id
stringlengths 5
24
| kind
stringclasses 1
value | lang_pair
stringclasses 4
values | question
stringlengths 1
457
| context
stringlengths 151
2.82k
| answers_json
stringlengths 36
1.1k
| source
stringclasses 1
value | target
stringclasses 1
value | payload
stringlengths 358
3.5k
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
570c49f9fed7b91900d45847
|
qa
|
DE-EN
|
Welche Ikonen dürfen in der orthodoxen Kirche vorher verehrt und gebetet werden?
|
Devotions to artistic depictions of Mary vary among Christian traditions. There is a long tradition of Roman Catholic Marian art and no image permeates Catholic art as does the image of Madonna and Child. The icon of the Virgin Theotokos with Christ is without doubt the most venerated icon in the Orthodox Church. Both Roman Catholic and Orthodox Christians venerate images and icons of Mary, given that the Second Council of Nicaea in 787 permitted their veneration with the understanding that those who venerate the image are venerating the reality of the person it represents, and the 842 Synod of Constantinople confirming the same. According to Orthodox piety and traditional practice, however, believers ought to pray before and venerate only flat, two-dimensional icons, and not three-dimensional statues.
|
{"answer_start": [750], "text": ["flat, two-dimensional icons"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c49f9fed7b91900d45847", "question": "Welche Ikonen dürfen in der orthodoxen Kirche vorher verehrt und gebetet werden?", "context": "Devotions to artistic depictions of Mary vary among Christian traditions. There is a long tradition of Roman Catholic Marian art and no image permeates Catholic art as does the image of Madonna and Child. The icon of the Virgin Theotokos with Christ is without doubt the most venerated icon in the Orthodox Church. Both Roman Catholic and Orthodox Christians venerate images and icons of Mary, given that the Second Council of Nicaea in 787 permitted their veneration with the understanding that those who venerate the image are venerating the reality of the person it represents, and the 842 Synod of Constantinople confirming the same. According to Orthodox piety and traditional practice, however, believers ought to pray before and venerate only flat, two-dimensional icons, and not three-dimensional statues.", "answers": {"answer_start": [750], "text": ["flat, two-dimensional icons"]}, "id_raw": "570c49f9fed7b91900d45847"}
|
||
58199
|
qa
|
EN-DE
|
How many people belong to the African Hebrew Israelite Nation of Jerusalem?
|
Schwarze
==== Israel ====
In Israel leben etwa 150.000 Schwarze – knapp über 2 % Anteil an der Gesamtbevölkerung –, wobei circa 120.000 Äthiopische Juden die Mehrheit stellen. Die meisten von ihnen kamen während der 1980er und 1990er Jahre. Mehr als 16.000 afrikanische Flüchtlinge kamen in den letzten Jahren als Asylbewerber in das Land. Eine kleinere aber wichtige Gruppe sind die Schwarzen Juden von Kerala, viele von ihnen siedelten in Moschaws im Süden der Negev-Wüste. Weiterhin beheimatet Israel über 5000 Mitglieder der ''African Hebrew Israelite Nation of Jerusalem'' (eine religiöse/ethnische Gruppe) welche meist gemeinschaftlich in einem Teil der Stadt Dimona in der Negev-Wüste wohnen. Eine unbekannte Zahl von zum Judentum konvertierten Schwarzen lebt ebenfalls in Israel. Die Mehrheit von ihnen stammt ursprünglich aus dem Vereinigten Königreich, Kanada und den Vereinigten Staaten. Ebenso leben tausende Mischlinge mit nicht-schwarzen jüdischen Verwandten in Israel.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 60104, "answer_start": 505, "document_id": 45098, "question_id": 58199, "text": "über 5000"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "58199", "question": "How many people belong to the African Hebrew Israelite Nation of Jerusalem?", "context": "Schwarze\n\n==== Israel ====\nIn Israel leben etwa 150.000 Schwarze – knapp über 2 % Anteil an der Gesamtbevölkerung –, wobei circa 120.000 Äthiopische Juden die Mehrheit stellen. Die meisten von ihnen kamen während der 1980er und 1990er Jahre. Mehr als 16.000 afrikanische Flüchtlinge kamen in den letzten Jahren als Asylbewerber in das Land. Eine kleinere aber wichtige Gruppe sind die Schwarzen Juden von Kerala, viele von ihnen siedelten in Moschaws im Süden der Negev-Wüste. Weiterhin beheimatet Israel über 5000 Mitglieder der ''African Hebrew Israelite Nation of Jerusalem'' (eine religiöse/ethnische Gruppe) welche meist gemeinschaftlich in einem Teil der Stadt Dimona in der Negev-Wüste wohnen. Eine unbekannte Zahl von zum Judentum konvertierten Schwarzen lebt ebenfalls in Israel. Die Mehrheit von ihnen stammt ursprünglich aus dem Vereinigten Königreich, Kanada und den Vereinigten Staaten. Ebenso leben tausende Mischlinge mit nicht-schwarzen jüdischen Verwandten in Israel.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 60104, "answer_start": 505, "document_id": 45098, "question_id": 58199, "text": "über 5000"}], "id_raw": 58199}
|
||
56e10dbdcd28a01900c674e5
|
qa
|
DE-EN
|
Wie viele Satelliten wird das COMPASS-Navigationssystem nutzen?
|
The ranging signals are based on the CDMA principle and have complex structure typical of Galileo or modernized GPS. Similar to the other GNSS, there will be two levels of positioning service: open and restricted (military). The public service shall be available globally to general users. When all the currently planned GNSS systems are deployed, the users will benefit from the use of a total constellation of 75+ satellites, which will significantly improve all the aspects of positioning, especially availability of the signals in so-called urban canyons. The general designer of the COMPASS navigation system is Sun Jiadong, who is also the general designer of its predecessor, the original BeiDou navigation system.
|
{"answer_start": [412], "text": ["75+ satellites"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e10dbdcd28a01900c674e5", "question": "Wie viele Satelliten wird das COMPASS-Navigationssystem nutzen?", "context": "The ranging signals are based on the CDMA principle and have complex structure typical of Galileo or modernized GPS. Similar to the other GNSS, there will be two levels of positioning service: open and restricted (military). The public service shall be available globally to general users. When all the currently planned GNSS systems are deployed, the users will benefit from the use of a total constellation of 75+ satellites, which will significantly improve all the aspects of positioning, especially availability of the signals in so-called urban canyons. The general designer of the COMPASS navigation system is Sun Jiadong, who is also the general designer of its predecessor, the original BeiDou navigation system.", "answers": {"answer_start": [412], "text": ["75+ satellites"]}, "id_raw": "56e10dbdcd28a01900c674e5"}
|
||
56f89d879b226e1400dd0cc5
|
qa
|
DE-EN
|
Welchen Wunsch von Virgil ignorierten Lucius Varius Rufus und Plotius Tucca?
|
According to the tradition, Virgil traveled to Greece in about 19 BC to revise the Aeneid. After meeting Augustus in Athens and deciding to return home, Virgil caught a fever while visiting a town near Megara. After crossing to Italy by ship, weakened with disease, Virgil died in Brundisium harbor on September 21, 19 BC. Augustus ordered Virgil's literary executors, Lucius Varius Rufus and Plotius Tucca, to disregard Virgil's own wish that the poem be burned, instead ordering it published with as few editorial changes as possible. As a result, the text of the Aeneid that exists may contain faults which Virgil was planning to correct before publication. However, the only obvious imperfections are a few lines of verse that are metrically unfinished (i.e. not a complete line of dactylic hexameter). Some scholars have argued that Virgil deliberately left these metrically incomplete lines for dramatic effect. Other alleged imperfections are subject to scholarly debate.
|
{"answer_start": [444], "text": ["the poem be burned"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f89d879b226e1400dd0cc5", "question": "Welchen Wunsch von Virgil ignorierten Lucius Varius Rufus und Plotius Tucca?", "context": "According to the tradition, Virgil traveled to Greece in about 19 BC to revise the Aeneid. After meeting Augustus in Athens and deciding to return home, Virgil caught a fever while visiting a town near Megara. After crossing to Italy by ship, weakened with disease, Virgil died in Brundisium harbor on September 21, 19 BC. Augustus ordered Virgil's literary executors, Lucius Varius Rufus and Plotius Tucca, to disregard Virgil's own wish that the poem be burned, instead ordering it published with as few editorial changes as possible. As a result, the text of the Aeneid that exists may contain faults which Virgil was planning to correct before publication. However, the only obvious imperfections are a few lines of verse that are metrically unfinished (i.e. not a complete line of dactylic hexameter). Some scholars have argued that Virgil deliberately left these metrically incomplete lines for dramatic effect. Other alleged imperfections are subject to scholarly debate.", "answers": {"answer_start": [444], "text": ["the poem be burned"]}, "id_raw": "56f89d879b226e1400dd0cc5"}
|
||
5734408d879d6814001ca3fe
|
qa
|
EN-EN
|
What are the names of the Conservative synagogues in Richmond?
|
The first Jewish congregation in Richmond was Kahal Kadosh Beth Shalom. Kahal Kadosh Beth Shalom was the sixth congregation in the United States. By 1822 K.K. Beth Shalom members worshipped in the first synagogue building in Virginia. They eventually merged with Congregation Beth Ahabah, an offshoot of Beth Shalom. There are two Orthodox Synagogues, Keneseth Beth Israel and Chabad of Virginia. There is an Orthodox Yeshivah K–12 school system known as Rudlin Torah academy, which also includes a post high-school program. There are two Conservative synagogues, Beth El and Or Atid. There are three Reform synagogues, Bonay Kodesh, Beth Ahabah and Or Ami. Along with such religious congregations, there are a variety of other Jewish charitable, educational and social service institutions, each serving the Jewish and general communities. These include the Weinstein Jewish Community Center, Jewish Family Services, Jewish Community Federation of Richmond and Richmond Jewish Foundation.
|
{"text": ["Beth El and Or Atid"], "answer_start": [564]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5734408d879d6814001ca3fe", "title": "Richmond,_Virginia", "context": "The first Jewish congregation in Richmond was Kahal Kadosh Beth Shalom. Kahal Kadosh Beth Shalom was the sixth congregation in the United States. By 1822 K.K. Beth Shalom members worshipped in the first synagogue building in Virginia. They eventually merged with Congregation Beth Ahabah, an offshoot of Beth Shalom. There are two Orthodox Synagogues, Keneseth Beth Israel and Chabad of Virginia. There is an Orthodox Yeshivah K–12 school system known as Rudlin Torah academy, which also includes a post high-school program. There are two Conservative synagogues, Beth El and Or Atid. There are three Reform synagogues, Bonay Kodesh, Beth Ahabah and Or Ami. Along with such religious congregations, there are a variety of other Jewish charitable, educational and social service institutions, each serving the Jewish and general communities. These include the Weinstein Jewish Community Center, Jewish Family Services, Jewish Community Federation of Richmond and Richmond Jewish Foundation.", "question": "What are the names of the Conservative synagogues in Richmond?", "answers": {"text": ["Beth El and Or Atid"], "answer_start": [564]}, "id_raw": "5734408d879d6814001ca3fe"}
|
||
51810
|
qa
|
EN-DE
|
What is an administrative community of municipalities?
|
Thüringen
== Verwaltungsgliederung ==
Das Land Thüringen ist auf zwei Ebenen gegliedert. Auf der ersten Ebene stehen seit der Kommunalreform vom 1. Juli 1994 die 17 Landkreise und sechs kreisfreien Städte und auf der zweiten Ebene die 634 Gemeinden des Landes (seit 31. Dezember 2019). Dazwischen gibt es teilweise Verwaltungsgemeinschaften (Zusammenschluss mehrerer kleiner Gemeinden zu einem Verbund, der die Verwaltung übernimmt) und ''erfüllende Gemeinden'' (eine kleine Gemeinde beauftragt eine größere Nachbargemeinde mit ihrer Verwaltung). Die Ebene der Regierungsbezirke gab es in Thüringen nie, da die Größe des Landes dies nicht rechtfertigt.
Die Anzahl und der Zuschnitt der Landkreise und kreisfreien Städte waren seit der Einführung dieser Verwaltungsebene in Preußen 1815 stetigen Veränderungen unterworfen. Diese werden im Artikel Geschichte der Verwaltungsgliederung Thüringens dargestellt.
Der Sitz des Thüringer Landesverwaltungsamtes befindet sich in Weimar.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53716, "answer_start": 343, "document_id": 44889, "question_id": 51810, "text": "Zusammenschluss mehrerer kleiner Gemeinden zu einem Verbund, der die Verwaltung übernimmt"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "51810", "question": "What is an administrative community of municipalities?", "context": "Thüringen\n\n== Verwaltungsgliederung ==\nDas Land Thüringen ist auf zwei Ebenen gegliedert. Auf der ersten Ebene stehen seit der Kommunalreform vom 1. Juli 1994 die 17 Landkreise und sechs kreisfreien Städte und auf der zweiten Ebene die 634 Gemeinden des Landes (seit 31. Dezember 2019). Dazwischen gibt es teilweise Verwaltungsgemeinschaften (Zusammenschluss mehrerer kleiner Gemeinden zu einem Verbund, der die Verwaltung übernimmt) und ''erfüllende Gemeinden'' (eine kleine Gemeinde beauftragt eine größere Nachbargemeinde mit ihrer Verwaltung). Die Ebene der Regierungsbezirke gab es in Thüringen nie, da die Größe des Landes dies nicht rechtfertigt.\nDie Anzahl und der Zuschnitt der Landkreise und kreisfreien Städte waren seit der Einführung dieser Verwaltungsebene in Preußen 1815 stetigen Veränderungen unterworfen. Diese werden im Artikel Geschichte der Verwaltungsgliederung Thüringens dargestellt.\nDer Sitz des Thüringer Landesverwaltungsamtes befindet sich in Weimar.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53716, "answer_start": 343, "document_id": 44889, "question_id": 51810, "text": "Zusammenschluss mehrerer kleiner Gemeinden zu einem Verbund, der die Verwaltung übernimmt"}], "id_raw": 51810}
|
||
51979
|
qa
|
DE-DE
|
Wann nahm die Monash University in Melbourne den Betrieb auf?
|
Melbourne
=== Bildung ===
Die beiden großen Universitäten der Stadt sind die 1853 gegründete Universität Melbourne und die Monash University, die 1958 eröffnet wurde. Sie gehören zu den acht führenden Forschungsuniversitäten Australiens. Weitere Bildungseinrichtungen der Metropolregion sind die La Trobe University (eröffnet 1967) in Bundoora, die Swinburne University of Technology in Hawthorn (eröffnet 1968), die Deakin University (eröffnet 1974) in Geelong und Burwood sowie das Royal Melbourne Institute of Technology (RMIT University - RMIT; eröffnet 1882) und die Victoria University of Technology (eröffnet 1990), die sich beide in der City of Melbourne befinden. In North Fitzroy eröffnete 2008 die „Deutsche Schule Melbourne“ (DSM).
|
[{"answer_id": 53890, "document_id": 44898, "question_id": 51979, "text": "1958", "answer_start": 147, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "51979", "question": "Wann nahm die Monash University in Melbourne den Betrieb auf?", "context": "Melbourne\n\n=== Bildung ===\nDie beiden großen Universitäten der Stadt sind die 1853 gegründete Universität Melbourne und die Monash University, die 1958 eröffnet wurde. Sie gehören zu den acht führenden Forschungsuniversitäten Australiens. Weitere Bildungseinrichtungen der Metropolregion sind die La Trobe University (eröffnet 1967) in Bundoora, die Swinburne University of Technology in Hawthorn (eröffnet 1968), die Deakin University (eröffnet 1974) in Geelong und Burwood sowie das Royal Melbourne Institute of Technology (RMIT University - RMIT; eröffnet 1882) und die Victoria University of Technology (eröffnet 1990), die sich beide in der City of Melbourne befinden. In North Fitzroy eröffnete 2008 die „Deutsche Schule Melbourne“ (DSM).", "answers": [{"answer_id": 53890, "document_id": 44898, "question_id": 51979, "text": "1958", "answer_start": 147, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 51979}
|
||
59170
|
qa
|
DE-DE
|
Wie viele amerikanische Soldaten gab es in Westdeutschland während des Kalten Krieges?
|
United_States_Army
==== Weltweite Stationierung ====
Auf Grundlage der bei Kriegsende erreichten Positionen in Europa und Asien bauten die Vereinigten Staaten allmählich ein weltweites Stützpunktsystem auf, in das auch die Army mit großen Kontingenten eingebunden war. Initialzündung hierfür war der Koreakrieg, nachdem die in Übersee stehenden US-Truppenkontingente nach 1945 bereits stark reduziert worden waren. Mehrere Divisionen der US-Army wurden dauerhaft in Westdeutschland stationiert. Zur Zeit des Kalten Krieges standen allein dort ständig mehr als 200.000 US-Soldaten, zum weit überwiegenden Teil Army-Angehörige. Einen weiteren Schwerpunkt bildete Südkorea.
|
[{"answer_id": 61879, "document_id": 57396, "question_id": 59170, "text": "mehr als 200.000", "answer_start": 552, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "59170", "question": "Wie viele amerikanische Soldaten gab es in Westdeutschland während des Kalten Krieges?", "context": "United_States_Army\n\n==== Weltweite Stationierung ====\nAuf Grundlage der bei Kriegsende erreichten Positionen in Europa und Asien bauten die Vereinigten Staaten allmählich ein weltweites Stützpunktsystem auf, in das auch die Army mit großen Kontingenten eingebunden war. Initialzündung hierfür war der Koreakrieg, nachdem die in Übersee stehenden US-Truppenkontingente nach 1945 bereits stark reduziert worden waren. Mehrere Divisionen der US-Army wurden dauerhaft in Westdeutschland stationiert. Zur Zeit des Kalten Krieges standen allein dort ständig mehr als 200.000 US-Soldaten, zum weit überwiegenden Teil Army-Angehörige. Einen weiteren Schwerpunkt bildete Südkorea.", "answers": [{"answer_id": 61879, "document_id": 57396, "question_id": 59170, "text": "mehr als 200.000", "answer_start": 552, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 59170}
|
||
65369
|
qa
|
EN-DE
|
What was the storage capacity of the second-generation iPod?
|
IPod
==== Zweite Generation ====
Am 17. Juli 2002 eingeführt, mit 10- oder 20-GB-Festplatte bestückt und wahlweise für Mac oder Windows erhältlich, war bei diesem Gerät das Gehäuse ein wenig flacher als beim Vorgänger. Das mechanische Scrollrad wurde durch ein berührungsempfindliches Touchpad ohne bewegliche Teile ersetzt. Beim Blick von vorne auf das Gerät ist dieser Unterschied zur ersten Generation kaum zu erkennen.
Mit der zweiten Generation veröffentlichte Apple den ersten Windows-kompatiblen iPod. Die Datenübertragung erfolgte weiterhin über einen Firewire-Anschluss. Da iTunes für Windows noch nicht existierte, war dem Windows-iPod die MusicMatch Jukebox zum Synchronisieren beigelegt.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 68617, "answer_start": 67, "document_id": 45212, "question_id": 65369, "text": "10- oder 20-GB-Festplatte"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "65369", "question": "What was the storage capacity of the second-generation iPod?", "context": "IPod\n\n==== Zweite Generation ====\nAm 17. Juli 2002 eingeführt, mit 10- oder 20-GB-Festplatte bestückt und wahlweise für Mac oder Windows erhältlich, war bei diesem Gerät das Gehäuse ein wenig flacher als beim Vorgänger. Das mechanische Scrollrad wurde durch ein berührungsempfindliches Touchpad ohne bewegliche Teile ersetzt. Beim Blick von vorne auf das Gerät ist dieser Unterschied zur ersten Generation kaum zu erkennen.\nMit der zweiten Generation veröffentlichte Apple den ersten Windows-kompatiblen iPod. Die Datenübertragung erfolgte weiterhin über einen Firewire-Anschluss. Da iTunes für Windows noch nicht existierte, war dem Windows-iPod die MusicMatch Jukebox zum Synchronisieren beigelegt.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 68617, "answer_start": 67, "document_id": 45212, "question_id": 65369, "text": "10- oder 20-GB-Festplatte"}], "id_raw": 65369}
|
||
57324da80fdd8d15006c6941
|
qa
|
EN-EN
|
When did the Battle of the Bulge begin?
|
The Germans launched a surprise counter offensive, in the Battle of the Bulge in December 1944, which the Allies turned back in early 1945 after Eisenhower repositioned his armies and improved weather allowed the Air Force to engage. German defenses continued to deteriorate on both the eastern front with the Soviets and the western front with the Allies. The British wanted Berlin, but Eisenhower decided it would be a military mistake for him to attack Berlin, and said orders to that effect would have to be explicit. The British backed down, but then wanted Eisenhower to move into Czechoslovakia for political reasons. Washington refused to support Churchill's plan to use Eisenhower's army for political maneuvers against Moscow. The actual division of Germany followed the lines that Roosevelt, Churchill and Stalin had previously agreed upon. The Soviet Red Army captured Berlin in a very large-scale bloody battle, and the Germans finally surrendered on May 7, 1945.
|
{"text": ["December 1944"], "answer_start": [81]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "57324da80fdd8d15006c6941", "title": "Dwight_D._Eisenhower", "context": "The Germans launched a surprise counter offensive, in the Battle of the Bulge in December 1944, which the Allies turned back in early 1945 after Eisenhower repositioned his armies and improved weather allowed the Air Force to engage. German defenses continued to deteriorate on both the eastern front with the Soviets and the western front with the Allies. The British wanted Berlin, but Eisenhower decided it would be a military mistake for him to attack Berlin, and said orders to that effect would have to be explicit. The British backed down, but then wanted Eisenhower to move into Czechoslovakia for political reasons. Washington refused to support Churchill's plan to use Eisenhower's army for political maneuvers against Moscow. The actual division of Germany followed the lines that Roosevelt, Churchill and Stalin had previously agreed upon. The Soviet Red Army captured Berlin in a very large-scale bloody battle, and the Germans finally surrendered on May 7, 1945.", "question": "When did the Battle of the Bulge begin?", "answers": {"text": ["December 1944"], "answer_start": [81]}, "id_raw": "57324da80fdd8d15006c6941"}
|
||
64709
|
qa
|
DE-DE
|
Welche Sprachen spricht man in Hyderabad?
|
Hyderabad__Indien_
== Sonstiges ==
Die Hauptsprachen sind Telugu für die hinduistische und Urdu für die muslimische Bevölkerung. Wie überall in indischen Großstädten ist auch Englisch als Verkehrssprache gebräuchlich. Deutsch wird an der Universität Osmania und der University of Hyderabad als Fremdsprache unterrichtet.
Seit 1995 findet zweijährlich ein internationales Kinderfilmfestival in der Stadt statt.
