id stringlengths 5 24 | kind stringclasses 1 value | lang_pair stringclasses 4 values | question stringlengths 1 457 | context stringlengths 151 2.82k | answers_json stringlengths 36 1.1k | source stringclasses 1 value | target stringclasses 1 value | payload stringlengths 358 3.5k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
52654 | qa | DE-DE | Welche Nachricht aus der Kolonie Südwest-Afrika verursachte im deutschen Kaiserreich einen Goldrausch? | Namibia
=== Deutsche Kolonialzeit bis 1915 ===
Nachdem es dem deutschen Kaufmann Franz Adolf Eduard Lüderitz gelungen war, durch Verträge mit einheimischen Stammesführern weite Landstriche zu erwerben („Lüderitzbucht“), wurde das Land vom Oranje bis zum Kunene 1884 zum „Schutzgebiet“ Deutsch-Südwestafrika und sodann zur deutschen Kolonie erklärt. Die Nachricht von sagenhaften Diamantenfunden löste geradezu eine „Goldgräberstimmung“ im kaiserlichen Deutschen Reich aus. In der Lüderitzbucht konnte man die Klippekies, wie die Diamanten bezeichnet wurden, im Sand des Strandes und im Hinterland in den Dünen der Wüste auflesen. Im Zuge dessen wurde zehn Kilometer von Lüderitz entfernt im Landesinnern die Diamantenschürferstadt Kolmannskuppe gegründet. Der davon ausgelöste Zuzug von Händlern und Farmern sowie deren Landnahme stießen auf zunehmenden Widerstand der einheimischen Herero und Nama. Das rüde Vorgehen der Siedler stieß besonders bei den Herero auf Widerstand.
Die sich Ende des 19. Jahrhunderts dramatisch verschlechternde wirtschaftliche Situation der Herero zwang sie zu weiteren Landverkäufen und schließlich zur Lohnarbeit bei deutschen Siedlern. Anhaltende Konflikte zwischen den Siedlern und der einheimischen Bevölkerung konnten durch den Kapitän der Herero Samuel Maharero und den Gouverneur Deutsch-Südafrikas Theodor Leutwein nicht gelöst werden. Es kam in der Folge zu einem deutschen Kolonialkrieg gegen die Herero und Nama, der von 1904 bis 1908 dauerte und sich zu einem Vernichtungskrieg auswuchs, der schätzungsweise 60.000 bis 70.000 Männer, Frauen und Kinder das Leben kostete. | [{"answer_id": 54613, "document_id": 44961, "question_id": 52654, "text": "Die Nachricht von sagenhaften Diamantenfunden", "answer_start": 350, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "52654", "question": "Welche Nachricht aus der Kolonie Südwest-Afrika verursachte im deutschen Kaiserreich einen Goldrausch?", "context": "Namibia\n\n=== Deutsche Kolonialzeit bis 1915 ===\nNachdem es dem deutschen Kaufmann Franz Adolf Eduard Lüderitz gelungen war, durch Verträge mit einheimischen Stammesführern weite Landstriche zu erwerben („Lüderitzbucht“), wurde das Land vom Oranje bis zum Kunene 1884 zum „Schutzgebiet“ Deutsch-Südwestafrika und sodann zur deutschen Kolonie erklärt. Die Nachricht von sagenhaften Diamantenfunden löste geradezu eine „Goldgräberstimmung“ im kaiserlichen Deutschen Reich aus. In der Lüderitzbucht konnte man die Klippekies, wie die Diamanten bezeichnet wurden, im Sand des Strandes und im Hinterland in den Dünen der Wüste auflesen. Im Zuge dessen wurde zehn Kilometer von Lüderitz entfernt im Landesinnern die Diamantenschürferstadt Kolmannskuppe gegründet. Der davon ausgelöste Zuzug von Händlern und Farmern sowie deren Landnahme stießen auf zunehmenden Widerstand der einheimischen Herero und Nama. Das rüde Vorgehen der Siedler stieß besonders bei den Herero auf Widerstand.\nDie sich Ende des 19. Jahrhunderts dramatisch verschlechternde wirtschaftliche Situation der Herero zwang sie zu weiteren Landverkäufen und schließlich zur Lohnarbeit bei deutschen Siedlern. Anhaltende Konflikte zwischen den Siedlern und der einheimischen Bevölkerung konnten durch den Kapitän der Herero Samuel Maharero und den Gouverneur Deutsch-Südafrikas Theodor Leutwein nicht gelöst werden. Es kam in der Folge zu einem deutschen Kolonialkrieg gegen die Herero und Nama, der von 1904 bis 1908 dauerte und sich zu einem Vernichtungskrieg auswuchs, der schätzungsweise 60.000 bis 70.000 Männer, Frauen und Kinder das Leben kostete.", "answers": [{"answer_id": 54613, "document_id": 44961, "question_id": 52654, "text": "Die Nachricht von sagenhaften Diamantenfunden", "answer_start": 350, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 52654} | ||
47548 | qa | DE-DE | Wie viele Gemeinden sind Teil des BEFG? | Baptisten
=== Allgemeiner Überblick ===
Die meisten nationalen Baptistenunionen gehören zum Weltbund der Baptisten (Baptist World Alliance / BWA). Bedeutsame Ausnahmen sind hier unter anderem der seit 2004 ausgetretene US-amerikanische ''Bund der südlichen Baptisten'' (Southern Baptist Convention) mit rund 11 Millionen getauften Mitgliedern und die Rückwanderergemeinden der russlanddeutschen Baptisten mit zirka 350.000 Mitgliedern. Die Zahl der Baptisten hat sich seit 1905 versiebenfacht. Die stärksten baptistischen Gruppen befinden sich in den USA, den Ländern der ehemaligen UdSSR sowie in Brasilien, Nigeria, Burma und in Indien. Der offizielle Name der deutschen Baptisten lautet seit 1941 Bund Evangelisch-Freikirchlicher Gemeinden in Deutschland (BEFG). Dieser Gemeindebund bildet nach eigenen Angaben mit gut 82.000 getauften Mitgliedern (ohne Kinder und Freunde) in 814 Gemeinden (ohne Zweiggemeinden) die größte Freikirche in Deutschland.
Nicht einberechnet sind in diesen und folgenden Zahlenangaben die vom Weltbund unabhängigen Baptistenbünde sowie die ''Freien Baptistengemeinden''. Im deutschsprachigen Raum sind das unter anderem die Evangeliumschristen-Baptisten, die zum Bund Taufgesinnter Gemeinden gehörenden Baptisten, die durch ein lockeres Gemeindenetzwerk verbundenen ''Freien Baptisten'' und die calvinistisch geprägten ''Reformierten Baptisten''. Genaue Zahlen lassen sich für diese Gemeinden nicht ermitteln. Der ''Religionswissenschaftliche Material- und Informationsdienst'' beziffert die Mitgliederstärke aller freien Baptisten in Deutschland mit der vagen Angabe „75000 bis 100000“ (2005). Die Anzahl der Gemeinden liegt nach dieser Quelle bei 300. | [{"answer_id": 49218, "document_id": 44798, "question_id": 47548, "text": "814", "answer_start": 881, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "47548", "question": "Wie viele Gemeinden sind Teil des BEFG?", "context": "Baptisten\n\n=== Allgemeiner Überblick ===\nDie meisten nationalen Baptistenunionen gehören zum Weltbund der Baptisten (Baptist World Alliance / BWA). Bedeutsame Ausnahmen sind hier unter anderem der seit 2004 ausgetretene US-amerikanische ''Bund der südlichen Baptisten'' (Southern Baptist Convention) mit rund 11 Millionen getauften Mitgliedern und die Rückwanderergemeinden der russlanddeutschen Baptisten mit zirka 350.000 Mitgliedern. Die Zahl der Baptisten hat sich seit 1905 versiebenfacht. Die stärksten baptistischen Gruppen befinden sich in den USA, den Ländern der ehemaligen UdSSR sowie in Brasilien, Nigeria, Burma und in Indien. Der offizielle Name der deutschen Baptisten lautet seit 1941 Bund Evangelisch-Freikirchlicher Gemeinden in Deutschland (BEFG). Dieser Gemeindebund bildet nach eigenen Angaben mit gut 82.000 getauften Mitgliedern (ohne Kinder und Freunde) in 814 Gemeinden (ohne Zweiggemeinden) die größte Freikirche in Deutschland.\nNicht einberechnet sind in diesen und folgenden Zahlenangaben die vom Weltbund unabhängigen Baptistenbünde sowie die ''Freien Baptistengemeinden''. Im deutschsprachigen Raum sind das unter anderem die Evangeliumschristen-Baptisten, die zum Bund Taufgesinnter Gemeinden gehörenden Baptisten, die durch ein lockeres Gemeindenetzwerk verbundenen ''Freien Baptisten'' und die calvinistisch geprägten ''Reformierten Baptisten''. Genaue Zahlen lassen sich für diese Gemeinden nicht ermitteln. Der ''Religionswissenschaftliche Material- und Informationsdienst'' beziffert die Mitgliederstärke aller freien Baptisten in Deutschland mit der vagen Angabe „75000 bis 100000“ (2005). Die Anzahl der Gemeinden liegt nach dieser Quelle bei 300.", "answers": [{"answer_id": 49218, "document_id": 44798, "question_id": 47548, "text": "814", "answer_start": 881, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 47548} | ||
47892 | qa | EN-DE | What does "AIDS" mean? | Immunologie
=== Unzureichende Immunantwort und Immuninsuffizienz ===
HIV beim Austritt eines Virions aus einer Zelle
Zu den Erkrankungen, die durch eine ungenügende Immunabwehr (Immuninsuffizienz) gekennzeichnet sind, zählen beispielsweise das erworbene Immunschwäche-Syndrom AIDS (''Acquired Immunodeficiency Syndrome''), das durch eine Infektion mit dem HI-Virus ausgelöst wird. Schwere angeborene Immunschwächeerkrankungen, bei denen gleichzeitig („kombiniert“) der humorale und der zelluläre Teil des adaptiven Immunsystems betroffen sind, werden unter der Bezeichnung Severe Combined Immunodeficiency (SCID) zusammengefasst. Patienten mit einer angeborenen oder erworbenen Immunschwäche besitzen eine hohe Anfälligkeit für Infektionserkrankungen, die mit fortschreitender Immunschwäche in der Regel auch zum Tod führen.
Auch bei Krebserkrankungen spielt das Immunsystem eine wichtige Rolle. Patienten mit einer Immunschwäche, zum Beispiel durch eine immunsuppressive Behandlung nach einer Organtransplantation oder durch eine HIV-Infektion, zeigen eine deutlich erhöhte Häufigkeit bestimmter Krebserkrankungen. Das Immunsystem ist dabei für die Kontrolle entarteter Zellen verantwortlich, so dass diese inaktiviert werden, bevor ein manifester Tumor entstehen kann. Das Teilgebiet der Immunologie, das sich mit den immunologischen Vorgängen bei der Entstehung, dem Verlauf und der Bekämpfung von Tumoren befasst, ist die Tumorimmunologie. Die Krebsimmuntherapie umfasst eine Reihe immunologischer Therapieansätze. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49570, "answer_start": 285, "document_id": 44824, "question_id": 47892, "text": "Acquired Immunodeficiency Syndrome"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "47892", "question": "What does \"AIDS\" mean?", "context": "Immunologie\n\n=== Unzureichende Immunantwort und Immuninsuffizienz ===\nHIV beim Austritt eines Virions aus einer Zelle\nZu den Erkrankungen, die durch eine ungenügende Immunabwehr (Immuninsuffizienz) gekennzeichnet sind, zählen beispielsweise das erworbene Immunschwäche-Syndrom AIDS (''Acquired Immunodeficiency Syndrome''), das durch eine Infektion mit dem HI-Virus ausgelöst wird. Schwere angeborene Immunschwächeerkrankungen, bei denen gleichzeitig („kombiniert“) der humorale und der zelluläre Teil des adaptiven Immunsystems betroffen sind, werden unter der Bezeichnung Severe Combined Immunodeficiency (SCID) zusammengefasst. Patienten mit einer angeborenen oder erworbenen Immunschwäche besitzen eine hohe Anfälligkeit für Infektionserkrankungen, die mit fortschreitender Immunschwäche in der Regel auch zum Tod führen.\nAuch bei Krebserkrankungen spielt das Immunsystem eine wichtige Rolle. Patienten mit einer Immunschwäche, zum Beispiel durch eine immunsuppressive Behandlung nach einer Organtransplantation oder durch eine HIV-Infektion, zeigen eine deutlich erhöhte Häufigkeit bestimmter Krebserkrankungen. Das Immunsystem ist dabei für die Kontrolle entarteter Zellen verantwortlich, so dass diese inaktiviert werden, bevor ein manifester Tumor entstehen kann. Das Teilgebiet der Immunologie, das sich mit den immunologischen Vorgängen bei der Entstehung, dem Verlauf und der Bekämpfung von Tumoren befasst, ist die Tumorimmunologie. Die Krebsimmuntherapie umfasst eine Reihe immunologischer Therapieansätze.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49570, "answer_start": 285, "document_id": 44824, "question_id": 47892, "text": "Acquired Immunodeficiency Syndrome"}], "id_raw": 47892} | ||
67797 | qa | DE-DE | Welche Tiere leben in Regenwäldern Liberias? | Liberia
==== Regenwälder ====
In den Regenwäldern des Landes findet sich eine Vielfalt von Tieren. Besonders zahlreich sind die Reptilienarten, darunter zum Beispiel Krokodile, ebenso eine Vielzahl mehr oder weniger giftiger Schlangenarten sowie Skorpione und Eidechsen. Artenreich sind auch die Insekten vertreten, bunte Schmetterlinge teilen sich den Luftraum mit Fledermäusen und Vögeln (auch Papageienarten). An Säugetieren werden beispielsweise Schimpansen, Antilopen und Zwerg-Flusspferde erwähnt. Aber auch Waldbüffel und Elefanten sowie die inzwischen selten gewordenen Leoparden sind hier beheimatet. | [{"answer_id": 73663, "document_id": 74010, "question_id": 67797, "text": "Besonders zahlreich sind die Reptilienarten, darunter zum Beispiel Krokodile, ebenso eine Vielzahl mehr oder weniger giftiger Schlangenarten sowie Skorpione und Eidechsen. Artenreich sind auch die Insekten vertreten, bunte Schmetterlinge teilen sich den Luftraum mit Fledermäusen und Vögeln (auch Papageienarten). An Säugetieren werden beispielsweise Schimpansen, Antilopen und Zwerg-Flusspferde erwähnt. Aber auch Waldbüffel und Elefanten sowie die inzwischen selten gewordenen Leoparden sind hier beheimatet.", "answer_start": 100, "answer_category": "LONG"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "67797", "question": "Welche Tiere leben in Regenwäldern Liberias?", "context": "Liberia\n\n==== Regenwälder ====\nIn den Regenwäldern des Landes findet sich eine Vielfalt von Tieren. Besonders zahlreich sind die Reptilienarten, darunter zum Beispiel Krokodile, ebenso eine Vielzahl mehr oder weniger giftiger Schlangenarten sowie Skorpione und Eidechsen. Artenreich sind auch die Insekten vertreten, bunte Schmetterlinge teilen sich den Luftraum mit Fledermäusen und Vögeln (auch Papageienarten). An Säugetieren werden beispielsweise Schimpansen, Antilopen und Zwerg-Flusspferde erwähnt. Aber auch Waldbüffel und Elefanten sowie die inzwischen selten gewordenen Leoparden sind hier beheimatet.", "answers": [{"answer_id": 73663, "document_id": 74010, "question_id": 67797, "text": "Besonders zahlreich sind die Reptilienarten, darunter zum Beispiel Krokodile, ebenso eine Vielzahl mehr oder weniger giftiger Schlangenarten sowie Skorpione und Eidechsen. Artenreich sind auch die Insekten vertreten, bunte Schmetterlinge teilen sich den Luftraum mit Fledermäusen und Vögeln (auch Papageienarten). An Säugetieren werden beispielsweise Schimpansen, Antilopen und Zwerg-Flusspferde erwähnt. Aber auch Waldbüffel und Elefanten sowie die inzwischen selten gewordenen Leoparden sind hier beheimatet.", "answer_start": 100, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 67797} | ||
56e0ebae7aa994140058e7cd | qa | DE-EN | Was sind die beiden Satellitenkonstellationen? | The BeiDou Navigation Satellite System (BDS, simplified Chinese: 北斗卫星导航系统; traditional Chinese: 北斗衛星導航系統; pinyin: Běidǒu wèixīng dǎoháng xìtǒng) is a Chinese satellite navigation system. It consists of two separate satellite constellations – a limited test system that has been operating since 2000, and a full-scale global navigation system that is currently under construction. | {"answer_start": [242], "text": ["a limited test system that has been operating since 2000, and a full-scale global navigation system"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e0ebae7aa994140058e7cd", "question": "Was sind die beiden Satellitenkonstellationen?", "context": "The BeiDou Navigation Satellite System (BDS, simplified Chinese: 北斗卫星导航系统; traditional Chinese: 北斗衛星導航系統; pinyin: Běidǒu wèixīng dǎoháng xìtǒng) is a Chinese satellite navigation system. It consists of two separate satellite constellations – a limited test system that has been operating since 2000, and a full-scale global navigation system that is currently under construction.", "answers": {"answer_start": [242], "text": ["a limited test system that has been operating since 2000, and a full-scale global navigation system"]}, "id_raw": "56e0ebae7aa994140058e7cd"} | ||
56f7fd1faef2371900625d3a | qa | DE-EN | Welcher Stamm erhielt das Privileg des Einen? | In the Kingdom of Poland and later in the Polish-Lithuanian Commonwealth, ennoblement (nobilitacja) may be equated with an individual given legal status as a szlachta (member of the Polish nobility). Initially, this privilege could be granted by monarch, but from the 1641 onward, this right was reserved for the sejm. Most often the individual being ennobled would join an existing noble szlachta clan and assume the undifferentiated coat of arms of that clan. | {"answer_start": [389], "text": ["szlachta clan"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f7fd1faef2371900625d3a", "question": "Welcher Stamm erhielt das Privileg des Einen?", "context": "In the Kingdom of Poland and later in the Polish-Lithuanian Commonwealth, ennoblement (nobilitacja) may be equated with an individual given legal status as a szlachta (member of the Polish nobility). Initially, this privilege could be granted by monarch, but from the 1641 onward, this right was reserved for the sejm. Most often the individual being ennobled would join an existing noble szlachta clan and assume the undifferentiated coat of arms of that clan.", "answers": {"answer_start": [389], "text": ["szlachta clan"]}, "id_raw": "56f7fd1faef2371900625d3a"} | ||
5733f55e4776f419006615ad | qa | EN-EN | How large is Punjab? | Punjab (Urdu, Punjabi: پنجاب, panj-āb, "five waters": listen (help·info)), also spelled Panjab, is the most populous of the four provinces of Pakistan. It has an area of 205,344 square kilometres (79,284 square miles) and a population of 91.379.615 in 2011, approximately 56% of the country's total population. Its provincial capital and largest city is Lahore. Punjab is bordered by the Indian states of Jammu and Kashmir to the northeast and Punjab and Rajasthan to the east. In Pakistan it is bordered by Sindh to the south, Balochistān and Khyber Pakhtunkhwa to the west, and Islamabad and Azad Kashmir to the north. | {"text": ["205,344 square kilometres (79,284 square miles)"], "answer_start": [171]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5733f55e4776f419006615ad", "title": "Punjab,_Pakistan", "context": "Punjab (Urdu, Punjabi: پنجاب, panj-āb, \"five waters\": listen (help·info)), also spelled Panjab, is the most populous of the four provinces of Pakistan. It has an area of 205,344 square kilometres (79,284 square miles) and a population of 91.379.615 in 2011, approximately 56% of the country's total population. Its provincial capital and largest city is Lahore. Punjab is bordered by the Indian states of Jammu and Kashmir to the northeast and Punjab and Rajasthan to the east. In Pakistan it is bordered by Sindh to the south, Balochistān and Khyber Pakhtunkhwa to the west, and Islamabad and Azad Kashmir to the north.", "question": "How large is Punjab?", "answers": {"text": ["205,344 square kilometres (79,284 square miles)"], "answer_start": [171]}, "id_raw": "5733f55e4776f419006615ad"} | ||
56df322e96943c1400a5d2d7 | qa | DE-EN | Was wurde auf die Eigenschaften der Christen, die die Gegend verlassen hatten, gesprüht? | In Arabic-speaking cultures, two words are commonly used for Christians: Naṣrānī (نصراني), plural Naṣārā (نصارى) is generally understood to be derived from Nazareth through the Syriac (Aramaic); Masīḥī (مسيحي) means followers of the Messiah. The term Nasara rose to prominence in July 2014, after the Fall of Mosul to the terrorist organization Islamic State of Iraq and the Levant. The nun or ن— the first letter of Nasara—was spray-painted on the property of Christians ejected from the city. | {"answer_start": [397], "text": ["the first letter of Nasara"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56df322e96943c1400a5d2d7", "question": "Was wurde auf die Eigenschaften der Christen, die die Gegend verlassen hatten, gesprüht?", "context": "In Arabic-speaking cultures, two words are commonly used for Christians: Naṣrānī (نصراني), plural Naṣārā (نصارى) is generally understood to be derived from Nazareth through the Syriac (Aramaic); Masīḥī (مسيحي) means followers of the Messiah. The term Nasara rose to prominence in July 2014, after the Fall of Mosul to the terrorist organization Islamic State of Iraq and the Levant. The nun or ن— the first letter of Nasara—was spray-painted on the property of Christians ejected from the city.", "answers": {"answer_start": [397], "text": ["the first letter of Nasara"]}, "id_raw": "56df322e96943c1400a5d2d7"} | ||
570a5da64103511400d5967f | qa | DE-EN | Welcher Zustand wurde in einer Studie aus dem Jahr 2004 dem Übermäßigen Trinken zugeschrieben? | It is considered that overeating and lack of muscle tone is the main cause of a beer belly, rather than beer consumption. A 2004 study, however, found a link between binge drinking and a beer belly. But with most overconsumption, it is more a problem of improper exercise and overconsumption of carbohydrates than the product itself. Several diet books quote beer as having an undesirably high glycemic index of 110, the same as maltose; however, the maltose in beer undergoes metabolism by yeast during fermentation so that beer consists mostly of water, hop oils and only trace amounts of sugars, including maltose. | {"answer_start": [187], "text": ["beer belly"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570a5da64103511400d5967f", "question": "Welcher Zustand wurde in einer Studie aus dem Jahr 2004 dem Übermäßigen Trinken zugeschrieben?", "context": "It is considered that overeating and lack of muscle tone is the main cause of a beer belly, rather than beer consumption. A 2004 study, however, found a link between binge drinking and a beer belly. But with most overconsumption, it is more a problem of improper exercise and overconsumption of carbohydrates than the product itself. Several diet books quote beer as having an undesirably high glycemic index of 110, the same as maltose; however, the maltose in beer undergoes metabolism by yeast during fermentation so that beer consists mostly of water, hop oils and only trace amounts of sugars, including maltose.", "answers": {"answer_start": [187], "text": ["beer belly"]}, "id_raw": "570a5da64103511400d5967f"} | ||
571a87714faf5e1900b8aa16 | qa | DE-EN | Wie bezeichnete der griechische Historiker Herodotus die Juden? | The history of Jews in Greece goes back to at least the Archaic Era of Greece, when the classical culture of Greece was undergoing a process of formalization after the Greek Dark Age. The Greek historian Herodotus knew of the Jews, whom he called "Palestinian Syrians", and listed them among the levied naval forces in service of the invading Persians. While Jewish monotheism was not deeply affected by Greek Polytheism, the Greek way of living was attractive for many wealthier Jews. The Synagogue in the Agora of Athens is dated to the period between 267 and 396 CE. The Stobi Synagogue in Macedonia, was built on the ruins of a more ancient synagogue in the 4th century, while later in the 5th century, the synagogue was transformed into Christian basilica. | {"answer_start": [247], "text": ["\"Palestinian Syrians\""]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "571a87714faf5e1900b8aa16", "question": "Wie bezeichnete der griechische Historiker Herodotus die Juden?", "context": "The history of Jews in Greece goes back to at least the Archaic Era of Greece, when the classical culture of Greece was undergoing a process of formalization after the Greek Dark Age. The Greek historian Herodotus knew of the Jews, whom he called \"Palestinian Syrians\", and listed them among the levied naval forces in service of the invading Persians. While Jewish monotheism was not deeply affected by Greek Polytheism, the Greek way of living was attractive for many wealthier Jews. The Synagogue in the Agora of Athens is dated to the period between 267 and 396 CE. The Stobi Synagogue in Macedonia, was built on the ruins of a more ancient synagogue in the 4th century, while later in the 5th century, the synagogue was transformed into Christian basilica.", "answers": {"answer_start": [247], "text": ["\"Palestinian Syrians\""]}, "id_raw": "571a87714faf5e1900b8aa16"} | ||
5705fa3075f01819005e780d | qa | DE-EN | Wo ist die teilweise Migration am häufigsten? | Within a species not all populations may be migratory; this is known as "partial migration". Partial migration is very common in the southern continents; in Australia, 44% of non-passerine birds and 32% of passerine species are partially migratory. In some species, the population at higher latitudes tends to be migratory and will often winter at lower latitude. The migrating birds bypass the latitudes where other populations may be sedentary, where suitable wintering habitats may already be occupied. This is an example of leap-frog migration. Many fully migratory species show leap-frog migration (birds that nest at higher latitudes spend the winter at lower latitudes), and many show the alternative, chain migration, where populations 'slide' more evenly north and south without reversing order. | {"answer_start": [129], "text": ["the southern continents"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5705fa3075f01819005e780d", "question": "Wo ist die teilweise Migration am häufigsten?", "context": "Within a species not all populations may be migratory; this is known as \"partial migration\". Partial migration is very common in the southern continents; in Australia, 44% of non-passerine birds and 32% of passerine species are partially migratory. In some species, the population at higher latitudes tends to be migratory and will often winter at lower latitude. The migrating birds bypass the latitudes where other populations may be sedentary, where suitable wintering habitats may already be occupied. This is an example of leap-frog migration. Many fully migratory species show leap-frog migration (birds that nest at higher latitudes spend the winter at lower latitudes), and many show the alternative, chain migration, where populations 'slide' more evenly north and south without reversing order.", "answers": {"answer_start": [129], "text": ["the southern continents"]}, "id_raw": "5705fa3075f01819005e780d"} | ||
59625 | qa | EN-DE | Why do so many Somalis still need food assistance today? | Somali__Ethnie_
== Politische Situation ==
Das von Somali bewohnte Gebiet war in der Geschichte nie politisch geeint, sondern stand bis zur Kolonialzeit unter der Herrschaft lokaler Clans und verschiedener Sultanate. Ab dem 19. Jahrhundert erfuhr die Region ihre bis heute nachwirkende koloniale Aufteilung, durch die die Somali gegenwärtig auf die Staaten Somalia, Kenia, Äthiopien und Dschibuti verteilt sind.
Es gab innerhalb der Somali-Bevölkerung Bestrebungen, diesen Teilungszustand aufzuheben und sämtliche Somali in einem Staat Groß-Somalia zu einen. So vereinigten sich Britisch-Somaliland und Italienisch-Somaliland 1960 zu Somalia, das als Nationalstaat für die Somali mit friedlichen und militärischen Mitteln versuchte, die außerhalb seines Staatsgebietes gelegenen Somali-Gebiete anzugliedern. Somali in Nordostkenia und Ostäthiopien versuchten erfolglos, den Anschluss dieser Gebiete an Somalia durchzusetzen. Heute sind viele Somali in diesen Gebieten infolge von Dürre und politischen Konflikten (die in der Somali-Region Äthiopiens bis heute andauern) auf Nahrungsmittelhilfe angewiesen. In Dschibuti setzten die Issa-Somali 1977 die Unabhängigkeit von Frankreich durch, nicht aber den Anschluss an Somalia. In der Politik Dschibutis dominieren sie bis heute gegenüber der Afar-Minderheit.
