id
stringlengths 5
24
| kind
stringclasses 1
value | lang_pair
stringclasses 4
values | question
stringlengths 1
457
| context
stringlengths 151
2.82k
| answers_json
stringlengths 36
1.1k
| source
stringclasses 1
value | target
stringclasses 1
value | payload
stringlengths 358
3.5k
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
54611
|
qa
|
DE-DE
|
Was unterscheidet die Bevölkerung in Santa Monica vom Rest LA's?
|
Santa_Monica
== Bevölkerung und Demografie ==
Eine bedeutende Minderheit der Bevölkerung ist meso- oder lateinamerikanischer Abstammung. Die Bevölkerungsmehrheit besteht jedoch aus nicht-hispanischen Weißen, womit sich Santa Monica hierbei sowohl von der Stadt als auch vom Los Angeles County unterscheidet.
Die bei der Volkszählung im Jahr 2010 ermittelten 89.736 Einwohner von Santa Monica lebten in 46.917 Haushalten; darunter waren 17.929 Familien. Die Bevölkerungsdichte betrug 4117 pro km². Im Ort wurden 50.912 Wohneinheiten erfasst. Unter der Bevölkerung waren 77,6 % Weiße (darunter 70,1 % nicht-hispanische Weiße), 3,9 % Afroamerikaner, 0,4 % amerikanische Indianer, 9,0 % Asiaten und 4,6 % von anderen Rassen; 4,4 % gaben die Zugehörigkeit zu mehreren Rassen an. Unabhängig von der Rasse waren 13,1 % der Bevölkerung Hispanics oder Latinos.
Unter den 46.917 Haushalten hatten 16,7 % Kinder unter 18 Jahren; 27,9 % waren verheiratete zusammenlebende Paare. 48,4 % der Haushalte waren Singlehaushalte. Die durchschnittliche Haushaltsgröße war 1,87, die durchschnittliche Familiengröße 2,79 Personen.
Die Bevölkerung verteilte sich auf 14,0 % unter 18 Jahren, 7,2 % von 18 bis 24 Jahren, 36,3 % von 25 bis 44 Jahren, 27,6 % von 45 bis 64 Jahren und 15,0 % von 65 Jahren oder älter. Der Median des Alters betrug 40,4 Jahre.
Das durchschnittliche Haushaltseinkommens betrug im Jahr 2000 50.714 $, das durchschnittliche Familieneinkommen 75.989 $. Das Pro-Kopf-Einkommen in Santa Monica betrug 42.874 $. Unter der Armutsgrenze lebten 10,4 % der Bevölkerung. Gemäß einer Hochrechnung für 2014 sind die Werte für den Wert des Haushaltseinkommens auf 74.534 $ sowie des Familieneinkommens auf 113.956 $ angestiegen. 2010 betrug das durchschnittliche Familieneinkommen 72.271 $, 11,3 % lebten unter der Armutsgrenze.
Die folgende Tabelle listet die Bevölkerungszahlen von Santa Monica seit 1880 gemäß den Ergebnissen der Volkszählungen 1880 bis 2010 durch das United States Census Bureau:
|
[{"answer_id": 56908, "document_id": 44043, "question_id": 54611, "text": "Die Bevölkerungsmehrheit besteht jedoch aus nicht-hispanischen Weißen", "answer_start": 138, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "54611", "question": "Was unterscheidet die Bevölkerung in Santa Monica vom Rest LA's?", "context": "Santa_Monica\n\n== Bevölkerung und Demografie ==\nEine bedeutende Minderheit der Bevölkerung ist meso- oder lateinamerikanischer Abstammung. Die Bevölkerungsmehrheit besteht jedoch aus nicht-hispanischen Weißen, womit sich Santa Monica hierbei sowohl von der Stadt als auch vom Los Angeles County unterscheidet.\nDie bei der Volkszählung im Jahr 2010 ermittelten 89.736 Einwohner von Santa Monica lebten in 46.917 Haushalten; darunter waren 17.929 Familien. Die Bevölkerungsdichte betrug 4117 pro km². Im Ort wurden 50.912 Wohneinheiten erfasst. Unter der Bevölkerung waren 77,6 % Weiße (darunter 70,1 % nicht-hispanische Weiße), 3,9 % Afroamerikaner, 0,4 % amerikanische Indianer, 9,0 % Asiaten und 4,6 % von anderen Rassen; 4,4 % gaben die Zugehörigkeit zu mehreren Rassen an. Unabhängig von der Rasse waren 13,1 % der Bevölkerung Hispanics oder Latinos.\nUnter den 46.917 Haushalten hatten 16,7 % Kinder unter 18 Jahren; 27,9 % waren verheiratete zusammenlebende Paare. 48,4 % der Haushalte waren Singlehaushalte. Die durchschnittliche Haushaltsgröße war 1,87, die durchschnittliche Familiengröße 2,79 Personen.\nDie Bevölkerung verteilte sich auf 14,0 % unter 18 Jahren, 7,2 % von 18 bis 24 Jahren, 36,3 % von 25 bis 44 Jahren, 27,6 % von 45 bis 64 Jahren und 15,0 % von 65 Jahren oder älter. Der Median des Alters betrug 40,4 Jahre.\nDas durchschnittliche Haushaltseinkommens betrug im Jahr 2000 50.714 $, das durchschnittliche Familieneinkommen 75.989 $. Das Pro-Kopf-Einkommen in Santa Monica betrug 42.874 $. Unter der Armutsgrenze lebten 10,4 % der Bevölkerung. Gemäß einer Hochrechnung für 2014 sind die Werte für den Wert des Haushaltseinkommens auf 74.534 $ sowie des Familieneinkommens auf 113.956 $ angestiegen. 2010 betrug das durchschnittliche Familieneinkommen 72.271 $, 11,3 % lebten unter der Armutsgrenze.\nDie folgende Tabelle listet die Bevölkerungszahlen von Santa Monica seit 1880 gemäß den Ergebnissen der Volkszählungen 1880 bis 2010 durch das United States Census Bureau:", "answers": [{"answer_id": 56908, "document_id": 44043, "question_id": 54611, "text": "Die Bevölkerungsmehrheit besteht jedoch aus nicht-hispanischen Weißen", "answer_start": 138, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 54611}
|
||
67060
|
qa
|
DE-DE
|
Was ist die Grenze zwischen Pappe und Papier in der DI-Norm?
|
Papier
=== Papier, Karton, Pappe ===
Papier, Karton und Pappe werden unter anderem anhand der flächenbezogenen Masse unterschieden. DIN 6730 vermeidet den Begriff ''Karton'' und unterscheidet allein Papier und Pappe, und zwar anhand des Grenzwerts 225 g/m². Umgangssprachlich ist ''Karton'' jedoch eine übliche Bezeichnung für ein Material im Bereich 150 g/m² bis 600 g/m², das typischerweise dicker und steifer ist als Papier. Bei der Zuordnung zur flächenbezogenen Masse ergeben sich Überschneidungsbereiche zwischen Papier und Karton sowie zwischen Karton und Pappe:
Teilweise werden im Fall der umgangssprachlichen Dreiteilung in Papier, Karton, Pappe bei den Überschneidungsbereichen andere Grenzwerte genannt, zum Beispiel:
Das Mindest-Flächengewicht von Pappe wird je nach Quelle noch anders angegeben, zum Beispiel mit 220 g/m² oder auch 600 g/m². Die fließenden Gewichtsgrenzen beruhen auch auf Neuerungen in der Produktionstechnik. Das Flächengewicht ist somit heute ein als ungefährer Anhaltspunkt und als eines von mehreren Unterscheidungskriterien zu betrachten.
|
[{"answer_id": 72820, "document_id": 56837, "question_id": 67060, "text": "225 g/m²", "answer_start": 249, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "67060", "question": "Was ist die Grenze zwischen Pappe und Papier in der DI-Norm?", "context": "Papier\n\n=== Papier, Karton, Pappe ===\nPapier, Karton und Pappe werden unter anderem anhand der flächenbezogenen Masse unterschieden. DIN 6730 vermeidet den Begriff ''Karton'' und unterscheidet allein Papier und Pappe, und zwar anhand des Grenzwerts 225 g/m². Umgangssprachlich ist ''Karton'' jedoch eine übliche Bezeichnung für ein Material im Bereich 150 g/m² bis 600 g/m², das typischerweise dicker und steifer ist als Papier. Bei der Zuordnung zur flächenbezogenen Masse ergeben sich Überschneidungsbereiche zwischen Papier und Karton sowie zwischen Karton und Pappe:\nTeilweise werden im Fall der umgangssprachlichen Dreiteilung in Papier, Karton, Pappe bei den Überschneidungsbereichen andere Grenzwerte genannt, zum Beispiel:\nDas Mindest-Flächengewicht von Pappe wird je nach Quelle noch anders angegeben, zum Beispiel mit 220 g/m² oder auch 600 g/m². Die fließenden Gewichtsgrenzen beruhen auch auf Neuerungen in der Produktionstechnik. Das Flächengewicht ist somit heute ein als ungefährer Anhaltspunkt und als eines von mehreren Unterscheidungskriterien zu betrachten.", "answers": [{"answer_id": 72820, "document_id": 56837, "question_id": 67060, "text": "225 g/m²", "answer_start": 249, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 67060}
|
||
56dfea2b231d4119001abe7c
|
qa
|
DE-EN
|
Welche Sportart wird auf dem Bowling Green eines Pubs gespielt?
|
Some pubs in the UK also have football teams composed of regular customers. Many of these teams are in leagues that play matches on Sundays, hence the term "Sunday League Football". Bowling is found in association with pubs in some parts of the country and the local team will play matches against teams invited from elsewhere on the pub's bowling green.
|
{"answer_start": [182], "text": ["Bowling"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56dfea2b231d4119001abe7c", "question": "Welche Sportart wird auf dem Bowling Green eines Pubs gespielt?", "context": "Some pubs in the UK also have football teams composed of regular customers. Many of these teams are in leagues that play matches on Sundays, hence the term \"Sunday League Football\". Bowling is found in association with pubs in some parts of the country and the local team will play matches against teams invited from elsewhere on the pub's bowling green.", "answers": {"answer_start": [182], "text": ["Bowling"]}, "id_raw": "56dfea2b231d4119001abe7c"}
|
||
5706195175f01819005e797e
|
qa
|
DE-EN
|
Woher kam das Wasser für die Erschaffung des ersten Salzwassertaffis?
|
In 1883, salt water taffy was conceived in Atlantic City by David Bradley. The traditional story is that Bradley's shop was flooded after a major storm, soaking his taffy with salty Atlantic Ocean water. He sold some "salt water taffy" to a girl, who proudly walked down to the beach to show her friends. Bradley's mother was in the back of the store when the sale was made, and loved the name, and so salt water taffy was born.
|
{"answer_start": [182], "text": ["Atlantic Ocean"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706195175f01819005e797e", "question": "Woher kam das Wasser für die Erschaffung des ersten Salzwassertaffis?", "context": "In 1883, salt water taffy was conceived in Atlantic City by David Bradley. The traditional story is that Bradley's shop was flooded after a major storm, soaking his taffy with salty Atlantic Ocean water. He sold some \"salt water taffy\" to a girl, who proudly walked down to the beach to show her friends. Bradley's mother was in the back of the store when the sale was made, and loved the name, and so salt water taffy was born.", "answers": {"answer_start": [182], "text": ["Atlantic Ocean"]}, "id_raw": "5706195175f01819005e797e"}
|
||
47092
|
qa
|
EN-DE
|
How many Pulitzer Prizes does the Times have?
|
New_York_City
==== Printmedien ====
In New York erscheint eine Vielzahl von Tages- und Wochenzeitungen. Zu den größten Tageszeitungen gehören die „New York Times“, „Post“, „Daily News“ und das „Wall Street Journal“.
Die ''Times'' erscheint überregional. Sie gilt als seriös und politisch liberal bis linksliberal. Gegründet 1851 von Henry J. Raymond und George Jones als ''The New-York Daily Times'', erschien ihre erste Ausgabe am 18. September 1851. Die Absicht der Gründer war es, eine seriöse Alternative zu den damals in New York vorherrschenden Boulevardzeitungen anzubieten. Adolph Ochs übernahm die Zeitung 1896. Unter ihm erlangte sie internationale Verbreitung und Beachtung. Das Blatt wurde seither mit 91 Pulitzer-Preisen ausgezeichnet, weit mehr als jede andere Tageszeitung. Die „Times“ wird bewundernd auch „The Gray Lady“ genannt. Heute gehört sie, zusammen mit 17 weiteren Blättern, neun Fernsehsendern und zwei Radiostationen zur ''New York Times Company'', die immer noch von den Nachfahren Ochs’ kontrolliert wird.
Das erstmals 1889 erschienene ''Wall Street Journal'', das sich insbesondere Wirtschaftsthemen widmet, gilt politisch als konservativ, ist eine der auflagenstärksten Zeitungen der Vereinigten Staaten und bietet eigene europäische und asiatische Ausgaben.
Weitere regional erscheinende Tageszeitungen sind „Newsday“, „AM New York“, „Metro New York“ und „Staten Island Advance“. Außerdem gibt es eine große Zahl von Blättern, deren Berichterstattung sich beispielsweise auf Bevölkerungsgruppen, Bezirke oder Viertel der Stadt konzentriert oder in den Sprachen der ursprünglichen Herkunftsländer der Einwohnergruppen erscheint.
Zu den wichtigsten regionalen Wochenzeitungen und -zeitschriften gehören insbesondere „New York Observer“, „New York Press“, „Village Voice“ und „Time Out NY“. Alle sechs Tage erscheint „Street News“ und einmal im Monat „BIGNew“.
Die ''Village Voice'', gegründet 1955 von Dan Wolf, Ed Fancher und Norman Mailer, bietet investigative Artikel, Analysen aktueller lokaler und nationaler politischer Entwicklungen und Kultur-, Kunstkritiken sowie Veranstaltungshinweise für New York. Sie war die erste und ist die bekannteste der als ''alternative weeklies'' bezeichneten Publikationen.
Zu den in New York verlegten landesweiten Zeitschriften zählen insbesondere „Time“, „Newsweek“, „The New Yorker“, „Vogue“, „Vanity Fair“ und „Architectural Digest“.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48663, "answer_start": 715, "document_id": 43784, "question_id": 47092, "text": "91 "}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "47092", "question": "How many Pulitzer Prizes does the Times have?", "context": "New_York_City\n\n==== Printmedien ====\nIn New York erscheint eine Vielzahl von Tages- und Wochenzeitungen. Zu den größten Tageszeitungen gehören die „New York Times“, „Post“, „Daily News“ und das „Wall Street Journal“.\nDie ''Times'' erscheint überregional. Sie gilt als seriös und politisch liberal bis linksliberal. Gegründet 1851 von Henry J. Raymond und George Jones als ''The New-York Daily Times'', erschien ihre erste Ausgabe am 18. September 1851. Die Absicht der Gründer war es, eine seriöse Alternative zu den damals in New York vorherrschenden Boulevardzeitungen anzubieten. Adolph Ochs übernahm die Zeitung 1896. Unter ihm erlangte sie internationale Verbreitung und Beachtung. Das Blatt wurde seither mit 91 Pulitzer-Preisen ausgezeichnet, weit mehr als jede andere Tageszeitung. Die „Times“ wird bewundernd auch „The Gray Lady“ genannt. Heute gehört sie, zusammen mit 17 weiteren Blättern, neun Fernsehsendern und zwei Radiostationen zur ''New York Times Company'', die immer noch von den Nachfahren Ochs’ kontrolliert wird.\nDas erstmals 1889 erschienene ''Wall Street Journal'', das sich insbesondere Wirtschaftsthemen widmet, gilt politisch als konservativ, ist eine der auflagenstärksten Zeitungen der Vereinigten Staaten und bietet eigene europäische und asiatische Ausgaben.\nWeitere regional erscheinende Tageszeitungen sind „Newsday“, „AM New York“, „Metro New York“ und „Staten Island Advance“. Außerdem gibt es eine große Zahl von Blättern, deren Berichterstattung sich beispielsweise auf Bevölkerungsgruppen, Bezirke oder Viertel der Stadt konzentriert oder in den Sprachen der ursprünglichen Herkunftsländer der Einwohnergruppen erscheint.\nZu den wichtigsten regionalen Wochenzeitungen und -zeitschriften gehören insbesondere „New York Observer“, „New York Press“, „Village Voice“ und „Time Out NY“. Alle sechs Tage erscheint „Street News“ und einmal im Monat „BIGNew“.\nDie ''Village Voice'', gegründet 1955 von Dan Wolf, Ed Fancher und Norman Mailer, bietet investigative Artikel, Analysen aktueller lokaler und nationaler politischer Entwicklungen und Kultur-, Kunstkritiken sowie Veranstaltungshinweise für New York. Sie war die erste und ist die bekannteste der als ''alternative weeklies'' bezeichneten Publikationen.\nZu den in New York verlegten landesweiten Zeitschriften zählen insbesondere „Time“, „Newsweek“, „The New Yorker“, „Vogue“, „Vanity Fair“ und „Architectural Digest“.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48663, "answer_start": 715, "document_id": 43784, "question_id": 47092, "text": "91 "}], "id_raw": 47092}
|
||
570aa9644103511400d598f0
|
qa
|
DE-EN
|
In welchen Phasen des Fluges können Passagiere elektronische Geräte benutzen?
|
On October 31, 2013, after outcry from media outlets, including heavy criticism from Nick Bilton of The New York Times, the FAA announced it will allow airlines to expand the passengers use of portable electronic devices during all phases of flight, but mobile phone calls will still be prohibited. Implementation will vary among airlines. The FAA expects many carriers to show that their planes allow passengers to safely use their devices in airplane mode, gate-to-gate, by the end of 2013. Devices must be held or put in the seat-back pocket during the actual takeoff and landing. Mobile phones must be in airplane mode or with mobile service disabled, with no signal bars displayed, and cannot be used for voice communications due to Federal Communications Commission regulations that prohibit any airborne calls using mobile phones. If an air carrier provides Wi-Fi service during flight, passengers may use it. Short-range Bluetooth accessories, like wireless keyboards, can also be used.
|
{"answer_start": [229], "text": ["all phases"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570aa9644103511400d598f0", "question": "In welchen Phasen des Fluges können Passagiere elektronische Geräte benutzen?", "context": "On October 31, 2013, after outcry from media outlets, including heavy criticism from Nick Bilton of The New York Times, the FAA announced it will allow airlines to expand the passengers use of portable electronic devices during all phases of flight, but mobile phone calls will still be prohibited. Implementation will vary among airlines. The FAA expects many carriers to show that their planes allow passengers to safely use their devices in airplane mode, gate-to-gate, by the end of 2013. Devices must be held or put in the seat-back pocket during the actual takeoff and landing. Mobile phones must be in airplane mode or with mobile service disabled, with no signal bars displayed, and cannot be used for voice communications due to Federal Communications Commission regulations that prohibit any airborne calls using mobile phones. If an air carrier provides Wi-Fi service during flight, passengers may use it. Short-range Bluetooth accessories, like wireless keyboards, can also be used.", "answers": {"answer_start": [229], "text": ["all phases"]}, "id_raw": "570aa9644103511400d598f0"}
|
||
5730c30bf6cb411900e24463
|
qa
|
EN-EN
|
Which native did O'Brien marry?
|
Trading companies became active in Tuvalu in the mid-19th century; the trading companies engaged palagi traders who lived on the islands. John (also known as Jack) O'Brien was the first European to settle in Tuvalu, he became a trader on Funafuti in the 1850s. He married Salai, the daughter of the paramount chief of Funafuti. Louis Becke, who later found success as a writer, was a trader on Nanumanga from April 1880 until the trading-station was destroyed later that year in a cyclone. He then became a trader on Nukufetau.
|
{"text": ["Salai"], "answer_start": [272]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730c30bf6cb411900e24463", "title": "Tuvalu", "context": "Trading companies became active in Tuvalu in the mid-19th century; the trading companies engaged palagi traders who lived on the islands. John (also known as Jack) O'Brien was the first European to settle in Tuvalu, he became a trader on Funafuti in the 1850s. He married Salai, the daughter of the paramount chief of Funafuti. Louis Becke, who later found success as a writer, was a trader on Nanumanga from April 1880 until the trading-station was destroyed later that year in a cyclone. He then became a trader on Nukufetau.", "question": "Which native did O'Brien marry?", "answers": {"text": ["Salai"], "answer_start": [272]}, "id_raw": "5730c30bf6cb411900e24463"}
|
||
65416
|
qa
|
EN-DE
|
What hardening methods can be used in the second step of producing the wave of an electric motor?
|
Elektromotor
=== Fertigung der Welle ===
Der Kostenanteil der Welle liegt mit nur 5 % sehr niedrig. Die Herstellung geschieht in drei Schritten: Grobbearbeitung im weichen Zustand, Härten und die Feinbearbeitung durch Schleifen.
Die erste Formgebung geschieht bei großen Stückzahlen meist durch Schmieden, insbesondere mittels Gesenkschmieden. Bei kleineren und mittleren Stückzahlen werden Bearbeitungszentren eingesetzt wie bei der Herstellung der Gehäuse. Zum Härten werden konventionelle Wärmebehandlungsmethoden eingesetzt, darunter das Induktionshärten, das Einsatzhärten und das Nitrierhärten. In allen Fällen wird danach durch Hartdrehen oder Schleifen die endgültige Form präzise erzeugt.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 68707, "answer_start": 530, "document_id": 57751, "question_id": 65416, "text": "darunter das Induktionshärten, das Einsatzhärten und das Nitrierhärten"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "65416", "question": "What hardening methods can be used in the second step of producing the wave of an electric motor?", "context": "Elektromotor\n\n=== Fertigung der Welle ===\nDer Kostenanteil der Welle liegt mit nur 5 % sehr niedrig. Die Herstellung geschieht in drei Schritten: Grobbearbeitung im weichen Zustand, Härten und die Feinbearbeitung durch Schleifen.\nDie erste Formgebung geschieht bei großen Stückzahlen meist durch Schmieden, insbesondere mittels Gesenkschmieden. Bei kleineren und mittleren Stückzahlen werden Bearbeitungszentren eingesetzt wie bei der Herstellung der Gehäuse. Zum Härten werden konventionelle Wärmebehandlungsmethoden eingesetzt, darunter das Induktionshärten, das Einsatzhärten und das Nitrierhärten. In allen Fällen wird danach durch Hartdrehen oder Schleifen die endgültige Form präzise erzeugt.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 68707, "answer_start": 530, "document_id": 57751, "question_id": 65416, "text": "darunter das Induktionshärten, das Einsatzhärten und das Nitrierhärten"}], "id_raw": 65416}
|
||
5730ba6b8ab72b1400f9c71f
|
qa
|
EN-EN
|
How did the Sumerians fashion the stone they cut?
|
According to Archibald Sayce, the primitive pictograms of the early Sumerian (i.e. Uruk) era suggest that "Stone was scarce, but was already cut into blocks and seals. Brick was the ordinary building material, and with it cities, forts, temples and houses were constructed. The city was provided with towers and stood on an artificial platform; the house also had a tower-like appearance. It was provided with a door which turned on a hinge, and could be opened with a sort of key; the city gate was on a larger scale, and seems to have been double. The foundation stones — or rather bricks — of a house were consecrated by certain objects that were deposited under them."
|
{"text": ["into blocks and seals"], "answer_start": [145]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730ba6b8ab72b1400f9c71f", "title": "Sumer", "context": "According to Archibald Sayce, the primitive pictograms of the early Sumerian (i.e. Uruk) era suggest that \"Stone was scarce, but was already cut into blocks and seals. Brick was the ordinary building material, and with it cities, forts, temples and houses were constructed. The city was provided with towers and stood on an artificial platform; the house also had a tower-like appearance. It was provided with a door which turned on a hinge, and could be opened with a sort of key; the city gate was on a larger scale, and seems to have been double. The foundation stones — or rather bricks — of a house were consecrated by certain objects that were deposited under them.\"", "question": "How did the Sumerians fashion the stone they cut?", "answers": {"text": ["into blocks and seals"], "answer_start": [145]}, "id_raw": "5730ba6b8ab72b1400f9c71f"}
|
||
52278
|
qa
|
DE-DE
|
Wegen welcher Vergehen wurde die Todesstrafe nach der Wiedereinführung 1976 durchgeführt?
|
Todesstrafe_in_den_Vereinigten_Staaten
=== Hinrichtungen wegen Nicht-Tötungsdelikten ===
Seit Wiedereinführung der Todesstrafe 1976 wurden Todesurteile ausschließlich wegen Tötungsdelikten vollstreckt. Die letzte Hinrichtung wegen eines Verbrechens, bei dem kein Mensch getötet wurde, fand am 4. September 1964 in Alabama statt; James Coburn wurde wegen schweren Raubes hingerichtet. Jedoch werden in mehreren Staaten sowie auf Bundesebene auch andere Straftaten wie Drogenschmuggel, Flugzeugentführung oder schwerer Kindesmissbrauch mit dem Tode bedroht.
Der Oberste Gerichtshof hatte sich 1977 im Fall Coker v. Georgia mit der Frage beschäftigt, ob auch für ein Nicht-Tötungsdelikt die Todesstrafe ausgesprochen werden darf. Er entschied, dass die Todesstrafe wegen der Vergewaltigung einer erwachsenen Frau eine grausame und ungewöhnliche Bestrafung darstelle und damit gegen den 8. Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten verstoße. Die Rechtslehre war sich daraufhin jedoch uneinig, ob damit die Todesstrafe für ''alle'' Vergewaltigungsdelikte verboten sei oder lediglich für die Vergewaltigung einer ''erwachsenen'' Frau. Für die Vergewaltigung von Kindern konnte nämlich in mehreren Bundesstaaten (Montana, Oklahoma, South Carolina, Texas) die Todesstrafe verhängt werden. Mit seinem Urteil im Fall Kennedy v. Louisiana entschied der Oberste Gerichtshof 2008, dass auch solche Bestimmungen gegen die Verfassung verstoßen. US-Präsident Barack Obama, damals Junior Senator für Illinois, wie auch sein republikanischer Gegenkandidat bei der Wahl 2008, John McCain, kritisierten das Urteil.
|
[{"answer_id": 54192, "document_id": 44467, "question_id": 52278, "text": "wurden Todesurteile ausschließlich wegen Tötungsdelikten vollstreckt", "answer_start": 133, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "52278", "question": "Wegen welcher Vergehen wurde die Todesstrafe nach der Wiedereinführung 1976 durchgeführt?", "context": "Todesstrafe_in_den_Vereinigten_Staaten\n\n=== Hinrichtungen wegen Nicht-Tötungsdelikten ===\nSeit Wiedereinführung der Todesstrafe 1976 wurden Todesurteile ausschließlich wegen Tötungsdelikten vollstreckt. Die letzte Hinrichtung wegen eines Verbrechens, bei dem kein Mensch getötet wurde, fand am 4. September 1964 in Alabama statt; James Coburn wurde wegen schweren Raubes hingerichtet. Jedoch werden in mehreren Staaten sowie auf Bundesebene auch andere Straftaten wie Drogenschmuggel, Flugzeugentführung oder schwerer Kindesmissbrauch mit dem Tode bedroht.\nDer Oberste Gerichtshof hatte sich 1977 im Fall Coker v. Georgia mit der Frage beschäftigt, ob auch für ein Nicht-Tötungsdelikt die Todesstrafe ausgesprochen werden darf. Er entschied, dass die Todesstrafe wegen der Vergewaltigung einer erwachsenen Frau eine grausame und ungewöhnliche Bestrafung darstelle und damit gegen den 8. Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten verstoße. Die Rechtslehre war sich daraufhin jedoch uneinig, ob damit die Todesstrafe für ''alle'' Vergewaltigungsdelikte verboten sei oder lediglich für die Vergewaltigung einer ''erwachsenen'' Frau. Für die Vergewaltigung von Kindern konnte nämlich in mehreren Bundesstaaten (Montana, Oklahoma, South Carolina, Texas) die Todesstrafe verhängt werden. Mit seinem Urteil im Fall Kennedy v. Louisiana entschied der Oberste Gerichtshof 2008, dass auch solche Bestimmungen gegen die Verfassung verstoßen. US-Präsident Barack Obama, damals Junior Senator für Illinois, wie auch sein republikanischer Gegenkandidat bei der Wahl 2008, John McCain, kritisierten das Urteil.", "answers": [{"answer_id": 54192, "document_id": 44467, "question_id": 52278, "text": "wurden Todesurteile ausschließlich wegen Tötungsdelikten vollstreckt", "answer_start": 133, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 52278}
|
||
54756
|
qa
|
DE-DE
|
Wie kam es zur Leiterplattentechnik?
|
Kondensator__Elektrotechnik_
=== Bauformen von Festkondensatoren ===
Die heutzutage industriell genutzten Bauformen von Festkondensatoren spiegeln die Entwicklung der industriellen Technik der letzten 100 Jahre wider. Die Bauformen zu Beginn des 20. Jahrhunderts wurden noch mechanisch mit Schrauben befestigt und die Anschlüsse per Hand gelötet oder auch angeschraubt. Der Preisdruck in der Fertigung führte Mitte des 20. Jahrhunderts zur Leiterplattentechnik. Dafür wurden bedrahtete Bauteile benötigt und die Kondensatoren wurden entsprechend mit Anschlussdrähten entwickelt. Aus zunächst liegenden Bauformen mit axialen Anschlüssen wurden, um mit kompakteren Leiterplatten Kosten einzusparen, etwas später radiale, stehende Bauformen. Diese werden häufig, bei gleichen elektrischen Werten, mit verschieden großen Abständen der Anschlüsse, dem Rastermaß (RM), angeboten.
Im Zuge der Miniaturisierung und Standardisierung, getrieben von der Entwicklung immer umfangreicherer Schaltungen, begann in den 1980er Jahren der Siegeszug der oberflächenmontierbaren Bauelemente, der sog. SMD-Chips. Sie ermöglichen kompaktere Leiterplatten bei höherer Fertigungsqualität und niedrigeren Prozesskosten.
Neben den Bauteilen für das industrielle Massengeschäft finden sich aber auch weiterhin Bauformen, die sich aus speziellen Anforderungen der jeweiligen Schaltung ergeben. Beispielsweise die Flachbandanschlüsse von Folienkondensatoren für eine hohe Impuls-Strombelastbarkeit, die Schraubanschlüsse großer Aluminium-Elektrolytkondensatoren für hohe Strombelastbarkeit oder spezielle Bauformen für zum Beispiel Durchführungskondensatoren.