Hyderabad war vom 14. bis 21. Oktober 2007 der Austragungsort für die alle vier Jahre stattfindenden Militärischen Weltspiele in 13 verschiedenen Disziplinen.
Bis 2005 wurden in Hyderabad das WTA Hyderabad Damentennisturnier ausgetragen.
Im August 2008 fand im Stadion von Gachibowli der AFC Challenge Cup 2008 statt.
Im Oktober 2008 kehrte der alte Flughafen kurz für die erste große Luftfahrtmesse in Indien zurück ins Rampenlicht.
|
[{"answer_id": 67379, "document_id": 57652, "question_id": 64709, "text": "Die Hauptsprachen sind Telugu für die hinduistische und Urdu für die muslimische Bevölkerung. Wie überall in indischen Großstädten ist auch Englisch als Verkehrssprache gebräuchlich.", "answer_start": 36, "answer_category": "LONG"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "64709", "question": "Welche Sprachen spricht man in Hyderabad?", "context": "Hyderabad__Indien_\n\n== Sonstiges ==\nDie Hauptsprachen sind Telugu für die hinduistische und Urdu für die muslimische Bevölkerung. Wie überall in indischen Großstädten ist auch Englisch als Verkehrssprache gebräuchlich. Deutsch wird an der Universität Osmania und der University of Hyderabad als Fremdsprache unterrichtet.\nSeit 1995 findet zweijährlich ein internationales Kinderfilmfestival in der Stadt statt.\nHyderabad war vom 14. bis 21. Oktober 2007 der Austragungsort für die alle vier Jahre stattfindenden Militärischen Weltspiele in 13 verschiedenen Disziplinen.\nBis 2005 wurden in Hyderabad das WTA Hyderabad Damentennisturnier ausgetragen.\nIm August 2008 fand im Stadion von Gachibowli der AFC Challenge Cup 2008 statt.\nIm Oktober 2008 kehrte der alte Flughafen kurz für die erste große Luftfahrtmesse in Indien zurück ins Rampenlicht.", "answers": [{"answer_id": 67379, "document_id": 57652, "question_id": 64709, "text": "Die Hauptsprachen sind Telugu für die hinduistische und Urdu für die muslimische Bevölkerung. Wie überall in indischen Großstädten ist auch Englisch als Verkehrssprache gebräuchlich.", "answer_start": 36, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 64709}
|
||
67548
|
qa
|
EN-DE
|
What are the names of the islands in the southern U.S. state of Florida?
|
Florida
=== Geographische Lage ===
Florida besteht aus der Halbinsel Florida sowie dem Festlandteil Florida Panhandle und liegt im Südosten der Vereinigten Staaten. An der Ostküste liegt der Atlantische Ozean, an der West- und an der Südküste der Golf von Mexiko.
Der Bundesstaat besitzt am südlichen Ende eine Inselkette, deren Inseln „Keys“ genannt werden. Die bekanntesten sind die Florida Keys, die durch 42 Brücken miteinander verbunden sind. Am Ende dieser Inselkette liegt Key West. Von dort aus sind es nur 140 Kilometer bis nach Kuba. In Key West befindet sich auch der südlichste Punkt der kontinentalen USA.
Mit einer Gesamtfläche von 170.304 km² hat Florida den 22. Platz unter den Bundesstaaten. 30.634 km² (17,99 %) des Staatsgebietes sind Wasserflächen.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73403, "answer_start": 337, "document_id": 73962, "question_id": 67548, "text": "„Keys“"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "67548", "question": "What are the names of the islands in the southern U.S. state of Florida?", "context": "Florida\n\n=== Geographische Lage ===\nFlorida besteht aus der Halbinsel Florida sowie dem Festlandteil Florida Panhandle und liegt im Südosten der Vereinigten Staaten. An der Ostküste liegt der Atlantische Ozean, an der West- und an der Südküste der Golf von Mexiko.\nDer Bundesstaat besitzt am südlichen Ende eine Inselkette, deren Inseln „Keys“ genannt werden. Die bekanntesten sind die Florida Keys, die durch 42 Brücken miteinander verbunden sind. Am Ende dieser Inselkette liegt Key West. Von dort aus sind es nur 140 Kilometer bis nach Kuba. In Key West befindet sich auch der südlichste Punkt der kontinentalen USA.\nMit einer Gesamtfläche von 170.304 km² hat Florida den 22. Platz unter den Bundesstaaten. 30.634 km² (17,99 %) des Staatsgebietes sind Wasserflächen.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73403, "answer_start": 337, "document_id": 73962, "question_id": 67548, "text": "„Keys“"}], "id_raw": 67548}
|
||
57756
|
qa
|
EN-DE
|
What was the next thing a spacecraft ever touched on Neptune?
|
Neptun__Planet_
== Erforschung ==
Voyager 2 war die erste und bislang einzige Raumsonde, die Neptun besucht hat. Sie flog über dessen Nordpol und passierte den Planeten am 25. August 1989 in nur 4950 Kilometer Abstand. Seit die Sonde die Erde verlassen hatte, war dies die größte Annäherung an ein Objekt. Da dies der letzte große Planet war, den Voyager 2 besuchen konnte, wurde ohne Rücksicht auf die Folgen ihrer Flugbahn beschlossen, dass eine nahe Schwerkraftumlenkung (Fly-by) zum Mond Triton erfolgen sollte. Bei der Begegnung von Voyager 1 mit Saturn und seinem Mond Titan wurde dies ebenfalls so durchgeführt.
Voyager 2 untersuchte die Atmosphäre, Ringe, Magnetosphäre und die Monde Neptuns. Die Sonde entdeckte den „Great Dark Spot“, den mandelförmigen „Small Dark Spot“ (D2) und eine helle, sich hoch über der Wolkendecke schnell bewegende Wolke, die „Scooter“ genannt wurde.
Wegen des großen Abstandes erscheint die Sonne über 1000-mal schwächer als auf der Erde, wobei sie mit einer Helligkeit von −21m immer noch sehr hell strahlt. Deshalb stellte man erstaunt fest, dass auf Neptun die stärksten Winde aller Riesenplaneten wehen.
Durch die Sonde wurden vier Ringe gefunden und die Ringbögen nachgewiesen. Mit Hilfe ihres „Planetary Radio Astronomy Instruments“ konnte ein Neptuntag auf 16 Stunden und 7 Minuten bestimmt werden. Es wurden Polarlichter (Auroras) entdeckt, die ähnlich der irdischen, jedoch viel komplexer als diese waren.
Voyager 2 entdeckte sechs Monde. Drei Monde wurden im Detail fotografiert: Proteus, Nereid, und Triton. Obwohl Nereid schon 1949 entdeckt wurde, war noch sehr wenig über den Mond bekannt. Die Sonde näherte sich Triton bis auf 40.000 km. Der Trabant war das letzte Missionsziel von Voyager 2. Triton enthüllte bemerkenswert aktive Geysire und man entdeckte Polarkappen. Eine sehr schwache Atmosphäre mit dünnen Wolken wurde auf dem Trabanten festgestellt.
Die von Voyager 2 zur Erde gesendeten Bilder wurden zur Basis eines PBS (Public Broadcasting Service) Nachtprogramms, das sich „Neptune All Night“ nannte.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59639, "answer_start": 196, "document_id": 44182, "question_id": 57756, "text": "4950 Kilometer"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "57756", "question": "What was the next thing a spacecraft ever touched on Neptune?", "context": "Neptun__Planet_\n\n== Erforschung ==\nVoyager 2 war die erste und bislang einzige Raumsonde, die Neptun besucht hat. Sie flog über dessen Nordpol und passierte den Planeten am 25. August 1989 in nur 4950 Kilometer Abstand. Seit die Sonde die Erde verlassen hatte, war dies die größte Annäherung an ein Objekt. Da dies der letzte große Planet war, den Voyager 2 besuchen konnte, wurde ohne Rücksicht auf die Folgen ihrer Flugbahn beschlossen, dass eine nahe Schwerkraftumlenkung (Fly-by) zum Mond Triton erfolgen sollte. Bei der Begegnung von Voyager 1 mit Saturn und seinem Mond Titan wurde dies ebenfalls so durchgeführt.\nVoyager 2 untersuchte die Atmosphäre, Ringe, Magnetosphäre und die Monde Neptuns. Die Sonde entdeckte den „Great Dark Spot“, den mandelförmigen „Small Dark Spot“ (D2) und eine helle, sich hoch über der Wolkendecke schnell bewegende Wolke, die „Scooter“ genannt wurde.\nWegen des großen Abstandes erscheint die Sonne über 1000-mal schwächer als auf der Erde, wobei sie mit einer Helligkeit von −21m immer noch sehr hell strahlt. Deshalb stellte man erstaunt fest, dass auf Neptun die stärksten Winde aller Riesenplaneten wehen.\nDurch die Sonde wurden vier Ringe gefunden und die Ringbögen nachgewiesen. Mit Hilfe ihres „Planetary Radio Astronomy Instruments“ konnte ein Neptuntag auf 16 Stunden und 7 Minuten bestimmt werden. Es wurden Polarlichter (Auroras) entdeckt, die ähnlich der irdischen, jedoch viel komplexer als diese waren.\nVoyager 2 entdeckte sechs Monde. Drei Monde wurden im Detail fotografiert: Proteus, Nereid, und Triton. Obwohl Nereid schon 1949 entdeckt wurde, war noch sehr wenig über den Mond bekannt. Die Sonde näherte sich Triton bis auf 40.000 km. Der Trabant war das letzte Missionsziel von Voyager 2. Triton enthüllte bemerkenswert aktive Geysire und man entdeckte Polarkappen. Eine sehr schwache Atmosphäre mit dünnen Wolken wurde auf dem Trabanten festgestellt.\nDie von Voyager 2 zur Erde gesendeten Bilder wurden zur Basis eines PBS (Public Broadcasting Service) Nachtprogramms, das sich „Neptune All Night“ nannte.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59639, "answer_start": 196, "document_id": 44182, "question_id": 57756, "text": "4950 Kilometer"}], "id_raw": 57756}
|
||
56e036337aa994140058e391
|
qa
|
DE-EN
|
Wo blieb Napoleon Bonaparte, bis er seinen festen Wohnsitz fand?
|
In 1815, the British government selected Saint Helena as the place of detention of Napoleon Bonaparte. He was taken to the island in October 1815. Napoleon stayed at the Briars pavilion on the grounds of the Balcombe family's home until his permanent residence, Longwood House, was completed in December 1815. Napoleon died there on 5 May 1821.
|
{"answer_start": [170], "text": ["Briars pavilion"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e036337aa994140058e391", "question": "Wo blieb Napoleon Bonaparte, bis er seinen festen Wohnsitz fand?", "context": "In 1815, the British government selected Saint Helena as the place of detention of Napoleon Bonaparte. He was taken to the island in October 1815. Napoleon stayed at the Briars pavilion on the grounds of the Balcombe family's home until his permanent residence, Longwood House, was completed in December 1815. Napoleon died there on 5 May 1821.", "answers": {"answer_start": [170], "text": ["Briars pavilion"]}, "id_raw": "56e036337aa994140058e391"}
|
||
570d5adeb3d812140066d71f
|
qa
|
DE-EN
|
Wie viele Mitglieder des Army Reserve werden es bis 2018 geben?
|
The U.S. Army currently consists of 10 active divisions as well as several independent units. The force is in the process of contracting after several years of growth. In June 2013, the Army announced plans to downsize to 32 active combat brigade teams by 2015 to match a reduction in active duty strength to 490,000 soldiers. Army Chief of Staff Raymond Odierno has projected that by 2018 the Army will eventually shrink to "450,000 in the active component, 335,000 in the National Guard and 195,000 in U.S. Army Reserve."
|
{"answer_start": [493], "text": ["195,000"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d5adeb3d812140066d71f", "question": "Wie viele Mitglieder des Army Reserve werden es bis 2018 geben?", "context": "The U.S. Army currently consists of 10 active divisions as well as several independent units. The force is in the process of contracting after several years of growth. In June 2013, the Army announced plans to downsize to 32 active combat brigade teams by 2015 to match a reduction in active duty strength to 490,000 soldiers. Army Chief of Staff Raymond Odierno has projected that by 2018 the Army will eventually shrink to \"450,000 in the active component, 335,000 in the National Guard and 195,000 in U.S. Army Reserve.\"", "answers": {"answer_start": [493], "text": ["195,000"]}, "id_raw": "570d5adeb3d812140066d71f"}
|
||
47779
|
qa
|
DE-DE
|
An welchen Städten ist Oklahoma City durch die Interstate 44 angeschlossen?
|
Oklahoma_City
==== Straßennetz ====
Oklahoma City ist gut an das US-amerikanische Fernstraßennetz angebunden. Durch das Stadtgebiet verlaufen drei Interstate Highways. Die Interstate 35 verbindet die Stadt mit Wichita, Kansas City und Minneapolis im Norden, sowie Dallas, Fort Worth, Austin und San Antonio im Süden. Die Interstate 40 stellt Anschluss nach Amarillo und Albuquerque im Westen, sowie Little Rock, Memphis, Nashville und Knoxville im Osten her. Die Interstate 44 schafft Anschluss nach Wichita Falls im Südwesten und Tulsa, Springfield und St. Louis im Nordosten.
Zudem verläuft die weltberühmte Route 66 durch das Stadtgebiet.
|
[{"answer_id": 49455, "document_id": 44362, "question_id": 47779, "text": "Wichita Falls im Südwesten und Tulsa, Springfield und St. Louis im Nordosten", "answer_start": 501, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "47779", "question": "An welchen Städten ist Oklahoma City durch die Interstate 44 angeschlossen?", "context": "Oklahoma_City\n\n==== Straßennetz ====\nOklahoma City ist gut an das US-amerikanische Fernstraßennetz angebunden. Durch das Stadtgebiet verlaufen drei Interstate Highways. Die Interstate 35 verbindet die Stadt mit Wichita, Kansas City und Minneapolis im Norden, sowie Dallas, Fort Worth, Austin und San Antonio im Süden. Die Interstate 40 stellt Anschluss nach Amarillo und Albuquerque im Westen, sowie Little Rock, Memphis, Nashville und Knoxville im Osten her. Die Interstate 44 schafft Anschluss nach Wichita Falls im Südwesten und Tulsa, Springfield und St. Louis im Nordosten.\nZudem verläuft die weltberühmte Route 66 durch das Stadtgebiet.", "answers": [{"answer_id": 49455, "document_id": 44362, "question_id": 47779, "text": "Wichita Falls im Südwesten und Tulsa, Springfield und St. Louis im Nordosten", "answer_start": 501, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 47779}
|
||
5706afdf2eaba6190074ac2a
|
qa
|
DE-EN
|
Probenmontage waren ein wichtiger Unterschied zwischen britischem House und was?
|
The tour in March 1987[citation needed] of Knuckles, Jefferson, Fingers Inc. (Heard) and Adonis as the DJ International Tour boosted house in the UK. Following the number-one success of MARRS' "Pump Up The Volume" in October, the years 1987 to 1989 also saw UK acts such as The Beatmasters, Krush, Coldcut, Yazz, Bomb The Bass, S-Express, and Italy's Black Box opening the doors to a house music onslaught on the UK charts. Early British house music quickly set itself apart from the original Chicago house sound;[citation needed] many of the early hits were based on sample montage, rap was often used for vocals (far more than in the US),[citation needed] and humor was frequently an important element.
|
{"answer_start": [480], "text": ["the original Chicago house sound"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706afdf2eaba6190074ac2a", "question": "Probenmontage waren ein wichtiger Unterschied zwischen britischem House und was?", "context": "The tour in March 1987[citation needed] of Knuckles, Jefferson, Fingers Inc. (Heard) and Adonis as the DJ International Tour boosted house in the UK. Following the number-one success of MARRS' \"Pump Up The Volume\" in October, the years 1987 to 1989 also saw UK acts such as The Beatmasters, Krush, Coldcut, Yazz, Bomb The Bass, S-Express, and Italy's Black Box opening the doors to a house music onslaught on the UK charts. Early British house music quickly set itself apart from the original Chicago house sound;[citation needed] many of the early hits were based on sample montage, rap was often used for vocals (far more than in the US),[citation needed] and humor was frequently an important element.", "answers": {"answer_start": [480], "text": ["the original Chicago house sound"]}, "id_raw": "5706afdf2eaba6190074ac2a"}
|
||
56e0ea497aa994140058e7af
|
qa
|
DE-EN
|
Wie viele Versuche zum Mond haben die Sonden der Luna E-1-Klasse gescheitert, bevor sie erfolgreich gestartet wurden?
|
In 1958, Korolev upgraded the R-7 to be able to launch a 400-kilogram (880 lb) payload to the Moon. Three secret 1958 attempts to launch Luna E-1-class impactor probes failed. The fourth attempt, Luna 1, launched successfully on January 2, 1959, but missed the Moon. The fifth attempt on June 18 also failed at launch. The 390-kilogram (860 lb) Luna 2 successfully impacted the Moon on September 14, 1959. The 278.5-kilogram (614 lb) Luna 3 successfully flew by the Moon and sent back pictures of its far side on October 6, 1959.
|
{"answer_start": [57], "text": ["4"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e0ea497aa994140058e7af", "question": "Wie viele Versuche zum Mond haben die Sonden der Luna E-1-Klasse gescheitert, bevor sie erfolgreich gestartet wurden?", "context": "In 1958, Korolev upgraded the R-7 to be able to launch a 400-kilogram (880 lb) payload to the Moon. Three secret 1958 attempts to launch Luna E-1-class impactor probes failed. The fourth attempt, Luna 1, launched successfully on January 2, 1959, but missed the Moon. The fifth attempt on June 18 also failed at launch. The 390-kilogram (860 lb) Luna 2 successfully impacted the Moon on September 14, 1959. The 278.5-kilogram (614 lb) Luna 3 successfully flew by the Moon and sent back pictures of its far side on October 6, 1959.", "answers": {"answer_start": [57], "text": ["4"]}, "id_raw": "56e0ea497aa994140058e7af"}
|
||
57300950a23a5019007fcc86
|
qa
|
EN-EN
|
Who ended Safavid power in Iran in 1722?
|
The centuries-long geopolitical and ideological rivalry between Safavid Iran and the neighboring Ottoman Empire, led to numerous Ottoman–Persian Wars. The Safavid Era peaked in the reign of Abbas the Great, 1587–1629, surpassing their Ottoman arch rivals in strength, and making the empire a leading hub in Western Eurasia for the sciences and arts. The Safavid Era saw the start of mass integration from Caucasian populations into new layers of the society of Iran, as well as mass resettlement of them within the heartlands of Iran, playing a pivotal role in the history of Iran for centuries onwards. Following a gradual decline in the late 1600s and early 1700s, which was caused by the internal conflicts, the continuous wars with the Ottomans, and the foreign interference (most notably the Russian interference), the Safavid rule was ended by the Pashtun rebels who besieged Isfahan and defeated Soltan Hosein in 1722.
|
{"text": ["Pashtun rebels"], "answer_start": [854]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "57300950a23a5019007fcc86", "title": "Iran", "context": "The centuries-long geopolitical and ideological rivalry between Safavid Iran and the neighboring Ottoman Empire, led to numerous Ottoman–Persian Wars. The Safavid Era peaked in the reign of Abbas the Great, 1587–1629, surpassing their Ottoman arch rivals in strength, and making the empire a leading hub in Western Eurasia for the sciences and arts. The Safavid Era saw the start of mass integration from Caucasian populations into new layers of the society of Iran, as well as mass resettlement of them within the heartlands of Iran, playing a pivotal role in the history of Iran for centuries onwards. Following a gradual decline in the late 1600s and early 1700s, which was caused by the internal conflicts, the continuous wars with the Ottomans, and the foreign interference (most notably the Russian interference), the Safavid rule was ended by the Pashtun rebels who besieged Isfahan and defeated Soltan Hosein in 1722.", "question": "Who ended Safavid power in Iran in 1722?", "answers": {"text": ["Pashtun rebels"], "answer_start": [854]}, "id_raw": "57300950a23a5019007fcc86"}
|
||
52674
|
qa
|
DE-DE
|
Was kann eine Begleiterscheinung von Implantaten sein?
|
Immunologie
=== Immunantwort gegen Transplantate und Implantate ===
Von entscheidender Relevanz sind immunologische Prozesse bei der Transplantation von Spenderorganen. Da transplantierte Organe vom Immunsystem als körperfremd erkannt werden, kommt es zu einer entsprechenden Immunantwort. Unbehandelt führt diese zur Abstoßung und damit dem Funktionsverlust des betreffenden Organs. Umgekehrt können aber auch, zum Beispiel bei einer Stammzelltransplantation, in einem Transplantat enthaltene Immunzellen eine Immunreaktion gegen den Empfängerorganismus verursachen, man spricht dann von der Graft-versus-Host-Reaktion. In der Folge ist zum Erhalt des Organs eine lebenslange Behandlung der betroffenen Patienten mit so genannten Immunsuppressiva notwendig, also Medikamenten, welche die kurz- und langfristig vorhandenen Immunreaktionen unterdrücken.
