feld-Raten verwendet? | In 1983, the International Telecommunication Union's radio telecommunications sector (ITU-R) set up a working party (IWP11/6) with the aim of setting a single international HDTV standard. One of the thornier issues concerned a suitable frame/field refresh rate, the world already having split into two camps, 25/50 Hz and 30/60 Hz, largely due to the differences in mains frequency. The IWP11/6 working party considered many views and throughout the 1980s served to encourage development in a number of video digital processing areas, not least conversion between the two main frame/field rates using motion vectors, which led to further developments in other areas. While a comprehensive HDTV standard was not in the end established, agreement on the aspect ratio was achieved. | {"answer_start": [601], "text": ["motion vectors"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fa6e23f34c681400b0c0ba", "question": "Was wurde als Umrechnung zwischen den beiden wichtigsten Rahmen-/Feld-Raten verwendet?", "context": "In 1983, the International Telecommunication Union's radio telecommunications sector (ITU-R) set up a working party (IWP11/6) with the aim of setting a single international HDTV standard. One of the thornier issues concerned a suitable frame/field refresh rate, the world already having split into two camps, 25/50 Hz and 30/60 Hz, largely due to the differences in mains frequency. The IWP11/6 working party considered many views and throughout the 1980s served to encourage development in a number of video digital processing areas, not least conversion between the two main frame/field rates using motion vectors, which led to further developments in other areas. While a comprehensive HDTV standard was not in the end established, agreement on the aspect ratio was achieved.", "answers": {"answer_start": [601], "text": ["motion vectors"]}, "id_raw": "56fa6e23f34c681400b0c0ba"} | ||
57103e53a58dae1900cd697a | qa | DE-EN | Welcher Moralphilosoph sagte "das größte Glück für die größte Zahl"? | Francis Hutcheson, a moral philosopher, described the utilitarian and consequentialist principle that virtue is that which provides, in his words, "the greatest happiness for the greatest numbers". Much of what is incorporated in the scientific method (the nature of knowledge, evidence, experience, and causation) and some modern attitudes towards the relationship between science and religion were developed by his protégés David Hume and Adam Smith. Hume became a major figure in the skeptical philosophical and empiricist traditions of philosophy. | {"answer_start": [0], "text": ["Francis Hutcheson"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57103e53a58dae1900cd697a", "question": "Welcher Moralphilosoph sagte \"das größte Glück für die größte Zahl\"?", "context": "Francis Hutcheson, a moral philosopher, described the utilitarian and consequentialist principle that virtue is that which provides, in his words, \"the greatest happiness for the greatest numbers\". Much of what is incorporated in the scientific method (the nature of knowledge, evidence, experience, and causation) and some modern attitudes towards the relationship between science and religion were developed by his protégés David Hume and Adam Smith. Hume became a major figure in the skeptical philosophical and empiricist traditions of philosophy.", "answers": {"answer_start": [0], "text": ["Francis Hutcheson"]}, "id_raw": "57103e53a58dae1900cd697a"} | ||
57320c0ee17f3d1400422615 | qa | EN-EN | What were the majority of the differences in the revised budget due to the temporary changing of? | Most of the differences in the revised budget deficit numbers were due to a temporary change of accounting practices by the new government, i.e., recording expenses when military material was ordered rather than received. However, it was the retroactive application of ESA95 methodology (applied since 2000) by Eurostat, that finally raised the reference year (1999) budget deficit to 3.38% of GDP, thus exceeding the 3% limit. This led to claims that Greece (similar claims have been made about other European countries like Italy) had not actually met all five accession criteria, and the common perception that Greece entered the Eurozone through "falsified" deficit numbers. | {"text": ["accounting practices"], "answer_start": [96]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57320c0ee17f3d1400422615", "title": "Economy_of_Greece", "context": "Most of the differences in the revised budget deficit numbers were due to a temporary change of accounting practices by the new government, i.e., recording expenses when military material was ordered rather than received. However, it was the retroactive application of ESA95 methodology (applied since 2000) by Eurostat, that finally raised the reference year (1999) budget deficit to 3.38% of GDP, thus exceeding the 3% limit. This led to claims that Greece (similar claims have been made about other European countries like Italy) had not actually met all five accession criteria, and the common perception that Greece entered the Eurozone through \"falsified\" deficit numbers.", "question": "What were the majority of the differences in the revised budget due to the temporary changing of?", "answers": {"text": ["accounting practices"], "answer_start": [96]}, "id_raw": "57320c0ee17f3d1400422615"} | ||
64692 | qa | EN-DE | How many Japanese destroyers were sunk by the United States at the Battle of Cape St. George? | Pazifikkrieg
==== Weitere Aktionen gegen Jahresende ====
Bei Kap St. George, südöstlich von Rabaul, kam es am 25. November zu einem Zusammenstoß zwischen fünf US- und fünf japanischen Zerstörern. Die Amerikaner versenkten in der Schlacht bei Kap St. George drei gegnerische Schiffe, von denen 178 Seeleute von einem japanischen U-Boot gerettet wurden.
Zur Vorbereitung der Einnahme der Marshallinseln fuhren sechs amerikanische Flugzeugträger mit neun Kreuzern und zehn Zerstörern vom 4. Dezember an mehrfach konzentrierte Angriffe auf den wichtigen japanischen Stützpunkt auf Kwajalein. Es gelang ihnen, 55 japanische Flugzeuge, teils am Boden, zu zerstören. Des Weiteren wurden mehr als 42.500 Bruttoregistertonnen an Frachtschiffen und zwei Kreuzer außer Gefecht gesetzt. Selbst verloren die Amerikaner fünf Kampfflugzeuge, zudem wurde einer der Träger beschädigt. Weitere Artillerieangriffe wurden mit fünf Schlachtschiffen und zwölf Zerstörern am 8. Dezember gegen Nauru gerichtet.
Die Landungen der Amerikaner am 13. Dezember bei Arawe auf Neubritannien, bei denen 1600 Soldaten abgesetzt wurden, liefen unter der Tarnbezeichnung Operation Director. Zur Vorbereitung der Landungen flog die US-Luftwaffe einen Luftangriff und warf 433 t Bomben über der Landungszone ab.
Am Heiligabend des Jahres eröffneten die Amerikaner die Operation Dexterity, die ''Landung am Cape Gloucester'', mit einem Scheinangriff auf Buka und Buin auf Bougainville. Die eigentlichen Landungsoperationen begannen am zweiten Weihnachtstag mit dem Absetzen von 13.000 Männern des US-Marinekorps in mehreren Wellen. Bei einem Großangriff von 60 japanischen Kampfflugzeugen verloren die Amerikaner aus ihrer Deckungsgruppe einen Zerstörer; ein weiterer wurde schwer beschädigt. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 67355, "answer_start": 258, "document_id": 57673, "question_id": 64692, "text": "drei "}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "64692", "question": "How many Japanese destroyers were sunk by the United States at the Battle of Cape St. George?", "context": "Pazifikkrieg\n\n==== Weitere Aktionen gegen Jahresende ====\nBei Kap St. George, südöstlich von Rabaul, kam es am 25. November zu einem Zusammenstoß zwischen fünf US- und fünf japanischen Zerstörern. Die Amerikaner versenkten in der Schlacht bei Kap St. George drei gegnerische Schiffe, von denen 178 Seeleute von einem japanischen U-Boot gerettet wurden.\nZur Vorbereitung der Einnahme der Marshallinseln fuhren sechs amerikanische Flugzeugträger mit neun Kreuzern und zehn Zerstörern vom 4. Dezember an mehrfach konzentrierte Angriffe auf den wichtigen japanischen Stützpunkt auf Kwajalein. Es gelang ihnen, 55 japanische Flugzeuge, teils am Boden, zu zerstören. Des Weiteren wurden mehr als 42.500 Bruttoregistertonnen an Frachtschiffen und zwei Kreuzer außer Gefecht gesetzt. Selbst verloren die Amerikaner fünf Kampfflugzeuge, zudem wurde einer der Träger beschädigt. Weitere Artillerieangriffe wurden mit fünf Schlachtschiffen und zwölf Zerstörern am 8. Dezember gegen Nauru gerichtet.\nDie Landungen der Amerikaner am 13. Dezember bei Arawe auf Neubritannien, bei denen 1600 Soldaten abgesetzt wurden, liefen unter der Tarnbezeichnung Operation Director. Zur Vorbereitung der Landungen flog die US-Luftwaffe einen Luftangriff und warf 433 t Bomben über der Landungszone ab.\nAm Heiligabend des Jahres eröffneten die Amerikaner die Operation Dexterity, die ''Landung am Cape Gloucester'', mit einem Scheinangriff auf Buka und Buin auf Bougainville. Die eigentlichen Landungsoperationen begannen am zweiten Weihnachtstag mit dem Absetzen von 13.000 Männern des US-Marinekorps in mehreren Wellen. Bei einem Großangriff von 60 japanischen Kampfflugzeugen verloren die Amerikaner aus ihrer Deckungsgruppe einen Zerstörer; ein weiterer wurde schwer beschädigt.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 67355, "answer_start": 258, "document_id": 57673, "question_id": 64692, "text": "drei "}], "id_raw": 64692} | ||
5735c0d8e853931400426b4a | qa | EN-EN | What was the birth year of King Mahendra? | The Tribhuvan Museum contains artifacts related to the King Tribhuvan (1906–1955). It has a variety of pieces including his personal belongings, letters and papers, memorabilia related to events he was involved in and a rare collection of photos and paintings of Royal family members. The Mahendra Museum is dedicated to king Mahendra of Nepal (1920–1972). Like the Tribhuvan Museum, it includes his personal belongings such as decorations, stamps, coins and personal notes and manuscripts, but it also has structural reconstructions of his cabinet room and office chamber. The Hanumandhoka Palace, a lavish medieval palace complex in the Durbar, contains three separate museums of historic importance. These museums include the Birendra museum, which contains items related to the second-last monarch, Birendra of Nepal. | {"text": ["1920"], "answer_start": [345]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5735c0d8e853931400426b4a", "title": "Kathmandu", "context": "The Tribhuvan Museum contains artifacts related to the King Tribhuvan (1906–1955). It has a variety of pieces including his personal belongings, letters and papers, memorabilia related to events he was involved in and a rare collection of photos and paintings of Royal family members. The Mahendra Museum is dedicated to king Mahendra of Nepal (1920–1972). Like the Tribhuvan Museum, it includes his personal belongings such as decorations, stamps, coins and personal notes and manuscripts, but it also has structural reconstructions of his cabinet room and office chamber. The Hanumandhoka Palace, a lavish medieval palace complex in the Durbar, contains three separate museums of historic importance. These museums include the Birendra museum, which contains items related to the second-last monarch, Birendra of Nepal.", "question": "What was the birth year of King Mahendra?", "answers": {"text": ["1920"], "answer_start": [345]}, "id_raw": "5735c0d8e853931400426b4a"} | ||
572fe534a23a5019007fcaf4 | qa | EN-EN | How many games did BT show in 2013-16? | The BBC's highlights package on Saturday and Sunday nights, as well as other evenings when fixtures justify, will run until 2016. Television rights alone for the period 2010 to 2013 have been purchased for £1.782 billion. On 22 June 2009, due to troubles encountered by Setanta Sports after it failed to meet a final deadline over a £30 million payment to the Premier League, ESPN was awarded two packages of UK rights containing a total of 46 matches that were available for the 2009–10 season as well as a package of 23 matches per season from 2010–11 to 2012–13. On 13 June 2012, the Premier League announced that BT had been awarded 38 games a season for the 2013–14 through 2015–16 seasons at £246 million-a-year. The remaining 116 games were retained by Sky who paid £760 million-a-year. The total domestic rights have raised £3.018 billion, an increase of 70.2% over the 2010–11 to 2012–13 rights. The value of the licensing deal rose by another 70.2% in 2015, when Sky and BT paid a total of £5.136 billion to renew their contracts with the Premier League for another three years up to the 2018–19 season. | {"text": ["BT had been awarded 38 games a season for the 2013–14 through 2015–16 seasons at £246 million-a-year."], "answer_start": [617]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fe534a23a5019007fcaf4", "title": "Premier_League", "context": "The BBC's highlights package on Saturday and Sunday nights, as well as other evenings when fixtures justify, will run until 2016. Television rights alone for the period 2010 to 2013 have been purchased for £1.782 billion. On 22 June 2009, due to troubles encountered by Setanta Sports after it failed to meet a final deadline over a £30 million payment to the Premier League, ESPN was awarded two packages of UK rights containing a total of 46 matches that were available for the 2009–10 season as well as a package of 23 matches per season from 2010–11 to 2012–13. On 13 June 2012, the Premier League announced that BT had been awarded 38 games a season for the 2013–14 through 2015–16 seasons at £246 million-a-year. The remaining 116 games were retained by Sky who paid £760 million-a-year. The total domestic rights have raised £3.018 billion, an increase of 70.2% over the 2010–11 to 2012–13 rights. The value of the licensing deal rose by another 70.2% in 2015, when Sky and BT paid a total of £5.136 billion to renew their contracts with the Premier League for another three years up to the 2018–19 season.", "question": "How many games did BT show in 2013-16?", "answers": {"text": ["BT had been awarded 38 games a season for the 2013–14 through 2015–16 seasons at £246 million-a-year."], "answer_start": [617]}, "id_raw": "572fe534a23a5019007fcaf4"} | ||
56e7b00300c9c71400d774e9 | qa | DE-EN | Welche Uhrzeit beobachtet Saskatoon das ganze Jahr über? | Xinjiang, China; Argentina; Chile; Iceland; Russia and other areas skew time zones westward, in effect observing DST year-round without complications from clock shifts. For example, Saskatoon, Saskatchewan, is at 106°39′ W longitude, slightly west of center of the idealized Mountain Time Zone (105° W), but the time in Saskatchewan is Central Standard Time (90° W) year-round, so Saskatoon is always about 67 minutes ahead of mean solar time, thus effectively observing daylight saving time year-round. Conversely, northeast India and a few other areas skew time zones eastward, in effect observing negative DST. The United Kingdom and Ireland experimented with year-round DST from 1968 to 1971 but abandoned it because of its unpopularity, particularly in northern regions. | {"answer_start": [336], "text": ["Central Standard Time"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e7b00300c9c71400d774e9", "question": "Welche Uhrzeit beobachtet Saskatoon das ganze Jahr über?", "context": "Xinjiang, China; Argentina; Chile; Iceland; Russia and other areas skew time zones westward, in effect observing DST year-round without complications from clock shifts. For example, Saskatoon, Saskatchewan, is at 106°39′ W longitude, slightly west of center of the idealized Mountain Time Zone (105° W), but the time in Saskatchewan is Central Standard Time (90° W) year-round, so Saskatoon is always about 67 minutes ahead of mean solar time, thus effectively observing daylight saving time year-round. Conversely, northeast India and a few other areas skew time zones eastward, in effect observing negative DST. The United Kingdom and Ireland experimented with year-round DST from 1968 to 1971 but abandoned it because of its unpopularity, particularly in northern regions.", "answers": {"answer_start": [336], "text": ["Central Standard Time"]}, "id_raw": "56e7b00300c9c71400d774e9"} | ||
56810 | qa | EN-DE | Which federal agency in the United States is responsible for arms smuggling and illegal weapons possession? | Polizei
==== Bundesebene ====
Polizeigewalt haben die jeweils eigenen Militärpolizeien der Streitkräfte der Vereinigten Staaten. Es gibt jedoch auch Militärbehörden, deren Mitarbeiter den Status als Bundesagenten (''federal agents'') haben, dies sind Polizeibeamte der US Army (Criminal Investigation Division) und der US Navy bzw. des US Marine Corps (Naval Criminal Investigative Service) sowie für die US Air Force das AFOSI. Des Weiteren existieren Kriminalpolizeien des Bundesschatzamtes, der Post (US Postal Police), des Zolls, der Einwanderungsbehörde, des Handelsministeriums, des Verkehrsministeriums und die Steuerfahndung des Finanzministeriums. Außerdem gibt es zur Drogenbekämpfung neben dem Zoll noch die Drug Enforcement Administration. Für Schmuggel, illegalen Besitz und illegale Herstellung von alkoholischen Getränken, Tabakwaren, Schusswaffen und Explosivmitteln mit bundesweiter Relevanz ist das Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives zuständig. Die Grenzüberwachung wird von der umbenannten Einwanderungsbehörde (ICE=Immigrations and Customs Enforcement) und von der United States Border Patrol getätigt (früher INS).
Die wichtigste Kriminalpolizei auf Bundesebene ist das FBI. Für bestimmte Straftaten, die sich gegen Mitglieder der Regierung richten sowie für Geld- und Kreditkartenfälschungen ist der Secret Service zuständig.
Außerdem hat die Küstenwache Polizeibefugnis in ihrem Gebiet. Für die Bewachung von Bundesgerichten und für spezielle Sonderaufgaben sind die US Marshals zuständig. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58376, "answer_start": 914, "document_id": 45065, "question_id": 56810, "text": "das Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "56810", "question": "Which federal agency in the United States is responsible for arms smuggling and illegal weapons possession?", "context": "Polizei\n\n==== Bundesebene ====\nPolizeigewalt haben die jeweils eigenen Militärpolizeien der Streitkräfte der Vereinigten Staaten. Es gibt jedoch auch Militärbehörden, deren Mitarbeiter den Status als Bundesagenten (''federal agents'') haben, dies sind Polizeibeamte der US Army (Criminal Investigation Division) und der US Navy bzw. des US Marine Corps (Naval Criminal Investigative Service) sowie für die US Air Force das AFOSI. Des Weiteren existieren Kriminalpolizeien des Bundesschatzamtes, der Post (US Postal Police), des Zolls, der Einwanderungsbehörde, des Handelsministeriums, des Verkehrsministeriums und die Steuerfahndung des Finanzministeriums. Außerdem gibt es zur Drogenbekämpfung neben dem Zoll noch die Drug Enforcement Administration. Für Schmuggel, illegalen Besitz und illegale Herstellung von alkoholischen Getränken, Tabakwaren, Schusswaffen und Explosivmitteln mit bundesweiter Relevanz ist das Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives zuständig. Die Grenzüberwachung wird von der umbenannten Einwanderungsbehörde (ICE=Immigrations and Customs Enforcement) und von der United States Border Patrol getätigt (früher INS).\nDie wichtigste Kriminalpolizei auf Bundesebene ist das FBI. Für bestimmte Straftaten, die sich gegen Mitglieder der Regierung richten sowie für Geld- und Kreditkartenfälschungen ist der Secret Service zuständig.\nAußerdem hat die Küstenwache Polizeibefugnis in ihrem Gebiet. Für die Bewachung von Bundesgerichten und für spezielle Sonderaufgaben sind die US Marshals zuständig.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58376, "answer_start": 914, "document_id": 45065, "question_id": 56810, "text": "das Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives"}], "id_raw": 56810} | ||
5710ff56b654c5140001fa93 | qa | DE-EN | Wie wurde die Enzyklopädie organisiert? | The massive work was arranged according to a "tree of knowledge." The tree reflected the marked division between the arts and sciences, which was largely a result of the rise of empiricism. Both areas of knowledge were united by philosophy, or the trunk of the tree of knowledge. The Enlightenment's desacrilization of religion was pronounced in the tree's design, particularly where theology accounted for a peripheral branch, with black magic as a close neighbour. As the Encyclopédie gained popularity, it was published in quarto and octavo editions after 1777. The quarto and octavo editions were much less expensive than previous editions, making the Encyclopédie more accessible to the non-elite. Robert Darnton estimates that there were approximately 25 000 copies of the Encyclopédie in circulation throughout France and Europe before the French Revolution. The extensive, yet affordable encyclopedia came to represent the transmission of Enlightenment and scientific education to an expanding audience. | {"answer_start": [30], "text": ["according to a \"tree of knowledge.\""]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5710ff56b654c5140001fa93", "question": "Wie wurde die Enzyklopädie organisiert?", "context": "The massive work was arranged according to a \"tree of knowledge.\" The tree reflected the marked division between the arts and sciences, which was largely a result of the rise of empiricism. Both areas of knowledge were united by philosophy, or the trunk of the tree of knowledge. The Enlightenment's desacrilization of religion was pronounced in the tree's design, particularly where theology accounted for a peripheral branch, with black magic as a close neighbour. As the Encyclopédie gained popularity, it was published in quarto and octavo editions after 1777. The quarto and octavo editions were much less expensive than previous editions, making the Encyclopédie more accessible to the non-elite. Robert Darnton estimates that there were approximately 25 000 copies of the Encyclopédie in circulation throughout France and Europe before the French Revolution. The extensive, yet affordable encyclopedia came to represent the transmission of Enlightenment and scientific education to an expanding audience.", "answers": {"answer_start": [30], "text": ["according to a \"tree of knowledge.\""]}, "id_raw": "5710ff56b654c5140001fa93"} | ||
47981 | qa | DE-DE | Wieso müssen bei HDTV-Produktionen andere Schminktechniken in der Maske angewandt werden? | High_Definition_Television
=== Maske ===
Die höhere Auflösung bringt feinere Texturen auf den Bildschirm und damit auch teilweise unerwünschte Details in Gesicht und am restlichen Körper von Personen. Um diese zu überdecken, muss mehr Wert auf die Maske gelegt werden, als es bei SDTV der Fall ist. Wo beim SDTV noch durch oberflächliche Veränderungen wie Abdecken und Pudern das Gesamtbild verbessert werden konnte, werden bei HD-Produktionen neue Verfahren wie Airbrush-Schminke angewendet, nur solche Bildeinstellungen genommen, die ungewünschte Partien versteckt halten, oder Unschärfefilter automatisch über Bildbereiche mit Hauttönen, gelegt, um gezielt die Auflösung in einem begrenzten Teil des Bildes herunterzusetzen. So können eventuelle Unzulänglichkeiten kaschiert werden. Von Phillip Swann wurde eine HD-Bestenliste mit den zehn hübschesten und hässlichsten Personen erstellt. | [{"answer_id": 49660, "document_id": 44835, "question_id": 47981, "text": "Die höhere Auflösung bringt feinere Texturen auf den Bildschirm und damit auch teilweise unerwünschte Details in Gesicht und am restlichen Körper von Personen.", "answer_start": 42, "answer_category": "LONG"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "47981", "question": "Wieso müssen bei HDTV-Produktionen andere Schminktechniken in der Maske angewandt werden?", "context": "High_Definition_Television\n\n=== Maske ===\nDie höhere Auflösung bringt feinere Texturen auf den Bildschirm und damit auch teilweise unerwünschte Details in Gesicht und am restlichen Körper von Personen. Um diese zu überdecken, muss mehr Wert auf die Maske gelegt werden, als es bei SDTV der Fall ist. Wo beim SDTV noch durch oberflächliche Veränderungen wie Abdecken und Pudern das Gesamtbild verbessert werden konnte, werden bei HD-Produktionen neue Verfahren wie Airbrush-Schminke angewendet, nur solche Bildeinstellungen genommen, die ungewünschte Partien versteckt halten, oder Unschärfefilter automatisch über Bildbereiche mit Hauttönen, gelegt, um gezielt die Auflösung in einem begrenzten Teil des Bildes herunterzusetzen. So können eventuelle Unzulänglichkeiten kaschiert werden. Von Phillip Swann wurde eine HD-Bestenliste mit den zehn hübschesten und hässlichsten Personen erstellt.", "answers": [{"answer_id": 49660, "document_id": 44835, "question_id": 47981, "text": "Die höhere Auflösung bringt feinere Texturen auf den Bildschirm und damit auch teilweise unerwünschte Details in Gesicht und am restlichen Körper von Personen.", "answer_start": 42, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 47981} | ||
48609 | qa | EN-DE | What enclaves does Switzerland have? | Schweiz
=== Enklaven und Exklave ===
Büsingen am Hochrhein wie auch Campione d’Italia sind Enklaven in der Schweiz. Die deutsche Gemeinde Büsingen ist nördlich des Rheins vom Kanton Schaffhausen umgeben, südlich davon grenzt sie an die Kantone Zürich und Thurgau. Das italienische Campione, bekannt für sein Spielcasino, liegt am Luganersee innerhalb des Kantons Tessin. Zollrechtlich sind beide Enklaven seit dem 1. Januar 2020 unterschiedlich zu behandeln. Während Büsingen Teil des Schweizer Zollgebiets ist, ist Campione dies seit dem 1. Januar 2020 nicht mehr. Stattdessen gehört die Gemeinde seitdem zum Zollgebiet der Europäischen Union.
Lange Zeit ''funktionale Enklave'' war das italienische Livigno. Seit der Errichtung einer Passstrasse ist Livigno auch von Italien aus zu erreichen. Um das Leben in der dennoch abgeschiedenen Lage zu attraktivieren, ist die Gemeinde heute ein italienisches Zollausschlussgebiet, nachdem sie zuvor dem Schweizer Zollgebiet angehörte.
Die Gemeinde Samnaun war lange Zeit eine ''funktionale Exklave,'' da die einzige Zufahrtsstrasse bis 1912 über österreichisches Hoheitsgebiet führte. Heute ist die Gemeinde ein Schweizer Zollausschlussgebiet. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 50310, "answer_start": 38, "document_id": 44388, "question_id": 48609, "text": "Büsingen am Hochrhein wie auch Campione d’Italia"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "48609", "question": "What enclaves does Switzerland have?", "context": "Schweiz\n\n=== Enklaven und Exklave ===\nBüsingen am Hochrhein wie auch Campione d’Italia sind Enklaven in der Schweiz. Die deutsche Gemeinde Büsingen ist nördlich des Rheins vom Kanton Schaffhausen umgeben, südlich davon grenzt sie an die Kantone Zürich und Thurgau. Das italienische Campione, bekannt für sein Spielcasino, liegt am Luganersee innerhalb des Kantons Tessin. Zollrechtlich sind beide Enklaven seit dem 1. Januar 2020 unterschiedlich zu behandeln. Während Büsingen Teil des Schweizer Zollgebiets ist, ist Campione dies seit dem 1. Januar 2020 nicht mehr. Stattdessen gehört die Gemeinde seitdem zum Zollgebiet der Europäischen Union.\nLange Zeit ''funktionale Enklave'' war das italienische Livigno. Seit der Errichtung einer Passstrasse ist Livigno auch von Italien aus zu erreichen. Um das Leben in der dennoch abgeschiedenen Lage zu attraktivieren, ist die Gemeinde heute ein italienisches Zollausschlussgebiet, nachdem sie zuvor dem Schweizer Zollgebiet angehörte.\nDie Gemeinde Samnaun war lange Zeit eine ''funktionale Exklave,'' da die einzige Zufahrtsstrasse bis 1912 über österreichisches Hoheitsgebiet führte. Heute ist die Gemeinde ein Schweizer Zollausschlussgebiet.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 50310, "answer_start": 38, "document_id": 44388, "question_id": 48609, "text": "Büsingen am Hochrhein wie auch Campione d’Italia"}], "id_raw": 48609} | ||
572feabcb2c2fd14005685da | qa | EN-EN | Where did many of the San Diego Zoo's exotic animals come from? | In the early part of the 20th century, San Diego hosted two World's Fairs: the Panama-California Exposition in 1915 and the California Pacific International Exposition in 1935. Both expositions were held in Balboa Park, and many of the Spanish/Baroque-style buildings that were built for those expositions remain to this day as central features of the park. The buildings were intended to be temporary structures, but most remained in continuous use until they progressively fell into disrepair. Most were eventually rebuilt, using castings of the original façades to retain the architectural style. The menagerie of exotic animals featured at the 1915 exposition provided the basis for the San Diego Zoo. During the 1950s there was a citywide festival called Fiesta del Pacifico highlighting the area's Spanish and Mexican past. In the 2010s there was a proposal for a large-scale celebration of the 100th anniversary of Balboa Park, but the plans were abandoned when the organization tasked with putting on the celebration went out of business. | {"text": ["Panama-California Exposition in 1915"], "answer_start": [79]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572feabcb2c2fd14005685da", "title": "San_Diego", "context": "In the early part of the 20th century, San Diego hosted two World's Fairs: the Panama-California Exposition in 1915 and the California Pacific International Exposition in 1935. Both expositions were held in Balboa Park, and many of the Spanish/Baroque-style buildings that were built for those expositions remain to this day as central features of the park. The buildings were intended to be temporary structures, but most remained in continuous use until they progressively fell into disrepair. Most were eventually rebuilt, using castings of the original façades to retain the architectural style. The menagerie of exotic animals featured at the 1915 exposition provided the basis for the San Diego Zoo. During the 1950s there was a citywide festival called Fiesta del Pacifico highlighting the area's Spanish and Mexican past. In the 2010s there was a proposal for a large-scale celebration of the 100th anniversary of Balboa Park, but the plans were abandoned when the organization tasked with putting on the celebration went out of business.", "question": "Where did many of the San Diego Zoo's exotic animals come from?", "answers": {"text": ["Panama-California Exposition in 1915"], "answer_start": [79]}, "id_raw": "572feabcb2c2fd14005685da"} | ||
49203 | qa | EN-DE | Where are the international airports of the Republic of Congo? | Republik_Kongo
== Verkehr ==
Von Brazzaville nach Pointe-Noire führt die 510 km lange Strecke der Kongo-Ozean-Bahn (''Chemin de fer Congo-Océan'', CFCO), die 1921–1934 unter unmenschlichen Bedingungen von Zwangsarbeitern errichtet wurde. Eine Zweigstrecke führt nach Mbinda der Grenze zu Gabun. Die gesamte Strecke ist in schlechtem Zustand. In den letzten 25 Jahren haben sich mehrere schwere Unfälle ereignet. Die Bahnlinie soll durch ein koreanisches Konsortium um 1000 km nach Norden verlängert werden, um den Holztransport zum Hafen Pointe-Noire zu erleichtern.