In Somalia selbst gibt es seit dem Sturz der Diktatur Siad Barres 1991 keine funktionierende Regierung mehr, sodass die Somali auf verschiedene Landesteile unter Kontrolle unterschiedlicher Clans und Kriegsparteien verteilt sind. Während Somaliland und Puntland im Norden Somalias relativ stabil sind und ''de facto'' unabhängige regionale Regierungen aufgebaut haben, dauert der Bürgerkrieg in Süd- und Zentralsomalia an. Diese politische Fragmentierung Somalias hat dazu geführt, dass großsomalische Bestrebungen seit den 1990er Jahren an Bedeutung verloren haben. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 62910, "answer_start": 969, "document_id": 57814, "question_id": 59625, "text": "infolge von Dürre und politischen Konflikten (die in der Somali-Region Äthiopiens bis heute andauern)"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "59625", "question": "Why do so many Somalis still need food assistance today?", "context": "Somali__Ethnie_\n\n== Politische Situation ==\nDas von Somali bewohnte Gebiet war in der Geschichte nie politisch geeint, sondern stand bis zur Kolonialzeit unter der Herrschaft lokaler Clans und verschiedener Sultanate. Ab dem 19. Jahrhundert erfuhr die Region ihre bis heute nachwirkende koloniale Aufteilung, durch die die Somali gegenwärtig auf die Staaten Somalia, Kenia, Äthiopien und Dschibuti verteilt sind.\nEs gab innerhalb der Somali-Bevölkerung Bestrebungen, diesen Teilungszustand aufzuheben und sämtliche Somali in einem Staat Groß-Somalia zu einen. So vereinigten sich Britisch-Somaliland und Italienisch-Somaliland 1960 zu Somalia, das als Nationalstaat für die Somali mit friedlichen und militärischen Mitteln versuchte, die außerhalb seines Staatsgebietes gelegenen Somali-Gebiete anzugliedern. Somali in Nordostkenia und Ostäthiopien versuchten erfolglos, den Anschluss dieser Gebiete an Somalia durchzusetzen. Heute sind viele Somali in diesen Gebieten infolge von Dürre und politischen Konflikten (die in der Somali-Region Äthiopiens bis heute andauern) auf Nahrungsmittelhilfe angewiesen. In Dschibuti setzten die Issa-Somali 1977 die Unabhängigkeit von Frankreich durch, nicht aber den Anschluss an Somalia. In der Politik Dschibutis dominieren sie bis heute gegenüber der Afar-Minderheit.\nIn Somalia selbst gibt es seit dem Sturz der Diktatur Siad Barres 1991 keine funktionierende Regierung mehr, sodass die Somali auf verschiedene Landesteile unter Kontrolle unterschiedlicher Clans und Kriegsparteien verteilt sind. Während Somaliland und Puntland im Norden Somalias relativ stabil sind und ''de facto'' unabhängige regionale Regierungen aufgebaut haben, dauert der Bürgerkrieg in Süd- und Zentralsomalia an. Diese politische Fragmentierung Somalias hat dazu geführt, dass großsomalische Bestrebungen seit den 1990er Jahren an Bedeutung verloren haben.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 62910, "answer_start": 969, "document_id": 57814, "question_id": 59625, "text": "infolge von Dürre und politischen Konflikten (die in der Somali-Region Äthiopiens bis heute andauern)"}], "id_raw": 59625} | ||
570f577a80d9841400ab359b | qa | DE-EN | Zu welchem Ergebnis der 24-Stunden- und 11-Minuten-Tag-Forschung kommt es am nächsten? | Early research into circadian rhythms suggested that most people preferred a day closer to 25 hours when isolated from external stimuli like daylight and timekeeping. However, this research was faulty because it failed to shield the participants from artificial light. Although subjects were shielded from time cues (like clocks) and daylight, the researchers were not aware of the phase-delaying effects of indoor electric lights.[dubious – discuss] The subjects were allowed to turn on light when they were awake and to turn it off when they wanted to sleep. Electric light in the evening delayed their circadian phase.[citation needed] A more stringent study conducted in 1999 by Harvard University estimated the natural human rhythm to be closer to 24 hours, 11 minutes: much closer to the solar day but still not perfectly in sync. | {"answer_start": [794], "text": ["solar day"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570f577a80d9841400ab359b", "question": "Zu welchem Ergebnis der 24-Stunden- und 11-Minuten-Tag-Forschung kommt es am nächsten?", "context": "Early research into circadian rhythms suggested that most people preferred a day closer to 25 hours when isolated from external stimuli like daylight and timekeeping. However, this research was faulty because it failed to shield the participants from artificial light. Although subjects were shielded from time cues (like clocks) and daylight, the researchers were not aware of the phase-delaying effects of indoor electric lights.[dubious – discuss] The subjects were allowed to turn on light when they were awake and to turn it off when they wanted to sleep. Electric light in the evening delayed their circadian phase.[citation needed] A more stringent study conducted in 1999 by Harvard University estimated the natural human rhythm to be closer to 24 hours, 11 minutes: much closer to the solar day but still not perfectly in sync.", "answers": {"answer_start": [794], "text": ["solar day"]}, "id_raw": "570f577a80d9841400ab359b"} | ||
59724 | qa | EN-DE | Who is part of the British Isles? | Britische_Inseln
Der Archipel, der „Britische Inseln“ genannt wird
Britische Inseln ist eine verbreitete Bezeichnung für einen im Nordwesten Europas gelegenen Archipel. Zu den Inseln gehören Großbritannien, Irland, die Hebriden, Shetland, Orkney, die Isle of Man, die Scilly-Inseln, Anglesey und die Isle of Wight.
Die Bezeichnung ''Britische'' Inseln weist aus politischen, historischen und kulturellen Gründen nur eine geringe Trennschärfe auf. So ist einerseits politisch umstritten, ob die Insel Irland zu den Britischen Inseln hinzugezählt werden soll, obwohl sie geografisch Bestandteil des Archipels ist. Andererseits werden die im Ärmelkanal gelegenen Kanalinseln, welche geografisch dem europäischen Festland zugerechnet werden, aus politischen Gründen zu den Britischen Inseln gezählt.
Die Geschichte des Begriffes ''Britische Inseln'' scheint bis zu einer Bezeichnung ''pretanische Inseln'' aus der Antike zurückzureichen, obwohl dieser Begriff keine besondere Geläufigkeit genoss. Die Wiedereinführung des Begriffs stand nicht zuletzt in Zusammenhang mit dem territorialen Expansionismus der englischen bzw. britischen Krone.
Unter Einschluss von Irland und ohne die Kanalinseln umfasst der Archipel rund 6000 Inseln mit einer Gesamtfläche von 315.134 km². | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 63019, "answer_start": 191, "document_id": 57831, "question_id": 59724, "text": "Großbritannien, Irland, die Hebriden, Shetland, Orkney, die Isle of Man, die Scilly-Inseln, Anglesey und die Isle of Wight"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "59724", "question": "Who is part of the British Isles?", "context": "Britische_Inseln\nDer Archipel, der „Britische Inseln“ genannt wird\nBritische Inseln ist eine verbreitete Bezeichnung für einen im Nordwesten Europas gelegenen Archipel. Zu den Inseln gehören Großbritannien, Irland, die Hebriden, Shetland, Orkney, die Isle of Man, die Scilly-Inseln, Anglesey und die Isle of Wight. \nDie Bezeichnung ''Britische'' Inseln weist aus politischen, historischen und kulturellen Gründen nur eine geringe Trennschärfe auf. So ist einerseits politisch umstritten, ob die Insel Irland zu den Britischen Inseln hinzugezählt werden soll, obwohl sie geografisch Bestandteil des Archipels ist. Andererseits werden die im Ärmelkanal gelegenen Kanalinseln, welche geografisch dem europäischen Festland zugerechnet werden, aus politischen Gründen zu den Britischen Inseln gezählt. \nDie Geschichte des Begriffes ''Britische Inseln'' scheint bis zu einer Bezeichnung ''pretanische Inseln'' aus der Antike zurückzureichen, obwohl dieser Begriff keine besondere Geläufigkeit genoss. Die Wiedereinführung des Begriffs stand nicht zuletzt in Zusammenhang mit dem territorialen Expansionismus der englischen bzw. britischen Krone.\nUnter Einschluss von Irland und ohne die Kanalinseln umfasst der Archipel rund 6000 Inseln mit einer Gesamtfläche von 315.134 km².", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 63019, "answer_start": 191, "document_id": 57831, "question_id": 59724, "text": "Großbritannien, Irland, die Hebriden, Shetland, Orkney, die Isle of Man, die Scilly-Inseln, Anglesey und die Isle of Wight"}], "id_raw": 59724} | ||
56dfa704231d4119001abc47 | qa | DE-EN | Wer nannte Jäger-Sammler die ursprüngliche wohlhabende Gesellschaft? | At the same conference, Marshall Sahlins presented a paper entitled, "Notes on the Original Affluent Society", in which he challenged the popular view of hunter-gatherers lives as "solitary, poor, nasty, brutish and short," as Thomas Hobbes had put it in 1651. According to Sahlins, ethnographic data indicated that hunter-gatherers worked far fewer hours and enjoyed more leisure than typical members of industrial society, and they still ate well. Their "affluence" came from the idea that they were satisfied with very little in the material sense. Later, in 1996, Ross Sackett performed two distinct meta-analyses to empirically test Sahlin's view. The first of these studies looked at 102 time-allocation studies, and the second one analyzed 207 energy-expenditure studies. Sackett found that adults in foraging and horticultural societies work, on average, about 6.5 hours a day, where as people in agricultural and industrial societies work on average 8.8 hours a day. | {"answer_start": [24], "text": ["Marshall Sahlins"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56dfa704231d4119001abc47", "question": "Wer nannte Jäger-Sammler die ursprüngliche wohlhabende Gesellschaft?", "context": "At the same conference, Marshall Sahlins presented a paper entitled, \"Notes on the Original Affluent Society\", in which he challenged the popular view of hunter-gatherers lives as \"solitary, poor, nasty, brutish and short,\" as Thomas Hobbes had put it in 1651. According to Sahlins, ethnographic data indicated that hunter-gatherers worked far fewer hours and enjoyed more leisure than typical members of industrial society, and they still ate well. Their \"affluence\" came from the idea that they were satisfied with very little in the material sense. Later, in 1996, Ross Sackett performed two distinct meta-analyses to empirically test Sahlin's view. The first of these studies looked at 102 time-allocation studies, and the second one analyzed 207 energy-expenditure studies. Sackett found that adults in foraging and horticultural societies work, on average, about 6.5 hours a day, where as people in agricultural and industrial societies work on average 8.8 hours a day.", "answers": {"answer_start": [24], "text": ["Marshall Sahlins"]}, "id_raw": "56dfa704231d4119001abc47"} | ||
56f9dacd9e9bad19000a0b19 | qa | DE-EN | In welchem Jahr begannen Farbübertragungen in den USA? | Colour broadcasts started at similarly higher resolutions, first with the US NTSC color system in 1953, which was compatible with the earlier monochrome systems and therefore had the same 525 lines of resolution. European standards did not follow until the 1960s, when the PAL and SECAM color systems were added to the monochrome 625 line broadcasts. | {"answer_start": [98], "text": ["1953,"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f9dacd9e9bad19000a0b19", "question": "In welchem Jahr begannen Farbübertragungen in den USA?", "context": "Colour broadcasts started at similarly higher resolutions, first with the US NTSC color system in 1953, which was compatible with the earlier monochrome systems and therefore had the same 525 lines of resolution. European standards did not follow until the 1960s, when the PAL and SECAM color systems were added to the monochrome 625 line broadcasts.", "answers": {"answer_start": [98], "text": ["1953,"]}, "id_raw": "56f9dacd9e9bad19000a0b19"} | ||
570d5cf5fed7b91900d45f42 | qa | DE-EN | Mit wie vielen Truppen musste Frankreich kämpfen? | The Battle of Wörth (also known as Fröschwiller or Reichshoffen) began when the two armies clashed again on 6 August near Wörth in the town of Fröschwiller, about 10 miles (16 km) from Wissembourg. The Crown Prince of Prussia's 3rd army had, on the quick reaction of his Chief of Staff General von Blumenthal, drawn reinforcements which brought its strength up to 140,000 troops. The French had been slowly reinforced and their force numbered only 35,000. Although badly outnumbered, the French defended their position just outside Fröschwiller. By afternoon, the Germans had suffered c. 10,500 killed or wounded and the French had lost a similar number of casualties and another c. 9,200 men taken prisoner, a loss of about 50%. The Germans captured Fröschwiller which sat on a hilltop in the centre of the French line. Having lost any hope for victory and facing a massacre, the French army disengaged and retreated in a westerly direction towards Bitche and Saverne, hoping to join French forces on the other side of the Vosges mountains. The German 3rd army did not pursue the French but remained in Alsace and moved slowly south, attacking and destroying the French garrisons in the vicinity. | {"answer_start": [448], "text": ["35,000"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d5cf5fed7b91900d45f42", "question": "Mit wie vielen Truppen musste Frankreich kämpfen?", "context": "The Battle of Wörth (also known as Fröschwiller or Reichshoffen) began when the two armies clashed again on 6 August near Wörth in the town of Fröschwiller, about 10 miles (16 km) from Wissembourg. The Crown Prince of Prussia's 3rd army had, on the quick reaction of his Chief of Staff General von Blumenthal, drawn reinforcements which brought its strength up to 140,000 troops. The French had been slowly reinforced and their force numbered only 35,000. Although badly outnumbered, the French defended their position just outside Fröschwiller. By afternoon, the Germans had suffered c. 10,500 killed or wounded and the French had lost a similar number of casualties and another c. 9,200 men taken prisoner, a loss of about 50%. The Germans captured Fröschwiller which sat on a hilltop in the centre of the French line. Having lost any hope for victory and facing a massacre, the French army disengaged and retreated in a westerly direction towards Bitche and Saverne, hoping to join French forces on the other side of the Vosges mountains. The German 3rd army did not pursue the French but remained in Alsace and moved slowly south, attacking and destroying the French garrisons in the vicinity.", "answers": {"answer_start": [448], "text": ["35,000"]}, "id_raw": "570d5cf5fed7b91900d45f42"} | ||
52484 | qa | EN-DE | What is the structure of an alloy of components with the same sticking point? | Legierung
=== Zweistoffsysteme mit vollständiger Unlöslichkeit im festen Zustand ===
Legierungen dieser Art sind zwar in der Schmelze ineinander gelöst, entmischen sich jedoch während der Kristallisation vollständig. Es entsteht ein ''Kristallgemisch'' der reinen Komponenten (siehe Gefügeschliffbilder-Eutektikum).
''Abkühlkurven und Zustandsschaubild einer Legierung verschiedener Zusammensetzung bei getrennter Kristallbildung''
Auch bei getrennter Kristallbildung erstarren die Legierungen 2, 4 und 5 zunächst in einem Haltebereich. Gegen Ende der Erstarrung beschreiben die Temperaturkurven allerdings einen Haltepunkt ähnlich dem eines reinen Metalls. Legierung 3 erstarrt sogar ausschließlich in einem Haltepunkt.
Der Grund für dieses Verhalten liegt in der starken, gegenseitigen Behinderung der beiden Komponenten, die sich während der Kristallisation entmischen, um Kristalle der eigenen Art bilden zu können. Das Maximum an gegenseitiger Störung liegt demnach bei Legierung 3, bei der sich im Erstarrungspunkt gleichzeitig Kristalle der Komponenten A und B bilden. Bedingt durch die anhaltende, gegenseitige Behinderung beim Entmischen und der tiefen Temperatur sind die Wege der Atome allerdings sehr klein und das Kristallgemisch daher sehr feinkörnig.
Dieser Besonderheit wegen erhält Legierung 3 den Namen ''Eutektische Legierung'' (= ''Das Feine''; ''Das Wohlgebaute''). Die allen Legierungen gemeinsame Soliduslinie wird entsprechend ''Eutektikale'' genannt und die dazugehörige Temperatur ''eutektische Temperatur'' (TEu).
Ein herausragendes Beispiel für eine eutektische Legierung mit besonders tiefem Schmelzpunkt ist die Wood’sche Legierung, deren Schmelzpunkt bei 70 °C liegt.
Bei Legierungen, die entweder links (= untereutektisch) oder rechts (= übereutektisch) vom Eutektikum liegen, erstarren zunächst Primärkristalle der Komponente A bzw. Primärkristalle der Komponente B. Der Anteil an Primärkristallen in einer Legierung lässt sich mithilfe des Zustandsschaubildes errechnen. Die Berechnung setzt dabei am Punkt TEu an, also an der Stelle, an der die Restschmelze gerade eben die eutektische Zusammensetzung erreicht:
MEu = Anteil Restschmelze eutektischer Zusammensetzung = Anteil des Eutektikums
WPr = Zusammensetzung der Primärkristalle
WEu = Zusammensetzung des Eutektikums | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54379, "answer_start": 1251, "document_id": 44933, "question_id": 52484, "text": "sehr feinkörnig"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "52484", "question": "What is the structure of an alloy of components with the same sticking point?", "context": "Legierung\n\n=== Zweistoffsysteme mit vollständiger Unlöslichkeit im festen Zustand ===\nLegierungen dieser Art sind zwar in der Schmelze ineinander gelöst, entmischen sich jedoch während der Kristallisation vollständig. Es entsteht ein ''Kristallgemisch'' der reinen Komponenten (siehe Gefügeschliffbilder-Eutektikum).\n ''Abkühlkurven und Zustandsschaubild einer Legierung verschiedener Zusammensetzung bei getrennter Kristallbildung''\nAuch bei getrennter Kristallbildung erstarren die Legierungen 2, 4 und 5 zunächst in einem Haltebereich. Gegen Ende der Erstarrung beschreiben die Temperaturkurven allerdings einen Haltepunkt ähnlich dem eines reinen Metalls. Legierung 3 erstarrt sogar ausschließlich in einem Haltepunkt.\nDer Grund für dieses Verhalten liegt in der starken, gegenseitigen Behinderung der beiden Komponenten, die sich während der Kristallisation entmischen, um Kristalle der eigenen Art bilden zu können. Das Maximum an gegenseitiger Störung liegt demnach bei Legierung 3, bei der sich im Erstarrungspunkt gleichzeitig Kristalle der Komponenten A und B bilden. Bedingt durch die anhaltende, gegenseitige Behinderung beim Entmischen und der tiefen Temperatur sind die Wege der Atome allerdings sehr klein und das Kristallgemisch daher sehr feinkörnig.\nDieser Besonderheit wegen erhält Legierung 3 den Namen ''Eutektische Legierung'' (= ''Das Feine''; ''Das Wohlgebaute''). Die allen Legierungen gemeinsame Soliduslinie wird entsprechend ''Eutektikale'' genannt und die dazugehörige Temperatur ''eutektische Temperatur'' (TEu).\nEin herausragendes Beispiel für eine eutektische Legierung mit besonders tiefem Schmelzpunkt ist die Wood’sche Legierung, deren Schmelzpunkt bei 70 °C liegt.\nBei Legierungen, die entweder links (= untereutektisch) oder rechts (= übereutektisch) vom Eutektikum liegen, erstarren zunächst Primärkristalle der Komponente A bzw. Primärkristalle der Komponente B. Der Anteil an Primärkristallen in einer Legierung lässt sich mithilfe des Zustandsschaubildes errechnen. Die Berechnung setzt dabei am Punkt TEu an, also an der Stelle, an der die Restschmelze gerade eben die eutektische Zusammensetzung erreicht:\nMEu = Anteil Restschmelze eutektischer Zusammensetzung = Anteil des Eutektikums\nWPr = Zusammensetzung der Primärkristalle\nWEu = Zusammensetzung des Eutektikums", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54379, "answer_start": 1251, "document_id": 44933, "question_id": 52484, "text": "sehr feinkörnig"}], "id_raw": 52484} | ||
570aa3634103511400d598ad | qa | DE-EN | Wie lange war die erste Leichtbahnlinie in Houston? | METRO began light rail service on January 1, 2004, with the inaugural track ("Red Line") running about 8 miles (13 km) from the University of Houston–Downtown (UHD), which traverses through the Texas Medical Center and terminates at NRG Park. METRO is currently in the design phase of a 10-year expansion plan that will add five more lines. and expand the current Red Line. Amtrak, the national passenger rail system, provides service three times a week to Houston via the Sunset Limited (Los Angeles–New Orleans), which stops at a train station on the north side of the downtown area. The station saw 14,891 boardings and alightings in fiscal year 2008. In 2012, there was a 25 percent increase in ridership to 20,327 passengers embarking from the Houston Amtrak station. | {"answer_start": [97], "text": ["about 8 miles"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570aa3634103511400d598ad", "question": "Wie lange war die erste Leichtbahnlinie in Houston?", "context": "METRO began light rail service on January 1, 2004, with the inaugural track (\"Red Line\") running about 8 miles (13 km) from the University of Houston–Downtown (UHD), which traverses through the Texas Medical Center and terminates at NRG Park. METRO is currently in the design phase of a 10-year expansion plan that will add five more lines. and expand the current Red Line. Amtrak, the national passenger rail system, provides service three times a week to Houston via the Sunset Limited (Los Angeles–New Orleans), which stops at a train station on the north side of the downtown area. The station saw 14,891 boardings and alightings in fiscal year 2008. In 2012, there was a 25 percent increase in ridership to 20,327 passengers embarking from the Houston Amtrak station.", "answers": {"answer_start": [97], "text": ["about 8 miles"]}, "id_raw": "570aa3634103511400d598ad"} | ||
69380 | qa | EN-DE | From when until when did Albert Bloch live in Germany? | University_of_Kansas
== Geschichte ==
Die Universität wurde 1865 gegründet und führte 1890 als erste Universität in den USA die Fachrichtung Soziologie ein. Die KU-Chemieprofessoren Hamilton Cady und David McFarland wiesen 1905 als erste nach, dass auf der Erde große Heliumvorkommen existieren (Helium galt zuvor als selten oder gar nicht auf der Erde vorhanden). Einer der bekanntesten deutschstämmigen Professoren an KU war der Maler Albert Bloch, seit einem langjährigen Deutschlandaufenthalt (1908–1921) Mitglied der deutschen Malergruppe Blauer Reiter. Er war von 1923 bis 1947 Dekan (''Department Chair'') des Instituts für Malerei und Zeichnen. Das Campusradio ''KJHK'' wird seit 1952 von Studenten betrieben. Derzeitige Kanzlerin der Hochschule ist seit 2009 Bernadette Gray-Little.
Auf ihrer Weltreise im Jahr 1927, beschrieben in dem Werk ''Rundherum. Abenteuer einer Weltreise'', besuchten Klaus Mann und seine Schwester Erika die University of Kansas, wo sie einige Vorträge hielten.
Maskottchen der Universität ist der Jayhawk, ein nicht real existierender Vogel, der eine Mischung aus zwei Raubvögeln, nämlich einem Falken oder Habicht (englisch „hawk“) und dem Häher (englisch „jay“) darstellt. Das Maskottchen verweist auf die Jayhawkers, Milizen und Guerillakämpfer oder teils einfach Räuberbanden, die während der des Territorialzeit („Bleeding Kansas“) und des Sezessionskrieges in Kansas und den Nachbarstaaten Überfälle verübten und gegen Verfechter der Sklaverei und Unterstützer der Konföderation kämpften. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75703, "answer_start": 499, "document_id": 56878, "question_id": 69380, "text": "1908–1921"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "69380", "question": "From when until when did Albert Bloch live in Germany?", "context": "University_of_Kansas\n\n== Geschichte ==\nDie Universität wurde 1865 gegründet und führte 1890 als erste Universität in den USA die Fachrichtung Soziologie ein. Die KU-Chemieprofessoren Hamilton Cady und David McFarland wiesen 1905 als erste nach, dass auf der Erde große Heliumvorkommen existieren (Helium galt zuvor als selten oder gar nicht auf der Erde vorhanden). Einer der bekanntesten deutschstämmigen Professoren an KU war der Maler Albert Bloch, seit einem langjährigen Deutschlandaufenthalt (1908–1921) Mitglied der deutschen Malergruppe Blauer Reiter. Er war von 1923 bis 1947 Dekan (''Department Chair'') des Instituts für Malerei und Zeichnen. Das Campusradio ''KJHK'' wird seit 1952 von Studenten betrieben. Derzeitige Kanzlerin der Hochschule ist seit 2009 Bernadette Gray-Little.\nAuf ihrer Weltreise im Jahr 1927, beschrieben in dem Werk ''Rundherum. Abenteuer einer Weltreise'', besuchten Klaus Mann und seine Schwester Erika die University of Kansas, wo sie einige Vorträge hielten.\nMaskottchen der Universität ist der Jayhawk, ein nicht real existierender Vogel, der eine Mischung aus zwei Raubvögeln, nämlich einem Falken oder Habicht (englisch „hawk“) und dem Häher (englisch „jay“) darstellt. Das Maskottchen verweist auf die Jayhawkers, Milizen und Guerillakämpfer oder teils einfach Räuberbanden, die während der des Territorialzeit („Bleeding Kansas“) und des Sezessionskrieges in Kansas und den Nachbarstaaten Überfälle verübten und gegen Verfechter der Sklaverei und Unterstützer der Konföderation kämpften.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75703, "answer_start": 499, "document_id": 56878, "question_id": 69380, "text": "1908–1921"}], "id_raw": 69380} | ||
55572 | qa | DE-DE | Was ist die Republik der Vereinigten Sieben Provinzen? | Republik_der_Sieben_Vereinigten_Provinzen
Die Republik der Sieben Vereinigten Provinzen, auch bekannt als Vereinigte Niederlande bzw. Republik der Vereinigten Niederlande ( oder ) oder als Generalstaaten, war ein frühneuzeitliches Staatswesen auf dem Gebiet der nördlichen Niederlande und ein Vorläufer des heutigen niederländischen Staates.
Die Republik der Sieben Vereinigten Provinzen ging 1581 aus der Rebellion der habsburgischen Niederlande gegen Philipp II. von Spanien hervor und erkämpfte sich im Achtzigjährigen Krieg (mit Pausen bis 1648) ihre vollständige Unabhängigkeit von den spanischen Habsburgern. Die Republik, eigentlich ein eher loses, wenn auch dauerhaftes Bündnis von mehr oder weniger eigenständigen Kleinstaaten, bestand als eine der wenigen und bekanntesten Republiken der Frühen Neuzeit bis zum Jahr 1795, als sie im Zuge des französischen Revolutionsexports durch die neue Batavische Republik ersetzt wurde. | [{"answer_id": 57508, "document_id": 45042, "question_id": 55572, "text": " ein frühneuzeitliches Staatswesen auf dem Gebiet der nördlichen Niederlande und ein Vorläufer des heutigen niederländischen Staates", "answer_start": 208, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "55572", "question": "Was ist die Republik der Vereinigten Sieben Provinzen?", "context": "Republik_der_Sieben_Vereinigten_Provinzen\nDie Republik der Sieben Vereinigten Provinzen, auch bekannt als Vereinigte Niederlande bzw. Republik der Vereinigten Niederlande ( oder ) oder als Generalstaaten, war ein frühneuzeitliches Staatswesen auf dem Gebiet der nördlichen Niederlande und ein Vorläufer des heutigen niederländischen Staates. \nDie Republik der Sieben Vereinigten Provinzen ging 1581 aus der Rebellion der habsburgischen Niederlande gegen Philipp II. von Spanien hervor und erkämpfte sich im Achtzigjährigen Krieg (mit Pausen bis 1648) ihre vollständige Unabhängigkeit von den spanischen Habsburgern. Die Republik, eigentlich ein eher loses, wenn auch dauerhaftes Bündnis von mehr oder weniger eigenständigen Kleinstaaten, bestand als eine der wenigen und bekanntesten Republiken der Frühen Neuzeit bis zum Jahr 1795, als sie im Zuge des französischen Revolutionsexports durch die neue Batavische Republik ersetzt wurde.", "answers": [{"answer_id": 57508, "document_id": 45042, "question_id": 55572, "text": " ein frühneuzeitliches Staatswesen auf dem Gebiet der nördlichen Niederlande und ein Vorläufer des heutigen niederländischen Staates", "answer_start": 208, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 55572} | ||
56e077e77aa994140058e525 | qa | DE-EN | Wie viele Privatunternehmen beschäftigen Menschen auf Saint Helena? | Unemployment levels are low (31 individuals in 2013, compared to 50 in 2004 and 342 in 1998). Employment is dominated by the public sector, the number of government positions has fallen from 1,142 in 2006 to just over 800 in 2013. St Helena’s private sector employs approximately 45% of the employed labour force and is largely dominated by small and micro businesses with 218 private businesses employing 886 in 2004. | {"answer_start": [373], "text": ["218"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e077e77aa994140058e525", "question": "Wie viele Privatunternehmen beschäftigen Menschen auf Saint Helena?", "context": "Unemployment levels are low (31 individuals in 2013, compared to 50 in 2004 and 342 in 1998). Employment is dominated by the public sector, the number of government positions has fallen from 1,142 in 2006 to just over 800 in 2013. St Helena’s private sector employs approximately 45% of the employed labour force and is largely dominated by small and micro businesses with 218 private businesses employing 886 in 2004.", "answers": {"answer_start": [373], "text": ["218"]}, "id_raw": "56e077e77aa994140058e525"} | ||
5730af318ab72b1400f9c68c | qa | EN-EN | What color is the SNES? | All versions of the SNES are predominantly gray, although the exact shade may differ. The original North American version, designed by Nintendo of America industrial designer Lance Barr (who previously redesigned the Famicom to become the NES), has a boxy design with purple sliding switches and a dark gray eject lever. The loading bay surface is curved, both to invite interaction and to prevent food or drinks from being placed on the console and spilling as had happened with the flat surfaced NES. The Japanese and European versions are more rounded, with darker gray accents and buttons. The North American SNS-101 model and the Japanese Super Famicom Jr. (the SHVC-101 model), all designed by Barr, are both smaller with a rounded contour; however, the SNS-101 buttons are purple where the Super Famicom Jr. buttons are gray. The European and American versions of the SNES controllers have much longer cables compared to the Japanese Super Famicom controllers. | {"text": ["predominantly gray"], "answer_start": [29]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730af318ab72b1400f9c68c", "title": "Super_Nintendo_Entertainment_System", "context": "All versions of the SNES are predominantly gray, although the exact shade may differ. The original North American version, designed by Nintendo of America industrial designer Lance Barr (who previously redesigned the Famicom to become the NES), has a boxy design with purple sliding switches and a dark gray eject lever. The loading bay surface is curved, both to invite interaction and to prevent food or drinks from being placed on the console and spilling as had happened with the flat surfaced NES. The Japanese and European versions are more rounded, with darker gray accents and buttons. The North American SNS-101 model and the Japanese Super Famicom Jr. (the SHVC-101 model), all designed by Barr, are both smaller with a rounded contour; however, the SNS-101 buttons are purple where the Super Famicom Jr. buttons are gray. The European and American versions of the SNES controllers have much longer cables compared to the Japanese Super Famicom controllers.", "question": "What color is the SNES?", "answers": {"text": ["predominantly gray"], "answer_start": [29]}, "id_raw": "5730af318ab72b1400f9c68c"} | ||
56fb66c9b28b3419009f1d2e | qa | DE-EN | Wann trennten sich die östlichen und westlichen Kirchen? | Christianity was a major unifying factor between Eastern and Western Europe before the Arab conquests, but the conquest of North Africa sundered maritime connections between those areas. Increasingly the Byzantine Church differed in language, practices, and liturgy from the western Church. The eastern church used Greek instead of the western Latin. Theological and political differences emerged, and by the early and middle 8th century issues such as iconoclasm, clerical marriage, and state control of the church had widened to the extent that the cultural and religious differences were greater than the similarities. The formal break came in 1054, when the papacy and the patriarchy of Constantinople clashed over papal supremacy and excommunicated each other, which led to the division of Christianity into two churches—the western branch became the Roman Catholic Church and the eastern branch the Orthodox Church. | {"answer_start": [647], "text": ["1054"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fb66c9b28b3419009f1d2e", "question": "Wann trennten sich die östlichen und westlichen Kirchen?", "context": "Christianity was a major unifying factor between Eastern and Western Europe before the Arab conquests, but the conquest of North Africa sundered maritime connections between those areas. Increasingly the Byzantine Church differed in language, practices, and liturgy from the western Church. The eastern church used Greek instead of the western Latin. Theological and political differences emerged, and by the early and middle 8th century issues such as iconoclasm, clerical marriage, and state control of the church had widened to the extent that the cultural and religious differences were greater than the similarities. The formal break came in 1054, when the papacy and the patriarchy of Constantinople clashed over papal supremacy and excommunicated each other, which led to the division of Christianity into two churches—the western branch became the Roman Catholic Church and the eastern branch the Orthodox Church.", "answers": {"answer_start": [647], "text": ["1054"]}, "id_raw": "56fb66c9b28b3419009f1d2e"} | ||
57312388e6313a140071cc78 | qa | EN-EN | Were the Manchu's nomadic? | The Qing dynasty was founded not by Han Chinese, who constitute the majority of the Chinese population, but by a sedentary farming people known as the Jurchen, a Tungusic people who lived around the region now comprising the Chinese provinces of Jilin and Heilongjiang. The Manchus are sometimes mistaken for a nomadic people, which they were not. What was to become the Manchu state was founded by Nurhaci, the chieftain of a minor Jurchen tribe – the Aisin Gioro – in Jianzhou in the early 17th century. Originally a vassal of the Ming emperors, Nurhachi embarked on an intertribal feud in 1582 that escalated into a campaign to unify the nearby tribes. By 1616, he had sufficiently consolidated Jianzhou so as to be able to proclaim himself Khan of the Great Jin in reference to the previous Jurchen dynasty. | {"text": ["farming people"], "answer_start": [123]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57312388e6313a140071cc78", "title": "Qing_dynasty", "context": "The Qing dynasty was founded not by Han Chinese, who constitute the majority of the Chinese population, but by a sedentary farming people known as the Jurchen, a Tungusic people who lived around the region now comprising the Chinese provinces of Jilin and Heilongjiang. The Manchus are sometimes mistaken for a nomadic people, which they were not. What was to become the Manchu state was founded by Nurhaci, the chieftain of a minor Jurchen tribe – the Aisin Gioro – in Jianzhou in the early 17th century. Originally a vassal of the Ming emperors, Nurhachi embarked on an intertribal feud in 1582 that escalated into a campaign to unify the nearby tribes. By 1616, he had sufficiently consolidated Jianzhou so as to be able to proclaim himself Khan of the Great Jin in reference to the previous Jurchen dynasty.", "question": "Were the Manchu's nomadic?", "answers": {"text": ["farming people"], "answer_start": [123]}, "id_raw": "57312388e6313a140071cc78"} | ||
67510 | qa | EN-DE | How many students are studying at the University of London? | London
=== Universitäten ===
Die Universitäten und Hochschulen in London können auf eine lange Geschichte zurückblicken. London ist auch die Stadt mit den meisten Studenten. Die Universitäten Londons können in zwei Gruppen eingeteilt werden.