Ähnlich wie bei der Transplantation von fremden Organen oder Geweben ist das Immunsystem auch an der Reaktion des Körpers gegen Implantate entscheidend beteiligt. Implantate bestehen beispielsweise aus Metallen oder Kunststoffen und werden für vielfältige Aufgaben eingesetzt, unter anderem zum vorübergehenden oder dauerhaften Ersatz von Knochen oder Blutgefäßen, als plastische Implantate zur Ausformung bestimmter Körperstrukturen und zum Zahnersatz, sowie zum Ersatz oder zur Unterstützung von körpereigenen Organen bei ihrer Funktion, wie zum Beispiel Cochleaimplantate oder Herzschrittmacher. Da Implantate aus körperfremdem Material bestehen, sind sie vielfältigen Prozessen der Immunabwehr ausgesetzt, insbesondere einer chronisch vorhandenen Entzündungsreaktion. Die immunologische Verträglichkeit dieser Materialien ist damit ein wichtiger Aspekt ihrer Biokompatibilität und trägt entscheidend zur dauerhaften Funktion des Implantats bei.
|
[{"answer_id": 54634, "document_id": 44964, "question_id": 52674, "text": "chronisch vorhandenen Entzündungsreaktion", "answer_start": 1583, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "52674", "question": "Was kann eine Begleiterscheinung von Implantaten sein?", "context": "Immunologie\n\n=== Immunantwort gegen Transplantate und Implantate ===\nVon entscheidender Relevanz sind immunologische Prozesse bei der Transplantation von Spenderorganen. Da transplantierte Organe vom Immunsystem als körperfremd erkannt werden, kommt es zu einer entsprechenden Immunantwort. Unbehandelt führt diese zur Abstoßung und damit dem Funktionsverlust des betreffenden Organs. Umgekehrt können aber auch, zum Beispiel bei einer Stammzelltransplantation, in einem Transplantat enthaltene Immunzellen eine Immunreaktion gegen den Empfängerorganismus verursachen, man spricht dann von der Graft-versus-Host-Reaktion. In der Folge ist zum Erhalt des Organs eine lebenslange Behandlung der betroffenen Patienten mit so genannten Immunsuppressiva notwendig, also Medikamenten, welche die kurz- und langfristig vorhandenen Immunreaktionen unterdrücken.\nÄhnlich wie bei der Transplantation von fremden Organen oder Geweben ist das Immunsystem auch an der Reaktion des Körpers gegen Implantate entscheidend beteiligt. Implantate bestehen beispielsweise aus Metallen oder Kunststoffen und werden für vielfältige Aufgaben eingesetzt, unter anderem zum vorübergehenden oder dauerhaften Ersatz von Knochen oder Blutgefäßen, als plastische Implantate zur Ausformung bestimmter Körperstrukturen und zum Zahnersatz, sowie zum Ersatz oder zur Unterstützung von körpereigenen Organen bei ihrer Funktion, wie zum Beispiel Cochleaimplantate oder Herzschrittmacher. Da Implantate aus körperfremdem Material bestehen, sind sie vielfältigen Prozessen der Immunabwehr ausgesetzt, insbesondere einer chronisch vorhandenen Entzündungsreaktion. Die immunologische Verträglichkeit dieser Materialien ist damit ein wichtiger Aspekt ihrer Biokompatibilität und trägt entscheidend zur dauerhaften Funktion des Implantats bei.", "answers": [{"answer_id": 54634, "document_id": 44964, "question_id": 52674, "text": "chronisch vorhandenen Entzündungsreaktion", "answer_start": 1583, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 52674}
|
||
572f892304bcaa1900d76a5f
|
qa
|
EN-EN
|
When was the Marzpanate era?
|
After the Marzpanate period (428–636), Armenia emerged as the Emirate of Armenia, an autonomous principality within the Arabic Empire, reuniting Armenian lands previously taken by the Byzantine Empire as well. The principality was ruled by the Prince of Armenia, and recognized by the Caliph and the Byzantine Emperor. It was part of the administrative division/emirate Arminiya created by the Arabs, which also included parts of Georgia and Caucasian Albania, and had its center in the Armenian city, Dvin. The Principality of Armenia lasted until 884, when it regained its independence from the weakened Arab Empire under King Ashot I Bagratuni.
|
{"text": ["428–636"], "answer_start": [29]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "572f892304bcaa1900d76a5f", "title": "Armenia", "context": "After the Marzpanate period (428–636), Armenia emerged as the Emirate of Armenia, an autonomous principality within the Arabic Empire, reuniting Armenian lands previously taken by the Byzantine Empire as well. The principality was ruled by the Prince of Armenia, and recognized by the Caliph and the Byzantine Emperor. It was part of the administrative division/emirate Arminiya created by the Arabs, which also included parts of Georgia and Caucasian Albania, and had its center in the Armenian city, Dvin. The Principality of Armenia lasted until 884, when it regained its independence from the weakened Arab Empire under King Ashot I Bagratuni.", "question": "When was the Marzpanate era?", "answers": {"text": ["428–636"], "answer_start": [29]}, "id_raw": "572f892304bcaa1900d76a5f"}
|
||
56226
|
qa
|
EN-DE
|
Where was GE's headquarters before 1974?
|
General_Electric
Die US-amerikanische General Electric (GE, ''General Electric Company'') ist einer der größten Mischkonzerne der Welt. Der Stammsitz befindet sich seit 2016 in Boston (Massachusetts). Das Unternehmen war über 80 Jahre in Schenectady im US-Bundesstaat New York und anschließend ab 1974 in Fairfield (Connecticut) beheimatet.
Mit einem Umsatz von 123,7 Milliarden US-Dollar, bei einem Gewinn von 8,8 Milliarden, stand General Electric laut den Forbes Global 2000 im Jahr 2017 auf Platz 14 der weltgrößten Unternehmen. Auch laut den Fortune 500 gehört es zu den 50 umsatzstärksten Unternehmen weltweit (Stand: Geschäftsjahr 2016). Das Unternehmen kam Anfang 2017 noch auf eine Marktkapitalisierung von 261,2 Milliarden US-Dollar. Diese sank bis Ende 2018 auf 63 Milliarden US-Dollar.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57772, "answer_start": 234, "document_id": 45050, "question_id": 56226, "text": " in Schenectady im US-Bundesstaat New York"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "56226", "question": "Where was GE's headquarters before 1974?", "context": "General_Electric\nDie US-amerikanische General Electric (GE, ''General Electric Company'') ist einer der größten Mischkonzerne der Welt. Der Stammsitz befindet sich seit 2016 in Boston (Massachusetts). Das Unternehmen war über 80 Jahre in Schenectady im US-Bundesstaat New York und anschließend ab 1974 in Fairfield (Connecticut) beheimatet.\nMit einem Umsatz von 123,7 Milliarden US-Dollar, bei einem Gewinn von 8,8 Milliarden, stand General Electric laut den Forbes Global 2000 im Jahr 2017 auf Platz 14 der weltgrößten Unternehmen. Auch laut den Fortune 500 gehört es zu den 50 umsatzstärksten Unternehmen weltweit (Stand: Geschäftsjahr 2016). Das Unternehmen kam Anfang 2017 noch auf eine Marktkapitalisierung von 261,2 Milliarden US-Dollar. Diese sank bis Ende 2018 auf 63 Milliarden US-Dollar.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57772, "answer_start": 234, "document_id": 45050, "question_id": 56226, "text": " in Schenectady im US-Bundesstaat New York"}], "id_raw": 56226}
|
||
56f72e823d8e2e1400e373f0
|
qa
|
DE-EN
|
In welchem Jahr stand die Wiener Philharmonie in den USA vor Protesten?
|
In 1997, the Vienna Philharmonic was "facing protests during a [US] tour" by the National Organization for Women and the International Alliance for Women in Music. Finally, "after being held up to increasing ridicule even in socially conservative Austria, members of the orchestra gathered [on 28 February 1997] in an extraordinary meeting on the eve of their departure and agreed to admit a woman, Anna Lelkes, as harpist." As of 2013, the orchestra has six female members; one of them, violinist Albena Danailova became one of the orchestra's concertmasters in 2008, the first woman to hold that position. In 2012, women still made up just 6% of the orchestra's membership. VPO president Clemens Hellsberg said the VPO now uses completely screened blind auditions.
|
{"answer_start": [3], "text": ["1997"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f72e823d8e2e1400e373f0", "question": "In welchem Jahr stand die Wiener Philharmonie in den USA vor Protesten?", "context": "In 1997, the Vienna Philharmonic was \"facing protests during a [US] tour\" by the National Organization for Women and the International Alliance for Women in Music. Finally, \"after being held up to increasing ridicule even in socially conservative Austria, members of the orchestra gathered [on 28 February 1997] in an extraordinary meeting on the eve of their departure and agreed to admit a woman, Anna Lelkes, as harpist.\" As of 2013, the orchestra has six female members; one of them, violinist Albena Danailova became one of the orchestra's concertmasters in 2008, the first woman to hold that position. In 2012, women still made up just 6% of the orchestra's membership. VPO president Clemens Hellsberg said the VPO now uses completely screened blind auditions.", "answers": {"answer_start": [3], "text": ["1997"]}, "id_raw": "56f72e823d8e2e1400e373f0"}
|
||
572fc5b8b2c2fd140056843e
|
qa
|
EN-EN
|
Of all military branches, which one has the strongest presence in San Diego?
|
With an estimated population of 1,381,069 as of July 1, 2014, San Diego is the eighth-largest city in the United States and second-largest in California. It is part of the San Diego–Tijuana conurbation, the second-largest transborder agglomeration between the US and a bordering country after Detroit–Windsor, with a population of 4,922,723 people. San Diego is the birthplace of California and is known for its mild year-round climate, natural deep-water harbor, extensive beaches, long association with the United States Navy and recent emergence as a healthcare and biotechnology development center.
|
{"text": ["United States Navy"], "answer_start": [509]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fc5b8b2c2fd140056843e", "title": "San_Diego", "context": "With an estimated population of 1,381,069 as of July 1, 2014, San Diego is the eighth-largest city in the United States and second-largest in California. It is part of the San Diego–Tijuana conurbation, the second-largest transborder agglomeration between the US and a bordering country after Detroit–Windsor, with a population of 4,922,723 people. San Diego is the birthplace of California and is known for its mild year-round climate, natural deep-water harbor, extensive beaches, long association with the United States Navy and recent emergence as a healthcare and biotechnology development center.", "question": "Of all military branches, which one has the strongest presence in San Diego?", "answers": {"text": ["United States Navy"], "answer_start": [509]}, "id_raw": "572fc5b8b2c2fd140056843e"}
|
||
570cdfbefed7b91900d45a4c
|
qa
|
DE-EN
|
Welche andere Voraussetzung gibt es für das Seil?
|
This apparatus may be made of hemp or a synthetic material which retains the qualities of lightness and suppleness. Its length is in proportion to the size of the gymnast. The rope should, when held down by the feet, reach both of the gymnasts' armpits. One or two knots at each end are for keeping hold of the rope while doing the routine. At the ends (to the exclusion of all other parts of the rope) an anti-slip material, either coloured or neutral may cover a maximum of 10 cm (3.94 in). The rope must be coloured, either all or partially and may either be of a uniform diameter or be progressively thicker in the center provided that this thickening is of the same material as the rope. The fundamental requirements of a rope routine include leaps and skipping. Other elements include swings, throws, circles, rotations and figures of eight. In 2011, the FIG decided to nullify the use of rope in rhythmic gymnastic competitions.
|
{"answer_start": [493], "text": ["The rope must be coloured, either all or partially and may either be of a uniform diameter or be progressively thicker in the center"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570cdfbefed7b91900d45a4c", "question": "Welche andere Voraussetzung gibt es für das Seil?", "context": "This apparatus may be made of hemp or a synthetic material which retains the qualities of lightness and suppleness. Its length is in proportion to the size of the gymnast. The rope should, when held down by the feet, reach both of the gymnasts' armpits. One or two knots at each end are for keeping hold of the rope while doing the routine. At the ends (to the exclusion of all other parts of the rope) an anti-slip material, either coloured or neutral may cover a maximum of 10 cm (3.94 in). The rope must be coloured, either all or partially and may either be of a uniform diameter or be progressively thicker in the center provided that this thickening is of the same material as the rope. The fundamental requirements of a rope routine include leaps and skipping. Other elements include swings, throws, circles, rotations and figures of eight. In 2011, the FIG decided to nullify the use of rope in rhythmic gymnastic competitions.", "answers": {"answer_start": [493], "text": ["The rope must be coloured, either all or partially and may either be of a uniform diameter or be progressively thicker in the center"]}, "id_raw": "570cdfbefed7b91900d45a4c"}
|
||
5705f31875f01819005e77ba
|
qa
|
DE-EN
|
Alle Taxifahrzeuge in Delhi wurden angewiesen, bis zum 1. März 2016 auf welche Art von Kraftstoff zu wechseln?
|
On December 16, 2015, the Supreme Court of India mandated several restrictions on Delhi's transportation system to curb pollution. Among the measures, the court ordered to stop registrations of diesel cars and sport utility vehicles with an engine capacity of 2,000 cc and over until March 31, 2016. The court also ordered all taxis in the Delhi region to switch to compressed natural gas by March 1, 2016. Transportation vehicles that are more than 10 years old were banned from entering the capital.
|
{"answer_start": [366], "text": ["compressed natural gas"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "5705f31875f01819005e77ba", "question": "Alle Taxifahrzeuge in Delhi wurden angewiesen, bis zum 1. März 2016 auf welche Art von Kraftstoff zu wechseln?", "context": "On December 16, 2015, the Supreme Court of India mandated several restrictions on Delhi's transportation system to curb pollution. Among the measures, the court ordered to stop registrations of diesel cars and sport utility vehicles with an engine capacity of 2,000 cc and over until March 31, 2016. The court also ordered all taxis in the Delhi region to switch to compressed natural gas by March 1, 2016. Transportation vehicles that are more than 10 years old were banned from entering the capital.", "answers": {"answer_start": [366], "text": ["compressed natural gas"]}, "id_raw": "5705f31875f01819005e77ba"}
|
||
570fe26380d9841400ab36f5
|
qa
|
DE-EN
|
Warum hatte Dell einen schlechten Ruf?
|
Dell's reputation for poor customer service, since 2002, which was exacerbated as it moved call centres offshore and as its growth outstripped its technical support infrastructure, came under increasing scrutiny on the Web. The original Dell model was known for high customer satisfaction when PCs sold for thousands but by the 2000s, the company could not justify that level of service when computers in the same lineup sold for hundreds. Rollins responded by shifting Dick Hunter from head of manufacturing to head of customer service. Hunter, who noted that Dell's DNA of cost-cutting "got in the way," aimed to reduce call transfer times and have call center representatives resolve inquiries in one call. By 2006, Dell had spent $100 million in just a few months to improve on this, and rolled out DellConnect to answer customer inquiries more quickly. In July 2006, the company started its Direct2Dell blog, and then in February 2007, Michael Dell launched IdeaStorm.com, asking customers for advice including selling Linux computers and reducing the promotional "bloatware" on PCs. These initiatives did manage to cut the negative blog posts from 49% to 22%, as well as reduce the "Dell Hell" prominent on Internet search engines.
|
{"answer_start": [27], "text": ["customer service"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570fe26380d9841400ab36f5", "question": "Warum hatte Dell einen schlechten Ruf?", "context": "Dell's reputation for poor customer service, since 2002, which was exacerbated as it moved call centres offshore and as its growth outstripped its technical support infrastructure, came under increasing scrutiny on the Web. The original Dell model was known for high customer satisfaction when PCs sold for thousands but by the 2000s, the company could not justify that level of service when computers in the same lineup sold for hundreds. Rollins responded by shifting Dick Hunter from head of manufacturing to head of customer service. Hunter, who noted that Dell's DNA of cost-cutting \"got in the way,\" aimed to reduce call transfer times and have call center representatives resolve inquiries in one call. By 2006, Dell had spent $100 million in just a few months to improve on this, and rolled out DellConnect to answer customer inquiries more quickly. In July 2006, the company started its Direct2Dell blog, and then in February 2007, Michael Dell launched IdeaStorm.com, asking customers for advice including selling Linux computers and reducing the promotional \"bloatware\" on PCs. These initiatives did manage to cut the negative blog posts from 49% to 22%, as well as reduce the \"Dell Hell\" prominent on Internet search engines.", "answers": {"answer_start": [27], "text": ["customer service"]}, "id_raw": "570fe26380d9841400ab36f5"}
|
||
67754
|
qa
|
DE-DE
|
Welches Holz kommt beim Möbelbau zum Einsatz?
|
Holz
=== Holz als Ausstattungsmaterial ===
Die ästhetischen Holzeigenschaften stehen bei der Verwendung von Holz als Parkett sowie für ''Decken''- und ''Wandver''täfelungen im Vordergrund. Hier kommen zum Teil ''tropische Edelhölzer'' oder sogenannte Buntlaubhölzer (z. B. Kirschbaum, Elsbeere), die vorwiegend als Furnier verarbeitet werden, zum Einsatz. Auch im Möbelbau wird heutzutage hauptsächlich ''gemessertes Deckfurnier'' verwendet. ''Holzfußböden'' müssen zudem ausreichend abriebfest sein, daher werden meist Harthölzer verarbeitet.
Auch psychophysiologische Wirkungen sind bekannt: bei einer Vergleichsstudie des Joanneum-Instituts an einer österreichischen Schule ergab sich ein deutlicher stressreduzierender, u. a. die Herzfrequenz senkender Effekt auf diejenigen Schüler, die in holzverkleideten Klassenzimmern unterrichtet wurden. Ebenso sank die von den Lehrern empfundene soziale Beanspruchung durch die Schüler.
|
[{"answer_id": 73617, "document_id": 73998, "question_id": 67754, "text": "''gemessertes Deckfurnier''", "answer_start": 404, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "67754", "question": "Welches Holz kommt beim Möbelbau zum Einsatz?", "context": "Holz\n\n=== Holz als Ausstattungsmaterial ===\nDie ästhetischen Holzeigenschaften stehen bei der Verwendung von Holz als Parkett sowie für ''Decken''- und ''Wandver''täfelungen im Vordergrund. Hier kommen zum Teil ''tropische Edelhölzer'' oder sogenannte Buntlaubhölzer (z. B. Kirschbaum, Elsbeere), die vorwiegend als Furnier verarbeitet werden, zum Einsatz. Auch im Möbelbau wird heutzutage hauptsächlich ''gemessertes Deckfurnier'' verwendet. ''Holzfußböden'' müssen zudem ausreichend abriebfest sein, daher werden meist Harthölzer verarbeitet.\nAuch psychophysiologische Wirkungen sind bekannt: bei einer Vergleichsstudie des Joanneum-Instituts an einer österreichischen Schule ergab sich ein deutlicher stressreduzierender, u. a. die Herzfrequenz senkender Effekt auf diejenigen Schüler, die in holzverkleideten Klassenzimmern unterrichtet wurden. Ebenso sank die von den Lehrern empfundene soziale Beanspruchung durch die Schüler.", "answers": [{"answer_id": 73617, "document_id": 73998, "question_id": 67754, "text": "''gemessertes Deckfurnier''", "answer_start": 404, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 67754}
|
||
58424
|
qa
|
DE-DE
|
Wie wurde das Open Source Center in den USA 2015 umstrukturiert?
|
Central_Intelligence_Agency
===Partner===
Das Open Source Center war eine Behörde des Director of National Intelligence, die auf das nachrichtendienstliche Sammeln und Auswerten von öffentlich zugänglichen Quellen spezialisiert ist. Sie wurde kommissarisch vom CIA-Direktor geleitet bis sie 2015 umbenannt und in die CIA eingegliedert.
Obwohl es in den vergangenen Jahren so aussah, als ob sich die CIA von der Zusammenarbeit mit der ehemaligen Firma Blackwater (jetzt Academi) distanziert hat, gibt es jetzt wieder gehäufte Berichte, dass immer noch eine sehr enge Zusammenarbeit existiert.
|
[{"answer_id": 60337, "document_id": 45104, "question_id": 58424, "text": "umbenannt und in die CIA eingegliedert", "answer_start": 297, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "58424", "question": "Wie wurde das Open Source Center in den USA 2015 umstrukturiert?", "context": "Central_Intelligence_Agency\n\n===Partner===\nDas Open Source Center war eine Behörde des Director of National Intelligence, die auf das nachrichtendienstliche Sammeln und Auswerten von öffentlich zugänglichen Quellen spezialisiert ist. Sie wurde kommissarisch vom CIA-Direktor geleitet bis sie 2015 umbenannt und in die CIA eingegliedert.\nObwohl es in den vergangenen Jahren so aussah, als ob sich die CIA von der Zusammenarbeit mit der ehemaligen Firma Blackwater (jetzt Academi) distanziert hat, gibt es jetzt wieder gehäufte Berichte, dass immer noch eine sehr enge Zusammenarbeit existiert.", "answers": [{"answer_id": 60337, "document_id": 45104, "question_id": 58424, "text": "umbenannt und in die CIA eingegliedert", "answer_start": 297, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 58424}
|
||
570e0f250dc6ce1900204dab
|
qa
|
DE-EN
|
Wann ist das Larsen-B-Isschelf zusammengebrochen?
|
In 2002 the Antarctic Peninsula's Larsen-B ice shelf collapsed. Between 28 February and 8 March 2008, about 570 km2 (220 sq mi) of ice from the Wilkins Ice Shelf on the southwest part of the peninsula collapsed, putting the remaining 15,000 km2 (5,800 sq mi) of the ice shelf at risk. The ice was being held back by a "thread" of ice about 6 km (4 mi) wide, prior to its collapse on 5 April 2009. According to NASA, the most widespread Antarctic surface melting of the past 30 years occurred in 2005, when an area of ice comparable in size to California briefly melted and refroze; this may have resulted from temperatures rising to as high as 5 °C (41 °F).
|
{"answer_start": [3], "text": ["2002"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570e0f250dc6ce1900204dab", "question": "Wann ist das Larsen-B-Isschelf zusammengebrochen?", "context": "In 2002 the Antarctic Peninsula's Larsen-B ice shelf collapsed. Between 28 February and 8 March 2008, about 570 km2 (220 sq mi) of ice from the Wilkins Ice Shelf on the southwest part of the peninsula collapsed, putting the remaining 15,000 km2 (5,800 sq mi) of the ice shelf at risk. The ice was being held back by a \"thread\" of ice about 6 km (4 mi) wide, prior to its collapse on 5 April 2009. According to NASA, the most widespread Antarctic surface melting of the past 30 years occurred in 2005, when an area of ice comparable in size to California briefly melted and refroze; this may have resulted from temperatures rising to as high as 5 °C (41 °F).", "answers": {"answer_start": [3], "text": ["2002"]}, "id_raw": "570e0f250dc6ce1900204dab"}
|
||
57301f0704bcaa1900d771cd
|
qa
|
EN-EN
|
Who did the rebels launch an assault on in July, 2003?
|
In March 2003, a second rebel group, Movement for Democracy in Liberia, began launching attacks against Taylor from the southeast. Peace talks between the factions began in Accra in June of that year, and Taylor was indicted by the Special Court for Sierra Leone for crimes against humanity that same month. By July 2003, the rebels had launched an assault on Monrovia. Under heavy pressure from the international community and the domestic Women of Liberia Mass Action for Peace movement, Taylor resigned in August 2003 and went into exile in Nigeria.
|
{"text": ["Monrovia."], "answer_start": [360]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "57301f0704bcaa1900d771cd", "title": "Liberia", "context": "In March 2003, a second rebel group, Movement for Democracy in Liberia, began launching attacks against Taylor from the southeast. Peace talks between the factions began in Accra in June of that year, and Taylor was indicted by the Special Court for Sierra Leone for crimes against humanity that same month. By July 2003, the rebels had launched an assault on Monrovia. Under heavy pressure from the international community and the domestic Women of Liberia Mass Action for Peace movement, Taylor resigned in August 2003 and went into exile in Nigeria.", "question": "Who did the rebels launch an assault on in July, 2003?", "answers": {"text": ["Monrovia."], "answer_start": [360]}, "id_raw": "57301f0704bcaa1900d771cd"}
|
||
5731d2a9e99e3014001e6303
|
qa
|
EN-EN
|
Where is Egypt planning to build is first nuclear power plant?