Auch Integrierte Schaltungen enthalten eine große Zahl von Kondensatoren. Je nach Anforderung können diese zwischen unterschiedlichen Schichten des ICs mit zwischenliegendem Isolator (=Dielektrikum) bestehen. Die Kondensatorplatten können z. B. aus verschiedenen Metall- oder Polysilizium-Schichten bestehen. Besonders bei DRAMs besteht jede Speichzelle üblicherweise aus einem Kondensator mit zugehörigem Transistor. Siehe auch MIS-Kondensator.
|
[{"answer_id": 57054, "document_id": 44046, "question_id": 54756, "text": "Der Preisdruck in der Fertigung", "answer_start": 371, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "54756", "question": "Wie kam es zur Leiterplattentechnik?", "context": "Kondensator__Elektrotechnik_\n\n=== Bauformen von Festkondensatoren ===\nDie heutzutage industriell genutzten Bauformen von Festkondensatoren spiegeln die Entwicklung der industriellen Technik der letzten 100 Jahre wider. Die Bauformen zu Beginn des 20. Jahrhunderts wurden noch mechanisch mit Schrauben befestigt und die Anschlüsse per Hand gelötet oder auch angeschraubt. Der Preisdruck in der Fertigung führte Mitte des 20. Jahrhunderts zur Leiterplattentechnik. Dafür wurden bedrahtete Bauteile benötigt und die Kondensatoren wurden entsprechend mit Anschlussdrähten entwickelt. Aus zunächst liegenden Bauformen mit axialen Anschlüssen wurden, um mit kompakteren Leiterplatten Kosten einzusparen, etwas später radiale, stehende Bauformen. Diese werden häufig, bei gleichen elektrischen Werten, mit verschieden großen Abständen der Anschlüsse, dem Rastermaß (RM), angeboten.\nIm Zuge der Miniaturisierung und Standardisierung, getrieben von der Entwicklung immer umfangreicherer Schaltungen, begann in den 1980er Jahren der Siegeszug der oberflächenmontierbaren Bauelemente, der sog. SMD-Chips. Sie ermöglichen kompaktere Leiterplatten bei höherer Fertigungsqualität und niedrigeren Prozesskosten.\nNeben den Bauteilen für das industrielle Massengeschäft finden sich aber auch weiterhin Bauformen, die sich aus speziellen Anforderungen der jeweiligen Schaltung ergeben. Beispielsweise die Flachbandanschlüsse von Folienkondensatoren für eine hohe Impuls-Strombelastbarkeit, die Schraubanschlüsse großer Aluminium-Elektrolytkondensatoren für hohe Strombelastbarkeit oder spezielle Bauformen für zum Beispiel Durchführungskondensatoren.\nAuch Integrierte Schaltungen enthalten eine große Zahl von Kondensatoren. Je nach Anforderung können diese zwischen unterschiedlichen Schichten des ICs mit zwischenliegendem Isolator (=Dielektrikum) bestehen. Die Kondensatorplatten können z. B. aus verschiedenen Metall- oder Polysilizium-Schichten bestehen. Besonders bei DRAMs besteht jede Speichzelle üblicherweise aus einem Kondensator mit zugehörigem Transistor. Siehe auch MIS-Kondensator.", "answers": [{"answer_id": 57054, "document_id": 44046, "question_id": 54756, "text": "Der Preisdruck in der Fertigung", "answer_start": 371, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 54756}
|
||
56e1a1e0e3433e1400423046
|
qa
|
DE-EN
|
Welche Formen sind auch in den übrigen westlichen Katalanen üblich?
|
The most notable difference between both standards is some tonic ⟨e⟩ accentuation, for instance: francès, anglès (IEC) – francés, anglés (AVL). Nevertheless, AVL's standard keeps the grave accent ⟨è⟩, without pronouncing this ⟨e⟩ as /ɛ/, in some words like: què ('what'), or València. Other divergences include the use of ⟨tl⟩ (AVL) in some words instead of ⟨tll⟩ like in ametla/ametlla ('almond'), espatla/espatlla ('back'), the use of elided demonstratives (este 'this', eixe 'that') in the same level as reinforced ones (aquest, aqueix) or the use of many verbal forms common in Valencian, and some of these common in the rest of Western Catalan too, like subjunctive mood or inchoative conjugation in -ix- at the same level as -eix- or the priority use of -e morpheme in 1st person singular in present indicative (-ar verbs): jo compre instead of jo compro ('I buy').
|
{"answer_start": [559], "text": ["verbal forms"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e1a1e0e3433e1400423046", "question": "Welche Formen sind auch in den übrigen westlichen Katalanen üblich?", "context": "The most notable difference between both standards is some tonic ⟨e⟩ accentuation, for instance: francès, anglès (IEC) – francés, anglés (AVL). Nevertheless, AVL's standard keeps the grave accent ⟨è⟩, without pronouncing this ⟨e⟩ as /ɛ/, in some words like: què ('what'), or València. Other divergences include the use of ⟨tl⟩ (AVL) in some words instead of ⟨tll⟩ like in ametla/ametlla ('almond'), espatla/espatlla ('back'), the use of elided demonstratives (este 'this', eixe 'that') in the same level as reinforced ones (aquest, aqueix) or the use of many verbal forms common in Valencian, and some of these common in the rest of Western Catalan too, like subjunctive mood or inchoative conjugation in -ix- at the same level as -eix- or the priority use of -e morpheme in 1st person singular in present indicative (-ar verbs): jo compre instead of jo compro ('I buy').", "answers": {"answer_start": [559], "text": ["verbal forms"]}, "id_raw": "56e1a1e0e3433e1400423046"}
|
||
57763
|
qa
|
DE-DE
|
Wer ist John Kerry?
|
John_Kerry
John Forbes Kerry (* 11. Dezember 1943 in Aurora, Colorado) ist ein US-amerikanischer Politiker der Demokratischen Partei. Vom 1. Februar 2013 bis zum 20. Januar 2017 war Kerry der 68. Außenminister der Vereinigten Staaten. Zuvor gehörte er ab 1985 für Massachusetts dem Senat der Vereinigten Staaten an und war ab 2009 Vorsitzender des Senatsausschusses für Außenbeziehungen. 2004 unterlag Kerry als Kandidat der Demokraten bei der US-Präsidentschaftswahl dem damaligen Amtsinhaber George W. Bush. Am 2. Dezember 2019 startete er mit anderen Prominenten das Bündnis „World War Zero“, das sich gegen den Klimawandel einsetzt.
|
[{"answer_id": 59646, "document_id": 44661, "question_id": 57763, "text": "ein US-amerikanischer Politiker der Demokratischen Partei", "answer_start": 75, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "57763", "question": "Wer ist John Kerry?", "context": "John_Kerry\nJohn Forbes Kerry (* 11. Dezember 1943 in Aurora, Colorado) ist ein US-amerikanischer Politiker der Demokratischen Partei. Vom 1. Februar 2013 bis zum 20. Januar 2017 war Kerry der 68. Außenminister der Vereinigten Staaten. Zuvor gehörte er ab 1985 für Massachusetts dem Senat der Vereinigten Staaten an und war ab 2009 Vorsitzender des Senatsausschusses für Außenbeziehungen. 2004 unterlag Kerry als Kandidat der Demokraten bei der US-Präsidentschaftswahl dem damaligen Amtsinhaber George W. Bush. Am 2. Dezember 2019 startete er mit anderen Prominenten das Bündnis „World War Zero“, das sich gegen den Klimawandel einsetzt.", "answers": [{"answer_id": 59646, "document_id": 44661, "question_id": 57763, "text": "ein US-amerikanischer Politiker der Demokratischen Partei", "answer_start": 75, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 57763}
|
||
56f8bbf89b226e1400dd0ed3
|
qa
|
DE-EN
|
Welche Gegend hat noch komplizierte Fresken?
|
Christianity was established in the region by the Romans, and saw the establishment of monasteries and churches in the high regions. The Frankish expansion of the Carolingian Empire and the Bavarian expansion in the eastern Alps introduced feudalism and the building of castles to support the growing number of dukedoms and kingdoms. Castello del Buonconsiglio in Trento, Italy, still has intricate frescoes, excellent examples of Gothic art, in a tower room. In Switzerland, Château de Chillon is preserved as an example of medieval architecture.
|
{"answer_start": [334], "text": ["Castello del Buonconsiglio in Trento, Italy"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8bbf89b226e1400dd0ed3", "question": "Welche Gegend hat noch komplizierte Fresken?", "context": "Christianity was established in the region by the Romans, and saw the establishment of monasteries and churches in the high regions. The Frankish expansion of the Carolingian Empire and the Bavarian expansion in the eastern Alps introduced feudalism and the building of castles to support the growing number of dukedoms and kingdoms. Castello del Buonconsiglio in Trento, Italy, still has intricate frescoes, excellent examples of Gothic art, in a tower room. In Switzerland, Château de Chillon is preserved as an example of medieval architecture.", "answers": {"answer_start": [334], "text": ["Castello del Buonconsiglio in Trento, Italy"]}, "id_raw": "56f8bbf89b226e1400dd0ed3"}
|
||
67356
|
qa
|
EN-DE
|
How many people live in Israel?
|
Israel
=== Allgemeine Demografie ===
Bevölkerungspyramide Israels 2016: Israels Bevölkerung ist sehr jung.
2019 zählte Israel 9.021.000 Einwohner, rund 6.697.000 (rund 74,2 %) davon Juden und 1.890.000 (20,9 %) Araber. Die Anzahl anderer Einwohner beträgt rund 434.000 (4,3 %). 2018 wuchs die Bevölkerung um 2 %. Im Jahre 2017 waren 23,6 % der Bevölkerung im Ausland geboren.
Auf die Einwohnerzahl bezogen steht Israel 2018 an 99. Stelle aller Länder gleich nach Österreich und vor der Schweiz.
Etwa 92 % der Bevölkerung leben in urbanen Gebieten, 25 % in einer der großen Städte. Rund 75 % der jüdischen Einwohner sind im Land geboren, 28 % sind jünger als 14 Jahre und 10,3 % älter als 65 Jahre. Das Durchschnittsalter lag 2017 bei 29,5 Jahren. Die Bevölkerungsdichte beträgt 373,2 Personen pro km². 2018 betrug die Lebenserwartung für Männer 80,6 Jahre, für Frauen 84,2 Jahre, womit sie die achthöchste weltweit ist.
Die Staatsangehörigkeit kann auf mehreren Wegen erlangt werden: Zum einen durch die Abstammung, zum anderen durch eine Naturalisierung oder durch den Wohnsitz. Dieses Gebietsprinzip wurde auf diejenigen Einwohner Palästinas angewandt, die nach 1948 im Gebiet Israels lebten. Eine Einbürgerung ist auch durch die Verleihung der Staatsbürgerschaft möglich. Durch das Rückkehrgesetz können grundsätzlich alle Juden, die nach Israel einwandern, die israelische Staatsbürgerschaft erlangen, wobei eine doppelte Staatsangehörigkeit möglich ist. Nichtjüdische Einwohner der im Sechstagekrieg 1967 eroberten Gebiete, die Israel seinem Staatsgebiet zuschlug (Ostjerusalem und Golanhöhen), können sich einbürgern lassen.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73207, "answer_start": 127, "document_id": 73932, "question_id": 67356, "text": "9.021.000"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "67356", "question": "How many people live in Israel?", "context": "Israel\n\n=== Allgemeine Demografie ===\nBevölkerungspyramide Israels 2016: Israels Bevölkerung ist sehr jung.\n2019 zählte Israel 9.021.000 Einwohner, rund 6.697.000 (rund 74,2 %) davon Juden und 1.890.000 (20,9 %) Araber. Die Anzahl anderer Einwohner beträgt rund 434.000 (4,3 %). 2018 wuchs die Bevölkerung um 2 %. Im Jahre 2017 waren 23,6 % der Bevölkerung im Ausland geboren.\nAuf die Einwohnerzahl bezogen steht Israel 2018 an 99. Stelle aller Länder gleich nach Österreich und vor der Schweiz.\nEtwa 92 % der Bevölkerung leben in urbanen Gebieten, 25 % in einer der großen Städte. Rund 75 % der jüdischen Einwohner sind im Land geboren, 28 % sind jünger als 14 Jahre und 10,3 % älter als 65 Jahre. Das Durchschnittsalter lag 2017 bei 29,5 Jahren. Die Bevölkerungsdichte beträgt 373,2 Personen pro km². 2018 betrug die Lebenserwartung für Männer 80,6 Jahre, für Frauen 84,2 Jahre, womit sie die achthöchste weltweit ist.\nDie Staatsangehörigkeit kann auf mehreren Wegen erlangt werden: Zum einen durch die Abstammung, zum anderen durch eine Naturalisierung oder durch den Wohnsitz. Dieses Gebietsprinzip wurde auf diejenigen Einwohner Palästinas angewandt, die nach 1948 im Gebiet Israels lebten. Eine Einbürgerung ist auch durch die Verleihung der Staatsbürgerschaft möglich. Durch das Rückkehrgesetz können grundsätzlich alle Juden, die nach Israel einwandern, die israelische Staatsbürgerschaft erlangen, wobei eine doppelte Staatsangehörigkeit möglich ist. Nichtjüdische Einwohner der im Sechstagekrieg 1967 eroberten Gebiete, die Israel seinem Staatsgebiet zuschlug (Ostjerusalem und Golanhöhen), können sich einbürgern lassen.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73207, "answer_start": 127, "document_id": 73932, "question_id": 67356, "text": "9.021.000"}], "id_raw": 67356}
|
||
60415
|
qa
|
EN-DE
|
What day is particularly important for anti-Israel propaganda in Iran?
|
Iran
==== Israel ====
Im Rahmen des antiisraelischen Paradigmas hat der Iran nach 1979 die politischen und wirtschaftlichen Kontakte mit Israel abgebrochen, von den israelischen Waffenlieferungen an den Iran von 1980 bis 1986 im ersten Golfkrieg abgesehen. Iran bestreitet Israel jedes Recht auf Existenz. Chamenei bezeichnete Israel als ein zu beseitigendes „Krebsgeschwür“. Die Repräsentanten der jüdischen Minderheit im Iran, Haroun Yashyaei und Ciamak Moresadegh, sehen einen Antizionismus, doch keinen Antisemitismus im Iran, was von Beobachtern teils bestätigt und teils in Abrede gestellt wird. Moresadegh, als Abgeordneter der jüdischen Minderheit im iranischen Parlament, verglich die israelische Militäroffensive in Gaza 2014 dagegen mit NS-Aktionen während des Zweiten Weltkriegs.
Propagandistischer Höhepunkt ist der seit 1979 jährlich stattfindende al-Quds-Tag mit seinen staatlich organisierten Massendemonstrationen gegen Israel. Ferner wurden 2006 und 2014 sogenannte „internationale Holocaust-Konferenzen“ veranstaltet, bei denen Antizionisten, Rechtsextremisten und Islamisten den Holocaust leugneten und das Existenzrecht Israels bestritten. Zudem unterstützt Iran im Rahmen seiner antiisraelischen Staatsdoktrin offen radikalislamische Terrorgruppen wie Hamas und Hisbollah im bewaffneten Kampf gegen Israel. In einer vieldiskutierten Rede vom 26. Oktober 2005 griff der iranische Präsident Ahmadineschad die seit 1979 von beiden Führern vorgegebene und regelmäßig von verschiedenen Repräsentanten des Iran vorgetragene Vernichtungsdrohung gegen Israel auf und forderte: In einigen Medien, darunter auf der Webseite der staatlichen iranischen Rundfunkanstalt IRIB, wurde der Satz mit übersetzt.
Auch in der Regierungszeit Rohanis behielt Iran seine feindliche Haltung bei und unterstrich diese u. a. mit mehreren Raketentests Anfang März 2016. Getestete Geschosse waren laut der staatlichen Nachrichtenagentur ''Fars'' mit dem Satz „Israel muss ausradiert werden“ beschriftet. Zudem erklärte ein hochrangiger Kommandeur der Revolutionswächter in diesem Zusammenhang, dass das iranische Raketenprogramm gegen Israel gerichtet sei: „Wir haben unsere Raketen mit einer Reichweite von 2000 Kilometern gebaut, um unseren Feind, das zionistische Regime, aus einer sicheren Entfernung treffen zu können“. Die USA, Großbritannien, Frankreich und Deutschland betrachteten die Tests als Verstoß gegen das kurz zuvor geschlossene Atomabkommen.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 64945, "answer_start": 863, "document_id": 45146, "question_id": 60415, "text": "al-Quds-Tag"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "60415", "question": "What day is particularly important for anti-Israel propaganda in Iran?", "context": "Iran\n\n==== Israel ====\nIm Rahmen des antiisraelischen Paradigmas hat der Iran nach 1979 die politischen und wirtschaftlichen Kontakte mit Israel abgebrochen, von den israelischen Waffenlieferungen an den Iran von 1980 bis 1986 im ersten Golfkrieg abgesehen. Iran bestreitet Israel jedes Recht auf Existenz. Chamenei bezeichnete Israel als ein zu beseitigendes „Krebsgeschwür“. Die Repräsentanten der jüdischen Minderheit im Iran, Haroun Yashyaei und Ciamak Moresadegh, sehen einen Antizionismus, doch keinen Antisemitismus im Iran, was von Beobachtern teils bestätigt und teils in Abrede gestellt wird. Moresadegh, als Abgeordneter der jüdischen Minderheit im iranischen Parlament, verglich die israelische Militäroffensive in Gaza 2014 dagegen mit NS-Aktionen während des Zweiten Weltkriegs.\nPropagandistischer Höhepunkt ist der seit 1979 jährlich stattfindende al-Quds-Tag mit seinen staatlich organisierten Massendemonstrationen gegen Israel. Ferner wurden 2006 und 2014 sogenannte „internationale Holocaust-Konferenzen“ veranstaltet, bei denen Antizionisten, Rechtsextremisten und Islamisten den Holocaust leugneten und das Existenzrecht Israels bestritten. Zudem unterstützt Iran im Rahmen seiner antiisraelischen Staatsdoktrin offen radikalislamische Terrorgruppen wie Hamas und Hisbollah im bewaffneten Kampf gegen Israel. In einer vieldiskutierten Rede vom 26. Oktober 2005 griff der iranische Präsident Ahmadineschad die seit 1979 von beiden Führern vorgegebene und regelmäßig von verschiedenen Repräsentanten des Iran vorgetragene Vernichtungsdrohung gegen Israel auf und forderte: In einigen Medien, darunter auf der Webseite der staatlichen iranischen Rundfunkanstalt IRIB, wurde der Satz mit übersetzt.\nAuch in der Regierungszeit Rohanis behielt Iran seine feindliche Haltung bei und unterstrich diese u. a. mit mehreren Raketentests Anfang März 2016. Getestete Geschosse waren laut der staatlichen Nachrichtenagentur ''Fars'' mit dem Satz „Israel muss ausradiert werden“ beschriftet. Zudem erklärte ein hochrangiger Kommandeur der Revolutionswächter in diesem Zusammenhang, dass das iranische Raketenprogramm gegen Israel gerichtet sei: „Wir haben unsere Raketen mit einer Reichweite von 2000 Kilometern gebaut, um unseren Feind, das zionistische Regime, aus einer sicheren Entfernung treffen zu können“. Die USA, Großbritannien, Frankreich und Deutschland betrachteten die Tests als Verstoß gegen das kurz zuvor geschlossene Atomabkommen.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 64945, "answer_start": 863, "document_id": 45146, "question_id": 60415, "text": "al-Quds-Tag"}], "id_raw": 60415}
|
||
570f25345ab6b81900390e85
|
qa
|
DE-EN
|
Wenn man Ressourcen besser nutzt, wie verbessert das die Überlebenschancen eines Organismus?
|
Circadian rhythms allow organisms to anticipate and prepare for precise and regular environmental changes. They thus enable organisms to best capitalize on environmental resources (e.g. light and food) compared to those that cannot predict such availability. It has therefore been suggested that circadian rhythms put organisms at a selective advantage in evolutionary terms. However, rhythmicity appears to be as important in regulating and coordinating internal metabolic processes, as in coordinating with the environment. This is suggested by the maintenance (heritability) of circadian rhythms in fruit flies after several hundred generations in constant laboratory conditions, as well as in creatures in constant darkness in the wild, and by the experimental elimination of behavioral, but not physiological, circadian rhythms in quail.
|
{"answer_start": [333], "text": ["selective advantage"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570f25345ab6b81900390e85", "question": "Wenn man Ressourcen besser nutzt, wie verbessert das die Überlebenschancen eines Organismus?", "context": "Circadian rhythms allow organisms to anticipate and prepare for precise and regular environmental changes. They thus enable organisms to best capitalize on environmental resources (e.g. light and food) compared to those that cannot predict such availability. It has therefore been suggested that circadian rhythms put organisms at a selective advantage in evolutionary terms. However, rhythmicity appears to be as important in regulating and coordinating internal metabolic processes, as in coordinating with the environment. This is suggested by the maintenance (heritability) of circadian rhythms in fruit flies after several hundred generations in constant laboratory conditions, as well as in creatures in constant darkness in the wild, and by the experimental elimination of behavioral, but not physiological, circadian rhythms in quail.", "answers": {"answer_start": [333], "text": ["selective advantage"]}, "id_raw": "570f25345ab6b81900390e85"}
|
||
47144
|
qa
|
EN-DE
|
Why is Guam popular with divers?
|
Guam
== Wirtschaft ==
Die Einrichtungen der Marine und der Luftwaffe sind ein sehr wichtiger Arbeitgeber. 40 % der Arbeitnehmer arbeiten im Dienstleistungssektor, 26 % der Arbeitnehmer arbeiten im öffentlichen Dienst, 24 % arbeiten im Handel, 10 % in der Industrie.
15 % der Inselbewohner sind arbeitslos, 23 % der Bevölkerung leben unter der Armutsgrenze.
Daneben ist der Tourismus sehr bedeutend (nur Hawaii ist ein noch populäreres Ziel im Pazifik), vor allem für Japaner, für die ein Flug von Japan weitaus kürzer ist als nach Hawaii. Wegen der unberührten Korallenriffe und der zahlreichen pazifischen Großfische sowie der warmen Wassertemperaturen und guter Sichtweiten ist Guam ein beliebtes Ziel für Taucher und Schnorchler. Die Insel wird überwiegend von Besuchern aus Ostasien besucht, wobei Japaner deutlich vor Südkoreanern liegen. Von den 1,27 Millionen Besuchern im Jahr 2012 stammten alleine 901.000 aus Japan, 165.000 aus Südkorea. Damit machen Japaner und Südkoreaner 72,7 und 13,3 % der Besucher aus, zusammen also 86 %. Demgegenüber fallen Besucher aus den Vereinigten Staaten mit 4,1 und aus Taiwan mit 4,0 % deutlich ab.
Offizielle Landeswährung ist der US-Dollar (US$). Das Bruttoinlandsprodukt pro Kopf betrug 2013 kaufkraftbereinigt ca. 30.500 US-Dollar.
Guam verfügt über eine eigene Universität, die University of Guam.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48715, "answer_start": 540, "document_id": 43795, "question_id": 47144, "text": "Wegen der unberührten Korallenriffe und der zahlreichen pazifischen Großfische sowie der warmen Wassertemperaturen und guter Sichtweiten"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "47144", "question": "Why is Guam popular with divers?", "context": "Guam\n\n== Wirtschaft ==\nDie Einrichtungen der Marine und der Luftwaffe sind ein sehr wichtiger Arbeitgeber. 40 % der Arbeitnehmer arbeiten im Dienstleistungssektor, 26 % der Arbeitnehmer arbeiten im öffentlichen Dienst, 24 % arbeiten im Handel, 10 % in der Industrie.\n15 % der Inselbewohner sind arbeitslos, 23 % der Bevölkerung leben unter der Armutsgrenze.\nDaneben ist der Tourismus sehr bedeutend (nur Hawaii ist ein noch populäreres Ziel im Pazifik), vor allem für Japaner, für die ein Flug von Japan weitaus kürzer ist als nach Hawaii. Wegen der unberührten Korallenriffe und der zahlreichen pazifischen Großfische sowie der warmen Wassertemperaturen und guter Sichtweiten ist Guam ein beliebtes Ziel für Taucher und Schnorchler. Die Insel wird überwiegend von Besuchern aus Ostasien besucht, wobei Japaner deutlich vor Südkoreanern liegen. Von den 1,27 Millionen Besuchern im Jahr 2012 stammten alleine 901.000 aus Japan, 165.000 aus Südkorea. Damit machen Japaner und Südkoreaner 72,7 und 13,3 % der Besucher aus, zusammen also 86 %. Demgegenüber fallen Besucher aus den Vereinigten Staaten mit 4,1 und aus Taiwan mit 4,0 % deutlich ab.\nOffizielle Landeswährung ist der US-Dollar (US$). Das Bruttoinlandsprodukt pro Kopf betrug 2013 kaufkraftbereinigt ca. 30.500 US-Dollar.\nGuam verfügt über eine eigene Universität, die University of Guam.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48715, "answer_start": 540, "document_id": 43795, "question_id": 47144, "text": "Wegen der unberührten Korallenriffe und der zahlreichen pazifischen Großfische sowie der warmen Wassertemperaturen und guter Sichtweiten"}], "id_raw": 47144}
|
||
56f8f1b49e9bad19000a074c
|
qa
|
DE-EN
|
Worauf war William Miller ein Experte?
|
If Norman was apparently attempting to change British policy, it was perhaps William Miller (1864–1945), journalist and expert on the Near East, who did the most in that direction. In essence, he signed the death warrant, so to speak, of the Age of Empires. The fall of the Ottoman Empire ultimately enmeshed all the others as well. In the Travel and Politics in the Near East, 1898, Miller claimed to have made four trips to the Balkans, 1894, 1896, 1897 and 1898, and to be, in essence, an expert on "the Near East," by which he primarily meant the Balkans. Apart from the fact that he attended Oxford and played Rugby not many biographical details have been promulgated. He was in effect (whatever his formal associations if any) a point man of British near eastern intelligence.
|
{"answer_start": [130], "text": ["the Near East"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8f1b49e9bad19000a074c", "question": "Worauf war William Miller ein Experte?", "context": "If Norman was apparently attempting to change British policy, it was perhaps William Miller (1864–1945), journalist and expert on the Near East, who did the most in that direction. In essence, he signed the death warrant, so to speak, of the Age of Empires. The fall of the Ottoman Empire ultimately enmeshed all the others as well. In the Travel and Politics in the Near East, 1898, Miller claimed to have made four trips to the Balkans, 1894, 1896, 1897 and 1898, and to be, in essence, an expert on \"the Near East,\" by which he primarily meant the Balkans. Apart from the fact that he attended Oxford and played Rugby not many biographical details have been promulgated. He was in effect (whatever his formal associations if any) a point man of British near eastern intelligence.", "answers": {"answer_start": [130], "text": ["the Near East"]}, "id_raw": "56f8f1b49e9bad19000a074c"}
|
||
47378
|
qa
|
EN-DE
|
How many people visit the zoo in Hanover every year?
|
Hannover
==== Tierparks ====
Der Erlebnis-Zoo Hannover wurde 1865 als „Zoo Hannover“ eröffnet und gehört damit zu den fünf ältesten Zoos in Deutschland. Die Entwicklung zu einem Erlebnis-Zoo begann Mitte der 1990er Jahre. Heute gibt es mehrere landschaftlich unterschiedlich gestaltete Themenbereiche mit den Namen ''Sambesi'', ''Dschungelpalast'', ''Afi Mountain'', ''Meyers Hof'', ''Outback'', ''Mullewapp, Yukon Bay'' und ''Amazonien''. Sie sollen den Besuchern die Tiere der Welt in möglichst authentischer und zugleich artgerechter Umgebung näherbringen. Des Weiteren gibt es den kleinen Themenbereich ''Himalaya'', das Tropenhaus, drei Sommerrodelbahnen, den Abenteuerspielplatz ''Brodelburg'' und täglich rund 30 Shows und Showfütterungen. 2159 Tiere in 181 Arten, denen eine Fläche von etwa 22 Hektar zur Verfügung steht, ziehen jährlich über eine Million Besucher an. Der Erlebnis-Zoo wurde mehrmals ausgezeichnet, darunter siebenmal mit dem ''Parkscout Publikums Award'' als bester Zoo Deutschlands (zuletzt 2017).
Der Tiergarten im Stadtteil Kirchrode, ehemals ein fürstliches Jagdrevier, wurde 1799 der Öffentlichkeit zugänglich gemacht und beherbergt auf 112 ha 150–200 heimische Tiere und zahlreiche Pflanzenarten.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49046, "answer_start": 847, "document_id": 44341, "question_id": 47378, "text": "über eine Million"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "47378", "question": "How many people visit the zoo in Hanover every year?", "context": "Hannover\n\n==== Tierparks ====\nDer Erlebnis-Zoo Hannover wurde 1865 als „Zoo Hannover“ eröffnet und gehört damit zu den fünf ältesten Zoos in Deutschland. Die Entwicklung zu einem Erlebnis-Zoo begann Mitte der 1990er Jahre. Heute gibt es mehrere landschaftlich unterschiedlich gestaltete Themenbereiche mit den Namen ''Sambesi'', ''Dschungelpalast'', ''Afi Mountain'', ''Meyers Hof'', ''Outback'', ''Mullewapp, Yukon Bay'' und ''Amazonien''. Sie sollen den Besuchern die Tiere der Welt in möglichst authentischer und zugleich artgerechter Umgebung näherbringen. Des Weiteren gibt es den kleinen Themenbereich ''Himalaya'', das Tropenhaus, drei Sommerrodelbahnen, den Abenteuerspielplatz ''Brodelburg'' und täglich rund 30 Shows und Showfütterungen. 2159 Tiere in 181 Arten, denen eine Fläche von etwa 22 Hektar zur Verfügung steht, ziehen jährlich über eine Million Besucher an. Der Erlebnis-Zoo wurde mehrmals ausgezeichnet, darunter siebenmal mit dem ''Parkscout Publikums Award'' als bester Zoo Deutschlands (zuletzt 2017).\nDer Tiergarten im Stadtteil Kirchrode, ehemals ein fürstliches Jagdrevier, wurde 1799 der Öffentlichkeit zugänglich gemacht und beherbergt auf 112 ha 150–200 heimische Tiere und zahlreiche Pflanzenarten.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49046, "answer_start": 847, "document_id": 44341, "question_id": 47378, "text": "über eine Million"}], "id_raw": 47378}
|
||
69782
|
qa
|
EN-DE
|
When did the British Empire reach its greatest extent?
|
Britisches_Weltreich
=== Erster Weltkrieg ===
Die Kriegserklärung Großbritanniens und seiner Alliierten an das Deutsche Reich zu Beginn des Ersten Weltkriegs zog auch die Kolonien und Dominions in den Konflikt hinein. Sie leisteten dem Mutterland umfangreiche militärische, finanzielle und materielle Unterstützung. Mehr als 2,5 Millionen Soldaten dienten in den britischen Streitkräften, dazu kamen Tausende von Freiwilligen aus den Kolonien. Die meisten deutschen Besitzungen in Afrika wurden rasch eingenommen; Australien und Neuseeland besetzten die deutschen Besitzungen im Pazifik, Deutsch-Neuguinea und Samoa. Der Beitrag der Truppen dieser Dominions während der Schlacht von Gallipoli gegen das Osmanische Reich hatte einen großen Einfluss auf ihr Bewusstsein als Nation. Beide Länder gedenken am ANZAC Day noch heute dieses Ereignisses. Im Falle Kanadas hatte die Schlacht bei Arras an der Westfront ähnliche Auswirkungen. Premierminister David Lloyd George honorierte diesen wichtigen Beitrag, indem er 1917 mit den Premierministern der Dominions das Reichskriegskabinett ''(Imperial War Cabinet)'' bildete, um die gemeinsamen Anstrengungen zu koordinieren.