Die Republik Kongo besitzt zwei internationale Flughäfen in Brazzaville und Pointe-Noire. Alle in der Republik Kongo registrierten Fluglinien bis auf ECAir stehen auf der schwarzen Liste der EU, ECAir hat den Betrieb eingestellt.
Das gesamte Straßennetz umfasste 2006 etwa 17.000 km, wovon 1212 km asphaltiert sind. Das Straßennetz ist besonders in der Regenzeit in schlechtem Zustand. Auf der Route Nationale 1 zwischen Pointe Noire und Brazzaville herrscht „intensiver Schwerlastverkehr mit durchweg nicht verkehrssicheren LKWs auf weitgehend unbefestigten Straßenabschnitten“.
Aeroport Maya-Maya.jpg|Internationaler Flughafen Brazzaville Maya-Maya
Pointe Noire station.JPG|Bahnhof von Pointe-Noire
Brazzaville kintele.gif|Stadion von Brazzaville
Taxibrazza.png|Taxis in Brazzaville | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 50907, "answer_start": 624, "document_id": 43882, "question_id": 49203, "text": " in Brazzaville und Pointe-Noire"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "49203", "question": "Where are the international airports of the Republic of Congo? ", "context": "Republik_Kongo\n\n== Verkehr ==\nVon Brazzaville nach Pointe-Noire führt die 510 km lange Strecke der Kongo-Ozean-Bahn (''Chemin de fer Congo-Océan'', CFCO), die 1921–1934 unter unmenschlichen Bedingungen von Zwangsarbeitern errichtet wurde. Eine Zweigstrecke führt nach Mbinda der Grenze zu Gabun. Die gesamte Strecke ist in schlechtem Zustand. In den letzten 25 Jahren haben sich mehrere schwere Unfälle ereignet. Die Bahnlinie soll durch ein koreanisches Konsortium um 1000 km nach Norden verlängert werden, um den Holztransport zum Hafen Pointe-Noire zu erleichtern.\nDie Republik Kongo besitzt zwei internationale Flughäfen in Brazzaville und Pointe-Noire. Alle in der Republik Kongo registrierten Fluglinien bis auf ECAir stehen auf der schwarzen Liste der EU, ECAir hat den Betrieb eingestellt.\nDas gesamte Straßennetz umfasste 2006 etwa 17.000 km, wovon 1212 km asphaltiert sind. Das Straßennetz ist besonders in der Regenzeit in schlechtem Zustand. Auf der Route Nationale 1 zwischen Pointe Noire und Brazzaville herrscht „intensiver Schwerlastverkehr mit durchweg nicht verkehrssicheren LKWs auf weitgehend unbefestigten Straßenabschnitten“.\nAeroport Maya-Maya.jpg|Internationaler Flughafen Brazzaville Maya-Maya\nPointe Noire station.JPG|Bahnhof von Pointe-Noire\nBrazzaville kintele.gif|Stadion von Brazzaville\nTaxibrazza.png|Taxis in Brazzaville", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 50907, "answer_start": 624, "document_id": 43882, "question_id": 49203, "text": " in Brazzaville und Pointe-Noire"}], "id_raw": 49203} | ||
570ab5396d058f19001830a3 | qa | DE-EN | Was umgibt die Innenstadt von Houston? | Houston's highway system has a hub-and-spoke freeway structure serviced by multiple loops. The innermost loop is Interstate 610, which encircles downtown, the medical center, and many core neighborhoods with around a 8-mile (13 km) diameter. Beltway 8 and its freeway core, the Sam Houston Tollway, form the middle loop at a diameter of roughly 23 miles (37 km). A proposed highway project, State Highway 99 (Grand Parkway), will form a third loop outside of Houston, totaling 180 miles in length and making an almost-complete circumference, with the exception of crossing the ship channel. As of June 2014, two of eleven segments of State Highway 99 have been completed to the west of Houston, and three northern segments, totaling 38 miles, are actively under construction and scheduled to open to traffic late in 2015. In addition to the Sam Houston Tollway loop mentioned above, the Harris County Toll Road Authority currently operates four spoke tollways: The Katy Managed Lanes of Interstate 10, the Hardy Toll Road, the Westpark Tollway, and the Fort Bend Parkway Extension. Other spoke roads either planned or under construction include Crosby Freeway, and the future Alvin Freeway. | {"answer_start": [113], "text": ["Interstate 610"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570ab5396d058f19001830a3", "question": "Was umgibt die Innenstadt von Houston?", "context": "Houston's highway system has a hub-and-spoke freeway structure serviced by multiple loops. The innermost loop is Interstate 610, which encircles downtown, the medical center, and many core neighborhoods with around a 8-mile (13 km) diameter. Beltway 8 and its freeway core, the Sam Houston Tollway, form the middle loop at a diameter of roughly 23 miles (37 km). A proposed highway project, State Highway 99 (Grand Parkway), will form a third loop outside of Houston, totaling 180 miles in length and making an almost-complete circumference, with the exception of crossing the ship channel. As of June 2014, two of eleven segments of State Highway 99 have been completed to the west of Houston, and three northern segments, totaling 38 miles, are actively under construction and scheduled to open to traffic late in 2015. In addition to the Sam Houston Tollway loop mentioned above, the Harris County Toll Road Authority currently operates four spoke tollways: The Katy Managed Lanes of Interstate 10, the Hardy Toll Road, the Westpark Tollway, and the Fort Bend Parkway Extension. Other spoke roads either planned or under construction include Crosby Freeway, and the future Alvin Freeway.", "answers": {"answer_start": [113], "text": ["Interstate 610"]}, "id_raw": "570ab5396d058f19001830a3"} | ||
570fe6f15ab6b819003910ab | qa | DE-EN | In welchem Jahr kündigte Dell seine Pläne an, sein Gebäude zu vermieten? | In 2000, Dell announced that it would lease 80,000 square feet (7,400 m2) of space in the Las Cimas office complex in unincorporated Travis County, Texas, between Austin and West Lake Hills, to house the company's executive offices and corporate headquarters. 100 senior executives were scheduled to work in the building by the end of 2000. In January 2001, the company leased the space in Las Cimas 2, located along Loop 360. Las Cimas 2 housed Dell's executives, the investment operations, and some corporate functions. Dell also had an option for 138,000 square feet (12,800 m2) of space in Las Cimas 3. After a slowdown in business required reducing employees and production capacity, Dell decided to sublease its offices in two buildings in the Las Cimas office complex. In 2002 Dell announced that it planned to sublease its space to another tenant; the company planned to move its headquarters back to Round Rock once a tenant was secured. By 2003, Dell moved its headquarters back to Round Rock. It leased all of Las Cimas I and II, with a total of 312,000 square feet (29,000 m2), for about a seven-year period after 2003. By that year roughly 100,000 square feet (9,300 m2) of that space was absorbed by new subtenants. | {"answer_start": [779], "text": ["2002"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570fe6f15ab6b819003910ab", "question": "In welchem Jahr kündigte Dell seine Pläne an, sein Gebäude zu vermieten?", "context": "In 2000, Dell announced that it would lease 80,000 square feet (7,400 m2) of space in the Las Cimas office complex in unincorporated Travis County, Texas, between Austin and West Lake Hills, to house the company's executive offices and corporate headquarters. 100 senior executives were scheduled to work in the building by the end of 2000. In January 2001, the company leased the space in Las Cimas 2, located along Loop 360. Las Cimas 2 housed Dell's executives, the investment operations, and some corporate functions. Dell also had an option for 138,000 square feet (12,800 m2) of space in Las Cimas 3. After a slowdown in business required reducing employees and production capacity, Dell decided to sublease its offices in two buildings in the Las Cimas office complex. In 2002 Dell announced that it planned to sublease its space to another tenant; the company planned to move its headquarters back to Round Rock once a tenant was secured. By 2003, Dell moved its headquarters back to Round Rock. It leased all of Las Cimas I and II, with a total of 312,000 square feet (29,000 m2), for about a seven-year period after 2003. By that year roughly 100,000 square feet (9,300 m2) of that space was absorbed by new subtenants.", "answers": {"answer_start": [779], "text": ["2002"]}, "id_raw": "570fe6f15ab6b819003910ab"} | ||
5705f48452bb89140068972d | qa | DE-EN | Welcher energische Herausgeber rettete die Times 1890 vor einem finanziellen Zusammenbruch? | The Times faced financial extinction in 1890 under Arthur Fraser Walter, but it was rescued by an energetic editor, Charles Frederic Moberly Bell. During his tenure (1890–1911), The Times became associated with selling the Encyclopædia Britannica using aggressive American marketing methods introduced by Horace Everett Hooper and his advertising executive, Henry Haxton. Due to legal fights between the Britannica's two owners, Hooper and Walter Montgomery Jackson, The Times severed its connection in 1908 and was bought by pioneering newspaper magnate, Alfred Harmsworth, later Lord Northcliffe. | {"answer_start": [116], "text": ["Charles Frederic Moberly Bell"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5705f48452bb89140068972d", "question": "Welcher energische Herausgeber rettete die Times 1890 vor einem finanziellen Zusammenbruch?", "context": "The Times faced financial extinction in 1890 under Arthur Fraser Walter, but it was rescued by an energetic editor, Charles Frederic Moberly Bell. During his tenure (1890–1911), The Times became associated with selling the Encyclopædia Britannica using aggressive American marketing methods introduced by Horace Everett Hooper and his advertising executive, Henry Haxton. Due to legal fights between the Britannica's two owners, Hooper and Walter Montgomery Jackson, The Times severed its connection in 1908 and was bought by pioneering newspaper magnate, Alfred Harmsworth, later Lord Northcliffe.", "answers": {"answer_start": [116], "text": ["Charles Frederic Moberly Bell"]}, "id_raw": "5705f48452bb89140068972d"} | ||
70256 | qa | EN-DE | What receptors are in the head area of ringworms? | Ringelwürmer
=== Nervensystem ===
Vor allem bei ursprünglich gebauten Ringelwürmern findet eine Cephalisation statt. Die neuronalen Zentren werden ursprünglich im Kopfbereich (Prostomium) zusammen mit den wichtigsten Sinneszellen als Oberschlundganglion konzentriert. Das Prostomium ist mit Licht- und Chemorezeptororganen und beweglichen Anhängen ausgerüstet. Auf diesen Anhängen (Palpen und Antennen) befinden sich ebenfalls Rezeptoren. Zur Steuerung der einzelnen Segmente finden sich aber nach wie vor Anhäufungen von Nervenzellen, sogenannte Ganglien, paarig in den einzelnen Segmenten. Auch hier kann es zur Konzentration von Ganglien kommen.
Das für die Anneliden typische Strickleiternervensystem findet sich als Bauchmark auf der ventralen Seite dieser Tiere. Die in Lehrbüchern oft schematisch dargestellte Nervenstrickleiter ist im präparierten Tier nicht ohne weiteres zu erkennen. Mit bloßem Auge sieht man auch bei großen Ringelwürmern nur eine Ansammlung von Nervenfasern, die auf den ersten Blick keiner Strickleiter ähnelt. Dies liegt daran, dass bei diesen Taxa die Nervenstränge zu einem einheitlichen Strang verschmolzen sind, oder die Nervenzellkörper verteilen sich über die Konnektive.
An das Prostomium schließt sich das Peristomium mit der Mundöffnung und weiteren Anhängen an. Diese Anhänge können sekundär fehlen. Auch das Hinterende ist ursprünglich mit Anhängen versehen, auf denen sich Rezeptoren befinden. Augen kommen in vielen Ausprägungen vor – von den zweizelligen Ocellen bis hin zum komplexen Linsenauge (Tomopteris). Am häufigsten liegen sie am Prostomium, können jedoch auch an anderen Stellen (z. B. den Segmenten) vorkommen.
Nuchalorgane kommen innerhalb der Anneliden nur bei den Polychaeten vor. Es sind paarige, stark bewimperte Strukturen am hinteren Ende des Prostomiums, die vor allem Chemorezeptoren enthalten. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 80039, "answer_start": 292, "document_id": 56930, "question_id": 70256, "text": "Licht- und Chemorezeptororganen"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "70256", "question": "What receptors are in the head area of ringworms?", "context": "Ringelwürmer\n\n=== Nervensystem ===\nVor allem bei ursprünglich gebauten Ringelwürmern findet eine Cephalisation statt. Die neuronalen Zentren werden ursprünglich im Kopfbereich (Prostomium) zusammen mit den wichtigsten Sinneszellen als Oberschlundganglion konzentriert. Das Prostomium ist mit Licht- und Chemorezeptororganen und beweglichen Anhängen ausgerüstet. Auf diesen Anhängen (Palpen und Antennen) befinden sich ebenfalls Rezeptoren. Zur Steuerung der einzelnen Segmente finden sich aber nach wie vor Anhäufungen von Nervenzellen, sogenannte Ganglien, paarig in den einzelnen Segmenten. Auch hier kann es zur Konzentration von Ganglien kommen.\nDas für die Anneliden typische Strickleiternervensystem findet sich als Bauchmark auf der ventralen Seite dieser Tiere. Die in Lehrbüchern oft schematisch dargestellte Nervenstrickleiter ist im präparierten Tier nicht ohne weiteres zu erkennen. Mit bloßem Auge sieht man auch bei großen Ringelwürmern nur eine Ansammlung von Nervenfasern, die auf den ersten Blick keiner Strickleiter ähnelt. Dies liegt daran, dass bei diesen Taxa die Nervenstränge zu einem einheitlichen Strang verschmolzen sind, oder die Nervenzellkörper verteilen sich über die Konnektive.\nAn das Prostomium schließt sich das Peristomium mit der Mundöffnung und weiteren Anhängen an. Diese Anhänge können sekundär fehlen. Auch das Hinterende ist ursprünglich mit Anhängen versehen, auf denen sich Rezeptoren befinden. Augen kommen in vielen Ausprägungen vor – von den zweizelligen Ocellen bis hin zum komplexen Linsenauge (Tomopteris). Am häufigsten liegen sie am Prostomium, können jedoch auch an anderen Stellen (z. B. den Segmenten) vorkommen.\nNuchalorgane kommen innerhalb der Anneliden nur bei den Polychaeten vor. Es sind paarige, stark bewimperte Strukturen am hinteren Ende des Prostomiums, die vor allem Chemorezeptoren enthalten.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 80039, "answer_start": 292, "document_id": 56930, "question_id": 70256, "text": "Licht- und Chemorezeptororganen"}], "id_raw": 70256} | ||
64916 | qa | DE-DE | Mit welchem Sänger hat Schwarzenegger ein Lied geschrieben? | Arnold_Schwarzenegger
=== Popkultur ===
Der Kult um Schwarzenegger ebbte mit seinem verstärkten politischen Engagement etwas ab. Jedoch wird seiner Person nach wie vor Bedeutung und Interesse beigemessen, wie zahllose Parodien zeigen. Die Figur des vornehmlich in Actionfilmen auftretenden ''Rainier Wolfcastle'' in der amerikanischen Serie ''Die Simpsons'' basiert auf Schwarzenegger, in ''Die Simpsons – Der Film'' war Schwarzenegger selbst Präsident der USA. Selbiges wird auch in Demolition Man behauptet, in dem Sylvester Stallone als Hauptdarsteller zu sehen ist.
Die steirischen ''Stoakogler'' bedachten ihn 1992 in ihrem Hit ''Steirermen san very good'' im Refrain. Anlässlich seines 60. Geburtstages im Juli 2007 veröffentlichte der österreichische Karikaturist Manfred Deix die satirische Bilderbuch-Biografie ''Arnold Schwarzenegger. Die nackte Wahrheit'' über sein Leben als „Bodybuilder, Mister Universum, Womanizer, Muttersohn, Barbar, Behindertenfreund und Gouverneur“, so Deix im Vorwort.
Am 6. April 2013 trat Schwarzenegger für World Wrestling Entertainment bei deren Ruhmeshallenzeremonie auf und hielt die Laudatio für seinen langjährigen Freund Bruno Sammartino. Nur zwei Jahre später wurde er selbst als Ehrenmitglied in die Ruhmeshalle aufgenommen, die Laudatio hielt der mehrfache WWE Champion Triple H. Als Terminator (T-800) ist Arnold Schwarzenegger Teil des Computerspiels WWE 2K16 von World Wrestling Entertainment. Außerdem ist er beispielsweise in Terminator-Manier im Trailer zum Spiel zu sehen.
Am 24. Mai 2019 veröffentlichte Arnold Schwarzenegger gemeinsam mit dem österreichischem Schlagerstar Andreas Gabalier einen Song mit dem Titel "Pump it Up". | [{"answer_id": 67622, "document_id": 57684, "question_id": 64916, "text": "mit dem österreichischem Schlagerstar Andreas Gabalier ", "answer_start": 1593, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "64916", "question": "Mit welchem Sänger hat Schwarzenegger ein Lied geschrieben?", "context": "Arnold_Schwarzenegger\n\n=== Popkultur ===\nDer Kult um Schwarzenegger ebbte mit seinem verstärkten politischen Engagement etwas ab. Jedoch wird seiner Person nach wie vor Bedeutung und Interesse beigemessen, wie zahllose Parodien zeigen. Die Figur des vornehmlich in Actionfilmen auftretenden ''Rainier Wolfcastle'' in der amerikanischen Serie ''Die Simpsons'' basiert auf Schwarzenegger, in ''Die Simpsons – Der Film'' war Schwarzenegger selbst Präsident der USA. Selbiges wird auch in Demolition Man behauptet, in dem Sylvester Stallone als Hauptdarsteller zu sehen ist.\nDie steirischen ''Stoakogler'' bedachten ihn 1992 in ihrem Hit ''Steirermen san very good'' im Refrain. Anlässlich seines 60. Geburtstages im Juli 2007 veröffentlichte der österreichische Karikaturist Manfred Deix die satirische Bilderbuch-Biografie ''Arnold Schwarzenegger. Die nackte Wahrheit'' über sein Leben als „Bodybuilder, Mister Universum, Womanizer, Muttersohn, Barbar, Behindertenfreund und Gouverneur“, so Deix im Vorwort.\nAm 6. April 2013 trat Schwarzenegger für World Wrestling Entertainment bei deren Ruhmeshallenzeremonie auf und hielt die Laudatio für seinen langjährigen Freund Bruno Sammartino. Nur zwei Jahre später wurde er selbst als Ehrenmitglied in die Ruhmeshalle aufgenommen, die Laudatio hielt der mehrfache WWE Champion Triple H. Als Terminator (T-800) ist Arnold Schwarzenegger Teil des Computerspiels WWE 2K16 von World Wrestling Entertainment. Außerdem ist er beispielsweise in Terminator-Manier im Trailer zum Spiel zu sehen.\nAm 24. Mai 2019 veröffentlichte Arnold Schwarzenegger gemeinsam mit dem österreichischem Schlagerstar Andreas Gabalier einen Song mit dem Titel \"Pump it Up\".", "answers": [{"answer_id": 67622, "document_id": 57684, "question_id": 64916, "text": "mit dem österreichischem Schlagerstar Andreas Gabalier ", "answer_start": 1593, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 64916} | ||
56fdf33b19033b140034cdf4 | qa | DE-EN | Wer hat den Begriff "Bugs" zuerst eingeführt? | Admiral Grace Hopper, an American computer scientist and developer of the first compiler, is credited for having first used the term "bugs" in computing after a dead moth was found shorting a relay in the Harvard Mark II computer in September 1947. | {"answer_start": [0], "text": ["Admiral Grace Hopper"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fdf33b19033b140034cdf4", "question": "Wer hat den Begriff \"Bugs\" zuerst eingeführt?", "context": "Admiral Grace Hopper, an American computer scientist and developer of the first compiler, is credited for having first used the term \"bugs\" in computing after a dead moth was found shorting a relay in the Harvard Mark II computer in September 1947.", "answers": {"answer_start": [0], "text": ["Admiral Grace Hopper"]}, "id_raw": "56fdf33b19033b140034cdf4"} | ||
573517e0879d6814001cab21 | qa | EN-EN | Who signed the Migratory Bird Hunting Stamp Act? | On 16 March 1934, President Franklin D. Roosevelt signed the Migratory Bird Hunting Stamp Act, which requires an annual stamp purchase by all hunters over the age of sixteen. The stamps are created on behalf of the program by the US Postal Service and depict wildlife artwork chosen through an annual contest. They play an important role in habitat conservation because ninety-eight percent of all funds generated by their sale go directly toward the purchase or lease of wetland habitat for protection in the National Wildlife Refuge System.[citation needed] In addition to waterfowl, it is estimated that one third of the nation's endangered species seek food and shelter in areas protected using Duck Stamp funds.[citation needed] | {"text": ["President Franklin D. Roosevelt"], "answer_start": [18]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573517e0879d6814001cab21", "title": "Hunting", "context": "On 16 March 1934, President Franklin D. Roosevelt signed the Migratory Bird Hunting Stamp Act, which requires an annual stamp purchase by all hunters over the age of sixteen. The stamps are created on behalf of the program by the US Postal Service and depict wildlife artwork chosen through an annual contest. They play an important role in habitat conservation because ninety-eight percent of all funds generated by their sale go directly toward the purchase or lease of wetland habitat for protection in the National Wildlife Refuge System.[citation needed] In addition to waterfowl, it is estimated that one third of the nation's endangered species seek food and shelter in areas protected using Duck Stamp funds.[citation needed]", "question": "Who signed the Migratory Bird Hunting Stamp Act?", "answers": {"text": ["President Franklin D. Roosevelt"], "answer_start": [18]}, "id_raw": "573517e0879d6814001cab21"} | ||
5705f53452bb891400689739 | qa | DE-EN | Wie viele Vogelarten sind Langstreckenmigranten? | Migration is the regular seasonal movement, often north and south, undertaken by many species of birds. Bird movements include those made in response to changes in food availability, habitat, or weather. Sometimes, journeys are not termed "true migration" because they are irregular (nomadism, invasions, irruptions) or in only one direction (dispersal, movement of young away from natal area). Migration is marked by its annual seasonality. Non-migratory birds are said to be resident or sedentary. Approximately 1800 of the world's 10,000 bird species are long-distance migrants. | {"answer_start": [514], "text": ["1800"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5705f53452bb891400689739", "question": "Wie viele Vogelarten sind Langstreckenmigranten?", "context": "Migration is the regular seasonal movement, often north and south, undertaken by many species of birds. Bird movements include those made in response to changes in food availability, habitat, or weather. Sometimes, journeys are not termed \"true migration\" because they are irregular (nomadism, invasions, irruptions) or in only one direction (dispersal, movement of young away from natal area). Migration is marked by its annual seasonality. Non-migratory birds are said to be resident or sedentary. Approximately 1800 of the world's 10,000 bird species are long-distance migrants.", "answers": {"answer_start": [514], "text": ["1800"]}, "id_raw": "5705f53452bb891400689739"} | ||
573057ab2461fd1900a9cd8a | qa | EN-EN | When did Microsoft release the beta version of Windows 8.1? | An upgrade to Windows 8 known as Windows 8.1 was officially announced by Microsoft on May 14, 2013. Following a presentation devoted to the upgrade at Build 2013, a public beta version of the upgrade was released on June 26, 2013. Windows 8.1 was released to OEM hardware partners on August 27, 2013, and released publicly as a free download through Windows Store on October 17, 2013. Volume license customers and subscribers to MSDN Plus and TechNet Plus were initially unable to obtain the RTM version upon its release; a spokesperson said the policy was changed to allow Microsoft to work with OEMs "to ensure a quality experience at general availability." However, after criticism, Microsoft reversed its decision and released the RTM build on MSDN and TechNet on September 9, 2013. | {"text": ["June 26, 2013"], "answer_start": [216]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573057ab2461fd1900a9cd8a", "title": "Windows_8", "context": "An upgrade to Windows 8 known as Windows 8.1 was officially announced by Microsoft on May 14, 2013. Following a presentation devoted to the upgrade at Build 2013, a public beta version of the upgrade was released on June 26, 2013. Windows 8.1 was released to OEM hardware partners on August 27, 2013, and released publicly as a free download through Windows Store on October 17, 2013. Volume license customers and subscribers to MSDN Plus and TechNet Plus were initially unable to obtain the RTM version upon its release; a spokesperson said the policy was changed to allow Microsoft to work with OEMs \"to ensure a quality experience at general availability.\" However, after criticism, Microsoft reversed its decision and released the RTM build on MSDN and TechNet on September 9, 2013.", "question": "When did Microsoft release the beta version of Windows 8.1?", "answers": {"text": ["June 26, 2013"], "answer_start": [216]}, "id_raw": "573057ab2461fd1900a9cd8a"} | ||
60055 | qa | EN-DE | What area of Europe was most affected by tuberculosis in the early Middle Ages? | Tuberkulose
=== Mittelalter ===
Im frühen Mittelalter spielte die Tuberkulose in Europa aufgrund der dünnen Besiedelung eine untergeordnete Rolle. Stärker war sie lediglich in den wenigen Ballungsgebieten vertreten. Dazu gehörte in erster Linie Byzanz. Die Tuberkuloseopfer der Zeit stammen aus allen Klassen bis hin zu Angehörigen des Kaiserhauses. Die medizinische Literatur aus Byzanz beschreibt zu allen Zeiten tuberkulöse Krankheitsbilder. Wesentliche Neuerungen in der Therapie der Tuberkulose wurden dagegen im Mittelalter nicht eingeführt. Bis in die frühe Neuzeit verharrte man auf dem Stand der hippokratischen Schriften und derer Galens. Eine der wenigen Ausnahmen war im 6. Jahrhundert Alexander von Tralleis aus Lydien, der therapeutische Maßnahmen weiterentwickelte oder ausdifferenzierte. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 64499, "answer_start": 246, "document_id": 57514, "question_id": 60055, "text": "Byzanz"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "60055", "question": "What area of Europe was most affected by tuberculosis in the early Middle Ages?", "context": "Tuberkulose\n\n=== Mittelalter ===\nIm frühen Mittelalter spielte die Tuberkulose in Europa aufgrund der dünnen Besiedelung eine untergeordnete Rolle. Stärker war sie lediglich in den wenigen Ballungsgebieten vertreten. Dazu gehörte in erster Linie Byzanz. Die Tuberkuloseopfer der Zeit stammen aus allen Klassen bis hin zu Angehörigen des Kaiserhauses. Die medizinische Literatur aus Byzanz beschreibt zu allen Zeiten tuberkulöse Krankheitsbilder. Wesentliche Neuerungen in der Therapie der Tuberkulose wurden dagegen im Mittelalter nicht eingeführt. Bis in die frühe Neuzeit verharrte man auf dem Stand der hippokratischen Schriften und derer Galens. Eine der wenigen Ausnahmen war im 6. Jahrhundert Alexander von Tralleis aus Lydien, der therapeutische Maßnahmen weiterentwickelte oder ausdifferenzierte.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 64499, "answer_start": 246, "document_id": 57514, "question_id": 60055, "text": "Byzanz"}], "id_raw": 60055} | ||
66458 | qa | EN-DE | How big is the core city of Brasilia? | Brasília
Brasília Liste der IPA-Zeichen|bɾaˈziljɐ ist die Hauptstadt Brasiliens. Sie liegt im Distrito Federal do Brasil (Bundesdistrikt), der etwas über 3 Millionen Einwohner (2019) auf einer Fläche von 5.802 Quadratkilometern hat.