|
Egypt was producing 691,000 bbl/d of oil and 2,141.05 Tcf of natural gas (in 2013), which makes Egypt as the largest oil producer not member of the Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC) and the second-largest dry natural gas producer in Africa. In 2013, Egypt was the largest consumer of oil and natural gas in Africa, as more than 20% of total oil consumption and more than 40% of total dry natural gas consumption in Africa. Also, Egypt possesses the largest oil refinery capacity in Africa 726,000 bbl/d (in 2012). Egypt is currently planning to build its first nuclear power plant in El Dabaa city, northern Egypt.
|
{"text": ["El Dabaa city"], "answer_start": [607]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731d2a9e99e3014001e6303", "title": "Egypt", "context": "Egypt was producing 691,000 bbl/d of oil and 2,141.05 Tcf of natural gas (in 2013), which makes Egypt as the largest oil producer not member of the Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC) and the second-largest dry natural gas producer in Africa. In 2013, Egypt was the largest consumer of oil and natural gas in Africa, as more than 20% of total oil consumption and more than 40% of total dry natural gas consumption in Africa. Also, Egypt possesses the largest oil refinery capacity in Africa 726,000 bbl/d (in 2012). Egypt is currently planning to build its first nuclear power plant in El Dabaa city, northern Egypt.", "question": "Where is Egypt planning to build is first nuclear power plant?", "answers": {"text": ["El Dabaa city"], "answer_start": [607]}, "id_raw": "5731d2a9e99e3014001e6303"}
|
||
5731e1b0e99e3014001e63a5
|
qa
|
EN-EN
|
Who wrote 'The World In Grey'?
|
Brasília has also been the focus of modern-day literature. Published in 2008, The World In Grey: Dom Bosco's Prophecy, by author Ryan J. Lucero, tells an apocalypticle story based on the famous prophecy from the late 19th century by the Italian saint Don Bosco. According to Don Bosco's prophecy: "Between parallels 15 and 20, around a lake which shall be formed; A great civilization will thrive, and that will be the Promised Land." Brasília lies between the parallels 15° S and 20° S, where an artificial lake (Paranoá Lake) was formed. Don Bosco is Brasília's patron saint.
|
{"text": ["Ryan J. Lucero"], "answer_start": [129]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731e1b0e99e3014001e63a5", "title": "Bras%C3%ADlia", "context": "Brasília has also been the focus of modern-day literature. Published in 2008, The World In Grey: Dom Bosco's Prophecy, by author Ryan J. Lucero, tells an apocalypticle story based on the famous prophecy from the late 19th century by the Italian saint Don Bosco. According to Don Bosco's prophecy: \"Between parallels 15 and 20, around a lake which shall be formed; A great civilization will thrive, and that will be the Promised Land.\" Brasília lies between the parallels 15° S and 20° S, where an artificial lake (Paranoá Lake) was formed. Don Bosco is Brasília's patron saint.", "question": "Who wrote 'The World In Grey'?", "answers": {"text": ["Ryan J. Lucero"], "answer_start": [129]}, "id_raw": "5731e1b0e99e3014001e63a5"}
|
||
571a93be4faf5e1900b8aaa8
|
qa
|
DE-EN
|
Wie heißt die Midrash-Sammlung?
|
In the Midrash compilation, Genesis Rabbah, Rabbi Berechiah mentions Ashkenaz, Riphath, and Togarmah as German tribes or as German lands. It may correspond to a Greek word that may have existed in the Greek dialect of the Palestinian Jews, or the text is corrupted from "Germanica." This view of Berechiah is based on the Talmud (Yoma 10a; Jerusalem Talmud Megillah 71b), where Gomer, the father of Ashkenaz, is translated by Germamia, which evidently stands for Germany, and which was suggested by the similarity of the sound.
|
{"answer_start": [28], "text": ["Genesis Rabbah"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "571a93be4faf5e1900b8aaa8", "question": "Wie heißt die Midrash-Sammlung?", "context": "In the Midrash compilation, Genesis Rabbah, Rabbi Berechiah mentions Ashkenaz, Riphath, and Togarmah as German tribes or as German lands. It may correspond to a Greek word that may have existed in the Greek dialect of the Palestinian Jews, or the text is corrupted from \"Germanica.\" This view of Berechiah is based on the Talmud (Yoma 10a; Jerusalem Talmud Megillah 71b), where Gomer, the father of Ashkenaz, is translated by Germamia, which evidently stands for Germany, and which was suggested by the similarity of the sound.", "answers": {"answer_start": [28], "text": ["Genesis Rabbah"]}, "id_raw": "571a93be4faf5e1900b8aaa8"}
|
||
5730807e069b53140083212d
|
qa
|
EN-EN
|
How did the translation of Rubaiyat achieve an Oriental flavor?
|
The 19th century brought new standards of accuracy and style. In regard to accuracy, observes J.M. Cohen, the policy became "the text, the whole text, and nothing but the text", except for any bawdy passages and the addition of copious explanatory footnotes. In regard to style, the Victorians' aim, achieved through far-reaching metaphrase (literality) or pseudo-metaphrase, was to constantly remind readers that they were reading a foreign classic. An exception was the outstanding translation in this period, Edward FitzGerald's Rubaiyat of Omar Khayyam (1859), which achieved its Oriental flavor largely by using Persian names and discreet Biblical echoes and actually drew little of its material from the Persian original.
|
{"text": ["by using Persian names and discreet Biblical echoes"], "answer_start": [608]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730807e069b53140083212d", "title": "Translation", "context": "The 19th century brought new standards of accuracy and style. In regard to accuracy, observes J.M. Cohen, the policy became \"the text, the whole text, and nothing but the text\", except for any bawdy passages and the addition of copious explanatory footnotes. In regard to style, the Victorians' aim, achieved through far-reaching metaphrase (literality) or pseudo-metaphrase, was to constantly remind readers that they were reading a foreign classic. An exception was the outstanding translation in this period, Edward FitzGerald's Rubaiyat of Omar Khayyam (1859), which achieved its Oriental flavor largely by using Persian names and discreet Biblical echoes and actually drew little of its material from the Persian original.", "question": "How did the translation of Rubaiyat achieve an Oriental flavor?", "answers": {"text": ["by using Persian names and discreet Biblical echoes"], "answer_start": [608]}, "id_raw": "5730807e069b53140083212d"}
|
||
5706071252bb8914006897ce
|
qa
|
DE-EN
|
Wo ist ein wichtiger Halt?
|
For some species of waders, migration success depends on the availability of certain key food resources at stopover points along the migration route. This gives the migrants an opportunity to refuel for the next leg of the voyage. Some examples of important stopover locations are the Bay of Fundy and Delaware Bay.
|
{"answer_start": [281], "text": ["the Bay of Fundy"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706071252bb8914006897ce", "question": "Wo ist ein wichtiger Halt?", "context": "For some species of waders, migration success depends on the availability of certain key food resources at stopover points along the migration route. This gives the migrants an opportunity to refuel for the next leg of the voyage. Some examples of important stopover locations are the Bay of Fundy and Delaware Bay.", "answers": {"answer_start": [281], "text": ["the Bay of Fundy"]}, "id_raw": "5706071252bb8914006897ce"}
|
||
69615
|
qa
|
EN-DE
|
What cities can be reached by car from Mexico City?
|
Mexiko-Stadt
===== Autobahnen =====
Autobahnring „Anillo Periférico“
Die Hauptstadt ist über Autobahnen (Autopista) mit allen großen Städten des Landes verbunden. Die Trassen führen nach Santiago de Querétaro (211 Kilometer) im Nordwesten, Toluca (65 Kilometer) im Westen, sowie Cuernavaca (85 Kilometer), Cuautla (120 Kilometer) und Oaxtepec (80 Kilometer) im Süden. Weitere Strecken verbinden Mexiko-Stadt mit Puebla (127 Kilometer) im Osten, sowie Texcoco (15 Kilometer), Tulancingo (100 Kilometer) und Pachuca de Soto (91 Kilometer) im Nordosten.
Die Autobahnen sind meistens gebührenpflichtig (de cuota) und werden von privaten Investoren zusammen mit dem Staat gebaut und betrieben. Da die Maut sehr hoch ist, sollen in Zukunft neue Projekte, darunter die Nordumgehung von Mexiko-Stadt, generell mit niedrigerer Maut betrieben werden.
Das Autobahnnetz der Hauptstadt ist seit Mitte des 20. Jahrhunderts erheblich erweitert worden. Bereits in den 1950er Jahren war der westliche Teil des Anillo Periférico, einer Ringautobahn, in Betrieb, die inzwischen völlig fertiggestellt wurde. Über einem Teil des westlichen Abschnitts des Periférico wurde ein zweites Stockwerk errichtet. Die Agglomeration ist mittlerweile über den früher außerhalb der Stadt gelegenen Periférico hinausgewachsen und hat die teilweise achtspurige Autobahn vereinnahmt. Im Stadtgebiet wurden ferner noch vorhandene Wasserläufe in unterirdische Röhren verlegt, die Flussbetten in Schnellstraßen (Circuito Interior, Viaducto) umgewandelt. Große Straßenzüge im Stadtgebiet wurden zu Einbahnstraßen erklärt und werden als Achsen ''(Ejes)'' bezeichnet, die nach Richtung und einer Nummer unterschieden werden. Sie weisen zwischen 6 und 8 Fahrbahnen auf.
|
[{"answer_category": "LONG", "answer_id": 75944, "answer_start": 164, "document_id": 74207, "question_id": 69615, "text": "Die Trassen führen nach Santiago de Querétaro (211 Kilometer) im Nordwesten, Toluca (65 Kilometer) im Westen, sowie Cuernavaca (85 Kilometer), Cuautla (120 Kilometer) und Oaxtepec (80 Kilometer) im Süden. Weitere Strecken verbinden Mexiko-Stadt mit Puebla (127 Kilometer) im Osten, sowie Texcoco (15 Kilometer), Tulancingo (100 Kilometer) und Pachuca de Soto (91 Kilometer) im Nordosten."}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "69615", "question": "What cities can be reached by car from Mexico City?", "context": "Mexiko-Stadt\n\n===== Autobahnen =====\nAutobahnring „Anillo Periférico“\nDie Hauptstadt ist über Autobahnen (Autopista) mit allen großen Städten des Landes verbunden. Die Trassen führen nach Santiago de Querétaro (211 Kilometer) im Nordwesten, Toluca (65 Kilometer) im Westen, sowie Cuernavaca (85 Kilometer), Cuautla (120 Kilometer) und Oaxtepec (80 Kilometer) im Süden. Weitere Strecken verbinden Mexiko-Stadt mit Puebla (127 Kilometer) im Osten, sowie Texcoco (15 Kilometer), Tulancingo (100 Kilometer) und Pachuca de Soto (91 Kilometer) im Nordosten.\nDie Autobahnen sind meistens gebührenpflichtig (de cuota) und werden von privaten Investoren zusammen mit dem Staat gebaut und betrieben. Da die Maut sehr hoch ist, sollen in Zukunft neue Projekte, darunter die Nordumgehung von Mexiko-Stadt, generell mit niedrigerer Maut betrieben werden.\nDas Autobahnnetz der Hauptstadt ist seit Mitte des 20. Jahrhunderts erheblich erweitert worden. Bereits in den 1950er Jahren war der westliche Teil des Anillo Periférico, einer Ringautobahn, in Betrieb, die inzwischen völlig fertiggestellt wurde. Über einem Teil des westlichen Abschnitts des Periférico wurde ein zweites Stockwerk errichtet. Die Agglomeration ist mittlerweile über den früher außerhalb der Stadt gelegenen Periférico hinausgewachsen und hat die teilweise achtspurige Autobahn vereinnahmt. Im Stadtgebiet wurden ferner noch vorhandene Wasserläufe in unterirdische Röhren verlegt, die Flussbetten in Schnellstraßen (Circuito Interior, Viaducto) umgewandelt. Große Straßenzüge im Stadtgebiet wurden zu Einbahnstraßen erklärt und werden als Achsen ''(Ejes)'' bezeichnet, die nach Richtung und einer Nummer unterschieden werden. Sie weisen zwischen 6 und 8 Fahrbahnen auf.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 75944, "answer_start": 164, "document_id": 74207, "question_id": 69615, "text": "Die Trassen führen nach Santiago de Querétaro (211 Kilometer) im Nordwesten, Toluca (65 Kilometer) im Westen, sowie Cuernavaca (85 Kilometer), Cuautla (120 Kilometer) und Oaxtepec (80 Kilometer) im Süden. Weitere Strecken verbinden Mexiko-Stadt mit Puebla (127 Kilometer) im Osten, sowie Texcoco (15 Kilometer), Tulancingo (100 Kilometer) und Pachuca de Soto (91 Kilometer) im Nordosten."}], "id_raw": 69615}
|
||
66107
|
qa
|
DE-DE
|
Warum hat das Königreich Polen den Titel der Adelsrepublik bekommen?
|
Szlachta
== Begriff ==
Oft wird die Szlachta im Alltagssprachgebrauch auf den polnischen Landadel oder Kleinadel reduziert, was aber nicht zutrifft. Die Szlachta nahm im europäischen Maßstab eine Ausnahmestellung ein, weil sie je nach Region 8–15 % der Bevölkerung umfasste und im Königreich Polen Politik, Gesellschaft und Wirtschaft so sehr dominierte, dass sich das Königreich in eine Adelsrepublik verwandelte. Auf dem Höhepunkt einer für das Staatswesen tödlichen Adelsomnipotenz subsumierte sie im Sarmatentum die Gesamtheit der Rechte, die ihr durch die Jahrhunderte zugefallen war, unter dem Begriff „Goldene Freiheit“ und machte ihn zum Kernbegriff der polnischen Verfassungsgeschichte. Dass gegen Ende des 18. Jahrhunderts jeder sechste Pole ein Kleinadeliger war, prägt das Bewusstsein der modernen polnischen Nation ebenso nachhaltig wie die selbstkritische Frage, ob es nicht gerade diese Dominanz des Adels – die von Standesegoismus bestimmte Verfasstheit und Reformunfähigkeit der Adelsrepublik – gewesen sein könnte, die zwischen 1772 und 1795 zu deren Untergang führte.
Die Szlachta spielte innerhalb der polnischen Gesellschaft bis weit ins 20. Jahrhundert hinein eine außergewöhnlich große Rolle und prägte durch ihre Präsenz, ihr Verhalten und ihre Mentalität die polnische Kultur tief. Sämtliche Adelsprivilegien wurden 1945 durch Wiedereinführung der März-Verfassung von 1921 abgeschafft.
|
[{"answer_id": 71052, "document_id": 73804, "question_id": 66107, "text": "Die Szlachta nahm im europäischen Maßstab eine Ausnahmestellung ein, weil sie je nach Region 8–15 % der Bevölkerung umfasste und im Königreich Polen Politik, Gesellschaft und Wirtschaft so sehr dominierte", "answer_start": 150, "answer_category": "LONG"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "66107", "question": "Warum hat das Königreich Polen den Titel der Adelsrepublik bekommen?", "context": "Szlachta\n\n== Begriff ==\nOft wird die Szlachta im Alltagssprachgebrauch auf den polnischen Landadel oder Kleinadel reduziert, was aber nicht zutrifft. Die Szlachta nahm im europäischen Maßstab eine Ausnahmestellung ein, weil sie je nach Region 8–15 % der Bevölkerung umfasste und im Königreich Polen Politik, Gesellschaft und Wirtschaft so sehr dominierte, dass sich das Königreich in eine Adelsrepublik verwandelte. Auf dem Höhepunkt einer für das Staatswesen tödlichen Adelsomnipotenz subsumierte sie im Sarmatentum die Gesamtheit der Rechte, die ihr durch die Jahrhunderte zugefallen war, unter dem Begriff „Goldene Freiheit“ und machte ihn zum Kernbegriff der polnischen Verfassungsgeschichte. Dass gegen Ende des 18. Jahrhunderts jeder sechste Pole ein Kleinadeliger war, prägt das Bewusstsein der modernen polnischen Nation ebenso nachhaltig wie die selbstkritische Frage, ob es nicht gerade diese Dominanz des Adels – die von Standesegoismus bestimmte Verfasstheit und Reformunfähigkeit der Adelsrepublik – gewesen sein könnte, die zwischen 1772 und 1795 zu deren Untergang führte.\nDie Szlachta spielte innerhalb der polnischen Gesellschaft bis weit ins 20. Jahrhundert hinein eine außergewöhnlich große Rolle und prägte durch ihre Präsenz, ihr Verhalten und ihre Mentalität die polnische Kultur tief. Sämtliche Adelsprivilegien wurden 1945 durch Wiedereinführung der März-Verfassung von 1921 abgeschafft.", "answers": [{"answer_id": 71052, "document_id": 73804, "question_id": 66107, "text": "Die Szlachta nahm im europäischen Maßstab eine Ausnahmestellung ein, weil sie je nach Region 8–15 % der Bevölkerung umfasste und im Königreich Polen Politik, Gesellschaft und Wirtschaft so sehr dominierte", "answer_start": 150, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 66107}
|
||
570f44b95ab6b81900390ec1
|
qa
|
DE-EN
|
Welche Mutation entdeckte Takahashi 1994?
|
In 1896, Patrick and Gilbert observed that during a prolonged period of sleep deprivation, sleepiness increases and decreases with a period of approximately 24 hours. In 1918, J.S. Szymanski showed that animals are capable of maintaining 24-hour activity patterns in the absence of external cues such as light and changes in temperature. In the early 20th century, circadian rhythms were noticed in the rhythmic feeding times of bees. Extensive experiments were done by Auguste Forel, Ingeborg Beling, and Oskar Wahl to see whether this rhythm was due to an endogenous clock.[citation needed] Ron Konopka and Seymour Benzer isolated the first clock mutant in Drosophila in the early 1970s and mapped the "period" gene, the first discovered genetic determinant of behavioral rhythmicity. Joseph Takahashi discovered the first mammalian circadian clock mutation (clockΔ19) using mice in 1994. However, recent studies show that deletion of clock does not lead to a behavioral phenotype (the animals still have normal circadian rhythms), which questions its importance in rhythm generation.
|
{"answer_start": [835], "text": ["circadian clock"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570f44b95ab6b81900390ec1", "question": "Welche Mutation entdeckte Takahashi 1994?", "context": "In 1896, Patrick and Gilbert observed that during a prolonged period of sleep deprivation, sleepiness increases and decreases with a period of approximately 24 hours. In 1918, J.S. Szymanski showed that animals are capable of maintaining 24-hour activity patterns in the absence of external cues such as light and changes in temperature. In the early 20th century, circadian rhythms were noticed in the rhythmic feeding times of bees. Extensive experiments were done by Auguste Forel, Ingeborg Beling, and Oskar Wahl to see whether this rhythm was due to an endogenous clock.[citation needed] Ron Konopka and Seymour Benzer isolated the first clock mutant in Drosophila in the early 1970s and mapped the \"period\" gene, the first discovered genetic determinant of behavioral rhythmicity. Joseph Takahashi discovered the first mammalian circadian clock mutation (clockΔ19) using mice in 1994. However, recent studies show that deletion of clock does not lead to a behavioral phenotype (the animals still have normal circadian rhythms), which questions its importance in rhythm generation.", "answers": {"answer_start": [835], "text": ["circadian clock"]}, "id_raw": "570f44b95ab6b81900390ec1"}
|
||
57101180b654c5140001f7ad
|
qa
|
DE-EN
|
Welcher Prozentsatz der Mörder in den Vereinigten Staaten wird zum Tode verurteilt?
|
The death penalty is sought and applied more often in some jurisdictions, not only between states but within states. A 2004 Cornell University study showed that while 2.5 percent of murderers convicted nationwide were sentenced to the death penalty, in Nevada 6 percent were given the death penalty. Texas gave 2 percent of murderers a death sentence, less than the national average. Texas, however, executed 40 percent of those sentenced, which was about four times higher than the national average. California had executed only 1 percent of those sentenced.
|
{"answer_start": [167], "text": ["2.5"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "57101180b654c5140001f7ad", "question": "Welcher Prozentsatz der Mörder in den Vereinigten Staaten wird zum Tode verurteilt?", "context": "The death penalty is sought and applied more often in some jurisdictions, not only between states but within states. A 2004 Cornell University study showed that while 2.5 percent of murderers convicted nationwide were sentenced to the death penalty, in Nevada 6 percent were given the death penalty. Texas gave 2 percent of murderers a death sentence, less than the national average. Texas, however, executed 40 percent of those sentenced, which was about four times higher than the national average. California had executed only 1 percent of those sentenced.", "answers": {"answer_start": [167], "text": ["2.5"]}, "id_raw": "57101180b654c5140001f7ad"}
|
||
57327363b9d445190005eb38
|
qa
|
EN-EN
|
Along with the Vice President and NCS head, who urged Eisenhower to intervene after the fall of Dien Bien Phu?
|
Eisenhower did provide France with bombers and non-combat personnel. After a few months with no success by the French, he added other aircraft to drop napalm for clearing purposes. Further requests for assistance from the French were agreed to but only on conditions Eisenhower knew were impossible to meet – allied participation and congressional approval. When the French fortress of Dien Bien Phu fell to the Vietnamese Communists in May 1954, Eisenhower refused to intervene despite urgings from the Chairman of the Joint Chiefs, the Vice President and the head of NCS.
|
{"text": ["Chairman of the Joint Chiefs"], "answer_start": [504]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "57327363b9d445190005eb38", "title": "Dwight_D._Eisenhower", "context": "Eisenhower did provide France with bombers and non-combat personnel. After a few months with no success by the French, he added other aircraft to drop napalm for clearing purposes. Further requests for assistance from the French were agreed to but only on conditions Eisenhower knew were impossible to meet – allied participation and congressional approval. When the French fortress of Dien Bien Phu fell to the Vietnamese Communists in May 1954, Eisenhower refused to intervene despite urgings from the Chairman of the Joint Chiefs, the Vice President and the head of NCS.", "question": "Along with the Vice President and NCS head, who urged Eisenhower to intervene after the fall of Dien Bien Phu?", "answers": {"text": ["Chairman of the Joint Chiefs"], "answer_start": [504]}, "id_raw": "57327363b9d445190005eb38"}
|
||
57311339a5e9cc1400cdbc01
|
qa
|
EN-EN
|
What is known as one of the first transitional fossils to be found?
|
The Late Jurassic Archaeopteryx is well known as one of the first transitional fossils to be found, and it provided support for the theory of evolution in the late 19th century. Archaeopteryx was the first fossil to display both clearly traditional reptilian characteristics: teeth, clawed fingers, and a long, lizard-like tail, as well as wings with flight feathers similar to those of modern birds. It is not considered a direct ancestor of birds, though it is possibly closely related to the true ancestor.