Die föderal organisierte University of London ist mit über 100.000 Studenten eine der größten Universitäten Europas. Sie besteht aus über 50 Colleges und Instituten, die über einen hohen Grad an Autonomie verfügen. Die größten und prestigeträchtigsten Colleges sind University College London, King’s College, Queen Mary, die London School of Economics and Political Science und die London Business School. Kleinere Schulen und Institute sind auf bestimmte Wissensgebiete spezialisiert, wie die School of Oriental and African Studies, das Institute of Education und das Birkbeck College.
Daneben existieren weitere Universitäten, die nicht der University of London angeschlossen sind, wie das Imperial College und die City University im historischen Stadtzentrum. Einige Universitäten waren früher Technische Hochschulen, bis sie 1992 durch eine Gesetzesänderung den Status einer Universität erhielten (so etwa die University of East London), während andere lange vor der Gründung der University of London entstanden waren. Zu diesen zählen die Middlesex University im Norden Londons, die Brunel University im Westen und die London South Bank University. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73364, "answer_start": 297, "document_id": 73950, "question_id": 67510, "text": "über 100.000"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "67510", "question": "How many students are studying at the University of London?", "context": "London\n\n=== Universitäten ===\nDie Universitäten und Hochschulen in London können auf eine lange Geschichte zurückblicken. London ist auch die Stadt mit den meisten Studenten. Die Universitäten Londons können in zwei Gruppen eingeteilt werden.\nDie föderal organisierte University of London ist mit über 100.000 Studenten eine der größten Universitäten Europas. Sie besteht aus über 50 Colleges und Instituten, die über einen hohen Grad an Autonomie verfügen. Die größten und prestigeträchtigsten Colleges sind University College London, King’s College, Queen Mary, die London School of Economics and Political Science und die London Business School. Kleinere Schulen und Institute sind auf bestimmte Wissensgebiete spezialisiert, wie die School of Oriental and African Studies, das Institute of Education und das Birkbeck College.\nDaneben existieren weitere Universitäten, die nicht der University of London angeschlossen sind, wie das Imperial College und die City University im historischen Stadtzentrum. Einige Universitäten waren früher Technische Hochschulen, bis sie 1992 durch eine Gesetzesänderung den Status einer Universität erhielten (so etwa die University of East London), während andere lange vor der Gründung der University of London entstanden waren. Zu diesen zählen die Middlesex University im Norden Londons, die Brunel University im Westen und die London South Bank University.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73364, "answer_start": 297, "document_id": 73950, "question_id": 67510, "text": "über 100.000"}], "id_raw": 67510} | ||
570cfa75fed7b91900d45b91 | qa | DE-EN | Welcher Konsumtrend hat vielen Personalcomputerherstellern Schaden zugefügt? | In recent years, Apple has seen a significant boost in sales of Macs. This has been attributed, in part, to the success of the iPod and the iPhone, a halo effect whereby satisfied iPod or iPhone owners purchase more Apple products, and Apple has since capitalized on that with the iCloud cloud service that allows users to seamlessly sync data between these devices and Macs. Nonetheless, like other personal computer manufacturers, the Macintosh lines have been hurt by consumer trend towards smartphones and tablet computers (particularly Apple's own iPhone and iPad, respectively) as the computing devices of choice among consumers. | {"answer_start": [494], "text": ["smartphones and tablet computers"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570cfa75fed7b91900d45b91", "question": "Welcher Konsumtrend hat vielen Personalcomputerherstellern Schaden zugefügt?", "context": "In recent years, Apple has seen a significant boost in sales of Macs. This has been attributed, in part, to the success of the iPod and the iPhone, a halo effect whereby satisfied iPod or iPhone owners purchase more Apple products, and Apple has since capitalized on that with the iCloud cloud service that allows users to seamlessly sync data between these devices and Macs. Nonetheless, like other personal computer manufacturers, the Macintosh lines have been hurt by consumer trend towards smartphones and tablet computers (particularly Apple's own iPhone and iPad, respectively) as the computing devices of choice among consumers.", "answers": {"answer_start": [494], "text": ["smartphones and tablet computers"]}, "id_raw": "570cfa75fed7b91900d45b91"} | ||
5731196da5e9cc1400cdbc0b | qa | EN-EN | How many Tuvaluan men are active seafarers? | Tuvaluans are well known for their seafaring skills, with the Tuvalu Maritime Training Institute on Amatuku motu (island), Funafuti, providing training to approximately 120 marine cadets each year so that they have the skills necessary for employment as seafarers on merchant shipping. The Tuvalu Overseas Seamen's Union (TOSU) is the only registered trade union in Tuvalu. It represents workers on foreign ships. The Asian Development Bank (ADB) estimates that 800 Tuvaluan men are trained, certified and active as seafarers. The ADB estimates that, at any one time, about 15% of the adult male population works abroad as seafarers. Job opportunities also exist as observers on tuna boats where the role is to monitor compliance with the boat's tuna fishing licence. | {"text": ["800"], "answer_start": [462]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731196da5e9cc1400cdbc0b", "title": "Tuvalu", "context": "Tuvaluans are well known for their seafaring skills, with the Tuvalu Maritime Training Institute on Amatuku motu (island), Funafuti, providing training to approximately 120 marine cadets each year so that they have the skills necessary for employment as seafarers on merchant shipping. The Tuvalu Overseas Seamen's Union (TOSU) is the only registered trade union in Tuvalu. It represents workers on foreign ships. The Asian Development Bank (ADB) estimates that 800 Tuvaluan men are trained, certified and active as seafarers. The ADB estimates that, at any one time, about 15% of the adult male population works abroad as seafarers. Job opportunities also exist as observers on tuna boats where the role is to monitor compliance with the boat's tuna fishing licence.", "question": "How many Tuvaluan men are active seafarers?", "answers": {"text": ["800"], "answer_start": [462]}, "id_raw": "5731196da5e9cc1400cdbc0b"} | ||
57165 | qa | EN-DE | What percentage of the population are Native Americans in Oklahoma? | Oklahoma
=== Bevölkerungszusammensetzung ===
Nach den offiziellen Schätzungen von 2013 beträgt der Anteil der Weißen an der Gesamtbevölkerung 75,4 Prozent. Indianische Volksgruppen sind mit 9,0 Prozent weitaus stärker vertreten als in den meisten anderen Bundesstaaten. Die größten indianischen Gruppen sind Cherokee, Chickasaw, Choctaw, Muskogee und Seminolen. Außerdem leben in Oklahoma asiatische Volksgruppen (unter anderem Vietnamesen, Chinesen und Koreaner).
Der Anteil der afroamerikanischen Gemeinschaft Oklahomas lag 2013 mit 7,7 Prozent deutlich unter dem Bundesschnitt. Bereits im 19. Jahrhundert kamen Afroamerikaner über den Pfad der Tränen in das heutige Oklahoma, wo sie von den Indianerstämmen als Sklaven gehalten wurden. Nach dem Verbot der Sklaverei im Jahre 1865 zogen viele Afroamerikaner in sogenannte ''All-Black Towns'', die heute noch in geringer Zahl existieren. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58707, "answer_start": 191, "document_id": 45079, "question_id": 57165, "text": "9,0 Prozent"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "57165", "question": "What percentage of the population are Native Americans in Oklahoma?", "context": "Oklahoma\n\n=== Bevölkerungszusammensetzung ===\nNach den offiziellen Schätzungen von 2013 beträgt der Anteil der Weißen an der Gesamtbevölkerung 75,4 Prozent. Indianische Volksgruppen sind mit 9,0 Prozent weitaus stärker vertreten als in den meisten anderen Bundesstaaten. Die größten indianischen Gruppen sind Cherokee, Chickasaw, Choctaw, Muskogee und Seminolen. Außerdem leben in Oklahoma asiatische Volksgruppen (unter anderem Vietnamesen, Chinesen und Koreaner).\nDer Anteil der afroamerikanischen Gemeinschaft Oklahomas lag 2013 mit 7,7 Prozent deutlich unter dem Bundesschnitt. Bereits im 19. Jahrhundert kamen Afroamerikaner über den Pfad der Tränen in das heutige Oklahoma, wo sie von den Indianerstämmen als Sklaven gehalten wurden. Nach dem Verbot der Sklaverei im Jahre 1865 zogen viele Afroamerikaner in sogenannte ''All-Black Towns'', die heute noch in geringer Zahl existieren.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58707, "answer_start": 191, "document_id": 45079, "question_id": 57165, "text": "9,0 Prozent"}], "id_raw": 57165} | ||
57122 | qa | EN-DE | Under which U.S. president did the limitation of the presidency to two terms of office come into effect? | Dwight_D._Eisenhower
==== Ende der Präsidentschaft ====
Eisenhower war der erste amerikanische Präsident, der von dem 1951 ratifizierten 22. Zusatzartikel zur Verfassung betroffen war. Dieser beschränkt die Amtszeit des Präsidenten auf zwei Wahlperioden. Für die Präsidentschaftswahl 1960 war er daher von einer erneuten Kandidatur ausgeschlossen, obwohl er nach wie vor ein relativ hohes Ansehen genoss. Ebenso war Eisenhower der erste US-Präsident, der unter den von ihm 1958 unterzeichneten ''Former Presidents Act'' fiel. Dieses Gesetz sieht Pensionszahlungen für ehemalige Präsidenten vor, was zuvor nicht der Fall war.
Im Wahlkampf 1960 spielte er keine aktive Rolle, sprach sich jedoch für den republikanischen Kandidaten, Vizepräsident Richard Nixon, aus. Den Demokraten John F. Kennedy betrachtete er als zu unerfahren für das Weiße Haus. In diesem Zusammenhang wird ihm das Zitat „I will do almost anything to avoid turning my chair and country over to Kennedy.“ (deutsch: „Ich werde fast alles tun, um zu verhindern, dass ich meinen Stuhl und mein Land an Kennedy übergeben muss.“) zugeschrieben. In einer knappen Entscheidung am 8. November 1960 konnte sich Kennedy jedoch durchsetzen.
In seiner Abschiedsrede als Präsident vom 17. Januar 1961 warnte Eisenhower eindringlich vor den Gefahren, die ein einflussreicher, von ihm erstmals so bezeichneter „militärisch-industrieller Komplex“ für die USA in Zukunft mit sich bringen würde:
Diese Warnung wird in der Forschung unterschiedlich gewichtet. Der Politikwissenschaftler Josef Braml spricht von „weiser Voraussicht“ Eisenhowers und verweist auf zahlreiche Versuche, die amerikanischen Rüstungsausgaben zu senken, die alle an dem „eisernen Dreieck“ aus Partikularinteressen, Exekutive und Kongressausschüssen gescheitert seien. Der Amerikanist Michael Butter interpretiert die Rede dagegen als Fortführung verschwörungstheoretischer Diskurse in den USA an, die wie George Washingtons ''Farewell Adress'' von 1796 die Furcht vor einer Subversion zum Thema hatten. Zahlreiche Verschwörungstheoretiker nahmen Bezug auf diese Rede: Unter anderem wird sie in Oliver Stones Film ''JFK – Tatort Dallas'' eingangs zitiert.
Die Amtsübergabe erfolgte am 20. Januar 1961. Mit seinen damals 70 Jahren war Eisenhower der bis dahin älteste amtierende Präsident (worin er später von Ronald Reagan überholt wurde). Mit dem 43-jährigen Kennedy übergab er die Präsidentschaft an den zweitjüngsten und den jüngsten direkt gewählten Amtsinhaber. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58664, "answer_start": 57, "document_id": 45073, "question_id": 57122, "text": "Eisenhower"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "57122", "question": "Under which U.S. president did the limitation of the presidency to two terms of office come into effect?", "context": "Dwight_D._Eisenhower\n\n==== Ende der Präsidentschaft ====\nEisenhower war der erste amerikanische Präsident, der von dem 1951 ratifizierten 22. Zusatzartikel zur Verfassung betroffen war. Dieser beschränkt die Amtszeit des Präsidenten auf zwei Wahlperioden. Für die Präsidentschaftswahl 1960 war er daher von einer erneuten Kandidatur ausgeschlossen, obwohl er nach wie vor ein relativ hohes Ansehen genoss. Ebenso war Eisenhower der erste US-Präsident, der unter den von ihm 1958 unterzeichneten ''Former Presidents Act'' fiel. Dieses Gesetz sieht Pensionszahlungen für ehemalige Präsidenten vor, was zuvor nicht der Fall war.\nIm Wahlkampf 1960 spielte er keine aktive Rolle, sprach sich jedoch für den republikanischen Kandidaten, Vizepräsident Richard Nixon, aus. Den Demokraten John F. Kennedy betrachtete er als zu unerfahren für das Weiße Haus. In diesem Zusammenhang wird ihm das Zitat „I will do almost anything to avoid turning my chair and country over to Kennedy.“ (deutsch: „Ich werde fast alles tun, um zu verhindern, dass ich meinen Stuhl und mein Land an Kennedy übergeben muss.“) zugeschrieben. In einer knappen Entscheidung am 8. November 1960 konnte sich Kennedy jedoch durchsetzen.\nIn seiner Abschiedsrede als Präsident vom 17. Januar 1961 warnte Eisenhower eindringlich vor den Gefahren, die ein einflussreicher, von ihm erstmals so bezeichneter „militärisch-industrieller Komplex“ für die USA in Zukunft mit sich bringen würde:\nDiese Warnung wird in der Forschung unterschiedlich gewichtet. Der Politikwissenschaftler Josef Braml spricht von „weiser Voraussicht“ Eisenhowers und verweist auf zahlreiche Versuche, die amerikanischen Rüstungsausgaben zu senken, die alle an dem „eisernen Dreieck“ aus Partikularinteressen, Exekutive und Kongressausschüssen gescheitert seien. Der Amerikanist Michael Butter interpretiert die Rede dagegen als Fortführung verschwörungstheoretischer Diskurse in den USA an, die wie George Washingtons ''Farewell Adress'' von 1796 die Furcht vor einer Subversion zum Thema hatten. Zahlreiche Verschwörungstheoretiker nahmen Bezug auf diese Rede: Unter anderem wird sie in Oliver Stones Film ''JFK – Tatort Dallas'' eingangs zitiert.\nDie Amtsübergabe erfolgte am 20. Januar 1961. Mit seinen damals 70 Jahren war Eisenhower der bis dahin älteste amtierende Präsident (worin er später von Ronald Reagan überholt wurde). Mit dem 43-jährigen Kennedy übergab er die Präsidentschaft an den zweitjüngsten und den jüngsten direkt gewählten Amtsinhaber.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58664, "answer_start": 57, "document_id": 45073, "question_id": 57122, "text": "Eisenhower"}], "id_raw": 57122} | ||
573193f005b4da19006bd2e5 | qa | EN-EN | To the Romans what did them think promoted social stability? | As the Romans extended their dominance throughout the Mediterranean world, their policy in general was to absorb the deities and cults of other peoples rather than try to eradicate them, since they believed that preserving tradition promoted social stability. One way that Rome incorporated diverse peoples was by supporting their religious heritage, building temples to local deities that framed their theology within the hierarchy of Roman religion. Inscriptions throughout the Empire record the side-by-side worship of local and Roman deities, including dedications made by Romans to local gods. By the height of the Empire, numerous international deities were cultivated at Rome and had been carried to even the most remote provinces, among them Cybele, Isis, Epona, and gods of solar monism such as Mithras and Sol Invictus, found as far north as Roman Britain. Because Romans had never been obligated to cultivate one god or one cult only, religious tolerance was not an issue in the sense that it is for competing monotheistic systems. The monotheistic rigor of Judaism posed difficulties for Roman policy that led at times to compromise and the granting of special exemptions, but sometimes to intractable conflict. For example, religious disputes helped cause the First Jewish–Roman War and the Bar Kokhba revolt. | {"text": ["preserving tradition"], "answer_start": [212]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573193f005b4da19006bd2e5", "title": "Religion_in_ancient_Rome", "context": "As the Romans extended their dominance throughout the Mediterranean world, their policy in general was to absorb the deities and cults of other peoples rather than try to eradicate them, since they believed that preserving tradition promoted social stability. One way that Rome incorporated diverse peoples was by supporting their religious heritage, building temples to local deities that framed their theology within the hierarchy of Roman religion. Inscriptions throughout the Empire record the side-by-side worship of local and Roman deities, including dedications made by Romans to local gods. By the height of the Empire, numerous international deities were cultivated at Rome and had been carried to even the most remote provinces, among them Cybele, Isis, Epona, and gods of solar monism such as Mithras and Sol Invictus, found as far north as Roman Britain. Because Romans had never been obligated to cultivate one god or one cult only, religious tolerance was not an issue in the sense that it is for competing monotheistic systems. The monotheistic rigor of Judaism posed difficulties for Roman policy that led at times to compromise and the granting of special exemptions, but sometimes to intractable conflict. For example, religious disputes helped cause the First Jewish–Roman War and the Bar Kokhba revolt.", "question": "To the Romans what did them think promoted social stability?", "answers": {"text": ["preserving tradition"], "answer_start": [212]}, "id_raw": "573193f005b4da19006bd2e5"} | ||
5731cd38e17f3d140042241c | qa | EN-EN | What did the state's policy violate? | In Lemon v. Kurtzman, 403 U.S. 602 (1971), the court determined that a Pennsylvania state policy of reimbursing the salaries and related costs of teachers of secular subjects in private religious schools violated the Establishment Clause. The court's decision argued that the separation of church and state could never be absolute: "Our prior holdings do not call for total separation between church and state; total separation is not possible in an absolute sense. Some relationship between government and religious organizations is inevitable," the court wrote. "Judicial caveats against entanglement must recognize that the line of separation, far from being a "wall," is a blurred, indistinct, and variable barrier depending on all the circumstances of a particular relationship." | {"text": ["the Establishment Clause"], "answer_start": [213]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731cd38e17f3d140042241c", "title": "Separation_of_church_and_state_in_the_United_States", "context": "In Lemon v. Kurtzman, 403 U.S. 602 (1971), the court determined that a Pennsylvania state policy of reimbursing the salaries and related costs of teachers of secular subjects in private religious schools violated the Establishment Clause. The court's decision argued that the separation of church and state could never be absolute: \"Our prior holdings do not call for total separation between church and state; total separation is not possible in an absolute sense. Some relationship between government and religious organizations is inevitable,\" the court wrote. \"Judicial caveats against entanglement must recognize that the line of separation, far from being a \"wall,\" is a blurred, indistinct, and variable barrier depending on all the circumstances of a particular relationship.\"", "question": "What did the state's policy violate?", "answers": {"text": ["the Establishment Clause"], "answer_start": [213]}, "id_raw": "5731cd38e17f3d140042241c"} | ||
56f8ae129b226e1400dd0def | qa | DE-EN | Was hat sich seit der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts verändert? | Human interference has nearly exterminated the trees in many areas, and, except for the beech forests of the Austrian Alps, forests of deciduous trees are rarely found after the extreme deforestation between the 17th and 19th centuries. The vegetation has changed since the second half of the 20th century, as the high alpine meadows cease to be harvested for hay or used for grazing which eventually might result in a regrowth of forest. In some areas the modern practice of building ski runs by mechanical means has destroyed the underlying tundra from which the plant life cannot recover during the non-skiing months, whereas areas that still practice a natural piste type of ski slope building preserve the fragile underlayers. | {"answer_start": [237], "text": ["The vegetation"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8ae129b226e1400dd0def", "question": "Was hat sich seit der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts verändert?", "context": "Human interference has nearly exterminated the trees in many areas, and, except for the beech forests of the Austrian Alps, forests of deciduous trees are rarely found after the extreme deforestation between the 17th and 19th centuries. The vegetation has changed since the second half of the 20th century, as the high alpine meadows cease to be harvested for hay or used for grazing which eventually might result in a regrowth of forest. In some areas the modern practice of building ski runs by mechanical means has destroyed the underlying tundra from which the plant life cannot recover during the non-skiing months, whereas areas that still practice a natural piste type of ski slope building preserve the fragile underlayers.", "answers": {"answer_start": [237], "text": ["The vegetation"]}, "id_raw": "56f8ae129b226e1400dd0def"} | ||
53339 | qa | EN-DE | What lamps contain mercury? | Glühlampe
=== Kritik an Verboten ===
Die Glühlampenverbote stießen teilweise auf Kritik in Bevölkerung und Industrie. Unter anderem wurde bemängelt, dass Ersatz für Glühlampen wie LEDs oder Energiesparlampen teurer in der Anschaffung seien; die Lebenszykluskosten über den gesamten Nutzungszeitraum sind jedoch geringer. Bei Leuchtstofflampen kann es bei unsachgemäßer Entsorgung bzw. Bruch zudem zu Quecksilberemissionen kommen, während hingegen LEDs frei von Quecksilber sind.
Zudem eignen sich Glühlampenverbote nach Meinung mancher Kritiker nicht zur CO2-Einsparung, da nur der Emissionshandel letztlich den Kohlendioxidausstoß mit Kosten belege. Die durch das Glühlampenverbot eingesparten Energiemengen können daher anderweitig verkauft werden, ohne dass zusätzliche Emissionszertifikate erworben werden müssten. Alternativ können auch die nicht benötigten Zertifikate von den Energieerzeugern an andere Industrien verkauft werden. Die Wirkung eines Glühlampenverbotes auf den CO2-Ausstoß sei daher allenfalls mittelbar wirksam. Ein sinnvolleres Steuerinstrument zur Erreichung der umstrittenen Klimaziele sei daher die direkte Begrenzung der Emissionsmenge von Kohlendioxid. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 55628, "answer_start": 326, "document_id": 44525, "question_id": 53339, "text": "Leuchtstofflampen"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "53339", "question": "What lamps contain mercury?", "context": "Glühlampe\n\n=== Kritik an Verboten ===\nDie Glühlampenverbote stießen teilweise auf Kritik in Bevölkerung und Industrie. Unter anderem wurde bemängelt, dass Ersatz für Glühlampen wie LEDs oder Energiesparlampen teurer in der Anschaffung seien; die Lebenszykluskosten über den gesamten Nutzungszeitraum sind jedoch geringer. Bei Leuchtstofflampen kann es bei unsachgemäßer Entsorgung bzw. Bruch zudem zu Quecksilberemissionen kommen, während hingegen LEDs frei von Quecksilber sind.\nZudem eignen sich Glühlampenverbote nach Meinung mancher Kritiker nicht zur CO2-Einsparung, da nur der Emissionshandel letztlich den Kohlendioxidausstoß mit Kosten belege. Die durch das Glühlampenverbot eingesparten Energiemengen können daher anderweitig verkauft werden, ohne dass zusätzliche Emissionszertifikate erworben werden müssten. Alternativ können auch die nicht benötigten Zertifikate von den Energieerzeugern an andere Industrien verkauft werden. Die Wirkung eines Glühlampenverbotes auf den CO2-Ausstoß sei daher allenfalls mittelbar wirksam. Ein sinnvolleres Steuerinstrument zur Erreichung der umstrittenen Klimaziele sei daher die direkte Begrenzung der Emissionsmenge von Kohlendioxid.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 55628, "answer_start": 326, "document_id": 44525, "question_id": 53339, "text": "Leuchtstofflampen"}], "id_raw": 53339} | ||
572f762404bcaa1900d769a3 | qa | EN-EN | Who created dBASE? | The 1980s ushered in the age of desktop computing. The new computers empowered their users with spreadsheets like Lotus 1-2-3 and database software like dBASE. The dBASE product was lightweight and easy for any computer user to understand out of the box. C. Wayne Ratliff the creator of dBASE stated: "dBASE was different from programs like BASIC, C, FORTRAN, and COBOL in that a lot of the dirty work had already been done. The data manipulation is done by dBASE instead of by the user, so the user can concentrate on what he is doing, rather than having to mess with the dirty details of opening, reading, and closing files, and managing space allocation." dBASE was one of the top selling software titles in the 1980s and early 1990s. | {"text": ["C. Wayne Ratliff"], "answer_start": [255]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572f762404bcaa1900d769a3", "title": "Database", "context": "The 1980s ushered in the age of desktop computing. The new computers empowered their users with spreadsheets like Lotus 1-2-3 and database software like dBASE. The dBASE product was lightweight and easy for any computer user to understand out of the box. C. Wayne Ratliff the creator of dBASE stated: \"dBASE was different from programs like BASIC, C, FORTRAN, and COBOL in that a lot of the dirty work had already been done. The data manipulation is done by dBASE instead of by the user, so the user can concentrate on what he is doing, rather than having to mess with the dirty details of opening, reading, and closing files, and managing space allocation.\" dBASE was one of the top selling software titles in the 1980s and early 1990s.", "question": "Who created dBASE?", "answers": {"text": ["C. Wayne Ratliff"], "answer_start": [255]}, "id_raw": "572f762404bcaa1900d769a3"} | ||
56e6c3edde9d37140006802a | qa | DE-EN | In welchem Jahrzehnt wurde Rock'n'Roll zum ersten Mal beliebt? | One big impetus for the development of the AC radio format was that, when rock and roll music first became popular in the mid-1950s, many more conservative radio stations wanted to continue to play current hit songs while shying away from rock. These middle of the road (or "MOR") stations also frequently included older, pre-rock-era adult standards and big band titles to further appeal to adult listeners who had grown up with those songs. | {"answer_start": [126], "text": ["1950s"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e6c3edde9d37140006802a", "question": "In welchem Jahrzehnt wurde Rock'n'Roll zum ersten Mal beliebt?", "context": "One big impetus for the development of the AC radio format was that, when rock and roll music first became popular in the mid-1950s, many more conservative radio stations wanted to continue to play current hit songs while shying away from rock. These middle of the road (or \"MOR\") stations also frequently included older, pre-rock-era adult standards and big band titles to further appeal to adult listeners who had grown up with those songs.", "answers": {"answer_start": [126], "text": ["1950s"]}, "id_raw": "56e6c3edde9d37140006802a"} | ||
52958 | qa | EN-DE | How many Kurds live in Armenia? | Armenien
=== Bevölkerungsgruppen ===
Bevölkerungspyramide Armenien 2016.
Nach dem letzten Zensus von 2011 waren 98,11 % (2.961.801 Personen) von insgesamt 3.018.854 Einwohnern des Landes ethnische Armenier. Damit kann die Gesamtbevölkerung Armeniens als beinahe ethnisch homogen gelten. Die größte ethnische Minderheit waren mit einem Bevölkerungsanteil von 1,17 % (35.272 Personen) die Jesiden. Dahinter folgten mit 0,39 % (11.911 Personen) Russen, mit 0,09 % (2.769 Personen) Assyrer, mit 0,07 % (2.162 Personen) Kurden, mit 0,04 % (1.176 Personen) Ukrainer, mit 0,03 % (900 Personen) die Gruppe der Pontosgriechen, sowie mit jeweils 0,02 % Georgier (617 Personen) und Iraner (476 Personen). Weiteren verschiedenen Minderheiten gehörten 0,05 % (1.634 Personen) der Bevölkerung an, während 100 Personen eine Aussage zu ihrer Zugehörigkeit im Zensus verweigerten.
Damit hatte sich wenig an der ethnischen Zusammensetzung im Vergleich zum Zensus von 2001 verändert. Von den 3.213.011 Einwohnern des Landes bei der 2001 erfolgten Volkszählung waren 3.145.354 Personen oder 97,9 % Armenier, 40.620 oder 1,3 % Jesiden und 14.660 oder 0,5 % Russen (darunter auch Molokanen). Als weitere Minderheiten wurden auch 2001 festgestellt: Kurden (damals mit 1.519 Personen weniger als 2011), Assyrer und Pontosgriechen. Kleinere Gruppen bildeten auch damals Ukrainer, Georgier, sowie ferner Weißrussen, Walachen, Mordwinen, Osseten, Udinen und Taten.