Gemäß den Bestimmungen des 1919 unterzeichneten Friedensvertrages von Versailles wuchs die Fläche des Empire um 4,662 Millionen km², die Zahl der Untertanen um 13 Millionen, womit die größte Ausdehnung erreicht war. Die Kolonien des Deutschen Reiches und Teile des Osmanischen Reiches wurden als Mandatsgebiete des Völkerbundes unter den Alliierten aufgeteilt. Großbritannien erhielt die Kontrolle über Palästina und Jordanien, den Irak (mit den deutschen Ölkonzessionen im Norden), Teile Kameruns, Togo und Tanganjika. Auch die Dominions erhielten Mandatsgebiete zugesprochen: Südwestafrika (das heutige Namibia) gelangte an die Südafrikanische Union, Deutsch-Neuguinea an Australien und Samoa an Neuseeland. Nauru war ein gemeinsames Mandat der Briten und der beiden pazifischen Dominions.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 76116, "answer_start": 1196, "document_id": 56902, "question_id": 69782, "text": "1919"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "69782", "question": "When did the British Empire reach its greatest extent?", "context": "Britisches_Weltreich\n\n=== Erster Weltkrieg ===\nDie Kriegserklärung Großbritanniens und seiner Alliierten an das Deutsche Reich zu Beginn des Ersten Weltkriegs zog auch die Kolonien und Dominions in den Konflikt hinein. Sie leisteten dem Mutterland umfangreiche militärische, finanzielle und materielle Unterstützung. Mehr als 2,5 Millionen Soldaten dienten in den britischen Streitkräften, dazu kamen Tausende von Freiwilligen aus den Kolonien. Die meisten deutschen Besitzungen in Afrika wurden rasch eingenommen; Australien und Neuseeland besetzten die deutschen Besitzungen im Pazifik, Deutsch-Neuguinea und Samoa. Der Beitrag der Truppen dieser Dominions während der Schlacht von Gallipoli gegen das Osmanische Reich hatte einen großen Einfluss auf ihr Bewusstsein als Nation. Beide Länder gedenken am ANZAC Day noch heute dieses Ereignisses. Im Falle Kanadas hatte die Schlacht bei Arras an der Westfront ähnliche Auswirkungen. Premierminister David Lloyd George honorierte diesen wichtigen Beitrag, indem er 1917 mit den Premierministern der Dominions das Reichskriegskabinett ''(Imperial War Cabinet)'' bildete, um die gemeinsamen Anstrengungen zu koordinieren.\nGemäß den Bestimmungen des 1919 unterzeichneten Friedensvertrages von Versailles wuchs die Fläche des Empire um 4,662 Millionen km², die Zahl der Untertanen um 13 Millionen, womit die größte Ausdehnung erreicht war. Die Kolonien des Deutschen Reiches und Teile des Osmanischen Reiches wurden als Mandatsgebiete des Völkerbundes unter den Alliierten aufgeteilt. Großbritannien erhielt die Kontrolle über Palästina und Jordanien, den Irak (mit den deutschen Ölkonzessionen im Norden), Teile Kameruns, Togo und Tanganjika. Auch die Dominions erhielten Mandatsgebiete zugesprochen: Südwestafrika (das heutige Namibia) gelangte an die Südafrikanische Union, Deutsch-Neuguinea an Australien und Samoa an Neuseeland. Nauru war ein gemeinsames Mandat der Briten und der beiden pazifischen Dominions.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 76116, "answer_start": 1196, "document_id": 56902, "question_id": 69782, "text": "1919"}], "id_raw": 69782}
|
||
59076
|
qa
|
EN-DE
|
How much of the DB network is powered by electricity?
|
Bahnstrom
== Energieverbrauch und -herkunft bei der Deutschen Bahn ==
Die deutsche Bahn ist einer der größten Stromverbraucher in Deutschland und verbrauchte 2018 rund 8.200 GWh für Traktionsstrom und 18.000 GWh für Stationäre Energien. Da nur 60 % der Strecke elektrifiziert ist, werden auch noch 430 Mio. Liter Diesel verbraucht. Es gibt 20.000 elektrische Züge und 7.500 Dieselloks.
Der Traktionsstrom der DB Energie GmbH bestand 2017 aus 10,7 % EEG-Umlage-finanziertem Strom, zu 32 % aus anderen erneuerbaren Energien. Aus Kohleverstromung wurden 32 % und aus Kernenergie 13,4 % erzeugt, 11,4 % stammen aus Erdgas, 0,5 % aus anderen fossilen Brennstoffen.
Die Ausgaben für Energie liegen bei rund 1,1 Milliarden Euro, bei Gesamtausgaben von rund 37 Milliarden Euro sind das knapp 3 % an den Gesamtausgaben der Deutschen Bahn ein (2012).
Die Kosten je Kilowattstunde lagen für die Deutsche Bahn AG 2012 bei 8,75 ct bei 12.000 Gigawattstunden. Zum Vergleich, der Preis für Industriestrom lag 2012 in Deutschland im Mittel bei rund 13 ct/kWh.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 61746, "answer_start": 245, "document_id": 44204, "question_id": 59076, "text": "60 % der Strecke"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "59076", "question": "How much of the DB network is powered by electricity? ", "context": "Bahnstrom\n\n== Energieverbrauch und -herkunft bei der Deutschen Bahn ==\nDie deutsche Bahn ist einer der größten Stromverbraucher in Deutschland und verbrauchte 2018 rund 8.200 GWh für Traktionsstrom und 18.000 GWh für Stationäre Energien. Da nur 60 % der Strecke elektrifiziert ist, werden auch noch 430 Mio. Liter Diesel verbraucht. Es gibt 20.000 elektrische Züge und 7.500 Dieselloks.\nDer Traktionsstrom der DB Energie GmbH bestand 2017 aus 10,7 % EEG-Umlage-finanziertem Strom, zu 32 % aus anderen erneuerbaren Energien. Aus Kohleverstromung wurden 32 % und aus Kernenergie 13,4 % erzeugt, 11,4 % stammen aus Erdgas, 0,5 % aus anderen fossilen Brennstoffen.\nDie Ausgaben für Energie liegen bei rund 1,1 Milliarden Euro, bei Gesamtausgaben von rund 37 Milliarden Euro sind das knapp 3 % an den Gesamtausgaben der Deutschen Bahn ein (2012).\nDie Kosten je Kilowattstunde lagen für die Deutsche Bahn AG 2012 bei 8,75 ct bei 12.000 Gigawattstunden. Zum Vergleich, der Preis für Industriestrom lag 2012 in Deutschland im Mittel bei rund 13 ct/kWh.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 61746, "answer_start": 245, "document_id": 44204, "question_id": 59076, "text": "60 % der Strecke"}], "id_raw": 59076}
|
||
57443
|
qa
|
DE-DE
|
Welche militärischen Bereiche dominierten die Japaner zu Beginn des Pazifikkrieges?
|
Pazifikkrieg
==== Vorrücken der Japaner ====
Die Japaner hatten nun einen entscheidenden Vorteil: Sie besaßen die Luft- und Seehoheit gegen die dezimierten und geschockten Amerikaner. Großbritannien war mit dem Voranschreiten des Krieges in Europa mehr und mehr gezwungen, seine Kräfte gegen Deutschland und Italien zu konzentrieren. So konnte die japanische Armee ihre Strategie der blitzschnellen Überraschungsangriffe weiter fortführen.
Pacific War - Southeast Asia 1941 - Map.jpg|Südostasien 1941
Pacific War - Malaya 1941-42 - Map.jpg|Malaiische Halbinsel 1941/42
Pacific War - Dutch East Indies 1941-42 - Map.jpg|Niederländisch-Ostindien 1941/42
Pacific War - Micronesia, Melanesia and New Guinea 1941-42 - Map.jpg|Mikronesien, Melanesien und Neuguinea 1941/42
Pacific War - Southern Asia 1942 - Map.jpg|Südasien 1942
Knapp drei Stunden nach dem Kriegsbeginn bombardierten von Saipan gestartete japanische Bomber Apra Harbor auf Guam und versenkten den amerikanischen Minensucher USS ''Penguin''. Kurz darauf begann ein Bombardement des Flugfeldes auf der Insel Wake durch 34 Bomber der 24. Japanischen Luftflotte, die auf dem Kwajalein-Atoll stationiert waren. Bedingt durch die diesige Wetterlage sahen die Verteidiger der Insel die Maschinen nicht anfliegen und wurden vom Angriff völlig überrascht, der 52 Verteidiger das Leben kostete. Auch sieben der erst eine Woche zuvor von der USS Enterprise angelieferten Grumman F4F Wildcats wurden am Boden zerstört.
Auf dem Rückweg von Pearl Harbor trennten sich einige Schiffe von der japanischen ''Kidō Butai''-Hauptflotte und griffen am 8. Dezember zusätzlich die Insel Wake an, die trotz der verbissenen Verteidigung durch die dort stationierten amerikanischen Marineinfanteristen am 23. Dezember an die Japaner fiel (→ Schlacht um Wake).
Auch die britische Kronkolonie Hongkong wurde kurz nach 8:00 Uhr am Morgen des 8. Dezember von den Japanern angegriffen. Durch die schnell errungene Luftherrschaft konnten die Japaner rasch vorrücken. Bereits am 10. Dezember fiel die Gin Drinkers Line, eine ausgebaute britische Verteidigungslinie, und Kowloon musste am nächsten Tag unter heftigem Artilleriefeuer und Bombardements evakuiert werden.
|
[{"answer_id": 59310, "document_id": 44795, "question_id": 57443, "text": "die Luft- und Seehoheit", "answer_start": 111, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "57443", "question": "Welche militärischen Bereiche dominierten die Japaner zu Beginn des Pazifikkrieges?", "context": "Pazifikkrieg\n\n==== Vorrücken der Japaner ====\nDie Japaner hatten nun einen entscheidenden Vorteil: Sie besaßen die Luft- und Seehoheit gegen die dezimierten und geschockten Amerikaner. Großbritannien war mit dem Voranschreiten des Krieges in Europa mehr und mehr gezwungen, seine Kräfte gegen Deutschland und Italien zu konzentrieren. So konnte die japanische Armee ihre Strategie der blitzschnellen Überraschungsangriffe weiter fortführen.\n Pacific War - Southeast Asia 1941 - Map.jpg|Südostasien 1941\n Pacific War - Malaya 1941-42 - Map.jpg|Malaiische Halbinsel 1941/42\n Pacific War - Dutch East Indies 1941-42 - Map.jpg|Niederländisch-Ostindien 1941/42\n Pacific War - Micronesia, Melanesia and New Guinea 1941-42 - Map.jpg|Mikronesien, Melanesien und Neuguinea 1941/42\n Pacific War - Southern Asia 1942 - Map.jpg|Südasien 1942\nKnapp drei Stunden nach dem Kriegsbeginn bombardierten von Saipan gestartete japanische Bomber Apra Harbor auf Guam und versenkten den amerikanischen Minensucher USS ''Penguin''. Kurz darauf begann ein Bombardement des Flugfeldes auf der Insel Wake durch 34 Bomber der 24. Japanischen Luftflotte, die auf dem Kwajalein-Atoll stationiert waren. Bedingt durch die diesige Wetterlage sahen die Verteidiger der Insel die Maschinen nicht anfliegen und wurden vom Angriff völlig überrascht, der 52 Verteidiger das Leben kostete. Auch sieben der erst eine Woche zuvor von der USS Enterprise angelieferten Grumman F4F Wildcats wurden am Boden zerstört.\nAuf dem Rückweg von Pearl Harbor trennten sich einige Schiffe von der japanischen ''Kidō Butai''-Hauptflotte und griffen am 8. Dezember zusätzlich die Insel Wake an, die trotz der verbissenen Verteidigung durch die dort stationierten amerikanischen Marineinfanteristen am 23. Dezember an die Japaner fiel (→ Schlacht um Wake).\nAuch die britische Kronkolonie Hongkong wurde kurz nach 8:00 Uhr am Morgen des 8. Dezember von den Japanern angegriffen. Durch die schnell errungene Luftherrschaft konnten die Japaner rasch vorrücken. Bereits am 10. Dezember fiel die Gin Drinkers Line, eine ausgebaute britische Verteidigungslinie, und Kowloon musste am nächsten Tag unter heftigem Artilleriefeuer und Bombardements evakuiert werden.", "answers": [{"answer_id": 59310, "document_id": 44795, "question_id": 57443, "text": "die Luft- und Seehoheit", "answer_start": 111, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 57443}
|
||
49351
|
qa
|
DE-DE
|
Was bereitet größeren Flugzeugen Schwierigkeiten beim Anfliegen des Flughafens auf St.Helena?
|
St._Helena__Insel_
=== Flughafen ===
St. Helena erhielt 2016 erstmals einen Flughafen. Der Flugbetrieb beendet seit Oktober 2017 die Rolle der RMS ''St Helena'' als einziger Verkehrsverbindung zur Außenwelt. Starke Scherwinde erschweren aber das Anfliegen des Flughafens durch größere Flugzeuge, sodass die kommerzielle Eröffnung des Flugbetriebs erst am 14. Oktober 2017 und mit einem kleineren Flugzeug stattfand. Es besteht eine wöchentliche Flugverbindung über Windhoek nach Johannesburg und Kapstadt sowie ab dem 18. November 2017 eine monatliche Flugverbindung nach Ascension mit einem Flugzeug des Typs Embraer E-190. Durch die eingeschränkte Nutzbarkeit des Flughafens wird die gewünschte finanzielle Unabhängigkeit der Insel durch wachsenden Tourismus kontrovers gesehen.
|
[{"answer_id": 51122, "document_id": 44427, "question_id": 49351, "text": "Starke Scherwinde", "answer_start": 209, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "49351", "question": "Was bereitet größeren Flugzeugen Schwierigkeiten beim Anfliegen des Flughafens auf St.Helena?", "context": "St._Helena__Insel_\n\n=== Flughafen ===\nSt. Helena erhielt 2016 erstmals einen Flughafen. Der Flugbetrieb beendet seit Oktober 2017 die Rolle der RMS ''St Helena'' als einziger Verkehrsverbindung zur Außenwelt. Starke Scherwinde erschweren aber das Anfliegen des Flughafens durch größere Flugzeuge, sodass die kommerzielle Eröffnung des Flugbetriebs erst am 14. Oktober 2017 und mit einem kleineren Flugzeug stattfand. Es besteht eine wöchentliche Flugverbindung über Windhoek nach Johannesburg und Kapstadt sowie ab dem 18. November 2017 eine monatliche Flugverbindung nach Ascension mit einem Flugzeug des Typs Embraer E-190. Durch die eingeschränkte Nutzbarkeit des Flughafens wird die gewünschte finanzielle Unabhängigkeit der Insel durch wachsenden Tourismus kontrovers gesehen.", "answers": [{"answer_id": 51122, "document_id": 44427, "question_id": 49351, "text": "Starke Scherwinde", "answer_start": 209, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 49351}
|
||
53834
|
qa
|
EN-DE
|
How are fluctuating languages characterized?
|
Russische_Sprache
== Grammatik ==
Wie die meisten slawischen Sprachen ist auch das Russische stark flektierend. In einer flektierenden Sprache ändert sich die Gestalt eines Wortes innerhalb diverser grammatischer Kategorien, und zwar einerseits durch Hinzufügung von Affixen (''schwache'' oder ''äußere Flexion'') oder durch Veränderung des Wortstammes (''starke'' oder ''innere Flexion''). Für das Russische sind beide Flexionsarten charakteristisch. Im Falle der starken Flexion verändert sich der Stamm vieler russischer Wörter bei deren Beugung (Deklination, Konjugation) und Komparation, und zwar durch Ablaut (''z. B.:'' мыть (Myt) – мою (Moju), жевать (Schewat)– жуёт (Schujot)), Konsonantenwechsel (''z. B.:'' возить (Wosit) – вожу (Woschu)) oder durch Hinzufügen oder Wegfall der Stammvokale (''z. B.:'' брать (Brat)– беру (Beru), один (Odin) – одна (Odna)). Dabei können die Attribute der schwachen und der starken Flexion jeweils einzeln oder in Kombination miteinander auftreten (z. B.: жечь (Schetsch)– жёг (Schjog)– жгу (Schgu)).
|
[{"answer_category": "LONG", "answer_id": 56129, "answer_start": 144, "document_id": 44575, "question_id": 53834, "text": "ändert sich die Gestalt eines Wortes innerhalb diverser grammatischer Kategorien, und zwar einerseits durch Hinzufügung von Affixen (''schwache'' oder ''äußere Flexion'') oder durch Veränderung des Wortstammes (''starke'' oder ''innere Flexion'')"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "53834", "question": "How are fluctuating languages characterized?", "context": "Russische_Sprache\n\n== Grammatik ==\nWie die meisten slawischen Sprachen ist auch das Russische stark flektierend. In einer flektierenden Sprache ändert sich die Gestalt eines Wortes innerhalb diverser grammatischer Kategorien, und zwar einerseits durch Hinzufügung von Affixen (''schwache'' oder ''äußere Flexion'') oder durch Veränderung des Wortstammes (''starke'' oder ''innere Flexion''). Für das Russische sind beide Flexionsarten charakteristisch. Im Falle der starken Flexion verändert sich der Stamm vieler russischer Wörter bei deren Beugung (Deklination, Konjugation) und Komparation, und zwar durch Ablaut (''z. B.:'' мыть (Myt) – мою (Moju), жевать (Schewat)– жуёт (Schujot)), Konsonantenwechsel (''z. B.:'' возить (Wosit) – вожу (Woschu)) oder durch Hinzufügen oder Wegfall der Stammvokale (''z. B.:'' брать (Brat)– беру (Beru), один (Odin) – одна (Odna)). Dabei können die Attribute der schwachen und der starken Flexion jeweils einzeln oder in Kombination miteinander auftreten (z. B.: жечь (Schetsch)– жёг (Schjog)– жгу (Schgu)).", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 56129, "answer_start": 144, "document_id": 44575, "question_id": 53834, "text": "ändert sich die Gestalt eines Wortes innerhalb diverser grammatischer Kategorien, und zwar einerseits durch Hinzufügung von Affixen (''schwache'' oder ''äußere Flexion'') oder durch Veränderung des Wortstammes (''starke'' oder ''innere Flexion'')"}], "id_raw": 53834}
|
||
68710
|
qa
|
DE-DE
|
In welcher Zubereitungsform isst man Reis zum Frühstuck in Mali?
|
Mali
=== Küche ===
Die Hauptnahrungsmittel in Mali sind die Getreide Hirse, Sorghum, Reis, Fonio und Mais. Dabei wird Reis in Mali angebaut oder importiert, er ist auf dem Land allein zu besonderen Anlässen auf dem Teller, jedoch fast zur Hälfte in der Stadt. Das Getreide wird zum Frühstück als Brei, womöglich mit Milch und Zucker, zubereitet und in wohlhabenden Haushalten um Brot ergänzt. Zum Mittag- und Abendessen werden Hirse oder Reis zusammen mit einer schweren Sauce aus Öl, Gemüse und/oder Baobab-Blättern gegessen. Fleisch und Fisch findet sich lediglich bei den reichsten Maliern regelmäßig in dieser Sauce. Sie hat in Mali einen so hohen Stellenwert, dass ihre Qualität als Maßstab gesehen wird, wie sehr eine Frau ihren Mann liebt. Das ''Saucen-Geld'' ist das Synonym für den Betrag, den die Frau von ihrem Mann für das Bestreiten des Haushaltes bekommt, er nimmt in alltäglichen Gesprächen wie auch in malischen Seifenopern breiten Raum ein. Das Kochen ist traditionell ausschließliche Aufgabe der Frauen. Sie richten das Getreide und die Sauce in großen Schalen. Gegessen wird in Gruppen, nach Geschlechtern getrennt, auf dem Boden sitzend und mit den Fingern.
Das Essen ist eine Angelegenheit, die zu Hause stattfindet. Es wird nach Möglichkeit soviel gekocht, dass man überraschend eintreffende Gäste bewirten kann. Es ist inakzeptabel, in der Gegenwart anderer zu essen, ohne diese zum Essen einzuladen. Restaurants sind in Mali eine Einrichtung, die erst in der französischen Kolonialzeit eingeführt wurde.
Während zu den Mahlzeiten Wasser getrunken wird, ist starker Grüntee mit viel Zucker das Getränk, das zu Genusszwecken konsumiert wird. Kaffee und Schwarztee sind nicht sehr verbreitet. Süßgetränke wie Jenjenbere, Dableni oder westliche Softdrinks werden nur an speziellen Anlässen getrunken. Bier und andere alkoholische Getränke werden religiös bedingt äußerst selten und höchstens zu speziellen gesellschaftlichen Anlässen gereicht. Regelmäßiger oder exzessiver Alkoholkonsum ist gesellschaftlich geächtet.
|
[{"answer_id": 74574, "document_id": 74098, "question_id": 68710, "text": "Das Getreide wird zum Frühstück als Brei, womöglich mit Milch und Zucker, zubereitet und in wohlhabenden Haushalten um Brot ergänzt.", "answer_start": 261, "answer_category": "LONG"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "68710", "question": "In welcher Zubereitungsform isst man Reis zum Frühstuck in Mali?", "context": "Mali\n\n=== Küche ===\nDie Hauptnahrungsmittel in Mali sind die Getreide Hirse, Sorghum, Reis, Fonio und Mais. Dabei wird Reis in Mali angebaut oder importiert, er ist auf dem Land allein zu besonderen Anlässen auf dem Teller, jedoch fast zur Hälfte in der Stadt. Das Getreide wird zum Frühstück als Brei, womöglich mit Milch und Zucker, zubereitet und in wohlhabenden Haushalten um Brot ergänzt. Zum Mittag- und Abendessen werden Hirse oder Reis zusammen mit einer schweren Sauce aus Öl, Gemüse und/oder Baobab-Blättern gegessen. Fleisch und Fisch findet sich lediglich bei den reichsten Maliern regelmäßig in dieser Sauce. Sie hat in Mali einen so hohen Stellenwert, dass ihre Qualität als Maßstab gesehen wird, wie sehr eine Frau ihren Mann liebt. Das ''Saucen-Geld'' ist das Synonym für den Betrag, den die Frau von ihrem Mann für das Bestreiten des Haushaltes bekommt, er nimmt in alltäglichen Gesprächen wie auch in malischen Seifenopern breiten Raum ein. Das Kochen ist traditionell ausschließliche Aufgabe der Frauen. Sie richten das Getreide und die Sauce in großen Schalen. Gegessen wird in Gruppen, nach Geschlechtern getrennt, auf dem Boden sitzend und mit den Fingern.\nDas Essen ist eine Angelegenheit, die zu Hause stattfindet. Es wird nach Möglichkeit soviel gekocht, dass man überraschend eintreffende Gäste bewirten kann. Es ist inakzeptabel, in der Gegenwart anderer zu essen, ohne diese zum Essen einzuladen. Restaurants sind in Mali eine Einrichtung, die erst in der französischen Kolonialzeit eingeführt wurde.\nWährend zu den Mahlzeiten Wasser getrunken wird, ist starker Grüntee mit viel Zucker das Getränk, das zu Genusszwecken konsumiert wird. Kaffee und Schwarztee sind nicht sehr verbreitet. Süßgetränke wie Jenjenbere, Dableni oder westliche Softdrinks werden nur an speziellen Anlässen getrunken. Bier und andere alkoholische Getränke werden religiös bedingt äußerst selten und höchstens zu speziellen gesellschaftlichen Anlässen gereicht. Regelmäßiger oder exzessiver Alkoholkonsum ist gesellschaftlich geächtet.", "answers": [{"answer_id": 74574, "document_id": 74098, "question_id": 68710, "text": "Das Getreide wird zum Frühstück als Brei, womöglich mit Milch und Zucker, zubereitet und in wohlhabenden Haushalten um Brot ergänzt.", "answer_start": 261, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 68710}
|
||
52816
|
qa
|
DE-DE
|
Wie groß war der "Grosse Rat" Berns?
|
Bern
=== 16. bis 18. Jahrhundert ===
Die älteste Ansicht der Stadt Bern, Holzschnitt von 1549
Im Februar 1528 setzte sich die von der Stadt unterstützte Reformation unter Berchtold Haller in Bern durch. Mit der Eroberung der Waadt im Jahr 1536 wurde Bern der grösste Stadtstaat nördlich der Alpen. 1648 erhielt Bern im Westfälischen Frieden die volle staatliche Souveränität und löste sich endgültig vom Reich. Trotz des Macht- und Gebietszuwachses blieb die mittelalterliche oligarchische Regierungsform des Ancien Régime bis Ende des 18. Jahrhunderts bestehen: Der Grosse Rat hatte als höchste Entscheidungsinstanz stets zwischen 200 und 299 Mitglieder. Der Kreis der effektiv regierenden Geschlechter, des eigentlichen Patriziates, verkleinerte sich im Verlauf des 18. Jahrhunderts drastisch. Mitglieder des Grossen Rates bildeten den Kleinen Rat, die eigentliche Regierung. An der Spitze stand der regierende Schultheiss.
Politisch gärte es im 18. Jahrhundert in der Stadt und Republik Bern. 1723 kam es in der Waadt zur Revolte von Major Davel gegen die Berner Herrschaft. Am 27. Januar 1798 marschierten französische Truppen ins Berner Waadtland ein und drangen in der Folge immer weiter in die Schweiz vor. Bern musste sich, nachdem die Regierung bereits kapituliert hatte, trotz heftigen Widerstandes nach der Schlacht am Grauholz Anfang März geschlagen geben. Ausserdem verlor Bern die vorher abhängigen Gebiete Waadtland und Aargau sowie zeitweise das Berner Oberland.
Von Mai 1802 bis März 1803 war Bern die Hauptstadt der Helvetischen Republik. Zuvor waren Aarau (bis September 1798) und Luzern (bis Mai 1799) Hauptstädte gewesen.
|
[{"answer_id": 54818, "document_id": 43979, "question_id": 52816, "text": "zwischen 200 und 299 Mitglieder", "answer_start": 624, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "52816", "question": "Wie groß war der \"Grosse Rat\" Berns? ", "context": "Bern\n\n=== 16. bis 18. Jahrhundert ===\nDie älteste Ansicht der Stadt Bern, Holzschnitt von 1549\nIm Februar 1528 setzte sich die von der Stadt unterstützte Reformation unter Berchtold Haller in Bern durch. Mit der Eroberung der Waadt im Jahr 1536 wurde Bern der grösste Stadtstaat nördlich der Alpen. 1648 erhielt Bern im Westfälischen Frieden die volle staatliche Souveränität und löste sich endgültig vom Reich. Trotz des Macht- und Gebietszuwachses blieb die mittelalterliche oligarchische Regierungsform des Ancien Régime bis Ende des 18. Jahrhunderts bestehen: Der Grosse Rat hatte als höchste Entscheidungsinstanz stets zwischen 200 und 299 Mitglieder. Der Kreis der effektiv regierenden Geschlechter, des eigentlichen Patriziates, verkleinerte sich im Verlauf des 18. Jahrhunderts drastisch. Mitglieder des Grossen Rates bildeten den Kleinen Rat, die eigentliche Regierung. An der Spitze stand der regierende Schultheiss.\nPolitisch gärte es im 18. Jahrhundert in der Stadt und Republik Bern. 1723 kam es in der Waadt zur Revolte von Major Davel gegen die Berner Herrschaft. Am 27. Januar 1798 marschierten französische Truppen ins Berner Waadtland ein und drangen in der Folge immer weiter in die Schweiz vor. Bern musste sich, nachdem die Regierung bereits kapituliert hatte, trotz heftigen Widerstandes nach der Schlacht am Grauholz Anfang März geschlagen geben. Ausserdem verlor Bern die vorher abhängigen Gebiete Waadtland und Aargau sowie zeitweise das Berner Oberland.\nVon Mai 1802 bis März 1803 war Bern die Hauptstadt der Helvetischen Republik. Zuvor waren Aarau (bis September 1798) und Luzern (bis Mai 1799) Hauptstädte gewesen.", "answers": [{"answer_id": 54818, "document_id": 43979, "question_id": 52816, "text": "zwischen 200 und 299 Mitglieder", "answer_start": 624, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 52816}
|
||
570804549e06ca38007e9500
|
qa
|
DE-EN
|
Für den sunnitischen Islam, was bedeutet das Wort Imam in der Regel?
|
The word "Imām" denotes a person who stands or walks "in front". For Sunni Islam, the word is commonly used to mean a person who leads the course of prayer in the mosque. It also means the head of a madhhab ("school of thought"). However, from the Shia point of view this is merely the basic understanding of the word in the Arabic language and, for its proper religious usage, the word "Imam" is applicable only to those members of the house of Muhammad designated as infallible by the preceding Imam.
|
{"answer_start": [116], "text": ["a person who leads the course of prayer in the mosque"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570804549e06ca38007e9500", "question": "Für den sunnitischen Islam, was bedeutet das Wort Imam in der Regel?", "context": "The word \"Imām\" denotes a person who stands or walks \"in front\". For Sunni Islam, the word is commonly used to mean a person who leads the course of prayer in the mosque. It also means the head of a madhhab (\"school of thought\"). However, from the Shia point of view this is merely the basic understanding of the word in the Arabic language and, for its proper religious usage, the word \"Imam\" is applicable only to those members of the house of Muhammad designated as infallible by the preceding Imam.", "answers": {"answer_start": [116], "text": ["a person who leads the course of prayer in the mosque"]}, "id_raw": "570804549e06ca38007e9500"}
|
||
56e014a37aa994140058e2c3
|
qa
|
DE-EN
|
Wie sind französische Comics auch bekannt?
|
The English term comics is used as a singular noun when it refers to the medium and a plural when referring to particular instances, such as individual strips or comic books. Though the term derives from the humorous (or comic) work that predominated in early American newspaper comic strips, it has become standard also for non-humorous works. It is common in English to refer to the comics of different cultures by the terms used in their original languages, such as manga for Japanese comics, or bandes dessinées for French-language comics. There is no consensus amongst theorists and historians on a definition of comics; some emphasize the combination of images and text, some sequentiality or other image relations, and others historical aspects such as mass reproduction or the use of recurring characters. The increasing cross-pollination of concepts from different comics cultures and eras has further made definition difficult.
|
{"answer_start": [499], "text": ["bandes dessinées"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e014a37aa994140058e2c3", "question": "Wie sind französische Comics auch bekannt?", "context": "The English term comics is used as a singular noun when it refers to the medium and a plural when referring to particular instances, such as individual strips or comic books. Though the term derives from the humorous (or comic) work that predominated in early American newspaper comic strips, it has become standard also for non-humorous works. It is common in English to refer to the comics of different cultures by the terms used in their original languages, such as manga for Japanese comics, or bandes dessinées for French-language comics. There is no consensus amongst theorists and historians on a definition of comics; some emphasize the combination of images and text, some sequentiality or other image relations, and others historical aspects such as mass reproduction or the use of recurring characters. The increasing cross-pollination of concepts from different comics cultures and eras has further made definition difficult.", "answers": {"answer_start": [499], "text": ["bandes dessinées"]}, "id_raw": "56e014a37aa994140058e2c3"}
|
||
56901
|
qa
|
EN-DE
|
What faculties at Yale University are particularly renowned?
|
Yale_University
== Rankings ==
In verschiedenen Bewertungen für akademische Institutionen erreicht die Universität regelmäßig Spitzenpositionen. Die genaue Platzierung variiert wie bei den anderen Top-Universitäten von Jahr zu Jahr leicht, wobei sich die internationalen Spitzen-Universitäten immer die obersten 10 bis 15 Plätze teilen. So rangiert Yale zum Beispiel im Hochschulranking U.S. News & World Report 2016 auf Platz drei und gemäß Forbes 2015 auf Platz fünf der besten US-Universitäten – wie jedes Jahr in den vergangenen 16 Jahren.