|
{"text": ["Late Jurassic Archaeopteryx"], "answer_start": [4]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "57311339a5e9cc1400cdbc01", "title": "Bird", "context": "The Late Jurassic Archaeopteryx is well known as one of the first transitional fossils to be found, and it provided support for the theory of evolution in the late 19th century. Archaeopteryx was the first fossil to display both clearly traditional reptilian characteristics: teeth, clawed fingers, and a long, lizard-like tail, as well as wings with flight feathers similar to those of modern birds. It is not considered a direct ancestor of birds, though it is possibly closely related to the true ancestor.", "question": "What is known as one of the first transitional fossils to be found?", "answers": {"text": ["Late Jurassic Archaeopteryx"], "answer_start": [4]}, "id_raw": "57311339a5e9cc1400cdbc01"}
|
||
56f8c38d9e9bad19000a0456
|
qa
|
DE-EN
|
In welcher Form speichern einige Viren ihr gesamtes Genom?
|
Some viruses store their entire genomes in the form of RNA, and contain no DNA at all. Because they use RNA to store genes, their cellular hosts may synthesize their proteins as soon as they are infected and without the delay in waiting for transcription. On the other hand, RNA retroviruses, such as HIV, require the reverse transcription of their genome from RNA into DNA before their proteins can be synthesized. RNA-mediated epigenetic inheritance has also been observed in plants and very rarely in animals.
|
{"answer_start": [40], "text": ["in the form of RNA"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8c38d9e9bad19000a0456", "question": "In welcher Form speichern einige Viren ihr gesamtes Genom?", "context": "Some viruses store their entire genomes in the form of RNA, and contain no DNA at all. Because they use RNA to store genes, their cellular hosts may synthesize their proteins as soon as they are infected and without the delay in waiting for transcription. On the other hand, RNA retroviruses, such as HIV, require the reverse transcription of their genome from RNA into DNA before their proteins can be synthesized. RNA-mediated epigenetic inheritance has also been observed in plants and very rarely in animals.", "answers": {"answer_start": [40], "text": ["in the form of RNA"]}, "id_raw": "56f8c38d9e9bad19000a0456"}
|
||
47249
|
qa
|
EN-DE
|
Who is Switzerland's most famous architect?
|
Schweiz
=== Architektur ===
Der wohl bekannteste und bedeutendste Schweizer Architekt ist Le Corbusier. Atelier 5, Mario Botta und Diener & Diener sind weitere bekannte Schweizer Architekten der Gegenwart, die die moderne Architektur im Ausland mitgeprägt haben. Die Architekten Jacques Herzog und Pierre de Meuron (Herzog & de Meuron) haben sich in den vergangenen Jahren unter anderem mit dem Gebäude der Tate Modern in London oder dem Nationalstadion («Vogelnest») in Peking einen Namen gemacht und den Pritzker-Preis erhalten. Peter Zumthor, dessen bekanntester Bau das Thermalbad in Vals ist, ist ebenfalls Pritzker-Preis-Träger. Im Jahr 1928 entstand in Dornach bei Basel das Goetheanum, einer der ersten Stahlbetonbauten, der mit seiner skulpturalen Gestalt bis heute zu den bekannten Bauten des Expressionismus und der Organischen Architektur gezählt wird.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48873, "answer_start": 91, "document_id": 44778, "question_id": 47249, "text": "Le Corbusier"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "47249", "question": "Who is Switzerland's most famous architect?", "context": "Schweiz\n\n=== Architektur ===\nDer wohl bekannteste und bedeutendste Schweizer Architekt ist Le Corbusier. Atelier 5, Mario Botta und Diener & Diener sind weitere bekannte Schweizer Architekten der Gegenwart, die die moderne Architektur im Ausland mitgeprägt haben. Die Architekten Jacques Herzog und Pierre de Meuron (Herzog & de Meuron) haben sich in den vergangenen Jahren unter anderem mit dem Gebäude der Tate Modern in London oder dem Nationalstadion («Vogelnest») in Peking einen Namen gemacht und den Pritzker-Preis erhalten. Peter Zumthor, dessen bekanntester Bau das Thermalbad in Vals ist, ist ebenfalls Pritzker-Preis-Träger. Im Jahr 1928 entstand in Dornach bei Basel das Goetheanum, einer der ersten Stahlbetonbauten, der mit seiner skulpturalen Gestalt bis heute zu den bekannten Bauten des Expressionismus und der Organischen Architektur gezählt wird.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48873, "answer_start": 91, "document_id": 44778, "question_id": 47249, "text": "Le Corbusier"}], "id_raw": 47249}
|
||
56e7b37437bdd419002c4397
|
qa
|
DE-EN
|
Warum ist die vorübergehende Aussetzung der Spieleübertragung geschehen?
|
The NFL Network ceased airing Arena Football League games partway through the 2012 season as a result of ongoing labor problems within the league. Briefly, the games were broadcast on a tape delay to prevent the embarrassment that would result should the players stage a work stoppage immediately prior to a scheduled broadcast. (In at least once incidence this actually happened, resulting in a non-competitive game being played with replacement players, and further such incidents were threatened.) Once the labor issues were resolved, the NFL Network resumed the practice of broadcasting a live Friday night game. NFL Network dropped the league at the end of the 2012 season.
|
{"answer_start": [105], "text": ["ongoing labor problems"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e7b37437bdd419002c4397", "question": "Warum ist die vorübergehende Aussetzung der Spieleübertragung geschehen?", "context": "The NFL Network ceased airing Arena Football League games partway through the 2012 season as a result of ongoing labor problems within the league. Briefly, the games were broadcast on a tape delay to prevent the embarrassment that would result should the players stage a work stoppage immediately prior to a scheduled broadcast. (In at least once incidence this actually happened, resulting in a non-competitive game being played with replacement players, and further such incidents were threatened.) Once the labor issues were resolved, the NFL Network resumed the practice of broadcasting a live Friday night game. NFL Network dropped the league at the end of the 2012 season.", "answers": {"answer_start": [105], "text": ["ongoing labor problems"]}, "id_raw": "56e7b37437bdd419002c4397"}
|
||
54600
|
qa
|
EN-DE
|
In how many French communities in the Alpine region is mountain flight observed
|
Alpen
=== Stadtflucht und Landflucht ===
Im Spannungsfeld zwischen den begrenzten Wirtschafts- und Siedlungsräumen ist das Phänomen der Stadtflucht zu sehen, das seit dem 16. Jahrhundert zu einer zunehmenden Entvölkerung der Alpen führte, und der späteren Bergflucht durch inneralpine Abwanderung in die Zentren. Der Trend ist erst im späten 20. Jahrhundert, und auch nur in gewissen Regionen gestoppt worden. Heute leben in den Alpen etwa 13,6 Millionen Menschen, 1950 waren es etwa 10,8 Millionen im selben Raum, 1870 7,8 Millionen, diese Zunahme liegt aber unter der Durchschnittszunahme der gesamten Alpenstaaten. Nur Österreich, Deutschland und Slowenien konnten ihren Bevölkerungsstand vermehren (mit einem extremen Fokus auf Bayern einschließlich der österreichischen Grenzgebiete), in der Schweiz und Frankreich ist er langfristig etwa stabil, wobei aber knapp 90 % aller Alpengemeinden Frankreichs einen Bevölkerungsschwund verzeichnen (Bergflucht), Italien hat aber knapp ein Viertel seiner Alpenbevölkerung in andere Regionen verloren (Stadtflucht, Extremgebiete: Friaul, Piemonteser Alpen).
Zur Siedlungsgeschichte der Alpen gehören auch Lawinenkatastrophen (z. B. 1954 in Vorarlberg) sowie verheerende Murgänge und Überschwemmungen.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 56897, "answer_start": 864, "document_id": 45005, "question_id": 54600, "text": "knapp 90 % "}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "54600", "question": "In how many French communities in the Alpine region is mountain flight observed", "context": "Alpen\n\n=== Stadtflucht und Landflucht ===\nIm Spannungsfeld zwischen den begrenzten Wirtschafts- und Siedlungsräumen ist das Phänomen der Stadtflucht zu sehen, das seit dem 16. Jahrhundert zu einer zunehmenden Entvölkerung der Alpen führte, und der späteren Bergflucht durch inneralpine Abwanderung in die Zentren. Der Trend ist erst im späten 20. Jahrhundert, und auch nur in gewissen Regionen gestoppt worden. Heute leben in den Alpen etwa 13,6 Millionen Menschen, 1950 waren es etwa 10,8 Millionen im selben Raum, 1870 7,8 Millionen, diese Zunahme liegt aber unter der Durchschnittszunahme der gesamten Alpenstaaten. Nur Österreich, Deutschland und Slowenien konnten ihren Bevölkerungsstand vermehren (mit einem extremen Fokus auf Bayern einschließlich der österreichischen Grenzgebiete), in der Schweiz und Frankreich ist er langfristig etwa stabil, wobei aber knapp 90 % aller Alpengemeinden Frankreichs einen Bevölkerungsschwund verzeichnen (Bergflucht), Italien hat aber knapp ein Viertel seiner Alpenbevölkerung in andere Regionen verloren (Stadtflucht, Extremgebiete: Friaul, Piemonteser Alpen).\nZur Siedlungsgeschichte der Alpen gehören auch Lawinenkatastrophen (z. B. 1954 in Vorarlberg) sowie verheerende Murgänge und Überschwemmungen.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 56897, "answer_start": 864, "document_id": 45005, "question_id": 54600, "text": "knapp 90 % "}], "id_raw": 54600}
|
||
65932
|
qa
|
EN-DE
|
What role does the Sahara Desert play in literature?
|
Sahara
== Die Sahara in der Literatur ==
Die Sahara ist Schauplatz zahlreicher Romane und anderer literarischer Arbeiten, von denen viele dem europäischen Exotismus bzw. dem Genre des Abenteuerromans zuzurechnen sind (Beispiele: Ouida: ''Under Two Flags'', 1867; E. M. Hull: ''Der Scheich'', 1919; Elleston Trevor: ''The Flight of the Phoenix'', 1964; Desmond Bagley: ''Flyaway'', 1978; Clive Cussler: ''Sahara'', 1992; David W. Ball: ''Empire of Sand'', 1999). Autoren wie Paul Bowles (''The Sheltering Sky'', 1949), Albert Camus (''La Femme adultère'', 1957), Brion Gysin (''The Process'', 1969), Alberto Vázquez-Figueroa (''Tuareg'', 1980) und Ibrahim al-Koni (''Goldstaub'', 1990), die mit der Sahara als Einheimische oder Reisende gut vertraut waren, haben zu diesem Thema aber auch Hochliterarisches beigetragen. Weitere bedeutende Sahara-Romane sind ''Désert'' (1980) vom französisch-mauritischen Literatur-Nobelpreisträger Jean-Marie Gustave Le Clézio und Michael Ondaatjes ''Der englische Patient'' (1992)
|
[{"answer_category": "LONG", "answer_id": 70870, "answer_start": 42, "document_id": 73782, "question_id": 65932, "text": "Die Sahara ist Schauplatz zahlreicher Romane und anderer literarischer Arbeiten, von denen viele dem europäischen Exotismus bzw. dem Genre des Abenteuerromans zuzurechnen sind"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "65932", "question": "What role does the Sahara Desert play in literature?", "context": "Sahara\n\n== Die Sahara in der Literatur ==\nDie Sahara ist Schauplatz zahlreicher Romane und anderer literarischer Arbeiten, von denen viele dem europäischen Exotismus bzw. dem Genre des Abenteuerromans zuzurechnen sind (Beispiele: Ouida: ''Under Two Flags'', 1867; E. M. Hull: ''Der Scheich'', 1919; Elleston Trevor: ''The Flight of the Phoenix'', 1964; Desmond Bagley: ''Flyaway'', 1978; Clive Cussler: ''Sahara'', 1992; David W. Ball: ''Empire of Sand'', 1999). Autoren wie Paul Bowles (''The Sheltering Sky'', 1949), Albert Camus (''La Femme adultère'', 1957), Brion Gysin (''The Process'', 1969), Alberto Vázquez-Figueroa (''Tuareg'', 1980) und Ibrahim al-Koni (''Goldstaub'', 1990), die mit der Sahara als Einheimische oder Reisende gut vertraut waren, haben zu diesem Thema aber auch Hochliterarisches beigetragen. Weitere bedeutende Sahara-Romane sind ''Désert'' (1980) vom französisch-mauritischen Literatur-Nobelpreisträger Jean-Marie Gustave Le Clézio und Michael Ondaatjes ''Der englische Patient'' (1992)", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 70870, "answer_start": 42, "document_id": 73782, "question_id": 65932, "text": "Die Sahara ist Schauplatz zahlreicher Romane und anderer literarischer Arbeiten, von denen viele dem europäischen Exotismus bzw. dem Genre des Abenteuerromans zuzurechnen sind"}], "id_raw": 65932}
|
||
5731a18fe17f3d140042228c
|
qa
|
EN-EN
|
To the Romans who ruled all aspects of heaven and earth?
|
Rome offers no native creation myth, and little mythography to explain the character of its deities, their mutual relationships or their interactions with the human world, but Roman theology acknowledged that di immortales (immortal gods) ruled all realms of the heavens and earth. There were gods of the upper heavens, gods of the underworld and a myriad of lesser deities between. Some evidently favoured Rome because Rome honoured them, but none were intrinsically, irredeemably foreign or alien. The political, cultural and religious coherence of an emergent Roman super-state required a broad, inclusive and flexible network of lawful cults. At different times and in different places, the sphere of influence, character and functions of a divine being could expand, overlap with those of others, and be redefined as Roman. Change was embedded within existing traditions.
|
{"text": ["immortal gods"], "answer_start": [224]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731a18fe17f3d140042228c", "title": "Religion_in_ancient_Rome", "context": "Rome offers no native creation myth, and little mythography to explain the character of its deities, their mutual relationships or their interactions with the human world, but Roman theology acknowledged that di immortales (immortal gods) ruled all realms of the heavens and earth. There were gods of the upper heavens, gods of the underworld and a myriad of lesser deities between. Some evidently favoured Rome because Rome honoured them, but none were intrinsically, irredeemably foreign or alien. The political, cultural and religious coherence of an emergent Roman super-state required a broad, inclusive and flexible network of lawful cults. At different times and in different places, the sphere of influence, character and functions of a divine being could expand, overlap with those of others, and be redefined as Roman. Change was embedded within existing traditions.", "question": "To the Romans who ruled all aspects of heaven and earth?", "answers": {"text": ["immortal gods"], "answer_start": [224]}, "id_raw": "5731a18fe17f3d140042228c"}
|
||
573012fab2c2fd1400568809
|
qa
|
EN-EN
|
What was the population density of San Diego in 2009?
|
As of the Census of 2010, there were 1,307,402 people living in the city of San Diego. That represents a population increase of just under 7% from the 1,223,400 people, 450,691 households, and 271,315 families reported in 2000. The estimated city population in 2009 was 1,306,300. The population density was 3,771.9 people per square mile (1,456.4/km2). The racial makeup of San Diego was 45.1% White, 6.7% African American, 0.6% Native American, 15.9% Asian (5.9% Filipino, 2.7% Chinese, 2.5% Vietnamese, 1.3% Indian, 1.0% Korean, 0.7% Japanese, 0.4% Laotian, 0.3% Cambodian, 0.1% Thai). 0.5% Pacific Islander (0.2% Guamanian, 0.1% Samoan, 0.1% Native Hawaiian), 12.3% from other races, and 5.1% from two or more races. The ethnic makeup of the city was 28.8% Hispanic or Latino (of any race); 24.9% of the total population were Mexican American, and 0.6% were Puerto Rican.
|
{"text": ["3,771.9 people per square mile (1,456.4/km2)"], "answer_start": [308]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "573012fab2c2fd1400568809", "title": "San_Diego", "context": "As of the Census of 2010, there were 1,307,402 people living in the city of San Diego. That represents a population increase of just under 7% from the 1,223,400 people, 450,691 households, and 271,315 families reported in 2000. The estimated city population in 2009 was 1,306,300. The population density was 3,771.9 people per square mile (1,456.4/km2). The racial makeup of San Diego was 45.1% White, 6.7% African American, 0.6% Native American, 15.9% Asian (5.9% Filipino, 2.7% Chinese, 2.5% Vietnamese, 1.3% Indian, 1.0% Korean, 0.7% Japanese, 0.4% Laotian, 0.3% Cambodian, 0.1% Thai). 0.5% Pacific Islander (0.2% Guamanian, 0.1% Samoan, 0.1% Native Hawaiian), 12.3% from other races, and 5.1% from two or more races. The ethnic makeup of the city was 28.8% Hispanic or Latino (of any race); 24.9% of the total population were Mexican American, and 0.6% were Puerto Rican.", "question": "What was the population density of San Diego in 2009?", "answers": {"text": ["3,771.9 people per square mile (1,456.4/km2)"], "answer_start": [308]}, "id_raw": "573012fab2c2fd1400568809"}
|
||
57319465497a881900249079
|
qa
|
EN-EN
|
Which individual added a humanist view into the Corpus Juris?
|
Early Modern universities initially continued the curriculum and research of the Middle Ages: natural philosophy, logic, medicine, theology, mathematics, astronomy (and astrology), law, grammar and rhetoric. Aristotle was prevalent throughout the curriculum, while medicine also depended on Galen and Arabic scholarship. The importance of humanism for changing this state-of-affairs cannot be underestimated. Once humanist professors joined the university faculty, they began to transform the study of grammar and rhetoric through the studia humanitatis. Humanist professors focused on the ability of students to write and speak with distinction, to translate and interpret classical texts, and to live honorable lives. Other scholars within the university were affected by the humanist approaches to learning and their linguistic expertise in relation to ancient texts, as well as the ideology that advocated the ultimate importance of those texts. Professors of medicine such as Niccolò Leoniceno, Thomas Linacre and William Cop were often trained in and taught from a humanist perspective as well as translated important ancient medical texts. The critical mindset imparted by humanism was imperative for changes in universities and scholarship. For instance, Andreas Vesalius was educated in a humanist fashion before producing a translation of Galen, whose ideas he verified through his own dissections. In law, Andreas Alciatus infused the Corpus Juris with a humanist perspective, while Jacques Cujas humanist writings were paramount to his reputation as a jurist. Philipp Melanchthon cited the works of Erasmus as a highly influential guide for connecting theology back to original texts, which was important for the reform at Protestant universities. Galileo Galilei, who taught at the Universities of Pisa and Padua, and Martin Luther, who taught at the University of Wittenberg (as did Melanchthon), also had humanist training. The task of the humanists was to slowly permeate the university; to increase the humanist presence in professorships and chairs, syllabi and textbooks so that published works would demonstrate the humanistic ideal of science and scholarship.
|
{"text": ["Andreas Alciatus"], "answer_start": [1417]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "57319465497a881900249079", "title": "University", "context": "Early Modern universities initially continued the curriculum and research of the Middle Ages: natural philosophy, logic, medicine, theology, mathematics, astronomy (and astrology), law, grammar and rhetoric. Aristotle was prevalent throughout the curriculum, while medicine also depended on Galen and Arabic scholarship. The importance of humanism for changing this state-of-affairs cannot be underestimated. Once humanist professors joined the university faculty, they began to transform the study of grammar and rhetoric through the studia humanitatis. Humanist professors focused on the ability of students to write and speak with distinction, to translate and interpret classical texts, and to live honorable lives. Other scholars within the university were affected by the humanist approaches to learning and their linguistic expertise in relation to ancient texts, as well as the ideology that advocated the ultimate importance of those texts. Professors of medicine such as Niccolò Leoniceno, Thomas Linacre and William Cop were often trained in and taught from a humanist perspective as well as translated important ancient medical texts. The critical mindset imparted by humanism was imperative for changes in universities and scholarship. For instance, Andreas Vesalius was educated in a humanist fashion before producing a translation of Galen, whose ideas he verified through his own dissections. In law, Andreas Alciatus infused the Corpus Juris with a humanist perspective, while Jacques Cujas humanist writings were paramount to his reputation as a jurist. Philipp Melanchthon cited the works of Erasmus as a highly influential guide for connecting theology back to original texts, which was important for the reform at Protestant universities. Galileo Galilei, who taught at the Universities of Pisa and Padua, and Martin Luther, who taught at the University of Wittenberg (as did Melanchthon), also had humanist training. The task of the humanists was to slowly permeate the university; to increase the humanist presence in professorships and chairs, syllabi and textbooks so that published works would demonstrate the humanistic ideal of science and scholarship.", "question": "Which individual added a humanist view into the Corpus Juris?", "answers": {"text": ["Andreas Alciatus"], "answer_start": [1417]}, "id_raw": "57319465497a881900249079"}
|
||
570fd59c5ab6b8190039105f
|
qa
|
DE-EN
|
Michael Dell entfernte die Mitarbeiterprämien ab welchem Jahr mit seinem neuen Anreiz?
|
Dell announced a change campaign called "Dell 2.0," reducing the number of employees and diversifying the company's products. While chairman of the board after relinquishing his CEO position, Michael Dell still had significant input in the company during Rollins' years as CEO. With the return of Michael Dell as CEO, the company saw immediate changes in operations, the exodus of many senior vice-presidents and new personnel brought in from outside the company. Michael Dell announced a number of initiatives and plans (part of the "Dell 2.0" initiative) to improve the company's financial performance. These include elimination of 2006 bonuses for employees with some discretionary awards, reduction in the number of managers reporting directly to Michael Dell from 20 to 12, and reduction of "bureaucracy". Jim Schneider retired as CFO and was replaced by Donald Carty, as the company came under an SEC probe for its accounting practices.
|
{"answer_start": [634], "text": ["2006"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570fd59c5ab6b8190039105f", "question": "Michael Dell entfernte die Mitarbeiterprämien ab welchem Jahr mit seinem neuen Anreiz?", "context": "Dell announced a change campaign called \"Dell 2.0,\" reducing the number of employees and diversifying the company's products. While chairman of the board after relinquishing his CEO position, Michael Dell still had significant input in the company during Rollins' years as CEO. With the return of Michael Dell as CEO, the company saw immediate changes in operations, the exodus of many senior vice-presidents and new personnel brought in from outside the company. Michael Dell announced a number of initiatives and plans (part of the \"Dell 2.0\" initiative) to improve the company's financial performance. These include elimination of 2006 bonuses for employees with some discretionary awards, reduction in the number of managers reporting directly to Michael Dell from 20 to 12, and reduction of \"bureaucracy\". Jim Schneider retired as CFO and was replaced by Donald Carty, as the company came under an SEC probe for its accounting practices.", "answers": {"answer_start": [634], "text": ["2006"]}, "id_raw": "570fd59c5ab6b8190039105f"}
|
||
570e63780dc6ce1900204ff9
|
qa
|
DE-EN
|
Welche Sprache hat die Sprachen Indiens beeinflusst?