Die sehr kleine Minderheit der Kaukasiendeutschen (zwischen 1941–1944 zumeist deportiert) ist heute wie die kleine polnische Minderheit stark russifiziert. Vor dem Bergkarabachkonflikt lebten auch zahlreiche Aseris in Armenien (2,5 % im Jahr 1989). | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 55057, "answer_start": 500, "document_id": 44009, "question_id": 52958, "text": "2.162 Personen"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "52958", "question": "How many Kurds live in Armenia?", "context": "Armenien\n\n=== Bevölkerungsgruppen ===\nBevölkerungspyramide Armenien 2016.\nNach dem letzten Zensus von 2011 waren 98,11 % (2.961.801 Personen) von insgesamt 3.018.854 Einwohnern des Landes ethnische Armenier. Damit kann die Gesamtbevölkerung Armeniens als beinahe ethnisch homogen gelten. Die größte ethnische Minderheit waren mit einem Bevölkerungsanteil von 1,17 % (35.272 Personen) die Jesiden. Dahinter folgten mit 0,39 % (11.911 Personen) Russen, mit 0,09 % (2.769 Personen) Assyrer, mit 0,07 % (2.162 Personen) Kurden, mit 0,04 % (1.176 Personen) Ukrainer, mit 0,03 % (900 Personen) die Gruppe der Pontosgriechen, sowie mit jeweils 0,02 % Georgier (617 Personen) und Iraner (476 Personen). Weiteren verschiedenen Minderheiten gehörten 0,05 % (1.634 Personen) der Bevölkerung an, während 100 Personen eine Aussage zu ihrer Zugehörigkeit im Zensus verweigerten.\nDamit hatte sich wenig an der ethnischen Zusammensetzung im Vergleich zum Zensus von 2001 verändert. Von den 3.213.011 Einwohnern des Landes bei der 2001 erfolgten Volkszählung waren 3.145.354 Personen oder 97,9 % Armenier, 40.620 oder 1,3 % Jesiden und 14.660 oder 0,5 % Russen (darunter auch Molokanen). Als weitere Minderheiten wurden auch 2001 festgestellt: Kurden (damals mit 1.519 Personen weniger als 2011), Assyrer und Pontosgriechen. Kleinere Gruppen bildeten auch damals Ukrainer, Georgier, sowie ferner Weißrussen, Walachen, Mordwinen, Osseten, Udinen und Taten.\nDie sehr kleine Minderheit der Kaukasiendeutschen (zwischen 1941–1944 zumeist deportiert) ist heute wie die kleine polnische Minderheit stark russifiziert. Vor dem Bergkarabachkonflikt lebten auch zahlreiche Aseris in Armenien (2,5 % im Jahr 1989).", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 55057, "answer_start": 500, "document_id": 44009, "question_id": 52958, "text": "2.162 Personen"}], "id_raw": 52958} | ||
571111f8a58dae1900cd6bc7 | qa | DE-EN | Woher wurden die Spielplatten-Controller kopiert? | The game pad controllers were more-or-less copied directly from the Game & Watch machines, although the Famicom design team originally wanted to use arcade-style joysticks, even taking apart ones from American game consoles to see how they worked. However, it was eventually decided that children might step on joysticks left on the floor and their durability was also questioned. Katsuyah Nakawaka attached a Game & Watch D-pad to the Famicom prototype and found that it was easy to use and had no discomfort. Ultimately though, they did install a 15-pin expansion port on the front of the console so that an arcade-style joystick could be used optionally. The controllers were hard-wired to the console with no connectors for cost reasons. | {"answer_start": [68], "text": ["Game & Watch machines"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "571111f8a58dae1900cd6bc7", "question": "Woher wurden die Spielplatten-Controller kopiert?", "context": "The game pad controllers were more-or-less copied directly from the Game & Watch machines, although the Famicom design team originally wanted to use arcade-style joysticks, even taking apart ones from American game consoles to see how they worked. However, it was eventually decided that children might step on joysticks left on the floor and their durability was also questioned. Katsuyah Nakawaka attached a Game & Watch D-pad to the Famicom prototype and found that it was easy to use and had no discomfort. Ultimately though, they did install a 15-pin expansion port on the front of the console so that an arcade-style joystick could be used optionally. The controllers were hard-wired to the console with no connectors for cost reasons.", "answers": {"answer_start": [68], "text": ["Game & Watch machines"]}, "id_raw": "571111f8a58dae1900cd6bc7"} | ||
56f72a10711bf01900a44a18 | qa | DE-EN | In welchem Temperament wird die englische Renaissance aufgeführt? | While equal temperament became gradually accepted as the dominant musical temperament during the 18th century, different historical temperaments are often used for music from earlier periods. For instance, music of the English Renaissance is often performed in meantone temperament. | {"answer_start": [261], "text": ["meantone temperament"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f72a10711bf01900a44a18", "question": "In welchem Temperament wird die englische Renaissance aufgeführt?", "context": "While equal temperament became gradually accepted as the dominant musical temperament during the 18th century, different historical temperaments are often used for music from earlier periods. For instance, music of the English Renaissance is often performed in meantone temperament.", "answers": {"answer_start": [261], "text": ["meantone temperament"]}, "id_raw": "56f72a10711bf01900a44a18"} | ||
60135 | qa | EN-DE | How many Liberian dollars do you get for a dollar? | Liberia
=== Währung ===
Die Währung wird durch die Central Bank of Liberia verwaltet, die seit Oktober 1999 die ineffizient arbeitende ''National Bank of Liberia'' ersetzt. Die Bank fährt eine Politik der Geldwertstabilität und verweigert sich Einflüssen aus der Regierung, die Haushaltsdefizite durch finanzpolitische Tricks abbauen möchte.
Liberia ist am 16. Februar 2010 der Eco-Zone beigetreten. Nach dem Vorbild des Euro soll in Teilen Westafrikas eine gemeinsame Währung entstehen, um die Realwirtschaft und den Warenaustausch zu erleichtern. Geplant war die Einführung der Währung im Januar 2015. Dieses Datum verstrich ereignislos, neues Ziel ist 2020. Mitglieder der „Eco-Zone“ sind neben Sierra Leone und Guinea auch die Länder Ghana, Nigeria und Gambia. Das Projekt ist wesentliche Grundlage der seit Jahrzehnten angestrebten Westafrikanischen Wirtschafts- und Währungsunion.
Gesetzliches Zahlungsmittel ist der liberianische Dollar (Kürzel: LRD), im Land umgangssprachlich kurz "Liberity" genannt.
Banknoten sind im Wert von 500, 100, 50, 20, 10 und 5 LRD im Umlauf; Münzen sind nicht mehr im Umlauf.
Der Umrechnungskurs betrug Mitte 2019 1 US-Dollar rund 200 LRD,. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 64580, "answer_start": 1164, "document_id": 57504, "question_id": 60135, "text": "rund 200 LRD"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "60135", "question": "How many Liberian dollars do you get for a dollar?", "context": "Liberia\n\n=== Währung ===\nDie Währung wird durch die Central Bank of Liberia verwaltet, die seit Oktober 1999 die ineffizient arbeitende ''National Bank of Liberia'' ersetzt. Die Bank fährt eine Politik der Geldwertstabilität und verweigert sich Einflüssen aus der Regierung, die Haushaltsdefizite durch finanzpolitische Tricks abbauen möchte.\nLiberia ist am 16. Februar 2010 der Eco-Zone beigetreten. Nach dem Vorbild des Euro soll in Teilen Westafrikas eine gemeinsame Währung entstehen, um die Realwirtschaft und den Warenaustausch zu erleichtern. Geplant war die Einführung der Währung im Januar 2015. Dieses Datum verstrich ereignislos, neues Ziel ist 2020. Mitglieder der „Eco-Zone“ sind neben Sierra Leone und Guinea auch die Länder Ghana, Nigeria und Gambia. Das Projekt ist wesentliche Grundlage der seit Jahrzehnten angestrebten Westafrikanischen Wirtschafts- und Währungsunion.\nGesetzliches Zahlungsmittel ist der liberianische Dollar (Kürzel: LRD), im Land umgangssprachlich kurz \"Liberity\" genannt.\nBanknoten sind im Wert von 500, 100, 50, 20, 10 und 5 LRD im Umlauf; Münzen sind nicht mehr im Umlauf.\nDer Umrechnungskurs betrug Mitte 2019 1 US-Dollar rund 200 LRD,.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 64580, "answer_start": 1164, "document_id": 57504, "question_id": 60135, "text": "rund 200 LRD"}], "id_raw": 60135} | ||
56f738413d8e2e1400e37493 | qa | DE-EN | Welche alte Gesellschaft entwickelte einzelne Töne und Skalen? | Burgh (2006), suggests that the roots of Western classical music ultimately lie in ancient Egyptian art music via cheironomy and the ancient Egyptian orchestra, which dates to 2695 BC. This was followed by early Christian liturgical music, which itself dates back to the Ancient Greeks[citation needed]. The development of individual tones and scales was made by ancient Greeks such as Aristoxenus and Pythagoras. Pythagoras created a tuning system and helped to codify musical notation. Ancient Greek instruments such as the aulos (a reed instrument) and the lyre (a stringed instrument similar to a small harp) eventually led to the modern-day instruments of a classical orchestra. The antecedent to the early period was the era of ancient music before the fall of the Roman Empire (476 AD). Very little music survives from this time, most of it from ancient Greece. | {"answer_start": [363], "text": ["ancient Greeks"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f738413d8e2e1400e37493", "question": "Welche alte Gesellschaft entwickelte einzelne Töne und Skalen?", "context": "Burgh (2006), suggests that the roots of Western classical music ultimately lie in ancient Egyptian art music via cheironomy and the ancient Egyptian orchestra, which dates to 2695 BC. This was followed by early Christian liturgical music, which itself dates back to the Ancient Greeks[citation needed]. The development of individual tones and scales was made by ancient Greeks such as Aristoxenus and Pythagoras. Pythagoras created a tuning system and helped to codify musical notation. Ancient Greek instruments such as the aulos (a reed instrument) and the lyre (a stringed instrument similar to a small harp) eventually led to the modern-day instruments of a classical orchestra. The antecedent to the early period was the era of ancient music before the fall of the Roman Empire (476 AD). Very little music survives from this time, most of it from ancient Greece.", "answers": {"answer_start": [363], "text": ["ancient Greeks"]}, "id_raw": "56f738413d8e2e1400e37493"} | ||
59740 | qa | EN-DE | What's the name of the shape that reverses the RLE? | Datenkompression
==== Run length encoding (RLE) ====
Identische Textbestandteile, die hintereinander stehen, werden bloß einmal abgespeichert – mit der Anzahl ihrer Wiederholungen. Hier wird „ 10 Grad,“ drei Mal wiederholt:
Ausgangstext: In den letzten Tagen betrug die Temperatur 10 Grad, 10 Grad, 10 Grad, und dann 14 Grad.
Kodiertext: In den letzten Tagen betrug die Temperatur/3/ 10 Grad,/ und dann 14 Grad.
Die Burrows-Wheeler-Transformation ist eine umkehrbare Operation, welche einen gegebenen Text so umformt, dass dieselben Buchstaben möglichst oft gleich hintereinander stehen. So können die Daten dann mit RLE komprimiert werden. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 63035, "answer_start": 419, "document_id": 57834, "question_id": 59740, "text": "Burrows-Wheeler-Transformation"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "59740", "question": "What's the name of the shape that reverses the RLE?", "context": "Datenkompression\n\n==== Run length encoding (RLE) ====\nIdentische Textbestandteile, die hintereinander stehen, werden bloß einmal abgespeichert – mit der Anzahl ihrer Wiederholungen. Hier wird „ 10 Grad,“ drei Mal wiederholt:\n Ausgangstext: In den letzten Tagen betrug die Temperatur 10 Grad, 10 Grad, 10 Grad, und dann 14 Grad.\n Kodiertext: In den letzten Tagen betrug die Temperatur/3/ 10 Grad,/ und dann 14 Grad.\nDie Burrows-Wheeler-Transformation ist eine umkehrbare Operation, welche einen gegebenen Text so umformt, dass dieselben Buchstaben möglichst oft gleich hintereinander stehen. So können die Daten dann mit RLE komprimiert werden.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 63035, "answer_start": 419, "document_id": 57834, "question_id": 59740, "text": "Burrows-Wheeler-Transformation"}], "id_raw": 59740} | ||
5709b61eed30961900e84448 | qa | DE-EN | Wer kann sich frei von seinen Reservekonten in der Federal Reserve abheben? | When the Federal Reserve makes a purchase, it credits the seller's reserve account (with the Federal Reserve). This money is not transferred from any existing funds—it is at this point that the Federal Reserve has created new high-powered money. Commercial banks can freely withdraw in cash any excess reserves from their reserve account at the Federal Reserve. To fulfill those requests, the Federal Reserve places an order for printed money from the U.S. Treasury Department. The Treasury Department in turn sends these requests to the Bureau of Engraving and Printing (to print new dollar bills) and the Bureau of the Mint (to stamp the coins). | {"answer_start": [246], "text": ["Commercial banks"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5709b61eed30961900e84448", "question": "Wer kann sich frei von seinen Reservekonten in der Federal Reserve abheben?", "context": "When the Federal Reserve makes a purchase, it credits the seller's reserve account (with the Federal Reserve). This money is not transferred from any existing funds—it is at this point that the Federal Reserve has created new high-powered money. Commercial banks can freely withdraw in cash any excess reserves from their reserve account at the Federal Reserve. To fulfill those requests, the Federal Reserve places an order for printed money from the U.S. Treasury Department. The Treasury Department in turn sends these requests to the Bureau of Engraving and Printing (to print new dollar bills) and the Bureau of the Mint (to stamp the coins).", "answers": {"answer_start": [246], "text": ["Commercial banks"]}, "id_raw": "5709b61eed30961900e84448"} | ||
59174 | qa | DE-DE | Was ist Kultur im weitesten Sinne? | Kultur
Kultur bezeichnet im weitesten Sinne alles, was der Mensch selbstgestaltend hervorbringt – im Unterschied zu der von ihm nicht geschaffenen und nicht veränderten Natur. Nach der weiter gefassten Definition sind ''Kulturleistungen'' alle formenden Umgestaltungen eines gegebenen Materials, beispielsweise in Technik, Landwirtschaft, Essenszubereitung oder bildender Kunst, aber auch geistige Gebilde (etwa die ''cultura animi'' „Geisteskultur“ bei Cicero) oder „Subkulturen“ wie Musik, Sprachen, Moral, Religion, Recht, Wirtschaft und Wissenschaften. Der südafrikanische Medizinanthropologe Cecil Helman hat ''Kultur'' 1984 in Bezug auf das Verhalten des Menschen definiert: es sei ein System von „Richtlinien“ für das Individuum als Mitglied einer bestimmten Gesellschaft.
Der Begriff der Kultur ist im Lauf der Geschichte immer wieder von unterschiedlichen Seiten einer Bestimmung unterzogen worden. Je nachdem drückt sich in der Bezeichnung ''Kultur'' das jeweils lebendige Selbstverständnis und der Zeitgeist einer Epoche aus, der Herrschaftsstatus oder -anspruch bestimmter gesellschaftlicher Klassen oder auch wissenschaftliche und philosophisch-anthropologische Anschauungen. Die Bandbreite der Bedeutungsinhalte ist entsprechend groß und reicht von einer rein beschreibenden (deskriptiven) Verwendung („die Kultur jener Zeit“) bis zu einer vorschreibenden (normativen), wenn bei letzterem mit dem Begriff der Kultur zu erfüllende Ansprüche verbunden werden.
Der Begriff der Kultur kann sich auf eine Gruppe von Menschen beziehen, denen eine bestimmte Kultur zugesprochen wird, oder auf das, was allen Menschen zukommen soll (siehe den Kulturbegriff in der kulturvergleichenden Sozialforschung). (Vermeintliche) Eigenheiten dieser Menschengruppe oder der gesamten Menschheit dienen dann der Abgrenzung dieser Gruppe von anderen oder des Menschen von Tieren.
Hinsichtlich Kulturgüterschutz gibt es eine Reihe von Abkommen und Gesetzen. Die UNESCO und ihre Partnerorganisationen koordinieren einen internationalen Schutz und lokale Umsetzungen. | [{"answer_id": 61883, "document_id": 57394, "question_id": 59174, "text": "alles, was der Mensch selbstgestaltend hervorbringt – im Unterschied zu der von ihm nicht geschaffenen und nicht veränderten Natur", "answer_start": 44, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "59174", "question": "Was ist Kultur im weitesten Sinne?", "context": "Kultur\nKultur bezeichnet im weitesten Sinne alles, was der Mensch selbstgestaltend hervorbringt – im Unterschied zu der von ihm nicht geschaffenen und nicht veränderten Natur. Nach der weiter gefassten Definition sind ''Kulturleistungen'' alle formenden Umgestaltungen eines gegebenen Materials, beispielsweise in Technik, Landwirtschaft, Essenszubereitung oder bildender Kunst, aber auch geistige Gebilde (etwa die ''cultura animi'' „Geisteskultur“ bei Cicero) oder „Subkulturen“ wie Musik, Sprachen, Moral, Religion, Recht, Wirtschaft und Wissenschaften. Der südafrikanische Medizinanthropologe Cecil Helman hat ''Kultur'' 1984 in Bezug auf das Verhalten des Menschen definiert: es sei ein System von „Richtlinien“ für das Individuum als Mitglied einer bestimmten Gesellschaft.\nDer Begriff der Kultur ist im Lauf der Geschichte immer wieder von unterschiedlichen Seiten einer Bestimmung unterzogen worden. Je nachdem drückt sich in der Bezeichnung ''Kultur'' das jeweils lebendige Selbstverständnis und der Zeitgeist einer Epoche aus, der Herrschaftsstatus oder -anspruch bestimmter gesellschaftlicher Klassen oder auch wissenschaftliche und philosophisch-anthropologische Anschauungen. Die Bandbreite der Bedeutungsinhalte ist entsprechend groß und reicht von einer rein beschreibenden (deskriptiven) Verwendung („die Kultur jener Zeit“) bis zu einer vorschreibenden (normativen), wenn bei letzterem mit dem Begriff der Kultur zu erfüllende Ansprüche verbunden werden.\nDer Begriff der Kultur kann sich auf eine Gruppe von Menschen beziehen, denen eine bestimmte Kultur zugesprochen wird, oder auf das, was allen Menschen zukommen soll (siehe den Kulturbegriff in der kulturvergleichenden Sozialforschung). (Vermeintliche) Eigenheiten dieser Menschengruppe oder der gesamten Menschheit dienen dann der Abgrenzung dieser Gruppe von anderen oder des Menschen von Tieren.\nHinsichtlich Kulturgüterschutz gibt es eine Reihe von Abkommen und Gesetzen. Die UNESCO und ihre Partnerorganisationen koordinieren einen internationalen Schutz und lokale Umsetzungen.", "answers": [{"answer_id": 61883, "document_id": 57394, "question_id": 59174, "text": "alles, was der Mensch selbstgestaltend hervorbringt – im Unterschied zu der von ihm nicht geschaffenen und nicht veränderten Natur", "answer_start": 44, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 59174} | ||
52599 | qa | EN-DE | In what period did the Silk Road exist? | Griechen
=== Dayuan ===
Nach einer Hypothese ist das (offensichtlich indoeuropäische) Volk der Dayuan, das um 130 v. Chr. in chinesischen Quellen beschrieben wird, aus Nachfahren griechischer Siedler aus der Zeit Alexanders des Großen hervorgegangen. So wird z. B. spekuliert, dass der Namensbestandteil Yuan eine Transliteration der Wörter ''Yona'' oder ''Yavana'' ist, die in Pali das Wort ‚Ionier‘ umschreiben (Vgl. auch , „Griechen“). Demnach würde ''Dayuan'' (wörtlich: ‚Große Yuan‘) eigentlich ‚Große Ionier‘ bedeuten. Der Kontakt der Dayuan mit den Chinesen gilt als historisches Schlüsselereignis, da er den ersten Kontakt zwischen einer indoeuropäischen und der chinesischen Kultur darstellte. Diese Begegnung legte den Grundstein für die Entstehung der Seidenstraße, die die zentrale Verbindung zwischen Ost und West, sowohl zum Austausch von Waren als auch von kultureller Identität bildete, und vom 1. Jahrhundert v. Chr. bis zum 15. Jahrhundert Bestand hatte. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54539, "answer_start": 908, "document_id": 44952, "question_id": 52599, "text": "vom 1. Jahrhundert v. Chr. bis zum 15. Jahrhundert"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "52599", "question": "In what period did the Silk Road exist?", "context": "Griechen\n\n=== Dayuan ===\nNach einer Hypothese ist das (offensichtlich indoeuropäische) Volk der Dayuan, das um 130 v. Chr. in chinesischen Quellen beschrieben wird, aus Nachfahren griechischer Siedler aus der Zeit Alexanders des Großen hervorgegangen. So wird z. B. spekuliert, dass der Namensbestandteil Yuan eine Transliteration der Wörter ''Yona'' oder ''Yavana'' ist, die in Pali das Wort ‚Ionier‘ umschreiben (Vgl. auch , „Griechen“). Demnach würde ''Dayuan'' (wörtlich: ‚Große Yuan‘) eigentlich ‚Große Ionier‘ bedeuten. Der Kontakt der Dayuan mit den Chinesen gilt als historisches Schlüsselereignis, da er den ersten Kontakt zwischen einer indoeuropäischen und der chinesischen Kultur darstellte. Diese Begegnung legte den Grundstein für die Entstehung der Seidenstraße, die die zentrale Verbindung zwischen Ost und West, sowohl zum Austausch von Waren als auch von kultureller Identität bildete, und vom 1. Jahrhundert v. Chr. bis zum 15. Jahrhundert Bestand hatte.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54539, "answer_start": 908, "document_id": 44952, "question_id": 52599, "text": "vom 1. Jahrhundert v. Chr. bis zum 15. Jahrhundert"}], "id_raw": 52599} | ||
56e78a5637bdd419002c40e6 | qa | DE-EN | Wer hat den Porzellansturm dezimiert? | Besides the city wall, other famous Ming-era structures in the city included the famous Ming Xiaoling Mausoleum and Porcelain Tower, although the latter was destroyed by the Taipings in the 19th century either in order to prevent a hostile faction from using it to observe and shell the city or from superstitious fear of its geomantic properties. | {"answer_start": [170], "text": ["the Taipings"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e78a5637bdd419002c40e6", "question": "Wer hat den Porzellansturm dezimiert?", "context": "Besides the city wall, other famous Ming-era structures in the city included the famous Ming Xiaoling Mausoleum and Porcelain Tower, although the latter was destroyed by the Taipings in the 19th century either in order to prevent a hostile faction from using it to observe and shell the city or from superstitious fear of its geomantic properties.", "answers": {"answer_start": [170], "text": ["the Taipings"]}, "id_raw": "56e78a5637bdd419002c40e6"} | ||
56fc38192603e7140040a028 | qa | DE-EN | Welche andere Disziplin kombinierten die Generativisten mit der Phonologie? | In 1968 Noam Chomsky and Morris Halle published The Sound Pattern of English (SPE), the basis for generative phonology. In this view, phonological representations are sequences of segments made up of distinctive features. These features were an expansion of earlier work by Roman Jakobson, Gunnar Fant, and Morris Halle. The features describe aspects of articulation and perception, are from a universally fixed set, and have the binary values + or −. There are at least two levels of representation: underlying representation and surface phonetic representation. Ordered phonological rules govern how underlying representation is transformed into the actual pronunciation (the so-called surface form). An important consequence of the influence SPE had on phonological theory was the downplaying of the syllable and the emphasis on segments. Furthermore, the generativists folded morphophonology into phonology, which both solved and created problems. | {"answer_start": [880], "text": ["morphophonology"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fc38192603e7140040a028", "question": "Welche andere Disziplin kombinierten die Generativisten mit der Phonologie?", "context": "In 1968 Noam Chomsky and Morris Halle published The Sound Pattern of English (SPE), the basis for generative phonology. In this view, phonological representations are sequences of segments made up of distinctive features. These features were an expansion of earlier work by Roman Jakobson, Gunnar Fant, and Morris Halle. The features describe aspects of articulation and perception, are from a universally fixed set, and have the binary values + or −. There are at least two levels of representation: underlying representation and surface phonetic representation. Ordered phonological rules govern how underlying representation is transformed into the actual pronunciation (the so-called surface form). An important consequence of the influence SPE had on phonological theory was the downplaying of the syllable and the emphasis on segments. Furthermore, the generativists folded morphophonology into phonology, which both solved and created problems.", "answers": {"answer_start": [880], "text": ["morphophonology"]}, "id_raw": "56fc38192603e7140040a028"} | ||
5706b4af0eeca41400aa0d5c | qa | DE-EN | Welche Hit-Single hat Atkins 1985 veröffentlicht? | Atkins, a former member of Cybotron, released Model 500 "No UFOs" in 1985, which became a regional hit, followed by dozens of tracks on Transmat, Metroplex and Fragile. One of the most unusual was "Strings of Life" by Derrick May, a darker, more intellectual strain of house. "Techno-Scratch" was released by the Knights Of The Turntable in 1984 which had a similar techno sound to Cybotron. The manager of the Factory nightclub and co-owner of the Haçienda, Tony Wilson, also promoted acid house culture on his weekly TV show. The Midlands also embraced the late 1980s house scene with illegal parties and more legal dance clubs such as The Hummingbird. | {"answer_start": [56], "text": ["\"No UFOs\""]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706b4af0eeca41400aa0d5c", "question": "Welche Hit-Single hat Atkins 1985 veröffentlicht?", "context": "Atkins, a former member of Cybotron, released Model 500 \"No UFOs\" in 1985, which became a regional hit, followed by dozens of tracks on Transmat, Metroplex and Fragile. One of the most unusual was \"Strings of Life\" by Derrick May, a darker, more intellectual strain of house. \"Techno-Scratch\" was released by the Knights Of The Turntable in 1984 which had a similar techno sound to Cybotron. The manager of the Factory nightclub and co-owner of the Haçienda, Tony Wilson, also promoted acid house culture on his weekly TV show. The Midlands also embraced the late 1980s house scene with illegal parties and more legal dance clubs such as The Hummingbird.", "answers": {"answer_start": [56], "text": ["\"No UFOs\""]}, "id_raw": "5706b4af0eeca41400aa0d5c"} | ||
56fa184cf34c681400b0bfae | qa | DE-EN | Steigt die Festigkeit des Bruchmoduls oder die Elastizität, wenn Holz getrocknet wird? | The greatest strength increase due to drying is in the ultimate crushing strength, and strength at elastic limit in endwise compression; these are followed by the modulus of rupture, and stress at elastic limit in cross-bending, while the modulus of elasticity is least affected. | {"answer_start": [163], "text": ["modulus of rupture"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fa184cf34c681400b0bfae", "question": "Steigt die Festigkeit des Bruchmoduls oder die Elastizität, wenn Holz getrocknet wird?", "context": "The greatest strength increase due to drying is in the ultimate crushing strength, and strength at elastic limit in endwise compression; these are followed by the modulus of rupture, and stress at elastic limit in cross-bending, while the modulus of elasticity is least affected.", "answers": {"answer_start": [163], "text": ["modulus of rupture"]}, "id_raw": "56fa184cf34c681400b0bfae"} | ||
56e16b59cd28a01900c678dd | qa | DE-EN | Wer war der Erste, der Wasserstoff liquidierte? | Hydrogen was liquefied for the first time by James Dewar in 1898 by using regenerative cooling and his invention, the vacuum flask. He produced solid hydrogen the next year. Deuterium was discovered in December 1931 by Harold Urey, and tritium was prepared in 1934 by Ernest Rutherford, Mark Oliphant, and Paul Harteck. Heavy water, which consists of deuterium in the place of regular hydrogen, was discovered by Urey's group in 1932. François Isaac de Rivaz built the first de Rivaz engine, an internal combustion engine powered by a mixture of hydrogen and oxygen in 1806. Edward Daniel Clarke invented the hydrogen gas blowpipe in 1819. The Döbereiner's lamp and limelight were invented in 1823. | {"answer_start": [45], "text": ["James Dewar"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e16b59cd28a01900c678dd", "question": "Wer war der Erste, der Wasserstoff liquidierte?", "context": "Hydrogen was liquefied for the first time by James Dewar in 1898 by using regenerative cooling and his invention, the vacuum flask. He produced solid hydrogen the next year. Deuterium was discovered in December 1931 by Harold Urey, and tritium was prepared in 1934 by Ernest Rutherford, Mark Oliphant, and Paul Harteck. Heavy water, which consists of deuterium in the place of regular hydrogen, was discovered by Urey's group in 1932. François Isaac de Rivaz built the first de Rivaz engine, an internal combustion engine powered by a mixture of hydrogen and oxygen in 1806. Edward Daniel Clarke invented the hydrogen gas blowpipe in 1819. The Döbereiner's lamp and limelight were invented in 1823.", "answers": {"answer_start": [45], "text": ["James Dewar"]}, "id_raw": "56e16b59cd28a01900c678dd"} | ||
56e8e8bf0b45c0140094cd5b | qa | DE-EN | Wer ist der gewöhnliche Geistliche bei Krönungszeremonien? | Since the coronations in 1066 of both King Harold and William the Conqueror, coronations of English and British monarchs were held in the abbey. In 1216, Henry III was unable to be crowned in London when he first came to the throne, because the French prince Louis had taken control of the city, and so the king was crowned in Gloucester Cathedral. This coronation was deemed by the Pope to be improper, and a further coronation was held in the abbey on 17 May 1220. The Archbishop of Canterbury is the traditional cleric in the coronation ceremony.[citation needed] | {"answer_start": [467], "text": ["The Archbishop of Canterbury"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e8e8bf0b45c0140094cd5b", "question": "Wer ist der gewöhnliche Geistliche bei Krönungszeremonien?", "context": "Since the coronations in 1066 of both King Harold and William the Conqueror, coronations of English and British monarchs were held in the abbey. In 1216, Henry III was unable to be crowned in London when he first came to the throne, because the French prince Louis had taken control of the city, and so the king was crowned in Gloucester Cathedral. This coronation was deemed by the Pope to be improper, and a further coronation was held in the abbey on 17 May 1220. The Archbishop of Canterbury is the traditional cleric in the coronation ceremony.[citation needed]", "answers": {"answer_start": [467], "text": ["The Archbishop of Canterbury"]}, "id_raw": "56e8e8bf0b45c0140094cd5b"} | ||
573449b1acc1501500babd99 | qa | EN-EN | Who in medieval Europe obtained the sole rights to hunt in certain areas of a feudal territory? | In most parts of medieval Europe, the upper class obtained the sole rights to hunt in certain areas of a feudal territory. Game in these areas was used as a source of food and furs, often provided via professional huntsmen, but it was also expected to provide a form of recreation for the aristocracy. The importance of this proprietary view of game can be seen in the Robin Hood legends, in which one of the primary charges against the outlaws is that they "hunt the King's deer". In contrast, settlers in Anglophone colonies gloried democratically in hunting for all. | {"text": ["the upper class"], "answer_start": [34]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573449b1acc1501500babd99", "title": "Hunting", "context": "In most parts of medieval Europe, the upper class obtained the sole rights to hunt in certain areas of a feudal territory. Game in these areas was used as a source of food and furs, often provided via professional huntsmen, but it was also expected to provide a form of recreation for the aristocracy. The importance of this proprietary view of game can be seen in the Robin Hood legends, in which one of the primary charges against the outlaws is that they \"hunt the King's deer\". In contrast, settlers in Anglophone colonies gloried democratically in hunting for all.", "question": "Who in medieval Europe obtained the sole rights to hunt in certain areas of a feudal territory?", "answers": {"text": ["the upper class"], "answer_start": [34]}, "id_raw": "573449b1acc1501500babd99"} | ||
57304e458ab72b1400f9c40b | qa | EN-EN | What branch of law did Rome lack? | Slavery and slaves were part of the social order; there were slave markets where they could be bought and sold. Many slaves were freed by the masters for services rendered; some slaves could save money to buy their freedom. Generally, mutilation and murder of slaves was prohibited by legislation. However, Rome did not have a law enforcement arm. All actions were treated as "torts," which were brought by an accuser who was forced to prove the entire case himself. If the accused were a noble and the victim, not a noble, the likelihood of finding for the accused was small. At most, the accused might have to pay a fine for killing a slave. It is estimated that over 25% of the Roman population was enslaved. | {"text": ["law enforcement"], "answer_start": [327]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57304e458ab72b1400f9c40b", "title": "Roman_Republic", "context": "Slavery and slaves were part of the social order; there were slave markets where they could be bought and sold. Many slaves were freed by the masters for services rendered; some slaves could save money to buy their freedom. Generally, mutilation and murder of slaves was prohibited by legislation. However, Rome did not have a law enforcement arm. All actions were treated as \"torts,\" which were brought by an accuser who was forced to prove the entire case himself. If the accused were a noble and the victim, not a noble, the likelihood of finding for the accused was small. At most, the accused might have to pay a fine for killing a slave. It is estimated that over 25% of the Roman population was enslaved.", "question": "What branch of law did Rome lack?", "answers": {"text": ["law enforcement"], "answer_start": [327]}, "id_raw": "57304e458ab72b1400f9c40b"} | ||
573126bbe6313a140071cc92 | qa | EN-EN | What aircraft in the USAF was introduced in the 1960s? | The service's B-2A aircraft entered service in the 1990s, its B-1B aircraft in the 1980s and its current B-52H aircraft in the early 1960s. The B-52 Stratofortress airframe design is over 60 years old and the B-52H aircraft currently in the active inventory were all built between 1960 and 1962. The B-52H is scheduled to remain in service for another 30 years, which would keep the airframe in service for nearly 90 years, an unprecedented length of service for any aircraft. The B-21 is projected to replace the B-52 and parts of the B-1B force by the mid-2020s. | {"text": ["B-52H"], "answer_start": [105]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573126bbe6313a140071cc92", "title": "United_States_Air_Force", "context": "The service's B-2A aircraft entered service in the 1990s, its B-1B aircraft in the 1980s and its current B-52H aircraft in the early 1960s. The B-52 Stratofortress airframe design is over 60 years old and the B-52H aircraft currently in the active inventory were all built between 1960 and 1962. The B-52H is scheduled to remain in service for another 30 years, which would keep the airframe in service for nearly 90 years, an unprecedented length of service for any aircraft. The B-21 is projected to replace the B-52 and parts of the B-1B force by the mid-2020s.", "question": "What aircraft in the USAF was introduced in the 1960s?", "answers": {"text": ["B-52H"], "answer_start": [105]}, "id_raw": "573126bbe6313a140071cc92"} | ||
47495 | qa | EN-DE | What gives dogs a spatial sense of smell? | Haushund
=== Geruchssinn ===
Die Nase, das Riechorgan des Hundes, ist wesentlich empfindlicher als die des Menschen. Hunde zählen zu den Nasentieren (Makrosmatikern). Grob zu erkennen ist der ausgeprägtere Geruchssinn schon an der Anzahl der Riechzellen, wobei es zwischen den Hunderassen erhebliche Unterschiede gibt. So hat der Mensch fünf Millionen Riechzellen, der Dackel 125 Millionen und der Schäferhund 220 Millionen.