Die Universität gilt gemäß dem renommierten Philosophical Gourmet Report (2014–2015) im Fach Philosophie als eine der fünf besten in den USA und speziell in den Fachbereichen Ethik und Philosophie der Neuzeit (17. und 18. Jahrhundert) als eine der weltbesten.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58468, "answer_start": 720, "document_id": 45069, "question_id": 56901, "text": "Ethik und Philosophie der Neuzeit"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "56901", "question": "What faculties at Yale University are particularly renowned?", "context": "Yale_University\n\n== Rankings ==\nIn verschiedenen Bewertungen für akademische Institutionen erreicht die Universität regelmäßig Spitzenpositionen. Die genaue Platzierung variiert wie bei den anderen Top-Universitäten von Jahr zu Jahr leicht, wobei sich die internationalen Spitzen-Universitäten immer die obersten 10 bis 15 Plätze teilen. So rangiert Yale zum Beispiel im Hochschulranking U.S. News & World Report 2016 auf Platz drei und gemäß Forbes 2015 auf Platz fünf der besten US-Universitäten – wie jedes Jahr in den vergangenen 16 Jahren.\nDie Universität gilt gemäß dem renommierten Philosophical Gourmet Report (2014–2015) im Fach Philosophie als eine der fünf besten in den USA und speziell in den Fachbereichen Ethik und Philosophie der Neuzeit (17. und 18. Jahrhundert) als eine der weltbesten.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58468, "answer_start": 720, "document_id": 45069, "question_id": 56901, "text": "Ethik und Philosophie der Neuzeit"}], "id_raw": 56901}
|
||
47403
|
qa
|
DE-DE
|
Wie ist das Klima Griechenlands?
|
Griechenland
=== Klima ===
Griechenland hat überwiegend ein mediterranes Klima mit feucht-milden Wintern und trocken-heißen Sommern. An der Küste ist es im Winter sehr mild und es regnet häufig; Schnee fällt nur selten. Die Sommer sind relativ heiß und es gibt nur gelegentlich Sommergewitter. Mit 48° wurde 1977 in Griechenland der kontinentaleuropäische Hitzerekord gemessen.
Im Landesinneren ist es vor allem im Winter deutlich kühler und es gibt häufig Nachtfrost, manchmal auch starke Schneefälle. Der Frühling ist kurz, verwöhnt aber „mit einem Feuerwerk aus Lavendel und Anemonen, Klatschmohn und Kamille“. Im Sommer ist es ähnlich wie an der Küste heiß und trocken. Die jährlichen Niederschläge schwanken zwischen 400 und 1000 mm. Da Griechenland sehr gebirgig ist, ist Wintersport durchaus möglich, es existieren 19 Wintersportgebiete unterschiedlicher Größe. Ein kleiner Teil im Nordwesten des Festlandes liegt in der gemäßigten Klimazone.
|
[{"answer_id": 49071, "document_id": 43827, "question_id": 47403, "text": "überwiegend ein mediterranes Klima mit feucht-milden Wintern und trocken-heißen Sommern", "answer_start": 45, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "47403", "question": "Wie ist das Klima Griechenlands?", "context": "Griechenland\n\n=== Klima ===\nGriechenland hat überwiegend ein mediterranes Klima mit feucht-milden Wintern und trocken-heißen Sommern. An der Küste ist es im Winter sehr mild und es regnet häufig; Schnee fällt nur selten. Die Sommer sind relativ heiß und es gibt nur gelegentlich Sommergewitter. Mit 48° wurde 1977 in Griechenland der kontinentaleuropäische Hitzerekord gemessen.\nIm Landesinneren ist es vor allem im Winter deutlich kühler und es gibt häufig Nachtfrost, manchmal auch starke Schneefälle. Der Frühling ist kurz, verwöhnt aber „mit einem Feuerwerk aus Lavendel und Anemonen, Klatschmohn und Kamille“. Im Sommer ist es ähnlich wie an der Küste heiß und trocken. Die jährlichen Niederschläge schwanken zwischen 400 und 1000 mm. Da Griechenland sehr gebirgig ist, ist Wintersport durchaus möglich, es existieren 19 Wintersportgebiete unterschiedlicher Größe. Ein kleiner Teil im Nordwesten des Festlandes liegt in der gemäßigten Klimazone.", "answers": [{"answer_id": 49071, "document_id": 43827, "question_id": 47403, "text": "überwiegend ein mediterranes Klima mit feucht-milden Wintern und trocken-heißen Sommern", "answer_start": 45, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 47403}
|
||
57315596a5e9cc1400cdbe9b
|
qa
|
EN-EN
|
What was depicted on the Butrint mosaics in abundance?
|
The abundant variety of natural life depicted in the Butrint mosaics celebrates the richness of God’s creation; some elements also have specific connotations. The kantharos vase and vine refer to the eucharist, the symbol of the sacrifice of Christ leading to salvation. Peacocks are symbols of paradise and resurrection; shown eating or drinking from the vase they indicate the route to eternal life. Deer or stags were commonly used as images of the faithful aspiring to Christ: "As a heart desireth the water brook, so my souls longs for thee, O God." Water-birds and fish and other sea-creatures can indicate baptism as well as the members of the Church who are christened.
|
{"text": ["natural life"], "answer_start": [24]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "57315596a5e9cc1400cdbe9b", "title": "Mosaic", "context": "The abundant variety of natural life depicted in the Butrint mosaics celebrates the richness of God’s creation; some elements also have specific connotations. The kantharos vase and vine refer to the eucharist, the symbol of the sacrifice of Christ leading to salvation. Peacocks are symbols of paradise and resurrection; shown eating or drinking from the vase they indicate the route to eternal life. Deer or stags were commonly used as images of the faithful aspiring to Christ: \"As a heart desireth the water brook, so my souls longs for thee, O God.\" Water-birds and fish and other sea-creatures can indicate baptism as well as the members of the Church who are christened.", "question": "What was depicted on the Butrint mosaics in abundance?", "answers": {"text": ["natural life"], "answer_start": [24]}, "id_raw": "57315596a5e9cc1400cdbe9b"}
|
||
572fff11947a6a140053cf21
|
qa
|
EN-EN
|
Which interstate would you take to go to Jackson Florida from Tuscon Arizona?
|
Interstate 10, which runs southeast to northwest through town, connects Tucson to Phoenix to the northwest on the way to its western terminus in Santa Monica, California, and to Las Cruces, New Mexico and El Paso, Texas toward its eastern terminus in Jacksonville, Florida. I-19 runs south from Tucson toward Nogales and the U.S.-Mexico border. I-19 is the only Interstate highway that uses "kilometer posts" instead of "mileposts", although the speed limits are marked in miles per hour instead of kilometers per hour.
|
{"text": ["Interstate 10"], "answer_start": [0]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fff11947a6a140053cf21", "title": "Tucson,_Arizona", "context": "Interstate 10, which runs southeast to northwest through town, connects Tucson to Phoenix to the northwest on the way to its western terminus in Santa Monica, California, and to Las Cruces, New Mexico and El Paso, Texas toward its eastern terminus in Jacksonville, Florida. I-19 runs south from Tucson toward Nogales and the U.S.-Mexico border. I-19 is the only Interstate highway that uses \"kilometer posts\" instead of \"mileposts\", although the speed limits are marked in miles per hour instead of kilometers per hour.", "question": "Which interstate would you take to go to Jackson Florida from Tuscon Arizona?", "answers": {"text": ["Interstate 10"], "answer_start": [0]}, "id_raw": "572fff11947a6a140053cf21"}
|
||
570a7c684103511400d59768
|
qa
|
DE-EN
|
Welches Gefühlsmodell entwickelte Scherer?
|
In Scherer's components processing model of emotion, five crucial elements of emotion are said to exist. From the component processing perspective, emotion experience is said to require that all of these processes become coordinated and synchronized for a short period of time, driven by appraisal processes. Although the inclusion of cognitive appraisal as one of the elements is slightly controversial, since some theorists make the assumption that emotion and cognition are separate but interacting systems, the component processing model provides a sequence of events that effectively describes the coordination involved during an emotional episode.
|
{"answer_start": [13], "text": ["components processing model"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570a7c684103511400d59768", "question": "Welches Gefühlsmodell entwickelte Scherer?", "context": "In Scherer's components processing model of emotion, five crucial elements of emotion are said to exist. From the component processing perspective, emotion experience is said to require that all of these processes become coordinated and synchronized for a short period of time, driven by appraisal processes. Although the inclusion of cognitive appraisal as one of the elements is slightly controversial, since some theorists make the assumption that emotion and cognition are separate but interacting systems, the component processing model provides a sequence of events that effectively describes the coordination involved during an emotional episode.", "answers": {"answer_start": [13], "text": ["components processing model"]}, "id_raw": "570a7c684103511400d59768"}
|
||
51621
|
qa
|
DE-DE
|
Welche Artikel gibt es in der russischen Grammatik?
|
Russische_Sprache
=== Wortarten und deren grammatische Kategorien ===
Wie im Deutschen werden im Russischen Substantive, Adjektive und Pronomen nach Kasus, Genus und Numerus gebeugt und Adverbien nur gesteigert. Russische Verben werden hingegen nicht nur nach Tempus und Numerus, sondern in der Vergangenheitsform auch nach Genus gebeugt. Wie im Deutschen werden im Russischen auch Eigennamen (Personen-, Städte-, Ländernamen u. ä.) und Zahlwörter gebeugt. Dafür kennt das Russische weder bestimmte noch unbestimmte Artikel. Für die Anzeige von Kasus, Genus und Numerus treten stattdessen zahlreiche Suffixe auf. Bei einer kleinen Gruppe russischer Wörter können grammatische Kategorien durch Verlagerung der Wortbetonung von einer auf die andere Silbe gebildet werden (''mehr dazu siehe unter:'' Wortbetonung in der russischen Sprache). Weitere Wortarten im Russischen sind Präpositionen, Konjunktionen, Fragewörter, Interjektionen, Frage- und Modalpartikeln sowie die Verbpartikel „бы“. In einem Satz bleiben sie, außer den Fragewörtern кто (kto), что (tschto), чей (tschej) und какой (kakoj), immer ungebeugt.
|
[{"answer_id": 53508, "document_id": 44879, "question_id": 51621, "text": "Dafür kennt das Russische weder bestimmte noch unbestimmte Artikel", "answer_start": 458, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "51621", "question": "Welche Artikel gibt es in der russischen Grammatik?", "context": "Russische_Sprache\n\n=== Wortarten und deren grammatische Kategorien ===\nWie im Deutschen werden im Russischen Substantive, Adjektive und Pronomen nach Kasus, Genus und Numerus gebeugt und Adverbien nur gesteigert. Russische Verben werden hingegen nicht nur nach Tempus und Numerus, sondern in der Vergangenheitsform auch nach Genus gebeugt. Wie im Deutschen werden im Russischen auch Eigennamen (Personen-, Städte-, Ländernamen u. ä.) und Zahlwörter gebeugt. Dafür kennt das Russische weder bestimmte noch unbestimmte Artikel. Für die Anzeige von Kasus, Genus und Numerus treten stattdessen zahlreiche Suffixe auf. Bei einer kleinen Gruppe russischer Wörter können grammatische Kategorien durch Verlagerung der Wortbetonung von einer auf die andere Silbe gebildet werden (''mehr dazu siehe unter:'' Wortbetonung in der russischen Sprache). Weitere Wortarten im Russischen sind Präpositionen, Konjunktionen, Fragewörter, Interjektionen, Frage- und Modalpartikeln sowie die Verbpartikel „бы“. In einem Satz bleiben sie, außer den Fragewörtern кто (kto), что (tschto), чей (tschej) und какой (kakoj), immer ungebeugt.", "answers": [{"answer_id": 53508, "document_id": 44879, "question_id": 51621, "text": "Dafür kennt das Russische weder bestimmte noch unbestimmte Artikel", "answer_start": 458, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 51621}
|
||
56f8e98f9b226e1400dd11ba
|
qa
|
DE-EN
|
Wann erschien in Littel's Living Age ein Nachdruck eines Briefes, der an die Times geschickt wurde?
|
In 1855 a reprint of a letter earlier sent to The Times appeared in Littel's Living Age. Its author, an "official Chinese interpreter of 10 years' active service" and a member of the Oriental Club, Thomas Taylor Meadows, was replying to the suggestion by another interpreter that the British Empire was wasting its resources on a false threat from Russia against China. Toward the end of the letter he said:
|
{"answer_start": [3], "text": ["1855"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8e98f9b226e1400dd11ba", "question": "Wann erschien in Littel's Living Age ein Nachdruck eines Briefes, der an die Times geschickt wurde?", "context": "In 1855 a reprint of a letter earlier sent to The Times appeared in Littel's Living Age. Its author, an \"official Chinese interpreter of 10 years' active service\" and a member of the Oriental Club, Thomas Taylor Meadows, was replying to the suggestion by another interpreter that the British Empire was wasting its resources on a false threat from Russia against China. Toward the end of the letter he said:", "answers": {"answer_start": [3], "text": ["1855"]}, "id_raw": "56f8e98f9b226e1400dd11ba"}
|
||
56f72650711bf01900a449ec
|
qa
|
DE-EN
|
Wer hat das Ballett Swan Lake geschrieben?
|
The Wagner tuba, a modified member of the horn family, appears in Richard Wagner's cycle Der Ring des Nibelungen and several other works by Strauss, Béla Bartók, and others; it has a prominent role in Anton Bruckner's Symphony No. 7 in E Major. Cornets appear in Pyotr Ilyich Tchaikovsky's ballet Swan Lake, Claude Debussy's La Mer, and several orchestral works by Hector Berlioz. Unless these instruments are played by members doubling on another instrument (for example, a trombone player changing to euphonium for a certain passage), orchestras will use freelance musicians to augment their regular rosters.
|
{"answer_start": [263], "text": ["Pyotr Ilyich Tchaikovsky"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f72650711bf01900a449ec", "question": "Wer hat das Ballett Swan Lake geschrieben?", "context": "The Wagner tuba, a modified member of the horn family, appears in Richard Wagner's cycle Der Ring des Nibelungen and several other works by Strauss, Béla Bartók, and others; it has a prominent role in Anton Bruckner's Symphony No. 7 in E Major. Cornets appear in Pyotr Ilyich Tchaikovsky's ballet Swan Lake, Claude Debussy's La Mer, and several orchestral works by Hector Berlioz. Unless these instruments are played by members doubling on another instrument (for example, a trombone player changing to euphonium for a certain passage), orchestras will use freelance musicians to augment their regular rosters.", "answers": {"answer_start": [263], "text": ["Pyotr Ilyich Tchaikovsky"]}, "id_raw": "56f72650711bf01900a449ec"}
|
||
66595
|
qa
|
EN-DE
|
For which works did Steven Spielberg win an Oscar?
|
Steven_Spielberg
Steven Allan Spielberg KBE (* 18. Dezember 1946 in Cincinnati, Ohio) ist ein US-amerikanischer Filmregisseur, Filmproduzent, Drehbuchautor und Schauspieler. Gemessen am Einspielergebnis seiner Filme ist er der bis heute erfolgreichste Regisseur und der zweiterfolgreichste Produzent (nach Kevin Feige).
Zu seinen bekanntesten Filmen, die oft von Träumen, Ängsten und Abenteuern geprägt sind, gehören unter anderem ''Der weiße Hai'' (1975), ''E.T. – Der Außerirdische'' (1982), ''Jurassic Park'' (1993), ''Schindlers Liste'' (1993), ''Der Soldat James Ryan'' (1998), ''Catch Me If You Can'' (2002), ''Lincoln'' (2012), ''Ready Player One'' (2018) und die vierteilige ''Indiana-Jones''-Reihe (1981–2008).
Spielberg wurde bereits fünfzehnmal für den Oscar nominiert (u. a. ''Jäger des verlorenen Schatzes'', ''München'', ''Lincoln'') und konnte ihn davon dreimal gewinnen, zweimal (Film, Regie) 1994 für ''Schindlers Liste'' und 1999 für seine Regiearbeit an ''Der Soldat James Ryan''. Er ist mehrfacher Golden-Globe- und Emmypreisträger.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 71840, "answer_start": 887, "document_id": 73871, "question_id": 66595, "text": "zweimal (Film, Regie) 1994 für ''Schindlers Liste'' und 1999 für seine Regiearbeit an ''Der Soldat James Ryan''"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "66595", "question": "For which works did Steven Spielberg win an Oscar?", "context": "Steven_Spielberg\nSteven Allan Spielberg KBE (* 18. Dezember 1946 in Cincinnati, Ohio) ist ein US-amerikanischer Filmregisseur, Filmproduzent, Drehbuchautor und Schauspieler. Gemessen am Einspielergebnis seiner Filme ist er der bis heute erfolgreichste Regisseur und der zweiterfolgreichste Produzent (nach Kevin Feige).\nZu seinen bekanntesten Filmen, die oft von Träumen, Ängsten und Abenteuern geprägt sind, gehören unter anderem ''Der weiße Hai'' (1975), ''E.T. – Der Außerirdische'' (1982), ''Jurassic Park'' (1993), ''Schindlers Liste'' (1993), ''Der Soldat James Ryan'' (1998), ''Catch Me If You Can'' (2002), ''Lincoln'' (2012), ''Ready Player One'' (2018) und die vierteilige ''Indiana-Jones''-Reihe (1981–2008).\nSpielberg wurde bereits fünfzehnmal für den Oscar nominiert (u. a. ''Jäger des verlorenen Schatzes'', ''München'', ''Lincoln'') und konnte ihn davon dreimal gewinnen, zweimal (Film, Regie) 1994 für ''Schindlers Liste'' und 1999 für seine Regiearbeit an ''Der Soldat James Ryan''. Er ist mehrfacher Golden-Globe- und Emmypreisträger.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 71840, "answer_start": 887, "document_id": 73871, "question_id": 66595, "text": "zweimal (Film, Regie) 1994 für ''Schindlers Liste'' und 1999 für seine Regiearbeit an ''Der Soldat James Ryan''"}], "id_raw": 66595}
|
||
53310
|
qa
|
EN-DE
|
To which institution is civil protection subordinate in Switzerland?
|
Schweiz
=== Zivilschutzorganisation ===
Der 1934 gegründete Zivilschutz untersteht dem Eidgenössischen Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport. Er kümmert sich im Katastrophenfall als Einsatzmittel der zweiten Staffel (nach Feuerwehr, Polizei und Gesundheitswesen/Rettungsdienst, aber vor Armeeangehörigen) um den Schutz, die Betreuung und Unterstützung der zivilen Bevölkerung. Ausserdem kümmert sich der Zivilschutz um den Schutz von Kulturgütern, unterstützt die Führungsorgane auf kommunaler und regionaler Ebene und setzt Infrastrukturen wieder instand.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 55548, "answer_start": 84, "document_id": 44991, "question_id": 53310, "text": "dem Eidgenössischen Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "53310", "question": "To which institution is civil protection subordinate in Switzerland?", "context": "Schweiz\n\n=== Zivilschutzorganisation ===\nDer 1934 gegründete Zivilschutz untersteht dem Eidgenössischen Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport. Er kümmert sich im Katastrophenfall als Einsatzmittel der zweiten Staffel (nach Feuerwehr, Polizei und Gesundheitswesen/Rettungsdienst, aber vor Armeeangehörigen) um den Schutz, die Betreuung und Unterstützung der zivilen Bevölkerung. Ausserdem kümmert sich der Zivilschutz um den Schutz von Kulturgütern, unterstützt die Führungsorgane auf kommunaler und regionaler Ebene und setzt Infrastrukturen wieder instand.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 55548, "answer_start": 84, "document_id": 44991, "question_id": 53310, "text": "dem Eidgenössischen Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport"}], "id_raw": 53310}
|
||
51640
|
qa
|
EN-DE
|
What rank did the Askeri occupy in Ottoman society?
|
Osmanisches_Reich
=== Gesellschaft und Verwaltung ===
Die Gesellschaftsordnung des Reiches folgte militärischen Grundsätzen: Der Elitestand der ''Askerî'' umfasste die nicht steuerpflichtigen Ränge des Osmanischen Militärs, Angehörige des Hofes und der Reichsverwaltung, sowie die geistliche Elite der ''ʿUlama. Diesen untergeordnet war die Steuern und Abgaben entrichtende ''Reâyâ''. Kennzeichnend für die osmanische Gesellschaft war über viele Jahrhunderte das Nebeneinanderleben verschiedener ethnischer und religiöser Gruppen unter der Oberherrschaft des Sultans und der Zentralregierung. Hohe Beamte und bedeutende Künstler und Kunsthandwerker entstammten nicht nur der islamisch-türkischen Bevölkerungsgruppe, denn Griechen, Armenier, Juden und andere Gruppen trugen die Kultur des Osmanischen Reichs mit. In den letzten Jahrzehnten seines Bestehens führte ein auch ethnisch verstandener Nationalismus zum Untergang dieser jahrhundertelang fruchtbaren Tradition des Zusammenlebens.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53528, "answer_start": 126, "document_id": 44883, "question_id": 51640, "text": "Der Elitestand"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "51640", "question": "What rank did the Askeri occupy in Ottoman society?", "context": "Osmanisches_Reich\n\n=== Gesellschaft und Verwaltung ===\nDie Gesellschaftsordnung des Reiches folgte militärischen Grundsätzen: Der Elitestand der ''Askerî'' umfasste die nicht steuerpflichtigen Ränge des Osmanischen Militärs, Angehörige des Hofes und der Reichsverwaltung, sowie die geistliche Elite der ''ʿUlama. Diesen untergeordnet war die Steuern und Abgaben entrichtende ''Reâyâ''. Kennzeichnend für die osmanische Gesellschaft war über viele Jahrhunderte das Nebeneinanderleben verschiedener ethnischer und religiöser Gruppen unter der Oberherrschaft des Sultans und der Zentralregierung. Hohe Beamte und bedeutende Künstler und Kunsthandwerker entstammten nicht nur der islamisch-türkischen Bevölkerungsgruppe, denn Griechen, Armenier, Juden und andere Gruppen trugen die Kultur des Osmanischen Reichs mit. In den letzten Jahrzehnten seines Bestehens führte ein auch ethnisch verstandener Nationalismus zum Untergang dieser jahrhundertelang fruchtbaren Tradition des Zusammenlebens.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53528, "answer_start": 126, "document_id": 44883, "question_id": 51640, "text": "Der Elitestand"}], "id_raw": 51640}
|
||
56f95a099b226e1400dd1388
|
qa
|
DE-EN
|
Welches bemerkenswerte historische Ereignis ereignete sich 1868 in Japan?
|
Under German control, and even before then, Japanese traders and fishermen from time to time visited the Marshall Islands, although contact with the islanders was irregular. After the Meiji Restoration (1868), the Japanese government adopted a policy of turning the Japanese Empire into a great economic and military power in East Asia.
|
{"answer_start": [180], "text": ["the Meiji Restoration"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f95a099b226e1400dd1388", "question": "Welches bemerkenswerte historische Ereignis ereignete sich 1868 in Japan?", "context": "Under German control, and even before then, Japanese traders and fishermen from time to time visited the Marshall Islands, although contact with the islanders was irregular. After the Meiji Restoration (1868), the Japanese government adopted a policy of turning the Japanese Empire into a great economic and military power in East Asia.", "answers": {"answer_start": [180], "text": ["the Meiji Restoration"]}, "id_raw": "56f95a099b226e1400dd1388"}
|
||
5731dce4e17f3d14004224b1
|
qa
|
EN-EN
|
Birds preen often with the application of secretions from which gland?
|
Feathers being critical to the survival of a bird, require maintenance. Apart from physical wear and tear, feathers face the onslaught of fungi, ectoparasitic feather mites and birdlice. The physical condition of feathers are maintained by preening often with the application of secretions from the preen gland. Birds also bathe in water or dust themselves. While some birds dip into shallow water, more aerial species may make aerial dips into water and arboreal species often make use of dew or rain that collect on leaves. Birds of arid regions make use of loose soil to dust-bathe. A behaviour termed as anting in which the bird encourages ants to run through their plumage is also thought to help them reduce the ectoparasite load in feathers. Many species will spread out their wings and expose them to direct sunlight and this too is thought to help in reducing fungal and ectoparasitic activity that may lead to feather damage.
|
{"text": ["preen gland"], "answer_start": [299]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731dce4e17f3d14004224b1", "title": "Bird", "context": "Feathers being critical to the survival of a bird, require maintenance. Apart from physical wear and tear, feathers face the onslaught of fungi, ectoparasitic feather mites and birdlice. The physical condition of feathers are maintained by preening often with the application of secretions from the preen gland. Birds also bathe in water or dust themselves. While some birds dip into shallow water, more aerial species may make aerial dips into water and arboreal species often make use of dew or rain that collect on leaves. Birds of arid regions make use of loose soil to dust-bathe. A behaviour termed as anting in which the bird encourages ants to run through their plumage is also thought to help them reduce the ectoparasite load in feathers. Many species will spread out their wings and expose them to direct sunlight and this too is thought to help in reducing fungal and ectoparasitic activity that may lead to feather damage.", "question": "Birds preen often with the application of secretions from which gland?", "answers": {"text": ["preen gland"], "answer_start": [299]}, "id_raw": "5731dce4e17f3d14004224b1"}
|
||
62006
|
qa
|
DE-DE
|
Wie viele Menschen gehen in den Zoo in Oklahoma City pro Jahr?
|
Oklahoma_City
=== Freizeit und Erholung ===
Wassertaxis auf dem Bricktown Canal
Der 1999 fertiggestellte Bricktown Canal ist eine Touristenattraktion. In Wassertaxis werden Rundfahrten angeboten.
Der öffentlich-rechtliche Oklahoma City Zoo zählt jährlich bis zu eine Million Besucher. Er ist der Lebensraum von 500 Arten und wurde bereits im Jahr 1902 als kleine Menagerie eröffnet.
Der Vergnügungspark Frontier City hat das Thema Western und liegt direkt an der Interstate 35. Er bietet unter anderem Achterbahnen, ein Riesenrad, Liveshows und Konzerte.
|
[{"answer_id": 66990, "document_id": 57616, "question_id": 62006, "text": "bis zu eine Million", "answer_start": 256, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "62006", "question": "Wie viele Menschen gehen in den Zoo in Oklahoma City pro Jahr?", "context": "Oklahoma_City\n\n=== Freizeit und Erholung ===\nWassertaxis auf dem Bricktown Canal\nDer 1999 fertiggestellte Bricktown Canal ist eine Touristenattraktion. In Wassertaxis werden Rundfahrten angeboten.\nDer öffentlich-rechtliche Oklahoma City Zoo zählt jährlich bis zu eine Million Besucher. Er ist der Lebensraum von 500 Arten und wurde bereits im Jahr 1902 als kleine Menagerie eröffnet.\nDer Vergnügungspark Frontier City hat das Thema Western und liegt direkt an der Interstate 35. Er bietet unter anderem Achterbahnen, ein Riesenrad, Liveshows und Konzerte.", "answers": [{"answer_id": 66990, "document_id": 57616, "question_id": 62006, "text": "bis zu eine Million", "answer_start": 256, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 62006}
|
||
56e0a85e7aa994140058e69f
|
qa
|
DE-EN
|
Wer führte die letzte Regierung der RSFSR?
|
The Government was known officially as the Council of People's Commissars (1917–1946), Council of Ministers (1946–1978) and Council of Ministers–Government (1978–1991). The first government was headed by Vladimir Lenin as "Chairman of the Council of People's Commissars of the Russian SFSR" and the last by Boris Yeltsin as both head of government and head of state under the title "President".
|
{"answer_start": [307], "text": ["Boris Yeltsin"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e0a85e7aa994140058e69f", "question": "Wer führte die letzte Regierung der RSFSR?", "context": "The Government was known officially as the Council of People's Commissars (1917–1946), Council of Ministers (1946–1978) and Council of Ministers–Government (1978–1991). The first government was headed by Vladimir Lenin as \"Chairman of the Council of People's Commissars of the Russian SFSR\" and the last by Boris Yeltsin as both head of government and head of state under the title \"President\".", "answers": {"answer_start": [307], "text": ["Boris Yeltsin"]}, "id_raw": "56e0a85e7aa994140058e69f"}
|
||
570f59605ab6b81900390ef9
|
qa
|
DE-EN
|
Wo sind neben den SCN-Zellen auch unabhängige circadiane Rhythmen zu finden?
|
More-or-less independent circadian rhythms are found in many organs and cells in the body outside the suprachiasmatic nuclei (SCN), the "master clock". These clocks, called peripheral oscillators, are found in the adrenal gland,[citation needed] oesophagus, lungs, liver, pancreas, spleen, thymus, and skin.[citation needed] Though oscillators in the skin respond to light, a systemic influence has not been proven. There is also some evidence that the olfactory bulb and prostate may experience oscillations when cultured, suggesting that these structures may also be weak oscillators.[citation needed]
|
{"answer_start": [61], "text": ["organs and cells"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570f59605ab6b81900390ef9", "question": "Wo sind neben den SCN-Zellen auch unabhängige circadiane Rhythmen zu finden?", "context": "More-or-less independent circadian rhythms are found in many organs and cells in the body outside the suprachiasmatic nuclei (SCN), the \"master clock\". These clocks, called peripheral oscillators, are found in the adrenal gland,[citation needed] oesophagus, lungs, liver, pancreas, spleen, thymus, and skin.[citation needed] Though oscillators in the skin respond to light, a systemic influence has not been proven. There is also some evidence that the olfactory bulb and prostate may experience oscillations when cultured, suggesting that these structures may also be weak oscillators.[citation needed]", "answers": {"answer_start": [61], "text": ["organs and cells"]}, "id_raw": "570f59605ab6b81900390ef9"}
|
||
56371
|
qa
|
DE-DE
|
Wie groß ist der Anteil an Wasserkraftwerken in Portugal?
|
Portugal
=== Energiewirtschaft ===
Laut dem port. Übertragungsnetzbetreiber REN betrug die installierte Leistung der Kraftwerke in Portugal im Jahre 2010 11.195 MW, davon entfielen auf kalorische Kraftwerke 6.561 MW (59 %) und auf Wasserkraftwerke 4.584 MW (41 %). Insgesamt wurden im Jahre 2010 48,5 Mrd. kWh erzeugt, davon 37,4 Mrd. (77 %) durch kalorische Kraftwerke und 11,1 Mrd. (23 %) durch Wasserkraftwerke.
In den letzten Jahren wurde die Windenergie zu einem wichtigen Faktor in der Elektrizitätsversorgung. Im Jahr 2017 waren in Portugal Windkraftanlagen mit einer Nennleistung von 5.316 MW installiert. 2014 deckten diese mit 27 % mehr als ein Viertel des portugiesischen Strombedarfes. Das war weltweit der zweithöchste Wert und wurde nur von Dänemark mit 39,1 % übertroffen. Die Stromerzeugung aus Photovoltaik ist hingegen mit einer installierten Leistung von etwa 419 MW vergleichsweise unbedeutend. 2015 deckten erneuerbare Energien ca. 48 % des portugiesischen Elektrizitätsbedarfes, rund die Hälfte stammte von Windkraftanlagen. Im Mai 2016 wurde das Land 107 Stunden bzw. 4 Tage lang ununterbrochen ausschließlich von erneuerbaren Energien versorgt. Ende 2008 wurde mit dem Windpark Alto Minho der zu diesem Zeitpunkt größte Onshore-Windpark Europas in Betrieb genommen.