Der Distrito Federal besteht aus einer einzigen Gemeinde (''município''), Brasília, wobei Gemeinde und Bundesdistrikt rechtlich identisch sind. Der Bundesdistrikt stellt jedoch kein zusammenhängendes Stadtgebiet dar, sondern ist – mit seiner recht geringen Bevölkerungsdichte und den dominierenden Agrarflächen – eher mit einem kleinen Bundesstaat vergleichbar.
Die Kernstadt (Verwaltungsregion Plano Piloto) hatte 205.030 Einwohner (2010) und eine Fläche von 472,12 Quadratkilometern. In der Metropolregion Brasília, die bis in die Bundesstaaten Goiás und Minas Gerais hineinreicht, leben rund 4,29 Millionen Menschen (Schätzung 2016) auf einer Fläche von 55.570 Quadratkilometern.
Das Zentrum von Brasília gehört seit 1987 zum Weltkulturerbe der UNESCO. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 71613, "answer_start": 693, "document_id": 73849, "question_id": 66458, "text": "472,12 Quadratkilometern"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "66458", "question": "How big is the core city of Brasilia?", "context": "Brasília\nBrasília Liste der IPA-Zeichen|bɾaˈziljɐ ist die Hauptstadt Brasiliens. Sie liegt im Distrito Federal do Brasil (Bundesdistrikt), der etwas über 3 Millionen Einwohner (2019) auf einer Fläche von 5.802 Quadratkilometern hat.\nDer Distrito Federal besteht aus einer einzigen Gemeinde (''município''), Brasília, wobei Gemeinde und Bundesdistrikt rechtlich identisch sind. Der Bundesdistrikt stellt jedoch kein zusammenhängendes Stadtgebiet dar, sondern ist – mit seiner recht geringen Bevölkerungsdichte und den dominierenden Agrarflächen – eher mit einem kleinen Bundesstaat vergleichbar.\nDie Kernstadt (Verwaltungsregion Plano Piloto) hatte 205.030 Einwohner (2010) und eine Fläche von 472,12 Quadratkilometern. In der Metropolregion Brasília, die bis in die Bundesstaaten Goiás und Minas Gerais hineinreicht, leben rund 4,29 Millionen Menschen (Schätzung 2016) auf einer Fläche von 55.570 Quadratkilometern.\nDas Zentrum von Brasília gehört seit 1987 zum Weltkulturerbe der UNESCO.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 71613, "answer_start": 693, "document_id": 73849, "question_id": 66458, "text": "472,12 Quadratkilometern"}], "id_raw": 66458} | ||
570e5eae0dc6ce1900204fc2 | qa | DE-EN | Was ist ein Beispiel für den zeitgenössischen australischen Tanz? | Melbourne rates highly in education, entertainment, health care, research and development, tourism and sport, making it the world's most liveable city—for the fifth year in a row in 2015, according to the Economist Intelligence Unit. It is a leading financial centre in the Asia-Pacific region, and ranks among the top 30 cities in the world in the Global Financial Centres Index. Referred to as Australia's "cultural capital", it is the birthplace of Australian impressionism, Australian rules football, the Australian film and television industries, and Australian contemporary dance such as the Melbourne Shuffle. It is recognised as a UNESCO City of Literature and a major centre for street art, music and theatre. It is home to many of Australia's largest and oldest cultural institutions such as the Melbourne Cricket Ground, the National Gallery of Victoria, the State Library of Victoria and the UNESCO World Heritage-listed Royal Exhibition Building. | {"answer_start": [598], "text": ["Melbourne Shuffle"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570e5eae0dc6ce1900204fc2", "question": "Was ist ein Beispiel für den zeitgenössischen australischen Tanz?", "context": "Melbourne rates highly in education, entertainment, health care, research and development, tourism and sport, making it the world's most liveable city—for the fifth year in a row in 2015, according to the Economist Intelligence Unit. It is a leading financial centre in the Asia-Pacific region, and ranks among the top 30 cities in the world in the Global Financial Centres Index. Referred to as Australia's \"cultural capital\", it is the birthplace of Australian impressionism, Australian rules football, the Australian film and television industries, and Australian contemporary dance such as the Melbourne Shuffle. It is recognised as a UNESCO City of Literature and a major centre for street art, music and theatre. It is home to many of Australia's largest and oldest cultural institutions such as the Melbourne Cricket Ground, the National Gallery of Victoria, the State Library of Victoria and the UNESCO World Heritage-listed Royal Exhibition Building.", "answers": {"answer_start": [598], "text": ["Melbourne Shuffle"]}, "id_raw": "570e5eae0dc6ce1900204fc2"} | ||
62008 | qa | DE-DE | Welche Aktivitäten findet man in Frontier City in Oklahoma City? | Oklahoma_City
=== Freizeit und Erholung ===
Wassertaxis auf dem Bricktown Canal
Der 1999 fertiggestellte Bricktown Canal ist eine Touristenattraktion. In Wassertaxis werden Rundfahrten angeboten.
Der öffentlich-rechtliche Oklahoma City Zoo zählt jährlich bis zu eine Million Besucher. Er ist der Lebensraum von 500 Arten und wurde bereits im Jahr 1902 als kleine Menagerie eröffnet.
Der Vergnügungspark Frontier City hat das Thema Western und liegt direkt an der Interstate 35. Er bietet unter anderem Achterbahnen, ein Riesenrad, Liveshows und Konzerte. | [{"answer_id": 66992, "document_id": 57616, "question_id": 62008, "text": "unter anderem Achterbahnen, ein Riesenrad, Liveshows und Konzerte", "answer_start": 489, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "62008", "question": "Welche Aktivitäten findet man in Frontier City in Oklahoma City?", "context": "Oklahoma_City\n\n=== Freizeit und Erholung ===\nWassertaxis auf dem Bricktown Canal\nDer 1999 fertiggestellte Bricktown Canal ist eine Touristenattraktion. In Wassertaxis werden Rundfahrten angeboten.\nDer öffentlich-rechtliche Oklahoma City Zoo zählt jährlich bis zu eine Million Besucher. Er ist der Lebensraum von 500 Arten und wurde bereits im Jahr 1902 als kleine Menagerie eröffnet.\nDer Vergnügungspark Frontier City hat das Thema Western und liegt direkt an der Interstate 35. Er bietet unter anderem Achterbahnen, ein Riesenrad, Liveshows und Konzerte.", "answers": [{"answer_id": 66992, "document_id": 57616, "question_id": 62008, "text": "unter anderem Achterbahnen, ein Riesenrad, Liveshows und Konzerte", "answer_start": 489, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 62008} | ||
69388 | qa | DE-DE | In welchem Jahr besuchte Klaus Mann die University of Kansas? | University_of_Kansas
== Geschichte ==
Die Universität wurde 1865 gegründet und führte 1890 als erste Universität in den USA die Fachrichtung Soziologie ein. Die KU-Chemieprofessoren Hamilton Cady und David McFarland wiesen 1905 als erste nach, dass auf der Erde große Heliumvorkommen existieren (Helium galt zuvor als selten oder gar nicht auf der Erde vorhanden). Einer der bekanntesten deutschstämmigen Professoren an KU war der Maler Albert Bloch, seit einem langjährigen Deutschlandaufenthalt (1908–1921) Mitglied der deutschen Malergruppe Blauer Reiter. Er war von 1923 bis 1947 Dekan (''Department Chair'') des Instituts für Malerei und Zeichnen. Das Campusradio ''KJHK'' wird seit 1952 von Studenten betrieben. Derzeitige Kanzlerin der Hochschule ist seit 2009 Bernadette Gray-Little.
Auf ihrer Weltreise im Jahr 1927, beschrieben in dem Werk ''Rundherum. Abenteuer einer Weltreise'', besuchten Klaus Mann und seine Schwester Erika die University of Kansas, wo sie einige Vorträge hielten.
Maskottchen der Universität ist der Jayhawk, ein nicht real existierender Vogel, der eine Mischung aus zwei Raubvögeln, nämlich einem Falken oder Habicht (englisch „hawk“) und dem Häher (englisch „jay“) darstellt. Das Maskottchen verweist auf die Jayhawkers, Milizen und Guerillakämpfer oder teils einfach Räuberbanden, die während der des Territorialzeit („Bleeding Kansas“) und des Sezessionskrieges in Kansas und den Nachbarstaaten Überfälle verübten und gegen Verfechter der Sklaverei und Unterstützer der Konföderation kämpften. | [{"answer_id": 75711, "document_id": 56878, "question_id": 69388, "text": "1927", "answer_start": 821, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "69388", "question": "In welchem Jahr besuchte Klaus Mann die University of Kansas?", "context": "University_of_Kansas\n\n== Geschichte ==\nDie Universität wurde 1865 gegründet und führte 1890 als erste Universität in den USA die Fachrichtung Soziologie ein. Die KU-Chemieprofessoren Hamilton Cady und David McFarland wiesen 1905 als erste nach, dass auf der Erde große Heliumvorkommen existieren (Helium galt zuvor als selten oder gar nicht auf der Erde vorhanden). Einer der bekanntesten deutschstämmigen Professoren an KU war der Maler Albert Bloch, seit einem langjährigen Deutschlandaufenthalt (1908–1921) Mitglied der deutschen Malergruppe Blauer Reiter. Er war von 1923 bis 1947 Dekan (''Department Chair'') des Instituts für Malerei und Zeichnen. Das Campusradio ''KJHK'' wird seit 1952 von Studenten betrieben. Derzeitige Kanzlerin der Hochschule ist seit 2009 Bernadette Gray-Little.\nAuf ihrer Weltreise im Jahr 1927, beschrieben in dem Werk ''Rundherum. Abenteuer einer Weltreise'', besuchten Klaus Mann und seine Schwester Erika die University of Kansas, wo sie einige Vorträge hielten.\nMaskottchen der Universität ist der Jayhawk, ein nicht real existierender Vogel, der eine Mischung aus zwei Raubvögeln, nämlich einem Falken oder Habicht (englisch „hawk“) und dem Häher (englisch „jay“) darstellt. Das Maskottchen verweist auf die Jayhawkers, Milizen und Guerillakämpfer oder teils einfach Räuberbanden, die während der des Territorialzeit („Bleeding Kansas“) und des Sezessionskrieges in Kansas und den Nachbarstaaten Überfälle verübten und gegen Verfechter der Sklaverei und Unterstützer der Konföderation kämpften.", "answers": [{"answer_id": 75711, "document_id": 56878, "question_id": 69388, "text": "1927", "answer_start": 821, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 69388} | ||
570da4f7df2f5219002ed0aa | qa | DE-EN | Was steht für SHORAD? | NATO defines anti-aircraft warfare (AAW) as "measures taken to defend a maritime force against attacks by airborne weapons launched from aircraft, ships, submarines and land-based sites." In some armies the term All-Arms Air Defence (AAAD) is used for air defence by non-specialist troops. Other terms from the late 20th century include GBAD (Ground Based AD) with related terms SHORAD (Short Range AD) and MANPADS ("Man Portable AD Systems": typically shoulder-launched missiles). Anti-aircraft missiles are variously called surface-to-air missile, abbreviated and pronounced "SAM" and Surface to Air Guided Weapon (SAGW). | {"answer_start": [387], "text": ["Short Range AD"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570da4f7df2f5219002ed0aa", "question": "Was steht für SHORAD?", "context": "NATO defines anti-aircraft warfare (AAW) as \"measures taken to defend a maritime force against attacks by airborne weapons launched from aircraft, ships, submarines and land-based sites.\" In some armies the term All-Arms Air Defence (AAAD) is used for air defence by non-specialist troops. Other terms from the late 20th century include GBAD (Ground Based AD) with related terms SHORAD (Short Range AD) and MANPADS (\"Man Portable AD Systems\": typically shoulder-launched missiles). Anti-aircraft missiles are variously called surface-to-air missile, abbreviated and pronounced \"SAM\" and Surface to Air Guided Weapon (SAGW).", "answers": {"answer_start": [387], "text": ["Short Range AD"]}, "id_raw": "570da4f7df2f5219002ed0aa"} | ||
570d229ab3d812140066d475 | qa | DE-EN | Wie verglichen sich die tatsächlichen Verkäufe des G4 mit den Verkaufserwartungen? | In 2000, Apple released the Power Mac G4 Cube, their first desktop since the discontinued Power Macintosh G3, to slot between the iMac G3 and the Power Mac G4. Even with its innovative design, it was initially priced US$200 higher than the comparably-equipped and more-expandable base Power Mac G4, while also not including a monitor, making it too expensive and resulting in slow sales. Apple sold just 29,000 Cubes in Q4 of 2000 which was one third of expectations, compared to 308,000 Macs during that same quarter, and Cube sales dropped to 12,000 units in Q1 of 2001. A price drop and hardware upgrades could not offset the earlier perception of the Cube's reduced value compared to the iMac and Power Mac G4 lineup, and it was discontinued in July 2001. | {"answer_start": [441], "text": ["one third of expectations"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d229ab3d812140066d475", "question": "Wie verglichen sich die tatsächlichen Verkäufe des G4 mit den Verkaufserwartungen?", "context": "In 2000, Apple released the Power Mac G4 Cube, their first desktop since the discontinued Power Macintosh G3, to slot between the iMac G3 and the Power Mac G4. Even with its innovative design, it was initially priced US$200 higher than the comparably-equipped and more-expandable base Power Mac G4, while also not including a monitor, making it too expensive and resulting in slow sales. Apple sold just 29,000 Cubes in Q4 of 2000 which was one third of expectations, compared to 308,000 Macs during that same quarter, and Cube sales dropped to 12,000 units in Q1 of 2001. A price drop and hardware upgrades could not offset the earlier perception of the Cube's reduced value compared to the iMac and Power Mac G4 lineup, and it was discontinued in July 2001.", "answers": {"answer_start": [441], "text": ["one third of expectations"]}, "id_raw": "570d229ab3d812140066d475"} | ||
572ff3e2947a6a140053ce73 | qa | EN-EN | After Lake Urmia, Persis then shifted over to what region? | Historically, Iran has been referred to as Persia by the West, due mainly to the writings of Greek historians who called Iran Persis (Greek: Περσίς), meaning "land of the Persians." As the most extensive interactions the Ancient Greeks had with any outsider was with the Persians, the term persisted, even long after the Persian rule in Greece. However, Persis (Old Persian: Pārśa; Modern Persian: Pārse) was originally referred to a region settled by Persians in the west shore of Lake Urmia, in the 9th century BC. The settlement was then shifted to the southern end of the Zagros Mountains, and is today defined as Fars Province. | {"text": ["the southern end of the Zagros Mountains,"], "answer_start": [552]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572ff3e2947a6a140053ce73", "title": "Iran", "context": "Historically, Iran has been referred to as Persia by the West, due mainly to the writings of Greek historians who called Iran Persis (Greek: Περσίς), meaning \"land of the Persians.\" As the most extensive interactions the Ancient Greeks had with any outsider was with the Persians, the term persisted, even long after the Persian rule in Greece. However, Persis (Old Persian: Pārśa; Modern Persian: Pārse) was originally referred to a region settled by Persians in the west shore of Lake Urmia, in the 9th century BC. The settlement was then shifted to the southern end of the Zagros Mountains, and is today defined as Fars Province.", "question": "After Lake Urmia, Persis then shifted over to what region?", "answers": {"text": ["the southern end of the Zagros Mountains,"], "answer_start": [552]}, "id_raw": "572ff3e2947a6a140053ce73"} | ||
56795 | qa | EN-DE | What's the capital of Alaska? | Alaska
=== Größte Städte ===
Neben der Hauptstadt Juneau sind Anchorage, die mit Abstand größte Stadt des Staates, und Fairbanks die wichtigsten Städte Alaskas.
TimeAxis = orientation:horizontal format:yyyy
ImageSize = width:640 height:auto barincrement:25
PlotArea = left:10 right:10 top:10 bottom:40
id:canvas value:rgb(0.97,0.97,0.97)
BackgroundColors = canvas:canvas
ScaleMajor = unit:year increment:50 start:0 gridcolor:drabgreen
width:20 fontsize:M textcolor:black color:skyblue shift:(20,-6) anchor:from
from:start till:291.8 text:Anchorage_(291.826)
from:start till:31.5 text:Fairbanks_(31.535)
from:start till:31.0 text:Juneau_(31.275)
from:start till:12.9 text:College_(12.964)
from:start till:8.8 text:Sitka_(8881)
from:start till:8.0 text:Ketchikan_(8050)
from:start till:7.8 text:Wasilla_(7831)
from:start till:7.1 text:Kenai_(7100)
from:start till:6.1 text:Kodiak_(6130)
from:start till:6.0 text:Bethel_(6080)
from:start till:5.9 text:Palmer_(5937)
from:start till:5.0 text:Homer_(5003)
text:Einwohner (Volkszählung 2010) | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58360, "answer_start": 51, "document_id": 45064, "question_id": 56795, "text": "Juneau"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "56795", "question": "What's the capital of Alaska?", "context": "Alaska\n\n=== Größte Städte ===\nNeben der Hauptstadt Juneau sind Anchorage, die mit Abstand größte Stadt des Staates, und Fairbanks die wichtigsten Städte Alaskas.\nTimeAxis = orientation:horizontal format:yyyy\nImageSize = width:640 height:auto barincrement:25\nPlotArea = left:10 right:10 top:10 bottom:40\n id:canvas value:rgb(0.97,0.97,0.97)\nBackgroundColors = canvas:canvas\nScaleMajor = unit:year increment:50 start:0 gridcolor:drabgreen\n width:20 fontsize:M textcolor:black color:skyblue shift:(20,-6) anchor:from\n from:start till:291.8 text:Anchorage_(291.826)\n from:start till:31.5 text:Fairbanks_(31.535)\n from:start till:31.0 text:Juneau_(31.275)\n from:start till:12.9 text:College_(12.964)\n from:start till:8.8 text:Sitka_(8881)\n from:start till:8.0 text:Ketchikan_(8050)\n from:start till:7.8 text:Wasilla_(7831)\n from:start till:7.1 text:Kenai_(7100)\n from:start till:6.1 text:Kodiak_(6130)\n from:start till:6.0 text:Bethel_(6080)\n from:start till:5.9 text:Palmer_(5937)\n from:start till:5.0 text:Homer_(5003)\n text:Einwohner (Volkszählung 2010)", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58360, "answer_start": 51, "document_id": 45064, "question_id": 56795, "text": "Juneau"}], "id_raw": 56795} | ||
56e0bc7b231d4119001ac363 | qa | DE-EN | Wie hieß das zivile Raketen- und Satellitenprojekt in den USA? | The Soviet success caused public controversy in the United States, and Eisenhower ordered the civilian rocket and satellite project, Vanguard, to move up its timetable and launch its satellite much sooner than originally planned. The December 6, 1957 Project Vanguard launch failure occurred at Cape Canaveral Air Force Station in Florida, broadcast live in front of a US television audience. It was a monumental failure, exploding a few seconds after launch, and it became an international joke. The satellite appeared in newspapers under the names Flopnik, Stayputnik, Kaputnik, and Dudnik. In the United Nations, the Russian delegate offered the U.S. representative aid "under the Soviet program of technical assistance to backwards nations." Only in the wake of this very public failure did von Braun's Redstone team get the go-ahead to launch their Jupiter-C rocket as soon as they could. In Britain, the USA's Western Cold War ally, the reaction was mixed: some members of the population celebrated the fact that the Soviets had reached space first, while others feared the destructive potential that military uses of spacecraft might bring. | {"answer_start": [133], "text": ["Vanguard"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e0bc7b231d4119001ac363", "question": "Wie hieß das zivile Raketen- und Satellitenprojekt in den USA?", "context": "The Soviet success caused public controversy in the United States, and Eisenhower ordered the civilian rocket and satellite project, Vanguard, to move up its timetable and launch its satellite much sooner than originally planned. The December 6, 1957 Project Vanguard launch failure occurred at Cape Canaveral Air Force Station in Florida, broadcast live in front of a US television audience. It was a monumental failure, exploding a few seconds after launch, and it became an international joke. The satellite appeared in newspapers under the names Flopnik, Stayputnik, Kaputnik, and Dudnik. In the United Nations, the Russian delegate offered the U.S. representative aid \"under the Soviet program of technical assistance to backwards nations.\" Only in the wake of this very public failure did von Braun's Redstone team get the go-ahead to launch their Jupiter-C rocket as soon as they could. In Britain, the USA's Western Cold War ally, the reaction was mixed: some members of the population celebrated the fact that the Soviets had reached space first, while others feared the destructive potential that military uses of spacecraft might bring.", "answers": {"answer_start": [133], "text": ["Vanguard"]}, "id_raw": "56e0bc7b231d4119001ac363"} | ||
56f7144e711bf01900a44918 | qa | DE-EN | In welchen Jahren führte Tito die Partisanen? | He was General Secretary (later Chairman of the Presidium) of the League of Communists of Yugoslavia (1939–80), and went on to lead the World War II Yugoslav guerrilla movement, the Partisans (1941–45). After the war, he was the Prime Minister (1944–63), President (later President for Life) (1953–80) of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (SFRY). From 1943 to his death in 1980, he held the rank of Marshal of Yugoslavia, serving as the supreme commander of the Yugoslav military, the Yugoslav People's Army (JNA). With a highly favourable reputation abroad in both Cold War blocs, Josip Broz Tito received some 98 foreign decorations, including the Legion of Honour and the Order of the Bath. | {"answer_start": [193], "text": ["1941–45"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f7144e711bf01900a44918", "question": "In welchen Jahren führte Tito die Partisanen?", "context": "He was General Secretary (later Chairman of the Presidium) of the League of Communists of Yugoslavia (1939–80), and went on to lead the World War II Yugoslav guerrilla movement, the Partisans (1941–45). After the war, he was the Prime Minister (1944–63), President (later President for Life) (1953–80) of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (SFRY). From 1943 to his death in 1980, he held the rank of Marshal of Yugoslavia, serving as the supreme commander of the Yugoslav military, the Yugoslav People's Army (JNA). With a highly favourable reputation abroad in both Cold War blocs, Josip Broz Tito received some 98 foreign decorations, including the Legion of Honour and the Order of the Bath.", "answers": {"answer_start": [193], "text": ["1941–45"]}, "id_raw": "56f7144e711bf01900a44918"} | ||
57301fc6947a6a140053d146 | qa | EN-EN | Who was the leader of the 18th century Swazi kingdom? | At no more than 200 kilometres (120 mi) north to south and 130 kilometres (81 mi) east to west, Swaziland is one of the smallest countries in Africa. Despite its size, however, its climate and topography is diverse, ranging from a cool and mountainous highveld to a hot and dry lowveld. The population is primarily ethnic Swazis whose language is siSwati. They established their kingdom in the mid-18th century under the leadership of Ngwane III; the present boundaries were drawn up in 1881. After the Anglo-Boer War, Swaziland was a British protectorate from 1903 until 1967. It regained its independence on 6 September 1968. | {"text": ["Ngwane III"], "answer_start": [435]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57301fc6947a6a140053d146", "title": "Swaziland", "context": "At no more than 200 kilometres (120 mi) north to south and 130 kilometres (81 mi) east to west, Swaziland is one of the smallest countries in Africa. Despite its size, however, its climate and topography is diverse, ranging from a cool and mountainous highveld to a hot and dry lowveld. The population is primarily ethnic Swazis whose language is siSwati. They established their kingdom in the mid-18th century under the leadership of Ngwane III; the present boundaries were drawn up in 1881. After the Anglo-Boer War, Swaziland was a British protectorate from 1903 until 1967. It regained its independence on 6 September 1968.", "question": "Who was the leader of the 18th century Swazi kingdom?", "answers": {"text": ["Ngwane III"], "answer_start": [435]}, "id_raw": "57301fc6947a6a140053d146"} | ||
570d6ae3b3d812140066d8ad | qa | DE-EN | Wer war der Herrscher von Valencia im Jahre 138 v. Chr.? | About two thousand Roman colonists were settled there in 138 BC during the rule of consul Decimus Junius Brutus Galaico. The Roman historian Florus says that Brutus transferred the soldiers who had fought under him to that province. This was a typical Roman city in its conception, as it was located in a strategic location near the sea on a river island crossed by the Via Augusta, the imperial road that connected the province to Rome, the capital of the empire. The centre of the city was located in the present-day neighbourhood of the Plaza de la Virgen. Here was the forum and the crossing of the Cardo Maximus and the Decumanus Maximus, which remain the two main axes of the city. The Cardo corresponds to the existing Calle de Salvador, Almoina, and the Decumanus corresponds to Calle de los Caballeros. | {"answer_start": [90], "text": ["Decimus Junius Brutus Galaico"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d6ae3b3d812140066d8ad", "question": "Wer war der Herrscher von Valencia im Jahre 138 v. Chr.?", "context": "About two thousand Roman colonists were settled there in 138 BC during the rule of consul Decimus Junius Brutus Galaico. The Roman historian Florus says that Brutus transferred the soldiers who had fought under him to that province. This was a typical Roman city in its conception, as it was located in a strategic location near the sea on a river island crossed by the Via Augusta, the imperial road that connected the province to Rome, the capital of the empire. The centre of the city was located in the present-day neighbourhood of the Plaza de la Virgen. Here was the forum and the crossing of the Cardo Maximus and the Decumanus Maximus, which remain the two main axes of the city. The Cardo corresponds to the existing Calle de Salvador, Almoina, and the Decumanus corresponds to Calle de los Caballeros.", "answers": {"answer_start": [90], "text": ["Decimus Junius Brutus Galaico"]}, "id_raw": "570d6ae3b3d812140066d8ad"} | ||
5731b403e99e3014001e61dd | qa | EN-EN | What percentage of revenue does youtube get for ads on "partner program" channels? | In May 2007, YouTube launched its Partner Program, a system based on AdSense which allows the uploader of the video to share the revenue produced by advertising on the site. YouTube typically takes 45 percent of the advertising revenue from videos in the Partner Program, with 55 percent going to the uploader. There are over a million members of the YouTube Partner Program. According to TubeMogul, in 2013 a pre-roll advertisement on YouTube (one that is shown before the video starts) cost advertisers on average $7.60 per 1000 views. Usually no more than half of eligible videos have a pre-roll advertisement, due to a lack of interested advertisers. Assuming pre-roll advertisements on half of videos, a YouTube partner would earn 0.5 X $7.60 X 55% = $2.09 per 1000 views in 2013. | {"text": ["45 percent"], "answer_start": [198]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731b403e99e3014001e61dd", "title": "YouTube", "context": "In May 2007, YouTube launched its Partner Program, a system based on AdSense which allows the uploader of the video to share the revenue produced by advertising on the site. YouTube typically takes 45 percent of the advertising revenue from videos in the Partner Program, with 55 percent going to the uploader. There are over a million members of the YouTube Partner Program. According to TubeMogul, in 2013 a pre-roll advertisement on YouTube (one that is shown before the video starts) cost advertisers on average $7.60 per 1000 views. Usually no more than half of eligible videos have a pre-roll advertisement, due to a lack of interested advertisers. Assuming pre-roll advertisements on half of videos, a YouTube partner would earn 0.5 X $7.60 X 55% = $2.09 per 1000 views in 2013.", "question": "What percentage of revenue does youtube get for ads on \"partner program\" channels?", "answers": {"text": ["45 percent"], "answer_start": [198]}, "id_raw": "5731b403e99e3014001e61dd"} | ||
58329 | qa | EN-DE | What can people do with relative hearing? | Tonhöhe
=== Absolutes, relatives und Intonationsgehör ===
Einige wenige Menschen verfügen über ein sogenanntes ''absolutes Gehör'' (auch ''Tonhöhengedächtnis''). Sie sind in der Lage, einen Ton ohne Hilfsmittel zu benennen und nach vorgegebener Tonbezeichnung korrekt zu singen.