|
Sanskrit has greatly influenced the languages of India that grew from its vocabulary and grammatical base; for instance, Hindi is a "Sanskritised register" of the Khariboli dialect. All modern Indo-Aryan languages, as well as Munda and Dravidian languages, have borrowed many words either directly from Sanskrit (tatsama words), or indirectly via middle Indo-Aryan languages (tadbhava words). Words originating in Sanskrit are estimated at roughly fifty percent of the vocabulary of modern Indo-Aryan languages, as well as the literary forms of Malayalam and Kannada. Literary texts in Telugu are lexically Sanskrit or Sanskritised to an enormous extent, perhaps seventy percent or more.
|
{"answer_start": [0], "text": ["Sanskrit"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570e63780dc6ce1900204ff9", "question": "Welche Sprache hat die Sprachen Indiens beeinflusst?", "context": "Sanskrit has greatly influenced the languages of India that grew from its vocabulary and grammatical base; for instance, Hindi is a \"Sanskritised register\" of the Khariboli dialect. All modern Indo-Aryan languages, as well as Munda and Dravidian languages, have borrowed many words either directly from Sanskrit (tatsama words), or indirectly via middle Indo-Aryan languages (tadbhava words). Words originating in Sanskrit are estimated at roughly fifty percent of the vocabulary of modern Indo-Aryan languages, as well as the literary forms of Malayalam and Kannada. Literary texts in Telugu are lexically Sanskrit or Sanskritised to an enormous extent, perhaps seventy percent or more.", "answers": {"answer_start": [0], "text": ["Sanskrit"]}, "id_raw": "570e63780dc6ce1900204ff9"}
|
||
56f8954b9b226e1400dd0c4b
|
qa
|
DE-EN
|
Wann und wo haben die Eclogues vermutlich veröffentlicht?
|
Sometime after the publication of the Eclogues (probably before 37 BC), Virgil became part of the circle of Maecenas, Octavian's capable agent d'affaires who sought to counter sympathy for Antony among the leading families by rallying Roman literary figures to Octavian's side. Virgil came to know many of the other leading literary figures of the time, including Horace, in whose poetry he is often mentioned, and Varius Rufus, who later helped finish the Aeneid.
|
{"answer_start": [57], "text": ["before 37 BC"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8954b9b226e1400dd0c4b", "question": "Wann und wo haben die Eclogues vermutlich veröffentlicht?", "context": "Sometime after the publication of the Eclogues (probably before 37 BC), Virgil became part of the circle of Maecenas, Octavian's capable agent d'affaires who sought to counter sympathy for Antony among the leading families by rallying Roman literary figures to Octavian's side. Virgil came to know many of the other leading literary figures of the time, including Horace, in whose poetry he is often mentioned, and Varius Rufus, who later helped finish the Aeneid.", "answers": {"answer_start": [57], "text": ["before 37 BC"]}, "id_raw": "56f8954b9b226e1400dd0c4b"}
|
||
68978
|
qa
|
EN-DE
|
How many Greek islands do people live on?
|
Griechenland
== Geographie ==
Griechenland liegt am östlichen Mittelmeer in Südeuropa und setzt sich geographisch aus dem griechischen Festland am südlichen Ende des Balkans, der Halbinsel Peloponnes, die jedoch durch den Bau des Kanals von Korinth (eingeweiht 1893) vom Festland getrennt wurde, sowie zahlreichen Inseln zusammen, die hauptsächlich in der Ägäis, im Ionischen, aber auch im Libyschen Meer liegen. Die politische Grenze nach Norden bilden die Staaten Albanien (282 km), Nordmazedonien (228 km) und Bulgarien (494 km) sowie im Osten die Türkei (206 km). Eine natürliche Grenze bildet das Ionische Meer im Westen des Landes mit der italienischen Halbinsel und Sizilien sowie das Libysche Meer im äußersten Süden mit dem afrikanischen Kontinent. Die Insel Gavdos im Libyschen Meer ist der südlichste Punkt des Landes und gilt zudem geographisch als südlichster Punkt Europas.
Regionale Gliederung Griechenlands
Das Land hat eine Gesamtfläche von 131.957 km²: 106.915 km² entfallen auf das Festland, 25.042 km² (knapp 19 %) verteilen sich auf 3.054 Inseln, von denen 87 bewohnt sind. Auf Grund des Inselreichtums erzielt Griechenland eine bemerkenswerte Küstenlänge von 13.676 km, wovon etwa 4.000 km auf das griechische Festland entfallen. Die zum Teil recht großen Distanzen innerhalb des Landes stellen im Verhältnis zu seiner relativ kleinen Gesamtfläche ein weiteres geographisches Merkmal dar. So beträgt die Luftlinie zwischen der Insel Othoni bei Korfu und der Insel Kastelorizo im äußersten Südosten Griechenlands 983 km. Die kleinste geographische Ausdehnung – mit unter 550 km Luftlinie – besitzt das Land in ostwestlicher Richtung.
Griechenland hat trotz seines stark maritimen Charakters einen Gebirgsanteil von 77,9 % und wird daher als Gebirgsland eingestuft. Zentrale Gebirge und Gebirgszüge des Landes sind das Pindos-Gebirge, der Olymp-Ossa-Pilion-Gebirgszug sowie das Rhodope-Gebirge auf dem griechischen Festland, das Taygetos-Gebirge auf der Halbinsel von Peloponnes und darüber hinaus das Ida- bzw. Psiloritis-Gebirge auf der Insel Kreta. Höchste Erhebung des Landes ist der Mytikas (2917 m) im Gebirgsstock des Olymp. Größere wirtschaftlich verwertbare Ebenen sind nur spärlich vorhanden und befinden sich hauptsächlich in den Regionen Thessalien, Makedonien und Thrakien.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75288, "answer_start": 1079, "document_id": 74119, "question_id": 68978, "text": "87 "}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "68978", "question": "How many Greek islands do people live on?", "context": "Griechenland\n\n== Geographie ==\nGriechenland liegt am östlichen Mittelmeer in Südeuropa und setzt sich geographisch aus dem griechischen Festland am südlichen Ende des Balkans, der Halbinsel Peloponnes, die jedoch durch den Bau des Kanals von Korinth (eingeweiht 1893) vom Festland getrennt wurde, sowie zahlreichen Inseln zusammen, die hauptsächlich in der Ägäis, im Ionischen, aber auch im Libyschen Meer liegen. Die politische Grenze nach Norden bilden die Staaten Albanien (282 km), Nordmazedonien (228 km) und Bulgarien (494 km) sowie im Osten die Türkei (206 km). Eine natürliche Grenze bildet das Ionische Meer im Westen des Landes mit der italienischen Halbinsel und Sizilien sowie das Libysche Meer im äußersten Süden mit dem afrikanischen Kontinent. Die Insel Gavdos im Libyschen Meer ist der südlichste Punkt des Landes und gilt zudem geographisch als südlichster Punkt Europas.\nRegionale Gliederung Griechenlands\nDas Land hat eine Gesamtfläche von 131.957 km²: 106.915 km² entfallen auf das Festland, 25.042 km² (knapp 19 %) verteilen sich auf 3.054 Inseln, von denen 87 bewohnt sind. Auf Grund des Inselreichtums erzielt Griechenland eine bemerkenswerte Küstenlänge von 13.676 km, wovon etwa 4.000 km auf das griechische Festland entfallen. Die zum Teil recht großen Distanzen innerhalb des Landes stellen im Verhältnis zu seiner relativ kleinen Gesamtfläche ein weiteres geographisches Merkmal dar. So beträgt die Luftlinie zwischen der Insel Othoni bei Korfu und der Insel Kastelorizo im äußersten Südosten Griechenlands 983 km. Die kleinste geographische Ausdehnung – mit unter 550 km Luftlinie – besitzt das Land in ostwestlicher Richtung.\nGriechenland hat trotz seines stark maritimen Charakters einen Gebirgsanteil von 77,9 % und wird daher als Gebirgsland eingestuft. Zentrale Gebirge und Gebirgszüge des Landes sind das Pindos-Gebirge, der Olymp-Ossa-Pilion-Gebirgszug sowie das Rhodope-Gebirge auf dem griechischen Festland, das Taygetos-Gebirge auf der Halbinsel von Peloponnes und darüber hinaus das Ida- bzw. Psiloritis-Gebirge auf der Insel Kreta. Höchste Erhebung des Landes ist der Mytikas (2917 m) im Gebirgsstock des Olymp. Größere wirtschaftlich verwertbare Ebenen sind nur spärlich vorhanden und befinden sich hauptsächlich in den Regionen Thessalien, Makedonien und Thrakien.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75288, "answer_start": 1079, "document_id": 74119, "question_id": 68978, "text": "87 "}], "id_raw": 68978}
|
||
56e6d8f9de9d37140006807e
|
qa
|
DE-EN
|
Welches Musikgenre sind Bands wie Feist und Wilco?
|
Since the mid-2000s, the mainstreaming of bands like Wilco and Feist have pushed indie rock into the adult contemporary conversation. In the early 2010s, indie musicians like Imagine Dragons, Mumford & Sons, Of Monsters & Men, The Lumineers and Ed Sheeran also had indie songs that crossed over to the adult contemporary charts.
|
{"answer_start": [81], "text": ["indie rock"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e6d8f9de9d37140006807e", "question": "Welches Musikgenre sind Bands wie Feist und Wilco?", "context": "Since the mid-2000s, the mainstreaming of bands like Wilco and Feist have pushed indie rock into the adult contemporary conversation. In the early 2010s, indie musicians like Imagine Dragons, Mumford & Sons, Of Monsters & Men, The Lumineers and Ed Sheeran also had indie songs that crossed over to the adult contemporary charts.", "answers": {"answer_start": [81], "text": ["indie rock"]}, "id_raw": "56e6d8f9de9d37140006807e"}
|
||
573296cbb4fa5219003da0da
|
qa
|
EN-EN
|
What occurred to the level of the sea when the Devonian period was finished?
|
A global drop in sea level at the end of the Devonian reversed early in the Carboniferous; this created the widespread epicontinental seas and carbonate deposition of the Mississippian. There was also a drop in south polar temperatures; southern Gondwana was glaciated throughout the period, though it is uncertain if the ice sheets were a holdover from the Devonian or not. These conditions apparently had little effect in the deep tropics, where lush coal swamps flourished within 30 degrees of the northernmost glaciers. A mid-Carboniferous drop in sea-level precipitated a major marine extinction, one that hit crinoids and ammonites especially hard. This sea-level drop and the associated unconformity in North America separate the Mississippian Period from the Pennsylvanian period.
|
{"text": ["A global drop"], "answer_start": [0]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "573296cbb4fa5219003da0da", "title": "Geological_history_of_Earth", "context": "A global drop in sea level at the end of the Devonian reversed early in the Carboniferous; this created the widespread epicontinental seas and carbonate deposition of the Mississippian. There was also a drop in south polar temperatures; southern Gondwana was glaciated throughout the period, though it is uncertain if the ice sheets were a holdover from the Devonian or not. These conditions apparently had little effect in the deep tropics, where lush coal swamps flourished within 30 degrees of the northernmost glaciers. A mid-Carboniferous drop in sea-level precipitated a major marine extinction, one that hit crinoids and ammonites especially hard. This sea-level drop and the associated unconformity in North America separate the Mississippian Period from the Pennsylvanian period.", "question": "What occurred to the level of the sea when the Devonian period was finished?", "answers": {"text": ["A global drop"], "answer_start": [0]}, "id_raw": "573296cbb4fa5219003da0da"}
|
||
56e038cc7aa994140058e3b9
|
qa
|
DE-EN
|
Welches Jahrhundert hatte die vergessenen Comics wiederentdeckt?
|
Similar to the problems of defining literature and film, no consensus has been reached on a definition of the comics medium, and attempted definitions and descriptions have fallen prey to numerous exceptions. Theorists such as Töpffer, R. C. Harvey, Will Eisner, David Carrier, Alain Rey, and Lawrence Grove emphasize the combination of text and images, though there are prominent examples of pantomime comics throughout its history. Other critics, such as Thierry Groensteen and Scott McCloud, have emphasized the primacy of sequences of images. Towards the close of the 20th century, different cultures' discoveries of each other's comics traditions, the rediscovery of forgotten early comics forms, and the rise of new forms made defining comics a more complicated task.
|
{"answer_start": [572], "text": ["20th"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e038cc7aa994140058e3b9", "question": "Welches Jahrhundert hatte die vergessenen Comics wiederentdeckt?", "context": "Similar to the problems of defining literature and film, no consensus has been reached on a definition of the comics medium, and attempted definitions and descriptions have fallen prey to numerous exceptions. Theorists such as Töpffer, R. C. Harvey, Will Eisner, David Carrier, Alain Rey, and Lawrence Grove emphasize the combination of text and images, though there are prominent examples of pantomime comics throughout its history. Other critics, such as Thierry Groensteen and Scott McCloud, have emphasized the primacy of sequences of images. Towards the close of the 20th century, different cultures' discoveries of each other's comics traditions, the rediscovery of forgotten early comics forms, and the rise of new forms made defining comics a more complicated task.", "answers": {"answer_start": [572], "text": ["20th"]}, "id_raw": "56e038cc7aa994140058e3b9"}
|
||
57725
|
qa
|
DE-DE
|
Wie viele Menschen leben in North Carolina?
|
North_Carolina
=== Verhältnis zum College- und Profisport ===
Die sportinteressierten Bewohner North Carolina haben traditionell eine Vorliebe für den Hochschulsport sowie Stock-Car-Rennen, was durch das früher fehlende Engagement im professionellen Sportbetrieb erklärt wird. Denn obwohl North Carolina rund zehn Millionen Einwohner hat und die Metropolregionen über entsprechende Mittel verfügen, war Profisport in North Carolina lange Zeit kein Thema. Der erste Verein einer Profi-Liga kam 1974 nach North Carolina: Als Mitglied der kurzlebigen ''World Football League'' zogen die vormaligen ''New York Stars'' dorthin um und nannten sich ''Charlotte Stars''. In der Folgesaison, die allerdings gleichzeitig die letzte war, starteten sie als ''Charlotte Hornets''. Eine merkliche Entwicklung im Bereich des Profisports setzte in den späten 1980ern und seit Mitte der 1990er Jahre ein, als zunächst 1988 ein NBA-, 1995 ein NFL- und schließlich 1997 ein NHL-Team ihre Heimat fanden. Trotz intensiver Bemühungen konnte bis heute kein Major-League-Baseball-Team nach North Carolina gelockt werden; der Versuch, die Florida Marlins 2006 umzusiedeln, scheiterte. Hingegen werden die hart umkämpften Meisterschaften zwischen den Universitäten in North Carolina im ganzen Staat sehr aufmerksam und leidenschaftlich verfolgt.
North Carolina verfügt seit Februar 1963 über die ''North Carolina Sports Hall of Fame'', welche die Handelskammer der Stadt Charlotte sponserte. Die Sports Hall of Fame hat ihren Sitz in Raleigh. Die ersten fünf Sportler wurden im Dezember 1963 aufgenommen.
|
[{"answer_id": 59606, "document_id": 44174, "question_id": 57725, "text": "rund zehn Millionen Einwohner", "answer_start": 305, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "57725", "question": "Wie viele Menschen leben in North Carolina?\n", "context": "North_Carolina\n\n=== Verhältnis zum College- und Profisport ===\nDie sportinteressierten Bewohner North Carolina haben traditionell eine Vorliebe für den Hochschulsport sowie Stock-Car-Rennen, was durch das früher fehlende Engagement im professionellen Sportbetrieb erklärt wird. Denn obwohl North Carolina rund zehn Millionen Einwohner hat und die Metropolregionen über entsprechende Mittel verfügen, war Profisport in North Carolina lange Zeit kein Thema. Der erste Verein einer Profi-Liga kam 1974 nach North Carolina: Als Mitglied der kurzlebigen ''World Football League'' zogen die vormaligen ''New York Stars'' dorthin um und nannten sich ''Charlotte Stars''. In der Folgesaison, die allerdings gleichzeitig die letzte war, starteten sie als ''Charlotte Hornets''. Eine merkliche Entwicklung im Bereich des Profisports setzte in den späten 1980ern und seit Mitte der 1990er Jahre ein, als zunächst 1988 ein NBA-, 1995 ein NFL- und schließlich 1997 ein NHL-Team ihre Heimat fanden. Trotz intensiver Bemühungen konnte bis heute kein Major-League-Baseball-Team nach North Carolina gelockt werden; der Versuch, die Florida Marlins 2006 umzusiedeln, scheiterte. Hingegen werden die hart umkämpften Meisterschaften zwischen den Universitäten in North Carolina im ganzen Staat sehr aufmerksam und leidenschaftlich verfolgt.\nNorth Carolina verfügt seit Februar 1963 über die ''North Carolina Sports Hall of Fame'', welche die Handelskammer der Stadt Charlotte sponserte. Die Sports Hall of Fame hat ihren Sitz in Raleigh. Die ersten fünf Sportler wurden im Dezember 1963 aufgenommen.", "answers": [{"answer_id": 59606, "document_id": 44174, "question_id": 57725, "text": "rund zehn Millionen Einwohner", "answer_start": 305, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 57725}
|
||
57096959200fba1400367f89
|
qa
|
DE-EN
|
Wer benutzte Kupfer, um Kunst zu produzieren?
|
The uses of copper in art were not limited to currency: it was used by Renaissance sculptors, in photographic technology known as the daguerreotype, and the Statue of Liberty. Copper plating and copper sheathing for ships' hulls was widespread; the ships of Christopher Columbus were among the earliest to have this feature. The Norddeutsche Affinerie in Hamburg was the first modern electroplating plant starting its production in 1876. The German scientist Gottfried Osann invented powder metallurgy in 1830 while determining the metal's atomic mass; around then it was discovered that the amount and type of alloying element (e.g., tin) to copper would affect bell tones. Flash smelting was developed by Outokumpu in Finland and first applied at Harjavalta in 1949; the energy-efficient process accounts for 50% of the world's primary copper production.
|
{"answer_start": [71], "text": ["Renaissance sculptors"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "57096959200fba1400367f89", "question": "Wer benutzte Kupfer, um Kunst zu produzieren?", "context": "The uses of copper in art were not limited to currency: it was used by Renaissance sculptors, in photographic technology known as the daguerreotype, and the Statue of Liberty. Copper plating and copper sheathing for ships' hulls was widespread; the ships of Christopher Columbus were among the earliest to have this feature. The Norddeutsche Affinerie in Hamburg was the first modern electroplating plant starting its production in 1876. The German scientist Gottfried Osann invented powder metallurgy in 1830 while determining the metal's atomic mass; around then it was discovered that the amount and type of alloying element (e.g., tin) to copper would affect bell tones. Flash smelting was developed by Outokumpu in Finland and first applied at Harjavalta in 1949; the energy-efficient process accounts for 50% of the world's primary copper production.", "answers": {"answer_start": [71], "text": ["Renaissance sculptors"]}, "id_raw": "57096959200fba1400367f89"}
|
||
57815
|
qa
|
EN-DE
|
Where was mining carried out in Thuringia in the Middle Ages?
|
Thüringen
=== Bergbau ===
In Thüringen wurde schon seit dem Mittelalter Bergbau betrieben, besonders in den Gebirgen wie dem Thüringer Wald, dem Harz und dem Thüringer Schiefergebirge. Mit Schmalkalden, Suhl oder Ilmenau gab es bedeutende Bergbaustädte im Thüringer Wald. Abgebaut wurden verschiedene Erze wie Eisen, Mangan, Kupfer und Silber. Im Thüringer Schiefergebirge wurden auch Goldvorkommen abgebaut, worauf Ortsnamen wie Goldisthal oder Reichmannsdorf hinweisen. Bedeutendste dieser Bergbaustätten war die Region Schmalkalden mit ihrer Eisenindustrie, die erst mit der Industrialisierung im 19. Jahrhundert zugrunde ging. Zur selben Zeit entstand die Maxhütte Unterwellenborn bei Saalfeld, die ebenfalls mit regionalen Eisenvorkommen versorgt wurde. Sie besteht bis heute als Stahlwerk Thüringen fort.
Im 20. Jahrhundert entwickelte sich der Kali-Bergbau zum bedeutendsten Bergbauzweig. Dabei verfügt Thüringen über zwei Reviere: zum einen das noch heute genutzte Werra-Revier zwischen Bad Salzungen und Bad Hersfeld, zum anderen das nach 1990 stillgelegte nordthüringische Revier mit den Förderstätten Roßleben, Sondershausen, Bleicherode und Bischofferode. Zur Zeit des Kalten Kriegs wurde zudem bei Ronneburg ein Großteil des von der Sowjetunion benötigten Urans abgebaut. Damit einher gingen massive Umweltzerstörungen sowie zahlreiche Erkrankungen der Bergleute, die mit dem krebserregenden Material in Berührung kamen.