Bezogen auf den gesamten Endenergiebedarf (Strom, Wärme, Verkehr) lieferten erneuerbare Energien im Jahr 2013 25,7 % der Energie. Bis 2020 will Portugal diesen Anteil auf 31 % erhöhen.
|
[{"answer_id": 57918, "document_id": 44570, "question_id": 56371, "text": "41 %", "answer_start": 259, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "56371", "question": "Wie groß ist der Anteil an Wasserkraftwerken in Portugal?", "context": "Portugal\n\n=== Energiewirtschaft ===\nLaut dem port. Übertragungsnetzbetreiber REN betrug die installierte Leistung der Kraftwerke in Portugal im Jahre 2010 11.195 MW, davon entfielen auf kalorische Kraftwerke 6.561 MW (59 %) und auf Wasserkraftwerke 4.584 MW (41 %). Insgesamt wurden im Jahre 2010 48,5 Mrd. kWh erzeugt, davon 37,4 Mrd. (77 %) durch kalorische Kraftwerke und 11,1 Mrd. (23 %) durch Wasserkraftwerke.\nIn den letzten Jahren wurde die Windenergie zu einem wichtigen Faktor in der Elektrizitätsversorgung. Im Jahr 2017 waren in Portugal Windkraftanlagen mit einer Nennleistung von 5.316 MW installiert. 2014 deckten diese mit 27 % mehr als ein Viertel des portugiesischen Strombedarfes. Das war weltweit der zweithöchste Wert und wurde nur von Dänemark mit 39,1 % übertroffen. Die Stromerzeugung aus Photovoltaik ist hingegen mit einer installierten Leistung von etwa 419 MW vergleichsweise unbedeutend. 2015 deckten erneuerbare Energien ca. 48 % des portugiesischen Elektrizitätsbedarfes, rund die Hälfte stammte von Windkraftanlagen. Im Mai 2016 wurde das Land 107 Stunden bzw. 4 Tage lang ununterbrochen ausschließlich von erneuerbaren Energien versorgt. Ende 2008 wurde mit dem Windpark Alto Minho der zu diesem Zeitpunkt größte Onshore-Windpark Europas in Betrieb genommen.\nBezogen auf den gesamten Endenergiebedarf (Strom, Wärme, Verkehr) lieferten erneuerbare Energien im Jahr 2013 25,7 % der Energie. Bis 2020 will Portugal diesen Anteil auf 31 % erhöhen.", "answers": [{"answer_id": 57918, "document_id": 44570, "question_id": 56371, "text": "41 %", "answer_start": 259, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 56371}
|
||
60962
|
qa
|
EN-DE
|
How many guards did Jaipur Prince Jai Singh II build?
|
Neu-Delhi
==== Jantar Mantar ====
Die Sternwarte Jantar Mantar ist zwischen dem Connaught Place und dem „Rashtrapati Bhavan“ zu finden. Das Freiluft-Observatorium ist das erste von fünf, das der Herrscher von Jaipur, Jai Singh II. (1686–1743) errichten ließ. Die Sternwarte wurde seit ihrer Errichtung 1725 fast nicht verändert.
Schräg zwischen Palmen und gepflegten Blumenbeeten stehen riesige, tiefrote und weiße Steingebilde. Die Menschen bestimmten früher anhand des Schattenwurfs dieser gigantischen Sonnenuhren mit bewundernswerter Genauigkeit die Zeit, Sonnen- und Mondkalender sowie astrologische Bewegungen.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 66059, "answer_start": 182, "document_id": 45167, "question_id": 60962, "text": "fünf"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "60962", "question": "How many guards did Jaipur Prince Jai Singh II build?", "context": "Neu-Delhi\n\n==== Jantar Mantar ====\nDie Sternwarte Jantar Mantar ist zwischen dem Connaught Place und dem „Rashtrapati Bhavan“ zu finden. Das Freiluft-Observatorium ist das erste von fünf, das der Herrscher von Jaipur, Jai Singh II. (1686–1743) errichten ließ. Die Sternwarte wurde seit ihrer Errichtung 1725 fast nicht verändert.\nSchräg zwischen Palmen und gepflegten Blumenbeeten stehen riesige, tiefrote und weiße Steingebilde. Die Menschen bestimmten früher anhand des Schattenwurfs dieser gigantischen Sonnenuhren mit bewundernswerter Genauigkeit die Zeit, Sonnen- und Mondkalender sowie astrologische Bewegungen.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 66059, "answer_start": 182, "document_id": 45167, "question_id": 60962, "text": "fünf"}], "id_raw": 60962}
|
||
47411
|
qa
|
DE-DE
|
Wer wurde nach dem zweiten Weltkrieg der erste Trainer der Englischen Nationalmannschaft?
|
Englische_Fußballnationalmannschaft
=== Nachkriegsära ===
Nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges näherte sich die FA in einem Modernisierungsprozess der FIFA erneut an, schloss sich ihr 1946 wieder an und ernannte im gleichen Jahr Walter Winterbottom zum ersten offiziellen Trainer der Nationalmannschaft, nachdem zuvor jeweils ein Komitee mit der Organisation des Teams beschäftigt gewesen war. Sie verloren 1949 ihr erstes Heimspiel gegen einen nicht-britischen Gegner, als sie im Goodison Park in Liverpool mit 0:2 gegen Irland unterlagen. Im Jahr darauf gab die englische Fußballnationalmannschaft bei der WM 1950 ihren Einstand, verlor dort sensationell mit 0:1 gegen die Vereinigten Staaten und schied bereits nach der ersten Gruppenphase aus. Auch bei den nächsten beiden Weltmeisterschaften in der Schweiz und in Schweden konnte das englische Team nicht überzeugen und zeigte deutlich, wie sehr der englische Fußball gegenüber der restlichen Fußballwelt an Qualität eingebüßt hatte.
Die taktische Unterlegenheit wurde besonders deutlich, als das englische Team am 25. November 1953 im eigenen Wembley-Stadion Ungarn gegenüberstand. Die ungarische Nationalmannschaft war zu diesem Zeitpunkt mit legendären Spielern wie Ferenc Puskás, József Bozsik, Sándor Kocsis oder Nándor Hidegkuti eines der weltweit besten Teams und schlug England in Wembley mit 6:3. Dies war die erste Heim-Niederlage für die englische Mannschaft gegen eine Mannschaft vom europäischen Festland. Das Rückspiel in Budapest gewann die ungarische Mannschaft mit 7:1 sogar noch höher. Dieses 1:7 ist bis zum heutigen Tage die höchste Niederlage in der Geschichte der englischen Fußballnationalmannschaft.
In den 1960er-Jahren unterwarf der englische Fußball taktisches Verhalten und Trainingsbetrieb einer deutlichen Modernisierung, was sich bereits mit einem respektablen Auftritt bei der WM 1962 in Chile auswirkte, als England ins Viertelfinale einzog und dort nur dem späteren Weltmeister aus Brasilien unterlag. Nach Winterbottoms Rücktritt im Jahr 1962 übernahm der frühere Mannschaftskapitän Alf Ramsey das Traineramt, der sofort kühn behauptete, dass England die folgende Weltmeisterschaft, die im eigenen Land stattfinden sollte, gewinnen würde.
|
[{"answer_id": 49079, "document_id": 43830, "question_id": 47411, "text": "Walter Winterbottom", "answer_start": 231, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "47411", "question": "Wer wurde nach dem zweiten Weltkrieg der erste Trainer der Englischen Nationalmannschaft? ", "context": "Englische_Fußballnationalmannschaft\n\n=== Nachkriegsära ===\nNach dem Ende des Zweiten Weltkrieges näherte sich die FA in einem Modernisierungsprozess der FIFA erneut an, schloss sich ihr 1946 wieder an und ernannte im gleichen Jahr Walter Winterbottom zum ersten offiziellen Trainer der Nationalmannschaft, nachdem zuvor jeweils ein Komitee mit der Organisation des Teams beschäftigt gewesen war. Sie verloren 1949 ihr erstes Heimspiel gegen einen nicht-britischen Gegner, als sie im Goodison Park in Liverpool mit 0:2 gegen Irland unterlagen. Im Jahr darauf gab die englische Fußballnationalmannschaft bei der WM 1950 ihren Einstand, verlor dort sensationell mit 0:1 gegen die Vereinigten Staaten und schied bereits nach der ersten Gruppenphase aus. Auch bei den nächsten beiden Weltmeisterschaften in der Schweiz und in Schweden konnte das englische Team nicht überzeugen und zeigte deutlich, wie sehr der englische Fußball gegenüber der restlichen Fußballwelt an Qualität eingebüßt hatte.\nDie taktische Unterlegenheit wurde besonders deutlich, als das englische Team am 25. November 1953 im eigenen Wembley-Stadion Ungarn gegenüberstand. Die ungarische Nationalmannschaft war zu diesem Zeitpunkt mit legendären Spielern wie Ferenc Puskás, József Bozsik, Sándor Kocsis oder Nándor Hidegkuti eines der weltweit besten Teams und schlug England in Wembley mit 6:3. Dies war die erste Heim-Niederlage für die englische Mannschaft gegen eine Mannschaft vom europäischen Festland. Das Rückspiel in Budapest gewann die ungarische Mannschaft mit 7:1 sogar noch höher. Dieses 1:7 ist bis zum heutigen Tage die höchste Niederlage in der Geschichte der englischen Fußballnationalmannschaft.\nIn den 1960er-Jahren unterwarf der englische Fußball taktisches Verhalten und Trainingsbetrieb einer deutlichen Modernisierung, was sich bereits mit einem respektablen Auftritt bei der WM 1962 in Chile auswirkte, als England ins Viertelfinale einzog und dort nur dem späteren Weltmeister aus Brasilien unterlag. Nach Winterbottoms Rücktritt im Jahr 1962 übernahm der frühere Mannschaftskapitän Alf Ramsey das Traineramt, der sofort kühn behauptete, dass England die folgende Weltmeisterschaft, die im eigenen Land stattfinden sollte, gewinnen würde.", "answers": [{"answer_id": 49079, "document_id": 43830, "question_id": 47411, "text": "Walter Winterbottom", "answer_start": 231, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 47411}
|
||
570b909a6b8089140040f982
|
qa
|
DE-EN
|
Welche Technik analysiert die Bestandteile von Molekülen, um sie zu identifizieren?
|
Infrared vibrational spectroscopy (see also near-infrared spectroscopy) is a technique that can be used to identify molecules by analysis of their constituent bonds. Each chemical bond in a molecule vibrates at a frequency characteristic of that bond. A group of atoms in a molecule (e.g., CH2) may have multiple modes of oscillation caused by the stretching and bending motions of the group as a whole. If an oscillation leads to a change in dipole in the molecule then it will absorb a photon that has the same frequency. The vibrational frequencies of most molecules correspond to the frequencies of infrared light. Typically, the technique is used to study organic compounds using light radiation from 4000–400 cm−1, the mid-infrared. A spectrum of all the frequencies of absorption in a sample is recorded. This can be used to gain information about the sample composition in terms of chemical groups present and also its purity (for example, a wet sample will show a broad O-H absorption around 3200 cm−1).
|
{"answer_start": [0], "text": ["Infrared vibrational spectroscopy"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570b909a6b8089140040f982", "question": "Welche Technik analysiert die Bestandteile von Molekülen, um sie zu identifizieren?", "context": "Infrared vibrational spectroscopy (see also near-infrared spectroscopy) is a technique that can be used to identify molecules by analysis of their constituent bonds. Each chemical bond in a molecule vibrates at a frequency characteristic of that bond. A group of atoms in a molecule (e.g., CH2) may have multiple modes of oscillation caused by the stretching and bending motions of the group as a whole. If an oscillation leads to a change in dipole in the molecule then it will absorb a photon that has the same frequency. The vibrational frequencies of most molecules correspond to the frequencies of infrared light. Typically, the technique is used to study organic compounds using light radiation from 4000–400 cm−1, the mid-infrared. A spectrum of all the frequencies of absorption in a sample is recorded. This can be used to gain information about the sample composition in terms of chemical groups present and also its purity (for example, a wet sample will show a broad O-H absorption around 3200 cm−1).", "answers": {"answer_start": [0], "text": ["Infrared vibrational spectroscopy"]}, "id_raw": "570b909a6b8089140040f982"}
|
||
5706195175f01819005e797c
|
qa
|
DE-EN
|
Was ist mit David Bradley's Laden passiert, das zur Schaffung von Salzwassertaffis führte?
|
In 1883, salt water taffy was conceived in Atlantic City by David Bradley. The traditional story is that Bradley's shop was flooded after a major storm, soaking his taffy with salty Atlantic Ocean water. He sold some "salt water taffy" to a girl, who proudly walked down to the beach to show her friends. Bradley's mother was in the back of the store when the sale was made, and loved the name, and so salt water taffy was born.
|
{"answer_start": [105], "text": ["Bradley's shop was flooded after a major storm"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706195175f01819005e797c", "question": "Was ist mit David Bradley's Laden passiert, das zur Schaffung von Salzwassertaffis führte?", "context": "In 1883, salt water taffy was conceived in Atlantic City by David Bradley. The traditional story is that Bradley's shop was flooded after a major storm, soaking his taffy with salty Atlantic Ocean water. He sold some \"salt water taffy\" to a girl, who proudly walked down to the beach to show her friends. Bradley's mother was in the back of the store when the sale was made, and loved the name, and so salt water taffy was born.", "answers": {"answer_start": [105], "text": ["Bradley's shop was flooded after a major storm"]}, "id_raw": "5706195175f01819005e797c"}
|
||
56fb6383b28b3419009f1cee
|
qa
|
DE-EN
|
Was war in dieser Zeit der Schwerpunkt der aristokratischen Kultur?
|
Changes also took place among laymen, as aristocratic culture focused on great feasts held in halls rather than on literary pursuits. Clothing for the elites was richly embellished with jewels and gold. Lords and kings supported entourages of fighters who formed the backbone of the military forces.[I] Family ties within the elites were important, as were the virtues of loyalty, courage, and honour. These ties led to the prevalence of the feud in aristocratic society, examples of which included those related by Gregory of Tours that took place in Merovingian Gaul. Most feuds seem to have ended quickly with the payment of some sort of compensation. Women took part in aristocratic society mainly in their roles as wives and mothers of men, with the role of mother of a ruler being especially prominent in Merovingian Gaul. In Anglo-Saxon society the lack of many child rulers meant a lesser role for women as queen mothers, but this was compensated for by the increased role played by abbesses of monasteries. Only in Italy does it appear that women were always considered under the protection and control of a male relative.
|
{"answer_start": [73], "text": ["great feasts"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fb6383b28b3419009f1cee", "question": "Was war in dieser Zeit der Schwerpunkt der aristokratischen Kultur?", "context": "Changes also took place among laymen, as aristocratic culture focused on great feasts held in halls rather than on literary pursuits. Clothing for the elites was richly embellished with jewels and gold. Lords and kings supported entourages of fighters who formed the backbone of the military forces.[I] Family ties within the elites were important, as were the virtues of loyalty, courage, and honour. These ties led to the prevalence of the feud in aristocratic society, examples of which included those related by Gregory of Tours that took place in Merovingian Gaul. Most feuds seem to have ended quickly with the payment of some sort of compensation. Women took part in aristocratic society mainly in their roles as wives and mothers of men, with the role of mother of a ruler being especially prominent in Merovingian Gaul. In Anglo-Saxon society the lack of many child rulers meant a lesser role for women as queen mothers, but this was compensated for by the increased role played by abbesses of monasteries. Only in Italy does it appear that women were always considered under the protection and control of a male relative.", "answers": {"answer_start": [73], "text": ["great feasts"]}, "id_raw": "56fb6383b28b3419009f1cee"}
|
||
67104
|
qa
|
DE-DE
|
Wo hat die Zeichenkodierung ISO 2022 Bekanntheit erlangt?
|
Unicode
== Geschichte ==
Herkömmliche Computer-Zeichensätze umfassen nur einen begrenzten Vorrat an Zeichen, bei westlichen Zeichenkodierungen liegt diese Grenze meistens bei 128 (7 Bit) Codepositionen – wie bei dem sehr bekannten ASCII-Standard – oder 256 (8 Bit) Positionen, wie z. B. bei ISO 8859-1 (auch als ''Latin-1'' bekannt) oder EBCDIC. Davon sind nach Abzug der Steuerzeichen 95 Elemente bei ASCII und 191 Elemente bei den 8-Bit ISO-Zeichensätzen als Schrift- und Sonderzeichen darstellbar. Diese Zeichenkodierungen erlauben die gleichzeitige Darstellung nur weniger Sprachen im selben Text, wenn man sich nicht damit behilft, in einem Text verschiedene Schriften mit unterschiedlichen Zeichensätzen zu verwenden. Das behinderte den internationalen Datenaustausch in den 1980er und 1990er Jahren erheblich.
ISO 2022 war ein erster Versuch, mehrere Sprachen mit nur einer Zeichenkodierung darstellen zu können. Die Kodierung benutzt Escape-Sequenzen, um zwischen verschiedenen Zeichensätzen (z. B. zwischen Latin-1 und Latin-2) wechseln zu können. Das System setzte sich jedoch nur in Ostasien durch.
Joseph D. Becker von Xerox schrieb 1988 den ersten Entwurf für einen universalen Zeichensatz. Dieser 16-Bit-Zeichensatz sollte nach den ursprünglichen Plänen lediglich die Zeichen moderner Sprachen kodieren:
Im Oktober 1991 wurde nach mehrjähriger Entwicklungszeit die Version 1.0.0 des Unicode-Standards veröffentlicht, die damals nur die europäischen, nahöstlichen und indischen Schriften kodierte. Erst acht Monate später, nachdem die Han-Vereinheitlichung abgeschlossen war, erschien Version 1.0.1, die erstmals ostasiatische Zeichen kodierte. Mit der Veröffentlichung von Unicode 2.0 im Juli 1996 wurde der Standard von ursprünglich 65.536 auf die heutigen 1.114.112 Codepunkte, von U+0000 bis U+10FFFF erweitert.
|
[{"answer_id": 72925, "document_id": 73872, "question_id": 67104, "text": "in Ostasien", "answer_start": 1092, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "67104", "question": "Wo hat die Zeichenkodierung ISO 2022 Bekanntheit erlangt?", "context": "Unicode\n\n== Geschichte ==\nHerkömmliche Computer-Zeichensätze umfassen nur einen begrenzten Vorrat an Zeichen, bei westlichen Zeichenkodierungen liegt diese Grenze meistens bei 128 (7 Bit) Codepositionen – wie bei dem sehr bekannten ASCII-Standard – oder 256 (8 Bit) Positionen, wie z. B. bei ISO 8859-1 (auch als ''Latin-1'' bekannt) oder EBCDIC. Davon sind nach Abzug der Steuerzeichen 95 Elemente bei ASCII und 191 Elemente bei den 8-Bit ISO-Zeichensätzen als Schrift- und Sonderzeichen darstellbar. Diese Zeichenkodierungen erlauben die gleichzeitige Darstellung nur weniger Sprachen im selben Text, wenn man sich nicht damit behilft, in einem Text verschiedene Schriften mit unterschiedlichen Zeichensätzen zu verwenden. Das behinderte den internationalen Datenaustausch in den 1980er und 1990er Jahren erheblich.\nISO 2022 war ein erster Versuch, mehrere Sprachen mit nur einer Zeichenkodierung darstellen zu können. Die Kodierung benutzt Escape-Sequenzen, um zwischen verschiedenen Zeichensätzen (z. B. zwischen Latin-1 und Latin-2) wechseln zu können. Das System setzte sich jedoch nur in Ostasien durch.\nJoseph D. Becker von Xerox schrieb 1988 den ersten Entwurf für einen universalen Zeichensatz. Dieser 16-Bit-Zeichensatz sollte nach den ursprünglichen Plänen lediglich die Zeichen moderner Sprachen kodieren:\nIm Oktober 1991 wurde nach mehrjähriger Entwicklungszeit die Version 1.0.0 des Unicode-Standards veröffentlicht, die damals nur die europäischen, nahöstlichen und indischen Schriften kodierte. Erst acht Monate später, nachdem die Han-Vereinheitlichung abgeschlossen war, erschien Version 1.0.1, die erstmals ostasiatische Zeichen kodierte. Mit der Veröffentlichung von Unicode 2.0 im Juli 1996 wurde der Standard von ursprünglich 65.536 auf die heutigen 1.114.112 Codepunkte, von U+0000 bis U+10FFFF erweitert.", "answers": [{"answer_id": 72925, "document_id": 73872, "question_id": 67104, "text": "in Ostasien", "answer_start": 1092, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 67104}
|
||
5730215004bcaa1900d771df
|
qa
|
EN-EN
|
What were the main components of the Release preview?
|
Many other builds were released until the Japan's Developers Day conference, when Steven Sinofsky announced that Windows 8 Release Preview (build 8400) would be released during the first week of June. On May 28, 2012, Windows 8 Release Preview (Standard Simplified Chinese x64 edition, not China-specific version, build 8400) was leaked online on various Chinese and BitTorrent websites. On May 31, 2012, Windows 8 Release Preview was released to the public by Microsoft. Major items in the Release Preview included the addition of Sports, Travel, and News apps, along with an integrated version of Adobe Flash Player in Internet Explorer. Like the Developer Preview and the Consumer Preview, the release preview expired on January 15, 2013.
|
{"text": ["addition of Sports, Travel, and News apps, along with an integrated version of Adobe Flash Player"], "answer_start": [520]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730215004bcaa1900d771df", "title": "Windows_8", "context": "Many other builds were released until the Japan's Developers Day conference, when Steven Sinofsky announced that Windows 8 Release Preview (build 8400) would be released during the first week of June. On May 28, 2012, Windows 8 Release Preview (Standard Simplified Chinese x64 edition, not China-specific version, build 8400) was leaked online on various Chinese and BitTorrent websites. On May 31, 2012, Windows 8 Release Preview was released to the public by Microsoft. Major items in the Release Preview included the addition of Sports, Travel, and News apps, along with an integrated version of Adobe Flash Player in Internet Explorer. Like the Developer Preview and the Consumer Preview, the release preview expired on January 15, 2013.", "question": "What were the main components of the Release preview?", "answers": {"text": ["addition of Sports, Travel, and News apps, along with an integrated version of Adobe Flash Player"], "answer_start": [520]}, "id_raw": "5730215004bcaa1900d771df"}
|
||
570bd1adec8fbc190045bb22
|
qa
|
DE-EN
|
In welchen anderen Charakterbestand wurde ASCII integriert?
|
ASCII was incorporated into the Unicode character set as the first 128 symbols, so the 7-bit ASCII characters have the same numeric codes in both sets. This allows UTF-8 to be backward compatible with 7-bit ASCII, as a UTF-8 file containing only ASCII characters is identical to an ASCII file containing the same sequence of characters. Even more importantly, forward compatibility is ensured as software that recognizes only 7-bit ASCII characters as special and does not alter bytes with the highest bit set (as is often done to support 8-bit ASCII extensions such as ISO-8859-1) will preserve UTF-8 data unchanged.
|
{"answer_start": [32], "text": ["Unicode"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570bd1adec8fbc190045bb22", "question": "In welchen anderen Charakterbestand wurde ASCII integriert?", "context": "ASCII was incorporated into the Unicode character set as the first 128 symbols, so the 7-bit ASCII characters have the same numeric codes in both sets. This allows UTF-8 to be backward compatible with 7-bit ASCII, as a UTF-8 file containing only ASCII characters is identical to an ASCII file containing the same sequence of characters. Even more importantly, forward compatibility is ensured as software that recognizes only 7-bit ASCII characters as special and does not alter bytes with the highest bit set (as is often done to support 8-bit ASCII extensions such as ISO-8859-1) will preserve UTF-8 data unchanged.", "answers": {"answer_start": [32], "text": ["Unicode"]}, "id_raw": "570bd1adec8fbc190045bb22"}
|
||
5706b8810eeca41400aa0da2
|
qa
|
DE-EN
|
Wie wurde die Zuwanderung von Ospretys und Honigschweinen verfolgt?
|
The ability of birds to navigate during migrations cannot be fully explained by endogenous programming, even with the help of responses to environmental cues. The ability to successfully perform long-distance migrations can probably only be fully explained with an accounting for the cognitive ability of the birds to recognize habitats and form mental maps. Satellite tracking of day migrating raptors such as ospreys and honey buzzards has shown that older individuals are better at making corrections for wind drift.
|
{"answer_start": [359], "text": ["Satellite"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706b8810eeca41400aa0da2", "question": "Wie wurde die Zuwanderung von Ospretys und Honigschweinen verfolgt?", "context": "The ability of birds to navigate during migrations cannot be fully explained by endogenous programming, even with the help of responses to environmental cues. The ability to successfully perform long-distance migrations can probably only be fully explained with an accounting for the cognitive ability of the birds to recognize habitats and form mental maps. Satellite tracking of day migrating raptors such as ospreys and honey buzzards has shown that older individuals are better at making corrections for wind drift.", "answers": {"answer_start": [359], "text": ["Satellite"]}, "id_raw": "5706b8810eeca41400aa0da2"}
|
||
56e79d8200c9c71400d773cc
|
qa
|
DE-EN
|
Welches Ereignis der Arena Football League geschah zwei Tage nach Bakers Rücktritt?
|
After 12 years as commissioner of the AFL, David Baker retired unexpectedly on July 25, 2008, just two days before ArenaBowl XXII; deputy commissioner Ed Policy was named interim commissioner until Baker's replacement was found. Baker explained, "When I took over as commissioner, I thought it would be for one year. It turned into 12. But now it's time."
|
{"answer_start": [115], "text": ["ArenaBowl XXII"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e79d8200c9c71400d773cc", "question": "Welches Ereignis der Arena Football League geschah zwei Tage nach Bakers Rücktritt?", "context": "After 12 years as commissioner of the AFL, David Baker retired unexpectedly on July 25, 2008, just two days before ArenaBowl XXII; deputy commissioner Ed Policy was named interim commissioner until Baker's replacement was found. Baker explained, \"When I took over as commissioner, I thought it would be for one year. It turned into 12. But now it's time.\"", "answers": {"answer_start": [115], "text": ["ArenaBowl XXII"]}, "id_raw": "56e79d8200c9c71400d773cc"}
|
||
5730ba682461fd1900a9d001
|
qa
|
EN-EN
|
What kind of words can acute accents distinguish?
|
Russian distinguishes between consonant phonemes with palatal secondary articulation and those without, the so-called soft and hard sounds. This distinction is found between pairs of almost all consonants and is one of the most distinguishing features of the language. Another important aspect is the reduction of unstressed vowels. Stress, which is unpredictable, is not normally indicated orthographically though an optional acute accent (знак ударения, znak udareniya) may be used to mark stress, such as to distinguish between homographic words, for example замо́к (zamok, meaning a lock) and за́мок (zamok, meaning a castle), or to indicate the proper pronunciation of uncommon words or names.
|
{"text": ["homographic words"], "answer_start": [531]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730ba682461fd1900a9d001", "title": "Russian_language", "context": "Russian distinguishes between consonant phonemes with palatal secondary articulation and those without, the so-called soft and hard sounds. This distinction is found between pairs of almost all consonants and is one of the most distinguishing features of the language. Another important aspect is the reduction of unstressed vowels. Stress, which is unpredictable, is not normally indicated orthographically though an optional acute accent (знак ударения, znak udareniya) may be used to mark stress, such as to distinguish between homographic words, for example замо́к (zamok, meaning a lock) and за́мок (zamok, meaning a castle), or to indicate the proper pronunciation of uncommon words or names.", "question": "What kind of words can acute accents distinguish?", "answers": {"text": ["homographic words"], "answer_start": [531]}, "id_raw": "5730ba682461fd1900a9d001"}
|
||
572ff12ea23a5019007fcb79
|
qa
|
EN-EN
|
Who was greater in numbers than the Roman slave masters?
|
The extensive campaigning abroad by Roman generals, and the rewarding of soldiers with plunder on these campaigns, led to a general trend of soldiers becoming increasingly loyal to their generals rather than to the state. Rome was also plagued by several slave uprisings during this period, in part because vast tracts of land had been given over to slave farming in which the slaves greatly outnumbered their Roman masters. In the 1st century BC at least twelve civil wars and rebellions occurred. This pattern continued until 27 BC, when Octavian (later Augustus) successfully challenged the Senate's authority, and was made princeps (first citizen).
|
{"text": ["the slaves"], "answer_start": [373]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "572ff12ea23a5019007fcb79", "title": "Roman_Republic", "context": "The extensive campaigning abroad by Roman generals, and the rewarding of soldiers with plunder on these campaigns, led to a general trend of soldiers becoming increasingly loyal to their generals rather than to the state. Rome was also plagued by several slave uprisings during this period, in part because vast tracts of land had been given over to slave farming in which the slaves greatly outnumbered their Roman masters. In the 1st century BC at least twelve civil wars and rebellions occurred. This pattern continued until 27 BC, when Octavian (later Augustus) successfully challenged the Senate's authority, and was made princeps (first citizen).", "question": "Who was greater in numbers than the Roman slave masters?", "answers": {"text": ["the slaves"], "answer_start": [373]}, "id_raw": "572ff12ea23a5019007fcb79"}
|
||
52729
|
qa
|
EN-DE
|
What did Florida declare in 1840?
|
Florida
=== Unter amerikanischer Herrschaft ===
Ihren Abschluss fand die Amerikanisierung von Florida 1819 mit dem Adams-Onís-Vertrag, bei dem die Vereinigten Staaten im Gegenzug auf Landansprüche in Texas verzichteten. Am 17. Juli 1821 übernahm der spätere US-Präsident Andrew Jackson in Pensacola offiziell die Kontrolle über Florida. Am 30. März 1822 wurde Florida zum ''Organized Territory''. Ostflorida und Westflorida wurden vereinigt, große Teile von Westflorida blieben jedoch auch weiterhin dem Orleans Territory und dem Mississippi Territory angeschlossen. Neue Hauptstadt des Territoriums wurde Tallahassee.
Infolge der Indianer-Umsiedlung erlebte Florida in den 1830er-Jahren einen Wirtschaftsboom. Dieser wurde zusätzlich noch durch den schuldenfinanzierten Ausbau der Verkehrswege befördert. 1840 war die Staatsverschuldung Floridas daher massiv angestiegen. Mit einer Schuldenstandsquote von 77 % der Wirtschaftsleistung lag Florida an der Spitze der amerikanischen Staaten und Gebiete. Infolge der Wirtschaftskrise von 1837 musste Florida 1840 Staatsbankrott anmelden und bediente seine Staatsanleihen nicht weiter.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54692, "answer_start": 1061, "document_id": 44970, "question_id": 52729, "text": "Staatsbankrott"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "52729", "question": "What did Florida declare in 1840?", "context": "Florida\n\n=== Unter amerikanischer Herrschaft ===\nIhren Abschluss fand die Amerikanisierung von Florida 1819 mit dem Adams-Onís-Vertrag, bei dem die Vereinigten Staaten im Gegenzug auf Landansprüche in Texas verzichteten. Am 17. Juli 1821 übernahm der spätere US-Präsident Andrew Jackson in Pensacola offiziell die Kontrolle über Florida. Am 30. März 1822 wurde Florida zum ''Organized Territory''. Ostflorida und Westflorida wurden vereinigt, große Teile von Westflorida blieben jedoch auch weiterhin dem Orleans Territory und dem Mississippi Territory angeschlossen. Neue Hauptstadt des Territoriums wurde Tallahassee.\nInfolge der Indianer-Umsiedlung erlebte Florida in den 1830er-Jahren einen Wirtschaftsboom. Dieser wurde zusätzlich noch durch den schuldenfinanzierten Ausbau der Verkehrswege befördert. 1840 war die Staatsverschuldung Floridas daher massiv angestiegen. Mit einer Schuldenstandsquote von 77 % der Wirtschaftsleistung lag Florida an der Spitze der amerikanischen Staaten und Gebiete. Infolge der Wirtschaftskrise von 1837 musste Florida 1840 Staatsbankrott anmelden und bediente seine Staatsanleihen nicht weiter.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54692, "answer_start": 1061, "document_id": 44970, "question_id": 52729, "text": "Staatsbankrott"}], "id_raw": 52729}
|
||
57703
|
qa
|
EN-DE
|
What restrictions are there on the execution of mentally handicapped persons in the United States?
|
Todesstrafe_in_den_Vereinigten_Staaten
=== Hinrichtung geistig Behinderter ===
Im Jahre 2002 entschied der Oberste Gerichtshof der USA, dass die Todesstrafe für geistig Behinderte unzulässig ist, da sie eine „grausame oder ungewöhnliche Bestrafung“ darstellt und damit verfassungswidrig ist.