Vom absoluten Gehör zu unterscheiden ist das ''relative Gehör'', das dazu befähigt, das Intervall zweier aufeinander folgender Töne zu benennen und bei abstrakter Vorgabe (vom Blatt) korrekt zu singen. Sowohl das relative als auch das absolute Gehör kann gezielt trainiert werden.
Ein weiterer Aspekt des musikalischen Gehörs ist die Fähigkeit, Unsauberkeiten in der Intonation – also geringe Abweichungen der Tonhöhe von einem musikalisch geplanten Wert – zu erkennen. Sie wird ''Intonationsgehör'' genannt. Diese Fähigkeit hat ihre physiologische Grenze in der Frequenzunterscheidung des Gehörs. Auch diese Grenze ist jedoch durch Training verschiebbar. Versuche haben gezeigt, dass bereits acht Stunden Training genügen, um an die Fähigkeit der Frequenzunterscheidung von geschulten Musikern heranzukommen. Das Intonationsgehör benötigt allerdings in der musikalischen Praxis weit mehr als eine trainierte Frequenzunterscheidung. Hier ist es nämlich erforderlich, vorgestellte Tonhöhen mit realisierten abzugleichen. Bei geübten Sängern ist eine durchschnittliche Abweichung von drei Cent (3/100 Halbton) gemessen worden. Messungen am Düsseldorfer ''Institute of Stringed Instruments Guitar & Lute'' ergaben, dass die Tonhöhe als korrekt empfunden wird, wenn die Intonation innerhalb eines Bereichs von etwa 1 Cent erfolgt. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 60241, "answer_start": 364, "document_id": 57307, "question_id": 58329, "text": "das Intervall zweier aufeinander folgender Töne zu benennen und bei abstrakter Vorgabe (vom Blatt) korrekt zu singen"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "58329", "question": "What can people do with relative hearing?", "context": "Tonhöhe\n\n=== Absolutes, relatives und Intonationsgehör ===\nEinige wenige Menschen verfügen über ein sogenanntes ''absolutes Gehör'' (auch ''Tonhöhengedächtnis''). Sie sind in der Lage, einen Ton ohne Hilfsmittel zu benennen und nach vorgegebener Tonbezeichnung korrekt zu singen.\nVom absoluten Gehör zu unterscheiden ist das ''relative Gehör'', das dazu befähigt, das Intervall zweier aufeinander folgender Töne zu benennen und bei abstrakter Vorgabe (vom Blatt) korrekt zu singen. Sowohl das relative als auch das absolute Gehör kann gezielt trainiert werden.\nEin weiterer Aspekt des musikalischen Gehörs ist die Fähigkeit, Unsauberkeiten in der Intonation – also geringe Abweichungen der Tonhöhe von einem musikalisch geplanten Wert – zu erkennen. Sie wird ''Intonationsgehör'' genannt. Diese Fähigkeit hat ihre physiologische Grenze in der Frequenzunterscheidung des Gehörs. Auch diese Grenze ist jedoch durch Training verschiebbar. Versuche haben gezeigt, dass bereits acht Stunden Training genügen, um an die Fähigkeit der Frequenzunterscheidung von geschulten Musikern heranzukommen. Das Intonationsgehör benötigt allerdings in der musikalischen Praxis weit mehr als eine trainierte Frequenzunterscheidung. Hier ist es nämlich erforderlich, vorgestellte Tonhöhen mit realisierten abzugleichen. Bei geübten Sängern ist eine durchschnittliche Abweichung von drei Cent (3/100 Halbton) gemessen worden. Messungen am Düsseldorfer ''Institute of Stringed Instruments Guitar & Lute'' ergaben, dass die Tonhöhe als korrekt empfunden wird, wenn die Intonation innerhalb eines Bereichs von etwa 1 Cent erfolgt.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 60241, "answer_start": 364, "document_id": 57307, "question_id": 58329, "text": "das Intervall zweier aufeinander folgender Töne zu benennen und bei abstrakter Vorgabe (vom Blatt) korrekt zu singen"}], "id_raw": 58329} | ||
572fed4e04bcaa1900d76ed0 | qa | EN-EN | What years did Abbasid caliph Harun ar-Rashid reign? | The Islamic Golden Age coincided with the Middle Ages in the Muslim world, starting with the rise of Islam and establishment of the first Islamic state in 622. The end of the age is variously given as 1258 with the Mongolian Sack of Baghdad, or 1492 with the completion of the Christian Reconquista of the Emirate of Granada in Al-Andalus, Iberian Peninsula. During the reign of the Abbasid caliph Harun ar-Rashid (786 to 809), the legendary House of Wisdom was inaugurated in Baghdad where scholars from various parts of the world sought to translate and gather all the known world's knowledge into Arabic. The Abbasids were influenced by the Quranic injunctions and hadiths, such as "the ink of a scholar is more holy than the blood of a martyr," that stressed the value of knowledge. The major Islamic capital cities of Baghdad, Cairo, and Córdoba became the main intellectual centers for science, philosophy, medicine, and education. During this period, the Muslim world was a collection of cultures; they drew together and advanced the knowledge gained from the ancient Greek, Roman, Persian, Chinese, Indian, Egyptian, and Phoenician civilizations. | {"text": ["786 to 809"], "answer_start": [415]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fed4e04bcaa1900d76ed0", "title": "Muslim_world", "context": "The Islamic Golden Age coincided with the Middle Ages in the Muslim world, starting with the rise of Islam and establishment of the first Islamic state in 622. The end of the age is variously given as 1258 with the Mongolian Sack of Baghdad, or 1492 with the completion of the Christian Reconquista of the Emirate of Granada in Al-Andalus, Iberian Peninsula. During the reign of the Abbasid caliph Harun ar-Rashid (786 to 809), the legendary House of Wisdom was inaugurated in Baghdad where scholars from various parts of the world sought to translate and gather all the known world's knowledge into Arabic. The Abbasids were influenced by the Quranic injunctions and hadiths, such as \"the ink of a scholar is more holy than the blood of a martyr,\" that stressed the value of knowledge. The major Islamic capital cities of Baghdad, Cairo, and Córdoba became the main intellectual centers for science, philosophy, medicine, and education. During this period, the Muslim world was a collection of cultures; they drew together and advanced the knowledge gained from the ancient Greek, Roman, Persian, Chinese, Indian, Egyptian, and Phoenician civilizations.", "question": "What years did Abbasid caliph Harun ar-Rashid reign?", "answers": {"text": ["786 to 809"], "answer_start": [415]}, "id_raw": "572fed4e04bcaa1900d76ed0"} | ||
56f7469ca6d7ea1400e17138 | qa | DE-EN | Wie begann sich die Oper von früheren Formen zu unterscheiden? | During the Baroque era, keyboard music played on the harpsichord and pipe organ became increasingly popular, and the violin family of stringed instruments took the form generally seen today. Opera as a staged musical drama began to differentiate itself from earlier musical and dramatic forms, and vocal forms like the cantata and oratorio became more common. Vocalists began adding embellishments to melodies. Instrumental ensembles began to distinguish and standardize by size, giving rise to the early orchestra for larger ensembles, with chamber music being written for smaller groups of instruments where parts are played by individual (instead of massed) instruments. The concerto as a vehicle for solo performance accompanied by an orchestra became widespread, although the relationship between soloist and orchestra was relatively simple. | {"answer_start": [202], "text": ["staged musical drama"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f7469ca6d7ea1400e17138", "question": "Wie begann sich die Oper von früheren Formen zu unterscheiden?", "context": "During the Baroque era, keyboard music played on the harpsichord and pipe organ became increasingly popular, and the violin family of stringed instruments took the form generally seen today. Opera as a staged musical drama began to differentiate itself from earlier musical and dramatic forms, and vocal forms like the cantata and oratorio became more common. Vocalists began adding embellishments to melodies. Instrumental ensembles began to distinguish and standardize by size, giving rise to the early orchestra for larger ensembles, with chamber music being written for smaller groups of instruments where parts are played by individual (instead of massed) instruments. The concerto as a vehicle for solo performance accompanied by an orchestra became widespread, although the relationship between soloist and orchestra was relatively simple.", "answers": {"answer_start": [202], "text": ["staged musical drama"]}, "id_raw": "56f7469ca6d7ea1400e17138"} | ||
54826 | qa | EN-DE | How old was Queen Mum when she died? | Georg_VI.__Vereinigtes_Königreich_
=== Tod ===
Die Belastungen und Anstrengungen der Kriegsjahre hatten vom König ihren Tribut gefordert und ihn zu einem kranken Mann gemacht. Georg war zeitlebens Kettenraucher und bei ihm wurden Lungenkrebs sowie Arteriosklerose diagnostiziert. Nach einer Arterienoperation am rechten Bein im März 1949 war sein gesundheitlicher Zustand so schlecht, dass er eine geplante Überseereise nach Australien und Neuseeland absagen und ihn Kronprinzessin Elisabeth bei öffentlichen Auftritten immer häufiger vertreten musste. Als der König am 31. Januar 1952, gegen den Rat der Ärzte, Prinzessin Elisabeth und ihren Ehemann auf dem Londoner Flughafen zu einer Rundreise nach Afrika und Australien verabschiedete, war die öffentliche Sorge um den todkranken Georg groß.
Wenige Tage später, am 6. Februar 1952, verstarb König Georg VI. im Alter von 56 Jahren an einer arteriellen Thrombose auf seinem Landsitz Sandringham House in Norfolk. Nach seiner Aufbahrung in der St Magdalene Church in Sandringham und der Londoner Westminster Hall wurde er am 15. Februar in der St George's Chapel von Windsor Castle beigesetzt.
Prinzessin Elisabeth folgte ihm auf den Thron nach und regiert seit 1952. Seine Witwe nahm den Titel ''Queen Elizabeth the Queen Mother'' (im Volksmund ''Queen Mum'') an und überlebte Georg um fünfzig Jahre. Sie starb am 30. März 2002 im Alter von 101 Jahren und wurde an der Seite ihres Ehemannes bestattet.
Nach Georg VI. ist der George-VI-Sund und das George-VI-Schelfeis in der Antarktis benannt. Die Benennungen gehen auf den australischen Polarforscher John Rymill zurück. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57136, "answer_start": 1394, "document_id": 45027, "question_id": 54826, "text": "101 Jahren"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "54826", "question": "How old was Queen Mum when she died?", "context": "Georg_VI.__Vereinigtes_Königreich_\n\n=== Tod ===\nDie Belastungen und Anstrengungen der Kriegsjahre hatten vom König ihren Tribut gefordert und ihn zu einem kranken Mann gemacht. Georg war zeitlebens Kettenraucher und bei ihm wurden Lungenkrebs sowie Arteriosklerose diagnostiziert. Nach einer Arterienoperation am rechten Bein im März 1949 war sein gesundheitlicher Zustand so schlecht, dass er eine geplante Überseereise nach Australien und Neuseeland absagen und ihn Kronprinzessin Elisabeth bei öffentlichen Auftritten immer häufiger vertreten musste. Als der König am 31. Januar 1952, gegen den Rat der Ärzte, Prinzessin Elisabeth und ihren Ehemann auf dem Londoner Flughafen zu einer Rundreise nach Afrika und Australien verabschiedete, war die öffentliche Sorge um den todkranken Georg groß.\nWenige Tage später, am 6. Februar 1952, verstarb König Georg VI. im Alter von 56 Jahren an einer arteriellen Thrombose auf seinem Landsitz Sandringham House in Norfolk. Nach seiner Aufbahrung in der St Magdalene Church in Sandringham und der Londoner Westminster Hall wurde er am 15. Februar in der St George's Chapel von Windsor Castle beigesetzt.\nPrinzessin Elisabeth folgte ihm auf den Thron nach und regiert seit 1952. Seine Witwe nahm den Titel ''Queen Elizabeth the Queen Mother'' (im Volksmund ''Queen Mum'') an und überlebte Georg um fünfzig Jahre. Sie starb am 30. März 2002 im Alter von 101 Jahren und wurde an der Seite ihres Ehemannes bestattet.\nNach Georg VI. ist der George-VI-Sund und das George-VI-Schelfeis in der Antarktis benannt. Die Benennungen gehen auf den australischen Polarforscher John Rymill zurück.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57136, "answer_start": 1394, "document_id": 45027, "question_id": 54826, "text": "101 Jahren"}], "id_raw": 54826} | ||
573039c004bcaa1900d773c8 | qa | EN-EN | What designation of troops was considered to make up the majority of a legion? | The legions of the late Republic were, structurally, almost entirely heavy infantry. The legion's main sub-unit was called a cohort and consisted of approximately 480 infantrymen. The cohort was therefore a much larger unit than the earlier maniple sub-unit, and was divided into six centuries of 80 men each. Each century was separated further into 10 "tent groups" of 8 men each. The cavalry troops were used as scouts and dispatch riders rather than battlefield cavalry. Legions also contained a dedicated group of artillery crew of perhaps 60 men. Each legion was normally partnered with an approximately equal number of allied (non-Roman) troops. | {"text": ["cohort"], "answer_start": [125]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573039c004bcaa1900d773c8", "title": "Roman_Republic", "context": "The legions of the late Republic were, structurally, almost entirely heavy infantry. The legion's main sub-unit was called a cohort and consisted of approximately 480 infantrymen. The cohort was therefore a much larger unit than the earlier maniple sub-unit, and was divided into six centuries of 80 men each. Each century was separated further into 10 \"tent groups\" of 8 men each. The cavalry troops were used as scouts and dispatch riders rather than battlefield cavalry. Legions also contained a dedicated group of artillery crew of perhaps 60 men. Each legion was normally partnered with an approximately equal number of allied (non-Roman) troops.", "question": "What designation of troops was considered to make up the majority of a legion?", "answers": {"text": ["cohort"], "answer_start": [125]}, "id_raw": "573039c004bcaa1900d773c8"} | ||
68809 | qa | EN-DE | How many women were executed in Iowa? | Todesstrafe_in_den_Vereinigten_Staaten
=== Iowa ===
In der Geschichte Iowas gab es 46 Hinrichtungen, davon 43 wegen Mord und drei wegen Vergewaltigung. Alle Getöteten waren Männer. 1872 wurde die Todesstrafe erstmals abgeschafft, aber bereits 1878 wieder eingeführt. 1965 kam es zur endgültigen Abschaffung. Der republikanische Gouverneur Terry E. Branstad machte sich zwar 1994 im Wahlkampf für eine erneute Wiedereinführung stark, konnte aber letztlich keinen entsprechenden Gesetzentwurf durch die beiden Kammern der Iowa General Assembly bringen. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 74845, "answer_start": 153, "document_id": 56853, "question_id": 68809, "text": "Alle Getöteten waren Männer"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "68809", "question": "How many women were executed in Iowa?", "context": "Todesstrafe_in_den_Vereinigten_Staaten\n\n=== Iowa ===\nIn der Geschichte Iowas gab es 46 Hinrichtungen, davon 43 wegen Mord und drei wegen Vergewaltigung. Alle Getöteten waren Männer. 1872 wurde die Todesstrafe erstmals abgeschafft, aber bereits 1878 wieder eingeführt. 1965 kam es zur endgültigen Abschaffung. Der republikanische Gouverneur Terry E. Branstad machte sich zwar 1994 im Wahlkampf für eine erneute Wiedereinführung stark, konnte aber letztlich keinen entsprechenden Gesetzentwurf durch die beiden Kammern der Iowa General Assembly bringen.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 74845, "answer_start": 153, "document_id": 56853, "question_id": 68809, "text": "Alle Getöteten waren Männer"}], "id_raw": 68809} | ||
5732454e0fdd8d15006c68b3 | qa | EN-EN | What speaking obligations does minority leader have? | House minority leaders also hold joint news conferences and consult with their counterparts in the Senate—and with the president if their party controls the White House. The overall objectives are to develop a coordinated communications strategy, to share ideas and information, and to present a united front on issues. Minority leaders also make floor speeches and close debate on major issues before the House; they deliver addresses in diverse forums across the country; and they write books or articles that highlight minority party goals and achievements. They must also be prepared "to debate on the floor, ad lib, no notes, on a moment's notice," remarked Minority Leader Michel. In brief, minority leaders are key strategists in developing and promoting the party's agenda and in outlining ways to neutralize the opposition's arguments and proposals. | {"text": ["floor speeches and close debate on major issues before the House; they deliver addresses in diverse forums across the country"], "answer_start": [347]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5732454e0fdd8d15006c68b3", "title": "Party_leaders_of_the_United_States_House_of_Representatives", "context": "House minority leaders also hold joint news conferences and consult with their counterparts in the Senate—and with the president if their party controls the White House. The overall objectives are to develop a coordinated communications strategy, to share ideas and information, and to present a united front on issues. Minority leaders also make floor speeches and close debate on major issues before the House; they deliver addresses in diverse forums across the country; and they write books or articles that highlight minority party goals and achievements. They must also be prepared \"to debate on the floor, ad lib, no notes, on a moment's notice,\" remarked Minority Leader Michel. In brief, minority leaders are key strategists in developing and promoting the party's agenda and in outlining ways to neutralize the opposition's arguments and proposals.", "question": "What speaking obligations does minority leader have?", "answers": {"text": ["floor speeches and close debate on major issues before the House; they deliver addresses in diverse forums across the country"], "answer_start": [347]}, "id_raw": "5732454e0fdd8d15006c68b3"} | ||
65771 | qa | EN-DE | How long will Manchester United not pay taxes in the Cayman Islands under an agreement? | Premier_League
== Steuervermeidung ==
Im April 2015 berichtete der Guardian, dass 28 englische Fußballvereine, darunter namhafte Klubs wie Manchester United und Arsenal London, in Steueroasen registriert sind. Das Tax Justice Network veröffentlichte einen ausführlichen Investigativbericht, in dem die zum Teil sehr komplexen Steuerkonstruktionen erklärt werden. Demnach führt Manchester United seine operativen Geschäfte über mehrere Offshore-Standorte aus. Die Red Football Holdings Limited, ein Verbund diverser Holdings in Großbritannien, befindet sich im Eigentum der auf den Cayman Islands gemeldeten Manchester United PLC, die wiederum zu 90 Prozent der in Delaware ansässigen Red Football LLC gehört. Letztere wird von den Söhnen des 2014 verstorbenen Eigners Malcolm Glazer kontrolliert. Das 2,2 Milliarden Pfund schwere Erbe an dem Klub ging nahezu steuerfrei auf die Söhne über. Der Gouverneur der Cayman Islands, ein Repräsentant der Queen und Unterhändler der britischen Regierung schlossen mit Manchester United einen Deal, der dem Klub für die nächsten 20 Jahre Steuerfreiheit in dem Überseegebiet gewährt. Neben Manchester United haben auch Birmingham City, Coventry City und Cheltenham Town ihren Sitz auf den Cayman-Inseln. Der FC Fulham steht im Eigentum einer Holding, die unter dem Namen Big Cat Holdings auf den Bahamas firmiert. Der amerikanische Geschäftsmann Stan Kroenke hält seine Anteile an Arsenal London über eine Gesellschaft im US-Bundesstaat Delaware, der als Steuerparadies gilt. Das Volumen, das über diese Offshore-Häfen transferiert wird, schätzt das Tax Justice Network auf drei Milliarden Pfund. Die Veröffentlichung des Berichts sorgte auf der Insel nicht für die Empörung, die man eigentlich hätte erwarten können. Die Regierung in London reagierte nicht mit schärferen Eigenkapital- und Transparenzvorschriften. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 70071, "answer_start": 1069, "document_id": 45217, "question_id": 65771, "text": "20 Jahre"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "65771", "question": "How long will Manchester United not pay taxes in the Cayman Islands under an agreement?", "context": "Premier_League\n\n== Steuervermeidung ==\nIm April 2015 berichtete der Guardian, dass 28 englische Fußballvereine, darunter namhafte Klubs wie Manchester United und Arsenal London, in Steueroasen registriert sind. Das Tax Justice Network veröffentlichte einen ausführlichen Investigativbericht, in dem die zum Teil sehr komplexen Steuerkonstruktionen erklärt werden. Demnach führt Manchester United seine operativen Geschäfte über mehrere Offshore-Standorte aus. Die Red Football Holdings Limited, ein Verbund diverser Holdings in Großbritannien, befindet sich im Eigentum der auf den Cayman Islands gemeldeten Manchester United PLC, die wiederum zu 90 Prozent der in Delaware ansässigen Red Football LLC gehört. Letztere wird von den Söhnen des 2014 verstorbenen Eigners Malcolm Glazer kontrolliert. Das 2,2 Milliarden Pfund schwere Erbe an dem Klub ging nahezu steuerfrei auf die Söhne über. Der Gouverneur der Cayman Islands, ein Repräsentant der Queen und Unterhändler der britischen Regierung schlossen mit Manchester United einen Deal, der dem Klub für die nächsten 20 Jahre Steuerfreiheit in dem Überseegebiet gewährt. Neben Manchester United haben auch Birmingham City, Coventry City und Cheltenham Town ihren Sitz auf den Cayman-Inseln. Der FC Fulham steht im Eigentum einer Holding, die unter dem Namen Big Cat Holdings auf den Bahamas firmiert. Der amerikanische Geschäftsmann Stan Kroenke hält seine Anteile an Arsenal London über eine Gesellschaft im US-Bundesstaat Delaware, der als Steuerparadies gilt. Das Volumen, das über diese Offshore-Häfen transferiert wird, schätzt das Tax Justice Network auf drei Milliarden Pfund. Die Veröffentlichung des Berichts sorgte auf der Insel nicht für die Empörung, die man eigentlich hätte erwarten können. Die Regierung in London reagierte nicht mit schärferen Eigenkapital- und Transparenzvorschriften.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 70071, "answer_start": 1069, "document_id": 45217, "question_id": 65771, "text": "20 Jahre"}], "id_raw": 65771} | ||
56fa455af34c681400b0c051 | qa | DE-EN | Neben Öl und Rosin, welches kommerzielle Produkt bekommen wir aus Holz-Extraktionen? | Aside from the lignocellulose, wood consists of a variety of low molecular weight organic compounds, called extractives. The wood extractives are fatty acids, resin acids, waxes and terpenes. For example, rosin is exuded by conifers as protection from insects. The extraction of these organic materials from wood provides tall oil, turpentine, and rosin. | {"answer_start": [332], "text": ["turpentine"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fa455af34c681400b0c051", "question": "Neben Öl und Rosin, welches kommerzielle Produkt bekommen wir aus Holz-Extraktionen?", "context": "Aside from the lignocellulose, wood consists of a variety of low molecular weight organic compounds, called extractives. The wood extractives are fatty acids, resin acids, waxes and terpenes. For example, rosin is exuded by conifers as protection from insects. The extraction of these organic materials from wood provides tall oil, turpentine, and rosin.", "answers": {"answer_start": [332], "text": ["turpentine"]}, "id_raw": "56fa455af34c681400b0c051"} | ||
56e726f600c9c71400d76ebe | qa | DE-EN | Welches Verkehrsnetz hat dazu beigetragen, genauere Zeitpläne zu halten? | During his time as an American envoy to France, Benjamin Franklin, publisher of the old English proverb, "Early to bed, and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise", anonymously published a letter suggesting that Parisians economize on candles by rising earlier to use morning sunlight. This 1784 satire proposed taxing shutters, rationing candles, and waking the public by ringing church bells and firing cannons at sunrise. Despite common misconception, Franklin did not actually propose DST; 18th-century Europe did not even keep precise schedules. However, this soon changed as rail and communication networks came to require a standardization of time unknown in Franklin's day. | {"answer_start": [595], "text": ["rail"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e726f600c9c71400d76ebe", "question": "Welches Verkehrsnetz hat dazu beigetragen, genauere Zeitpläne zu halten?", "context": "During his time as an American envoy to France, Benjamin Franklin, publisher of the old English proverb, \"Early to bed, and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise\", anonymously published a letter suggesting that Parisians economize on candles by rising earlier to use morning sunlight. This 1784 satire proposed taxing shutters, rationing candles, and waking the public by ringing church bells and firing cannons at sunrise. Despite common misconception, Franklin did not actually propose DST; 18th-century Europe did not even keep precise schedules. However, this soon changed as rail and communication networks came to require a standardization of time unknown in Franklin's day.", "answers": {"answer_start": [595], "text": ["rail"]}, "id_raw": "56e726f600c9c71400d76ebe"} | ||
573024eda23a5019007fce56 | qa | EN-EN | When did elections that provided for a House of Assembly for Swaziland occur? | The constitution for independent Swaziland was promulgated by Britain in November 1963 under the terms of which legislative and executive councils were established. This development was opposed by the Swazi National Council (liqoqo). Despite such opposition, elections took place and the first Legislative Council of Swaziland was constituted on 9 September 1964. Changes to the original constitution proposed by the Legislative Council were accepted by Britain and a new constitution providing for a House of Assembly and Senate was drawn up. Elections under this constitution were held in 1967. | {"text": ["1967"], "answer_start": [591]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573024eda23a5019007fce56", "title": "Swaziland", "context": "The constitution for independent Swaziland was promulgated by Britain in November 1963 under the terms of which legislative and executive councils were established. This development was opposed by the Swazi National Council (liqoqo). Despite such opposition, elections took place and the first Legislative Council of Swaziland was constituted on 9 September 1964. Changes to the original constitution proposed by the Legislative Council were accepted by Britain and a new constitution providing for a House of Assembly and Senate was drawn up. Elections under this constitution were held in 1967.", "question": "When did elections that provided for a House of Assembly for Swaziland occur?", "answers": {"text": ["1967"], "answer_start": [591]}, "id_raw": "573024eda23a5019007fce56"} | ||
56f827c4aef2371900625e51 | qa | DE-EN | Wie hieß der österreichische Genosse Tito, den er 1936 in Moskau traf? | In 1936, when Tito stayed at the Hotel Lux in Moscow, he met the Austrian comrade Lucia Bauer. They married in October 1936, but the records of this marriage were later erased. | {"answer_start": [82], "text": ["Lucia Bauer"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f827c4aef2371900625e51", "question": "Wie hieß der österreichische Genosse Tito, den er 1936 in Moskau traf?", "context": "In 1936, when Tito stayed at the Hotel Lux in Moscow, he met the Austrian comrade Lucia Bauer. They married in October 1936, but the records of this marriage were later erased.", "answers": {"answer_start": [82], "text": ["Lucia Bauer"]}, "id_raw": "56f827c4aef2371900625e51"} | ||
47527 | qa | DE-DE | Was sind die Veden? | Sanskrit
Sanskrit (Eigenbezeichnung ''saṃskṛta,'' wörtl. „zusammengesetzt, geschmückt, gebildet“) bezeichnet die verschiedenen Varietäten des Alt-Indischen. Die älteste Form ist die Sprache der Veden, einer Sammlung religiöser mündlicher Überlieferungen im Hinduismus. Ihre Entstehung bzw. Konsolidierung wird auf 1500 v. Chr. datiert. Das klassische Sanskrit wurde um 400 v. Chr. durch die Grammatik des Pāṇini kodifiziert.