Im 19. Jahrhundert begann im Meuselwitzer Revier im Osten Thüringens der Braunkohletagebau, der neben der Energiegewinnung auch den Leunawerken als Grundstoff der chemischen Industrie diente. Die Braunkohle-Lagerstätten wurden gegen Ende des 20. Jahrhunderts erschöpft. Im Thüringer Wald bestanden auch vereinzelte Steinkohlevorkommen, deren Abbau jedoch mit der Industrialisierung nicht mehr lohnte. Länger wurde Steinkohle noch im Stockheimer Revier bei Sonneberg an der Grenze zu Bayern abgebaut. Bedeutsam ist auch der noch heute betriebene Schieferabbau im Thüringer Schiefergebirge. Dessen Zentrum ist die Stadt Lehesten mit den größten Schiefersteinbrüchen des Landes. In Gehren im Thüringer Wald befindet sich ein Bergwerk zum Abbau von Schwerspat.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59698, "answer_start": 92, "document_id": 44190, "question_id": 57815, "text": "besonders in den Gebirgen wie dem Thüringer Wald, dem Harz und dem Thüringer Schiefergebirge"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "57815", "question": "Where was mining carried out in Thuringia in the Middle Ages? ", "context": "Thüringen\n\n=== Bergbau ===\nIn Thüringen wurde schon seit dem Mittelalter Bergbau betrieben, besonders in den Gebirgen wie dem Thüringer Wald, dem Harz und dem Thüringer Schiefergebirge. Mit Schmalkalden, Suhl oder Ilmenau gab es bedeutende Bergbaustädte im Thüringer Wald. Abgebaut wurden verschiedene Erze wie Eisen, Mangan, Kupfer und Silber. Im Thüringer Schiefergebirge wurden auch Goldvorkommen abgebaut, worauf Ortsnamen wie Goldisthal oder Reichmannsdorf hinweisen. Bedeutendste dieser Bergbaustätten war die Region Schmalkalden mit ihrer Eisenindustrie, die erst mit der Industrialisierung im 19. Jahrhundert zugrunde ging. Zur selben Zeit entstand die Maxhütte Unterwellenborn bei Saalfeld, die ebenfalls mit regionalen Eisenvorkommen versorgt wurde. Sie besteht bis heute als Stahlwerk Thüringen fort.\nIm 20. Jahrhundert entwickelte sich der Kali-Bergbau zum bedeutendsten Bergbauzweig. Dabei verfügt Thüringen über zwei Reviere: zum einen das noch heute genutzte Werra-Revier zwischen Bad Salzungen und Bad Hersfeld, zum anderen das nach 1990 stillgelegte nordthüringische Revier mit den Förderstätten Roßleben, Sondershausen, Bleicherode und Bischofferode. Zur Zeit des Kalten Kriegs wurde zudem bei Ronneburg ein Großteil des von der Sowjetunion benötigten Urans abgebaut. Damit einher gingen massive Umweltzerstörungen sowie zahlreiche Erkrankungen der Bergleute, die mit dem krebserregenden Material in Berührung kamen.\nIm 19. Jahrhundert begann im Meuselwitzer Revier im Osten Thüringens der Braunkohletagebau, der neben der Energiegewinnung auch den Leunawerken als Grundstoff der chemischen Industrie diente. Die Braunkohle-Lagerstätten wurden gegen Ende des 20. Jahrhunderts erschöpft. Im Thüringer Wald bestanden auch vereinzelte Steinkohlevorkommen, deren Abbau jedoch mit der Industrialisierung nicht mehr lohnte. Länger wurde Steinkohle noch im Stockheimer Revier bei Sonneberg an der Grenze zu Bayern abgebaut. Bedeutsam ist auch der noch heute betriebene Schieferabbau im Thüringer Schiefergebirge. Dessen Zentrum ist die Stadt Lehesten mit den größten Schiefersteinbrüchen des Landes. In Gehren im Thüringer Wald befindet sich ein Bergwerk zum Abbau von Schwerspat.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59698, "answer_start": 92, "document_id": 44190, "question_id": 57815, "text": "besonders in den Gebirgen wie dem Thüringer Wald, dem Harz und dem Thüringer Schiefergebirge"}], "id_raw": 57815}
|
||
56f8d2919e9bad19000a059b
|
qa
|
DE-EN
|
Wo wurden 1928 die Olympischen Winterspiele abgehalten?
|
In the first half of the 20th century the Olympic Winter Games were held three times in Alpine venues: the 1924 Winter Olympics in Chamonix, France; the 1928 Winter Olympics in St. Moritz, Switzerland; and the 1936 Winter Olympics in Garmisch-Partenkirchen, Germany. During World War II the winter games were canceled but after that time the Winter Games have been held in St. Moritz (1948), Cortina d'Ampezzo (1956), Innsbruck, Austria (1964 and 1976), Grenoble, France, (1968), Albertville, France, (1992), and Torino (2006). In 1930 the Lauberhorn Rennen (Lauberhorn Race), was run for the first time on the Lauberhorn above Wengen; the equally demanding Hahnenkamm was first run in the same year in Kitzbühl, Austria. Both races continue to be held each January on successive weekends. The Lauberhorn is the more strenuous downhill race at 4.5 km (2.8 mi) and poses danger to racers who reach 130 km/h (81 mph) within seconds of leaving the start gate.
|
{"answer_start": [177], "text": ["St. Moritz, Switzerland"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8d2919e9bad19000a059b", "question": "Wo wurden 1928 die Olympischen Winterspiele abgehalten?", "context": "In the first half of the 20th century the Olympic Winter Games were held three times in Alpine venues: the 1924 Winter Olympics in Chamonix, France; the 1928 Winter Olympics in St. Moritz, Switzerland; and the 1936 Winter Olympics in Garmisch-Partenkirchen, Germany. During World War II the winter games were canceled but after that time the Winter Games have been held in St. Moritz (1948), Cortina d'Ampezzo (1956), Innsbruck, Austria (1964 and 1976), Grenoble, France, (1968), Albertville, France, (1992), and Torino (2006). In 1930 the Lauberhorn Rennen (Lauberhorn Race), was run for the first time on the Lauberhorn above Wengen; the equally demanding Hahnenkamm was first run in the same year in Kitzbühl, Austria. Both races continue to be held each January on successive weekends. The Lauberhorn is the more strenuous downhill race at 4.5 km (2.8 mi) and poses danger to racers who reach 130 km/h (81 mph) within seconds of leaving the start gate.", "answers": {"answer_start": [177], "text": ["St. Moritz, Switzerland"]}, "id_raw": "56f8d2919e9bad19000a059b"}
|
||
56f8bbc59b226e1400dd0ecf
|
qa
|
DE-EN
|
Wie nennt man Tiere mit einer Wirbelsäule?
|
This article compares the properties of brains across the entire range of animal species, with the greatest attention to vertebrates. It deals with the human brain insofar as it shares the properties of other brains. The ways in which the human brain differs from other brains are covered in the human brain article. Several topics that might be covered here are instead covered there because much more can be said about them in a human context. The most important is brain disease and the effects of brain damage, covered in the human brain article because the most common diseases of the human brain either do not show up in other species, or else manifest themselves in different ways.
|
{"answer_start": [121], "text": ["vertebrates"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8bbc59b226e1400dd0ecf", "question": "Wie nennt man Tiere mit einer Wirbelsäule?", "context": "This article compares the properties of brains across the entire range of animal species, with the greatest attention to vertebrates. It deals with the human brain insofar as it shares the properties of other brains. The ways in which the human brain differs from other brains are covered in the human brain article. Several topics that might be covered here are instead covered there because much more can be said about them in a human context. The most important is brain disease and the effects of brain damage, covered in the human brain article because the most common diseases of the human brain either do not show up in other species, or else manifest themselves in different ways.", "answers": {"answer_start": [121], "text": ["vertebrates"]}, "id_raw": "56f8bbc59b226e1400dd0ecf"}
|
||
570afdc16b8089140040f68b
|
qa
|
DE-EN
|
Was trennt das Winkeldeck das Recovery-Betriebsgebiet von?
|
If the aircraft are VTOL-capable or helicopters, they do not need to decelerate and hence there is no such need. The arrested-recovery system has used an angled deck since the 1950s because, in case the aircraft does not catch the arresting wire, the short deck allows easier take off by reducing the number of objects between the aircraft and the end of the runway. It also has the advantage of separating the recovery operation area from the launch area. Helicopters and aircraft capable of vertical or short take-off and landing (V/STOL) usually recover by coming abreast the carrier on the port side and then using their hover capability to move over the flight deck and land vertically without the need for arresting gear.
|
{"answer_start": [440], "text": ["the launch area"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570afdc16b8089140040f68b", "question": "Was trennt das Winkeldeck das Recovery-Betriebsgebiet von?", "context": "If the aircraft are VTOL-capable or helicopters, they do not need to decelerate and hence there is no such need. The arrested-recovery system has used an angled deck since the 1950s because, in case the aircraft does not catch the arresting wire, the short deck allows easier take off by reducing the number of objects between the aircraft and the end of the runway. It also has the advantage of separating the recovery operation area from the launch area. Helicopters and aircraft capable of vertical or short take-off and landing (V/STOL) usually recover by coming abreast the carrier on the port side and then using their hover capability to move over the flight deck and land vertically without the need for arresting gear.", "answers": {"answer_start": [440], "text": ["the launch area"]}, "id_raw": "570afdc16b8089140040f68b"}
|
||
5710ffffa58dae1900cd6ba1
|
qa
|
DE-EN
|
Wer wurden als zuverlässigerer Zeugen als die Bauern von Oxfordshire angesehen?
|
In England, the Royal Society of London also played a significant role in the public sphere and the spread of Enlightenment ideas. It was founded by a group of independent scientists and given a royal charter in 1662. The Society played a large role in spreading Robert Boyle's experimental philosophy around Europe, and acted as a clearinghouse for intellectual correspondence and exchange. Boyle was "a founder of the experimental world in which scientists now live and operate," and his method based knowledge on experimentation, which had to be witnessed to provide proper empirical legitimacy. This is where the Royal Society came into play: witnessing had to be a "collective act", and the Royal Society's assembly rooms were ideal locations for relatively public demonstrations. However, not just any witness was considered to be credible; "Oxford professors were accounted more reliable witnesses than Oxfordshire peasants." Two factors were taken into account: a witness's knowledge in the area; and a witness's "moral constitution". In other words, only civil society were considered for Boyle's public.
|
{"answer_start": [848], "text": ["Oxford professors"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "5710ffffa58dae1900cd6ba1", "question": "Wer wurden als zuverlässigerer Zeugen als die Bauern von Oxfordshire angesehen?", "context": "In England, the Royal Society of London also played a significant role in the public sphere and the spread of Enlightenment ideas. It was founded by a group of independent scientists and given a royal charter in 1662. The Society played a large role in spreading Robert Boyle's experimental philosophy around Europe, and acted as a clearinghouse for intellectual correspondence and exchange. Boyle was \"a founder of the experimental world in which scientists now live and operate,\" and his method based knowledge on experimentation, which had to be witnessed to provide proper empirical legitimacy. This is where the Royal Society came into play: witnessing had to be a \"collective act\", and the Royal Society's assembly rooms were ideal locations for relatively public demonstrations. However, not just any witness was considered to be credible; \"Oxford professors were accounted more reliable witnesses than Oxfordshire peasants.\" Two factors were taken into account: a witness's knowledge in the area; and a witness's \"moral constitution\". In other words, only civil society were considered for Boyle's public.", "answers": {"answer_start": [848], "text": ["Oxford professors"]}, "id_raw": "5710ffffa58dae1900cd6ba1"}
|
||
570d143eb3d812140066d3ea
|
qa
|
DE-EN
|
Was wurde Macintosh auf der "Liste der Marken für Desktop-Käufe" für die Ferienzeit 2011 eingestuft?
|
Apple has generally dominated the premium PC market, having a 91 percent market share for PCs priced at more than $1,000 in 2009, according to NPD. The Macintosh took 45 percent of operating profits in the PC industry during Q4 2012, compared to 13 percent for Dell, seven percent for Hewlett Packard, six percent for Lenovo and Asus, and one percent for Acer. While sales of the Macintosh have largely held steady, in comparison to Apple's sales of the iPhone and iPad which increased significantly during the 2010s, Macintosh computers still enjoy high margins on a per unit basis, with the majority being their MacBooks that are focused on the ultraportable niche that is the most profitable and only growing segment of PCs. It also helped that the Macintosh lineup is simple, updated on a yearly schedule, and consistent across both Apple retail stores, and authorized resellers where they have a special "store within a store" section to distinguish them from Windows PCs. In contrast, Windows PC manufacturers generally have a wide range of offerings, selling only a portion through retail with a full selection on the web, and often with limited-time or region-specific models. The Macintosh ranked third on the "list of intended brands for desktop purchases" for the 2011 holiday season, then moved up to second in 2012 by displacing Hewlett Packard, and in 2013 took the top spot ahead of Dell.
|
{"answer_start": [1206], "text": ["third"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d143eb3d812140066d3ea", "question": "Was wurde Macintosh auf der \"Liste der Marken für Desktop-Käufe\" für die Ferienzeit 2011 eingestuft?", "context": "Apple has generally dominated the premium PC market, having a 91 percent market share for PCs priced at more than $1,000 in 2009, according to NPD. The Macintosh took 45 percent of operating profits in the PC industry during Q4 2012, compared to 13 percent for Dell, seven percent for Hewlett Packard, six percent for Lenovo and Asus, and one percent for Acer. While sales of the Macintosh have largely held steady, in comparison to Apple's sales of the iPhone and iPad which increased significantly during the 2010s, Macintosh computers still enjoy high margins on a per unit basis, with the majority being their MacBooks that are focused on the ultraportable niche that is the most profitable and only growing segment of PCs. It also helped that the Macintosh lineup is simple, updated on a yearly schedule, and consistent across both Apple retail stores, and authorized resellers where they have a special \"store within a store\" section to distinguish them from Windows PCs. In contrast, Windows PC manufacturers generally have a wide range of offerings, selling only a portion through retail with a full selection on the web, and often with limited-time or region-specific models. The Macintosh ranked third on the \"list of intended brands for desktop purchases\" for the 2011 holiday season, then moved up to second in 2012 by displacing Hewlett Packard, and in 2013 took the top spot ahead of Dell.", "answers": {"answer_start": [1206], "text": ["third"]}, "id_raw": "570d143eb3d812140066d3ea"}
|
||
570ded450dc6ce1900204d15
|
qa
|
DE-EN
|
Geht die Jugend normalerweise mit einer erhöhten Aufsicht der Eltern oder einer erhöhten Unabhängigkeit begleitet?
|
The end of adolescence and the beginning of adulthood varies by country and by function. Furthermore, even within a single nation state or culture there can be different ages at which an individual is considered (chronologically and legally) mature enough for society to entrust them with certain privileges and responsibilities. Such milestones include driving a vehicle, having legal sexual relations, serving in the armed forces or on a jury, purchasing and drinking alcohol, voting, entering into contracts, finishing certain levels of education, and marriage. Adolescence is usually accompanied by an increased independence allowed by the parents or legal guardians, including less supervision as compared to preadolescence.
|
{"answer_start": [616], "text": ["independence"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570ded450dc6ce1900204d15", "question": "Geht die Jugend normalerweise mit einer erhöhten Aufsicht der Eltern oder einer erhöhten Unabhängigkeit begleitet?", "context": "The end of adolescence and the beginning of adulthood varies by country and by function. Furthermore, even within a single nation state or culture there can be different ages at which an individual is considered (chronologically and legally) mature enough for society to entrust them with certain privileges and responsibilities. Such milestones include driving a vehicle, having legal sexual relations, serving in the armed forces or on a jury, purchasing and drinking alcohol, voting, entering into contracts, finishing certain levels of education, and marriage. Adolescence is usually accompanied by an increased independence allowed by the parents or legal guardians, including less supervision as compared to preadolescence.", "answers": {"answer_start": [616], "text": ["independence"]}, "id_raw": "570ded450dc6ce1900204d15"}
|
||
570b8219ec8fbc190045ba48
|
qa
|
DE-EN
|
Welche Art von Bewässerung wird in den großen Ebenen verwendet?
|
From the 1950s on, many areas of the Great Plains have become productive crop-growing areas because of extensive irrigation on large landholdings. The United States is a major exporter of agricultural products. The southern portion of the Great Plains lies over the Ogallala Aquifer, a huge underground layer of water-bearing strata dating from the last ice age. Center pivot irrigation is used extensively in drier sections of the Great Plains, resulting in aquifer depletion at a rate that is greater than the ground's ability to recharge.
|
{"answer_start": [363], "text": ["Center pivot irrigation"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570b8219ec8fbc190045ba48", "question": "Welche Art von Bewässerung wird in den großen Ebenen verwendet?", "context": "From the 1950s on, many areas of the Great Plains have become productive crop-growing areas because of extensive irrigation on large landholdings. The United States is a major exporter of agricultural products. The southern portion of the Great Plains lies over the Ogallala Aquifer, a huge underground layer of water-bearing strata dating from the last ice age. Center pivot irrigation is used extensively in drier sections of the Great Plains, resulting in aquifer depletion at a rate that is greater than the ground's ability to recharge.", "answers": {"answer_start": [363], "text": ["Center pivot irrigation"]}, "id_raw": "570b8219ec8fbc190045ba48"}
|
||
67971
|
qa
|
DE-DE
|
Wie kann die Army National Guard einberufen werden?
|
United_States_Army
==== Nationalgarde des Heeres ====
Emblem der ''Army National Guard''
Die Army National Guard (''ARNG'') ist die zweite Komponente der Heeresreserve und wurde 1903 gegründet, als der ''Militia Act'' die verschiedenen Staatsmilizen auf eine gemeinsame Organisationsgrundlage stellte. Da diese Milizen von den Gouverneuren der Bundesstaaten unterhalten werden, ist die Zentrale direkt im Verteidigungsministerium in Washington D.C. untergebracht.
Vor dem Jahr 2001 waren Nationalgardisten Soldaten der einzelnen US-Bundesstaaten, sofern sie nicht zur ''Regular Army'' (dem Heer der Vereinigten Staaten) einberufen wurden. Dies änderte sich unter der Regierung von George W. Bush: Zurzeit unterstehen Nationalgardisten sowohl ihren staatlichen Kommandeuren als auch dem Personalreservoir des Berufsheeres. Bei der Pensionierung werden sie wie ehemalige Soldaten der Reserve behandelt, und ab dem 60. Lebensjahr wie Soldaten, die in der ''Regular Army'' gedient haben.
Seit dem Jahr 2007 kann der Präsident der Vereinigten Staaten die ''Army National Guard'' ohne Zustimmung der jeweils zuständigen Gouverneure einberufen. Im Haushaltsjahr 2006 verfügte die ''ARNG'' über 346.255 Mann. Als wichtigste Aufgabe der ''National Guard'' galt der Zivil- und Katastrophenschutz. Ihren ersten Großeinsatz erlebte sie im Vietnamkrieg mit knapp 23.000 Mann, die zu einem Jahr vollem Dienst einberufen wurden. Seit den Terroranschlägen vom 11. September 2001 sind die Nationalgardisten wieder stärker eingebunden.
|
[{"answer_id": 73987, "document_id": 74025, "question_id": 67971, "text": "Seit dem Jahr 2007 kann der Präsident der Vereinigten Staaten die ''Army National Guard'' ohne Zustimmung der jeweils zuständigen Gouverneure einberufen.", "answer_start": 985, "answer_category": "LONG"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "67971", "question": "Wie kann die Army National Guard einberufen werden?", "context": "United_States_Army\n\n==== Nationalgarde des Heeres ====\nEmblem der ''Army National Guard''\nDie Army National Guard (''ARNG'') ist die zweite Komponente der Heeresreserve und wurde 1903 gegründet, als der ''Militia Act'' die verschiedenen Staatsmilizen auf eine gemeinsame Organisationsgrundlage stellte. Da diese Milizen von den Gouverneuren der Bundesstaaten unterhalten werden, ist die Zentrale direkt im Verteidigungsministerium in Washington D.C. untergebracht.\nVor dem Jahr 2001 waren Nationalgardisten Soldaten der einzelnen US-Bundesstaaten, sofern sie nicht zur ''Regular Army'' (dem Heer der Vereinigten Staaten) einberufen wurden. Dies änderte sich unter der Regierung von George W. Bush: Zurzeit unterstehen Nationalgardisten sowohl ihren staatlichen Kommandeuren als auch dem Personalreservoir des Berufsheeres. Bei der Pensionierung werden sie wie ehemalige Soldaten der Reserve behandelt, und ab dem 60. Lebensjahr wie Soldaten, die in der ''Regular Army'' gedient haben.\nSeit dem Jahr 2007 kann der Präsident der Vereinigten Staaten die ''Army National Guard'' ohne Zustimmung der jeweils zuständigen Gouverneure einberufen. Im Haushaltsjahr 2006 verfügte die ''ARNG'' über 346.255 Mann. Als wichtigste Aufgabe der ''National Guard'' galt der Zivil- und Katastrophenschutz. Ihren ersten Großeinsatz erlebte sie im Vietnamkrieg mit knapp 23.000 Mann, die zu einem Jahr vollem Dienst einberufen wurden. Seit den Terroranschlägen vom 11. September 2001 sind die Nationalgardisten wieder stärker eingebunden.", "answers": [{"answer_id": 73987, "document_id": 74025, "question_id": 67971, "text": "Seit dem Jahr 2007 kann der Präsident der Vereinigten Staaten die ''Army National Guard'' ohne Zustimmung der jeweils zuständigen Gouverneure einberufen.", "answer_start": 985, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 67971}
|
||
52576
|
qa
|
DE-DE
|
Was führte zur eher humorvollen Rezeption des Power Glove in der Gaming-Szene?
|
Nintendo_Entertainment_System
=== Power Glove ===
Der Power Glove ist ein Datenhandschuh für den rechten Arm. Mittels am TV anzubringender Sensoren kann man durch Bewegungen des Armes das Spiel steuern. Für zahlreiche Titel war bereits eine Steuerung programmiert, für viele muss man diese jedoch noch selbst kalibrieren. Das Spiel Super Gloveball war speziell auf den Power Glove ausgerichtet, ansonsten hielt sich der praktische Nutzen sehr in Grenzen. In der Computerspielkultur gelangte er zu zweifelhafter Berühmtheit, die sich auf eines der frühesten Beispiele für einen „Hype-Backlash“ zurückführen lässt: Nintendo ließ den Powerglove (neben vielen anderen allzu offensichtlichen Produktplatzierungen) in dem Hollywood-Blockbuster ''Joy Stick Heroes'' (englisch ''The Wizard'') vor dem eigentlichen Verkaufsstart bewerben. Die Dissonanz zwischen Werbeversprechen und Realität und die unfreiwillige Komik des Filmdialogs, die diese ''a posteriori'' reflektiert (Zitat: ''„I love the Powerglove. It's so ''bad''!“''; wobei ''bad'' gleichzeitig als „voll krass“ oder „grottenschlecht“ verstanden werden kann), hat dem Gerät vorläufig einen festen Platz im Humor der Nerd-Kultur gesichert.