Daryl Atkins war der Präzedenzfall, da bei ihm ein Intelligenzquotient von 59 festgestellt wurde. Jedoch oblag die endgültige Entscheidung dem Gericht der Bundesstaaten, und die Geschworenen in Virginia verurteilten ihn zum Tode, da bei einem erneuten IQ-Test ein Wert von 76 ermittelt wurde. Die Strafe wurde später in eine lebenslange Haft umgewandelt.
Es liegt jedoch im Ermessen der einzelnen Staaten, wann ein Häftling als geistig behindert anzusehen ist. In Texas kam es 2012 auf diese Weise zu den umstrittenen Hinrichtungen von Yokamon Hearn und Marvin Wilson. In Georgia wurde mit Warren Lee Hill im Januar 2015 ein weiterer Häftling exekutiert, bei dem möglicherweise eine geistige Behinderung vorlag.
|
[{"answer_category": "LONG", "answer_id": 59584, "answer_start": 648, "document_id": 44650, "question_id": 57703, "text": "Es liegt jedoch im Ermessen der einzelnen Staaten, wann ein Häftling als geistig behindert anzusehen ist."}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "57703", "question": "What restrictions are there on the execution of mentally handicapped persons in the United States?", "context": "Todesstrafe_in_den_Vereinigten_Staaten\n\n=== Hinrichtung geistig Behinderter ===\nIm Jahre 2002 entschied der Oberste Gerichtshof der USA, dass die Todesstrafe für geistig Behinderte unzulässig ist, da sie eine „grausame oder ungewöhnliche Bestrafung“ darstellt und damit verfassungswidrig ist.\nDaryl Atkins war der Präzedenzfall, da bei ihm ein Intelligenzquotient von 59 festgestellt wurde. Jedoch oblag die endgültige Entscheidung dem Gericht der Bundesstaaten, und die Geschworenen in Virginia verurteilten ihn zum Tode, da bei einem erneuten IQ-Test ein Wert von 76 ermittelt wurde. Die Strafe wurde später in eine lebenslange Haft umgewandelt.\nEs liegt jedoch im Ermessen der einzelnen Staaten, wann ein Häftling als geistig behindert anzusehen ist. In Texas kam es 2012 auf diese Weise zu den umstrittenen Hinrichtungen von Yokamon Hearn und Marvin Wilson. In Georgia wurde mit Warren Lee Hill im Januar 2015 ein weiterer Häftling exekutiert, bei dem möglicherweise eine geistige Behinderung vorlag.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 59584, "answer_start": 648, "document_id": 44650, "question_id": 57703, "text": "Es liegt jedoch im Ermessen der einzelnen Staaten, wann ein Häftling als geistig behindert anzusehen ist."}], "id_raw": 57703}
|
||
570b28f1ec8fbc190045b89b
|
qa
|
DE-EN
|
Welcher Microsoft-Executive kündigte IPTV im Jahr 2007 als "bald" an?
|
At the 2007, 2008, and 2009 Consumer Electronics Shows, Microsoft had announced that IPTV services would soon be made available to use through the Xbox 360. In 2007, Microsoft chairman Bill Gates stated that IPTV on Xbox 360 was expected to be available to consumers by the holiday season, using the Microsoft TV IPTV Edition platform. In 2008, Gates and president of Entertainment & Devices Robbie Bach announced a partnership with BT in the United Kingdom, in which the BT Vision advanced TV service, using the newer Microsoft Mediaroom IPTV platform, would be accessible via Xbox 360, planned for the middle of the year. BT Vision's DVR-based features would not be available on Xbox 360 due to limited hard drive capacity. In 2010, while announcing version 2.0 of Microsoft Mediaroom, Microsoft CEO Steve Ballmer mentioned that AT&T's U-verse IPTV service would enable Xbox 360s to be used as set-top boxes later in the year. As of January 2010, IPTV on Xbox 360 has yet to be deployed beyond limited trials.
|
{"answer_start": [185], "text": ["Bill Gates"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570b28f1ec8fbc190045b89b", "question": "Welcher Microsoft-Executive kündigte IPTV im Jahr 2007 als \"bald\" an?", "context": "At the 2007, 2008, and 2009 Consumer Electronics Shows, Microsoft had announced that IPTV services would soon be made available to use through the Xbox 360. In 2007, Microsoft chairman Bill Gates stated that IPTV on Xbox 360 was expected to be available to consumers by the holiday season, using the Microsoft TV IPTV Edition platform. In 2008, Gates and president of Entertainment & Devices Robbie Bach announced a partnership with BT in the United Kingdom, in which the BT Vision advanced TV service, using the newer Microsoft Mediaroom IPTV platform, would be accessible via Xbox 360, planned for the middle of the year. BT Vision's DVR-based features would not be available on Xbox 360 due to limited hard drive capacity. In 2010, while announcing version 2.0 of Microsoft Mediaroom, Microsoft CEO Steve Ballmer mentioned that AT&T's U-verse IPTV service would enable Xbox 360s to be used as set-top boxes later in the year. As of January 2010, IPTV on Xbox 360 has yet to be deployed beyond limited trials.", "answers": {"answer_start": [185], "text": ["Bill Gates"]}, "id_raw": "570b28f1ec8fbc190045b89b"}
|
||
57304603b2c2fd1400568b54
|
qa
|
EN-EN
|
What is the primary difference in Windows 8.1?
|
Retail distribution of Windows 8 has since been discontinued in favor of Windows 8.1. Unlike 8, 8.1 is available as "full version software" at both retail and online for download that does not require a previous version of Windows in order to be installed. Pricing for these new copies remain identical. With the retail release returning to full version software for Windows 8.1, the "Personal Use License" exemption was removed from the OEM SKU, meaning that end users building their own PCs for personal use must use the full retail version in order to satisfy the Windows 8.1 licensing requirements. Windows 8.1 with Bing is a special OEM-specific SKU of Windows 8.1 subsidized by Microsoft's Bing search engine.
|
{"text": ["8.1 is available as \"full version software\""], "answer_start": [96]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "57304603b2c2fd1400568b54", "title": "Windows_8", "context": "Retail distribution of Windows 8 has since been discontinued in favor of Windows 8.1. Unlike 8, 8.1 is available as \"full version software\" at both retail and online for download that does not require a previous version of Windows in order to be installed. Pricing for these new copies remain identical. With the retail release returning to full version software for Windows 8.1, the \"Personal Use License\" exemption was removed from the OEM SKU, meaning that end users building their own PCs for personal use must use the full retail version in order to satisfy the Windows 8.1 licensing requirements. Windows 8.1 with Bing is a special OEM-specific SKU of Windows 8.1 subsidized by Microsoft's Bing search engine.", "question": "What is the primary difference in Windows 8.1? ", "answers": {"text": ["8.1 is available as \"full version software\""], "answer_start": [96]}, "id_raw": "57304603b2c2fd1400568b54"}
|
||
570e2f430dc6ce1900204e4f
|
qa
|
DE-EN
|
Was findet man im klassischen Sanskrit in geringerem Maße?
|
For nearly 2000 years, Sanskrit was the language of a cultural order that exerted influence across South Asia, Inner Asia, Southeast Asia, and to a certain extent East Asia. A significant form of post-Vedic Sanskrit is found in the Sanskrit of Indian epic poetry—the Ramayana and Mahabharata. The deviations from Pāṇini in the epics are generally considered to be on account of interference from Prakrits, or innovations, and not because they are pre-Paninian. Traditional Sanskrit scholars call such deviations ārṣa (आर्ष), meaning 'of the ṛṣis', the traditional title for the ancient authors. In some contexts, there are also more "prakritisms" (borrowings from common speech) than in Classical Sanskrit proper. Buddhist Hybrid Sanskrit is a literary language heavily influenced by the Middle Indo-Aryan languages, based on early Buddhist Prakrit texts which subsequently assimilated to the Classical Sanskrit standard in varying degrees.
|
{"answer_start": [634], "text": ["prakritisms"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570e2f430dc6ce1900204e4f", "question": "Was findet man im klassischen Sanskrit in geringerem Maße?", "context": "For nearly 2000 years, Sanskrit was the language of a cultural order that exerted influence across South Asia, Inner Asia, Southeast Asia, and to a certain extent East Asia. A significant form of post-Vedic Sanskrit is found in the Sanskrit of Indian epic poetry—the Ramayana and Mahabharata. The deviations from Pāṇini in the epics are generally considered to be on account of interference from Prakrits, or innovations, and not because they are pre-Paninian. Traditional Sanskrit scholars call such deviations ārṣa (आर्ष), meaning 'of the ṛṣis', the traditional title for the ancient authors. In some contexts, there are also more \"prakritisms\" (borrowings from common speech) than in Classical Sanskrit proper. Buddhist Hybrid Sanskrit is a literary language heavily influenced by the Middle Indo-Aryan languages, based on early Buddhist Prakrit texts which subsequently assimilated to the Classical Sanskrit standard in varying degrees.", "answers": {"answer_start": [634], "text": ["prakritisms"]}, "id_raw": "570e2f430dc6ce1900204e4f"}
|
||
65993
|
qa
|
DE-DE
|
Seit wann gibt es das Audioformat MP3?
|
MP3
== Geschichte ==
Entwickelt wurde das Format MP3 ab 1982 unter der Leitung von Hans-Georg Musmann von einer Gruppe um Karlheinz Brandenburg am Fraunhofer-Institut für Integrierte Schaltungen (IIS) in Erlangen sowie an der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg in Zusammenarbeit mit AT&T Bell Labs und Thomson. Ab 1989 wurde die Entwicklung innerhalb der ISO/IEC JTC1 SC29 WG11 (MPEG) fortgeführt. 1992 wurde es als Teil des MPEG-1-Standards festgeschrieben. Die Geschichte der Standardisierung und die Würdigung der Beiträge der Forscher ist in ''Genesis of the MP3 Audio Coding Standard by Hans Georg Musmann in IEEE Transactions on Consumer Electronics, Vol. 52, Nr. 3, S. 1043–1049, August 2006'' dargestellt. Das italienische Forschungszentrum CSELT (Chef von Media: Leonardo Chiariglione) war das Organ, das die Standardisierung erlaubt hat. Die Dateinamenserweiterung ''.mp3'' (als Abkürzung für ''ISO MPEG Audio Layer 3'') wurde am 14. Juli 1995 nach einer institutsinternen Umfrage festgelegt; vorher wurde intern die Dateinamenserweiterung ''.bit'' verwendet. Brandenburg wurde für die Entwicklung dieses Datenformates mehrfach ausgezeichnet.
Bereits Mitte der 1990er-Jahre waren Abspielgeräte und Software für PCs im Umlauf, die es ermöglichten, komprimierte MP3-Dateien zu speichern und abzuspielen. Auch der Austausch solcher Dateien über das Internet vereinfachte sich: Selbst bei einfacher ISDN-Geschwindigkeit benötigte man für die Übertragung lediglich das Zwei- bis Dreifache der Abspielzeit; mit DSL-Leitungen lag die Übertragung sogar weit unterhalb der Spieldauer. Das führte bald zu einem regen Tausch der Audiodateien (Filesharing) ohne Beachtung des Urheberrechts der jeweiligen Künstler oder Komponisten. Versuche der Musikindustrie, dagegen vorzugehen, sind bis heute von nur mäßigem Erfolg geprägt, zumal sich auch die Tauschsysteme immer weiter entwickeln und nach dem Peer-to-Peer-Prinzip ohne zentrale, kontrollierbare Instanzen auskommen. Ende der 1990er entstanden bereits große Ansammlungen von Musikdateien im Internet, wie zum Beispiel bei MP3.com oder Napster, was die Anzahl der Nutzer erheblich steigen ließ. Ab 1998 erschienen im Handel die ersten tragbaren MP3-Player.
|
[{"answer_id": 70938, "document_id": 73787, "question_id": 65993, "text": "1982 ", "answer_start": 57, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "65993", "question": "Seit wann gibt es das Audioformat MP3?", "context": "MP3\n\n== Geschichte ==\nEntwickelt wurde das Format MP3 ab 1982 unter der Leitung von Hans-Georg Musmann von einer Gruppe um Karlheinz Brandenburg am Fraunhofer-Institut für Integrierte Schaltungen (IIS) in Erlangen sowie an der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg in Zusammenarbeit mit AT&T Bell Labs und Thomson. Ab 1989 wurde die Entwicklung innerhalb der ISO/IEC JTC1 SC29 WG11 (MPEG) fortgeführt. 1992 wurde es als Teil des MPEG-1-Standards festgeschrieben. Die Geschichte der Standardisierung und die Würdigung der Beiträge der Forscher ist in ''Genesis of the MP3 Audio Coding Standard by Hans Georg Musmann in IEEE Transactions on Consumer Electronics, Vol. 52, Nr. 3, S. 1043–1049, August 2006'' dargestellt. Das italienische Forschungszentrum CSELT (Chef von Media: Leonardo Chiariglione) war das Organ, das die Standardisierung erlaubt hat. Die Dateinamenserweiterung ''.mp3'' (als Abkürzung für ''ISO MPEG Audio Layer 3'') wurde am 14. Juli 1995 nach einer institutsinternen Umfrage festgelegt; vorher wurde intern die Dateinamenserweiterung ''.bit'' verwendet. Brandenburg wurde für die Entwicklung dieses Datenformates mehrfach ausgezeichnet.\nBereits Mitte der 1990er-Jahre waren Abspielgeräte und Software für PCs im Umlauf, die es ermöglichten, komprimierte MP3-Dateien zu speichern und abzuspielen. Auch der Austausch solcher Dateien über das Internet vereinfachte sich: Selbst bei einfacher ISDN-Geschwindigkeit benötigte man für die Übertragung lediglich das Zwei- bis Dreifache der Abspielzeit; mit DSL-Leitungen lag die Übertragung sogar weit unterhalb der Spieldauer. Das führte bald zu einem regen Tausch der Audiodateien (Filesharing) ohne Beachtung des Urheberrechts der jeweiligen Künstler oder Komponisten. Versuche der Musikindustrie, dagegen vorzugehen, sind bis heute von nur mäßigem Erfolg geprägt, zumal sich auch die Tauschsysteme immer weiter entwickeln und nach dem Peer-to-Peer-Prinzip ohne zentrale, kontrollierbare Instanzen auskommen. Ende der 1990er entstanden bereits große Ansammlungen von Musikdateien im Internet, wie zum Beispiel bei MP3.com oder Napster, was die Anzahl der Nutzer erheblich steigen ließ. Ab 1998 erschienen im Handel die ersten tragbaren MP3-Player.", "answers": [{"answer_id": 70938, "document_id": 73787, "question_id": 65993, "text": "1982 ", "answer_start": 57, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 65993}
|
||
56e03ae1231d4119001ac003
|
qa
|
DE-EN
|
Was ist der Begriff, den die Engländer für die Comics verwenden, die aus dem belgischen stammen?
|
The English term comics derives from the humorous (or "comic") work which predominated in early American newspaper comic strips; usage of the term has become standard for non-humorous works as well. The term "comic book" has a similarly confusing history: they are most often not humorous; nor are they regular books, but rather periodicals. It is common in English to refer to the comics of different cultures by the terms used in their original languages, such as manga for Japanese comics, or bandes dessinées for French-language Franco-Belgian comics.
|
{"answer_start": [496], "text": ["bandes dessinées"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e03ae1231d4119001ac003", "question": "Was ist der Begriff, den die Engländer für die Comics verwenden, die aus dem belgischen stammen?", "context": "The English term comics derives from the humorous (or \"comic\") work which predominated in early American newspaper comic strips; usage of the term has become standard for non-humorous works as well. The term \"comic book\" has a similarly confusing history: they are most often not humorous; nor are they regular books, but rather periodicals. It is common in English to refer to the comics of different cultures by the terms used in their original languages, such as manga for Japanese comics, or bandes dessinées for French-language Franco-Belgian comics.", "answers": {"answer_start": [496], "text": ["bandes dessinées"]}, "id_raw": "56e03ae1231d4119001ac003"}
|
||
570bf0126b8089140040fad4
|
qa
|
DE-EN
|
Wer hat ASCII übertroffen?
|
ASCII (i/ˈæski/ ASS-kee), abbreviated from American Standard Code for Information Interchange, is a character-encoding scheme (the IANA prefers the name US-ASCII). ASCII codes represent text in computers, communications equipment, and other devices that use text. Most modern character-encoding schemes are based on ASCII, though they support many additional characters. ASCII was the most common character encoding on the World Wide Web until December 2007, when it was surpassed by UTF-8, which is fully backward compatibe to ASCII.
|
{"answer_start": [484], "text": ["UTF-8"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570bf0126b8089140040fad4", "question": "Wer hat ASCII übertroffen?", "context": "ASCII (i/ˈæski/ ASS-kee), abbreviated from American Standard Code for Information Interchange, is a character-encoding scheme (the IANA prefers the name US-ASCII). ASCII codes represent text in computers, communications equipment, and other devices that use text. Most modern character-encoding schemes are based on ASCII, though they support many additional characters. ASCII was the most common character encoding on the World Wide Web until December 2007, when it was surpassed by UTF-8, which is fully backward compatibe to ASCII.", "answers": {"answer_start": [484], "text": ["UTF-8"]}, "id_raw": "570bf0126b8089140040fad4"}
|
||
56f89eb29e9bad19000a01e7
|
qa
|
DE-EN
|
Wer hat Virgiles Grab gekauft?
|
The works of Virgil almost from the moment of their publication revolutionized Latin poetry. The Eclogues, Georgics, and above all the Aeneid became standard texts in school curricula with which all educated Romans were familiar. Poets following Virgil often refer intertextually to his works to generate meaning in their own poetry. The Augustan poet Ovid parodies the opening lines of the Aeneid in Amores 1.1.1–2, and his summary of the Aeneas story in Book 14 of the Metamorphoses, the so-called "mini-Aeneid", has been viewed as a particularly important example of post-Virgilian response to the epic genre. Lucan's epic, the Bellum Civile has been considered an anti-Virgilian epic, disposing with the divine mechanism, treating historical events, and diverging drastically from Virgilian epic practice. The Flavian poet Statius in his 12-book epic Thebaid engages closely with the poetry of Virgil; in his epilogue he advises his poem not to "rival the divine Aeneid, but follow afar and ever venerate its footsteps." In Silius Italicus, Virgil finds one of his most ardent admirers. With almost every line of his epic Punica Silius references Virgil. Indeed, Silius is known to have bought Virgil's tomb and worshipped the poet. Partially as a result of his so-called "Messianic" Fourth Eclogue—widely interpreted later to have predicted the birth of Jesus Christ—Virgil was in later antiquity imputed to have the magical abilities of a seer; the Sortes Vergilianae, the process of using Virgil's poetry as a tool of divination, is found in the time of Hadrian, and continued into the Middle Ages. In a similar vein Macrobius in the Saturnalia credits the work of Virgil as the embodiment of human knowledge and experience, mirroring the Greek conception of Homer. Virgil also found commentators in antiquity. Servius, a commentator of the 4th century AD, based his work on the commentary of Donatus. Servius' commentary provides us with a great deal of information about Virgil's life, sources, and references; however, many modern scholars find the variable quality of his work and the often simplistic interpretations frustrating.
|
{"answer_start": [1133], "text": ["Silius"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f89eb29e9bad19000a01e7", "question": "Wer hat Virgiles Grab gekauft?", "context": "The works of Virgil almost from the moment of their publication revolutionized Latin poetry. The Eclogues, Georgics, and above all the Aeneid became standard texts in school curricula with which all educated Romans were familiar. Poets following Virgil often refer intertextually to his works to generate meaning in their own poetry. The Augustan poet Ovid parodies the opening lines of the Aeneid in Amores 1.1.1–2, and his summary of the Aeneas story in Book 14 of the Metamorphoses, the so-called \"mini-Aeneid\", has been viewed as a particularly important example of post-Virgilian response to the epic genre. Lucan's epic, the Bellum Civile has been considered an anti-Virgilian epic, disposing with the divine mechanism, treating historical events, and diverging drastically from Virgilian epic practice. The Flavian poet Statius in his 12-book epic Thebaid engages closely with the poetry of Virgil; in his epilogue he advises his poem not to \"rival the divine Aeneid, but follow afar and ever venerate its footsteps.\" In Silius Italicus, Virgil finds one of his most ardent admirers. With almost every line of his epic Punica Silius references Virgil. Indeed, Silius is known to have bought Virgil's tomb and worshipped the poet. Partially as a result of his so-called \"Messianic\" Fourth Eclogue—widely interpreted later to have predicted the birth of Jesus Christ—Virgil was in later antiquity imputed to have the magical abilities of a seer; the Sortes Vergilianae, the process of using Virgil's poetry as a tool of divination, is found in the time of Hadrian, and continued into the Middle Ages. In a similar vein Macrobius in the Saturnalia credits the work of Virgil as the embodiment of human knowledge and experience, mirroring the Greek conception of Homer. Virgil also found commentators in antiquity. Servius, a commentator of the 4th century AD, based his work on the commentary of Donatus. Servius' commentary provides us with a great deal of information about Virgil's life, sources, and references; however, many modern scholars find the variable quality of his work and the often simplistic interpretations frustrating.", "answers": {"answer_start": [1133], "text": ["Silius"]}, "id_raw": "56f89eb29e9bad19000a01e7"}
|
||
52406
|
qa
|
DE-DE
|
Welche Tierklasse ist vorrangig am Stoffkreislauf durch die Zersetzung von organischem Material beteiligt?
|
Insekten
== Lebensweise ==
Aufgrund ihrer Vielfalt haben Insekten heute beinah jede ihrer Größe angemessene ökologische Nische realisiert. Dabei spielt eine große Anzahl der Arten eine bedeutende Rolle bei der Remineralisierung organischer Stoffe im Boden, in der Bodenstreu, im Totholz und in anderen organischen Strukturen. Zu dieser Gruppe gehören auch die Leichenzersetzer, die in Tierleichen zu finden sind. Viele weitere Arten leben als Pflanzenfresser von lebenden Pflanzenteilen, das Spektrum reicht dabei von Wurzelhaaren über Holz bis hin zu Blättern und Blüten. Eine Reihe von Arten lebt als Nektar- und Pollensammler und spielt dabei eine wichtige Rolle bei der Pflanzenbestäubung. Wieder andere Insekten leben in und an Pilzen und ernähren sich von diesen. Eine große Gruppe von Insekten ernährt sich räuberisch von anderen Insekten oder kleineren Beutetieren. Eine letzte Gruppe stellen diejenigen Insekten dar, die sich von Teilen größerer Tiere wie Haaren, Schuppen und ähnlichem ernähren. In diese Gruppe gehören auch die zahlreichen Parasiten unter den Insekten, die beispielsweise Blut saugen oder sich in lebenden Geweben entwickeln.
Eine Besonderheit innerhalb der Insekten stellen verschiedene Arten von staatenbildenden Insekten dar. Diese Form des Zusammenlebens hat sich mehrfach unabhängig voneinander bei den Termiten und verschiedenen Hautflüglern (Ameisen, Bienen, Wespen) entwickelt. Bei diesen Tieren kommt es zum Aufbau eines Insektenstaates, in dem die Einzeltiere bestimmte Rollen innerhalb der Gesellschaft übernehmen. Häufig kommt es dabei zur Bildung von Kasten, deren Mitglieder sich morphologisch und in ihrem Verhalten gleichen. Bei vielen Ameisen findet man beispielsweise Arbeiter, Soldaten und Nestpfleger. Die Fortpflanzung übernehmen in diesen Fällen nur sehr wenige Geschlechtstiere innerhalb des Insektenstaates, manchmal nur eine einzige Königin, die befruchtete und unbefruchtete Eier legt.
|
[{"answer_id": 54301, "document_id": 44920, "question_id": 52406, "text": "Insekten", "answer_start": 58, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "52406", "question": "Welche Tierklasse ist vorrangig am Stoffkreislauf durch die Zersetzung von organischem Material beteiligt?", "context": "Insekten\n\n== Lebensweise ==\nAufgrund ihrer Vielfalt haben Insekten heute beinah jede ihrer Größe angemessene ökologische Nische realisiert. Dabei spielt eine große Anzahl der Arten eine bedeutende Rolle bei der Remineralisierung organischer Stoffe im Boden, in der Bodenstreu, im Totholz und in anderen organischen Strukturen. Zu dieser Gruppe gehören auch die Leichenzersetzer, die in Tierleichen zu finden sind. Viele weitere Arten leben als Pflanzenfresser von lebenden Pflanzenteilen, das Spektrum reicht dabei von Wurzelhaaren über Holz bis hin zu Blättern und Blüten. Eine Reihe von Arten lebt als Nektar- und Pollensammler und spielt dabei eine wichtige Rolle bei der Pflanzenbestäubung. Wieder andere Insekten leben in und an Pilzen und ernähren sich von diesen. Eine große Gruppe von Insekten ernährt sich räuberisch von anderen Insekten oder kleineren Beutetieren. Eine letzte Gruppe stellen diejenigen Insekten dar, die sich von Teilen größerer Tiere wie Haaren, Schuppen und ähnlichem ernähren. In diese Gruppe gehören auch die zahlreichen Parasiten unter den Insekten, die beispielsweise Blut saugen oder sich in lebenden Geweben entwickeln.\nEine Besonderheit innerhalb der Insekten stellen verschiedene Arten von staatenbildenden Insekten dar. Diese Form des Zusammenlebens hat sich mehrfach unabhängig voneinander bei den Termiten und verschiedenen Hautflüglern (Ameisen, Bienen, Wespen) entwickelt. Bei diesen Tieren kommt es zum Aufbau eines Insektenstaates, in dem die Einzeltiere bestimmte Rollen innerhalb der Gesellschaft übernehmen. Häufig kommt es dabei zur Bildung von Kasten, deren Mitglieder sich morphologisch und in ihrem Verhalten gleichen. Bei vielen Ameisen findet man beispielsweise Arbeiter, Soldaten und Nestpfleger. Die Fortpflanzung übernehmen in diesen Fällen nur sehr wenige Geschlechtstiere innerhalb des Insektenstaates, manchmal nur eine einzige Königin, die befruchtete und unbefruchtete Eier legt.", "answers": [{"answer_id": 54301, "document_id": 44920, "question_id": 52406, "text": "Insekten", "answer_start": 58, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 52406}
|
||
65971
|
qa
|
EN-DE
|
What news shows are broadcast on CBC Television between 5 p.m. and 6:30 p.m.?
|
CBC_Television
=== Nachrichten und Information ===
Der Sender sendet mehrmals täglich aktuelle nationale und internationale Nachrichtensendungen, wovon die größeren zu folgenden Zeiten ausgestrahlt werden: ''CBC News Morning'' um 5:00 Uhr, ''CBC News Today'' um 12:00 Uhr und am Abend um 22:00 ''The National''. Letztere ist die wichtigste Nachrichtensendung, die über aktuelle nationale und internationale Ereignisse berichtet und täglich landesweit um 22:00 Uhr gesendet wird. Die Sendung wird um eine Stunde zeitlich versetzt auf weiteren regionalen Sendern des CBC-Netzwerks ausgestrahlt. Am frühen Abend stehen zwischen 17:00 und 18:30 Uhr aktuelle Wirtschaftsnachrichten und örtliche Nachrichten auf dem Programm. Neben den Nachrichten werden wöchentlich Magazine wie ''the fifth estate'' sowie Dokumentationen und Reportagen gesendet.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 70913, "answer_start": 646, "document_id": 73770, "question_id": 65971, "text": "aktuelle Wirtschaftsnachrichten und örtliche Nachrichten"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "65971", "question": "What news shows are broadcast on CBC Television between 5 p.m. and 6:30 p.m.?", "context": "CBC_Television\n\n=== Nachrichten und Information ===\nDer Sender sendet mehrmals täglich aktuelle nationale und internationale Nachrichtensendungen, wovon die größeren zu folgenden Zeiten ausgestrahlt werden: ''CBC News Morning'' um 5:00 Uhr, ''CBC News Today'' um 12:00 Uhr und am Abend um 22:00 ''The National''. Letztere ist die wichtigste Nachrichtensendung, die über aktuelle nationale und internationale Ereignisse berichtet und täglich landesweit um 22:00 Uhr gesendet wird. Die Sendung wird um eine Stunde zeitlich versetzt auf weiteren regionalen Sendern des CBC-Netzwerks ausgestrahlt. Am frühen Abend stehen zwischen 17:00 und 18:30 Uhr aktuelle Wirtschaftsnachrichten und örtliche Nachrichten auf dem Programm. Neben den Nachrichten werden wöchentlich Magazine wie ''the fifth estate'' sowie Dokumentationen und Reportagen gesendet.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 70913, "answer_start": 646, "document_id": 73770, "question_id": 65971, "text": "aktuelle Wirtschaftsnachrichten und örtliche Nachrichten"}], "id_raw": 65971}
|
||
573297e560535514009162fa
|
qa
|
EN-EN
|
When were police used to protect the class system?
|
Law enforcement, however, constitutes only part of policing activity. Policing has included an array of activities in different situations, but the predominant ones are concerned with the preservation of order. In some societies, in the late 18th and early 19th centuries, these developed within the context of maintaining the class system and the protection of private property. Many police forces suffer from police corruption to a greater or lesser degree. The police force is usually a public sector service, meaning they are paid through taxes.
|
{"text": ["late 18th and early 19th centuries"], "answer_start": [237]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "573297e560535514009162fa", "title": "Police", "context": "Law enforcement, however, constitutes only part of policing activity. Policing has included an array of activities in different situations, but the predominant ones are concerned with the preservation of order. In some societies, in the late 18th and early 19th centuries, these developed within the context of maintaining the class system and the protection of private property. Many police forces suffer from police corruption to a greater or lesser degree. The police force is usually a public sector service, meaning they are paid through taxes.", "question": "When were police used to protect the class system?", "answers": {"text": ["late 18th and early 19th centuries"], "answer_start": [237]}, "id_raw": "573297e560535514009162fa"}
|
||
57341fd5d058e614000b697c
|
qa
|
EN-EN
|
What mountain range is west of Tucson?
|
The city's elevation is 2,643 ft (806 m) above sea level (as measured at the Tucson International Airport). Tucson is situated on an alluvial plain in the Sonoran desert, surrounded by five minor ranges of mountains: the Santa Catalina Mountains and the Tortolita Mountains to the north, the Santa Rita Mountains to the south, the Rincon Mountains to the east, and the Tucson Mountains to the west. The high point of the Santa Catalina Mountains is 9,157 ft (2,791 m) Mount Lemmon, the southernmost ski destination in the continental U.S., while the Tucson Mountains include 4,687 ft (1,429 m) Wasson Peak. The highest point in the area is Mount Wrightson, found in the Santa Rita Mountains at 9,453 ft (2,881 m) above sea level.