Oft – vor allem im englischen Sprachraum – wird ''Sanskrit'' ungenau auch für die unbearbeitete, mündlich überlieferte vedische Sprache insgesamt verwendet. Sanskrit ist die wichtigste Sprache im Hinduismus und war Sprache im gesamten Südasiatischen Raum. Sanskrit verbreitete sich so wie der Buddhismus und Hinduismus in Zentralasien, Südostasien und Teilen Ostasiens und wurde zu einer der wichtigsten Kultur- und Herrschafts-Sprachen. Sanskrit ist die klassische Sprache der Brahmanen.
Das um 1200 v. Chr. übliche Vedische unterscheidet sich jedoch noch vom klassischen Sanskrit. Sanskrit wird seit einigen Jahrhunderten hauptsächlich in Devanagarischrift geschrieben, gelegentlich jedoch auch in lokalen Schriften. (Das erste gedruckte Werk in Sanskrit erschien in Bengali-Schrift.) Das moderne Sanskrit, welches laut Zensus von einigen Indern als Muttersprache angegeben wird, ist immer noch die heilige Sprache der Hindus, da alle religiösen Schriften von den Veden und Upanishaden bis zur Bhagavad-Gita auf Sanskrit verfasst wurden und häufig auch so vorgetragen werden. Auch für religiöse Rituale wie Gottesdienste, Hochzeiten und Totenrituale ist es noch heute unerlässlich.
Beispiele für Lehnwörter im Deutschen, die sich auf Sanskrit zurückführen lassen, auch wenn ihre Entlehnung zu einem späteren Zeitpunkt erfolgte, sind: Arier, Aschram, Avatar, Bhagwan, Chakra, Guru, Dschungel, Lack, Ingwer, Orange, Kajal, Karma, Mandala, Mantra, Moschus, Nirwana, Swastika, Tantra, Yoga. | [{"answer_id": 49196, "document_id": 44794, "question_id": 47527, "text": "Sammlung religiöser mündlicher Überlieferungen im Hinduismus", "answer_start": 208, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "47527", "question": "Was sind die Veden?", "context": "Sanskrit\nSanskrit (Eigenbezeichnung ''saṃskṛta,'' wörtl. „zusammengesetzt, geschmückt, gebildet“) bezeichnet die verschiedenen Varietäten des Alt-Indischen. Die älteste Form ist die Sprache der Veden, einer Sammlung religiöser mündlicher Überlieferungen im Hinduismus. Ihre Entstehung bzw. Konsolidierung wird auf 1500 v. Chr. datiert. Das klassische Sanskrit wurde um 400 v. Chr. durch die Grammatik des Pāṇini kodifiziert.\nOft – vor allem im englischen Sprachraum – wird ''Sanskrit'' ungenau auch für die unbearbeitete, mündlich überlieferte vedische Sprache insgesamt verwendet. Sanskrit ist die wichtigste Sprache im Hinduismus und war Sprache im gesamten Südasiatischen Raum. Sanskrit verbreitete sich so wie der Buddhismus und Hinduismus in Zentralasien, Südostasien und Teilen Ostasiens und wurde zu einer der wichtigsten Kultur- und Herrschafts-Sprachen. Sanskrit ist die klassische Sprache der Brahmanen.\nDas um 1200 v. Chr. übliche Vedische unterscheidet sich jedoch noch vom klassischen Sanskrit. Sanskrit wird seit einigen Jahrhunderten hauptsächlich in Devanagarischrift geschrieben, gelegentlich jedoch auch in lokalen Schriften. (Das erste gedruckte Werk in Sanskrit erschien in Bengali-Schrift.) Das moderne Sanskrit, welches laut Zensus von einigen Indern als Muttersprache angegeben wird, ist immer noch die heilige Sprache der Hindus, da alle religiösen Schriften von den Veden und Upanishaden bis zur Bhagavad-Gita auf Sanskrit verfasst wurden und häufig auch so vorgetragen werden. Auch für religiöse Rituale wie Gottesdienste, Hochzeiten und Totenrituale ist es noch heute unerlässlich.\nBeispiele für Lehnwörter im Deutschen, die sich auf Sanskrit zurückführen lassen, auch wenn ihre Entlehnung zu einem späteren Zeitpunkt erfolgte, sind: Arier, Aschram, Avatar, Bhagwan, Chakra, Guru, Dschungel, Lack, Ingwer, Orange, Kajal, Karma, Mandala, Mantra, Moschus, Nirwana, Swastika, Tantra, Yoga.", "answers": [{"answer_id": 49196, "document_id": 44794, "question_id": 47527, "text": "Sammlung religiöser mündlicher Überlieferungen im Hinduismus", "answer_start": 208, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 47527} | ||
570a70116d058f1900182e66 | qa | DE-EN | Wer schrieb, dass spannende Fakten zu Emotionen führen? | In his 1884 article William James argued that feelings and emotions were secondary to physiological phenomena. In his theory, James proposed that the perception of what he called an "exciting fact" directly led to a physiological response, known as "emotion." To account for different types of emotional experiences, James proposed that stimuli trigger activity in the autonomic nervous system, which in turn produces an emotional experience in the brain. The Danish psychologist Carl Lange also proposed a similar theory at around the same time, and therefore this theory became known as the James–Lange theory. As James wrote, "the perception of bodily changes, as they occur, is the emotion." James further claims that "we feel sad because we cry, angry because we strike, afraid because we tremble, and neither we cry, strike, nor tremble because we are sorry, angry, or fearful, as the case may be." | {"answer_start": [20], "text": ["William James"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570a70116d058f1900182e66", "question": "Wer schrieb, dass spannende Fakten zu Emotionen führen?", "context": "In his 1884 article William James argued that feelings and emotions were secondary to physiological phenomena. In his theory, James proposed that the perception of what he called an \"exciting fact\" directly led to a physiological response, known as \"emotion.\" To account for different types of emotional experiences, James proposed that stimuli trigger activity in the autonomic nervous system, which in turn produces an emotional experience in the brain. The Danish psychologist Carl Lange also proposed a similar theory at around the same time, and therefore this theory became known as the James–Lange theory. As James wrote, \"the perception of bodily changes, as they occur, is the emotion.\" James further claims that \"we feel sad because we cry, angry because we strike, afraid because we tremble, and neither we cry, strike, nor tremble because we are sorry, angry, or fearful, as the case may be.\"", "answers": {"answer_start": [20], "text": ["William James"]}, "id_raw": "570a70116d058f1900182e66"} | ||
57314fe6497a881900248dba | qa | EN-EN | What branch of the US Military does a cultural divide prevent the US Air Force from adopting their drone protocols? | Cultural and career issues in the U.S. Air Force have been cited as one of the reasons for the shortfall in needed UAV operators. In spite of an urgent need for UAVs or drones to provide round the clock coverage for American troops during the Iraq War, the USAF did not establish a new career field for piloting them until the last year of that war and in 2014 changed its RPA training syllabus again, in the face of large aircraft losses in training, and in response to a GAO report critical of handling of drone programs. Paul Scharre has reported that the cultural divide between the USAF and US Army has kept both services from adopting each other's drone handing innovations. | {"text": ["US Army"], "answer_start": [596]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57314fe6497a881900248dba", "title": "United_States_Air_Force", "context": "Cultural and career issues in the U.S. Air Force have been cited as one of the reasons for the shortfall in needed UAV operators. In spite of an urgent need for UAVs or drones to provide round the clock coverage for American troops during the Iraq War, the USAF did not establish a new career field for piloting them until the last year of that war and in 2014 changed its RPA training syllabus again, in the face of large aircraft losses in training, and in response to a GAO report critical of handling of drone programs. Paul Scharre has reported that the cultural divide between the USAF and US Army has kept both services from adopting each other's drone handing innovations.", "question": "What branch of the US Military does a cultural divide prevent the US Air Force from adopting their drone protocols?", "answers": {"text": ["US Army"], "answer_start": [596]}, "id_raw": "57314fe6497a881900248dba"} | ||
570d3734fed7b91900d45d29 | qa | DE-EN | Wann hat Apple die Verwendung von PowerPC-Mikroprozessoren eingestellt? | Apple discontinued the use of PowerPC microprocessors in 2006. At WWDC 2005, Steve Jobs announced this transition, revealing that Mac OS X was always developed to run on both the Intel and PowerPC architectures. All new Macs now use x86 processors made by Intel, and some were renamed as a result. Intel-based Macs running OS X 10.6 and below (support has been discontinued since 10.7) can run pre-existing software developed for PowerPC using an emulator called Rosetta, although at noticeably slower speeds than native programs. However, the Classic environment is unavailable on the Intel architecture. Intel chips introduced the potential to run the Microsoft Windows operating system natively on Apple hardware, without emulation software such as Virtual PC. In March 2006, a group of hackers announced that they were able to run Windows XP on an Intel-based Mac. The group released their software as open source and has posted it for download on their website. On April 5, 2006, Apple announced the availability of the public beta of Boot Camp, software that allows owners of Intel-based Macs to install Windows XP on their machines; later versions added support for Windows Vista and Windows 7. Classic was discontinued in Mac OS X 10.5, and Boot Camp became a standard feature on Intel-based Macs. | {"answer_start": [57], "text": ["2006"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d3734fed7b91900d45d29", "question": "Wann hat Apple die Verwendung von PowerPC-Mikroprozessoren eingestellt?", "context": "Apple discontinued the use of PowerPC microprocessors in 2006. At WWDC 2005, Steve Jobs announced this transition, revealing that Mac OS X was always developed to run on both the Intel and PowerPC architectures. All new Macs now use x86 processors made by Intel, and some were renamed as a result. Intel-based Macs running OS X 10.6 and below (support has been discontinued since 10.7) can run pre-existing software developed for PowerPC using an emulator called Rosetta, although at noticeably slower speeds than native programs. However, the Classic environment is unavailable on the Intel architecture. Intel chips introduced the potential to run the Microsoft Windows operating system natively on Apple hardware, without emulation software such as Virtual PC. In March 2006, a group of hackers announced that they were able to run Windows XP on an Intel-based Mac. The group released their software as open source and has posted it for download on their website. On April 5, 2006, Apple announced the availability of the public beta of Boot Camp, software that allows owners of Intel-based Macs to install Windows XP on their machines; later versions added support for Windows Vista and Windows 7. Classic was discontinued in Mac OS X 10.5, and Boot Camp became a standard feature on Intel-based Macs.", "answers": {"answer_start": [57], "text": ["2006"]}, "id_raw": "570d3734fed7b91900d45d29"} | ||
572ff7d704bcaa1900d76f5f | qa | EN-EN | Is it the chip or the package that influences the price of an SMD more? | Surface-mount technology emerged in the 1960s, gained momentum in the early 1980s and became widely used by the mid-1990s. Components were mechanically redesigned to have small metal tabs or end caps that could be soldered directly onto the PCB surface, instead of wire leads to pass through holes. Components became much smaller and component placement on both sides of the board became more common than with through-hole mounting, allowing much smaller PCB assemblies with much higher circuit densities. Surface mounting lends itself well to a high degree of automation, reducing labor costs and greatly increasing production rates. Components can be supplied mounted on carrier tapes. Surface mount components can be about one-quarter to one-tenth of the size and weight of through-hole components, and passive components much cheaper; prices of semiconductor surface mount devices (SMDs) are determined more by the chip itself than the package, with little price advantage over larger packages. Some wire-ended components, such as 1N4148 small-signal switch diodes, are actually significantly cheaper than SMD equivalents. | {"text": ["chip"], "answer_start": [919]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572ff7d704bcaa1900d76f5f", "title": "Printed_circuit_board", "context": "Surface-mount technology emerged in the 1960s, gained momentum in the early 1980s and became widely used by the mid-1990s. Components were mechanically redesigned to have small metal tabs or end caps that could be soldered directly onto the PCB surface, instead of wire leads to pass through holes. Components became much smaller and component placement on both sides of the board became more common than with through-hole mounting, allowing much smaller PCB assemblies with much higher circuit densities. Surface mounting lends itself well to a high degree of automation, reducing labor costs and greatly increasing production rates. Components can be supplied mounted on carrier tapes. Surface mount components can be about one-quarter to one-tenth of the size and weight of through-hole components, and passive components much cheaper; prices of semiconductor surface mount devices (SMDs) are determined more by the chip itself than the package, with little price advantage over larger packages. Some wire-ended components, such as 1N4148 small-signal switch diodes, are actually significantly cheaper than SMD equivalents.", "question": "Is it the chip or the package that influences the price of an SMD more?", "answers": {"text": ["chip"], "answer_start": [919]}, "id_raw": "572ff7d704bcaa1900d76f5f"} | ||
56969 | qa | EN-DE | How much damage was caused by the Great Fire of London? | London
=== Frühe Neuzeit ===
Stadtplan von London aus dem Jahr 1770
London musste in seiner wechselvollen Geschichte einige Rückschläge hinnehmen. Nachdem im 16. Jahrhundert die Gründung der ersten großen Handelskompanien und der Royal Exchange den wirtschaftlichen Aufstieg vorangetrieben hatte, wurde die Stadt 1664 und 1665 von der „Großen Pest“ heimgesucht, die über 70.000 Menschenleben forderte. Im September 1666 verwüstete der „Große Brand von London“ weite Teile der Stadt. Etwa 13.000 Häuser und 89 Kirchen fielen den Flammen zum Opfer.
Die Stadt wurde nach dem verheerenden Brand neu aufgebaut. Pläne für eine grundlegende Neugestaltung scheiterten jedoch an den zu hohen Kosten, weshalb die neuen Häuser im Wesentlichen entlang der alten verwinkelten Straßen errichtet wurden. Verantwortlich für den Wiederaufbau war der Architekt Christopher Wren. In der Folge zogen fast alle adeligen Bewohner endgültig aus der alten Innenstadt weg und ließen sich im aufstrebenden West End neue repräsentative Wohnhäuser bauen. Ins East End abgedrängt wurden die ärmsten Bevölkerungsschichten, die im expandierenden Hafen ihr Auskommen finden mussten. Ende des 17. Jahrhunderts stieg London zum bedeutendsten Finanzzentrum der Welt auf.
Während des 18. Jahrhunderts wuchs London über die historischen Grenzen hinaus. Neue Brücken über die Themse ermöglichten die Ausbreitung der Stadt nach Süden. Im Juni 1780 war London Schauplatz der Gordon Riots, als sich fanatische Protestanten gegen die Gleichberechtigung der Katholiken zur Wehr setzten. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58537, "answer_start": 484, "document_id": 44108, "question_id": 56969, "text": "Etwa 13.000 Häuser und 89 Kirchen fielen den Flammen zum Opfer"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "56969", "question": "How much damage was caused by the Great Fire of London?", "context": "London\n\n=== Frühe Neuzeit ===\nStadtplan von London aus dem Jahr 1770\nLondon musste in seiner wechselvollen Geschichte einige Rückschläge hinnehmen. Nachdem im 16. Jahrhundert die Gründung der ersten großen Handelskompanien und der Royal Exchange den wirtschaftlichen Aufstieg vorangetrieben hatte, wurde die Stadt 1664 und 1665 von der „Großen Pest“ heimgesucht, die über 70.000 Menschenleben forderte. Im September 1666 verwüstete der „Große Brand von London“ weite Teile der Stadt. Etwa 13.000 Häuser und 89 Kirchen fielen den Flammen zum Opfer.\nDie Stadt wurde nach dem verheerenden Brand neu aufgebaut. Pläne für eine grundlegende Neugestaltung scheiterten jedoch an den zu hohen Kosten, weshalb die neuen Häuser im Wesentlichen entlang der alten verwinkelten Straßen errichtet wurden. Verantwortlich für den Wiederaufbau war der Architekt Christopher Wren. In der Folge zogen fast alle adeligen Bewohner endgültig aus der alten Innenstadt weg und ließen sich im aufstrebenden West End neue repräsentative Wohnhäuser bauen. Ins East End abgedrängt wurden die ärmsten Bevölkerungsschichten, die im expandierenden Hafen ihr Auskommen finden mussten. Ende des 17. Jahrhunderts stieg London zum bedeutendsten Finanzzentrum der Welt auf.\nWährend des 18. Jahrhunderts wuchs London über die historischen Grenzen hinaus. Neue Brücken über die Themse ermöglichten die Ausbreitung der Stadt nach Süden. Im Juni 1780 war London Schauplatz der Gordon Riots, als sich fanatische Protestanten gegen die Gleichberechtigung der Katholiken zur Wehr setzten.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58537, "answer_start": 484, "document_id": 44108, "question_id": 56969, "text": "Etwa 13.000 Häuser und 89 Kirchen fielen den Flammen zum Opfer"}], "id_raw": 56969} | ||
56f8abb19e9bad19000a02b2 | qa | DE-EN | Welches andere Gebiet betrachteten die Portugiesen als ihr besonderes Gebiet? | For a brief period in the 1790s, the British tried to establish a rival foothold on an offshore island, at Bolama. But by the 19th century the Portuguese were sufficiently secure in Bissau to regard the neighbouring coastline as their own special territory, also up north in part of present South Senegal. | {"answer_start": [275], "text": ["part of present South Senegal"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8abb19e9bad19000a02b2", "question": "Welches andere Gebiet betrachteten die Portugiesen als ihr besonderes Gebiet?", "context": "For a brief period in the 1790s, the British tried to establish a rival foothold on an offshore island, at Bolama. But by the 19th century the Portuguese were sufficiently secure in Bissau to regard the neighbouring coastline as their own special territory, also up north in part of present South Senegal.", "answers": {"answer_start": [275], "text": ["part of present South Senegal"]}, "id_raw": "56f8abb19e9bad19000a02b2"} | ||
56e06606231d4119001ac097 | qa | DE-EN | Was geschieht, wenn ein Aspirationskonsonant verdoppelt oder geminiert wird? | When aspirated consonants are doubled or geminated, the stop is held longer and then has an aspirated release. An aspirated affricate consists of a stop, fricative, and aspirated release. A doubled aspirated affricate has a longer hold in the stop portion and then has a release consisting of the fricative and aspiration. | {"answer_start": [52], "text": ["the stop is held longer and then has an aspirated release."]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e06606231d4119001ac097", "question": "Was geschieht, wenn ein Aspirationskonsonant verdoppelt oder geminiert wird?", "context": "When aspirated consonants are doubled or geminated, the stop is held longer and then has an aspirated release. An aspirated affricate consists of a stop, fricative, and aspirated release. A doubled aspirated affricate has a longer hold in the stop portion and then has a release consisting of the fricative and aspiration.", "answers": {"answer_start": [52], "text": ["the stop is held longer and then has an aspirated release."]}, "id_raw": "56e06606231d4119001ac097"} | ||
49532 | qa | DE-DE | Als was wurde der menschliche Körper während der Renaissance angesehen? | Neuzeit
==== Körper und Sexualität ====
Zur alltäglichen Selbstwahrnehmung des Menschen gehörte auch seine Leiblichkeit. Das Verhältnis zwischen Körper und Geist war im christlichen Mittelalter durch eine starke Abwertung des Körpers gekennzeichnet. Der Leib galt lediglich als das irdische Gefäß für die Seele, die unsterblich ist. Im Gegensatz zum Geist wurde der Körper als eine zu beherrschende Größe angesehen, deren Bedürfnisse eingedämmt werden müssen, da sie als sündig galten. Das geistige Prinzip wurde durch die Keuschheit repräsentiert. Es galt als christliches Ideal, die Sinne zu beherrschen, um eine Reinheit zu erlangen, die sich auf die Gedanken bezieht. In der Renaissance wurde der menschliche Körper ebenfalls als ein Gefäß der Seele gesehen, eine Vorstellung, die der des Mittelalters sehr ähnlich war. Unterschiedlich war, dass der Körper in der Kunst als nackter Körper zunehmend ohne Vorwand dargestellt und von der Wissenschaft (Anatomie) untersucht wurde. Zusammenhängend mit dieser Entwicklung ist auch die Sexualität anzusehen. Der mittelalterliche Umgang mit körperlichen Begierden war zumindest theoretisch von asketischem Gedankengut dominiert. Im Vergleich zum Mittelalter gab es in der Frühen Neuzeit, bezüglich der Sexualität, eine Entkrampfung. Begünstigt wurde dieser Prozess durch die Reformation. Doch forderten auch die neuen konfessionellen Gemeinschaften die Disziplinierung des Sexualtriebes, teilweise verschärften sie diese asketische Haltung gegenüber dem Mittelalter sogar. Angesichts der reformatorischen Herausforderung bemühte sich die katholische Kirche um eine neue Definition der Sexualität. Sie bekräftigte dabei deutlich den Zölibat, z. B. auf dem Trienter Konzil (1545–1563). Trotzdem wurde in der Frühen Neuzeit das asketische Gedankengut immer mehr zurückgedrängt und die Sexualität kam zur Entfaltung. | [{"answer_id": 51312, "document_id": 43893, "question_id": 49532, "text": "als ein Gefäß der Seele gesehen", "answer_start": 731, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "49532", "question": "Als was wurde der menschliche Körper während der Renaissance angesehen? ", "context": "Neuzeit\n\n==== Körper und Sexualität ====\nZur alltäglichen Selbstwahrnehmung des Menschen gehörte auch seine Leiblichkeit. Das Verhältnis zwischen Körper und Geist war im christlichen Mittelalter durch eine starke Abwertung des Körpers gekennzeichnet. Der Leib galt lediglich als das irdische Gefäß für die Seele, die unsterblich ist. Im Gegensatz zum Geist wurde der Körper als eine zu beherrschende Größe angesehen, deren Bedürfnisse eingedämmt werden müssen, da sie als sündig galten. Das geistige Prinzip wurde durch die Keuschheit repräsentiert. Es galt als christliches Ideal, die Sinne zu beherrschen, um eine Reinheit zu erlangen, die sich auf die Gedanken bezieht. In der Renaissance wurde der menschliche Körper ebenfalls als ein Gefäß der Seele gesehen, eine Vorstellung, die der des Mittelalters sehr ähnlich war. Unterschiedlich war, dass der Körper in der Kunst als nackter Körper zunehmend ohne Vorwand dargestellt und von der Wissenschaft (Anatomie) untersucht wurde. Zusammenhängend mit dieser Entwicklung ist auch die Sexualität anzusehen. Der mittelalterliche Umgang mit körperlichen Begierden war zumindest theoretisch von asketischem Gedankengut dominiert. Im Vergleich zum Mittelalter gab es in der Frühen Neuzeit, bezüglich der Sexualität, eine Entkrampfung. Begünstigt wurde dieser Prozess durch die Reformation. Doch forderten auch die neuen konfessionellen Gemeinschaften die Disziplinierung des Sexualtriebes, teilweise verschärften sie diese asketische Haltung gegenüber dem Mittelalter sogar. Angesichts der reformatorischen Herausforderung bemühte sich die katholische Kirche um eine neue Definition der Sexualität. Sie bekräftigte dabei deutlich den Zölibat, z. B. auf dem Trienter Konzil (1545–1563). Trotzdem wurde in der Frühen Neuzeit das asketische Gedankengut immer mehr zurückgedrängt und die Sexualität kam zur Entfaltung.", "answers": [{"answer_id": 51312, "document_id": 43893, "question_id": 49532, "text": "als ein Gefäß der Seele gesehen", "answer_start": 731, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 49532} | ||
570d4f6bb3d812140066d68c | qa | DE-EN | Welche Reichweite haben Gebietsverteidigungssysteme? | Area air defence, the air defence of a specific area or location, (as opposed to point defence), have historically been operated by both armies (Anti-Aircraft Command in the British Army, for instance) and Air Forces (the United States Air Force's CIM-10 Bomarc). Area defence systems have medium to long range and can be made up of various other systems and networked into an area defence system (in which case it may be made up of several short range systems combined to effectively cover an area). An example of area defence is the defence of Saudi Arabia and Israel by MIM-104 Patriot missile batteries during the first Gulf War, where the objective was to cover populated areas. | {"answer_start": [290], "text": ["medium to long range"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d4f6bb3d812140066d68c", "question": "Welche Reichweite haben Gebietsverteidigungssysteme?", "context": "Area air defence, the air defence of a specific area or location, (as opposed to point defence), have historically been operated by both armies (Anti-Aircraft Command in the British Army, for instance) and Air Forces (the United States Air Force's CIM-10 Bomarc). Area defence systems have medium to long range and can be made up of various other systems and networked into an area defence system (in which case it may be made up of several short range systems combined to effectively cover an area). An example of area defence is the defence of Saudi Arabia and Israel by MIM-104 Patriot missile batteries during the first Gulf War, where the objective was to cover populated areas.", "answers": {"answer_start": [290], "text": ["medium to long range"]}, "id_raw": "570d4f6bb3d812140066d68c"} | ||
5734465d879d6814001ca464 | qa | EN-EN | Where does the hunter-gathering lifestyle persist, though in decline? | Hunter-gathering lifestyles remained prevalent in some parts of the New World, Sub-Saharan Africa, and Siberia, as well as all of Australia, until the European Age of Discovery. They still persist in some tribal societies, albeit in rapid decline. Peoples that preserved paleolithic hunting-gathering until the recent past include some indigenous peoples of the Amazonas (Aché), some Central and Southern African (San people), some peoples of New Guinea (Fayu), the Mlabri of Thailand and Laos, the Vedda people of Sri Lanka, and a handful of uncontacted peoples. In Africa, the only remaining full-time hunter-gatherers are the Hadza of Tanzania.[citation needed] | {"text": ["some tribal societies"], "answer_start": [200]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5734465d879d6814001ca464", "title": "Hunting", "context": "Hunter-gathering lifestyles remained prevalent in some parts of the New World, Sub-Saharan Africa, and Siberia, as well as all of Australia, until the European Age of Discovery. They still persist in some tribal societies, albeit in rapid decline. Peoples that preserved paleolithic hunting-gathering until the recent past include some indigenous peoples of the Amazonas (Aché), some Central and Southern African (San people), some peoples of New Guinea (Fayu), the Mlabri of Thailand and Laos, the Vedda people of Sri Lanka, and a handful of uncontacted peoples. In Africa, the only remaining full-time hunter-gatherers are the Hadza of Tanzania.[citation needed]", "question": "Where does the hunter-gathering lifestyle persist, though in decline?", "answers": {"text": ["some tribal societies"], "answer_start": [200]}, "id_raw": "5734465d879d6814001ca464"} | ||
60010 | qa | EN-DE | How many percent of the Alps are uninhabited? | Alpen
=== Siedlungsräume ===
Besiedelt und wirtschaftlich erschlossen sind in den Alpen hauptsächlich die großen Alpentäler, insbesondere an den Achsen, die sich für den Durchzugsverkehr eignen, sowie in den sich zu Becken öffnenden Regionen. Daneben sind auch die Bergbauregionen erschlossen, und seit Beginn des 20. Jahrhunderts rein touristische Zentren (Kurzentren, Alpinzentren). Hauptsiedlungsraum sind aber trotzdem die ''Alpenrandlagen'', und der Gutteil der großen Alpenstädte liegt an den Austritten der Flüsse in die Vorländer.