Zur Beurteilung der Riechleistung reicht das aber bei weitem nicht aus: Messungen haben ein im Vergleich zum Menschen etwa eine Million Mal besseres Riechvermögen ergeben. Der Hund kann in kurzen Atemzügen bis zu 300 Mal in der Minute atmen, so dass die Riechzellen ständig mit neuen Geruchspartikeln versorgt werden.
Im Gehirn werden die eintreffenden Signale weiterverarbeitet und ausgewertet. Da die Nase (ähnlich wie beim Sehen) rechts und links differenzieren kann, können Hunde räumlich riechen. Auf diese Weise ist der Hund fähig, der Richtung einer Spur zu folgen. Das Riechhirn ist im Vergleich zu dem des Menschen riesig, denn es macht allein zehn Prozent des Hundehirns aus (im Vergleich: ein Prozent beim Menschen). Der Mensch nutzt diese besondere Fähigkeit des Hundes, indem er ihn als Spürhund in vielen Bereichen einsetzt. Hunde können auch Angstschweiß von Menschen riechen.
Hunde „schmecken“ Gerüche auch über das Jacobsonsche Organ (Vomeronasalorgan), das sich im Gaumen befindet. Dieses transportiert die aufgenommene Information sofort an das Limbische System. Es ist für die Entstehung von Gefühlen, das Triebverhalten und für die Bildung von Hormonen verantwortlich.
Der Nasenspiegel von Hunden ist deutlich kühler als bei Paarhufern und Unpaarhufern. Eine in der Nature veröffentlichte Studie deutet darauf hin, dass dies Hunden befähigt, schwache bzw. weit entfernte Wärmestrahlung wahrzunehmen und zu lokalisieren. Damit ist der Hund neben der Vampirfledermaus die einzige Säugetierart, bei der dies bekannt ist. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49164, "answer_start": 822, "document_id": 44783, "question_id": 47495, "text": "Da die Nase (ähnlich wie beim Sehen) rechts und links differenzieren kann"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "47495", "question": "What gives dogs a spatial sense of smell?", "context": "Haushund\n\n=== Geruchssinn ===\nDie Nase, das Riechorgan des Hundes, ist wesentlich empfindlicher als die des Menschen. Hunde zählen zu den Nasentieren (Makrosmatikern). Grob zu erkennen ist der ausgeprägtere Geruchssinn schon an der Anzahl der Riechzellen, wobei es zwischen den Hunderassen erhebliche Unterschiede gibt. So hat der Mensch fünf Millionen Riechzellen, der Dackel 125 Millionen und der Schäferhund 220 Millionen.\nZur Beurteilung der Riechleistung reicht das aber bei weitem nicht aus: Messungen haben ein im Vergleich zum Menschen etwa eine Million Mal besseres Riechvermögen ergeben. Der Hund kann in kurzen Atemzügen bis zu 300 Mal in der Minute atmen, so dass die Riechzellen ständig mit neuen Geruchspartikeln versorgt werden.\nIm Gehirn werden die eintreffenden Signale weiterverarbeitet und ausgewertet. Da die Nase (ähnlich wie beim Sehen) rechts und links differenzieren kann, können Hunde räumlich riechen. Auf diese Weise ist der Hund fähig, der Richtung einer Spur zu folgen. Das Riechhirn ist im Vergleich zu dem des Menschen riesig, denn es macht allein zehn Prozent des Hundehirns aus (im Vergleich: ein Prozent beim Menschen). Der Mensch nutzt diese besondere Fähigkeit des Hundes, indem er ihn als Spürhund in vielen Bereichen einsetzt. Hunde können auch Angstschweiß von Menschen riechen.\nHunde „schmecken“ Gerüche auch über das Jacobsonsche Organ (Vomeronasalorgan), das sich im Gaumen befindet. Dieses transportiert die aufgenommene Information sofort an das Limbische System. Es ist für die Entstehung von Gefühlen, das Triebverhalten und für die Bildung von Hormonen verantwortlich.\nDer Nasenspiegel von Hunden ist deutlich kühler als bei Paarhufern und Unpaarhufern. Eine in der Nature veröffentlichte Studie deutet darauf hin, dass dies Hunden befähigt, schwache bzw. weit entfernte Wärmestrahlung wahrzunehmen und zu lokalisieren. Damit ist der Hund neben der Vampirfledermaus die einzige Säugetierart, bei der dies bekannt ist.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49164, "answer_start": 822, "document_id": 44783, "question_id": 47495, "text": "Da die Nase (ähnlich wie beim Sehen) rechts und links differenzieren kann"}], "id_raw": 47495} | ||
49129 | qa | EN-DE | In which means of transport were electric motors first used? | Elektromotor
== Anwendungen ==
Elektromotoren kommen sowohl ungeregelt als auch geregelt zum Einsatz. In einfachen Fällen kommen ungeregelte Drehstrommotoren mit Stern-Dreieck-Umschaltungen zur Anwendung. Diese sind jedoch nur zur Lösung primitiver Antriebsaufgaben geeignet. In den meisten Fällen in der heutigen Praxis liegen anspruchsvollere Antriebsprobleme vor, sodass die Elektromotoren durch eine Regelung geregelt werden müssen. Handelt es sich dabei um größere Leistungen, die erforderlich sind, so müssen noch leistungselektronische Stellglieder zwischen Regelung und Elektromotor dazwischengeschaltet werden. Kommen Regelung und Elektromotor zusammen und bilden sie gemeinsam eine funktionelle Einheit, so spricht man vom „Elektroantrieb“. Per se ist also ein Elektromotor nicht an eine Regelung gebunden; in vielen praktischen Fällen hat sich jedoch gerade deren Zusammenwirken als zweckmäßig erwiesen.
In der Vergangenheit fanden Elektromotoren zunächst praktische Verwendung als Antrieb von Straßenbahnen und etwas später als Universalantrieb zur Ersetzung von Dampfmaschinen in Fabriken und wurden zu diesem Zweck über Riementriebe zum Antreiben mechanischer Webstühle und dergleichen eingesetzt. Mit der Einführung von Fließbändern in der Industrie wurden Elektromotoren dann zum Antriebsmittel ganzer Industriezweige schlechthin.
Im Bereich Verkehr und Mobilität kamen Elektromotoren erstmals bei Elektrolokomotiven und Elektrischen Bahnen zum Tragen, später in Elektrokarren und in Gabelstaplern. Mit der Weiterentwicklung von Akkus werden heute Elektroautos mit immer größerer Reichweite gebaut und gelten wegen der hohen Effizienz des Elektroantriebs als Alternative zum Verbrennungsmotor in der Zukunft. Entwicklungen in der Leistungselektronik brachten einen weiteren Anwendungsschub – von da ab konnten die wartungsfreien, preiswerten Asynchronmotoren auch für drehzahlvariable Antriebe eingesetzt werden.
Heute werden Elektromotoren in großer Zahl in Maschinen, Automaten, Robotern, Spielzeug, Haushaltsgeräten, Elektronikgeräten (zum Beispiel Videorekorder, Festplatten, CD-Spieler), in Ventilatoren, Rasenmähern, Kranen usw. eingesetzt. Die große Bedeutung des Elektromotors für die heutige moderne Industriegesellschaft spiegelt sich auch im Energieverbrauch wider: Elektromotoren haben einen Anteil von über 50 Prozent am Stromverbrauch in Deutschland. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 50832, "answer_start": 1411, "document_id": 43876, "question_id": 49129, "text": "bei Elektrolokomotiven und Elektrischen Bahnen"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "49129", "question": "In which means of transport were electric motors first used? ", "context": "Elektromotor\n\n== Anwendungen ==\nElektromotoren kommen sowohl ungeregelt als auch geregelt zum Einsatz. In einfachen Fällen kommen ungeregelte Drehstrommotoren mit Stern-Dreieck-Umschaltungen zur Anwendung. Diese sind jedoch nur zur Lösung primitiver Antriebsaufgaben geeignet. In den meisten Fällen in der heutigen Praxis liegen anspruchsvollere Antriebsprobleme vor, sodass die Elektromotoren durch eine Regelung geregelt werden müssen. Handelt es sich dabei um größere Leistungen, die erforderlich sind, so müssen noch leistungselektronische Stellglieder zwischen Regelung und Elektromotor dazwischengeschaltet werden. Kommen Regelung und Elektromotor zusammen und bilden sie gemeinsam eine funktionelle Einheit, so spricht man vom „Elektroantrieb“. Per se ist also ein Elektromotor nicht an eine Regelung gebunden; in vielen praktischen Fällen hat sich jedoch gerade deren Zusammenwirken als zweckmäßig erwiesen.\nIn der Vergangenheit fanden Elektromotoren zunächst praktische Verwendung als Antrieb von Straßenbahnen und etwas später als Universalantrieb zur Ersetzung von Dampfmaschinen in Fabriken und wurden zu diesem Zweck über Riementriebe zum Antreiben mechanischer Webstühle und dergleichen eingesetzt. Mit der Einführung von Fließbändern in der Industrie wurden Elektromotoren dann zum Antriebsmittel ganzer Industriezweige schlechthin.\nIm Bereich Verkehr und Mobilität kamen Elektromotoren erstmals bei Elektrolokomotiven und Elektrischen Bahnen zum Tragen, später in Elektrokarren und in Gabelstaplern. Mit der Weiterentwicklung von Akkus werden heute Elektroautos mit immer größerer Reichweite gebaut und gelten wegen der hohen Effizienz des Elektroantriebs als Alternative zum Verbrennungsmotor in der Zukunft. Entwicklungen in der Leistungselektronik brachten einen weiteren Anwendungsschub – von da ab konnten die wartungsfreien, preiswerten Asynchronmotoren auch für drehzahlvariable Antriebe eingesetzt werden.\nHeute werden Elektromotoren in großer Zahl in Maschinen, Automaten, Robotern, Spielzeug, Haushaltsgeräten, Elektronikgeräten (zum Beispiel Videorekorder, Festplatten, CD-Spieler), in Ventilatoren, Rasenmähern, Kranen usw. eingesetzt. Die große Bedeutung des Elektromotors für die heutige moderne Industriegesellschaft spiegelt sich auch im Energieverbrauch wider: Elektromotoren haben einen Anteil von über 50 Prozent am Stromverbrauch in Deutschland.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 50832, "answer_start": 1411, "document_id": 43876, "question_id": 49129, "text": "bei Elektrolokomotiven und Elektrischen Bahnen"}], "id_raw": 49129} | ||
59957 | qa | EN-DE | What countries are similar in size to Estonia? | Estland
== Geographie ==
Finnischer Meerbusen (Satellitenaufnahme)
Estland befindet sich im Norden des Baltikums. Die Zuordnung der Gesamtregion wiederum ist umstritten und wird neben geographischen Faktoren auch von historisch-kulturellen und politischen Aspekten beeinflusst. So wird das Baltikum sowohl Nordeuropa als auch Mitteleuropa, Osteuropa und Nordosteuropa zugeordnet.
Estland liegt an der östlichen Küste der Ostsee. Flächenmäßig ist es etwas kleiner als Niedersachsen und etwas größer als die Schweiz. Das seenreiche Wald- und Hügelland mit vielen Mooren (teilweise Gewinnung von Torf) hat eine durchschnittliche Höhe von nur . Im südöstlichen Moränengebiet steigt es zum livländischen Hügelland bis zur höchsten Erhebung, dem Suur Munamägi (318 Meter), an. Der größte See ist der Peipsi järv (Peipussee), die größten Inseln Saaremaa und Hiiumaa.
Die gesamte Küstenlinie hat eine Länge von 3.794 Kilometer. Sie ist durch mehrere Golfe (wie die Rigaer Bucht), Meerengen und Einbuchtungen gekennzeichnet. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 63993, "answer_start": 450, "document_id": 57839, "question_id": 59957, "text": "etwas kleiner als Niedersachsen und etwas größer als die Schweiz"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "59957", "question": "What countries are similar in size to Estonia? ", "context": "Estland\n\n== Geographie ==\nFinnischer Meerbusen (Satellitenaufnahme)\nEstland befindet sich im Norden des Baltikums. Die Zuordnung der Gesamtregion wiederum ist umstritten und wird neben geographischen Faktoren auch von historisch-kulturellen und politischen Aspekten beeinflusst. So wird das Baltikum sowohl Nordeuropa als auch Mitteleuropa, Osteuropa und Nordosteuropa zugeordnet.\nEstland liegt an der östlichen Küste der Ostsee. Flächenmäßig ist es etwas kleiner als Niedersachsen und etwas größer als die Schweiz. Das seenreiche Wald- und Hügelland mit vielen Mooren (teilweise Gewinnung von Torf) hat eine durchschnittliche Höhe von nur . Im südöstlichen Moränengebiet steigt es zum livländischen Hügelland bis zur höchsten Erhebung, dem Suur Munamägi (318 Meter), an. Der größte See ist der Peipsi järv (Peipussee), die größten Inseln Saaremaa und Hiiumaa.\nDie gesamte Küstenlinie hat eine Länge von 3.794 Kilometer. Sie ist durch mehrere Golfe (wie die Rigaer Bucht), Meerengen und Einbuchtungen gekennzeichnet.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 63993, "answer_start": 450, "document_id": 57839, "question_id": 59957, "text": "etwas kleiner als Niedersachsen und etwas größer als die Schweiz"}], "id_raw": 59957} | ||
570b3121ec8fbc190045b8da | qa | DE-EN | Was war Mistwalker's zweiter 360er Titel, der veröffentlicht wurde? | Six games were initially available in Japan, while eagerly anticipated titles such as Dead or Alive 4 and Enchanted Arms were released in the weeks following the console's launch. Games targeted specifically for the region, such as Chromehounds, Ninety-Nine Nights, and Phantasy Star Universe, were also released in the console's first year. Microsoft also had the support of Japanese developer Mistwalker, founded by Final Fantasy creator Hironobu Sakaguchi. Mistwalker's first game, Blue Dragon, was released in 2006 and had a limited-edition bundle which sold out quickly with over 10,000 pre-orders. Blue Dragon is one of three Xbox 360 games to surpass 200,000 units in Japan, along with Tales of Vesperia and Star Ocean: The Last Hope. Mistwalker's second game, Lost Odyssey also sold over 100,000 copies. | {"answer_start": [768], "text": ["Lost Odyssey"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570b3121ec8fbc190045b8da", "question": "Was war Mistwalker's zweiter 360er Titel, der veröffentlicht wurde?", "context": "Six games were initially available in Japan, while eagerly anticipated titles such as Dead or Alive 4 and Enchanted Arms were released in the weeks following the console's launch. Games targeted specifically for the region, such as Chromehounds, Ninety-Nine Nights, and Phantasy Star Universe, were also released in the console's first year. Microsoft also had the support of Japanese developer Mistwalker, founded by Final Fantasy creator Hironobu Sakaguchi. Mistwalker's first game, Blue Dragon, was released in 2006 and had a limited-edition bundle which sold out quickly with over 10,000 pre-orders. Blue Dragon is one of three Xbox 360 games to surpass 200,000 units in Japan, along with Tales of Vesperia and Star Ocean: The Last Hope. Mistwalker's second game, Lost Odyssey also sold over 100,000 copies.", "answers": {"answer_start": [768], "text": ["Lost Odyssey"]}, "id_raw": "570b3121ec8fbc190045b8da"} | ||
56deeaae3277331400b4d811 | qa | DE-EN | Was halten digitale Physiker für wichtiger als Materie? | Davies' and Gribbin's objections are shared by proponents of digital physics who view information rather than matter to be fundamental. Their objections were also shared by some founders of quantum theory, such as Max Planck, who wrote: | {"answer_start": [86], "text": ["information"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56deeaae3277331400b4d811", "question": "Was halten digitale Physiker für wichtiger als Materie?", "context": "Davies' and Gribbin's objections are shared by proponents of digital physics who view information rather than matter to be fundamental. Their objections were also shared by some founders of quantum theory, such as Max Planck, who wrote:", "answers": {"answer_start": [86], "text": ["information"]}, "id_raw": "56deeaae3277331400b4d811"} | ||
48120 | qa | DE-DE | Was hat Microsoft in seinem Windows 8.1 Update geändert? | Microsoft_Windows_8
=== Windows 8.1 Update 1 ===
Im April 2014 veröffentlichte Microsoft ein kumulatives Update für Windows 8.1, das neben Bugfixes auch zahlreiche Änderungen in der Benutzeroberfläche bringt. So wurde die bisher oft kritisierte Bedienung mit Maus und Tastatur optimiert: Apps haben nun eine Titelleiste, über die sie minimiert und geschlossen werden können und innerhalb von Apps lässt sich jetzt auch die Taskleiste anzeigen. Außerdem können nun auch Apps an die Taskleiste angepinnt werden. Wenn Windows 8.1 auf einem Gerät mit Maus und Tastatur ausgeführt wird, startet es nun automatisch auf die Desktop-Oberfläche. In der Kacheloberfläche wurden zusätzliche Optionen ergänzt, über die Apps schneller als bisher deinstalliert oder in der Größe verändert werden können. Auch enthält die Kachelansicht seit dem Update eine neue Schaltfläche, mit der sich die Optionen, den PC neuzustarten oder auszuschalten, leichter als bisher nutzen lassen. Für den Bezug nachfolgender Windows-8.1-Updates ist ein installiertes Windows 8.1 Update 1 Pflicht. | [{"answer_id": 49821, "document_id": 44381, "question_id": 48120, "text": "So wurde die bisher oft kritisierte Bedienung mit Maus und Tastatur optimiert: Apps haben nun eine Titelleiste, über die sie minimiert und geschlossen werden können und innerhalb von Apps lässt sich jetzt auch die Taskleiste anzeigen. Außerdem können nun auch Apps an die Taskleiste angepinnt werden. Wenn Windows 8.1 auf einem Gerät mit Maus und Tastatur ausgeführt wird, startet es nun automatisch auf die Desktop-Oberfläche. In der Kacheloberfläche wurden zusätzliche Optionen ergänzt, über die Apps schneller als bisher deinstalliert oder in der Größe verändert werden können. Auch enthält die Kachelansicht seit dem Update eine neue Schaltfläche, mit der sich die Optionen, den PC neuzustarten oder auszuschalten, leichter als bisher nutzen lassen.", "answer_start": 210, "answer_category": "LONG"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "48120", "question": "Was hat Microsoft in seinem Windows 8.1 Update geändert?", "context": "Microsoft_Windows_8\n\n=== Windows 8.1 Update 1 ===\nIm April 2014 veröffentlichte Microsoft ein kumulatives Update für Windows 8.1, das neben Bugfixes auch zahlreiche Änderungen in der Benutzeroberfläche bringt. So wurde die bisher oft kritisierte Bedienung mit Maus und Tastatur optimiert: Apps haben nun eine Titelleiste, über die sie minimiert und geschlossen werden können und innerhalb von Apps lässt sich jetzt auch die Taskleiste anzeigen. Außerdem können nun auch Apps an die Taskleiste angepinnt werden. Wenn Windows 8.1 auf einem Gerät mit Maus und Tastatur ausgeführt wird, startet es nun automatisch auf die Desktop-Oberfläche. In der Kacheloberfläche wurden zusätzliche Optionen ergänzt, über die Apps schneller als bisher deinstalliert oder in der Größe verändert werden können. Auch enthält die Kachelansicht seit dem Update eine neue Schaltfläche, mit der sich die Optionen, den PC neuzustarten oder auszuschalten, leichter als bisher nutzen lassen. Für den Bezug nachfolgender Windows-8.1-Updates ist ein installiertes Windows 8.1 Update 1 Pflicht.", "answers": [{"answer_id": 49821, "document_id": 44381, "question_id": 48120, "text": "So wurde die bisher oft kritisierte Bedienung mit Maus und Tastatur optimiert: Apps haben nun eine Titelleiste, über die sie minimiert und geschlossen werden können und innerhalb von Apps lässt sich jetzt auch die Taskleiste anzeigen. Außerdem können nun auch Apps an die Taskleiste angepinnt werden. Wenn Windows 8.1 auf einem Gerät mit Maus und Tastatur ausgeführt wird, startet es nun automatisch auf die Desktop-Oberfläche. In der Kacheloberfläche wurden zusätzliche Optionen ergänzt, über die Apps schneller als bisher deinstalliert oder in der Größe verändert werden können. Auch enthält die Kachelansicht seit dem Update eine neue Schaltfläche, mit der sich die Optionen, den PC neuzustarten oder auszuschalten, leichter als bisher nutzen lassen.", "answer_start": 210, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 48120} | ||
56e7a2eb00c9c71400d77457 | qa | DE-EN | Wie wurde 2013 der Name des in Los Angeles ansässigen Teams hinzugefügt? | In 2013, the league expanded with the addition of two new franchises to play in 2014, the Los Angeles Kiss (owned by Gene Simmons and Paul Stanley of the legendary rock band Kiss) and the Portland Thunder. | {"answer_start": [102], "text": ["Kiss"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e7a2eb00c9c71400d77457", "question": "Wie wurde 2013 der Name des in Los Angeles ansässigen Teams hinzugefügt?", "context": "In 2013, the league expanded with the addition of two new franchises to play in 2014, the Los Angeles Kiss (owned by Gene Simmons and Paul Stanley of the legendary rock band Kiss) and the Portland Thunder.", "answers": {"answer_start": [102], "text": ["Kiss"]}, "id_raw": "56e7a2eb00c9c71400d77457"} | ||
56fa07ecf34c681400b0bf65 | qa | DE-EN | Welches Gebiet von Somalia wurde neben dem Haud von den Briten Äthiopien übergeben? | To the extent that Italy held the territory by UN mandate, the trusteeship provisions gave the Somalis the opportunity to gain experience in political education and self-government. These were advantages that British Somaliland, which was to be incorporated into the new Somali state, did not have. Although in the 1950s British colonial officials attempted, through various administrative development efforts, to make up for past neglect, the protectorate stagnated. The disparity between the two territories in economic development and political experience would cause serious difficulties when it came time to integrate the two parts. Meanwhile, in 1948, under pressure from their World War II allies and to the dismay of the Somalis, the British "returned" the Haud (an important Somali grazing area that was presumably 'protected' by British treaties with the Somalis in 1884 and 1886) and the Ogaden to Ethiopia, based on a treaty they signed in 1897 in which the British ceded Somali territory to the Ethiopian Emperor Menelik in exchange for his help against plundering by Somali clans. Britain included the proviso that the Somali nomads would retain their autonomy, but Ethiopia immediately claimed sovereignty over them. This prompted an unsuccessful bid by Britain in 1956 to buy back the Somali lands it had turned over. Britain also granted administration of the almost exclusively Somali-inhabited Northern Frontier District (NFD) to Kenyan nationalists despite an informal plebiscite demonstrating the overwhelming desire of the region's population to join the newly formed Somali Republic. | {"answer_start": [895], "text": ["the Ogaden"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fa07ecf34c681400b0bf65", "question": "Welches Gebiet von Somalia wurde neben dem Haud von den Briten Äthiopien übergeben?", "context": "To the extent that Italy held the territory by UN mandate, the trusteeship provisions gave the Somalis the opportunity to gain experience in political education and self-government. These were advantages that British Somaliland, which was to be incorporated into the new Somali state, did not have. Although in the 1950s British colonial officials attempted, through various administrative development efforts, to make up for past neglect, the protectorate stagnated. The disparity between the two territories in economic development and political experience would cause serious difficulties when it came time to integrate the two parts. Meanwhile, in 1948, under pressure from their World War II allies and to the dismay of the Somalis, the British \"returned\" the Haud (an important Somali grazing area that was presumably 'protected' by British treaties with the Somalis in 1884 and 1886) and the Ogaden to Ethiopia, based on a treaty they signed in 1897 in which the British ceded Somali territory to the Ethiopian Emperor Menelik in exchange for his help against plundering by Somali clans. Britain included the proviso that the Somali nomads would retain their autonomy, but Ethiopia immediately claimed sovereignty over them. This prompted an unsuccessful bid by Britain in 1956 to buy back the Somali lands it had turned over. Britain also granted administration of the almost exclusively Somali-inhabited Northern Frontier District (NFD) to Kenyan nationalists despite an informal plebiscite demonstrating the overwhelming desire of the region's population to join the newly formed Somali Republic.", "answers": {"answer_start": [895], "text": ["the Ogaden"]}, "id_raw": "56fa07ecf34c681400b0bf65"} | ||
69596 | qa | EN-DE | When did the Soviet Union collapse? | Zerfall_der_Sowjetunion
11. Russland (Rechtsnachfolger)
Der Zerfall der Sowjetunion war ein mehrjähriger Prozess der Desintegration der föderalen politischen Strukturen sowie der Zentralregierung der Sowjetunion (UdSSR), der mit der Unabhängigkeit der 15 sowjetischen Unionsrepubliken zwischen dem 11. März 1990 und dem 25. Dezember 1991 seinen Abschluss fand. Nach dem gescheiterten Augustputsch in Moskau 1991 wurde die Tätigkeit der bis dahin allein regierenden KPdSU auf dem Gebiet der RSFSR verboten.