|
{"text": ["Tucson Mountains"], "answer_start": [369]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "57341fd5d058e614000b697c", "title": "Tucson,_Arizona", "context": "The city's elevation is 2,643 ft (806 m) above sea level (as measured at the Tucson International Airport). Tucson is situated on an alluvial plain in the Sonoran desert, surrounded by five minor ranges of mountains: the Santa Catalina Mountains and the Tortolita Mountains to the north, the Santa Rita Mountains to the south, the Rincon Mountains to the east, and the Tucson Mountains to the west. The high point of the Santa Catalina Mountains is 9,157 ft (2,791 m) Mount Lemmon, the southernmost ski destination in the continental U.S., while the Tucson Mountains include 4,687 ft (1,429 m) Wasson Peak. The highest point in the area is Mount Wrightson, found in the Santa Rita Mountains at 9,453 ft (2,881 m) above sea level.", "question": "What mountain range is west of Tucson?", "answers": {"text": ["Tucson Mountains"], "answer_start": [369]}, "id_raw": "57341fd5d058e614000b697c"}
|
||
5731bbf00fdd8d15006c64b6
|
qa
|
EN-EN
|
Is Israel considered a safe state for egyptians?
|
Following the 1973 war and the subsequent peace treaty, Egypt became the first Arab nation to establish diplomatic relations with Israel. Despite that, Israel is still widely considered as a hostile state by the majority of Egyptians. Egypt has played a historical role as a mediator in resolving various disputes in the Middle East, most notably its handling of the Israeli-Palestinian conflict and the peace process. Egypt's ceasefire and truce brokering efforts in Gaza have hardly been challenged following Israel's evacuation of its settlements from the strip in 2005, despite increasing animosity towards the Hamas government in Gaza following the ouster of Mohamed Morsi, and despite recent attempts by countries like Turkey and Qatar to take over this role.
|
{"text": ["still widely considered as a hostile"], "answer_start": [162]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731bbf00fdd8d15006c64b6", "title": "Egypt", "context": "Following the 1973 war and the subsequent peace treaty, Egypt became the first Arab nation to establish diplomatic relations with Israel. Despite that, Israel is still widely considered as a hostile state by the majority of Egyptians. Egypt has played a historical role as a mediator in resolving various disputes in the Middle East, most notably its handling of the Israeli-Palestinian conflict and the peace process. Egypt's ceasefire and truce brokering efforts in Gaza have hardly been challenged following Israel's evacuation of its settlements from the strip in 2005, despite increasing animosity towards the Hamas government in Gaza following the ouster of Mohamed Morsi, and despite recent attempts by countries like Turkey and Qatar to take over this role.", "question": "Is Israel considered a safe state for egyptians?", "answers": {"text": ["still widely considered as a hostile"], "answer_start": [162]}, "id_raw": "5731bbf00fdd8d15006c64b6"}
|
||
570a0b984103511400d59528
|
qa
|
DE-EN
|
Was ist der Berggarten?
|
The Berggarten is an important European botanical garden.[citation needed] Some points of interest are the Tropical House, the Cactus House, the Canary House and the Orchid House, which hosts one of the world's biggest collection of orchids, and free-flying birds and butterflies. Near the entrance to the Berggarten is the historic Library Pavillon. The Mausoleum of the Guelphs is also located in the Berggarten. Like the Great Garden, the Berggarten also consists of several parts, for example the Paradies and the Prairie Garden. There is also the Sea Life Centre Hanover, which is the first tropical aquarium in Germany.[citation needed]
|
{"answer_start": [31], "text": ["European botanical garden"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570a0b984103511400d59528", "question": "Was ist der Berggarten?", "context": "The Berggarten is an important European botanical garden.[citation needed] Some points of interest are the Tropical House, the Cactus House, the Canary House and the Orchid House, which hosts one of the world's biggest collection of orchids, and free-flying birds and butterflies. Near the entrance to the Berggarten is the historic Library Pavillon. The Mausoleum of the Guelphs is also located in the Berggarten. Like the Great Garden, the Berggarten also consists of several parts, for example the Paradies and the Prairie Garden. There is also the Sea Life Centre Hanover, which is the first tropical aquarium in Germany.[citation needed]", "answers": {"answer_start": [31], "text": ["European botanical garden"]}, "id_raw": "570a0b984103511400d59528"}
|
||
570d4c0efed7b91900d45e2a
|
qa
|
DE-EN
|
Welche militärische Taktik war auf den Schlachtfeldern von 1914 nicht erfolgreich?
|
At the Battle of Mars-la-Tours, the Prussian 12th Cavalry Brigade, commanded by General Adalbert von Bredow, conducted a charge against a French artillery battery. The attack was a costly success and came to be known as "von Bredow's Death Ride", which was held to prove that cavalry charges could still prevail on the battlefield. Use of traditional cavalry on the battlefields of 1914 proved to be disastrous, due to accurate, long-range rifle fire, machine-guns and artillery. Von Bredow's attack had succeeded only because of an unusually effective artillery bombardment just before the charge, along with favorable terrain that masked his approach.
|
{"answer_start": [332], "text": ["Use of traditional cavalry"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d4c0efed7b91900d45e2a", "question": "Welche militärische Taktik war auf den Schlachtfeldern von 1914 nicht erfolgreich?", "context": "At the Battle of Mars-la-Tours, the Prussian 12th Cavalry Brigade, commanded by General Adalbert von Bredow, conducted a charge against a French artillery battery. The attack was a costly success and came to be known as \"von Bredow's Death Ride\", which was held to prove that cavalry charges could still prevail on the battlefield. Use of traditional cavalry on the battlefields of 1914 proved to be disastrous, due to accurate, long-range rifle fire, machine-guns and artillery. Von Bredow's attack had succeeded only because of an unusually effective artillery bombardment just before the charge, along with favorable terrain that masked his approach.", "answers": {"answer_start": [332], "text": ["Use of traditional cavalry"]}, "id_raw": "570d4c0efed7b91900d45e2a"}
|
||
56e7a89837bdd419002c42df
|
qa
|
DE-EN
|
In welchem Jahr implizierte Microsoft, dass sie Änderungen zur Unterstützung von RealTimeIsUniversal vornehmen würden, um die Kompatibilität mit UTC zu verbessern?
|
Microsoft Windows keeps the system real-time clock in local time. This causes several problems, including compatibility when multi booting with operating systems that set the clock to UTC, and double-adjusting the clock when multi booting different Windows versions, such as with a rescue boot disk. This approach is a problem even in Windows-only systems: there is no support for per-user timezone settings, only a single system-wide setting. In 2008 Microsoft hinted that future versions of Windows will partially support a Windows registry entry RealTimeIsUniversal that had been introduced many years earlier, when Windows NT supported RISC machines with UTC clocks, but had not been maintained. Since then at least two fixes related to this feature have been published by Microsoft.
|
{"answer_start": [447], "text": ["2008"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e7a89837bdd419002c42df", "question": "In welchem Jahr implizierte Microsoft, dass sie Änderungen zur Unterstützung von RealTimeIsUniversal vornehmen würden, um die Kompatibilität mit UTC zu verbessern?", "context": "Microsoft Windows keeps the system real-time clock in local time. This causes several problems, including compatibility when multi booting with operating systems that set the clock to UTC, and double-adjusting the clock when multi booting different Windows versions, such as with a rescue boot disk. This approach is a problem even in Windows-only systems: there is no support for per-user timezone settings, only a single system-wide setting. In 2008 Microsoft hinted that future versions of Windows will partially support a Windows registry entry RealTimeIsUniversal that had been introduced many years earlier, when Windows NT supported RISC machines with UTC clocks, but had not been maintained. Since then at least two fixes related to this feature have been published by Microsoft.", "answers": {"answer_start": [447], "text": ["2008"]}, "id_raw": "56e7a89837bdd419002c42df"}
|
||
56f8ac9b9e9bad19000a02c9
|
qa
|
DE-EN
|
Welche Gruppe begann einen bewaffneten Aufstand in Guinea-Bissau?
|
An armed rebellion beginning in 1956 by the African Party for the Independence of Guinea and Cape Verde (PAIGC) under the leadership of Amílcar Cabral gradually consolidated its hold on then Portuguese Guinea. Unlike guerrilla movements in other Portuguese colonies, the PAIGC rapidly extended its military control over large portions of the territory, aided by the jungle-like terrain, its easily reached borderlines with neighbouring allies, and large quantities of arms from Cuba, China, the Soviet Union, and left-leaning African countries. Cuba also agreed to supply artillery experts, doctors, and technicians. The PAIGC even managed to acquire a significant anti-aircraft capability in order to defend itself against aerial attack. By 1973, the PAIGC was in control of many parts of Guinea, although the movement suffered a setback in January 1973 when Cabral was assassinated.
|
{"answer_start": [44], "text": ["African Party for the Independence of Guinea and Cape Verde (PAIGC)"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8ac9b9e9bad19000a02c9", "question": "Welche Gruppe begann einen bewaffneten Aufstand in Guinea-Bissau?", "context": "An armed rebellion beginning in 1956 by the African Party for the Independence of Guinea and Cape Verde (PAIGC) under the leadership of Amílcar Cabral gradually consolidated its hold on then Portuguese Guinea. Unlike guerrilla movements in other Portuguese colonies, the PAIGC rapidly extended its military control over large portions of the territory, aided by the jungle-like terrain, its easily reached borderlines with neighbouring allies, and large quantities of arms from Cuba, China, the Soviet Union, and left-leaning African countries. Cuba also agreed to supply artillery experts, doctors, and technicians. The PAIGC even managed to acquire a significant anti-aircraft capability in order to defend itself against aerial attack. By 1973, the PAIGC was in control of many parts of Guinea, although the movement suffered a setback in January 1973 when Cabral was assassinated.", "answers": {"answer_start": [44], "text": ["African Party for the Independence of Guinea and Cape Verde (PAIGC)"]}, "id_raw": "56f8ac9b9e9bad19000a02c9"}
|
||
56836
|
qa
|
EN-DE
|
Where in India is the Thar Desert?
|
Rajasthan
== Geographie ==
Rajasthan grenzt an die Bundesstaaten Punjab, Haryana, Uttar Pradesh, Madhya Pradesh und Gujarat (im Uhrzeigersinn, beginnend im Norden), sowie an die pakistanischen Provinzen Sindh und Punjab. Mit 342.239 Quadratkilometern ist Rajasthan Indiens flächengrößter Bundesstaat und nur wenig kleiner als Deutschland.
Der Bundesstaat wird aus der frühen Region der ''Rajputana Agency'' (Land der Rajputen) gebildet.
Der Nordwesten Rajasthans ist durch die Thar-Wüste gekennzeichnet, die in die Cholistan in Pakistan übergeht. Zwischen der Wüste und den fruchtbareren Ebenen im Osten und Südosten liegt das Aravalligebirge, das als Klima- und Wasserscheide fungiert. Der Südosten Rajasthans geht allmählich in das Hochland von Dekkan über.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58404, "answer_start": 442, "document_id": 45067, "question_id": 56836, "text": "Nordwesten Rajasthans"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "56836", "question": "Where in India is the Thar Desert?", "context": "Rajasthan\n\n== Geographie ==\nRajasthan grenzt an die Bundesstaaten Punjab, Haryana, Uttar Pradesh, Madhya Pradesh und Gujarat (im Uhrzeigersinn, beginnend im Norden), sowie an die pakistanischen Provinzen Sindh und Punjab. Mit 342.239 Quadratkilometern ist Rajasthan Indiens flächengrößter Bundesstaat und nur wenig kleiner als Deutschland.\nDer Bundesstaat wird aus der frühen Region der ''Rajputana Agency'' (Land der Rajputen) gebildet.\nDer Nordwesten Rajasthans ist durch die Thar-Wüste gekennzeichnet, die in die Cholistan in Pakistan übergeht. Zwischen der Wüste und den fruchtbareren Ebenen im Osten und Südosten liegt das Aravalligebirge, das als Klima- und Wasserscheide fungiert. Der Südosten Rajasthans geht allmählich in das Hochland von Dekkan über.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58404, "answer_start": 442, "document_id": 45067, "question_id": 56836, "text": "Nordwesten Rajasthans"}], "id_raw": 56836}
|
||
5731bb78b9d445190005e4db
|
qa
|
EN-EN
|
Time in 2006 wrote that youtube harnessed the wisdom and what else of humanity?
|
Most videos enable users to leave comments, and these have attracted attention for the negative aspects of both their form and content. In 2006, Time praised Web 2.0 for enabling "community and collaboration on a scale never seen before", and added that YouTube "harnesses the stupidity of crowds as well as its wisdom. Some of the comments on YouTube make you weep for the future of humanity just for the spelling alone, never mind the obscenity and the naked hatred". The Guardian in 2009 described users' comments on YouTube as:
|
{"text": ["stupidity"], "answer_start": [277]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731bb78b9d445190005e4db", "title": "YouTube", "context": "Most videos enable users to leave comments, and these have attracted attention for the negative aspects of both their form and content. In 2006, Time praised Web 2.0 for enabling \"community and collaboration on a scale never seen before\", and added that YouTube \"harnesses the stupidity of crowds as well as its wisdom. Some of the comments on YouTube make you weep for the future of humanity just for the spelling alone, never mind the obscenity and the naked hatred\". The Guardian in 2009 described users' comments on YouTube as:", "question": "Time in 2006 wrote that youtube harnessed the wisdom and what else of humanity?", "answers": {"text": ["stupidity"], "answer_start": [277]}, "id_raw": "5731bb78b9d445190005e4db"}
|
||
64818
|
qa
|
EN-DE
|
Why are the names "Great Britain" and "British Islands" similar?
|
Britische_Inseln
== Politische Bedeutung ==
Die Einbeziehung der Insel Irland in die Britischen Inseln ist umstritten, da dies nach Ansicht vieler Iren und teilweise auch der irischen Regierung die Souveränität der Republik Irland in Frage stellt und hinsichtlich Irlands historischer und kultureller Identität eine irreführende Bezeichnung darstellt.
Begründet wird dies u. a. mit der Ähnlichkeit der Bezeichnungen ''Britische Inseln'' und ''Großbritannien'' (vor allem und ). Die Ähnlichkeit ist nicht verwunderlich, da sich der Name des Archipels ja aus dem Namen seiner größten Insel ableitet. Darüber hinaus wird der Staat ''Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland'' umgangssprachlich oft als ''Großbritannien'' bezeichnet, was einer kompletten staatlichen Zugehörigkeit der Britischen Inseln zum Vereinigten Königreich zumindest nicht widerspricht.
In Irland hat sich daher auch der Begriff ''Britische Inseln und Irland'' bzw. ''Großbritannien und Irland'' (engl. ''Britain and Ireland'') eingebürgert.
Die wachsende Geläufigkeit letzteren Begriffes wirft die Frage auf, ob eine Archipelsbezeichnung als solche überhaupt dienlich ist. Beispielsweise ist im Falle von Korsika und Sardinien keine Archipelsbezeichnung geläufig.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 67522, "answer_start": 521, "document_id": 57683, "question_id": 64818, "text": "da sich der Name des Archipels ja aus dem Namen seiner größten Insel ableitet"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "64818", "question": "Why are the names \"Great Britain\" and \"British Islands\" similar?", "context": "Britische_Inseln\n\n== Politische Bedeutung ==\nDie Einbeziehung der Insel Irland in die Britischen Inseln ist umstritten, da dies nach Ansicht vieler Iren und teilweise auch der irischen Regierung die Souveränität der Republik Irland in Frage stellt und hinsichtlich Irlands historischer und kultureller Identität eine irreführende Bezeichnung darstellt.\nBegründet wird dies u. a. mit der Ähnlichkeit der Bezeichnungen ''Britische Inseln'' und ''Großbritannien'' (vor allem und ). Die Ähnlichkeit ist nicht verwunderlich, da sich der Name des Archipels ja aus dem Namen seiner größten Insel ableitet. Darüber hinaus wird der Staat ''Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland'' umgangssprachlich oft als ''Großbritannien'' bezeichnet, was einer kompletten staatlichen Zugehörigkeit der Britischen Inseln zum Vereinigten Königreich zumindest nicht widerspricht.\nIn Irland hat sich daher auch der Begriff ''Britische Inseln und Irland'' bzw. ''Großbritannien und Irland'' (engl. ''Britain and Ireland'') eingebürgert.\nDie wachsende Geläufigkeit letzteren Begriffes wirft die Frage auf, ob eine Archipelsbezeichnung als solche überhaupt dienlich ist. Beispielsweise ist im Falle von Korsika und Sardinien keine Archipelsbezeichnung geläufig.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 67522, "answer_start": 521, "document_id": 57683, "question_id": 64818, "text": "da sich der Name des Archipels ja aus dem Namen seiner größten Insel ableitet"}], "id_raw": 64818}
|
||
53662
|
qa
|
EN-DE
|
What is the purpose of the 1948 UN Convention Against Genocide?
|
Völkermord
== UN-Konvention gegen Völkermord ==
Am 9. Dezember 1948 beschloss die Generalversammlung der Vereinten Nationen in der Resolution 260 die „Konvention über die Verhütung und Bestrafung des Völkermordes“ ''(Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide, Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide),'' die am 12. Januar 1951 in Kraft trat. Die Bundesrepublik Deutschland ratifizierte die Konvention im Februar 1955, Österreich hinterlegte die Beitrittsurkunde am 19. März 1958 und die Schweiz am 7. September 2000. Nach der Konvention ist Völkermord ein Verbrechen gemäß internationalem Recht, .
Grundlage war die Resolution 180 der UN-Vollversammlung vom 21. November 1947, in der festgestellt wurde, dass „Völkermord ein internationales Verbrechen ist, das nationale und internationale Verantwortung von Menschen und Staaten erfordert“, um der völkerrechtlichen Verbrechen im Zweiten Weltkrieg zu gedenken.
Die Konvention definiert Völkermord in Artikel II als
In des deutschen Völkerstrafgesetzbuches wie auch im schweizerischen Strafgesetzbuch ist die Tat entsprechend der Konvention definiert.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 55934, "answer_start": 897, "document_id": 44544, "question_id": 53662, "text": "um der völkerrechtlichen Verbrechen im Zweiten Weltkrieg zu gedenken"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "53662", "question": "What is the purpose of the 1948 UN Convention Against Genocide?", "context": "Völkermord\n\n== UN-Konvention gegen Völkermord ==\nAm 9. Dezember 1948 beschloss die Generalversammlung der Vereinten Nationen in der Resolution 260 die „Konvention über die Verhütung und Bestrafung des Völkermordes“ ''(Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide, Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide),'' die am 12. Januar 1951 in Kraft trat. Die Bundesrepublik Deutschland ratifizierte die Konvention im Februar 1955, Österreich hinterlegte die Beitrittsurkunde am 19. März 1958 und die Schweiz am 7. September 2000. Nach der Konvention ist Völkermord ein Verbrechen gemäß internationalem Recht, .\nGrundlage war die Resolution 180 der UN-Vollversammlung vom 21. November 1947, in der festgestellt wurde, dass „Völkermord ein internationales Verbrechen ist, das nationale und internationale Verantwortung von Menschen und Staaten erfordert“, um der völkerrechtlichen Verbrechen im Zweiten Weltkrieg zu gedenken.\nDie Konvention definiert Völkermord in Artikel II als \nIn des deutschen Völkerstrafgesetzbuches wie auch im schweizerischen Strafgesetzbuch ist die Tat entsprechend der Konvention definiert.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 55934, "answer_start": 897, "document_id": 44544, "question_id": 53662, "text": "um der völkerrechtlichen Verbrechen im Zweiten Weltkrieg zu gedenken"}], "id_raw": 53662}
|
||
58050
|
qa
|
EN-DE
|
When did the Spanish transport the remaining indigenous population from Florida to Cuba?
|
Florida
=== Schicksal der indigenen Bevölkerung ===
Die Ureinwohner Floridas starben nach der Ankunft der ersten Spanier zu Tausenden, weil sie gegen die von ihnen eingeschleppten Krankheiten nicht immun waren. Ganze Völker wurden ausgelöscht, und es wird angenommen, dass die Spanier nach der britischen Übernahme von Florida die wenigen Indianer, die in ihren katholischen Missionen überlebt hatten, nach Kuba in Sicherheit brachten. Im Verlaufe des 18. Jahrhunderts wurde die Halbinsel jedoch erneut von Indianern besiedelt, als Teile der Muskogee, die sich untereinander entzweit hatten, aus dem Norden einzuströmen begannen. Infolge des Yamasee-Krieges gelangten auch viele Flüchtlinge der Yuchi und der Yamasee nach Florida. Trotz ihrer heterogenen Wurzeln wurden diese Indianer einheitlich als „Seminolen“ bezeichnet.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59952, "answer_start": 286, "document_id": 45096, "question_id": 58050, "text": "nach der britischen Übernahme von Florida"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "58050", "question": "When did the Spanish transport the remaining indigenous population from Florida to Cuba?", "context": "Florida\n\n=== Schicksal der indigenen Bevölkerung ===\nDie Ureinwohner Floridas starben nach der Ankunft der ersten Spanier zu Tausenden, weil sie gegen die von ihnen eingeschleppten Krankheiten nicht immun waren. Ganze Völker wurden ausgelöscht, und es wird angenommen, dass die Spanier nach der britischen Übernahme von Florida die wenigen Indianer, die in ihren katholischen Missionen überlebt hatten, nach Kuba in Sicherheit brachten. Im Verlaufe des 18. Jahrhunderts wurde die Halbinsel jedoch erneut von Indianern besiedelt, als Teile der Muskogee, die sich untereinander entzweit hatten, aus dem Norden einzuströmen begannen. Infolge des Yamasee-Krieges gelangten auch viele Flüchtlinge der Yuchi und der Yamasee nach Florida. Trotz ihrer heterogenen Wurzeln wurden diese Indianer einheitlich als „Seminolen“ bezeichnet.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59952, "answer_start": 286, "document_id": 45096, "question_id": 58050, "text": "nach der britischen Übernahme von Florida"}], "id_raw": 58050}
|
||
56e13568cd28a01900c676b5
|
qa
|
DE-EN
|
Wie heißt Boston manchmal?
|
Boston is sometimes called a "city of neighborhoods" because of the profusion of diverse subsections; the city government's Office of Neighborhood Services has officially designated 23 neighborhoods.
|
{"answer_start": [30], "text": ["city of neighborhoods"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e13568cd28a01900c676b5", "question": "Wie heißt Boston manchmal?", "context": "Boston is sometimes called a \"city of neighborhoods\" because of the profusion of diverse subsections; the city government's Office of Neighborhood Services has officially designated 23 neighborhoods.", "answers": {"answer_start": [30], "text": ["city of neighborhoods"]}, "id_raw": "56e13568cd28a01900c676b5"}
|
||
573189a6e6313a140071d05d
|
qa
|
EN-EN
|
What type of governments were involved in creating universities?
|
All over Europe rulers and city governments began to create universities to satisfy a European thirst for knowledge, and the belief that society would benefit from the scholarly expertise generated from these institutions. Princes and leaders of city governments perceived the potential benefits of having a scholarly expertise develop with the ability to address difficult problems and achieve desired ends. The emergence of humanism was essential to this understanding of the possible utility of universities as well as the revival of interest in knowledge gained from ancient Greek texts.
|
{"text": ["city governments"], "answer_start": [246]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "573189a6e6313a140071d05d", "title": "University", "context": "All over Europe rulers and city governments began to create universities to satisfy a European thirst for knowledge, and the belief that society would benefit from the scholarly expertise generated from these institutions. Princes and leaders of city governments perceived the potential benefits of having a scholarly expertise develop with the ability to address difficult problems and achieve desired ends. The emergence of humanism was essential to this understanding of the possible utility of universities as well as the revival of interest in knowledge gained from ancient Greek texts.", "question": "What type of governments were involved in creating universities?", "answers": {"text": ["city governments"], "answer_start": [246]}, "id_raw": "573189a6e6313a140071d05d"}
|
||
65030
|
qa
|
EN-DE
|
In which region of Australia did the Jews settle?
|
Melbourne
== Einwohnerentwicklung ==
Die Einwohnerzahl von Melbourne hat sich seit Ende der 1950er Jahre auf 3,4 Millionen im Jahr 2006 verdoppelt. Die Bevölkerungsdichte beträgt 1978 Einwohner je Quadratkilometer. In Berlin sind es zum Vergleich 3800. In den ländlichen Regionen außerhalb der Stadt leben etwa 220.000 Menschen. Dort liegt die Bevölkerungsdichte nur bei 31 Einwohnern je Quadratkilometer. In Mecklenburg-Vorpommern sind es zum Vergleich 74. In der gesamten Metropolregion (''Greater Melbourne'') leben 4,5 Millionen Menschen (Stand 2016). Die Bevölkerungsdichte beträgt 407 Einwohner je Quadratkilometer.
Zur Bevölkerung der Stadt gehören viele Einwanderer, die chinesischer, britischer, griechischer, italienischer, irischer, serbischer, kroatischer oder vietnamesischer Herkunft sind. Viele Einwanderer aus Osteuropa bekennen sich zum jüdischen Glauben. Melbourne beherbergt mit 50.000 Mitgliedern die größte jüdische Gemeinde Australiens. Während die meisten eingewanderten Juden aus Westeuropa sich in Sydney ansiedelten, wählten die Juden aus Osteuropa Melbourne als Wohnort.
Die folgende Übersicht zeigt die Einwohnerzahlen der eigentlichen Stadt mit Vorortgürtel (''Urbanized Area''). Bis 1871 handelt es sich um Schätzungen, von 1881 bis 2006 um Volkszählungsergebnisse.
|
[{"answer_category": "LONG", "answer_id": 68006, "answer_start": 960, "document_id": 57705, "question_id": 65030, "text": "Während die meisten eingewanderten Juden aus Westeuropa sich in Sydney ansiedelten, wählten die Juden aus Osteuropa Melbourne als Wohnort."}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "65030", "question": "In which region of Australia did the Jews settle?", "context": "Melbourne\n\n== Einwohnerentwicklung ==\nDie Einwohnerzahl von Melbourne hat sich seit Ende der 1950er Jahre auf 3,4 Millionen im Jahr 2006 verdoppelt. Die Bevölkerungsdichte beträgt 1978 Einwohner je Quadratkilometer. In Berlin sind es zum Vergleich 3800. In den ländlichen Regionen außerhalb der Stadt leben etwa 220.000 Menschen. Dort liegt die Bevölkerungsdichte nur bei 31 Einwohnern je Quadratkilometer. In Mecklenburg-Vorpommern sind es zum Vergleich 74. In der gesamten Metropolregion (''Greater Melbourne'') leben 4,5 Millionen Menschen (Stand 2016). Die Bevölkerungsdichte beträgt 407 Einwohner je Quadratkilometer.\nZur Bevölkerung der Stadt gehören viele Einwanderer, die chinesischer, britischer, griechischer, italienischer, irischer, serbischer, kroatischer oder vietnamesischer Herkunft sind. Viele Einwanderer aus Osteuropa bekennen sich zum jüdischen Glauben. Melbourne beherbergt mit 50.000 Mitgliedern die größte jüdische Gemeinde Australiens. Während die meisten eingewanderten Juden aus Westeuropa sich in Sydney ansiedelten, wählten die Juden aus Osteuropa Melbourne als Wohnort.\nDie folgende Übersicht zeigt die Einwohnerzahlen der eigentlichen Stadt mit Vorortgürtel (''Urbanized Area''). Bis 1871 handelt es sich um Schätzungen, von 1881 bis 2006 um Volkszählungsergebnisse.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 68006, "answer_start": 960, "document_id": 57705, "question_id": 65030, "text": "Während die meisten eingewanderten Juden aus Westeuropa sich in Sydney ansiedelten, wählten die Juden aus Osteuropa Melbourne als Wohnort."}], "id_raw": 65030}
|
||
570dc39016d0071400510d5a
|
qa
|
DE-EN
|
Ist Alkohol ein positiver oder negativer Gefühlskontrolle-Mechanismus?
|
Drinking habits and the motives behind them often reflect certain aspects of an individual's personality; in fact, four dimensions of the Five-Factor Model of personality demonstrate associations with drinking motives (all but 'Openness'). Greater enhancement motives for alcohol consumption tend to reflect high levels of extraversion and sensation-seeking in individuals; such enjoyment motivation often also indicates low conscientiousness, manifesting in lowered inhibition and a greater tendency towards aggression. On the other hand, drinking to cope with negative emotional states correlates strongly with high neuroticism and low agreeableness. Alcohol use as a negative emotion control mechanism often links with many other behavioral and emotional impairments, such as anxiety, depression, and low self-esteem.
|
{"answer_start": [670], "text": ["negative"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570dc39016d0071400510d5a", "question": "Ist Alkohol ein positiver oder negativer Gefühlskontrolle-Mechanismus?", "context": "Drinking habits and the motives behind them often reflect certain aspects of an individual's personality; in fact, four dimensions of the Five-Factor Model of personality demonstrate associations with drinking motives (all but 'Openness'). Greater enhancement motives for alcohol consumption tend to reflect high levels of extraversion and sensation-seeking in individuals; such enjoyment motivation often also indicates low conscientiousness, manifesting in lowered inhibition and a greater tendency towards aggression. On the other hand, drinking to cope with negative emotional states correlates strongly with high neuroticism and low agreeableness. Alcohol use as a negative emotion control mechanism often links with many other behavioral and emotional impairments, such as anxiety, depression, and low self-esteem.", "answers": {"answer_start": [670], "text": ["negative"]}, "id_raw": "570dc39016d0071400510d5a"}
|
||
570ac45d4103511400d599b5
|
qa
|
DE-EN
|
Welcher Prozentsatz des Aussterbens der Arten gab es vor kurzem?
|
The Early Triassic was between 250 million to 247 million years ago and was dominated by deserts as Pangaea had not yet broken up, thus the interior was nothing but arid. The Earth had just witnessed a massive die-off in which 95% of all life went extinct. The most common life on earth were Lystrosaurus, Labyrinthodont, and Euparkeria along with many other creatures that managed to survive the Great Dying. Temnospondyli evolved during this time and would be the dominant predator for much of the Triassic.
|
{"answer_start": [227], "text": ["95%"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570ac45d4103511400d599b5", "question": "Welcher Prozentsatz des Aussterbens der Arten gab es vor kurzem?", "context": "The Early Triassic was between 250 million to 247 million years ago and was dominated by deserts as Pangaea had not yet broken up, thus the interior was nothing but arid. The Earth had just witnessed a massive die-off in which 95% of all life went extinct. The most common life on earth were Lystrosaurus, Labyrinthodont, and Euparkeria along with many other creatures that managed to survive the Great Dying. Temnospondyli evolved during this time and would be the dominant predator for much of the Triassic.", "answers": {"answer_start": [227], "text": ["95%"]}, "id_raw": "570ac45d4103511400d599b5"}
|
||
52621
|
qa
|
DE-DE
|
Welche Positionierung nahm Eisenhower innerhalb der republikanischen Partei ein?
|
Dwight_D._Eisenhower
==== Wirtschafts- und Sozialpolitik ====
Innenpolitisch verfolgte Eisenhower einen gemäßigten Kurs und grenzte sich somit von den konservativen Republikanern ab. Eine Kooperation mit den Demokraten war ohnehin unumgänglich, da die Republikaner nur in den ersten zwei seiner acht Jahre Regierungszeit die Mehrheit der Mandate in beiden Kammern des US-Kongresses stellten. Daher arbeitete Eisenhower mit den beiden Parteiführern der Demokraten, dem Sprecher des Repräsentantenhauses Sam Rayburn und dem Mehrheitsführer im Senat und späteren Präsidenten Lyndon B. Johnson, eng zusammen. Da Eisenhower selbst zum moderaten Flügel seiner Partei gehörte und ähnliche Ziele verfolgte wie die Demokraten, gestaltete sich diese Kooperation weitestgehend unproblematisch.