Während sich Handel, Gewerbe und Industrie in diesen Hauptsiedlungsräumen konzentrieren, ist der landwirtschaftliche Siedlungsraum weitläufig und dünn, und über 40 % der Alpenfläche sind überhaupt nicht ständig oder gar nicht bewohnt, sondern dienen als Sömmerungsgebiet (Alpen/Almen der Viehzucht), sind rein forstwirtschaftliche Region oder gänzlich unnutzbar. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 64454, "answer_start": 696, "document_id": 45139, "question_id": 60010, "text": "über 40 % der Alpenfläche"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "60010", "question": "How many percent of the Alps are uninhabited?", "context": "Alpen\n\n=== Siedlungsräume ===\nBesiedelt und wirtschaftlich erschlossen sind in den Alpen hauptsächlich die großen Alpentäler, insbesondere an den Achsen, die sich für den Durchzugsverkehr eignen, sowie in den sich zu Becken öffnenden Regionen. Daneben sind auch die Bergbauregionen erschlossen, und seit Beginn des 20. Jahrhunderts rein touristische Zentren (Kurzentren, Alpinzentren). Hauptsiedlungsraum sind aber trotzdem die ''Alpenrandlagen'', und der Gutteil der großen Alpenstädte liegt an den Austritten der Flüsse in die Vorländer.\nWährend sich Handel, Gewerbe und Industrie in diesen Hauptsiedlungsräumen konzentrieren, ist der landwirtschaftliche Siedlungsraum weitläufig und dünn, und über 40 % der Alpenfläche sind überhaupt nicht ständig oder gar nicht bewohnt, sondern dienen als Sömmerungsgebiet (Alpen/Almen der Viehzucht), sind rein forstwirtschaftliche Region oder gänzlich unnutzbar.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 64454, "answer_start": 696, "document_id": 45139, "question_id": 60010, "text": "über 40 % der Alpenfläche"}], "id_raw": 60010} | ||
66614 | qa | DE-DE | Was galt als Ideal in der Literatur für die Anhänger Gottscheds? | Literatur
==== Der Roman wird dagegen Teil der Poesie ====
Die Rückkehr zur aristotelischen Poetik blieb ein Desiderat der „Gottschedianer“. Mit dem bürgerlichen Trauerspiel gewann Mitte des 18. Jahrhunderts ein ganz anderes Drama – eines in Prosa, das bürgerliche Helden tragödienfähig machte – die Aufmerksamkeit der Literaturkritik. Der Roman, der mit Samuel Richardsons ''Pamela, or Virtue Rewarded'' (1740) dem neuen Drama die wichtigsten Vorgaben gemacht hatte, fand im selben Moment das Interesse der Literaturrezension. War der Roman bis dahin eher Teil der dubiosen Historien als Poesie, so wurde nun die Poesiedefinition für den Roman geöffnet, so wie sie gegenüber der Oper, dem Ballett, der Kantate und dem Oratorium verschlossen wurde.
Der neue Poesiebegriff gab dem Fiktionalen und seiner diskutierbaren Bedeutung größeren Raum als Regeln und Konventionen. Die Diskutierbarkeit von Poesie nahm damit zu. Sie steigerte sich weiter damit, dass das Besprechungswesen zum nationalen Wettstreit der Dichter aufrief. | [{"answer_id": 71859, "document_id": 56814, "question_id": 66614, "text": "aristotelischen Poetik", "answer_start": 77, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "66614", "question": "Was galt als Ideal in der Literatur für die Anhänger Gottscheds?", "context": "Literatur\n\n==== Der Roman wird dagegen Teil der Poesie ====\nDie Rückkehr zur aristotelischen Poetik blieb ein Desiderat der „Gottschedianer“. Mit dem bürgerlichen Trauerspiel gewann Mitte des 18. Jahrhunderts ein ganz anderes Drama – eines in Prosa, das bürgerliche Helden tragödienfähig machte – die Aufmerksamkeit der Literaturkritik. Der Roman, der mit Samuel Richardsons ''Pamela, or Virtue Rewarded'' (1740) dem neuen Drama die wichtigsten Vorgaben gemacht hatte, fand im selben Moment das Interesse der Literaturrezension. War der Roman bis dahin eher Teil der dubiosen Historien als Poesie, so wurde nun die Poesiedefinition für den Roman geöffnet, so wie sie gegenüber der Oper, dem Ballett, der Kantate und dem Oratorium verschlossen wurde.\nDer neue Poesiebegriff gab dem Fiktionalen und seiner diskutierbaren Bedeutung größeren Raum als Regeln und Konventionen. Die Diskutierbarkeit von Poesie nahm damit zu. Sie steigerte sich weiter damit, dass das Besprechungswesen zum nationalen Wettstreit der Dichter aufrief.", "answers": [{"answer_id": 71859, "document_id": 56814, "question_id": 66614, "text": "aristotelischen Poetik", "answer_start": 77, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 66614} | ||
572f876aa23a5019007fc6ef | qa | EN-EN | What is a large domain of prokaryotic microorganisms? | Bacteria (i/bækˈtɪəriə/; singular: bacterium) constitute a large domain of prokaryotic microorganisms. Typically a few micrometres in length, bacteria have a number of shapes, ranging from spheres to rods and spirals. Bacteria were among the first life forms to appear on Earth, and are present in most of its habitats. Bacteria inhabit soil, water, acidic hot springs, radioactive waste, and the deep portions of Earth's crust. Bacteria also live in symbiotic and parasitic relationships with plants and animals. They are also known to have flourished in manned spacecraft. | {"text": ["Bacteria"], "answer_start": [0]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572f876aa23a5019007fc6ef", "title": "Bacteria", "context": "Bacteria (i/bækˈtɪəriə/; singular: bacterium) constitute a large domain of prokaryotic microorganisms. Typically a few micrometres in length, bacteria have a number of shapes, ranging from spheres to rods and spirals. Bacteria were among the first life forms to appear on Earth, and are present in most of its habitats. Bacteria inhabit soil, water, acidic hot springs, radioactive waste, and the deep portions of Earth's crust. Bacteria also live in symbiotic and parasitic relationships with plants and animals. They are also known to have flourished in manned spacecraft.", "question": "What is a large domain of prokaryotic microorganisms?", "answers": {"text": ["Bacteria"], "answer_start": [0]}, "id_raw": "572f876aa23a5019007fc6ef"} | ||
56dfe78e7aa994140058e249 | qa | DE-EN | Was hängt heute über den meisten britischen Pub-Türen? | Most British pubs still have decorated signs hanging over their doors, and these retain their original function of enabling the identification of the pub. Today's pub signs almost always bear the name of the pub, both in words and in pictorial representation. The more remote country pubs often have stand-alone signs directing potential customers to their door. | {"answer_start": [29], "text": ["decorated signs"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56dfe78e7aa994140058e249", "question": "Was hängt heute über den meisten britischen Pub-Türen?", "context": "Most British pubs still have decorated signs hanging over their doors, and these retain their original function of enabling the identification of the pub. Today's pub signs almost always bear the name of the pub, both in words and in pictorial representation. The more remote country pubs often have stand-alone signs directing potential customers to their door.", "answers": {"answer_start": [29], "text": ["decorated signs"]}, "id_raw": "56dfe78e7aa994140058e249"} | ||
65095 | qa | EN-DE | Why is Myanmar important to China's energy security? | Myanmar
=== Wirtschaftliche Verbindungen mit China ===
Myanmar dient China als Transferroute für den Erdöl- und Erdgastransport aus dem Nahen und Mittleren Osten sowie als Lieferant von Strom. Dabei besitzt das Land eine gehobene Relevanz für die chinesische Energiesicherheit, da über den Landweg die verwundbare Malakka-Straße zumindest zu einem Teil umgangen werden kann. Allein seit März 2010 wurden Investitionen der Volksrepublik China von knapp 8,2 Mrd. US-$ beschlossen, wovon rund 3,6 Mrd. US-$ auf den Bau des Myitsone-Wasserkraftprojekts im Kachin-Staat entfallen. Letzterer wurde 2011 unilateral von der Regierung Myanmars ausgesetzt, was zu einer deutlichen Abkühlung der bilateralen Beziehungen führte.
In der Bevölkerung Myanmars wird das chinesische Engagement als bedrohlich und ausbeuterisch angesehen. Es kursieren Berichte über Ausbeutung, Enteignungen, Zerstörung der lokalen Infrastruktur sowie Missachtung des Umweltschutzes, so dass in vielen Gegenden des Landes eine anti-chinesische Stimmung herrscht. Viele der reichsten Unternehmer in Myanmar sind chinesischer Abstammung, was bei den einheimischen Unternehmern auf Missfallen stößt. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 68192, "answer_start": 279, "document_id": 57727, "question_id": 65095, "text": "da über den Landweg die verwundbare Malakka-Straße zumindest zu einem Teil umgangen werden kann"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "65095", "question": "Why is Myanmar important to China's energy security?", "context": "Myanmar\n\n=== Wirtschaftliche Verbindungen mit China ===\nMyanmar dient China als Transferroute für den Erdöl- und Erdgastransport aus dem Nahen und Mittleren Osten sowie als Lieferant von Strom. Dabei besitzt das Land eine gehobene Relevanz für die chinesische Energiesicherheit, da über den Landweg die verwundbare Malakka-Straße zumindest zu einem Teil umgangen werden kann. Allein seit März 2010 wurden Investitionen der Volksrepublik China von knapp 8,2 Mrd. US-$ beschlossen, wovon rund 3,6 Mrd. US-$ auf den Bau des Myitsone-Wasserkraftprojekts im Kachin-Staat entfallen. Letzterer wurde 2011 unilateral von der Regierung Myanmars ausgesetzt, was zu einer deutlichen Abkühlung der bilateralen Beziehungen führte.\nIn der Bevölkerung Myanmars wird das chinesische Engagement als bedrohlich und ausbeuterisch angesehen. Es kursieren Berichte über Ausbeutung, Enteignungen, Zerstörung der lokalen Infrastruktur sowie Missachtung des Umweltschutzes, so dass in vielen Gegenden des Landes eine anti-chinesische Stimmung herrscht. Viele der reichsten Unternehmer in Myanmar sind chinesischer Abstammung, was bei den einheimischen Unternehmern auf Missfallen stößt.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 68192, "answer_start": 279, "document_id": 57727, "question_id": 65095, "text": "da über den Landweg die verwundbare Malakka-Straße zumindest zu einem Teil umgangen werden kann"}], "id_raw": 65095} | ||
56f8dea89e9bad19000a0636 | qa | DE-EN | "Naher Osten" gilt für dieses hauptsächlich bekannte Gebiet | It now became relevant to define the east of the eastern question. In about the middle of the 19th century "Near East" came into use to describe that part of the east closest to Europe. The term "Far East" appeared contemporaneously meaning Japan, China, Korea, Indonesia and Viet Nam; in short, the East Indies. "Near East" applied to what had been mainly known as the Levant, which was in the jurisdiction of the Ottoman Porte, or government. Those who used the term had little choice about its meaning. They could not set foot on most of the shores of the southern and central Mediterranean from the Gulf of Sidra to Albania without permits from the Ottoman Empire. | {"answer_start": [366], "text": ["the Levant"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8dea89e9bad19000a0636", "question": "\"Naher Osten\" gilt für dieses hauptsächlich bekannte Gebiet", "context": "It now became relevant to define the east of the eastern question. In about the middle of the 19th century \"Near East\" came into use to describe that part of the east closest to Europe. The term \"Far East\" appeared contemporaneously meaning Japan, China, Korea, Indonesia and Viet Nam; in short, the East Indies. \"Near East\" applied to what had been mainly known as the Levant, which was in the jurisdiction of the Ottoman Porte, or government. Those who used the term had little choice about its meaning. They could not set foot on most of the shores of the southern and central Mediterranean from the Gulf of Sidra to Albania without permits from the Ottoman Empire.", "answers": {"answer_start": [366], "text": ["the Levant"]}, "id_raw": "56f8dea89e9bad19000a0636"} | ||
61822 | qa | EN-DE | How old is the history of architecture? | Architektur
== Architekturgeschichte ==
Die Geschichte der Architektur ist so alt wie die Menschheitsgeschichte und mit dieser als kulturelles Element eng verwoben. Entsprechend dieser hohen Bedeutung werden enzyklopädisch zwei Begriffe geschieden: Einen chronologischen Überblick über die einzelnen Entwicklungsschritte findet man unter den Stichworten Geschichte der Architektur beziehungsweise Baustil, die Erläuterungen zu Methodik und Gebiet des Faches im Artikel Architekturgeschichte. Das Fach Architekturgeschichte ist der Teil der Kulturwissenschaften, der sich mit vorwiegend kunstwissenschaftlicher und in zweiter Linie mit ingenieurswissenschaftlicher und soziologischer Methodik mit der historischen Dimension der Architektur beschäftigt. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 66514, "answer_start": 76, "document_id": 57588, "question_id": 61822, "text": "so alt wie die Menschheitsgeschichte"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "61822", "question": "How old is the history of architecture?", "context": "Architektur\n\n== Architekturgeschichte ==\nDie Geschichte der Architektur ist so alt wie die Menschheitsgeschichte und mit dieser als kulturelles Element eng verwoben. Entsprechend dieser hohen Bedeutung werden enzyklopädisch zwei Begriffe geschieden: Einen chronologischen Überblick über die einzelnen Entwicklungsschritte findet man unter den Stichworten Geschichte der Architektur beziehungsweise Baustil, die Erläuterungen zu Methodik und Gebiet des Faches im Artikel Architekturgeschichte. Das Fach Architekturgeschichte ist der Teil der Kulturwissenschaften, der sich mit vorwiegend kunstwissenschaftlicher und in zweiter Linie mit ingenieurswissenschaftlicher und soziologischer Methodik mit der historischen Dimension der Architektur beschäftigt.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 66514, "answer_start": 76, "document_id": 57588, "question_id": 61822, "text": "so alt wie die Menschheitsgeschichte"}], "id_raw": 61822} | ||
5731af89e17f3d14004222f7 | qa | EN-EN | What was youtube's estimated ads revenue in 2013? | Google does not provide detailed figures for YouTube's running costs, and YouTube's revenues in 2007 were noted as "not material" in a regulatory filing. In June 2008, a Forbes magazine article projected the 2008 revenue at $200 million, noting progress in advertising sales. In January 2012, it was estimated that visitors to YouTube spent an average of 15 minutes a day on the site, in contrast to the four or five hours a day spent by a typical U.S. citizen watching television. In 2012, YouTube's revenue from its ads program was estimated at 3.7 billion. In 2013 it nearly doubled and estimated to hit 5.6 billion dollars according to eMarketer, others estimated 4.7 billion, | {"text": ["3.7 billion"], "answer_start": [547]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731af89e17f3d14004222f7", "title": "YouTube", "context": "Google does not provide detailed figures for YouTube's running costs, and YouTube's revenues in 2007 were noted as \"not material\" in a regulatory filing. In June 2008, a Forbes magazine article projected the 2008 revenue at $200 million, noting progress in advertising sales. In January 2012, it was estimated that visitors to YouTube spent an average of 15 minutes a day on the site, in contrast to the four or five hours a day spent by a typical U.S. citizen watching television. In 2012, YouTube's revenue from its ads program was estimated at 3.7 billion. In 2013 it nearly doubled and estimated to hit 5.6 billion dollars according to eMarketer, others estimated 4.7 billion,", "question": "What was youtube's estimated ads revenue in 2013?", "answers": {"text": ["3.7 billion"], "answer_start": [547]}, "id_raw": "5731af89e17f3d14004222f7"} | ||
5733f7b3d058e614000b669f | qa | EN-EN | What license are managers in the Premier League required to hold? | Managers in the Premier League are involved in the day-to-day running of the team, including the training, team selection, and player acquisition. Their influence varies from club-to-club and is related to the ownership of the club and the relationship of the manager with fans. Managers are required to have a UEFA Pro Licence which is the final coaching qualification available, and follows the completion of the UEFA 'B' and 'A' Licences. The UEFA Pro Licence is required by every person who wishes to manage a club in the Premier League on a permanent basis (i.e. more than 12 weeks – the amount of time an unqualified caretaker manager is allowed to take control). Caretaker appointments are managers that fill the gap between a managerial departure and a new appointment. Several caretaker managers have gone on to secure a permanent managerial post after performing well as a caretaker; examples include Paul Hart at Portsmouth and David Pleat at Tottenham Hotspur. | {"text": ["UEFA Pro Licence"], "answer_start": [311]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5733f7b3d058e614000b669f", "title": "Premier_League", "context": "Managers in the Premier League are involved in the day-to-day running of the team, including the training, team selection, and player acquisition. Their influence varies from club-to-club and is related to the ownership of the club and the relationship of the manager with fans. Managers are required to have a UEFA Pro Licence which is the final coaching qualification available, and follows the completion of the UEFA 'B' and 'A' Licences. The UEFA Pro Licence is required by every person who wishes to manage a club in the Premier League on a permanent basis (i.e. more than 12 weeks – the amount of time an unqualified caretaker manager is allowed to take control). Caretaker appointments are managers that fill the gap between a managerial departure and a new appointment. Several caretaker managers have gone on to secure a permanent managerial post after performing well as a caretaker; examples include Paul Hart at Portsmouth and David Pleat at Tottenham Hotspur.", "question": "What license are managers in the Premier League required to hold?", "answers": {"text": ["UEFA Pro Licence"], "answer_start": [311]}, "id_raw": "5733f7b3d058e614000b669f"} | ||
65673 | qa | DE-DE | Wie hat sich das Leben des Buckingham Palace mit der Thronbesteigung von König Eduard VII. verändert? | Buckingham_Palace
=== Das 20. Jahrhundert ===
Buckingham Palace (1910) vor dem Umbau der Fassade 1913
Buckingham Palace, Fassade zur Mall (2009)
Mit der Thronbesteigung von König Eduard VII. wurde der Palast erneut belebt. Der König und seine Gemahlin Alexandra von Dänemark waren immer wichtiger Teil der Londoner High Society gewesen und ihre Freunde, die man „Club vom Marlborough House“ nannte, galten als die wichtigsten Vertreter dieser Epoche. Der Buckingham Palace wurde erneut zum Mittelpunkt des Britischen Weltreichs und Kulisse für Unterhaltung von majestätischen Ausmaßen.
Im Jahr 1913 gestaltete der Architekt Aston Webb die berühmte östliche Hauptfassade neu, die im Jahr 1850 von Blore geschaffen worden war. Sie wurde nun zum Teil Giacomo Leonis Lyme Park in Cheshire nachempfunden. Die neu verkleidete Hauptfassade wurde als Hintergrund für das Victoria Memorial entworfen, dem großen Marmordenkmal auf dem Vorplatz außerhalb des Haupttores. Georg V., der Eduard VII. im Jahr 1910 auf dem Thron nachfolgte, war nachdenklicher als sein Vater. Dies spiegelte sich im Palastleben wider: es wurde ein größerer Akzent auf die offiziellen Staatsanlässe und die königlichen Pflichten gelegt und weniger Wert auf prunkvolle Feiern und Spaß. Die Ehefrau Georgs V., Königin Mary, war Kunstliebhaberin und interessierte sich sehr für die königliche Sammlung an Möbeln und Kunstwerken. Sie ließ sie zum Teil wiederherstellen und erweitern. Königin Mary ließ auch viele Verkleidungen und Ausstattungsstücke anbringen, so zum Beispiel ein Paar Marmorkamine im Empirestil, gestaltet von Benjamin Vulliamy, die im Jahr 1810 angefertigt worden waren. Die Königin ließ sie im Bogenraum im Erdgeschoss einbauen. Der Bogenraum ist ein gewaltiger niedriger Raum in der Mitte der Gartenfassade. Sie war auch verantwortlich für die Gestaltung des Blauen Salons. Dieser Raum ist 21 Meter lang und war zuvor bekannt als der Südliche Salon. Er weist eine der schönsten von Nash geschaffenen Decken auf und wird vom Historiker Olwen Hedley in seinem Buch ''Buckingham Palace'' als der schönste des ganzen Palastes bezeichnet. Er sei großartiger und prunkvoller als der Thronsaal und der Ballsaal. Letzterer wurde errichtet, um die ursprüngliche Funktion des Blauen Salons zu übernehmen. | [{"answer_id": 69689, "document_id": 57783, "question_id": 65673, "text": "es wurde ein größerer Akzent auf die offiziellen Staatsanlässe und die königlichen Pflichten gelegt und weniger Wert auf prunkvolle Feiern und Spaß", "answer_start": 1103, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "65673", "question": "Wie hat sich das Leben des Buckingham Palace mit der Thronbesteigung von König Eduard VII. verändert?", "context": "Buckingham_Palace\n\n=== Das 20. Jahrhundert ===\nBuckingham Palace (1910) vor dem Umbau der Fassade 1913\nBuckingham Palace, Fassade zur Mall (2009)\nMit der Thronbesteigung von König Eduard VII. wurde der Palast erneut belebt. Der König und seine Gemahlin Alexandra von Dänemark waren immer wichtiger Teil der Londoner High Society gewesen und ihre Freunde, die man „Club vom Marlborough House“ nannte, galten als die wichtigsten Vertreter dieser Epoche. Der Buckingham Palace wurde erneut zum Mittelpunkt des Britischen Weltreichs und Kulisse für Unterhaltung von majestätischen Ausmaßen.\nIm Jahr 1913 gestaltete der Architekt Aston Webb die berühmte östliche Hauptfassade neu, die im Jahr 1850 von Blore geschaffen worden war. Sie wurde nun zum Teil Giacomo Leonis Lyme Park in Cheshire nachempfunden. Die neu verkleidete Hauptfassade wurde als Hintergrund für das Victoria Memorial entworfen, dem großen Marmordenkmal auf dem Vorplatz außerhalb des Haupttores. Georg V., der Eduard VII. im Jahr 1910 auf dem Thron nachfolgte, war nachdenklicher als sein Vater. Dies spiegelte sich im Palastleben wider: es wurde ein größerer Akzent auf die offiziellen Staatsanlässe und die königlichen Pflichten gelegt und weniger Wert auf prunkvolle Feiern und Spaß. Die Ehefrau Georgs V., Königin Mary, war Kunstliebhaberin und interessierte sich sehr für die königliche Sammlung an Möbeln und Kunstwerken. Sie ließ sie zum Teil wiederherstellen und erweitern. Königin Mary ließ auch viele Verkleidungen und Ausstattungsstücke anbringen, so zum Beispiel ein Paar Marmorkamine im Empirestil, gestaltet von Benjamin Vulliamy, die im Jahr 1810 angefertigt worden waren. Die Königin ließ sie im Bogenraum im Erdgeschoss einbauen. Der Bogenraum ist ein gewaltiger niedriger Raum in der Mitte der Gartenfassade. Sie war auch verantwortlich für die Gestaltung des Blauen Salons. Dieser Raum ist 21 Meter lang und war zuvor bekannt als der Südliche Salon. Er weist eine der schönsten von Nash geschaffenen Decken auf und wird vom Historiker Olwen Hedley in seinem Buch ''Buckingham Palace'' als der schönste des ganzen Palastes bezeichnet. Er sei großartiger und prunkvoller als der Thronsaal und der Ballsaal. Letzterer wurde errichtet, um die ursprüngliche Funktion des Blauen Salons zu übernehmen.", "answers": [{"answer_id": 69689, "document_id": 57783, "question_id": 65673, "text": "es wurde ein größerer Akzent auf die offiziellen Staatsanlässe und die königlichen Pflichten gelegt und weniger Wert auf prunkvolle Feiern und Spaß", "answer_start": 1103, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 65673} | ||
570c7a9afed7b91900d459e6 | qa | DE-EN | Welchen grundlegenden Unterschied gibt es zwischen den Teams von Barcelona und Real Madrid? | There is often a fierce rivalry between the two strongest teams in a national league, and this is particularly the case in La Liga, where the game between Barcelona and Real Madrid is known as El Clásico. From the start of national competitions the clubs were seen as representatives of two rival regions in Spain: Catalonia and Castile, as well as of the two cities. The rivalry reflects what many regard as the political and cultural tensions felt between Catalans and the Castilians, seen by one author as a re-enactment of the Spanish Civil War. | {"answer_start": [291], "text": ["rival regions"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c7a9afed7b91900d459e6", "question": "Welchen grundlegenden Unterschied gibt es zwischen den Teams von Barcelona und Real Madrid?", "context": "There is often a fierce rivalry between the two strongest teams in a national league, and this is particularly the case in La Liga, where the game between Barcelona and Real Madrid is known as El Clásico. From the start of national competitions the clubs were seen as representatives of two rival regions in Spain: Catalonia and Castile, as well as of the two cities. The rivalry reflects what many regard as the political and cultural tensions felt between Catalans and the Castilians, seen by one author as a re-enactment of the Spanish Civil War.", "answers": {"answer_start": [291], "text": ["rival regions"]}, "id_raw": "570c7a9afed7b91900d459e6"} | ||
570d7b36fed7b91900d461b4 | qa | DE-EN | Mit wem hat die französische Regierung verhandelt? | On 28 January 1871 the Government of National Defence based in Paris negotiated an armistice with the Prussians. With Paris starving, and Gambetta's provincial armies reeling from one disaster after another, French foreign minister Favre went to Versailles on 24 January to discuss peace terms with Bismarck. Bismarck agreed to end the siege and allow food convoys to immediately enter Paris (including trains carrying millions of German army rations), on condition that the Government of National Defence surrender several key fortresses outside Paris to the Prussians. Without the forts, the French Army would no longer be able to defend Paris. | {"answer_start": [98], "text": ["the Prussians"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d7b36fed7b91900d461b4", "question": "Mit wem hat die französische Regierung verhandelt?", "context": "On 28 January 1871 the Government of National Defence based in Paris negotiated an armistice with the Prussians. With Paris starving, and Gambetta's provincial armies reeling from one disaster after another, French foreign minister Favre went to Versailles on 24 January to discuss peace terms with Bismarck. Bismarck agreed to end the siege and allow food convoys to immediately enter Paris (including trains carrying millions of German army rations), on condition that the Government of National Defence surrender several key fortresses outside Paris to the Prussians. Without the forts, the French Army would no longer be able to defend Paris.", "answers": {"answer_start": [98], "text": ["the Prussians"]}, "id_raw": "570d7b36fed7b91900d461b4"} | ||
56f709cd711bf01900a44902 | qa | DE-EN | Wie wird das Datum in einem Vertrag in der Regel geschrieben? | The end of a treaty, the eschatocol (or closing protocol), is often signaled by a clause like "in witness whereof" or "in faith whereof," the parties have affixed their signatures, followed by the words "DONE at," then the site(s) of the treaty's execution and the date(s) of its execution. The date is typically written in its most formal, longest possible form. For example, the Charter of the United Nations was "DONE at the city of San Francisco the twenty-sixth day of June, one thousand nine hundred and forty-five." If the treaty is executed in multiple copies in different languages, that fact is always noted, and is followed by a stipulation that the versions in different languages are equally authentic. | {"answer_start": [324], "text": ["its most formal, longest possible form"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f709cd711bf01900a44902", "question": "Wie wird das Datum in einem Vertrag in der Regel geschrieben?", "context": "The end of a treaty, the eschatocol (or closing protocol), is often signaled by a clause like \"in witness whereof\" or \"in faith whereof,\" the parties have affixed their signatures, followed by the words \"DONE at,\" then the site(s) of the treaty's execution and the date(s) of its execution. The date is typically written in its most formal, longest possible form. For example, the Charter of the United Nations was \"DONE at the city of San Francisco the twenty-sixth day of June, one thousand nine hundred and forty-five.\" If the treaty is executed in multiple copies in different languages, that fact is always noted, and is followed by a stipulation that the versions in different languages are equally authentic.", "answers": {"answer_start": [324], "text": ["its most formal, longest possible form"]}, "id_raw": "56f709cd711bf01900a44902"} | ||