Am 8. Dezember 1991 unterzeichneten die Präsidenten Russlands, der Ukraine und Weißrusslands – Boris Jelzin, Leonid Krawtschuk und Stanislau Schuschkewitsch – im Nationalpark Beloweschskaja den sogenannten ''Vertrag von Minsk'' bzw. die ''Vereinbarungen von Beloweschskaja Puschtscha'', worauf Schuschkewitsch dem sowjetischen Präsidenten Gorbatschow die Vertragsunterzeichnung telefonisch mitteilte. In diesen Vereinbarungen wurde die offizielle Auflösung der Sowjetunion festgehalten, der ''Vertrag zur Schaffung der UdSSR'' von 1922 außer Kraft gesetzt und die Gemeinschaft Unabhängiger Staaten gegründet, die am 21. Dezember 1991 mit der Erklärung von Alma-Ata (1991) bestätigt wurde. Die Auflösung des weltgrößten sozialistischen Staates markierte zugleich das Ende des Kalten Krieges. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75925, "answer_start": 225, "document_id": 74200, "question_id": 69596, "text": "mit der Unabhängigkeit der 15 sowjetischen Unionsrepubliken zwischen dem 11. März 1990 und dem 25. Dezember 1991"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "69596", "question": "When did the Soviet Union collapse?", "context": "Zerfall_der_Sowjetunion\n11. Russland (Rechtsnachfolger)\nDer Zerfall der Sowjetunion war ein mehrjähriger Prozess der Desintegration der föderalen politischen Strukturen sowie der Zentralregierung der Sowjetunion (UdSSR), der mit der Unabhängigkeit der 15 sowjetischen Unionsrepubliken zwischen dem 11. März 1990 und dem 25. Dezember 1991 seinen Abschluss fand. Nach dem gescheiterten Augustputsch in Moskau 1991 wurde die Tätigkeit der bis dahin allein regierenden KPdSU auf dem Gebiet der RSFSR verboten.\nAm 8. Dezember 1991 unterzeichneten die Präsidenten Russlands, der Ukraine und Weißrusslands – Boris Jelzin, Leonid Krawtschuk und Stanislau Schuschkewitsch – im Nationalpark Beloweschskaja den sogenannten ''Vertrag von Minsk'' bzw. die ''Vereinbarungen von Beloweschskaja Puschtscha'', worauf Schuschkewitsch dem sowjetischen Präsidenten Gorbatschow die Vertragsunterzeichnung telefonisch mitteilte. In diesen Vereinbarungen wurde die offizielle Auflösung der Sowjetunion festgehalten, der ''Vertrag zur Schaffung der UdSSR'' von 1922 außer Kraft gesetzt und die Gemeinschaft Unabhängiger Staaten gegründet, die am 21. Dezember 1991 mit der Erklärung von Alma-Ata (1991) bestätigt wurde. Die Auflösung des weltgrößten sozialistischen Staates markierte zugleich das Ende des Kalten Krieges.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75925, "answer_start": 225, "document_id": 74200, "question_id": 69596, "text": "mit der Unabhängigkeit der 15 sowjetischen Unionsrepubliken zwischen dem 11. März 1990 und dem 25. Dezember 1991"}], "id_raw": 69596} | ||
56f8c90c9b226e1400dd0fdf | qa | DE-EN | Wie sind die Leute, die die Anatomie des zentralen Nervensystems studieren, bekannt? | Neuroanatomists usually divide the vertebrate brain into six main regions: the telencephalon (cerebral hemispheres), diencephalon (thalamus and hypothalamus), mesencephalon (midbrain), cerebellum, pons, and medulla oblongata. Each of these areas has a complex internal structure. Some parts, such as the cerebral cortex and the cerebellar cortex, consist of layers that are folded or convoluted to fit within the available space. Other parts, such as the thalamus and hypothalamus, consist of clusters of many small nuclei. Thousands of distinguishable areas can be identified within the vertebrate brain based on fine distinctions of neural structure, chemistry, and connectivity. | {"answer_start": [0], "text": ["Neuroanatomists"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8c90c9b226e1400dd0fdf", "question": "Wie sind die Leute, die die Anatomie des zentralen Nervensystems studieren, bekannt?", "context": "Neuroanatomists usually divide the vertebrate brain into six main regions: the telencephalon (cerebral hemispheres), diencephalon (thalamus and hypothalamus), mesencephalon (midbrain), cerebellum, pons, and medulla oblongata. Each of these areas has a complex internal structure. Some parts, such as the cerebral cortex and the cerebellar cortex, consist of layers that are folded or convoluted to fit within the available space. Other parts, such as the thalamus and hypothalamus, consist of clusters of many small nuclei. Thousands of distinguishable areas can be identified within the vertebrate brain based on fine distinctions of neural structure, chemistry, and connectivity.", "answers": {"answer_start": [0], "text": ["Neuroanatomists"]}, "id_raw": "56f8c90c9b226e1400dd0fdf"} | ||
570b547c6b8089140040f889 | qa | DE-EN | Die US-Truppen wurden geschickt, um welche mexikanische Stadt während der Revolution zu besetzen? | The Mexican Revolution involved a civil war with hundreds of thousands of deaths and large numbers fleeing combat zones. Tens of thousands fled to the U.S. President Wilson sent U.S. forces to occupy the Mexican city of Veracruz for six months in 1914. It was designed to show the U.S. was keenly interested in the civil war and would not tolerate attacks on Americans, especially the April 9, 1914, "Tampico Affair", which involved the arrest of American sailors by soldiers of the regime of Mexican President Victoriano Huerta. In early 1916 Pancho Villa a Mexican general ordered 500 soldiers on a murderous raid on the American city of Columbus New Mexico, with the goal of robbing banks to fund his army. The German Secret Service encouraged Pancho Villa in his attacks to involve the United States in an intervention in Mexico which would distract the United States from its growing involvement in the war and divert aid from Europe to support the intervention. Wilson called up the state militias (National Guard) and sent them and the U.S. Army under General John J. Pershing to punish Villa in the Pancho Villa Expedition. Villa fled, with the Americans in pursuit deep into Mexico, thereby arousing Mexican nationalism. By early 1917 President Venustiano Carranza had contained Villa and secured the border, so Wilson ordered Pershing to withdraw. | {"answer_start": [220], "text": ["Veracruz"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570b547c6b8089140040f889", "question": "Die US-Truppen wurden geschickt, um welche mexikanische Stadt während der Revolution zu besetzen?", "context": "The Mexican Revolution involved a civil war with hundreds of thousands of deaths and large numbers fleeing combat zones. Tens of thousands fled to the U.S. President Wilson sent U.S. forces to occupy the Mexican city of Veracruz for six months in 1914. It was designed to show the U.S. was keenly interested in the civil war and would not tolerate attacks on Americans, especially the April 9, 1914, \"Tampico Affair\", which involved the arrest of American sailors by soldiers of the regime of Mexican President Victoriano Huerta. In early 1916 Pancho Villa a Mexican general ordered 500 soldiers on a murderous raid on the American city of Columbus New Mexico, with the goal of robbing banks to fund his army. The German Secret Service encouraged Pancho Villa in his attacks to involve the United States in an intervention in Mexico which would distract the United States from its growing involvement in the war and divert aid from Europe to support the intervention. Wilson called up the state militias (National Guard) and sent them and the U.S. Army under General John J. Pershing to punish Villa in the Pancho Villa Expedition. Villa fled, with the Americans in pursuit deep into Mexico, thereby arousing Mexican nationalism. By early 1917 President Venustiano Carranza had contained Villa and secured the border, so Wilson ordered Pershing to withdraw.", "answers": {"answer_start": [220], "text": ["Veracruz"]}, "id_raw": "570b547c6b8089140040f889"} | ||
570fa75480d9841400ab3615 | qa | DE-EN | In welchem Jahr besuchte Nicolae Ceausescu das Vereinigte Königreich? | In 1977, Elizabeth marked the Silver Jubilee of her accession. Parties and events took place throughout the Commonwealth, many coinciding with her associated national and Commonwealth tours. The celebrations re-affirmed the Queen's popularity, despite virtually coincident negative press coverage of Princess Margaret's separation from her husband. In 1978, the Queen endured a state visit to the United Kingdom by Romania's communist dictator, Nicolae Ceaușescu, and his wife, Elena, though privately she thought they had "blood on their hands". The following year brought two blows: one was the unmasking of Anthony Blunt, former Surveyor of the Queen's Pictures, as a communist spy; the other was the assassination of her relative and in-law Lord Mountbatten by the Provisional Irish Republican Army. | {"answer_start": [352], "text": ["1978"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570fa75480d9841400ab3615", "question": "In welchem Jahr besuchte Nicolae Ceausescu das Vereinigte Königreich?", "context": "In 1977, Elizabeth marked the Silver Jubilee of her accession. Parties and events took place throughout the Commonwealth, many coinciding with her associated national and Commonwealth tours. The celebrations re-affirmed the Queen's popularity, despite virtually coincident negative press coverage of Princess Margaret's separation from her husband. In 1978, the Queen endured a state visit to the United Kingdom by Romania's communist dictator, Nicolae Ceaușescu, and his wife, Elena, though privately she thought they had \"blood on their hands\". The following year brought two blows: one was the unmasking of Anthony Blunt, former Surveyor of the Queen's Pictures, as a communist spy; the other was the assassination of her relative and in-law Lord Mountbatten by the Provisional Irish Republican Army.", "answers": {"answer_start": [352], "text": ["1978"]}, "id_raw": "570fa75480d9841400ab3615"} | ||
5705e06c52bb891400689646 | qa | DE-EN | In welchem Jahr änderte The Times sein Blattformat in eine kompakte Größe? | The Times is the originator of the widely used Times Roman typeface, originally developed by Stanley Morison of The Times in collaboration with the Monotype Corporation for its legibility in low-tech printing. In November 2006 The Times began printing headlines in a new font, Times Modern. The Times was printed in broadsheet format for 219 years, but switched to compact size in 2004 in an attempt to appeal more to younger readers and commuters using public transport. The Sunday Times remains a broadsheet. | {"answer_start": [381], "text": ["2004"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5705e06c52bb891400689646", "question": "In welchem Jahr änderte The Times sein Blattformat in eine kompakte Größe?", "context": "The Times is the originator of the widely used Times Roman typeface, originally developed by Stanley Morison of The Times in collaboration with the Monotype Corporation for its legibility in low-tech printing. In November 2006 The Times began printing headlines in a new font, Times Modern. The Times was printed in broadsheet format for 219 years, but switched to compact size in 2004 in an attempt to appeal more to younger readers and commuters using public transport. The Sunday Times remains a broadsheet.", "answers": {"answer_start": [381], "text": ["2004"]}, "id_raw": "5705e06c52bb891400689646"} | ||
570800b19e06ca38007e94ef | qa | DE-EN | Wie heißt es, wenn der letzte Imam oder sein ungeborener Nachfolger sich versteckt? | Within Shia Islam (Shiism), the various sects came into being because they differed over their Imams' successions, just as the Shia - Sunni separation within Islam itself had come into being from the dispute that had arisen over the succession to Muhammad. Each succession dispute brought forth a different tariqah (literal meaning 'path'; extended meaning 'sect') within Shia Islam. Each Shia tariqah followed its own particular Imam's dynasty, thus resulting in different numbers of Imams for each particular Shia tariqah. When the dynastic line of the separating successor Imam ended with no heir to succeed him, then either he (the last Imam) or his unborn successor was believed to have gone into concealment, that is, The Occultation. | {"answer_start": [724], "text": ["The Occultation"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570800b19e06ca38007e94ef", "question": "Wie heißt es, wenn der letzte Imam oder sein ungeborener Nachfolger sich versteckt?", "context": "Within Shia Islam (Shiism), the various sects came into being because they differed over their Imams' successions, just as the Shia - Sunni separation within Islam itself had come into being from the dispute that had arisen over the succession to Muhammad. Each succession dispute brought forth a different tariqah (literal meaning 'path'; extended meaning 'sect') within Shia Islam. Each Shia tariqah followed its own particular Imam's dynasty, thus resulting in different numbers of Imams for each particular Shia tariqah. When the dynastic line of the separating successor Imam ended with no heir to succeed him, then either he (the last Imam) or his unborn successor was believed to have gone into concealment, that is, The Occultation.", "answers": {"answer_start": [724], "text": ["The Occultation"]}, "id_raw": "570800b19e06ca38007e94ef"} | ||
48639 | qa | EN-DE | How many animals live in the Bronx Zoo? | Bronx
== Sehenswürdigkeiten ==
Der Bronx Zoo, mit vollem Namen „International Wildlife Conservation Park“, ist ein Zoologischer Garten in New York. Gegründet wurde der Zoo 1899. Mit mehr als 300 ha Fläche ist er der größte Zoo von New York und der größte in einer Stadt befindliche Zoo in den USA. Zum Zoo wird auch der New York Botanical Garden gezählt, der nördlich anschließt.
Im Park leben mehr als 4300 Tiere, die 765 verschiedenen Arten angehören. Die Aufteilung wurde dabei nach geographischen Gesichtspunkten getroffen. Wird im Norden am Rainey Gate Entrance ein Rundgang im Uhrzeigersinn begonnen, so durchstreifen Besucher folgende Erdteile: Nordamerika, Asien, Afrika und Südamerika. Im Bronx Zoo sind viele Tierarten zu finden, die in freier Wildbahn schon ausgestorben sind.
Das Heinrich-Heine-Denkmal, im Englischen als ''Lorelei Fountain'' bezeichnet, ist ein aus weißem Laaser Marmor gestalteter Brunnen, der dem Andenken an den deutschen Dichter und Schriftsteller Heinrich Heine gewidmet ist. Das Denkmal sollte ursprünglich in Heines Heimatstadt Düsseldorf aufgestellt werden. Die antisemitische und nationalistische Agitation im Deutschen Reich verhinderte jedoch, dass das Denkmal zu Heines 100. Geburtstag im Jahre 1897 fertiggestellt und eingeweiht werden konnte. Stattdessen wurde es am 8. Juli 1899 im Beisein des Bildhauers Ernst Herter im New Yorker Bezirk Bronx enthüllt. Das Denkmal steht am südlichen Ende des Joyce-Kilmer-Parks an der 161. Straße und Grand Concourse gegenüber einem Gerichtsgebäude (District Court).
Poe-Cottage in Fordham, heute Bronx
Edgar Allan Poes letztes Wohnhaus ist heute ein restauriertes und allgemein zugängliches Museum. Er lebte im damaligen Vorort Fordham von 1846 bis 1849. Hier starb seine Frau und Cousine Virginia Clemm Poe, das Vorbild seiner ''Annabel Lee''. Poe Cottage wurde 1913 um 140 Meter von seinem ursprünglichen Platz verschoben. Es liegt dem Poe Park gegenüber an der Kingsbridge Road in der Bronx.
Für Architekturbegeisterte sind die zahlreichen Art-Déco-Gebäude entlang des Grand Concourse interessant. Diese nach dem Pariser Vorbild der Champs-Élysées geplante Nord-Süd-Hauptverbindung, wurde in den 1920er und 1930er Jahren von einer U-Bahn untertunnelt („Concourse Line“), danach folgte ein Bauboom im Art Déco und Streamline-Moderne-Stil. Neben Theatern, Hotels und öffentlichen Gebäuden (Gerichtsgebäude) entstanden hier u. a. zahllose elegante Wohnhäuser. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 50340, "answer_start": 395, "document_id": 44387, "question_id": 48639, "text": "mehr als 4300"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "48639", "question": "How many animals live in the Bronx Zoo?", "context": "Bronx\n\n== Sehenswürdigkeiten ==\nDer Bronx Zoo, mit vollem Namen „International Wildlife Conservation Park“, ist ein Zoologischer Garten in New York. Gegründet wurde der Zoo 1899. Mit mehr als 300 ha Fläche ist er der größte Zoo von New York und der größte in einer Stadt befindliche Zoo in den USA. Zum Zoo wird auch der New York Botanical Garden gezählt, der nördlich anschließt.\nIm Park leben mehr als 4300 Tiere, die 765 verschiedenen Arten angehören. Die Aufteilung wurde dabei nach geographischen Gesichtspunkten getroffen. Wird im Norden am Rainey Gate Entrance ein Rundgang im Uhrzeigersinn begonnen, so durchstreifen Besucher folgende Erdteile: Nordamerika, Asien, Afrika und Südamerika. Im Bronx Zoo sind viele Tierarten zu finden, die in freier Wildbahn schon ausgestorben sind.\nDas Heinrich-Heine-Denkmal, im Englischen als ''Lorelei Fountain'' bezeichnet, ist ein aus weißem Laaser Marmor gestalteter Brunnen, der dem Andenken an den deutschen Dichter und Schriftsteller Heinrich Heine gewidmet ist. Das Denkmal sollte ursprünglich in Heines Heimatstadt Düsseldorf aufgestellt werden. Die antisemitische und nationalistische Agitation im Deutschen Reich verhinderte jedoch, dass das Denkmal zu Heines 100. Geburtstag im Jahre 1897 fertiggestellt und eingeweiht werden konnte. Stattdessen wurde es am 8. Juli 1899 im Beisein des Bildhauers Ernst Herter im New Yorker Bezirk Bronx enthüllt. Das Denkmal steht am südlichen Ende des Joyce-Kilmer-Parks an der 161. Straße und Grand Concourse gegenüber einem Gerichtsgebäude (District Court).\nPoe-Cottage in Fordham, heute Bronx\nEdgar Allan Poes letztes Wohnhaus ist heute ein restauriertes und allgemein zugängliches Museum. Er lebte im damaligen Vorort Fordham von 1846 bis 1849. Hier starb seine Frau und Cousine Virginia Clemm Poe, das Vorbild seiner ''Annabel Lee''. Poe Cottage wurde 1913 um 140 Meter von seinem ursprünglichen Platz verschoben. Es liegt dem Poe Park gegenüber an der Kingsbridge Road in der Bronx.\nFür Architekturbegeisterte sind die zahlreichen Art-Déco-Gebäude entlang des Grand Concourse interessant. Diese nach dem Pariser Vorbild der Champs-Élysées geplante Nord-Süd-Hauptverbindung, wurde in den 1920er und 1930er Jahren von einer U-Bahn untertunnelt („Concourse Line“), danach folgte ein Bauboom im Art Déco und Streamline-Moderne-Stil. Neben Theatern, Hotels und öffentlichen Gebäuden (Gerichtsgebäude) entstanden hier u. a. zahllose elegante Wohnhäuser.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 50340, "answer_start": 395, "document_id": 44387, "question_id": 48639, "text": "mehr als 4300"}], "id_raw": 48639} | ||
69880 | qa | EN-DE | What's the oldest Masonic lodge in the world? | Freimaurerei
=== Vereinigtes Königreich ===
Die Vereinigte Großloge von England ist die Dachorganisation der Freimaurerei in England und Wales und behauptet von sich, die älteste Großloge der Welt zu sein. Sie wurde 1717 gegründet, indem sich vier Freimaurerlogen aus London und Westminster zusammenschlossen. Sie ist in Provinzialgroßlogen organisiert, die ungefähr den traditionellen Grafschaften von England entsprechen.
Als älteste Freimaurerloge der Welt gilt die ''Lodge of Edinburgh (Mary's Chapel) No. 1'' in Schottland, die ihre Gründung auf das Jahr 1599 zurückführt. 1736 wurde die Großloge von Schottland gegründet. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 76283, "answer_start": 470, "document_id": 74183, "question_id": 69880, "text": "''Lodge of Edinburgh (Mary's Chapel) No. 1''"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "69880", "question": "What's the oldest Masonic lodge in the world?", "context": "Freimaurerei\n\n=== Vereinigtes Königreich ===\nDie Vereinigte Großloge von England ist die Dachorganisation der Freimaurerei in England und Wales und behauptet von sich, die älteste Großloge der Welt zu sein. Sie wurde 1717 gegründet, indem sich vier Freimaurerlogen aus London und Westminster zusammenschlossen. Sie ist in Provinzialgroßlogen organisiert, die ungefähr den traditionellen Grafschaften von England entsprechen.\nAls älteste Freimaurerloge der Welt gilt die ''Lodge of Edinburgh (Mary's Chapel) No. 1'' in Schottland, die ihre Gründung auf das Jahr 1599 zurückführt. 1736 wurde die Großloge von Schottland gegründet.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 76283, "answer_start": 470, "document_id": 74183, "question_id": 69880, "text": "''Lodge of Edinburgh (Mary's Chapel) No. 1''"}], "id_raw": 69880} | ||
570d5ecfb3d812140066d775 | qa | DE-EN | Die größten Veränderungen im Gehirn während der Pubertät finden in den Teilen des Kortex statt, die welche Art von Informationen verarbeiten? | The human brain is not fully developed by the time a person reaches puberty. Between the ages of 10 and 25, the brain undergoes changes that have important implications for behavior (see Cognitive development below). The brain reaches 90% of its adult size by the time a person is six years of age. Thus, the brain does not grow in size much during adolescence. However, the creases in the brain continue to become more complex until the late teens. The biggest changes in the folds of the brain during this time occur in the parts of the cortex that process cognitive and emotional information. | {"answer_start": [559], "text": ["cognitive and emotional"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d5ecfb3d812140066d775", "question": "Die größten Veränderungen im Gehirn während der Pubertät finden in den Teilen des Kortex statt, die welche Art von Informationen verarbeiten?", "context": "The human brain is not fully developed by the time a person reaches puberty. Between the ages of 10 and 25, the brain undergoes changes that have important implications for behavior (see Cognitive development below). The brain reaches 90% of its adult size by the time a person is six years of age. Thus, the brain does not grow in size much during adolescence. However, the creases in the brain continue to become more complex until the late teens. The biggest changes in the folds of the brain during this time occur in the parts of the cortex that process cognitive and emotional information.", "answers": {"answer_start": [559], "text": ["cognitive and emotional"]}, "id_raw": "570d5ecfb3d812140066d775"} | ||
5706b0492eaba6190074ac33 | qa | DE-EN | Welche Arten von Gemeinden wurden im Irak gemeldet? | Distinctive and self-identified black communities have been reported in countries such as Iraq, with a reported 1.2 million black people, and they attest to a history of discrimination. African-Iraquis have sought minority status from the government, which would reserve some seats in Parliament for representatives of their population. According to Alamin M. Mazrui et al., generally in the Arabian Peninsula and neighboring countries, most of those of visible African descent are still classified and identify as Arab, not black. | {"answer_start": [0], "text": ["Distinctive and self-identified black communities"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706b0492eaba6190074ac33", "question": "Welche Arten von Gemeinden wurden im Irak gemeldet?", "context": "Distinctive and self-identified black communities have been reported in countries such as Iraq, with a reported 1.2 million black people, and they attest to a history of discrimination. African-Iraquis have sought minority status from the government, which would reserve some seats in Parliament for representatives of their population. According to Alamin M. Mazrui et al., generally in the Arabian Peninsula and neighboring countries, most of those of visible African descent are still classified and identify as Arab, not black.", "answers": {"answer_start": [0], "text": ["Distinctive and self-identified black communities"]}, "id_raw": "5706b0492eaba6190074ac33"} | ||
573241c5e17f3d1400422795 | qa | EN-EN | What marine regiment reached the summit of Mount Suribachi? | On 23 February, the 28th Marine Regiment reached the summit of Suribachi, prompting the now famous Raising the Flag on Iwo Jima picture. Navy Secretary James Forrestal, upon seeing the flag, remarked "there will be a Marine Corps for the next 500 years." The flag raising is often cited as the most reproduced photograph of all time and became the archetypal representation not only of that battle, but of the entire Pacific War. For the rest of February, the Americans pushed north, and by 1 March, had taken two-thirds of the island. But it was not until 26 March that the island was finally secured. The Japanese fought to the last man, killing 6,800 Marines and wounding nearly 20,000 more. The Japanese losses totaled well over 20,000 men killed, and only 1,083 prisoners were taken. Historians debate whether it was strategically worth the casualties sustained. | {"text": ["28th"], "answer_start": [20]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573241c5e17f3d1400422795", "title": "Pacific_War", "context": "On 23 February, the 28th Marine Regiment reached the summit of Suribachi, prompting the now famous Raising the Flag on Iwo Jima picture. Navy Secretary James Forrestal, upon seeing the flag, remarked \"there will be a Marine Corps for the next 500 years.\" The flag raising is often cited as the most reproduced photograph of all time and became the archetypal representation not only of that battle, but of the entire Pacific War. For the rest of February, the Americans pushed north, and by 1 March, had taken two-thirds of the island. But it was not until 26 March that the island was finally secured. The Japanese fought to the last man, killing 6,800 Marines and wounding nearly 20,000 more. The Japanese losses totaled well over 20,000 men killed, and only 1,083 prisoners were taken. Historians debate whether it was strategically worth the casualties sustained.", "question": "What marine regiment reached the summit of Mount Suribachi?", "answers": {"text": ["28th"], "answer_start": [20]}, "id_raw": "573241c5e17f3d1400422795"} | ||
570b69c1ec8fbc190045ba02 | qa | DE-EN | Was waren die drei Top 40-Singles aus Def Leppards Pyromania-Album? | Often categorised with the New Wave of British Heavy Metal, in 1981 Def Leppard released their second album High 'n' Dry, mixing glam-rock with heavy metal, and helping to define the sound of hard rock for the decade. The follow-up Pyromania (1983), reached number two on the American charts and the singles "Photograph", "Rock of Ages" and "Foolin'", helped by the emergence of MTV, all reached the Top 40. It was widely emulated, particularly by the emerging Californian glam metal scene. This was followed by US acts like Mötley Crüe, with their albums Too Fast for Love (1981) and Shout at the Devil (1983) and, as the style grew, the arrival of bands such as Ratt, White Lion, Twisted Sister and Quiet Riot. Quiet Riot's album Metal Health (1983) was the first glam metal album, and arguably the first heavy metal album of any kind, to reach number one in the Billboard music charts and helped open the doors for mainstream success by subsequent bands. | {"answer_start": [308], "text": ["\"Photograph\", \"Rock of Ages\" and \"Foolin'\""]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570b69c1ec8fbc190045ba02", "question": "Was waren die drei Top 40-Singles aus Def Leppards Pyromania-Album?", "context": "Often categorised with the New Wave of British Heavy Metal, in 1981 Def Leppard released their second album High 'n' Dry, mixing glam-rock with heavy metal, and helping to define the sound of hard rock for the decade. The follow-up Pyromania (1983), reached number two on the American charts and the singles \"Photograph\", \"Rock of Ages\" and \"Foolin'\", helped by the emergence of MTV, all reached the Top 40. It was widely emulated, particularly by the emerging Californian glam metal scene. This was followed by US acts like Mötley Crüe, with their albums Too Fast for Love (1981) and Shout at the Devil (1983) and, as the style grew, the arrival of bands such as Ratt, White Lion, Twisted Sister and Quiet Riot. Quiet Riot's album Metal Health (1983) was the first glam metal album, and arguably the first heavy metal album of any kind, to reach number one in the Billboard music charts and helped open the doors for mainstream success by subsequent bands.", "answers": {"answer_start": [308], "text": ["\"Photograph\", \"Rock of Ages\" and \"Foolin'\""]}, "id_raw": "570b69c1ec8fbc190045ba02"} | ||
69608 | qa | DE-DE | Wie sind katholische Religionslehrer von dem Scheidungsverbot betroffen? | Kanonisches_Recht
=== Praktische Bedeutung ===
Die weit überwiegende Zahl an Verfahren vor katholischen Kirchengerichten (im Jahr 2015 in Deutschland: 438 von insgesamt 523 Urteilen in erster Instanz, also etwa 84 Prozent) betrifft Eheannullierungen. Obwohl das kanonische Recht keine Scheidung einer kirchlich geschlossenen Ehe zulässt, anerkennt es die Möglichkeit, eine solche Ehe wegen Fehlens der Voraussetzungen für den Eheschluss nachträglich für nichtig erklären zu lassen. Hierfür bedarf es eines Verfahrens vor den kirchlichen Gerichten. Eine solche Annullierung ermöglicht es den vormaligen Ehepartnern, sich auch katholisch wieder zu verheiraten, und kann etwa bei Religionslehrern von existenzieller Bedeutung sein, da eine Scheidung eines katholischen Religionslehrers nach weltlichem Recht ohne kirchliche Eheannullierung zum Verlust der Missio canonica führen kann. | [{"answer_id": 75937, "document_id": 56886, "question_id": 69608, "text": "eine Scheidung eines katholischen Religionslehrers nach weltlichem Recht ohne kirchliche Eheannullierung zum Verlust der Missio canonica führen kann", "answer_start": 733, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "69608", "question": "Wie sind katholische Religionslehrer von dem Scheidungsverbot betroffen?", "context": "Kanonisches_Recht\n\n=== Praktische Bedeutung ===\nDie weit überwiegende Zahl an Verfahren vor katholischen Kirchengerichten (im Jahr 2015 in Deutschland: 438 von insgesamt 523 Urteilen in erster Instanz, also etwa 84 Prozent) betrifft Eheannullierungen. Obwohl das kanonische Recht keine Scheidung einer kirchlich geschlossenen Ehe zulässt, anerkennt es die Möglichkeit, eine solche Ehe wegen Fehlens der Voraussetzungen für den Eheschluss nachträglich für nichtig erklären zu lassen. Hierfür bedarf es eines Verfahrens vor den kirchlichen Gerichten. Eine solche Annullierung ermöglicht es den vormaligen Ehepartnern, sich auch katholisch wieder zu verheiraten, und kann etwa bei Religionslehrern von existenzieller Bedeutung sein, da eine Scheidung eines katholischen Religionslehrers nach weltlichem Recht ohne kirchliche Eheannullierung zum Verlust der Missio canonica führen kann.", "answers": [{"answer_id": 75937, "document_id": 56886, "question_id": 69608, "text": "eine Scheidung eines katholischen Religionslehrers nach weltlichem Recht ohne kirchliche Eheannullierung zum Verlust der Missio canonica führen kann", "answer_start": 733, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 69608} | ||
56faed40f34c681400b0c1b5 | qa | DE-EN | Welches Material wurde verwendet, um somalische Städte zu bauen? | Somali architecture is a rich and diverse tradition of engineering and designing. It involves multiple different construction types, such as stone cities, castles, citadels, fortresses, mosques, mausoleums, towers, tombs, tumuli, cairns, megaliths, menhirs, stelae, dolmens, stone circles, monuments, temples, enclosures, cisterns, aqueducts, and lighthouses. Spanning the ancient, medieval and early modern periods in Greater Somalia, it also includes the fusion of Somalo-Islamic architecture with Western designs in contemporary times. | {"answer_start": [141], "text": ["stone"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56faed40f34c681400b0c1b5", "question": "Welches Material wurde verwendet, um somalische Städte zu bauen?", "context": "Somali architecture is a rich and diverse tradition of engineering and designing. It involves multiple different construction types, such as stone cities, castles, citadels, fortresses, mosques, mausoleums, towers, tombs, tumuli, cairns, megaliths, menhirs, stelae, dolmens, stone circles, monuments, temples, enclosures, cisterns, aqueducts, and lighthouses. Spanning the ancient, medieval and early modern periods in Greater Somalia, it also includes the fusion of Somalo-Islamic architecture with Western designs in contemporary times.", "answers": {"answer_start": [141], "text": ["stone"]}, "id_raw": "56faed40f34c681400b0c1b5"} | ||
50000 | qa | EN-DE | Who develops the operating system BS2000/OSD? | IBM
=== Betriebssysteme ===
IBM begann zusammen mit Microsoft OS/2 als Desktop-Betriebssystem für IBM-kompatible PCs zu entwickeln. Als Microsoft aus diesem Geschäft ausstieg, um sich ganz auf Windows als Betriebssystem für IBM-kompatible Rechner zu konzentrieren, entwickelte IBM das Betriebssystem alleine weiter. Trotz technischer Überlegenheit konnte sich OS/2 gegenüber MS Windows nicht bei den Kunden durchsetzen, was zur Einstellung der Weiterentwicklung führte. Hauptsächlich bei Banken, aber auch bei Versicherungen, Fluggesellschaften und in der Fertigungsindustrie ist OS/2 auch heutzutage noch anzutreffen.