Für seine Wirtschaftspolitik wurden die neuen Begriffe ''Modern Republicanism'' (moderner Republikanismus) und ''Dynamic Conservatism'' (dynamischer Konservatismus) geprägt. Diese Politik verfolgte die Begrenzung staatlicher Ausgaben und damit einen Rückzug der öffentlichen Hand aus dem Wirtschaftsgeschehen. Dieses Ziel konnte insoweit erreicht werden, als die Staatsausgaben während Eisenhowers Amtsperiode nicht signifikant anstiegen. Ein weiteres Ziel seiner Wirtschaftspolitik war die Stärkung des Wettbewerbs. Zu diesem Zweck trieb er eine Anti-Trust-Gesetzgebung voran. In seiner Amtszeit wurden die Lohn-Preis-Kontrollen aufgehoben sowie Marktregulierungen zurückgefahren.
Eisenhower war jedoch, anders als manche konservativen Republikaner, Befürworter des Social Security-Konzepts, das in den 1930er-Jahren unter Franklin D. Roosevelt im Rahmen des ''New Deal'' eingeführt worden war. Auch unter Eisenhower erfolgte eine Ausweitung der Sozialversicherungen und eine Erhöhung des Mindestlohns.
In einem privaten Brief erklärte Präsident Eisenhower seinen Standpunkt wie folgt:
|
[{"answer_id": 54561, "document_id": 44955, "question_id": 52621, "text": " zum moderaten Flügel seiner Partei", "answer_start": 626, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "52621", "question": "Welche Positionierung nahm Eisenhower innerhalb der republikanischen Partei ein?", "context": "Dwight_D._Eisenhower\n\n==== Wirtschafts- und Sozialpolitik ====\nInnenpolitisch verfolgte Eisenhower einen gemäßigten Kurs und grenzte sich somit von den konservativen Republikanern ab. Eine Kooperation mit den Demokraten war ohnehin unumgänglich, da die Republikaner nur in den ersten zwei seiner acht Jahre Regierungszeit die Mehrheit der Mandate in beiden Kammern des US-Kongresses stellten. Daher arbeitete Eisenhower mit den beiden Parteiführern der Demokraten, dem Sprecher des Repräsentantenhauses Sam Rayburn und dem Mehrheitsführer im Senat und späteren Präsidenten Lyndon B. Johnson, eng zusammen. Da Eisenhower selbst zum moderaten Flügel seiner Partei gehörte und ähnliche Ziele verfolgte wie die Demokraten, gestaltete sich diese Kooperation weitestgehend unproblematisch.\nFür seine Wirtschaftspolitik wurden die neuen Begriffe ''Modern Republicanism'' (moderner Republikanismus) und ''Dynamic Conservatism'' (dynamischer Konservatismus) geprägt. Diese Politik verfolgte die Begrenzung staatlicher Ausgaben und damit einen Rückzug der öffentlichen Hand aus dem Wirtschaftsgeschehen. Dieses Ziel konnte insoweit erreicht werden, als die Staatsausgaben während Eisenhowers Amtsperiode nicht signifikant anstiegen. Ein weiteres Ziel seiner Wirtschaftspolitik war die Stärkung des Wettbewerbs. Zu diesem Zweck trieb er eine Anti-Trust-Gesetzgebung voran. In seiner Amtszeit wurden die Lohn-Preis-Kontrollen aufgehoben sowie Marktregulierungen zurückgefahren.\nEisenhower war jedoch, anders als manche konservativen Republikaner, Befürworter des Social Security-Konzepts, das in den 1930er-Jahren unter Franklin D. Roosevelt im Rahmen des ''New Deal'' eingeführt worden war. Auch unter Eisenhower erfolgte eine Ausweitung der Sozialversicherungen und eine Erhöhung des Mindestlohns.\nIn einem privaten Brief erklärte Präsident Eisenhower seinen Standpunkt wie folgt:", "answers": [{"answer_id": 54561, "document_id": 44955, "question_id": 52621, "text": " zum moderaten Flügel seiner Partei", "answer_start": 626, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 52621}
|
||
570e4e090dc6ce1900204f32
|
qa
|
DE-EN
|
Wie hoch ist die Atomzahl des Uran?
|
Uranium is a chemical element with symbol U and atomic number 92. It is a silvery-white metal in the actinide series of the periodic table. A uranium atom has 92 protons and 92 electrons, of which 6 are valence electrons. Uranium is weakly radioactive because all its isotopes are unstable (with half-lives of the six naturally known isotopes, uranium-233 to uranium-238, varying between 69 years and 4.5 billion years). The most common isotopes of uranium are uranium-238 (which has 146 neutrons and accounts for almost 99.3% of the uranium found in nature) and uranium-235 (which has 143 neutrons, accounting for 0.7% of the element found naturally). Uranium has the second highest atomic weight of the primordially occurring elements, lighter only than plutonium. Its density is about 70% higher than that of lead, but slightly lower than that of gold or tungsten. It occurs naturally in low concentrations of a few parts per million in soil, rock and water, and is commercially extracted from uranium-bearing minerals such as uraninite.
|
{"answer_start": [62], "text": ["92"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570e4e090dc6ce1900204f32", "question": "Wie hoch ist die Atomzahl des Uran?", "context": "Uranium is a chemical element with symbol U and atomic number 92. It is a silvery-white metal in the actinide series of the periodic table. A uranium atom has 92 protons and 92 electrons, of which 6 are valence electrons. Uranium is weakly radioactive because all its isotopes are unstable (with half-lives of the six naturally known isotopes, uranium-233 to uranium-238, varying between 69 years and 4.5 billion years). The most common isotopes of uranium are uranium-238 (which has 146 neutrons and accounts for almost 99.3% of the uranium found in nature) and uranium-235 (which has 143 neutrons, accounting for 0.7% of the element found naturally). Uranium has the second highest atomic weight of the primordially occurring elements, lighter only than plutonium. Its density is about 70% higher than that of lead, but slightly lower than that of gold or tungsten. It occurs naturally in low concentrations of a few parts per million in soil, rock and water, and is commercially extracted from uranium-bearing minerals such as uraninite.", "answers": {"answer_start": [62], "text": ["92"]}, "id_raw": "570e4e090dc6ce1900204f32"}
|
||
56e0711b231d4119001ac141
|
qa
|
DE-EN
|
Was ist das chemische Symbol für Wasserstoff?
|
Hydrogen is a chemical element with chemical symbol H and atomic number 1. With an atomic weight of 7000100794000000000♠1.00794 u, hydrogen is the lightest element on the periodic table. Its monatomic form (H) is the most abundant chemical substance in the Universe, constituting roughly 75% of all baryonic mass.[note 1] Non-remnant stars are mainly composed of hydrogen in its plasma state. The most common isotope of hydrogen, termed protium (name rarely used, symbol 1H), has one proton and no neutrons.
|
{"answer_start": [0], "text": ["H"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e0711b231d4119001ac141", "question": "Was ist das chemische Symbol für Wasserstoff?", "context": "Hydrogen is a chemical element with chemical symbol H and atomic number 1. With an atomic weight of 7000100794000000000♠1.00794 u, hydrogen is the lightest element on the periodic table. Its monatomic form (H) is the most abundant chemical substance in the Universe, constituting roughly 75% of all baryonic mass.[note 1] Non-remnant stars are mainly composed of hydrogen in its plasma state. The most common isotope of hydrogen, termed protium (name rarely used, symbol 1H), has one proton and no neutrons.", "answers": {"answer_start": [0], "text": ["H"]}, "id_raw": "56e0711b231d4119001ac141"}
|
||
69676
|
qa
|
DE-DE
|
Welche französischen Dialekte spricht man auf der Saint-Barthélemy Insel?
|
Saint-Barthélemy__Insel_
== Demographie ==
Gemäß der Volkszählung vom hat Saint-Barthélemy Einwohner. Mehrheitlich sind die heutigen Bewohner Nachkommen französischer Siedler aus der Kolonialzeit, wovon die meisten aus der Normandie, der Bretagne und anderen Regionen im Norden und Westen Frankreichs stammten. Die meisten der ehemaligen afrikanischen Sklaven haben die Insel nach der Abschaffung der Sklaverei im Jahr 1847 in Richtung anderer Karibikinseln verlassen, wodurch Saint-Barthélemy eine der wenigen Antilleninseln mit einer mehrheitlich weißen Bevölkerung ist. Deshalb ist Französisch auch die meistgesprochene Sprache, wobei die Einheimischen teilweise ein französisches Patois sprechen. Im Westen der Insel hat dieses Ähnlichkeiten mit dem Französisch, das in Québec und anderen nordamerikanischen Sprachinseln gesprochen wird. Im Osten der Insel, dem Teil in dem früher in beschränktem Maße Plantagenwirtschaft betrieben wurde, ähnelt es mehr einer archaischen Variante des afrikanisch beeinflussten karibischen Patois von Martinique. Das Schwedische hat außer einigen Ortsnamen keine nennenswerten Spuren in der Sprache hinterlassen. Ein großer Teil der Einwohner spricht heute auch Englisch als Zweitsprache, um zum einen mit den internationalen Touristen, zum anderen mit den Bewohnern der benachbarten Inseln kommunizieren zu können, auf denen ein karibisches Englisch gesprochen wird (St. Kitts und Nevis, Antigua und Barbuda, Anguilla, Jungferninseln etc.).
Nach schwedischen und französischen Quellen.
Auf Saint-Barthélemy lebte auch Eugénie Blanchard, die am 16. Februar 1896 geboren wurde und die älteste lebende Bürgerin Frankreichs und seit dem Tod der Spanierin Manuela Fernández-Fojaco am 6. Januar 2009 älteste Bürgerin der Europäischen Union war. Mit dem Tode der Japanerin Kama Chinen, geboren am 10. Mai 1895, am 2. Mai 2010 wurde sie zudem der älteste Mensch der Welt, bis sie selbst am 4. November 2010 starb.
|
[{"answer_id": 76006, "document_id": 74223, "question_id": 69676, "text": "Deshalb ist Französisch auch die meistgesprochene Sprache, wobei die Einheimischen teilweise ein französisches Patois sprechen. Im Westen der Insel hat dieses Ähnlichkeiten mit dem Französisch, das in Québec und anderen nordamerikanischen Sprachinseln gesprochen wird. Im Osten der Insel, dem Teil in dem früher in beschränktem Maße Plantagenwirtschaft betrieben wurde, ähnelt es mehr einer archaischen Variante des afrikanisch beeinflussten karibischen Patois von Martinique.", "answer_start": 576, "answer_category": "LONG"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "69676", "question": "Welche französischen Dialekte spricht man auf der Saint-Barthélemy Insel?", "context": "Saint-Barthélemy__Insel_\n\n== Demographie ==\nGemäß der Volkszählung vom hat Saint-Barthélemy Einwohner. Mehrheitlich sind die heutigen Bewohner Nachkommen französischer Siedler aus der Kolonialzeit, wovon die meisten aus der Normandie, der Bretagne und anderen Regionen im Norden und Westen Frankreichs stammten. Die meisten der ehemaligen afrikanischen Sklaven haben die Insel nach der Abschaffung der Sklaverei im Jahr 1847 in Richtung anderer Karibikinseln verlassen, wodurch Saint-Barthélemy eine der wenigen Antilleninseln mit einer mehrheitlich weißen Bevölkerung ist. Deshalb ist Französisch auch die meistgesprochene Sprache, wobei die Einheimischen teilweise ein französisches Patois sprechen. Im Westen der Insel hat dieses Ähnlichkeiten mit dem Französisch, das in Québec und anderen nordamerikanischen Sprachinseln gesprochen wird. Im Osten der Insel, dem Teil in dem früher in beschränktem Maße Plantagenwirtschaft betrieben wurde, ähnelt es mehr einer archaischen Variante des afrikanisch beeinflussten karibischen Patois von Martinique. Das Schwedische hat außer einigen Ortsnamen keine nennenswerten Spuren in der Sprache hinterlassen. Ein großer Teil der Einwohner spricht heute auch Englisch als Zweitsprache, um zum einen mit den internationalen Touristen, zum anderen mit den Bewohnern der benachbarten Inseln kommunizieren zu können, auf denen ein karibisches Englisch gesprochen wird (St. Kitts und Nevis, Antigua und Barbuda, Anguilla, Jungferninseln etc.).\nNach schwedischen und französischen Quellen.\nAuf Saint-Barthélemy lebte auch Eugénie Blanchard, die am 16. Februar 1896 geboren wurde und die älteste lebende Bürgerin Frankreichs und seit dem Tod der Spanierin Manuela Fernández-Fojaco am 6. Januar 2009 älteste Bürgerin der Europäischen Union war. Mit dem Tode der Japanerin Kama Chinen, geboren am 10. Mai 1895, am 2. Mai 2010 wurde sie zudem der älteste Mensch der Welt, bis sie selbst am 4. November 2010 starb.", "answers": [{"answer_id": 76006, "document_id": 74223, "question_id": 69676, "text": "Deshalb ist Französisch auch die meistgesprochene Sprache, wobei die Einheimischen teilweise ein französisches Patois sprechen. Im Westen der Insel hat dieses Ähnlichkeiten mit dem Französisch, das in Québec und anderen nordamerikanischen Sprachinseln gesprochen wird. Im Osten der Insel, dem Teil in dem früher in beschränktem Maße Plantagenwirtschaft betrieben wurde, ähnelt es mehr einer archaischen Variante des afrikanisch beeinflussten karibischen Patois von Martinique.", "answer_start": 576, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 69676}
|
||
5730bbb2069b5314008322ce
|
qa
|
EN-EN
|
From the Sumerian metrology sprang forth the creation of what disciplines?
|
The Sumerians developed a complex system of metrology c. 4000 BC. This advanced metrology resulted in the creation of arithmetic, geometry, and algebra. From c. 2600 BC onwards, the Sumerians wrote multiplication tables on clay tablets and dealt with geometrical exercises and division problems. The earliest traces of the Babylonian numerals also date back to this period. The period c. 2700 – 2300 BC saw the first appearance of the abacus, and a table of successive columns which delimited the successive orders of magnitude of their sexagesimal number system. The Sumerians were the first to use a place value numeral system. There is also anecdotal evidence the Sumerians may have used a type of slide rule in astronomical calculations. They were the first to find the area of a triangle and the volume of a cube.
|
{"text": ["arithmetic, geometry, and algebra"], "answer_start": [118]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730bbb2069b5314008322ce", "title": "Sumer", "context": "The Sumerians developed a complex system of metrology c. 4000 BC. This advanced metrology resulted in the creation of arithmetic, geometry, and algebra. From c. 2600 BC onwards, the Sumerians wrote multiplication tables on clay tablets and dealt with geometrical exercises and division problems. The earliest traces of the Babylonian numerals also date back to this period. The period c. 2700 – 2300 BC saw the first appearance of the abacus, and a table of successive columns which delimited the successive orders of magnitude of their sexagesimal number system. The Sumerians were the first to use a place value numeral system. There is also anecdotal evidence the Sumerians may have used a type of slide rule in astronomical calculations. They were the first to find the area of a triangle and the volume of a cube.", "question": "From the Sumerian metrology sprang forth the creation of what disciplines? ", "answers": {"text": ["arithmetic, geometry, and algebra"], "answer_start": [118]}, "id_raw": "5730bbb2069b5314008322ce"}
|
||
570c5825fed7b91900d458e7
|
qa
|
DE-EN
|
Welches war die einzige Mannschaft, die den Rekord von Trophäengewinnen von Barcelona im Jahr 2015 entsprach?
|
On 11 August, Barcelona started the 2015–16 season winning a joint record fifth European Super Cup by beating Sevilla FC 5–4 in the 2015 UEFA Super Cup. They ended the year with a 3–0 win over Argentine club River Plate in the 2015 FIFA Club World Cup Final on 20 December to win the trophy for a record third time, with Suárez, Messi and Iniesta the top three players of the tournament. The FIFA Club World Cup was Barcelona's 20th international title, a record only matched by Egyptian club Al Ahly SC. By scoring 180 goals in 2015 in all competitions, Barcelona set the record for most goals scored in a calendar year, breaking Real Madrid's record of 178 goals scored in 2014.
|
{"answer_start": [493], "text": ["Al Ahly SC"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c5825fed7b91900d458e7", "question": "Welches war die einzige Mannschaft, die den Rekord von Trophäengewinnen von Barcelona im Jahr 2015 entsprach?", "context": "On 11 August, Barcelona started the 2015–16 season winning a joint record fifth European Super Cup by beating Sevilla FC 5–4 in the 2015 UEFA Super Cup. They ended the year with a 3–0 win over Argentine club River Plate in the 2015 FIFA Club World Cup Final on 20 December to win the trophy for a record third time, with Suárez, Messi and Iniesta the top three players of the tournament. The FIFA Club World Cup was Barcelona's 20th international title, a record only matched by Egyptian club Al Ahly SC. By scoring 180 goals in 2015 in all competitions, Barcelona set the record for most goals scored in a calendar year, breaking Real Madrid's record of 178 goals scored in 2014.", "answers": {"answer_start": [493], "text": ["Al Ahly SC"]}, "id_raw": "570c5825fed7b91900d458e7"}
|
||
57302bbda23a5019007fcee4
|
qa
|
EN-EN
|
Why were sanctions place on Liberian timber exports?
|
In 2003, additional UN sanctions were placed on Liberian timber exports, which had risen from US$5 million in 1997 to over US$100 million in 2002 and were believed to be funding rebels in Sierra Leone. These sanctions were lifted in 2006. Due in large part to foreign aid and investment inflow following the end of the war, Liberia maintains a large account deficit, which peaked at nearly 60% in 2008. Liberia gained observer status with the World Trade Organization in 2010 and is in the process of acquiring full member status.
|
{"text": ["were believed to be funding rebels in Sierra Leone."], "answer_start": [150]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "57302bbda23a5019007fcee4", "title": "Liberia", "context": "In 2003, additional UN sanctions were placed on Liberian timber exports, which had risen from US$5 million in 1997 to over US$100 million in 2002 and were believed to be funding rebels in Sierra Leone. These sanctions were lifted in 2006. Due in large part to foreign aid and investment inflow following the end of the war, Liberia maintains a large account deficit, which peaked at nearly 60% in 2008. Liberia gained observer status with the World Trade Organization in 2010 and is in the process of acquiring full member status.", "question": "Why were sanctions place on Liberian timber exports?", "answers": {"text": ["were believed to be funding rebels in Sierra Leone."], "answer_start": [150]}, "id_raw": "57302bbda23a5019007fcee4"}
|
||
5731196da5e9cc1400cdbc0a
|
qa
|
EN-EN
|
On what does the Seaman'd Union represent workers?
|
Tuvaluans are well known for their seafaring skills, with the Tuvalu Maritime Training Institute on Amatuku motu (island), Funafuti, providing training to approximately 120 marine cadets each year so that they have the skills necessary for employment as seafarers on merchant shipping. The Tuvalu Overseas Seamen's Union (TOSU) is the only registered trade union in Tuvalu. It represents workers on foreign ships. The Asian Development Bank (ADB) estimates that 800 Tuvaluan men are trained, certified and active as seafarers. The ADB estimates that, at any one time, about 15% of the adult male population works abroad as seafarers. Job opportunities also exist as observers on tuna boats where the role is to monitor compliance with the boat's tuna fishing licence.
|
{"text": ["on foreign ships"], "answer_start": [396]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731196da5e9cc1400cdbc0a", "title": "Tuvalu", "context": "Tuvaluans are well known for their seafaring skills, with the Tuvalu Maritime Training Institute on Amatuku motu (island), Funafuti, providing training to approximately 120 marine cadets each year so that they have the skills necessary for employment as seafarers on merchant shipping. The Tuvalu Overseas Seamen's Union (TOSU) is the only registered trade union in Tuvalu. It represents workers on foreign ships. The Asian Development Bank (ADB) estimates that 800 Tuvaluan men are trained, certified and active as seafarers. The ADB estimates that, at any one time, about 15% of the adult male population works abroad as seafarers. Job opportunities also exist as observers on tuna boats where the role is to monitor compliance with the boat's tuna fishing licence.", "question": "On what does the Seaman'd Union represent workers?", "answers": {"text": ["on foreign ships"], "answer_start": [396]}, "id_raw": "5731196da5e9cc1400cdbc0a"}
|
||
5732a92f328d981900601ff6
|
qa
|
EN-EN
|
Where did the Portuguese royal family move in 1808?
|
In 1566, the first police investigator of Rio de Janeiro was recruited. By the 17th century, most captaincies already had local units with law enforcement functions. On July 9, 1775 a Cavalry Regiment was created in the state of Minas Gerais for maintaining law and order. In 1808, the Portuguese royal family relocated to Brazil, because of the French invasion of Portugal. King João VI established the "Intendência Geral de Polícia" (General Police Intendancy) for investigations. He also created a Royal Police Guard for Rio de Janeiro in 1809. In 1831, after independence, each province started organizing its local "military police", with order maintenance tasks. The Federal Railroad Police was created in 1852.
|
{"text": ["Brazil"], "answer_start": [323]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5732a92f328d981900601ff6", "title": "Police", "context": "In 1566, the first police investigator of Rio de Janeiro was recruited. By the 17th century, most captaincies already had local units with law enforcement functions. On July 9, 1775 a Cavalry Regiment was created in the state of Minas Gerais for maintaining law and order. In 1808, the Portuguese royal family relocated to Brazil, because of the French invasion of Portugal. King João VI established the \"Intendência Geral de Polícia\" (General Police Intendancy) for investigations. He also created a Royal Police Guard for Rio de Janeiro in 1809. In 1831, after independence, each province started organizing its local \"military police\", with order maintenance tasks. The Federal Railroad Police was created in 1852.", "question": "Where did the Portuguese royal family move in 1808?", "answers": {"text": ["Brazil"], "answer_start": [323]}, "id_raw": "5732a92f328d981900601ff6"}
|
||
66449
|
qa
|
DE-DE
|
Was war die Folge der Operation Baedeker Blitz?
|
The_Blitz
== Baedeker Blitz ==
Nach dem Luftangriff der Royal Air Force auf das historische Stadtzentrum von Lübeck in der Nacht vom 28. auf den 29. März 1942 erfolgte der Befehl zur Zerstörung kulturell bedeutender Städte Englands. Diese Operation wurde in England Baedeker Blitz genannt; dies ist zurückzuführen auf die am 24. April 1942 angeblich getätigte Aussage des Propagandaleiters im Luftfahrtministerium, nach der Orte mit drei Sternen aus dem Reisehandbuch des Karl-Baedeker-Verlags als Ziele ausgewählt würden.
Das militärische Ergebnis der Luftoffensive stand in keinem Verhältnis zum Einsatz und erbrachte nur in Deutschland eine Propagandawirkung.
|
[{"answer_id": 71602, "document_id": 73830, "question_id": 66449, "text": "Das militärische Ergebnis der Luftoffensive stand in keinem Verhältnis zum Einsatz und erbrachte nur in Deutschland eine Propagandawirkung", "answer_start": 524, "answer_category": "LONG"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "66449", "question": "Was war die Folge der Operation Baedeker Blitz?", "context": "The_Blitz\n\n== Baedeker Blitz ==\nNach dem Luftangriff der Royal Air Force auf das historische Stadtzentrum von Lübeck in der Nacht vom 28. auf den 29. März 1942 erfolgte der Befehl zur Zerstörung kulturell bedeutender Städte Englands. Diese Operation wurde in England Baedeker Blitz genannt; dies ist zurückzuführen auf die am 24. April 1942 angeblich getätigte Aussage des Propagandaleiters im Luftfahrtministerium, nach der Orte mit drei Sternen aus dem Reisehandbuch des Karl-Baedeker-Verlags als Ziele ausgewählt würden.\nDas militärische Ergebnis der Luftoffensive stand in keinem Verhältnis zum Einsatz und erbrachte nur in Deutschland eine Propagandawirkung.", "answers": [{"answer_id": 71602, "document_id": 73830, "question_id": 66449, "text": "Das militärische Ergebnis der Luftoffensive stand in keinem Verhältnis zum Einsatz und erbrachte nur in Deutschland eine Propagandawirkung", "answer_start": 524, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 66449}
|
||
573460e1acc1501500babe53
|
qa
|
EN-EN
|
What Continent did the biological Conservation state trophy hunting is of major importance to the conservation of?
|
A scientific study in the journal, Biological Conservation, states that trophy hunting is of "major importance to conservation in Africa by creating economic incentives for conservation over vast areas, including areas which may be unsuitable for alternative wildlife-based land uses such as photographic ecotourism." However, another study states that less than 3% of a trophy hunters' expenditures reach the local level, meaning that the economic incentive and benefit is "minimal, particularly when we consider the vast areas of land that hunting concessions occupy."
|
{"text": ["Africa"], "answer_start": [130]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "573460e1acc1501500babe53", "title": "Hunting", "context": "A scientific study in the journal, Biological Conservation, states that trophy hunting is of \"major importance to conservation in Africa by creating economic incentives for conservation over vast areas, including areas which may be unsuitable for alternative wildlife-based land uses such as photographic ecotourism.\" However, another study states that less than 3% of a trophy hunters' expenditures reach the local level, meaning that the economic incentive and benefit is \"minimal, particularly when we consider the vast areas of land that hunting concessions occupy.\"", "question": "What Continent did the biological Conservation state trophy hunting is of major importance to the conservation of?", "answers": {"text": ["Africa"], "answer_start": [130]}, "id_raw": "573460e1acc1501500babe53"}
|
||
570dacc916d0071400510ca3
|
qa
|
DE-EN
|
Wer war James Bruce?
|
The Scottish traveler James Bruce reported in 1770 that Medri Bahri was a distinct political entity from Abyssinia, noting that the two territories were frequently in conflict. The Bahre-Nagassi ("Kings of the Sea") alternately fought with or against the Abyssinians and the neighbouring Muslim Adal Sultanate depending on the geopolitical circumstances. Medri Bahri was thus part of the Christian resistance against Imam Ahmad ibn Ibrahim al-Ghazi of Adal's forces, but later joined the Adalite states and the Ottoman Empire front against Abyssinia in 1572. That 16th century also marked the arrival of the Ottomans, who began making inroads in the Red Sea area.
|
{"answer_start": [4], "text": ["Scottish traveler"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570dacc916d0071400510ca3", "question": "Wer war James Bruce?", "context": "The Scottish traveler James Bruce reported in 1770 that Medri Bahri was a distinct political entity from Abyssinia, noting that the two territories were frequently in conflict. The Bahre-Nagassi (\"Kings of the Sea\") alternately fought with or against the Abyssinians and the neighbouring Muslim Adal Sultanate depending on the geopolitical circumstances. Medri Bahri was thus part of the Christian resistance against Imam Ahmad ibn Ibrahim al-Ghazi of Adal's forces, but later joined the Adalite states and the Ottoman Empire front against Abyssinia in 1572. That 16th century also marked the arrival of the Ottomans, who began making inroads in the Red Sea area.", "answers": {"answer_start": [4], "text": ["Scottish traveler"]}, "id_raw": "570dacc916d0071400510ca3"}
|
||
66910
|
qa
|
DE-DE
|
Was ist in Oklahoma ein häufiger Auslöser von Erdbeben?
|
Oklahoma
=== Energie ===
Oklahoma ist der fünftgrößte Rohölproduzent der USA.
Oklahoma ist der drittgrößte Erdgas-Produzent und der fünftgrößte Rohölproduzent der USA. In dem Bundesstaat befinden sich zudem die zweitmeisten Förderanlagen. Darüber hinaus besitzt Oklahoma die fünftgrößten Rohölreserven der USA. Die Ölindustrie trägt etwa 25 % des Bruttoinlandprodukts bei. Über 50 % der elektrischen Energie wird durch Erdgas erzeugt, alternative Energiequellen spielen trotz hoher Sonneneinstrahlung im Westen des Bundesstaates eine geringe Rolle.
Während es bis 2009 kaum Erdbeben in Oklahoma gab, wurden seither immer mehr Beben durch Fracking und Wasserverpressung ausgelöst. 2014 gab es in Oklahoma 562 Beben mit einer Magnitude >3,0.
|
[{"answer_id": 72658, "document_id": 57886, "question_id": 66910, "text": "Fracking und Wasserverpressung", "answer_start": 640, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "66910", "question": "Was ist in Oklahoma ein häufiger Auslöser von Erdbeben? ", "context": "Oklahoma\n\n=== Energie ===\nOklahoma ist der fünftgrößte Rohölproduzent der USA. \nOklahoma ist der drittgrößte Erdgas-Produzent und der fünftgrößte Rohölproduzent der USA. In dem Bundesstaat befinden sich zudem die zweitmeisten Förderanlagen. Darüber hinaus besitzt Oklahoma die fünftgrößten Rohölreserven der USA. Die Ölindustrie trägt etwa 25 % des Bruttoinlandprodukts bei. Über 50 % der elektrischen Energie wird durch Erdgas erzeugt, alternative Energiequellen spielen trotz hoher Sonneneinstrahlung im Westen des Bundesstaates eine geringe Rolle.\nWährend es bis 2009 kaum Erdbeben in Oklahoma gab, wurden seither immer mehr Beben durch Fracking und Wasserverpressung ausgelöst. 2014 gab es in Oklahoma 562 Beben mit einer Magnitude >3,0.", "answers": [{"answer_id": 72658, "document_id": 57886, "question_id": 66910, "text": "Fracking und Wasserverpressung", "answer_start": 640, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 66910}
|
||
570b1a61ec8fbc190045b826
|
qa
|
DE-EN
|
Inwiefern kann die Videokonferenz eine Person helfen?
|
Videoconferencing can enable individuals in distant locations to participate in meetings on short notice, with time and money savings. Technology such as VoIP can be used in conjunction with desktop videoconferencing to enable low-cost face-to-face business meetings without leaving the desk, especially for businesses with widespread offices. The technology is also used for telecommuting, in which employees work from home. One research report based on a sampling of 1,800 corporate employees showed that, as of June 2010, 54% of the respondents with access to video conferencing used it “all of the time” or “frequently”.
|
{"answer_start": [120], "text": ["money savings"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570b1a61ec8fbc190045b826", "question": "Inwiefern kann die Videokonferenz eine Person helfen?", "context": "Videoconferencing can enable individuals in distant locations to participate in meetings on short notice, with time and money savings. Technology such as VoIP can be used in conjunction with desktop videoconferencing to enable low-cost face-to-face business meetings without leaving the desk, especially for businesses with widespread offices. The technology is also used for telecommuting, in which employees work from home. One research report based on a sampling of 1,800 corporate employees showed that, as of June 2010, 54% of the respondents with access to video conferencing used it “all of the time” or “frequently”.", "answers": {"answer_start": [120], "text": ["money savings"]}, "id_raw": "570b1a61ec8fbc190045b826"}
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.