572ff1ada23a5019007fcb85 | qa | EN-EN | What Deputy was responsible for the death of Frank Stiwell? | From 1877 to 1878, the area suffered a rash of stagecoach robberies. Most notable, however, were the two holdups committed by masked road-agent William Whitney Brazelton. Brazelton held up two stages in the summer of 1878 near Point of Mountain Station approximately 17 mi (27 km) northwest of Tucson. John Clum, of Tombstone, Arizona fame was one of the passengers. Brazelton was eventually tracked down and killed on Monday August 19, 1878, in a mesquite bosque along the Santa Cruz River 3 miles (5 km) south of Tucson by Pima County Sheriff Charles A. Shibell and his citizen's posse. Brazelton had been suspected of highway robbery not only in the Tucson area, but also in the Prescott region and Silver City, New Mexico area as well. Brazelton's crimes prompted John J. Valentine, Sr. of Wells, Fargo & Co. to send special agent and future Pima County sheriff Bob Paul to investigate. Fort Lowell, then east of Tucson, was established to help protect settlers from Apache attacks. In 1882, Frank Stilwell was implicated in the murder of Morgan Earp by Cowboy Pete Spence's wife, Marietta, at the coroner's inquest on Morgan Earp's shooting. The coroner's jury concluded that Spence, Stilwell, Frederick Bode, and Florentino "Indian Charlie" Cruz were the prime suspects in the assassination of Morgan Earp. :250 Deputy U.S. Marshal Wyatt Earp gathered a few trusted friends and accompanied Virgil Earp and his family as they traveled to Benson for a train ride to California. They found Stilwell lying in wait for Virgil in the Tucson station and killed him on the tracks. After killing Stilwell, Wyatt deputized others and rode on a vendetta, killing three more cowboys over the next few days before leaving the state. | {"text": ["Wyatt Earp"], "answer_start": [1338]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572ff1ada23a5019007fcb85", "title": "Tucson,_Arizona", "context": "From 1877 to 1878, the area suffered a rash of stagecoach robberies. Most notable, however, were the two holdups committed by masked road-agent William Whitney Brazelton. Brazelton held up two stages in the summer of 1878 near Point of Mountain Station approximately 17 mi (27 km) northwest of Tucson. John Clum, of Tombstone, Arizona fame was one of the passengers. Brazelton was eventually tracked down and killed on Monday August 19, 1878, in a mesquite bosque along the Santa Cruz River 3 miles (5 km) south of Tucson by Pima County Sheriff Charles A. Shibell and his citizen's posse. Brazelton had been suspected of highway robbery not only in the Tucson area, but also in the Prescott region and Silver City, New Mexico area as well. Brazelton's crimes prompted John J. Valentine, Sr. of Wells, Fargo & Co. to send special agent and future Pima County sheriff Bob Paul to investigate. Fort Lowell, then east of Tucson, was established to help protect settlers from Apache attacks. In 1882, Frank Stilwell was implicated in the murder of Morgan Earp by Cowboy Pete Spence's wife, Marietta, at the coroner's inquest on Morgan Earp's shooting. The coroner's jury concluded that Spence, Stilwell, Frederick Bode, and Florentino \"Indian Charlie\" Cruz were the prime suspects in the assassination of Morgan Earp. :250 Deputy U.S. Marshal Wyatt Earp gathered a few trusted friends and accompanied Virgil Earp and his family as they traveled to Benson for a train ride to California. They found Stilwell lying in wait for Virgil in the Tucson station and killed him on the tracks. After killing Stilwell, Wyatt deputized others and rode on a vendetta, killing three more cowboys over the next few days before leaving the state.", "question": "What Deputy was responsible for the death of Frank Stiwell?", "answers": {"text": ["Wyatt Earp"], "answer_start": [1338]}, "id_raw": "572ff1ada23a5019007fcb85"} | ||
570dbbe116d0071400510d47 | qa | DE-EN | Welche neue Bewegung zielt darauf ab, den Dialog zwischen Regierung und Opposition zu eröffnen? | In an attempt at reform, Eritrean government officials and NGO representatives have participated in numerous public meetings and dialogues. In these sessions they have answered questions as fundamental as, "What are human rights?", "Who determines what are human rights?", and "What should take precedence, human or communal rights?" In 2007, the Eritrean government also banned female genital mutilation. In Regional Assemblies and religious circles, Eritreans themselves speak out continuously against the use of female circumcision. They cite health concerns and individual freedom as being of primary concern when they say this. Furthermore, they implore rural peoples to cast away this ancient cultural practice. Additionally, a new movement called Citizens for Democratic Rights in Eritrea aimed at bringing about dialogue between the government and opposition was formed in early 2009. The group consists of ordinary citizens and some people close to the government. | {"answer_start": [754], "text": ["Citizens for Democratic Rights in Eritrea"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570dbbe116d0071400510d47", "question": "Welche neue Bewegung zielt darauf ab, den Dialog zwischen Regierung und Opposition zu eröffnen?", "context": "In an attempt at reform, Eritrean government officials and NGO representatives have participated in numerous public meetings and dialogues. In these sessions they have answered questions as fundamental as, \"What are human rights?\", \"Who determines what are human rights?\", and \"What should take precedence, human or communal rights?\" In 2007, the Eritrean government also banned female genital mutilation. In Regional Assemblies and religious circles, Eritreans themselves speak out continuously against the use of female circumcision. They cite health concerns and individual freedom as being of primary concern when they say this. Furthermore, they implore rural peoples to cast away this ancient cultural practice. Additionally, a new movement called Citizens for Democratic Rights in Eritrea aimed at bringing about dialogue between the government and opposition was formed in early 2009. The group consists of ordinary citizens and some people close to the government.", "answers": {"answer_start": [754], "text": ["Citizens for Democratic Rights in Eritrea"]}, "id_raw": "570dbbe116d0071400510d47"} | ||
5719fa954faf5e1900b8a866 | qa | DE-EN | Welche andere Bevölkerungsgruppe hat in Seattle den größten Prozentsatz in den USA? | Seattle's foreign-born population grew 40% between the 1990 and 2000 censuses. The Chinese population in the Seattle area has origins in mainland China, Hong Kong, Southeast Asia, and Taiwan. The earliest Chinese-Americans that came in the late 19th and early 20th centuries were almost entirely from Guangdong province. The Seattle area is also home to a large Vietnamese population of more than 55,000 residents, as well as over 30,000 Somali immigrants. The Seattle-Tacoma area is also home to one of the largest Cambodian communities in the United States, numbering about 19,000 Cambodian Americans, and one of the largest Samoan communities in the mainland U.S., with over 15,000 people having Samoan ancestry. Additionally, the Seattle area had the highest percentage of self-identified mixed-race people of any large metropolitan area in the United States, according to the 2000 United States Census Bureau. According to a 2012 HistoryLink study, Seattle's 98118 ZIP code (in the Columbia City neighborhood) was one of the most diverse ZIP Code Tabulation Areas in the United States. | {"answer_start": [777], "text": ["self-identified mixed-race"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5719fa954faf5e1900b8a866", "question": "Welche andere Bevölkerungsgruppe hat in Seattle den größten Prozentsatz in den USA?", "context": "Seattle's foreign-born population grew 40% between the 1990 and 2000 censuses. The Chinese population in the Seattle area has origins in mainland China, Hong Kong, Southeast Asia, and Taiwan. The earliest Chinese-Americans that came in the late 19th and early 20th centuries were almost entirely from Guangdong province. The Seattle area is also home to a large Vietnamese population of more than 55,000 residents, as well as over 30,000 Somali immigrants. The Seattle-Tacoma area is also home to one of the largest Cambodian communities in the United States, numbering about 19,000 Cambodian Americans, and one of the largest Samoan communities in the mainland U.S., with over 15,000 people having Samoan ancestry. Additionally, the Seattle area had the highest percentage of self-identified mixed-race people of any large metropolitan area in the United States, according to the 2000 United States Census Bureau. According to a 2012 HistoryLink study, Seattle's 98118 ZIP code (in the Columbia City neighborhood) was one of the most diverse ZIP Code Tabulation Areas in the United States.", "answers": {"answer_start": [777], "text": ["self-identified mixed-race"]}, "id_raw": "5719fa954faf5e1900b8a866"} | ||
572fe1edb2c2fd1400568553 | qa | EN-EN | If a PCB is intended for use in an setting with extreme conditions, what would probably be applied? | PCBs intended for extreme environments often have a conformal coating, which is applied by dipping or spraying after the components have been soldered. The coat prevents corrosion and leakage currents or shorting due to condensation. The earliest conformal coats were wax; modern conformal coats are usually dips of dilute solutions of silicone rubber, polyurethane, acrylic, or epoxy. Another technique for applying a conformal coating is for plastic to be sputtered onto the PCB in a vacuum chamber. The chief disadvantage of conformal coatings is that servicing of the board is rendered extremely difficult. | {"text": ["conformal coating"], "answer_start": [52]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fe1edb2c2fd1400568553", "title": "Printed_circuit_board", "context": "PCBs intended for extreme environments often have a conformal coating, which is applied by dipping or spraying after the components have been soldered. The coat prevents corrosion and leakage currents or shorting due to condensation. The earliest conformal coats were wax; modern conformal coats are usually dips of dilute solutions of silicone rubber, polyurethane, acrylic, or epoxy. Another technique for applying a conformal coating is for plastic to be sputtered onto the PCB in a vacuum chamber. The chief disadvantage of conformal coatings is that servicing of the board is rendered extremely difficult.", "question": "If a PCB is intended for use in an setting with extreme conditions, what would probably be applied?", "answers": {"text": ["conformal coating"], "answer_start": [52]}, "id_raw": "572fe1edb2c2fd1400568553"} | ||
47402 | qa | DE-DE | Welche Wellenlänge hat der hochfrequente Bereich? | Plancksches_Wirkungsquantum
=== Wärmestrahlung I (Planck 1899) ===
Max Planck war 1899 auf eine neue Naturkonstante gestoßen, als er eine thermodynamische Beschreibung der Wärmestrahlung ''schwarzer Körper,'' auch Hohlraumstrahlung genannt, entwickelte. Nach dem Kirchhoffschen Gesetz sollten das Spektrum der Wärmestrahlung und dessen Temperaturabhängigkeit, wie sie etwa an Holzkohle beim Übergang von Rotglut zu Weißglut sichtbar ist, für alle ideal schwarzen Körper exakt gleich sein, völlig unabhängig von ihrer sonstigen Beschaffenheit. Die Berechnung des Spektrums galt daher als ein herausragendes ungelöstes Problem der theoretischen Physik.
Die Messwerte zeigen im hochfrequenten (d. h. kurzwelligen) Bereich eine charakteristische Abnahme zu höheren Frequenzen hin. Diese lässt sich gemäß dem Wienschen Strahlungsgesetz gut durch einen Exponentialfaktor wiedergeben ( Frequenz, Temperatur, ein fester Parameter), diese Formel aber widerspricht jeder theoretischen Herleitung aus der klassischen Physik. Planck konnte jedoch eine neuartige theoretische Herleitung angeben. Dazu analysierte er das thermische Gleichgewicht zwischen den Wänden eines Hohlraums und den elektromagnetischen Wellen in seinem Innern. Die Wände modellierte er als Ansammlung emittierender und absorbierender Oszillatoren und wählte für deren Entropie eine neuartige geeignete Formel mit zwei freien Parametern und . Diesen Parametern kam aufgrund der allgemeingültigen Ableitung nun eine universelle Bedeutung zu. erwies sich als der oben im Wienschen Strahlungsgesetz genannte Parameter, als Produkt von mit der Boltzmann-Konstante . Für , das später in umbenannt wurde, gab Planck den Wert an, nur 4 % über dem heutigen Wert für . Planck erkannte auch, dass diese neuen Konstanten zusammen mit der Gravitationskonstante und der Lichtgeschwindigkeit ein System von ''universellen'' Naturkonstanten bilden, aus denen sich auch für Länge, Masse, Zeit und Temperatur universelle Einheiten bilden lassen, die Planck-Einheiten. | [{"answer_id": 49070, "document_id": 43826, "question_id": 47402, "text": "kurzwelligen", "answer_start": 698, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "47402", "question": "Welche Wellenlänge hat der hochfrequente Bereich?", "context": "Plancksches_Wirkungsquantum\n\n=== Wärmestrahlung I (Planck 1899) ===\nMax Planck war 1899 auf eine neue Naturkonstante gestoßen, als er eine thermodynamische Beschreibung der Wärmestrahlung ''schwarzer Körper,'' auch Hohlraumstrahlung genannt, entwickelte. Nach dem Kirchhoffschen Gesetz sollten das Spektrum der Wärmestrahlung und dessen Temperaturabhängigkeit, wie sie etwa an Holzkohle beim Übergang von Rotglut zu Weißglut sichtbar ist, für alle ideal schwarzen Körper exakt gleich sein, völlig unabhängig von ihrer sonstigen Beschaffenheit. Die Berechnung des Spektrums galt daher als ein herausragendes ungelöstes Problem der theoretischen Physik.\nDie Messwerte zeigen im hochfrequenten (d. h. kurzwelligen) Bereich eine charakteristische Abnahme zu höheren Frequenzen hin. Diese lässt sich gemäß dem Wienschen Strahlungsgesetz gut durch einen Exponentialfaktor wiedergeben ( Frequenz, Temperatur, ein fester Parameter), diese Formel aber widerspricht jeder theoretischen Herleitung aus der klassischen Physik. Planck konnte jedoch eine neuartige theoretische Herleitung angeben. Dazu analysierte er das thermische Gleichgewicht zwischen den Wänden eines Hohlraums und den elektromagnetischen Wellen in seinem Innern. Die Wände modellierte er als Ansammlung emittierender und absorbierender Oszillatoren und wählte für deren Entropie eine neuartige geeignete Formel mit zwei freien Parametern und . Diesen Parametern kam aufgrund der allgemeingültigen Ableitung nun eine universelle Bedeutung zu. erwies sich als der oben im Wienschen Strahlungsgesetz genannte Parameter, als Produkt von mit der Boltzmann-Konstante . Für , das später in umbenannt wurde, gab Planck den Wert an, nur 4 % über dem heutigen Wert für . Planck erkannte auch, dass diese neuen Konstanten zusammen mit der Gravitationskonstante und der Lichtgeschwindigkeit ein System von ''universellen'' Naturkonstanten bilden, aus denen sich auch für Länge, Masse, Zeit und Temperatur universelle Einheiten bilden lassen, die Planck-Einheiten.", "answers": [{"answer_id": 49070, "document_id": 43826, "question_id": 47402, "text": "kurzwelligen", "answer_start": 698, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 47402} | ||
55538 | qa | DE-DE | Was ist die Hauptstadt der Marshallinseln? | Marshallinseln
Die Republik Marshallinseln () ist ein Inselstaat im mittleren Ozeanien. Er umfasst die gleichnamige Inselgruppe, die zu Mikronesien gehört. Mit 53.000 Einwohnern auf einer Fläche von nur 181 Quadratkilometern gehören die Marshallinseln zu den kleinsten Staaten der Erde. Die Republik mit Majuro als Hauptstadt ist mit den Vereinigten Staaten durch ein Assoziierungsabkommen verbunden. Amtssprachen sind die marshallesische Sprache und die englische Sprache. Bis zur Unabhängigkeit am 21. Oktober 1986 waren die Inseln ein von den USA kontrolliertes UN-Treuhandgebiet. Die über tausend Inseln ragen im Durchschnitt nur zwei Meter über den Meeresspiegel hinaus. Deshalb sind sie sehr anfällig für den durch einen Klimawandel bedingten Meeresanstieg. Zum Inselstaat gehören auch das Eniwetok-Atoll und das Bikini-Atoll, die für Kernwaffentests genutzt wurden. | [{"answer_id": 57456, "document_id": 45037, "question_id": 55538, "text": "Majuro", "answer_start": 304, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "55538", "question": "Was ist die Hauptstadt der Marshallinseln?", "context": "Marshallinseln\nDie Republik Marshallinseln () ist ein Inselstaat im mittleren Ozeanien. Er umfasst die gleichnamige Inselgruppe, die zu Mikronesien gehört. Mit 53.000 Einwohnern auf einer Fläche von nur 181 Quadratkilometern gehören die Marshallinseln zu den kleinsten Staaten der Erde. Die Republik mit Majuro als Hauptstadt ist mit den Vereinigten Staaten durch ein Assoziierungsabkommen verbunden. Amtssprachen sind die marshallesische Sprache und die englische Sprache. Bis zur Unabhängigkeit am 21. Oktober 1986 waren die Inseln ein von den USA kontrolliertes UN-Treuhandgebiet. Die über tausend Inseln ragen im Durchschnitt nur zwei Meter über den Meeresspiegel hinaus. Deshalb sind sie sehr anfällig für den durch einen Klimawandel bedingten Meeresanstieg. Zum Inselstaat gehören auch das Eniwetok-Atoll und das Bikini-Atoll, die für Kernwaffentests genutzt wurden.", "answers": [{"answer_id": 57456, "document_id": 45037, "question_id": 55538, "text": "Majuro", "answer_start": 304, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 55538} | ||
56f985239e9bad19000a0a13 | qa | DE-EN | Was bedeutet "zu-min"? | "In 1727 the to-min or 'idle people' of Cheh Kiang province (a Ningpo name still existing), the yoh-hu or 'music people' of Shanxi province, the si-min or 'small people' of Kiang Su (Jiangsu) province, and the Tanka people or 'egg-people' of Canton (to this day the boat population there), were all freed from their social disabilities, and allowed to count as free men." "Cheh Kiang" is another romanization for Zhejiang. The Duomin (Chinese: 惰民; pinyin: duò mín; Wade–Giles: to-min) are a caste of outcasts in this province. | {"answer_start": [24], "text": ["idle people"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f985239e9bad19000a0a13", "question": "Was bedeutet \"zu-min\"?", "context": "\"In 1727 the to-min or 'idle people' of Cheh Kiang province (a Ningpo name still existing), the yoh-hu or 'music people' of Shanxi province, the si-min or 'small people' of Kiang Su (Jiangsu) province, and the Tanka people or 'egg-people' of Canton (to this day the boat population there), were all freed from their social disabilities, and allowed to count as free men.\" \"Cheh Kiang\" is another romanization for Zhejiang. The Duomin (Chinese: 惰民; pinyin: duò mín; Wade–Giles: to-min) are a caste of outcasts in this province.", "answers": {"answer_start": [24], "text": ["idle people"]}, "id_raw": "56f985239e9bad19000a0a13"} | ||
572fe971947a6a140053cdd7 | qa | EN-EN | Why was a garrison implented in Italy by the Romans? | Fearing the worst, the Romans began a major mobilization, all but pulling out of recently pacified Spain and Gaul. They even established a major garrison in Sicily in case the Seleucids ever got to Italy. This fear was shared by Rome's Greek allies, who had largely ignored Rome in the years after the Second Macedonian War, but now followed Rome again for the first time since that war. A major Roman-Greek force was mobilized under the command of the great hero of the Second Punic War, Scipio Africanus, and set out for Greece, beginning the Roman-Syrian War. After initial fighting that revealed serious Seleucid weaknesses, the Seleucids tried to turn the Roman strength against them at the Battle of Thermopylae (as they believed the 300 Spartans had done centuries earlier). Like the Spartans, the Seleucids lost the battle, and were forced to evacuate Greece. The Romans pursued the Seleucids by crossing the Hellespont, which marked the first time a Roman army had ever entered Asia. The decisive engagement was fought at the Battle of Magnesia, resulting in a complete Roman victory. The Seleucids sued for peace, and Rome forced them to give up their recent Greek conquests. Although they still controlled a great deal of territory, this defeat marked the decline of their empire, as they were to begin facing increasingly aggressive subjects in the east (the Parthians) and the west (the Greeks). Their empire disintegrated into a rump over the course of the next century, when it was eclipsed by Pontus. Following Magnesia, Rome again withdrew from Greece, assuming (or hoping) that the lack of a major Greek power would ensure a stable peace. In fact, it did the opposite. | {"text": ["in case the Seleucids ever got to Italy"], "answer_start": [164]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fe971947a6a140053cdd7", "title": "Roman_Republic", "context": "Fearing the worst, the Romans began a major mobilization, all but pulling out of recently pacified Spain and Gaul. They even established a major garrison in Sicily in case the Seleucids ever got to Italy. This fear was shared by Rome's Greek allies, who had largely ignored Rome in the years after the Second Macedonian War, but now followed Rome again for the first time since that war. A major Roman-Greek force was mobilized under the command of the great hero of the Second Punic War, Scipio Africanus, and set out for Greece, beginning the Roman-Syrian War. After initial fighting that revealed serious Seleucid weaknesses, the Seleucids tried to turn the Roman strength against them at the Battle of Thermopylae (as they believed the 300 Spartans had done centuries earlier). Like the Spartans, the Seleucids lost the battle, and were forced to evacuate Greece. The Romans pursued the Seleucids by crossing the Hellespont, which marked the first time a Roman army had ever entered Asia. The decisive engagement was fought at the Battle of Magnesia, resulting in a complete Roman victory. The Seleucids sued for peace, and Rome forced them to give up their recent Greek conquests. Although they still controlled a great deal of territory, this defeat marked the decline of their empire, as they were to begin facing increasingly aggressive subjects in the east (the Parthians) and the west (the Greeks). Their empire disintegrated into a rump over the course of the next century, when it was eclipsed by Pontus. Following Magnesia, Rome again withdrew from Greece, assuming (or hoping) that the lack of a major Greek power would ensure a stable peace. In fact, it did the opposite.", "question": "Why was a garrison implented in Italy by the Romans?", "answers": {"text": ["in case the Seleucids ever got to Italy"], "answer_start": [164]}, "id_raw": "572fe971947a6a140053cdd7"} | ||
55020 | qa | EN-DE | Why did Avicenna escape from Choresm? | Avicenna
==== Gurgandsch ====
Es wird vermutet, dass Avicenna sich für einige Zeit dem letzten Samaniden, Ismail Muntasir (Ismāʿīl ibn Nūḥ al-Muntaṣir), der von 1000 bis 1005 regierte, angeschlossen hatte. Er begab sich 1005, nach der Ermordung Muntasirs durch Angehörige eines Araberstammes, somit nach Aussterben der samanidischen Dynastie und nachdem er seine Anstellung verloren hatte, über Nischapur und Merv in Chorasan nach Gurgandsch (auch Gurgentsch) und von dort in das mit den Samaniden befreundete Choresm am Aralsee, wo er wie schon in Gurgandsch die Tracht eines Rechtsgelehrten trug, was ihn als Anwärter einer theologisch-juristischen Laufbahn als Rechtsgelehrten ''faqī'' auswies. Über das reiche Oasengebiet südlich des Aralsees herrschte damals (von 997 bis 1009) der Emir ʿAlī ibn Maʾmūn als Schah (siehe auch Choresm-Schahs). In seiner Biographie hebt Avicenna hervor, dass am dortigen Hof der gebildete Wesir Abu l-Husain as-Suhaili ein Liebhaber der Wissenschaften gewesen sei. Eine Audienz beim Herrscher bewirkte keine Anstellung Avicennas am Hof. Avicenna, der das Wohlwollen von as-Suhaili hatte (1013 von ʿAlī ibn Maʾmūns Nachfolger ʿMaʾmūn ibn Maʾmūn abgesetzt), verfasste für diesen in Gurgandsch drei kleinere Abhandlungen zur Logik (in Gedichtform), Diätetik und, den Stillstand der Erde in der Mitte des Kosmos betreffend, Astronomie. Avicenna diente dann ʿAlī ibn Maʾmūn in Kath, bis er etwa 1012 aus Choresm floh, vielleicht um nicht in den Dienst des dort inzwischen wirkenden Sultans Mahmud von Ghazna, des Sohnes des Sebüktigin, der Avicenna angeblich mit Hilfe eines Bildnisses hat suchen lassen, treten zu müssen (1017 eroberte Mahmud Choresm).
Bei seiner Flucht durch die Wüste Karakum soll Avicenna laut dem Geschichtenerzähler Nizamī-i Arūzī-i Samarqandī in Begleitung des christlichen Arztes Abū Sahl ʿĪsā ibn Yahyā al-Masihi al-Dschurdschānī gewesen sein. Nach erneuter Wanderung durch verschiedene Städte Chorasans (Nisā, Abiward, Tūs und Samanqān) kam er über Ğāğarm (Dschādscharm, englisch umschrieben Jajarm, in Nord-Chorasan) 1012 oder 1013 nach Gorgan (auch Dschurdschān; arabisch ''Ǧurǧān'') am Südrand des Kaspischen Meers, wo er viele seiner bedeutendsten Werke verfasste. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57363, "answer_start": 1450, "document_id": 44056, "question_id": 55020, "text": "vielleicht um nicht in den Dienst des dort inzwischen wirkenden Sultans Mahmud von Ghazna, des Sohnes des Sebüktigin, der Avicenna angeblich mit Hilfe eines Bildnisses hat suchen lassen, treten zu müssen (1017 eroberte Mahmud Choresm)"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "55020", "question": "Why did Avicenna escape from Choresm?", "context": "Avicenna\n\n==== Gurgandsch ====\nEs wird vermutet, dass Avicenna sich für einige Zeit dem letzten Samaniden, Ismail Muntasir (Ismāʿīl ibn Nūḥ al-Muntaṣir), der von 1000 bis 1005 regierte, angeschlossen hatte. Er begab sich 1005, nach der Ermordung Muntasirs durch Angehörige eines Araberstammes, somit nach Aussterben der samanidischen Dynastie und nachdem er seine Anstellung verloren hatte, über Nischapur und Merv in Chorasan nach Gurgandsch (auch Gurgentsch) und von dort in das mit den Samaniden befreundete Choresm am Aralsee, wo er wie schon in Gurgandsch die Tracht eines Rechtsgelehrten trug, was ihn als Anwärter einer theologisch-juristischen Laufbahn als Rechtsgelehrten ''faqī'' auswies. Über das reiche Oasengebiet südlich des Aralsees herrschte damals (von 997 bis 1009) der Emir ʿAlī ibn Maʾmūn als Schah (siehe auch Choresm-Schahs). In seiner Biographie hebt Avicenna hervor, dass am dortigen Hof der gebildete Wesir Abu l-Husain as-Suhaili ein Liebhaber der Wissenschaften gewesen sei. Eine Audienz beim Herrscher bewirkte keine Anstellung Avicennas am Hof. Avicenna, der das Wohlwollen von as-Suhaili hatte (1013 von ʿAlī ibn Maʾmūns Nachfolger ʿMaʾmūn ibn Maʾmūn abgesetzt), verfasste für diesen in Gurgandsch drei kleinere Abhandlungen zur Logik (in Gedichtform), Diätetik und, den Stillstand der Erde in der Mitte des Kosmos betreffend, Astronomie. Avicenna diente dann ʿAlī ibn Maʾmūn in Kath, bis er etwa 1012 aus Choresm floh, vielleicht um nicht in den Dienst des dort inzwischen wirkenden Sultans Mahmud von Ghazna, des Sohnes des Sebüktigin, der Avicenna angeblich mit Hilfe eines Bildnisses hat suchen lassen, treten zu müssen (1017 eroberte Mahmud Choresm).\nBei seiner Flucht durch die Wüste Karakum soll Avicenna laut dem Geschichtenerzähler Nizamī-i Arūzī-i Samarqandī in Begleitung des christlichen Arztes Abū Sahl ʿĪsā ibn Yahyā al-Masihi al-Dschurdschānī gewesen sein. Nach erneuter Wanderung durch verschiedene Städte Chorasans (Nisā, Abiward, Tūs und Samanqān) kam er über Ğāğarm (Dschādscharm, englisch umschrieben Jajarm, in Nord-Chorasan) 1012 oder 1013 nach Gorgan (auch Dschurdschān; arabisch ''Ǧurǧān'') am Südrand des Kaspischen Meers, wo er viele seiner bedeutendsten Werke verfasste.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57363, "answer_start": 1450, "document_id": 44056, "question_id": 55020, "text": "vielleicht um nicht in den Dienst des dort inzwischen wirkenden Sultans Mahmud von Ghazna, des Sohnes des Sebüktigin, der Avicenna angeblich mit Hilfe eines Bildnisses hat suchen lassen, treten zu müssen (1017 eroberte Mahmud Choresm)"}], "id_raw": 55020} | ||
57310d92a5e9cc1400cdbbf2 | qa | EN-EN | How many people living in 2001 had HIV/AIDS in Namibia? | Life expectancy at birth is estimated to be 52.2 years in 2012 – among the lowest in the world. The AIDS epidemic is a large problem in Namibia. Though its rate of infection is substantially lower than that of its eastern neighbour, Botswana, approximately 13.1% of the adult population is[update] infected with HIV. In 2001, there were an estimated 210,000 people living with HIV/AIDS, and the estimated death toll in 2003 was 16,000. According to the 2011 UNAIDS Report, the epidemic in Namibia "appears to be leveling off." As the HIV/AIDS epidemic has reduced the working-aged population, the number of orphans has increased. It falls to the government to provide education, food, shelter and clothing for these orphans. | {"text": ["210,000"], "answer_start": [350]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57310d92a5e9cc1400cdbbf2", "title": "Namibia", "context": "Life expectancy at birth is estimated to be 52.2 years in 2012 – among the lowest in the world. The AIDS epidemic is a large problem in Namibia. Though its rate of infection is substantially lower than that of its eastern neighbour, Botswana, approximately 13.1% of the adult population is[update] infected with HIV. In 2001, there were an estimated 210,000 people living with HIV/AIDS, and the estimated death toll in 2003 was 16,000. According to the 2011 UNAIDS Report, the epidemic in Namibia \"appears to be leveling off.\" As the HIV/AIDS epidemic has reduced the working-aged population, the number of orphans has increased. It falls to the government to provide education, food, shelter and clothing for these orphans.", "question": "How many people living in 2001 had HIV/AIDS in Namibia?", "answers": {"text": ["210,000"], "answer_start": [350]}, "id_raw": "57310d92a5e9cc1400cdbbf2"} | ||
58017 | qa | EN-DE | Where do the Orthodox in Estonia live today? | Estland
=== Religion ===
Die Mehrheit der Esten gehört keiner Konfession an. Religiöse Institutionen spielen nur noch für eine Minderheit der Bevölkerung eine Rolle. Traditionelle Religion der Esten ist der christliche Glaube in der Form des Luthertums, wie er in Skandinavien weit verbreitet ist. Die Estnische Evangelisch-Lutherische Kirche (EELK) ist eine quasi-offizielle Kirche (üblich ist beispielsweise die Abhaltung von Gottesdiensten zu Parlamentseröffnungen), und ihr Erzbischof ist die Zentralfigur der estnischen öffentlichen Religion. Die EELK dominiert auch die relativ umfassende Theologenausbildung in Estland (in Tartu an der Universität und in Tallinn an der Kirchlichen Hochschule). Weniger als 30 % der Bevölkerung bekennen sich als Mitglieder in christlichen Kirchen beziehungsweise Glaubensgemeinschaften. Davon sind:
* 13,6 % evangelisch-lutherisch
Die zehn bedeutenden christlichen Kirchen und Gemeinschaften haben sich im Rat Christlicher Kirchen Estlands zusammengeschlossen.