Bei Großrechnern dominieren IBM-Betriebssysteme (z/OS) den Markt. Eine regionale Ausnahme bildet dabei Deutschland, wo auch das Betriebssystem BS2000/OSD von Fujitsu häufig verwendet wird.
IBM kündigte im Februar 1999 zum ersten Mal offiziell an, Linux als Betriebssystemplattform zu unterstützen, und gehörte schon bald zu dessen größten Förderern. 2000 investierte der Konzern etwa eine Milliarde US-Dollar in die Entwicklung dieses freien Betriebssystems, wovon er in späteren Jahren finanziell beträchtlich profitierte. Unter anderem wurde eine Möglichkeit geschaffen, Linux auf S/390 bzw. z Systems zu betreiben; wahlweise direkt oder als Gastsystem unter dem Betriebssystem z/VM. Dadurch werden Serverkonsolidierungen auf dem Großrechner möglich. Mehrere Linux-Distributionen sind heute dafür erhältlich.
Auf den Power-Prozessor-basierten Workstations und Enterpriseservern wie zum Beispiel RS/6000 oder pSeries von IBM läuft AIX, ein von IBM entwickeltes Unix-Derivat. IBM stellt für AIX eine Auswahl, meist durch Linux bekannte, freier Software zur Verfügung. Dazu gibt es auf den Internetseiten von IBM die sogenannte AIX Toolbox. Auch ein reines 64-Bit-Linux kann auf allen modernen pSeries-Servern eingesetzt werden.
Weiterhin werden die PowerPC-Prozessoren in den i5-Servern verwendet, die neben dem IBM-eigenen Betriebssystem i5/OS auch Linux, AIX sowie über spezielle Steckkarten wie Integrated PC-Server (IPCS) auch Windows als Betriebssystem in einer Maschine integriert ausführen können. Die i5-Server-Reihe der IBM ist derzeit das System mit dem – aus technischer Sicht korrekt – höchsten Integrationsfaktor, daher kommt auch die Namensvergabe „I“ von Integration. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 51782, "answer_start": 778, "document_id": 43901, "question_id": 50000, "text": "Fujitsu "}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "50000", "question": "Who develops the operating system BS2000/OSD?", "context": "IBM\n\n=== Betriebssysteme ===\nIBM begann zusammen mit Microsoft OS/2 als Desktop-Betriebssystem für IBM-kompatible PCs zu entwickeln. Als Microsoft aus diesem Geschäft ausstieg, um sich ganz auf Windows als Betriebssystem für IBM-kompatible Rechner zu konzentrieren, entwickelte IBM das Betriebssystem alleine weiter. Trotz technischer Überlegenheit konnte sich OS/2 gegenüber MS Windows nicht bei den Kunden durchsetzen, was zur Einstellung der Weiterentwicklung führte. Hauptsächlich bei Banken, aber auch bei Versicherungen, Fluggesellschaften und in der Fertigungsindustrie ist OS/2 auch heutzutage noch anzutreffen.\nBei Großrechnern dominieren IBM-Betriebssysteme (z/OS) den Markt. Eine regionale Ausnahme bildet dabei Deutschland, wo auch das Betriebssystem BS2000/OSD von Fujitsu häufig verwendet wird.\nIBM kündigte im Februar 1999 zum ersten Mal offiziell an, Linux als Betriebssystemplattform zu unterstützen, und gehörte schon bald zu dessen größten Förderern. 2000 investierte der Konzern etwa eine Milliarde US-Dollar in die Entwicklung dieses freien Betriebssystems, wovon er in späteren Jahren finanziell beträchtlich profitierte. Unter anderem wurde eine Möglichkeit geschaffen, Linux auf S/390 bzw. z Systems zu betreiben; wahlweise direkt oder als Gastsystem unter dem Betriebssystem z/VM. Dadurch werden Serverkonsolidierungen auf dem Großrechner möglich. Mehrere Linux-Distributionen sind heute dafür erhältlich.\nAuf den Power-Prozessor-basierten Workstations und Enterpriseservern wie zum Beispiel RS/6000 oder pSeries von IBM läuft AIX, ein von IBM entwickeltes Unix-Derivat. IBM stellt für AIX eine Auswahl, meist durch Linux bekannte, freier Software zur Verfügung. Dazu gibt es auf den Internetseiten von IBM die sogenannte AIX Toolbox. Auch ein reines 64-Bit-Linux kann auf allen modernen pSeries-Servern eingesetzt werden.\nWeiterhin werden die PowerPC-Prozessoren in den i5-Servern verwendet, die neben dem IBM-eigenen Betriebssystem i5/OS auch Linux, AIX sowie über spezielle Steckkarten wie Integrated PC-Server (IPCS) auch Windows als Betriebssystem in einer Maschine integriert ausführen können. Die i5-Server-Reihe der IBM ist derzeit das System mit dem – aus technischer Sicht korrekt – höchsten Integrationsfaktor, daher kommt auch die Namensvergabe „I“ von Integration.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 51782, "answer_start": 778, "document_id": 43901, "question_id": 50000, "text": "Fujitsu "}], "id_raw": 50000} | ||
57065e2352bb8914006899f1 | qa | DE-EN | In welchem Gericht fand die Klage statt? | In February 2007, Texas MP3 Technologies sued Apple, Samsung Electronics and Sandisk in eastern Texas federal court, claiming infringement of a portable MP3 player patent that Texas MP3 said it had been assigned. Apple, Samsung, and Sandisk all settled the claims against them in January 2009. | {"answer_start": [88], "text": ["eastern Texas federal court"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57065e2352bb8914006899f1", "question": "In welchem Gericht fand die Klage statt?", "context": "In February 2007, Texas MP3 Technologies sued Apple, Samsung Electronics and Sandisk in eastern Texas federal court, claiming infringement of a portable MP3 player patent that Texas MP3 said it had been assigned. Apple, Samsung, and Sandisk all settled the claims against them in January 2009.", "answers": {"answer_start": [88], "text": ["eastern Texas federal court"]}, "id_raw": "57065e2352bb8914006899f1"} | ||
570718049e06ca38007e9412 | qa | DE-EN | Wer hat Gesetze über Eigentumsrecht verabschiedet? | General Aguirre moved to the deserts of the southeastern portion of the state and defeated the French forces in Parral, led by Colonel Cottret. By the middle of 1866, the state of Chihuahua was declared free of enemy control; Parral was the last French stronghold within the state. On June 17, 1866, President Juárez arrived in Chihuahua City and remained in the capital until December 10, 1866. During his two years in the state of Chihuahua, President Juárez passed ordinances regarding the rights of adjudication of property and nationalized the property of the clergy. The distance of the French forces and their allies allowed the Ministry of War, led by General Negrete, to reorganize the state's national guard into the Patriotic Battalion of Chihuahua, which was deployed to fight in the battle of Matamoros, Tamaulipas against the French. After a series of major defeats and an escalating threat from Prussia, France began pulling troops out of Mexico in late 1866. Disillusioned with the liberal political views of Maximilian, the Mexican conservatives abandoned him, and in 1867 the last of the Emperor's forces were defeated. Maximilian was sentenced to death by a military court; despite national and international pleas for amnesty, Juárez refused to commute the sentence. Maximilian was executed by firing squad on June 19, 1867. | {"answer_start": [444], "text": ["President Juárez"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570718049e06ca38007e9412", "question": "Wer hat Gesetze über Eigentumsrecht verabschiedet?", "context": "General Aguirre moved to the deserts of the southeastern portion of the state and defeated the French forces in Parral, led by Colonel Cottret. By the middle of 1866, the state of Chihuahua was declared free of enemy control; Parral was the last French stronghold within the state. On June 17, 1866, President Juárez arrived in Chihuahua City and remained in the capital until December 10, 1866. During his two years in the state of Chihuahua, President Juárez passed ordinances regarding the rights of adjudication of property and nationalized the property of the clergy. The distance of the French forces and their allies allowed the Ministry of War, led by General Negrete, to reorganize the state's national guard into the Patriotic Battalion of Chihuahua, which was deployed to fight in the battle of Matamoros, Tamaulipas against the French. After a series of major defeats and an escalating threat from Prussia, France began pulling troops out of Mexico in late 1866. Disillusioned with the liberal political views of Maximilian, the Mexican conservatives abandoned him, and in 1867 the last of the Emperor's forces were defeated. Maximilian was sentenced to death by a military court; despite national and international pleas for amnesty, Juárez refused to commute the sentence. Maximilian was executed by firing squad on June 19, 1867.", "answers": {"answer_start": [444], "text": ["President Juárez"]}, "id_raw": "570718049e06ca38007e9412"} | ||
570cfcdffed7b91900d45b9d | qa | DE-EN | Was konnte Chefdesigner Jonathan Ive in Mac-Notebooks eliminieren? | Starting in 2006, Apple's industrial design shifted to favor aluminum, which was used in the construction of the first MacBook Pro. Glass was added in 2008 with the introduction of the unibody MacBook Pro. These materials are billed as environmentally friendly. The iMac, MacBook Pro, MacBook Air, and Mac Mini lines currently all use aluminum enclosures, and are now made of a single unibody. Chief designer Jonathan Ive continues to guide products towards a minimalist and simple feel, including eliminating of replaceable batteries in notebooks. Multi-touch gestures from the iPhone's interface have been applied to the Mac line in the form of touch pads on notebooks and the Magic Mouse and Magic Trackpad for desktops. | {"answer_start": [513], "text": ["replaceable batteries"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570cfcdffed7b91900d45b9d", "question": "Was konnte Chefdesigner Jonathan Ive in Mac-Notebooks eliminieren?", "context": "Starting in 2006, Apple's industrial design shifted to favor aluminum, which was used in the construction of the first MacBook Pro. Glass was added in 2008 with the introduction of the unibody MacBook Pro. These materials are billed as environmentally friendly. The iMac, MacBook Pro, MacBook Air, and Mac Mini lines currently all use aluminum enclosures, and are now made of a single unibody. Chief designer Jonathan Ive continues to guide products towards a minimalist and simple feel, including eliminating of replaceable batteries in notebooks. Multi-touch gestures from the iPhone's interface have been applied to the Mac line in the form of touch pads on notebooks and the Magic Mouse and Magic Trackpad for desktops.", "answers": {"answer_start": [513], "text": ["replaceable batteries"]}, "id_raw": "570cfcdffed7b91900d45b9d"} | ||
60161 | qa | DE-DE | Wie viele Seen gibt es in Oklahoma? | Oklahoma
=== Gewässer ===
Oklahomas Gewässer fließen hauptsächlich in östliche Richtung über den Red River und den Arkansas River ab. Der südliche Teil des Bundesstaates gehört zum Einzugsgebiet erstgenannten Flusses. Über ihn gelangt das Wasser in den Atchafalaya River, von dem aus es in den Golf von Mexiko fließt. Der wichtigste Nebenfluss des Red River ist der Washita River. Das nördliche Oklahoma zählt zum Einzugsgebiet des Arkansas. Dieser mündet im Mississippi, sodass auch dieser Teil des Wassers über den Golf von Mexiko entwässert wird. Die wichtigsten Nebenflüsse des Arkansas sind der Cimarron, der Canadian, der North Canadian und der Neosho.
Die Mehrheit der Seen sind künstlich geschaffene Stauseen, von denen etwa 200 existieren. Sie wurden zum Hochwasserschutz, zur Wasserversorgung, zur Energiegewinnung und zu Erholungszwecken errichtet. Der Lake Texoma ist der einzige Stausee des Red River und mit einem Volumen von mehr als 3 km³ in dieser Hinsicht der größte See. Dagegen hat der Eufaula Lake mit 400 km² die größte Fläche. Natürliche Stillgewässer beschränken sich auf einige Altwasser. Außerdem kommen in der semiariden Region der High Plains Seen ohne Abfluss vor, die in niederschlagsarmen Perioden austrocknen. | [{"answer_id": 64608, "document_id": 57510, "question_id": 60161, "text": "etwa 200", "answer_start": 729, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "60161", "question": "Wie viele Seen gibt es in Oklahoma?", "context": "Oklahoma\n\n=== Gewässer ===\nOklahomas Gewässer fließen hauptsächlich in östliche Richtung über den Red River und den Arkansas River ab. Der südliche Teil des Bundesstaates gehört zum Einzugsgebiet erstgenannten Flusses. Über ihn gelangt das Wasser in den Atchafalaya River, von dem aus es in den Golf von Mexiko fließt. Der wichtigste Nebenfluss des Red River ist der Washita River. Das nördliche Oklahoma zählt zum Einzugsgebiet des Arkansas. Dieser mündet im Mississippi, sodass auch dieser Teil des Wassers über den Golf von Mexiko entwässert wird. Die wichtigsten Nebenflüsse des Arkansas sind der Cimarron, der Canadian, der North Canadian und der Neosho.\nDie Mehrheit der Seen sind künstlich geschaffene Stauseen, von denen etwa 200 existieren. Sie wurden zum Hochwasserschutz, zur Wasserversorgung, zur Energiegewinnung und zu Erholungszwecken errichtet. Der Lake Texoma ist der einzige Stausee des Red River und mit einem Volumen von mehr als 3 km³ in dieser Hinsicht der größte See. Dagegen hat der Eufaula Lake mit 400 km² die größte Fläche. Natürliche Stillgewässer beschränken sich auf einige Altwasser. Außerdem kommen in der semiariden Region der High Plains Seen ohne Abfluss vor, die in niederschlagsarmen Perioden austrocknen.", "answers": [{"answer_id": 64608, "document_id": 57510, "question_id": 60161, "text": "etwa 200", "answer_start": 729, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 60161} | ||
5734291d4776f419006619d6 | qa | EN-EN | Who was nearly assassinated in Casas Adobes? | The community of Casas Adobes is also on the Northwest Side, with the distinction of being Tucson's first suburb, established in the late 1940s. Casas Adobes is centered on the historic Casas Adobes Plaza (built in 1948). Casas Adobes is also home to Tohono Chul Park (a nature preserve) near the intersection of North Oracle Road and West Ina Road. The attempted assassination of Representative Gabrielle Giffords, and the murders of chief judge for the U.S. District Court for Arizona, John Roll and five other people on January 8, 2011, occurred at the La Toscana Village in Casas Adobes. The Foothills Mall is also located on the northwest side in Casas Adobes. | {"text": ["Representative Gabrielle Giffords"], "answer_start": [381]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5734291d4776f419006619d6", "title": "Tucson,_Arizona", "context": "The community of Casas Adobes is also on the Northwest Side, with the distinction of being Tucson's first suburb, established in the late 1940s. Casas Adobes is centered on the historic Casas Adobes Plaza (built in 1948). Casas Adobes is also home to Tohono Chul Park (a nature preserve) near the intersection of North Oracle Road and West Ina Road. The attempted assassination of Representative Gabrielle Giffords, and the murders of chief judge for the U.S. District Court for Arizona, John Roll and five other people on January 8, 2011, occurred at the La Toscana Village in Casas Adobes. The Foothills Mall is also located on the northwest side in Casas Adobes.", "question": "Who was nearly assassinated in Casas Adobes?", "answers": {"text": ["Representative Gabrielle Giffords"], "answer_start": [381]}, "id_raw": "5734291d4776f419006619d6"} | ||
570d282fb3d812140066d49b | qa | DE-EN | Seit wann ist Apple profitabel? | By March 2011, the market share of OS X in North America had increased to slightly over 14%. Whether the size of the Mac's market share and installed base is relevant, and to whom, is a hotly debated issue. Industry pundits have often called attention to the Mac's relatively small market share to predict Apple's impending doom, particularly in the early and mid-1990s when the company's future seemed bleakest. Others argue that market share is the wrong way to judge the Mac's success. Apple has positioned the Mac as a higher-end personal computer, and so it may be misleading to compare it to a budget PC. Because the overall market for personal computers has grown rapidly, the Mac's increasing sales numbers are effectively swamped by the industry's expanding sales volume as a whole. Apple's small market share, then, gives the impression that fewer people are using Macs than did ten years ago, when exactly the opposite is true. Soaring sales of the iPhone and iPad mean that the portion of Apple's profits represented by the Macintosh has declined in 2010, dropping to 24% from 46% two years earlier. Others try to de-emphasize market share, citing that it is rarely brought up in other industries. Regardless of the Mac's market share, Apple has remained profitable since Steve Jobs' return and the company's subsequent reorganization. Notably, a report published in the first quarter of 2008 found that Apple had a 14% market share in the personal computer market in the US, including 66% of all computers over $1,000. Market research indicates that Apple draws its customer base from a higher-income demographic than the mainstream personal computer market. | {"answer_start": [1284], "text": ["Steve Jobs' return"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d282fb3d812140066d49b", "question": "Seit wann ist Apple profitabel?", "context": "By March 2011, the market share of OS X in North America had increased to slightly over 14%. Whether the size of the Mac's market share and installed base is relevant, and to whom, is a hotly debated issue. Industry pundits have often called attention to the Mac's relatively small market share to predict Apple's impending doom, particularly in the early and mid-1990s when the company's future seemed bleakest. Others argue that market share is the wrong way to judge the Mac's success. Apple has positioned the Mac as a higher-end personal computer, and so it may be misleading to compare it to a budget PC. Because the overall market for personal computers has grown rapidly, the Mac's increasing sales numbers are effectively swamped by the industry's expanding sales volume as a whole. Apple's small market share, then, gives the impression that fewer people are using Macs than did ten years ago, when exactly the opposite is true. Soaring sales of the iPhone and iPad mean that the portion of Apple's profits represented by the Macintosh has declined in 2010, dropping to 24% from 46% two years earlier. Others try to de-emphasize market share, citing that it is rarely brought up in other industries. Regardless of the Mac's market share, Apple has remained profitable since Steve Jobs' return and the company's subsequent reorganization. Notably, a report published in the first quarter of 2008 found that Apple had a 14% market share in the personal computer market in the US, including 66% of all computers over $1,000. Market research indicates that Apple draws its customer base from a higher-income demographic than the mainstream personal computer market.", "answers": {"answer_start": [1284], "text": ["Steve Jobs' return"]}, "id_raw": "570d282fb3d812140066d49b"} | ||
5730426f04bcaa1900d7742d | qa | EN-EN | How many tribes were considered to be in the Comitia Tributa? | The assembly of the tribes (i.e. the citizens of Rome), the Comitia Tributa, was presided over by a consul, and was composed of 35 tribes. The tribes were not ethnic or kinship groups, but rather geographical subdivisions. The order that the thirty-five tribes would vote in was selected randomly by lot. Once a measure received support from a majority of the tribes, the voting would end. While it did not pass many laws, the Comitia Tributa did elect quaestors, curule aediles, and military tribunes. The Plebeian Council was identical to the assembly of the tribes, but excluded the patricians (the elite who could trace their ancestry to the founding of Rome). They elected their own officers, plebeian tribunes and plebeian aediles. Usually a plebeian tribune would preside over the assembly. This assembly passed most laws, and could also act as a court of appeal. | {"text": ["35 tribes"], "answer_start": [128]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730426f04bcaa1900d7742d", "title": "Roman_Republic", "context": "The assembly of the tribes (i.e. the citizens of Rome), the Comitia Tributa, was presided over by a consul, and was composed of 35 tribes. The tribes were not ethnic or kinship groups, but rather geographical subdivisions. The order that the thirty-five tribes would vote in was selected randomly by lot. Once a measure received support from a majority of the tribes, the voting would end. While it did not pass many laws, the Comitia Tributa did elect quaestors, curule aediles, and military tribunes. The Plebeian Council was identical to the assembly of the tribes, but excluded the patricians (the elite who could trace their ancestry to the founding of Rome). They elected their own officers, plebeian tribunes and plebeian aediles. Usually a plebeian tribune would preside over the assembly. This assembly passed most laws, and could also act as a court of appeal.", "question": "How many tribes were considered to be in the Comitia Tributa?", "answers": {"text": ["35 tribes"], "answer_start": [128]}, "id_raw": "5730426f04bcaa1900d7742d"} | ||
65447 | qa | EN-DE | Where do the Greeks living in Cyprus come from? | Griechen
=== Zypern ===
Etwa 721.000 Griechen (2004) bilden rund 78 Prozent der Bevölkerung auf Zypern. Sie entstanden aus einer Vermischung der antiken griechischen Inselbevölkerung mit im Mittelalter vom Festland zugezogenen Griechen. Bedingt durch die lange politische und räumliche Isolation im Mittelalter und in der Neuzeit konnten sich bis heute einige sprachliche Archaismen aus dem Mittelalter halten. Dadurch weicht das zypriotische Griechisch, die Umgangssprache der Zyperngriechen merklich von der griechischen Hochsprache ab. Letztere wird trotzdem in allen formellen Zusammenhängen (Bildungswesen, Ämter, Medien) und in Schriftform benutzt. Religiös sind die Zyperngriechen, früher auch in Abgrenzung zu den Zyperntürken als ''Zyprioten'', seit 431 autokephal (Kirche von Zypern). Dennoch ist die kulturelle Verbindung zum griechischen Mutterland stets sehr stark gewesen, so dass die griechischen Zyprer nach eigenem Selbstverständnis zwar sich nach wie vor Griechen verstehen, sich aber gegenüber diesen auch abgrenzen. Seit der türkischen Invasion 1974 leben fast alle griechischen Zyprer (bis auf eine kleine Minderheit von etwa 500 Personen) auf dem verbliebenen Territorium der Republik Zypern. | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 68813, "answer_start": 105, "document_id": 57798, "question_id": 65447, "text": "Sie entstanden aus einer Vermischung der antiken griechischen Inselbevölkerung mit im Mittelalter vom Festland zugezogenen Griechen. "}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "65447", "question": "Where do the Greeks living in Cyprus come from?", "context": "Griechen\n\n=== Zypern ===\nEtwa 721.000 Griechen (2004) bilden rund 78 Prozent der Bevölkerung auf Zypern. Sie entstanden aus einer Vermischung der antiken griechischen Inselbevölkerung mit im Mittelalter vom Festland zugezogenen Griechen. Bedingt durch die lange politische und räumliche Isolation im Mittelalter und in der Neuzeit konnten sich bis heute einige sprachliche Archaismen aus dem Mittelalter halten. Dadurch weicht das zypriotische Griechisch, die Umgangssprache der Zyperngriechen merklich von der griechischen Hochsprache ab. Letztere wird trotzdem in allen formellen Zusammenhängen (Bildungswesen, Ämter, Medien) und in Schriftform benutzt. Religiös sind die Zyperngriechen, früher auch in Abgrenzung zu den Zyperntürken als ''Zyprioten'', seit 431 autokephal (Kirche von Zypern). Dennoch ist die kulturelle Verbindung zum griechischen Mutterland stets sehr stark gewesen, so dass die griechischen Zyprer nach eigenem Selbstverständnis zwar sich nach wie vor Griechen verstehen, sich aber gegenüber diesen auch abgrenzen. Seit der türkischen Invasion 1974 leben fast alle griechischen Zyprer (bis auf eine kleine Minderheit von etwa 500 Personen) auf dem verbliebenen Territorium der Republik Zypern.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 68813, "answer_start": 105, "document_id": 57798, "question_id": 65447, "text": "Sie entstanden aus einer Vermischung der antiken griechischen Inselbevölkerung mit im Mittelalter vom Festland zugezogenen Griechen. "}], "id_raw": 65447} | ||
56f8b6149b226e1400dd0e92 | qa | DE-EN | Wie funktionieren die Regulierungsregionen auf verschiedenen Chromosomen, um es den Regionen auf verschiedenen Chromosomen zu ermöglichen, miteinander in Kontakt zu treten? | Defining exactly what section of a DNA sequence comprises a gene is difficult. Regulatory regions of a gene such as enhancers do not necessarily have to be close to the coding sequence on the linear molecule because the intervening DNA can be looped out to bring the gene and its regulatory region into proximity. Similarly, a gene's introns can be much larger than its exons. Regulatory regions can even be on entirely different chromosomes and operate in trans to allow regulatory regions on one chromosome to come in contact with target genes on another chromosome. | {"answer_start": [454], "text": ["in trans"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8b6149b226e1400dd0e92", "question": "Wie funktionieren die Regulierungsregionen auf verschiedenen Chromosomen, um es den Regionen auf verschiedenen Chromosomen zu ermöglichen, miteinander in Kontakt zu treten?", "context": "Defining exactly what section of a DNA sequence comprises a gene is difficult. Regulatory regions of a gene such as enhancers do not necessarily have to be close to the coding sequence on the linear molecule because the intervening DNA can be looped out to bring the gene and its regulatory region into proximity. Similarly, a gene's introns can be much larger than its exons. Regulatory regions can even be on entirely different chromosomes and operate in trans to allow regulatory regions on one chromosome to come in contact with target genes on another chromosome.", "answers": {"answer_start": [454], "text": ["in trans"]}, "id_raw": "56f8b6149b226e1400dd0e92"} | ||
56e0388a231d4119001abfe1 | qa | DE-EN | Wie nennt man ein Buch mit Bildern ohne Untertitel, das eine Geschichte erzählt? | Some consider storyboards and wordless novels to be comics. Film studios, especially in animation, often use sequences of images as guides for film sequences. These storyboards are not intended as an end product and are rarely seen by the public. Wordless novels are books which use sequences of captionless images to deliver a narrative. | {"answer_start": [247], "text": ["Wordless novels"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e0388a231d4119001abfe1", "question": "Wie nennt man ein Buch mit Bildern ohne Untertitel, das eine Geschichte erzählt?", "context": "Some consider storyboards and wordless novels to be comics. Film studios, especially in animation, often use sequences of images as guides for film sequences. These storyboards are not intended as an end product and are rarely seen by the public. Wordless novels are books which use sequences of captionless images to deliver a narrative.", "answers": {"answer_start": [247], "text": ["Wordless novels"]}, "id_raw": "56e0388a231d4119001abfe1"} | ||
57310ecc497a881900248b5a | qa | EN-EN | What else can Badges be used to designate in the USAF? | In addition to basic uniform clothing, various badges are used by the USAF to indicate a billet assignment or qualification-level for a given assignment. Badges can also be used as merit-based or service-based awards. Over time, various badges have been discontinued and are no longer distributed. Authorized badges include the Shields of USAF Fire Protection, and Security Forces, and the Missile Badge (or "pocket rocket"), which is earned after working in a missile system maintenance or missile operations capacity for at least one year. | {"text": ["merit-based or service-based awards"], "answer_start": [181]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57310ecc497a881900248b5a", "title": "United_States_Air_Force", "context": "In addition to basic uniform clothing, various badges are used by the USAF to indicate a billet assignment or qualification-level for a given assignment. Badges can also be used as merit-based or service-based awards. Over time, various badges have been discontinued and are no longer distributed. Authorized badges include the Shields of USAF Fire Protection, and Security Forces, and the Missile Badge (or \"pocket rocket\"), which is earned after working in a missile system maintenance or missile operations capacity for at least one year.", "question": "What else can Badges be used to designate in the USAF? ", "answers": {"text": ["merit-based or service-based awards"], "answer_start": [181]}, "id_raw": "57310ecc497a881900248b5a"} | ||
570e31ca0dc6ce1900204e6b | qa | DE-EN | Zusammen mit dem X-10 Pile, wie war der X-10 Graphite-Reaktor früher bekannt? | The X-10 Graphite Reactor at Oak Ridge National Laboratory (ORNL) in Oak Ridge, Tennessee, formerly known as the Clinton Pile and X-10 Pile, was the world's second artificial nuclear reactor (after Enrico Fermi's Chicago Pile) and was the first reactor designed and built for continuous operation. Argonne National Laboratory's Experimental Breeder Reactor I, located at the Atomic Energy Commission's National Reactor Testing Station near Arco, Idaho, became the first nuclear reactor to create electricity on 20 December 1951. Initially, four 150-watt light bulbs were lit by the reactor, but improvements eventually enabled it to power the whole facility (later, the town of Arco became the first in the world to have all its electricity come from nuclear power generated by BORAX-III, another reactor designed and operated by Argonne National Laboratory). The world's first commercial scale nuclear power station, Obninsk in the Soviet Union, began generation with its reactor AM-1 on 27 June 1954. Other early nuclear power plants were Calder Hall in England, which began generation on 17 October 1956, and the Shippingport Atomic Power Station in Pennsylvania, which began on 26 May 1958. Nuclear power was used for the first time for propulsion by a submarine, the USS Nautilus, in 1954. | {"answer_start": [109], "text": ["the Clinton Pile"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570e31ca0dc6ce1900204e6b", "question": "Zusammen mit dem X-10 Pile, wie war der X-10 Graphite-Reaktor früher bekannt?", "context": "The X-10 Graphite Reactor at Oak Ridge National Laboratory (ORNL) in Oak Ridge, Tennessee, formerly known as the Clinton Pile and X-10 Pile, was the world's second artificial nuclear reactor (after Enrico Fermi's Chicago Pile) and was the first reactor designed and built for continuous operation. Argonne National Laboratory's Experimental Breeder Reactor I, located at the Atomic Energy Commission's National Reactor Testing Station near Arco, Idaho, became the first nuclear reactor to create electricity on 20 December 1951. Initially, four 150-watt light bulbs were lit by the reactor, but improvements eventually enabled it to power the whole facility (later, the town of Arco became the first in the world to have all its electricity come from nuclear power generated by BORAX-III, another reactor designed and operated by Argonne National Laboratory). The world's first commercial scale nuclear power station, Obninsk in the Soviet Union, began generation with its reactor AM-1 on 27 June 1954. Other early nuclear power plants were Calder Hall in England, which began generation on 17 October 1956, and the Shippingport Atomic Power Station in Pennsylvania, which began on 26 May 1958. Nuclear power was used for the first time for propulsion by a submarine, the USS Nautilus, in 1954.", "answers": {"answer_start": [109], "text": ["the Clinton Pile"]}, "id_raw": "570e31ca0dc6ce1900204e6b"} | ||
56eaa19a0030b61400a35001 | qa | DE-EN | Welches Land verändert die meisten Regierungsbeamten schnell, wenn eine neue Regierung an die Macht kommt? | Patronage refers to favoring supporters, for example with government employment. This may be legitimate, as when a newly elected government changes the top officials in the administration in order to effectively implement its policy. It can be seen as corruption if this means that incompetent persons, as a payment for supporting the regime, are selected before more able ones. In nondemocracies many government officials are often selected for loyalty rather than ability. They may be almost exclusively selected from a particular group (for example, Sunni Arabs in Saddam Hussein's Iraq, the nomenklatura in the Soviet Union, or the Junkers in Imperial Germany) that support the regime in return for such favors. A similar problem can also be seen in Eastern Europe, for example in Romania, where the government is often accused of patronage (when a new government comes to power it rapidly changes most of the officials in the public sector). | {"answer_start": [785], "text": ["Romania"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56eaa19a0030b61400a35001", "question": "Welches Land verändert die meisten Regierungsbeamten schnell, wenn eine neue Regierung an die Macht kommt?", "context": "Patronage refers to favoring supporters, for example with government employment. This may be legitimate, as when a newly elected government changes the top officials in the administration in order to effectively implement its policy. It can be seen as corruption if this means that incompetent persons, as a payment for supporting the regime, are selected before more able ones. In nondemocracies many government officials are often selected for loyalty rather than ability. They may be almost exclusively selected from a particular group (for example, Sunni Arabs in Saddam Hussein's Iraq, the nomenklatura in the Soviet Union, or the Junkers in Imperial Germany) that support the regime in return for such favors. A similar problem can also be seen in Eastern Europe, for example in Romania, where the government is often accused of patronage (when a new government comes to power it rapidly changes most of the officials in the public sector).", "answers": {"answer_start": [785], "text": ["Romania"]}, "id_raw": "56eaa19a0030b61400a35001"} | ||
67494 | qa | EN-DE | What is the famous dish in Tibet? | Tibet
=== Küche ===
Die typische Ernährung stützt sich auf die Produkte des Landes; mit seinem rauen Klima schränkte es die Landwirtschaft ein (z. B. ist Gerste das dominierende Getreide) und stellt an seine Bewohner spezielle ernährungsphysiologische Ansprüche. Der allgegenwärtige salzige Buttertee deckt etwa den Flüssigkeitsbedarf auf physiologisch vernünftige Weise. Üblicherweise wird dazu Yakbutter genommen, die auch in den Butterlampen Verwendung findet – auch für rituelle Zwecke.