Eine Besonderheit bilden die etwa 5000 Altorthodoxen, die seit dem 18. Jahrhundert vor der Verfolgung im russischen Kernland in die Randgebiete des Russischen Reiches flohen. Am estnischen Ufer des Peipussees gibt es zahlreiche von Altorthodoxen bewohnte Dörfer. Kleinere Gemeinden gibt es auch in Tallinn und Tartu.
Zudem sind etwa 4000 Personen Mitglied der Zeugen Jehovas.
Zum jüdischen Glauben bekennen sich nur noch etwa 0,1 % der estnischen Bevölkerung.
Daneben gibt es kleinere Gemeinden sonstiger protestantischer, jüdischer und islamischer Gemeinschaften, außerdem neopagane Gruppen. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59914, "answer_start": 1178, "document_id": 44690, "question_id": 58017, "text": "Am estnischen Ufer des Peipussees"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "58017", "question": "Where do the Orthodox in Estonia live today?", "context": "Estland\n\n=== Religion ===\nDie Mehrheit der Esten gehört keiner Konfession an. Religiöse Institutionen spielen nur noch für eine Minderheit der Bevölkerung eine Rolle. Traditionelle Religion der Esten ist der christliche Glaube in der Form des Luthertums, wie er in Skandinavien weit verbreitet ist. Die Estnische Evangelisch-Lutherische Kirche (EELK) ist eine quasi-offizielle Kirche (üblich ist beispielsweise die Abhaltung von Gottesdiensten zu Parlamentseröffnungen), und ihr Erzbischof ist die Zentralfigur der estnischen öffentlichen Religion. Die EELK dominiert auch die relativ umfassende Theologenausbildung in Estland (in Tartu an der Universität und in Tallinn an der Kirchlichen Hochschule). Weniger als 30 % der Bevölkerung bekennen sich als Mitglieder in christlichen Kirchen beziehungsweise Glaubensgemeinschaften. Davon sind:\n* 13,6 % evangelisch-lutherisch\nDie zehn bedeutenden christlichen Kirchen und Gemeinschaften haben sich im Rat Christlicher Kirchen Estlands zusammengeschlossen.\nEine Besonderheit bilden die etwa 5000 Altorthodoxen, die seit dem 18. Jahrhundert vor der Verfolgung im russischen Kernland in die Randgebiete des Russischen Reiches flohen. Am estnischen Ufer des Peipussees gibt es zahlreiche von Altorthodoxen bewohnte Dörfer. Kleinere Gemeinden gibt es auch in Tallinn und Tartu.\nZudem sind etwa 4000 Personen Mitglied der Zeugen Jehovas.\nZum jüdischen Glauben bekennen sich nur noch etwa 0,1 % der estnischen Bevölkerung.\nDaneben gibt es kleinere Gemeinden sonstiger protestantischer, jüdischer und islamischer Gemeinschaften, außerdem neopagane Gruppen.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59914, "answer_start": 1178, "document_id": 44690, "question_id": 58017, "text": "Am estnischen Ufer des Peipussees"}], "id_raw": 58017} | ||
5731dbdf0fdd8d15006c65a8 | qa | EN-EN | What is the average maximum temperature in Brasilia in September? | Brasília has a tropical savanna climate (Aw) according to the Köppen system, with two distinct seasons: the rainy season, from October to April, and a dry season, from May to September. The average temperature is 20.6 °C (69.1 °F). September, at the end of the dry season, has the highest average maximum temperature, 28.3 °C (82.9 °F), has major and minor lower maximum average temperature, of 25.1 °C (77.2 °F) and 12.9 °C (55.2 °F), respectively. Average temperatures from September through March are a consistent 22 °C (72 °F). With 247.4 mm (9.7 in), January is the month with the highest rainfall of the year, while June is the lowest, with only 8.7 mm (0.3 in). | {"text": ["28.3 °C (82.9 °F)"], "answer_start": [318]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731dbdf0fdd8d15006c65a8", "title": "Bras%C3%ADlia", "context": "Brasília has a tropical savanna climate (Aw) according to the Köppen system, with two distinct seasons: the rainy season, from October to April, and a dry season, from May to September. The average temperature is 20.6 °C (69.1 °F). September, at the end of the dry season, has the highest average maximum temperature, 28.3 °C (82.9 °F), has major and minor lower maximum average temperature, of 25.1 °C (77.2 °F) and 12.9 °C (55.2 °F), respectively. Average temperatures from September through March are a consistent 22 °C (72 °F). With 247.4 mm (9.7 in), January is the month with the highest rainfall of the year, while June is the lowest, with only 8.7 mm (0.3 in).", "question": "What is the average maximum temperature in Brasilia in September?", "answers": {"text": ["28.3 °C (82.9 °F)"], "answer_start": [318]}, "id_raw": "5731dbdf0fdd8d15006c65a8"} | ||
47888 | qa | DE-DE | Wie heißt die Regierungskoaliton in Mali? | Mali
=== Parteienlandschaft ===
Die zahlreichen politischen Parteien sind von zentraler Bedeutung für das politische Geschehen in Mali. Es existieren momentan über 160 Parteien, von denen jedoch „nur“ 12 im Parlament vertreten sind. Die wichtigste Partei ist der von Präsident Keïta geführte Rassemblement pour le Mali (RPM), die das Parteienbündnis ''Le Mali d’abord'' anführt und damit das Parlament dominiert. Weitere bedeutende Parteien sind die mit der RPM verbündete ADEMA und die Oppositionspartei Union pour la république et la démocratie (URD).
Parteien sind in Mali kein Zusammenschluss von Menschen mit gleicher politischer oder ideologischer Gesinnung, sondern Vehikel von Patriarchen, die eine Gruppe von Klienten um sich scharen. Verschwindet die Führungsfigur, geht meist auch die Partei unter; die Hürden, zu einer anderen Partei zu wechseln, sind niedrig. Obwohl einschlägige Vorschriften existieren, ist das Gebaren der Parteien absolut intransparent. Es werden keine Mitgliederlisten geführt, es existiert keine Buchhaltung, Spenden werden bar angenommen, Spenderverzeichnisse werden nicht aufgestellt und Einfluss auf politische Entscheidungen wird zwecks Finanzierung von Wahlkämpfen verkauft. Klare Programme lassen alle malischen Parteien vermissen. Bei Wahlen ist Stimmenkauf durch die Parteien ein häufig praktizierter Vorgang; angesichts der weit verbreiteten Armut sind Wähler bereit, für die Zahlung von wenigen Euro einer Partei ihre Stimme zu geben. Die Wahlbeteiligung ist chronisch niedrig; in fast keinem Land Afrikas beteiligt sich ein so niedriger Anteil der Bevölkerung an Wahlen wie in Mali. | [{"answer_id": 49564, "document_id": 44823, "question_id": 47888, "text": "Le Mali d’abord", "answer_start": 353, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "47888", "question": "Wie heißt die Regierungskoaliton in Mali?", "context": "Mali\n\n=== Parteienlandschaft ===\nDie zahlreichen politischen Parteien sind von zentraler Bedeutung für das politische Geschehen in Mali. Es existieren momentan über 160 Parteien, von denen jedoch „nur“ 12 im Parlament vertreten sind. Die wichtigste Partei ist der von Präsident Keïta geführte Rassemblement pour le Mali (RPM), die das Parteienbündnis ''Le Mali d’abord'' anführt und damit das Parlament dominiert. Weitere bedeutende Parteien sind die mit der RPM verbündete ADEMA und die Oppositionspartei Union pour la république et la démocratie (URD).\nParteien sind in Mali kein Zusammenschluss von Menschen mit gleicher politischer oder ideologischer Gesinnung, sondern Vehikel von Patriarchen, die eine Gruppe von Klienten um sich scharen. Verschwindet die Führungsfigur, geht meist auch die Partei unter; die Hürden, zu einer anderen Partei zu wechseln, sind niedrig. Obwohl einschlägige Vorschriften existieren, ist das Gebaren der Parteien absolut intransparent. Es werden keine Mitgliederlisten geführt, es existiert keine Buchhaltung, Spenden werden bar angenommen, Spenderverzeichnisse werden nicht aufgestellt und Einfluss auf politische Entscheidungen wird zwecks Finanzierung von Wahlkämpfen verkauft. Klare Programme lassen alle malischen Parteien vermissen. Bei Wahlen ist Stimmenkauf durch die Parteien ein häufig praktizierter Vorgang; angesichts der weit verbreiteten Armut sind Wähler bereit, für die Zahlung von wenigen Euro einer Partei ihre Stimme zu geben. Die Wahlbeteiligung ist chronisch niedrig; in fast keinem Land Afrikas beteiligt sich ein so niedriger Anteil der Bevölkerung an Wahlen wie in Mali.", "answers": [{"answer_id": 49564, "document_id": 44823, "question_id": 47888, "text": "Le Mali d’abord", "answer_start": 353, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 47888} | ||
570b5532ec8fbc190045b992 | qa | DE-EN | Welche Gesetzgebung wurde verabschiedet, um das Land davon abzuhalten, sich in einen ausländischen Krieg einzubeziehen? | After the costly U.S. involvement in World War I, isolationism grew within the nation. Congress refused membership in the League of Nations, and in response to the growing turmoil in Europe and Asia, the gradually more restrictive Neutrality Acts were passed, which were intended to prevent the U.S. from supporting either side in a war. President Franklin D. Roosevelt sought to support Britain, however, and in 1940 signed the Lend-Lease Act, which permitted an expansion of the "cash and carry" arms trade to develop with Britain, which controlled the Atlantic sea lanes. | {"answer_start": [231], "text": ["Neutrality Acts"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570b5532ec8fbc190045b992", "question": "Welche Gesetzgebung wurde verabschiedet, um das Land davon abzuhalten, sich in einen ausländischen Krieg einzubeziehen?", "context": "After the costly U.S. involvement in World War I, isolationism grew within the nation. Congress refused membership in the League of Nations, and in response to the growing turmoil in Europe and Asia, the gradually more restrictive Neutrality Acts were passed, which were intended to prevent the U.S. from supporting either side in a war. President Franklin D. Roosevelt sought to support Britain, however, and in 1940 signed the Lend-Lease Act, which permitted an expansion of the \"cash and carry\" arms trade to develop with Britain, which controlled the Atlantic sea lanes.", "answers": {"answer_start": [231], "text": ["Neutrality Acts"]}, "id_raw": "570b5532ec8fbc190045b992"} | ||
56e11322cd28a01900c67560 | qa | DE-EN | Wo befindet sich Katalonien? | Catalan shares many traits with its neighboring Romance languages. However, despite being mostly situated in the Iberian Peninsula, Catalan differs more from Iberian Romance (such as Spanish and Portuguese) in terms of vocabulary, pronunciation, and grammar than from Gallo-Romance (Occitan, French, Gallo-Italic languages, etc.). These similarities are most notable with Occitan. | {"answer_start": [113], "text": ["Iberian Peninsula"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e11322cd28a01900c67560", "question": "Wo befindet sich Katalonien?", "context": "Catalan shares many traits with its neighboring Romance languages. However, despite being mostly situated in the Iberian Peninsula, Catalan differs more from Iberian Romance (such as Spanish and Portuguese) in terms of vocabulary, pronunciation, and grammar than from Gallo-Romance (Occitan, French, Gallo-Italic languages, etc.). These similarities are most notable with Occitan.", "answers": {"answer_start": [113], "text": ["Iberian Peninsula"]}, "id_raw": "56e11322cd28a01900c67560"} | ||
57312489497a881900248baf | qa | EN-EN | Despite fitting under the umbrella label of "Indian", Aleuts, Inuit and Yupik peoples are still considered to be what to the Americas? | Application of the term "Indian" originated with Christopher Columbus, who, in his search for Asia, thought that he had arrived in the East Indies. The Americas came to be known as the "West Indies", a name still used to refer to the islands of the Caribbean Sea. This led to the names "Indies" and "Indian", which implied some kind of racial or cultural unity among the aboriginal peoples of the Americas. This unifying concept, codified in law, religion, and politics, was not originally accepted by indigenous peoples but has been embraced by many over the last two centuries.[citation needed] Even though the term "Indian" does not include the Aleuts, Inuit, or Yupik peoples, these groups are considered indigenous peoples of the Americas. | {"text": ["indigenous"], "answer_start": [709]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57312489497a881900248baf", "title": "Indigenous_peoples_of_the_Americas", "context": "Application of the term \"Indian\" originated with Christopher Columbus, who, in his search for Asia, thought that he had arrived in the East Indies. The Americas came to be known as the \"West Indies\", a name still used to refer to the islands of the Caribbean Sea. This led to the names \"Indies\" and \"Indian\", which implied some kind of racial or cultural unity among the aboriginal peoples of the Americas. This unifying concept, codified in law, religion, and politics, was not originally accepted by indigenous peoples but has been embraced by many over the last two centuries.[citation needed] Even though the term \"Indian\" does not include the Aleuts, Inuit, or Yupik peoples, these groups are considered indigenous peoples of the Americas.", "question": "Despite fitting under the umbrella label of \"Indian\", Aleuts, Inuit and Yupik peoples are still considered to be what to the Americas?", "answers": {"text": ["indigenous"], "answer_start": [709]}, "id_raw": "57312489497a881900248baf"} | ||
5706a57852bb891400689b1a | qa | DE-EN | Die Untersuchung von Krankheiten, die durch Störungen des Immunsystems verursacht werden, heißt? | Clinical immunology is the study of diseases caused by disorders of the immune system (failure, aberrant action, and malignant growth of the cellular elements of the system). It also involves diseases of other systems, where immune reactions play a part in the pathology and clinical features. | {"answer_start": [0], "text": ["Clinical immunology"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706a57852bb891400689b1a", "question": "Die Untersuchung von Krankheiten, die durch Störungen des Immunsystems verursacht werden, heißt?", "context": "Clinical immunology is the study of diseases caused by disorders of the immune system (failure, aberrant action, and malignant growth of the cellular elements of the system). It also involves diseases of other systems, where immune reactions play a part in the pathology and clinical features.", "answers": {"answer_start": [0], "text": ["Clinical immunology"]}, "id_raw": "5706a57852bb891400689b1a"} | ||
56e8e69d0b45c0140094cd4e | qa | DE-EN | Das erste Drittel von was wurde in der Abtei übersetzt? | Until the 19th century, Westminster was the third seat of learning in England, after Oxford and Cambridge. It was here that the first third of the King James Bible Old Testament and the last half of the New Testament were translated. The New English Bible was also put together here in the 20th century. Westminster suffered minor damage during the Blitz on 15 November 1940. | {"answer_start": [147], "text": ["King James Bible Old Testament"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e8e69d0b45c0140094cd4e", "question": "Das erste Drittel von was wurde in der Abtei übersetzt?", "context": "Until the 19th century, Westminster was the third seat of learning in England, after Oxford and Cambridge. It was here that the first third of the King James Bible Old Testament and the last half of the New Testament were translated. The New English Bible was also put together here in the 20th century. Westminster suffered minor damage during the Blitz on 15 November 1940.", "answers": {"answer_start": [147], "text": ["King James Bible Old Testament"]}, "id_raw": "56e8e69d0b45c0140094cd4e"} | ||
59239 | qa | EN-DE | What do the Arabs mean by "Middle East"? | Mittlerer_Osten
== Begriffliche Abgrenzung im internationalen Sprachgebrauch ==
Im Arabischen wird unter dem Begriff ''Mittlerer Osten'' () der im Deutschen als ''Naher Osten'' bezeichnete Raum verstanden.
Im Englischen wird unter ''Middle East'' im engeren Sinn ebenfalls der deutsche ''Nahe Osten'' verstanden. Im weiter gefassten, kulturgeographischen Sinn umfasst das englische ''Greater Middle East'' Nordafrika bis zum Südrand der Sahara, von Mauretanien im Westen bis zum Sudan im Osten, und außerdem in Asien das gesamte Gebiet von der Arabischen Halbinsel im Süden und von Kleinasien im Norden über das Iranische Hochland bis einschließlich Pakistan.
Im Spanischen dagegen findet sich der Terminus ''Mittlerer Osten'' mit der im Deutschen üblichen Abgrenzung (gemäß RAE: ''el Oriente Medio''). | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 62103, "answer_start": 141, "document_id": 57375, "question_id": 59239, "text": "der im Deutschen als ''Naher Osten'' bezeichnete Raum"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "59239", "question": "What do the Arabs mean by \"Middle East\"?", "context": "Mittlerer_Osten\n\n== Begriffliche Abgrenzung im internationalen Sprachgebrauch ==\nIm Arabischen wird unter dem Begriff ''Mittlerer Osten'' () der im Deutschen als ''Naher Osten'' bezeichnete Raum verstanden. \nIm Englischen wird unter ''Middle East'' im engeren Sinn ebenfalls der deutsche ''Nahe Osten'' verstanden. Im weiter gefassten, kulturgeographischen Sinn umfasst das englische ''Greater Middle East'' Nordafrika bis zum Südrand der Sahara, von Mauretanien im Westen bis zum Sudan im Osten, und außerdem in Asien das gesamte Gebiet von der Arabischen Halbinsel im Süden und von Kleinasien im Norden über das Iranische Hochland bis einschließlich Pakistan.\nIm Spanischen dagegen findet sich der Terminus ''Mittlerer Osten'' mit der im Deutschen üblichen Abgrenzung (gemäß RAE: ''el Oriente Medio'').", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 62103, "answer_start": 141, "document_id": 57375, "question_id": 59239, "text": "der im Deutschen als ''Naher Osten'' bezeichnete Raum"}], "id_raw": 59239} | ||
49510 | qa | DE-DE | Was ist eine Laservisiondisc? | Laserdisc
Die Laserdisc (LD), auch Laservisiondisc genannt, ist ein optisches Speichermedium für Videos im Heimgebrauch. Wegen ihrer hohen Qualität wurden LDs auch im professionellen Bereich eingesetzt. Die Abtastung erfolgt berührungslos durch einen Laser. Im Gegensatz zu Tonbändern, Schallplatten, Videobändern und anderen Bildplatten-Techniken gibt es daher mechanisch keine Abnutzung. Das Videosignal wurde im Gegensatz zur Video-CD und DVD analog aufgezeichnet. Dasselbe galt in der Anfangszeit der Laserdisc auch für das Audiosignal, 1987 wurde jedoch neben der analogen Stereo-Audiospur eine digitale eingeführt. Es wurde auch mit digitalen Tonspuren wie zum Beispiel Dolby Digital 5.1 oder DTS experimentiert. Kapitel und Features konnten wie bei der DVD direkt angewählt werden. Mit 30 cm Durchmesser hatte die Laserdisc eine im Vergleich zu anderen optischen Medien durchaus beachtliche Größe. Dieser Durchmesser ist identisch mit dem einer Langspielplatte. Um die Jahrtausendwende wurde sie von der DVD nahezu völlig verdrängt und hat heute nur noch in Sammlerkreisen Bedeutung. | [{"answer_id": 51290, "document_id": 44859, "question_id": 49510, "text": "ein optisches Speichermedium für Videos im Heimgebrauch", "answer_start": 64, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "49510", "question": "Was ist eine Laservisiondisc?", "context": "Laserdisc\nDie Laserdisc (LD), auch Laservisiondisc genannt, ist ein optisches Speichermedium für Videos im Heimgebrauch. Wegen ihrer hohen Qualität wurden LDs auch im professionellen Bereich eingesetzt. Die Abtastung erfolgt berührungslos durch einen Laser. Im Gegensatz zu Tonbändern, Schallplatten, Videobändern und anderen Bildplatten-Techniken gibt es daher mechanisch keine Abnutzung. Das Videosignal wurde im Gegensatz zur Video-CD und DVD analog aufgezeichnet. Dasselbe galt in der Anfangszeit der Laserdisc auch für das Audiosignal, 1987 wurde jedoch neben der analogen Stereo-Audiospur eine digitale eingeführt. Es wurde auch mit digitalen Tonspuren wie zum Beispiel Dolby Digital 5.1 oder DTS experimentiert. Kapitel und Features konnten wie bei der DVD direkt angewählt werden. Mit 30 cm Durchmesser hatte die Laserdisc eine im Vergleich zu anderen optischen Medien durchaus beachtliche Größe. Dieser Durchmesser ist identisch mit dem einer Langspielplatte. Um die Jahrtausendwende wurde sie von der DVD nahezu völlig verdrängt und hat heute nur noch in Sammlerkreisen Bedeutung.", "answers": [{"answer_id": 51290, "document_id": 44859, "question_id": 49510, "text": "ein optisches Speichermedium für Videos im Heimgebrauch", "answer_start": 64, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 49510} | ||
48098 | qa | DE-DE | Wann wurde das "Royal Institute of British Architects" gegründet? | Royal_Institute_of_British_Architects
== Geschichte ==
Gegründet wurde die Einrichtung 1834 unter dem Namen ''Institute of British Architects in London''. Gründungsmitglieder waren bekannte Architekten wie Philip Hardwick, Thomas Allom, William Donthorne, Thomas Leverton Donaldson und John Buonarotti Papworth. 1837 wurde das Institut als Royal Charter anerkannt und bekam die Bezeichnung ''Royal Institute of British Architects in London''. Seit 1848 wird jährlich die Royal Gold Medal verliehen. 1892 wurde schließlich die Referenz zu London aus dem Namen entfernt. | [{"answer_id": 49799, "document_id": 43863, "question_id": 48098, "text": "1834 ", "answer_start": 88, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "48098", "question": "Wann wurde das \"Royal Institute of British Architects\" gegründet? ", "context": "Royal_Institute_of_British_Architects\n\n== Geschichte ==\nGegründet wurde die Einrichtung 1834 unter dem Namen ''Institute of British Architects in London''. Gründungsmitglieder waren bekannte Architekten wie Philip Hardwick, Thomas Allom, William Donthorne, Thomas Leverton Donaldson und John Buonarotti Papworth. 1837 wurde das Institut als Royal Charter anerkannt und bekam die Bezeichnung ''Royal Institute of British Architects in London''. Seit 1848 wird jährlich die Royal Gold Medal verliehen. 1892 wurde schließlich die Referenz zu London aus dem Namen entfernt.", "answers": [{"answer_id": 49799, "document_id": 43863, "question_id": 48098, "text": "1834 ", "answer_start": 88, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 48098} | ||
56435 | qa | EN-DE | What did Tuvalu spend the money it got for the TLD rights? | Tuvalu
=== Top-Level-Domain ===
Internationale Bekanntheit erreichte Tuvalu durch den Umstand, dass die Internationale Organisation für Normung dem Inselstaat das Länderkennzeichen TV zugewiesen hat, welches auch als Top-Level-Domain (TLD) verwendet wird. Der Verkauf dieser TLD-Rechte an DotTV brachte dem Inselstaat, neben weltweiten Schlagzeilen, auch eine dringend benötigte Einnahmequelle. Das Unternehmen verpflichtete sich zur Zahlung von 50 Millionen US-Dollar, zahlbar in jährlichen Raten von 5 Millionen US-Dollar. Tuvalu würdigte den Domainverkauf sogar mit einer eigenen Briefmarke. Tuvalus Regierung beschaffte von dem Geld IT-Infrastruktur für die wichtigsten staatlichen Einrichtungen und entrichtete die Aufnahmegebühr für die Vereinten Nationen. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57984, "answer_start": 614, "document_id": 44591, "question_id": 56435, "text": "beschaffte von dem Geld IT-Infrastruktur für die wichtigsten staatlichen Einrichtungen und entrichtete die Aufnahmegebühr für die Vereinten Nationen"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "56435", "question": "What did Tuvalu spend the money it got for the TLD rights?", "context": "Tuvalu\n\n=== Top-Level-Domain ===\nInternationale Bekanntheit erreichte Tuvalu durch den Umstand, dass die Internationale Organisation für Normung dem Inselstaat das Länderkennzeichen TV zugewiesen hat, welches auch als Top-Level-Domain (TLD) verwendet wird. Der Verkauf dieser TLD-Rechte an DotTV brachte dem Inselstaat, neben weltweiten Schlagzeilen, auch eine dringend benötigte Einnahmequelle. Das Unternehmen verpflichtete sich zur Zahlung von 50 Millionen US-Dollar, zahlbar in jährlichen Raten von 5 Millionen US-Dollar. Tuvalu würdigte den Domainverkauf sogar mit einer eigenen Briefmarke. Tuvalus Regierung beschaffte von dem Geld IT-Infrastruktur für die wichtigsten staatlichen Einrichtungen und entrichtete die Aufnahmegebühr für die Vereinten Nationen.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57984, "answer_start": 614, "document_id": 44591, "question_id": 56435, "text": "beschaffte von dem Geld IT-Infrastruktur für die wichtigsten staatlichen Einrichtungen und entrichtete die Aufnahmegebühr für die Vereinten Nationen"}], "id_raw": 56435} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.