Eine bekannte tibetische Mahlzeit ist Tsampa, ein Vollkornmehl aus gerösteter Gerste, das nur mehr mit heißem Buttertee angerührt werden muss. Sie wird auch meist zum Frühstück, als Zwischenmahlzeit oder während Pilgerfahrten und auf längeren Reisen gegessen. Die hauptsächlichen Produkte und Lebensmittel stammen aus der Landwirtschaft und aus eigenem Anbau. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73348, "answer_start": 530, "document_id": 73940, "question_id": 67494, "text": "Tsampa, ein Vollkornmehl aus gerösteter Gerste"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "67494", "question": "What is the famous dish in Tibet?", "context": "Tibet\n\n=== Küche ===\nDie typische Ernährung stützt sich auf die Produkte des Landes; mit seinem rauen Klima schränkte es die Landwirtschaft ein (z. B. ist Gerste das dominierende Getreide) und stellt an seine Bewohner spezielle ernährungsphysiologische Ansprüche. Der allgegenwärtige salzige Buttertee deckt etwa den Flüssigkeitsbedarf auf physiologisch vernünftige Weise. Üblicherweise wird dazu Yakbutter genommen, die auch in den Butterlampen Verwendung findet – auch für rituelle Zwecke.\nEine bekannte tibetische Mahlzeit ist Tsampa, ein Vollkornmehl aus gerösteter Gerste, das nur mehr mit heißem Buttertee angerührt werden muss. Sie wird auch meist zum Frühstück, als Zwischenmahlzeit oder während Pilgerfahrten und auf längeren Reisen gegessen. Die hauptsächlichen Produkte und Lebensmittel stammen aus der Landwirtschaft und aus eigenem Anbau.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73348, "answer_start": 530, "document_id": 73940, "question_id": 67494, "text": "Tsampa, ein Vollkornmehl aus gerösteter Gerste"}], "id_raw": 67494} | ||
56dfeb4f231d4119001abe91 | qa | DE-EN | Welche Nahrung war neben dem Huhn auch in "Hühner im Korb" enthalten? | In the 1950s some British pubs would offer "a pie and a pint", with hot individual steak and ale pies made easily on the premises by the proprietor's wife during the lunchtime opening hours. The ploughman's lunch became popular in the late 1960s. In the late 1960s "chicken in a basket", a portion of roast chicken with chips, served on a napkin, in a wicker basket became popular due to its convenience. | {"answer_start": [320], "text": ["chips"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56dfeb4f231d4119001abe91", "question": "Welche Nahrung war neben dem Huhn auch in \"Hühner im Korb\" enthalten?", "context": "In the 1950s some British pubs would offer \"a pie and a pint\", with hot individual steak and ale pies made easily on the premises by the proprietor's wife during the lunchtime opening hours. The ploughman's lunch became popular in the late 1960s. In the late 1960s \"chicken in a basket\", a portion of roast chicken with chips, served on a napkin, in a wicker basket became popular due to its convenience.", "answers": {"answer_start": [320], "text": ["chips"]}, "id_raw": "56dfeb4f231d4119001abe91"} | ||
47954 | qa | DE-DE | In welchen Ländern ist Mariä Empfängnis ein gesetzlicher Feiertag? | Unbefleckte_Empfängnis
== Mariä Empfängnis als gesetzlicher Feiertag ==
In Österreich, Liechtenstein und den katholisch geprägten Kantonen der Schweiz (siehe Feiertage in der Schweiz) sowie in Argentinien, Spanien, Chile, Nicaragua, Portugal, Kolumbien, Italien und Malta ist Mariä Empfängnis ein gesetzlicher Feiertag.
In Österreich wird der 8. Dezember seit dem 17. Jahrhundert gefeiert. 1646 verkündete Kaiser Ferdinand III. im Dreißigjährigen Krieg die ''Weihe Österreichs an die unbefleckt Empfangene''. Wegen der vorweihnachtlichen Einkaufszeit, in die dieser Feiertag fällt, war die Schließung der Geschäfte umstritten. Seit 1995 ist es durch eine Änderung des Gesetzes über die Ladenschlusszeiten möglich, auch an diesem Tag in vielen Läden und Kaufhäusern einzukaufen.
Nach der Partikularnorm für Deutschland ist die ''Immaculata conceptio'' kein gebotener Feiertag. In Bayern war dieser Tag bis einschließlich 1969 ein staatlich geschützter kirchlicher Feiertag gemäß § 2 Abs. 1 Nrn. 2 und 3 des ''Gesetzes über den Schutz der Sonn- und Feiertage (FTG) vom 15. Dezember 1949'' (GVBl 1950 S. 41), ohne als gesetzlicher Feiertag gemäß § 1 FTG anerkannt gewesen zu sein. | [{"answer_id": 49632, "document_id": 44380, "question_id": 47954, "text": "In Österreich, Liechtenstein und den katholisch geprägten Kantonen der Schweiz (siehe Feiertage in der Schweiz) sowie in Argentinien, Spanien, Chile, Nicaragua, Portugal, Kolumbien, Italien und Malta", "answer_start": 73, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "47954", "question": "In welchen Ländern ist Mariä Empfängnis ein gesetzlicher Feiertag?", "context": "Unbefleckte_Empfängnis\n\n== Mariä Empfängnis als gesetzlicher Feiertag ==\nIn Österreich, Liechtenstein und den katholisch geprägten Kantonen der Schweiz (siehe Feiertage in der Schweiz) sowie in Argentinien, Spanien, Chile, Nicaragua, Portugal, Kolumbien, Italien und Malta ist Mariä Empfängnis ein gesetzlicher Feiertag.\nIn Österreich wird der 8. Dezember seit dem 17. Jahrhundert gefeiert. 1646 verkündete Kaiser Ferdinand III. im Dreißigjährigen Krieg die ''Weihe Österreichs an die unbefleckt Empfangene''. Wegen der vorweihnachtlichen Einkaufszeit, in die dieser Feiertag fällt, war die Schließung der Geschäfte umstritten. Seit 1995 ist es durch eine Änderung des Gesetzes über die Ladenschlusszeiten möglich, auch an diesem Tag in vielen Läden und Kaufhäusern einzukaufen.\nNach der Partikularnorm für Deutschland ist die ''Immaculata conceptio'' kein gebotener Feiertag. In Bayern war dieser Tag bis einschließlich 1969 ein staatlich geschützter kirchlicher Feiertag gemäß § 2 Abs. 1 Nrn. 2 und 3 des ''Gesetzes über den Schutz der Sonn- und Feiertage (FTG) vom 15. Dezember 1949'' (GVBl 1950 S. 41), ohne als gesetzlicher Feiertag gemäß § 1 FTG anerkannt gewesen zu sein.", "answers": [{"answer_id": 49632, "document_id": 44380, "question_id": 47954, "text": "In Österreich, Liechtenstein und den katholisch geprägten Kantonen der Schweiz (siehe Feiertage in der Schweiz) sowie in Argentinien, Spanien, Chile, Nicaragua, Portugal, Kolumbien, Italien und Malta", "answer_start": 73, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 47954} | ||
66230 | qa | DE-DE | Wann hatte die Jenne-Jeno-Kultur ihren Höhepunkt? | Mali
=== Vorkoloniale Periode ===
Mutmaßliche Ausdehnung des Malireiches im 13. Jahrhundert
Felsmalereien belegen die Besiedlung Malis seit dem Paläolithikum. Man weiß, dass der Handel über die Sahara mit Nordafrika bereits vor mehr als 2000 Jahren hohe Bedeutung hatte und den Handelsorten am Südrand der Sahara zu Wohlstand verhalf. Um 300 v. Chr. blühte die Jenne-Jeno-Kultur, sie ist durch archäologische Funde dokumentiert.
Zwischen dem 4. und 11. Jahrhundert dominierte das Ghana-Reich der Soninke die Region zwischen Senegal und Niger. Sein Zentrum lag in der Nähe des heutigen Néma. Zwei Jahrhunderte später erreichte das islamische Mali-Reich der Malinke die Hegemonie über die Region, sein Zentrum lag am Oberlauf des Niger. Das Mali-Reich wurde durch die Aufzeichnungen des Ibn Batuta, aber auch durch die Pilgerfahrt seines sagenhaft reichen Herrschers Mansa Musa berühmt. Seinem Niedergang im 15. Jahrhundert folgte das Songhaireich mit Zentrum in Gao, das Städten wie Djenné und Timbuktu (vgl. Lehmmoscheen von Timbuktu) zur Blüte verhalf, unter anderem mit universitätsähnlichen Bildungseinrichtungen.
Das Songhai-Reich wurde zunächst durch eine marokkanische Invasion am Ende des 16. Jahrhunderts mit der Eroberung von Timbuktu und Gao geschwächt und es entstanden zahlreiche kleine Staaten. Ab dem 17. Jahrhundert bauten Bambara Herrschaftszentren entlang des Niger um Ségou auf (Reich von Bambara). Im Gebiet des Massina entstand das Massina-Reich der Fulbe. Ende des 18. Jahrhunderts übernahmen Herrscher des Volkes der Tukulor (andere Bezeichnung: ''Toucouleur'') die Macht im nahezu gesamten heutigen Staatsgebiet Malis. | [{"answer_id": 71174, "document_id": 57882, "question_id": 66230, "text": "Um 300 v. Chr.", "answer_start": 336, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "66230", "question": "Wann hatte die Jenne-Jeno-Kultur ihren Höhepunkt? ", "context": "Mali\n\n=== Vorkoloniale Periode ===\nMutmaßliche Ausdehnung des Malireiches im 13. Jahrhundert\nFelsmalereien belegen die Besiedlung Malis seit dem Paläolithikum. Man weiß, dass der Handel über die Sahara mit Nordafrika bereits vor mehr als 2000 Jahren hohe Bedeutung hatte und den Handelsorten am Südrand der Sahara zu Wohlstand verhalf. Um 300 v. Chr. blühte die Jenne-Jeno-Kultur, sie ist durch archäologische Funde dokumentiert.\nZwischen dem 4. und 11. Jahrhundert dominierte das Ghana-Reich der Soninke die Region zwischen Senegal und Niger. Sein Zentrum lag in der Nähe des heutigen Néma. Zwei Jahrhunderte später erreichte das islamische Mali-Reich der Malinke die Hegemonie über die Region, sein Zentrum lag am Oberlauf des Niger. Das Mali-Reich wurde durch die Aufzeichnungen des Ibn Batuta, aber auch durch die Pilgerfahrt seines sagenhaft reichen Herrschers Mansa Musa berühmt. Seinem Niedergang im 15. Jahrhundert folgte das Songhaireich mit Zentrum in Gao, das Städten wie Djenné und Timbuktu (vgl. Lehmmoscheen von Timbuktu) zur Blüte verhalf, unter anderem mit universitätsähnlichen Bildungseinrichtungen.\nDas Songhai-Reich wurde zunächst durch eine marokkanische Invasion am Ende des 16. Jahrhunderts mit der Eroberung von Timbuktu und Gao geschwächt und es entstanden zahlreiche kleine Staaten. Ab dem 17. Jahrhundert bauten Bambara Herrschaftszentren entlang des Niger um Ségou auf (Reich von Bambara). Im Gebiet des Massina entstand das Massina-Reich der Fulbe. Ende des 18. Jahrhunderts übernahmen Herrscher des Volkes der Tukulor (andere Bezeichnung: ''Toucouleur'') die Macht im nahezu gesamten heutigen Staatsgebiet Malis.", "answers": [{"answer_id": 71174, "document_id": 57882, "question_id": 66230, "text": "Um 300 v. Chr.", "answer_start": 336, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 66230} | ||
59640 | qa | DE-DE | Wie viele Einwohner North Carolinas waren 2007 Katholiken? | North_Carolina
=== Religionen ===
North Carolina ist Teil des Bible Belt (engl. für ''Bibelgürtel''), in dem die Bevölkerung traditionell mit einer überwältigenden Mehrheit protestantisch war und im späten 19. Jahrhundert die Southern Baptists dominierten. Durch den Zuzug von Bürgern aus den nördlichen Staaten und Immigranten aus Lateinamerika steigt der Anteil der Katholiken und der Juden kontinuierlich, 2007 betrug der Anteil der Katholiken 7 %, der der Juden 1 %. Der Wechsel ist vor allem in den urbanen Gebieten des Staates sichtbar, dort haben sich die meisten der Einwanderer niedergelassen und die Bevölkerung stammt aus den unterschiedlichsten Kulturkreisen. Auf dem Land bleibt die baptistische Kirche mit 38 % die vorherrschende christliche Denomination, gefolgt von der zweitgrößten protestantischen Kirche, den Methodisten mit 9 %. Diese sind im nördlichen Piedmont stark vertreten, vor allem in Guilford County. Dort und im Nordosten des Staates gibt es auch einen beträchtlichen Anteil von Quäkern. Die Mitglieder der presbyterianischen Kirche, ursprünglich schottischer und irischer Abstammung, machen 3 % der Gläubigen aus. Sie sind in Charlotte und in Scotland County besonders stark vertreten. Andere Denominationen im Staat sind unter anderen die Lutheraner, die Kongregationalisten, Mormonen und die Church of God. Der Anteil nicht religiöser Bewohner des Staates, beziehungsweise von Atheisten und Agnostikern, beträgt 10 %.
Die wichtigsten Religionsgemeinschaften im Jahr 2010: 1.513.059 Southern Baptist Convention, 659.064 United Methodist Church, 565.051 Protestantismus ohne konfessionelle, 428.860 Katholische Kirche (Bistum Charlotte/Bistum Raleigh), über 300.000 Pfingstbewegung, 185.669 Presbyterian Church (U.S.A.). Es gibt viele andere, vor allem protestantisch geprägte Konfessionen. | [{"answer_id": 62925, "document_id": 57820, "question_id": 59640, "text": "7 %", "answer_start": 448, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "59640", "question": "Wie viele Einwohner North Carolinas waren 2007 Katholiken? ", "context": "North_Carolina\n\n=== Religionen ===\nNorth Carolina ist Teil des Bible Belt (engl. für ''Bibelgürtel''), in dem die Bevölkerung traditionell mit einer überwältigenden Mehrheit protestantisch war und im späten 19. Jahrhundert die Southern Baptists dominierten. Durch den Zuzug von Bürgern aus den nördlichen Staaten und Immigranten aus Lateinamerika steigt der Anteil der Katholiken und der Juden kontinuierlich, 2007 betrug der Anteil der Katholiken 7 %, der der Juden 1 %. Der Wechsel ist vor allem in den urbanen Gebieten des Staates sichtbar, dort haben sich die meisten der Einwanderer niedergelassen und die Bevölkerung stammt aus den unterschiedlichsten Kulturkreisen. Auf dem Land bleibt die baptistische Kirche mit 38 % die vorherrschende christliche Denomination, gefolgt von der zweitgrößten protestantischen Kirche, den Methodisten mit 9 %. Diese sind im nördlichen Piedmont stark vertreten, vor allem in Guilford County. Dort und im Nordosten des Staates gibt es auch einen beträchtlichen Anteil von Quäkern. Die Mitglieder der presbyterianischen Kirche, ursprünglich schottischer und irischer Abstammung, machen 3 % der Gläubigen aus. Sie sind in Charlotte und in Scotland County besonders stark vertreten. Andere Denominationen im Staat sind unter anderen die Lutheraner, die Kongregationalisten, Mormonen und die Church of God. Der Anteil nicht religiöser Bewohner des Staates, beziehungsweise von Atheisten und Agnostikern, beträgt 10 %.\nDie wichtigsten Religionsgemeinschaften im Jahr 2010: 1.513.059 Southern Baptist Convention, 659.064 United Methodist Church, 565.051 Protestantismus ohne konfessionelle, 428.860 Katholische Kirche (Bistum Charlotte/Bistum Raleigh), über 300.000 Pfingstbewegung, 185.669 Presbyterian Church (U.S.A.). Es gibt viele andere, vor allem protestantisch geprägte Konfessionen.", "answers": [{"answer_id": 62925, "document_id": 57820, "question_id": 59640, "text": "7 %", "answer_start": 448, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 59640} | ||
46470 | qa | DE-DE | Welche große Unternehmen haben ihre Filiale in Connaught Place in Neu-Delhi? | Neu-Delhi
== Wirtschaft ==
Neu-Delhi ist das Verwaltungszentrum für die Regierung von Indien. Connaught Place, eines der größten kommerziellen und finanziellen nördlichen Zentren Indiens, befindet sich im nördlichen Teil. Der Dienstleistungssektor prägt den wirtschaftlichen Standort, und aufgrund der vielen qualifizierten englischsprachigen Arbeitskräfte, die von vielen multinationalen Unternehmen angezogen worden sind, liegt hier ein großes Kaufkraftpotential. Zu den Dienstleistungsbranchen zählen Informationstechnologie, Telekommunikation, Hotels, Banken, Medien und Tourismus.
Große Unternehmen, die hier ihren Sitz haben, sind beispielsweise das staatliche Unternehmen Bharat Heavy Electricals, das rund 50.000 Mitarbeiter beschäftigt, der Mobilfunkanbieter Bharti Airtel oder die State Bank of India mit rund 300.000 Mitarbeitern. | [{"answer_id": 54591, "document_id": 44288, "question_id": 46470, "text": "beispielsweise das staatliche Unternehmen Bharat Heavy Electricals, das rund 50.000 Mitarbeiter beschäftigt, der Mobilfunkanbieter Bharti Airtel oder die State Bank of India mit rund 300.000 Mitarbeitern", "answer_start": 638, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "46470", "question": "Welche große Unternehmen haben ihre Filiale in Connaught Place in Neu-Delhi?", "context": "Neu-Delhi\n\n== Wirtschaft ==\nNeu-Delhi ist das Verwaltungszentrum für die Regierung von Indien. Connaught Place, eines der größten kommerziellen und finanziellen nördlichen Zentren Indiens, befindet sich im nördlichen Teil. Der Dienstleistungssektor prägt den wirtschaftlichen Standort, und aufgrund der vielen qualifizierten englischsprachigen Arbeitskräfte, die von vielen multinationalen Unternehmen angezogen worden sind, liegt hier ein großes Kaufkraftpotential. Zu den Dienstleistungsbranchen zählen Informationstechnologie, Telekommunikation, Hotels, Banken, Medien und Tourismus.\nGroße Unternehmen, die hier ihren Sitz haben, sind beispielsweise das staatliche Unternehmen Bharat Heavy Electricals, das rund 50.000 Mitarbeiter beschäftigt, der Mobilfunkanbieter Bharti Airtel oder die State Bank of India mit rund 300.000 Mitarbeitern.", "answers": [{"answer_id": 54591, "document_id": 44288, "question_id": 46470, "text": "beispielsweise das staatliche Unternehmen Bharat Heavy Electricals, das rund 50.000 Mitarbeiter beschäftigt, der Mobilfunkanbieter Bharti Airtel oder die State Bank of India mit rund 300.000 Mitarbeitern", "answer_start": 638, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 46470} | ||
570a7c016d058f1900182e90 | qa | DE-EN | Mit welchem emotionalen Bestandteil identifizierten Verhaltenswissenschaftler Emotionen? | Emotions involve different components, such as subjective experience, cognitive processes, expressive behavior, psychophysiological changes, and instrumental behavior. At one time, academics attempted to identify the emotion with one of the components: William James with a subjective experience, behaviorists with instrumental behavior, psychophysiologists with physiological changes, and so on. More recently, emotion is said to consist of all the components. The different components of emotion are categorized somewhat differently depending on the academic discipline. In psychology and philosophy, emotion typically includes a subjective, conscious experience characterized primarily by psychophysiological expressions, biological reactions, and mental states. A similar multicomponential description of emotion is found in sociology. For example, Peggy Thoits described emotions as involving physiological components, cultural or emotional labels (e.g., anger, surprise etc.), expressive body actions, and the appraisal of situations and contexts. | {"answer_start": [315], "text": ["instrumental behavior"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570a7c016d058f1900182e90", "question": "Mit welchem emotionalen Bestandteil identifizierten Verhaltenswissenschaftler Emotionen?", "context": "Emotions involve different components, such as subjective experience, cognitive processes, expressive behavior, psychophysiological changes, and instrumental behavior. At one time, academics attempted to identify the emotion with one of the components: William James with a subjective experience, behaviorists with instrumental behavior, psychophysiologists with physiological changes, and so on. More recently, emotion is said to consist of all the components. The different components of emotion are categorized somewhat differently depending on the academic discipline. In psychology and philosophy, emotion typically includes a subjective, conscious experience characterized primarily by psychophysiological expressions, biological reactions, and mental states. A similar multicomponential description of emotion is found in sociology. For example, Peggy Thoits described emotions as involving physiological components, cultural or emotional labels (e.g., anger, surprise etc.), expressive body actions, and the appraisal of situations and contexts.", "answers": {"answer_start": [315], "text": ["instrumental behavior"]}, "id_raw": "570a7c016d058f1900182e90"} | ||
57415 | qa | EN-DE | When was Malian President Traoré deposed? | Mali
=== Unabhängigkeit ===
Nach der Unabhängigkeit wurde Mali ein Einparteienstaat unter Präsident Keïta, dessen Macht sich auf die US-RDA stützte. Er vertrat eine sozialistisch orientierte Politik, die auf Zentralisierung und Mobilisierung der Massen durch die Parteistrukturen abzielte. Ohne mit Frankreich zu brechen wurde eine engere Zusammenarbeit mit den Ostblockstaaten gesucht. Das Regime Keïtas wurde aufgrund schlechter wirtschaftlicher Lage und wachsender Unzufriedenheit der Bevölkerung immer repressiver. Am 19. November 1968 putschte sich eine Gruppe junger Militärs um Moussa Traoré an die Macht. Zu ihrer Machtbasis wurde die Einheitspartei UDPM. Sie setzte die sozialistische Politik Keïta im Großen und Ganzen fort, begann jedoch ab der Mitte der 1970er Jahre verstärkt, den Anschluss an die westlichen Industriestaaten zu suchen. In die Ära Traorés fielen zwei verheerende Dürren, die Unruhen von 1980 und zu allem Überfluss verstrickte sich der ohnehin schon schwache malische Staat zweimal in bewaffnete Grenzkonflikte mit dem Nachbarstaat Burkina Faso. Im Norden revoltierten die Tuareg.
Traoré wurde wiederum durch einen Staatsstreich am 26. März 1991 gestürzt. Im Jahr 1992 fanden die ersten freien Wahlen in der Geschichte des Landes statt, die der Geschichtsprofessor Alpha Oumar Konaré (ADEMA-PASJ) gewann. Nach zwei Amtsperioden folgte Konaré der Putschist von 1991, Amadou Toumani Touré im Amt nach. In dieser Phase wurden mit ausländischer Unterstützung bedeutende Reformen in Verwaltung und Justiz durchgeführt. Wenngleich Mali in der Folge als gelungenes Beispiel für die Demokratisierung in Afrika gelobt wurde, blieb die Staatsverwaltung ineffizient, korrupt und die Armut hoch. Beide Präsidenten versäumten es zudem, eine Lösung für die Tuareg-Frage zu finden. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59281, "answer_start": 1160, "document_id": 45093, "question_id": 57415, "text": "am 26. März 1991"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "57415", "question": "When was Malian President Traoré deposed?", "context": "Mali\n\n=== Unabhängigkeit ===\nNach der Unabhängigkeit wurde Mali ein Einparteienstaat unter Präsident Keïta, dessen Macht sich auf die US-RDA stützte. Er vertrat eine sozialistisch orientierte Politik, die auf Zentralisierung und Mobilisierung der Massen durch die Parteistrukturen abzielte. Ohne mit Frankreich zu brechen wurde eine engere Zusammenarbeit mit den Ostblockstaaten gesucht. Das Regime Keïtas wurde aufgrund schlechter wirtschaftlicher Lage und wachsender Unzufriedenheit der Bevölkerung immer repressiver. Am 19. November 1968 putschte sich eine Gruppe junger Militärs um Moussa Traoré an die Macht. Zu ihrer Machtbasis wurde die Einheitspartei UDPM. Sie setzte die sozialistische Politik Keïta im Großen und Ganzen fort, begann jedoch ab der Mitte der 1970er Jahre verstärkt, den Anschluss an die westlichen Industriestaaten zu suchen. In die Ära Traorés fielen zwei verheerende Dürren, die Unruhen von 1980 und zu allem Überfluss verstrickte sich der ohnehin schon schwache malische Staat zweimal in bewaffnete Grenzkonflikte mit dem Nachbarstaat Burkina Faso. Im Norden revoltierten die Tuareg.\nTraoré wurde wiederum durch einen Staatsstreich am 26. März 1991 gestürzt. Im Jahr 1992 fanden die ersten freien Wahlen in der Geschichte des Landes statt, die der Geschichtsprofessor Alpha Oumar Konaré (ADEMA-PASJ) gewann. Nach zwei Amtsperioden folgte Konaré der Putschist von 1991, Amadou Toumani Touré im Amt nach. In dieser Phase wurden mit ausländischer Unterstützung bedeutende Reformen in Verwaltung und Justiz durchgeführt. Wenngleich Mali in der Folge als gelungenes Beispiel für die Demokratisierung in Afrika gelobt wurde, blieb die Staatsverwaltung ineffizient, korrupt und die Armut hoch. Beide Präsidenten versäumten es zudem, eine Lösung für die Tuareg-Frage zu finden.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59281, "answer_start": 1160, "document_id": 45093, "question_id": 57415, "text": "am 26. März 1991"}], "id_raw": 57415} | ||
570bd0036b8089140040fa57 | qa | DE-EN | Welche Zeitperiode umfasst die Phanerozoik-Ära? | The history of biodiversity during the Phanerozoic (the last 540 million years), starts with rapid growth during the Cambrian explosion—a period during which nearly every phylum of multicellular organisms first appeared. Over the next 400 million years or so, invertebrate diversity showed little overall trend, and vertebrate diversity shows an overall exponential trend. This dramatic rise in diversity was marked by periodic, massive losses of diversity classified as mass extinction events. A significant loss occurred when rainforests collapsed in the carboniferous. The worst was the Permian-Triassic extinction event, 251 million years ago. Vertebrates took 30 million years to recover from this event. | {"answer_start": [52], "text": ["the last 540 million years"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570bd0036b8089140040fa57", "question": "Welche Zeitperiode umfasst die Phanerozoik-Ära?", "context": "The history of biodiversity during the Phanerozoic (the last 540 million years), starts with rapid growth during the Cambrian explosion—a period during which nearly every phylum of multicellular organisms first appeared. Over the next 400 million years or so, invertebrate diversity showed little overall trend, and vertebrate diversity shows an overall exponential trend. This dramatic rise in diversity was marked by periodic, massive losses of diversity classified as mass extinction events. A significant loss occurred when rainforests collapsed in the carboniferous. The worst was the Permian-Triassic extinction event, 251 million years ago. Vertebrates took 30 million years to recover from this event.", "answers": {"answer_start": [52], "text": ["the last 540 million years"]}, "id_raw": "570bd0036b8089140040fa57"} | ||
56fa1ee4f34c681400b0bfbd | qa | DE-EN | Welche Arten von Hartholz sind Hickory und Mulberry? | In ring-porous species, such as ash, black locust, catalpa, chestnut, elm, hickory, mulberry, and oak, the larger vessels or pores (as cross sections of vessels are called) are localised in the part of the growth ring formed in spring, thus forming a region of more or less open and porous tissue. The rest of the ring, produced in summer, is made up of smaller vessels and a much greater proportion of wood fibers. These fibers are the elements which give strength and toughness to wood, while the vessels are a source of weakness.[citation needed] | {"answer_start": [3], "text": ["ring-porous"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fa1ee4f34c681400b0bfbd", "question": "Welche Arten von Hartholz sind Hickory und Mulberry?", "context": "In ring-porous species, such as ash, black locust, catalpa, chestnut, elm, hickory, mulberry, and oak, the larger vessels or pores (as cross sections of vessels are called) are localised in the part of the growth ring formed in spring, thus forming a region of more or less open and porous tissue. The rest of the ring, produced in summer, is made up of smaller vessels and a much greater proportion of wood fibers. These fibers are the elements which give strength and toughness to wood, while the vessels are a source of weakness.[citation needed]", "answers": {"answer_start": [3], "text": ["ring-porous"]}, "id_raw": "56fa1ee4f34c681400b0bfbd"} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.