Im Kurzfilm ''Kung Fury'', dessen Handlung im Jahr 1985 angesiedelt ist, benutzt der Hacker "Hackerman" den Power Glove, um eine Zeitreise durchzuführen.
|
[{"answer_id": 54512, "document_id": 44947, "question_id": 52576, "text": "Die Dissonanz zwischen Werbeversprechen und Realität", "answer_start": 831, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "52576", "question": "Was führte zur eher humorvollen Rezeption des Power Glove in der Gaming-Szene?", "context": "Nintendo_Entertainment_System\n\n=== Power Glove ===\nDer Power Glove ist ein Datenhandschuh für den rechten Arm. Mittels am TV anzubringender Sensoren kann man durch Bewegungen des Armes das Spiel steuern. Für zahlreiche Titel war bereits eine Steuerung programmiert, für viele muss man diese jedoch noch selbst kalibrieren. Das Spiel Super Gloveball war speziell auf den Power Glove ausgerichtet, ansonsten hielt sich der praktische Nutzen sehr in Grenzen. In der Computerspielkultur gelangte er zu zweifelhafter Berühmtheit, die sich auf eines der frühesten Beispiele für einen „Hype-Backlash“ zurückführen lässt: Nintendo ließ den Powerglove (neben vielen anderen allzu offensichtlichen Produktplatzierungen) in dem Hollywood-Blockbuster ''Joy Stick Heroes'' (englisch ''The Wizard'') vor dem eigentlichen Verkaufsstart bewerben. Die Dissonanz zwischen Werbeversprechen und Realität und die unfreiwillige Komik des Filmdialogs, die diese ''a posteriori'' reflektiert (Zitat: ''„I love the Powerglove. It's so ''bad''!“''; wobei ''bad'' gleichzeitig als „voll krass“ oder „grottenschlecht“ verstanden werden kann), hat dem Gerät vorläufig einen festen Platz im Humor der Nerd-Kultur gesichert.\nIm Kurzfilm ''Kung Fury'', dessen Handlung im Jahr 1985 angesiedelt ist, benutzt der Hacker \"Hackerman\" den Power Glove, um eine Zeitreise durchzuführen.", "answers": [{"answer_id": 54512, "document_id": 44947, "question_id": 52576, "text": "Die Dissonanz zwischen Werbeversprechen und Realität", "answer_start": 831, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 52576}
|
||
5731db10e99e3014001e634e
|
qa
|
EN-EN
|
When did Liberal Christianity increase?
|
In the United States and elsewhere in the world, there has been a marked rise in the evangelical wing of Protestant denominations, especially those that are more exclusively evangelical, and a corresponding decline in the mainstream liberal churches. In the post–World War I era, Liberal Christianity was on the rise, and a considerable number of seminaries held and taught from a liberal perspective as well. In the post–World War II era, the trend began to swing back towards the conservative camp in America's seminaries and church structures.
|
{"text": ["In the post–World War I era"], "answer_start": [251]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731db10e99e3014001e634e", "title": "Protestantism", "context": "In the United States and elsewhere in the world, there has been a marked rise in the evangelical wing of Protestant denominations, especially those that are more exclusively evangelical, and a corresponding decline in the mainstream liberal churches. In the post–World War I era, Liberal Christianity was on the rise, and a considerable number of seminaries held and taught from a liberal perspective as well. In the post–World War II era, the trend began to swing back towards the conservative camp in America's seminaries and church structures.", "question": "When did Liberal Christianity increase?", "answers": {"text": ["In the post–World War I era"], "answer_start": [251]}, "id_raw": "5731db10e99e3014001e634e"}
|
||
65503
|
qa
|
DE-DE
|
Mit welchem für die Hinrichtung in Utah zugelassenen Gerät wurde nie hingerichtet?
|
Todesstrafe_in_den_Vereinigten_Staaten
=== Utah ===
Die ersten Hinrichtungen in Utah fanden 1850 statt. Der erste Getötete, ein Ute namens Patsowits, wurde mit einer Garrotte erdrosselt, ein namentlich nicht bekannter Einwanderer wurde enthauptet. Später wurden Erhängen sowie ein Erschießungskommando zu üblichen Hinrichtungsmethoden. Der elektrische Stuhl wurde zwar zugelassen, aber nie verwendet. Utah war der erste Bundesstaat der nach Ablauf des landesweiten Moratoriums wieder Hinrichtungen aufnahm. Die erste fand 1977 statt. Utah ist der einzige Bundesstaat, in dem nach wie vor Erschießungen durchgeführt werden. Die primäre Hinrichtungsmethode ist allerdings die Giftspritze.
Anzahl der Hinrichtungen pro Jahr:
|
[{"answer_id": 68943, "document_id": 57765, "question_id": 65503, "text": "Der elektrische Stuhl", "answer_start": 337, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "65503", "question": "Mit welchem für die Hinrichtung in Utah zugelassenen Gerät wurde nie hingerichtet?", "context": "Todesstrafe_in_den_Vereinigten_Staaten\n\n=== Utah ===\nDie ersten Hinrichtungen in Utah fanden 1850 statt. Der erste Getötete, ein Ute namens Patsowits, wurde mit einer Garrotte erdrosselt, ein namentlich nicht bekannter Einwanderer wurde enthauptet. Später wurden Erhängen sowie ein Erschießungskommando zu üblichen Hinrichtungsmethoden. Der elektrische Stuhl wurde zwar zugelassen, aber nie verwendet. Utah war der erste Bundesstaat der nach Ablauf des landesweiten Moratoriums wieder Hinrichtungen aufnahm. Die erste fand 1977 statt. Utah ist der einzige Bundesstaat, in dem nach wie vor Erschießungen durchgeführt werden. Die primäre Hinrichtungsmethode ist allerdings die Giftspritze.\nAnzahl der Hinrichtungen pro Jahr:", "answers": [{"answer_id": 68943, "document_id": 57765, "question_id": 65503, "text": "Der elektrische Stuhl", "answer_start": 337, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 65503}
|
||
58032
|
qa
|
DE-DE
|
Warum hat man in Taiga und Tundra keine Kulturpflanzen angebaut?
|
Jäger_und_Sammler
== Arktische und subarktische Gebiete ==
Besonders lange hielt sich die Lebensform des Jagens und Sammelns in den polnahen Gebieten. Beispiele sind die sibirischen Völker der Aleuten, die Itelmenen, die Ewenen (bis ins 17. Jahrhundert), die Eskimos von der Tschuktschen-Halbinsel über Alaska bis Grönland und die athabaskischen sowie algonquianischen Indianerstämme Alaskas und Kanadas. Einige dieser Jägervölker züchteten Hunde für die Jagd und für Transportzwecke (Hundeschlitten).
In Tundra und Taiga ist Ackerbau nicht möglich, so dass die ursprünglichen Bewohner reine Jäger und Sammler waren. In Eurasien entwickelte sich um 1000 v. Chr. aus der Rentierjagd die Rentier-Naturweidewirtschaft, beispielsweise bei den Korjaken, Tschuktschen, Nenzen und Samen. Erst relativ spät kam die Viehhaltung hinzu, von Pferden und anderen Tieren.
Nur sehr wenige Menschen der nordischen Völker leben ausschließlich vom Jagen und Sammeln. Für sehr viele stellt es jedoch einen wichtigen Nebenerwerb dar, sowohl zur Selbstversorgung als auch zum Verkauf von Pelzen und anderen Produkten.
|
[{"answer_id": 59931, "document_id": 44694, "question_id": 58032, "text": "In Tundra und Taiga ist Ackerbau nicht möglich", "answer_start": 503, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "58032", "question": "Warum hat man in Taiga und Tundra keine Kulturpflanzen angebaut?", "context": "Jäger_und_Sammler\n\n== Arktische und subarktische Gebiete ==\nBesonders lange hielt sich die Lebensform des Jagens und Sammelns in den polnahen Gebieten. Beispiele sind die sibirischen Völker der Aleuten, die Itelmenen, die Ewenen (bis ins 17. Jahrhundert), die Eskimos von der Tschuktschen-Halbinsel über Alaska bis Grönland und die athabaskischen sowie algonquianischen Indianerstämme Alaskas und Kanadas. Einige dieser Jägervölker züchteten Hunde für die Jagd und für Transportzwecke (Hundeschlitten).\nIn Tundra und Taiga ist Ackerbau nicht möglich, so dass die ursprünglichen Bewohner reine Jäger und Sammler waren. In Eurasien entwickelte sich um 1000 v. Chr. aus der Rentierjagd die Rentier-Naturweidewirtschaft, beispielsweise bei den Korjaken, Tschuktschen, Nenzen und Samen. Erst relativ spät kam die Viehhaltung hinzu, von Pferden und anderen Tieren.\nNur sehr wenige Menschen der nordischen Völker leben ausschließlich vom Jagen und Sammeln. Für sehr viele stellt es jedoch einen wichtigen Nebenerwerb dar, sowohl zur Selbstversorgung als auch zum Verkauf von Pelzen und anderen Produkten.", "answers": [{"answer_id": 59931, "document_id": 44694, "question_id": 58032, "text": "In Tundra und Taiga ist Ackerbau nicht möglich", "answer_start": 503, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 58032}
|
||
5730265d04bcaa1900d77239
|
qa
|
EN-EN
|
What Council acts as a mediator when there are disputes between the Parliament and the Guardian Council?
|
The Guardian Council comprises twelve jurists including six appointed by the Supreme Leader. The others are elected by the Iranian Parliament from among the jurists nominated by the Head of the Judiciary. The Council interprets the constitution and may veto Parliament. If a law is deemed incompatible with the constitution or Sharia (Islamic law), it is referred back to Parliament for revision. The Expediency Council has the authority to mediate disputes between Parliament and the Guardian Council, and serves as an advisory body to the Supreme Leader, making it one of the most powerful governing bodies in the country. Local city councils are elected by public vote to four-year terms in all cities and villages of Iran.
|
{"text": ["The Expediency Council"], "answer_start": [397]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730265d04bcaa1900d77239", "title": "Iran", "context": "The Guardian Council comprises twelve jurists including six appointed by the Supreme Leader. The others are elected by the Iranian Parliament from among the jurists nominated by the Head of the Judiciary. The Council interprets the constitution and may veto Parliament. If a law is deemed incompatible with the constitution or Sharia (Islamic law), it is referred back to Parliament for revision. The Expediency Council has the authority to mediate disputes between Parliament and the Guardian Council, and serves as an advisory body to the Supreme Leader, making it one of the most powerful governing bodies in the country. Local city councils are elected by public vote to four-year terms in all cities and villages of Iran.", "question": "What Council acts as a mediator when there are disputes between the Parliament and the Guardian Council?", "answers": {"text": ["The Expediency Council"], "answer_start": [397]}, "id_raw": "5730265d04bcaa1900d77239"}
|
||
66609
|
qa
|
EN-DE
|
How much money do the goods imported into Egypt in 2004 cost?
|
Ägypten
=== Außenhandel ===
Die Außenhandelsbilanz ist schon seit Jahren defizitär. Die Einfuhren können bei weitem nicht durch die Exporteinnahmen finanziert werden, was zu einer enormen Auslandsverschuldung geführt hat. Importiert wurden 2004 Güter im Wert von 19,8 Mrd. US$, darunter 18 % Nahrungsmittel, 17 % Maschinen und Fahrzeuge, 13 % industrielle Vorerzeugnisse, 11 % chemische Erzeugnisse, 8 % Rohstoffe und 8 % Brennstoffe. Die Waren stammten zu 13 % aus den USA, 7 % aus Deutschland, 7 % Italien, 5 % Frankreich, 5 % VR China, 5 % Vereinigtes Königreich, 4 % Saudi-Arabien und 3 % Spanien.
Exportiert wurden im gleichen Zeitraum Güter im Wert von 10,4 Mrd. US$, darunter 40 % Brennstoffe und technische Öle, 20 % industrielle Vorerzeugnisse, 9 % Nahrungsmittel, 8 % Rohstoffe, 5 % chemische Erzeugnisse und 4 % Fertigerzeugnisse. Hauptabnehmer waren zu 13 % Italien, 12 % USA, 7 % Vereinigtes Königreich, 5 % Deutschland, 5 % Spanien, 4 % Frankreich, 3 % Niederlande, 2 % Jordanien, 2 % Türkei, 2 % Südkorea und 2 % Saudi-Arabien.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 71854, "answer_start": 264, "document_id": 73865, "question_id": 66609, "text": "19,8 Mrd. US$"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "66609", "question": "How much money do the goods imported into Egypt in 2004 cost?", "context": "Ägypten\n\n=== Außenhandel ===\nDie Außenhandelsbilanz ist schon seit Jahren defizitär. Die Einfuhren können bei weitem nicht durch die Exporteinnahmen finanziert werden, was zu einer enormen Auslandsverschuldung geführt hat. Importiert wurden 2004 Güter im Wert von 19,8 Mrd. US$, darunter 18 % Nahrungsmittel, 17 % Maschinen und Fahrzeuge, 13 % industrielle Vorerzeugnisse, 11 % chemische Erzeugnisse, 8 % Rohstoffe und 8 % Brennstoffe. Die Waren stammten zu 13 % aus den USA, 7 % aus Deutschland, 7 % Italien, 5 % Frankreich, 5 % VR China, 5 % Vereinigtes Königreich, 4 % Saudi-Arabien und 3 % Spanien.\nExportiert wurden im gleichen Zeitraum Güter im Wert von 10,4 Mrd. US$, darunter 40 % Brennstoffe und technische Öle, 20 % industrielle Vorerzeugnisse, 9 % Nahrungsmittel, 8 % Rohstoffe, 5 % chemische Erzeugnisse und 4 % Fertigerzeugnisse. Hauptabnehmer waren zu 13 % Italien, 12 % USA, 7 % Vereinigtes Königreich, 5 % Deutschland, 5 % Spanien, 4 % Frankreich, 3 % Niederlande, 2 % Jordanien, 2 % Türkei, 2 % Südkorea und 2 % Saudi-Arabien.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 71854, "answer_start": 264, "document_id": 73865, "question_id": 66609, "text": "19,8 Mrd. US$"}], "id_raw": 66609}
|
||
573054172461fd1900a9cd31
|
qa
|
EN-EN
|
What does a red card mean?
|
The referee may punish a player's or substitute's misconduct by a caution (yellow card) or dismissal (red card). A second yellow card at the same game leads to a red card, and therefore to a dismissal. A player given a yellow card is said to have been "booked", the referee writing the player's name in his official notebook. If a player has been dismissed, no substitute can be brought on in their place. Misconduct may occur at any time, and while the offences that constitute misconduct are listed, the definitions are broad. In particular, the offence of "unsporting behaviour" may be used to deal with most events that violate the spirit of the game, even if they are not listed as specific offences. A referee can show a yellow or red card to a player, substitute or substituted player. Non-players such as managers and support staff cannot be shown the yellow or red card, but may be expelled from the technical area if they fail to conduct themselves in a responsible manner.
|
{"text": ["dismissal"], "answer_start": [91]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "573054172461fd1900a9cd31", "title": "Association_football", "context": "The referee may punish a player's or substitute's misconduct by a caution (yellow card) or dismissal (red card). A second yellow card at the same game leads to a red card, and therefore to a dismissal. A player given a yellow card is said to have been \"booked\", the referee writing the player's name in his official notebook. If a player has been dismissed, no substitute can be brought on in their place. Misconduct may occur at any time, and while the offences that constitute misconduct are listed, the definitions are broad. In particular, the offence of \"unsporting behaviour\" may be used to deal with most events that violate the spirit of the game, even if they are not listed as specific offences. A referee can show a yellow or red card to a player, substitute or substituted player. Non-players such as managers and support staff cannot be shown the yellow or red card, but may be expelled from the technical area if they fail to conduct themselves in a responsible manner.", "question": "What does a red card mean?", "answers": {"text": ["dismissal"], "answer_start": [91]}, "id_raw": "573054172461fd1900a9cd31"}
|
||
56e76a5800c9c71400d770f5
|
qa
|
DE-EN
|
Wo werden Dioxine in unseren tierischen Nahrungsquellen gespeichert?
|
Conventional bleaching of wood pulp using elemental chlorine produces and releases into the environment large amounts of chlorinated organic compounds, including chlorinated dioxins. Dioxins are recognized as a persistent environmental pollutant, regulated internationally by the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants. Dioxins are highly toxic, and health effects on humans include reproductive, developmental, immune and hormonal problems. They are known to be carcinogenic. Over 90% of human exposure is through food, primarily meat, dairy, fish and shellfish, as dioxins accumulate in the food chain in the fatty tissue of animals.
|
{"answer_start": [626], "text": ["fatty tissue"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e76a5800c9c71400d770f5", "question": "Wo werden Dioxine in unseren tierischen Nahrungsquellen gespeichert?", "context": "Conventional bleaching of wood pulp using elemental chlorine produces and releases into the environment large amounts of chlorinated organic compounds, including chlorinated dioxins. Dioxins are recognized as a persistent environmental pollutant, regulated internationally by the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants. Dioxins are highly toxic, and health effects on humans include reproductive, developmental, immune and hormonal problems. They are known to be carcinogenic. Over 90% of human exposure is through food, primarily meat, dairy, fish and shellfish, as dioxins accumulate in the food chain in the fatty tissue of animals.", "answers": {"answer_start": [626], "text": ["fatty tissue"]}, "id_raw": "56e76a5800c9c71400d770f5"}
|
||
56e42a7f8c00841900fbaf1a
|
qa
|
DE-EN
|
Welche andere Sprache verwendet Latein für ihr Alphabet?
|
Like Finnish, Estonian employs the Latin script as the basis for its alphabet, which adds the letters ä, ö, ü, and õ, plus the later additions š and ž. The letters c, q, w, x and y are limited to proper names of foreign origin, and f, z, š, and ž appear in loanwords and foreign names only. Ö and ü are pronounced similarly to their equivalents in Swedish and German. Unlike in standard German but like Finnish and Swedish (when followed by 'r'), Ä is pronounced [æ], as in English mat. The vowels Ä, Ö and Ü are clearly separate phonemes and inherent in Estonian, although the letter shapes come from German. The letter õ denotes /ɤ/, unrounded /o/, or a close-mid back unrounded vowel. It is almost identical to the Bulgarian ъ /ɤ̞/ and the Vietnamese ơ, and is used to transcribe the Russian ы.
|
{"answer_start": [5], "text": ["Finnish"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e42a7f8c00841900fbaf1a", "question": "Welche andere Sprache verwendet Latein für ihr Alphabet?", "context": "Like Finnish, Estonian employs the Latin script as the basis for its alphabet, which adds the letters ä, ö, ü, and õ, plus the later additions š and ž. The letters c, q, w, x and y are limited to proper names of foreign origin, and f, z, š, and ž appear in loanwords and foreign names only. Ö and ü are pronounced similarly to their equivalents in Swedish and German. Unlike in standard German but like Finnish and Swedish (when followed by 'r'), Ä is pronounced [æ], as in English mat. The vowels Ä, Ö and Ü are clearly separate phonemes and inherent in Estonian, although the letter shapes come from German. The letter õ denotes /ɤ/, unrounded /o/, or a close-mid back unrounded vowel. It is almost identical to the Bulgarian ъ /ɤ̞/ and the Vietnamese ơ, and is used to transcribe the Russian ы.", "answers": {"answer_start": [5], "text": ["Finnish"]}, "id_raw": "56e42a7f8c00841900fbaf1a"}
|
||
573039a3b2c2fd1400568a9b
|
qa
|
EN-EN
|
What site is responsible for around 90% of Iran's online e-commerce?
|
Iran received access to the Internet in 1993. According to 2014 census, around 40% of the population of Iran are Internet users. Iran ranks 24th among countries by number of Internet users. According to the statistics provided by the web information company of Alexa, Google Search and Yahoo! are the most used search engines in Iran. Over 80% of the users of Telegram, a cloud-based instant messaging service, are from Iran. Instagram is the most popular online social networking service in Iran. Direct access to Facebook has been blocked in Iran since the 2009 Iranian presidential election protests, due to organization of the opposition movements on the website; but however, Facebook has around 12 to 17 million users in Iran who are using virtual private networks and proxy servers to access the website. Around 90% of Iran's e-commerce takes place on the Iranian online store of Digikala, which has around 750,000 visitors per day and more than 2.3 million subscribers. Digikala is the most visited online store in the Middle East, and ranks 4th among the most visited websites in Iran.
|
{"text": ["Digikala"], "answer_start": [978]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "573039a3b2c2fd1400568a9b", "title": "Iran", "context": "Iran received access to the Internet in 1993. According to 2014 census, around 40% of the population of Iran are Internet users. Iran ranks 24th among countries by number of Internet users. According to the statistics provided by the web information company of Alexa, Google Search and Yahoo! are the most used search engines in Iran. Over 80% of the users of Telegram, a cloud-based instant messaging service, are from Iran. Instagram is the most popular online social networking service in Iran. Direct access to Facebook has been blocked in Iran since the 2009 Iranian presidential election protests, due to organization of the opposition movements on the website; but however, Facebook has around 12 to 17 million users in Iran who are using virtual private networks and proxy servers to access the website. Around 90% of Iran's e-commerce takes place on the Iranian online store of Digikala, which has around 750,000 visitors per day and more than 2.3 million subscribers. Digikala is the most visited online store in the Middle East, and ranks 4th among the most visited websites in Iran.", "question": "What site is responsible for around 90% of Iran's online e-commerce?", "answers": {"text": ["Digikala"], "answer_start": [978]}, "id_raw": "573039a3b2c2fd1400568a9b"}
|
||
46427
|
qa
|
DE-DE
|
Wer ist Gouverneur von Tennessee?
|
Tennessee
=== Todesstrafe ===
In Tennessee gab es seit 1976 mindestens sieben Hinrichtungen, zuletzt im Dezember 2019. Im Januar 2016 waren 73 zum Tod Verurteilte inhaftiert. Gouverneur Bill Haslam ist ein Befürworter der Todesstrafe. Nachdem es zu Lieferengpässen beim Medikamentencocktail für die letale Injektion (der aktuell in Tennessee verwendeten Hinrichtungsmethode) gekommen ist, unterzeichnete Haslam am 22. Mai 2014 ein Gesetz, das den elektrischen Stuhl wieder zur Primärmethode erklärt, für den Fall, dass die Hinrichtung per Giftspritze aufgrund von Medikamentenmangel nicht vollstreckt werden kann.
|
[{"answer_id": 47442, "document_id": 43748, "question_id": 46427, "text": "Bill Haslam", "answer_start": 187, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "46427", "question": "Wer ist Gouverneur von Tennessee?", "context": "Tennessee\n\n=== Todesstrafe ===\nIn Tennessee gab es seit 1976 mindestens sieben Hinrichtungen, zuletzt im Dezember 2019. Im Januar 2016 waren 73 zum Tod Verurteilte inhaftiert. Gouverneur Bill Haslam ist ein Befürworter der Todesstrafe. Nachdem es zu Lieferengpässen beim Medikamentencocktail für die letale Injektion (der aktuell in Tennessee verwendeten Hinrichtungsmethode) gekommen ist, unterzeichnete Haslam am 22. Mai 2014 ein Gesetz, das den elektrischen Stuhl wieder zur Primärmethode erklärt, für den Fall, dass die Hinrichtung per Giftspritze aufgrund von Medikamentenmangel nicht vollstreckt werden kann.", "answers": [{"answer_id": 47442, "document_id": 43748, "question_id": 46427, "text": "Bill Haslam", "answer_start": 187, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 46427}
|
||
5733eeae4776f41900661545
|
qa
|
EN-EN
|
What were the net profits of the Premier League in 2013-14?
|
The Premier League has the highest revenue of any football league in the world, with total club revenues of €2.48 billion in 2009–10. In 2013–14, due to improved television revenues and cost controls, the Premier League had net profits in excess of £78 million, exceeding all other football leagues. In 2010 the Premier League was awarded the Queen's Award for Enterprise in the International Trade category for its outstanding contribution to international trade and the value it brings to English football and the United Kingdom's broadcasting industry.
|
{"text": ["£78 million"], "answer_start": [249]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5733eeae4776f41900661545", "title": "Premier_League", "context": "The Premier League has the highest revenue of any football league in the world, with total club revenues of €2.48 billion in 2009–10. In 2013–14, due to improved television revenues and cost controls, the Premier League had net profits in excess of £78 million, exceeding all other football leagues. In 2010 the Premier League was awarded the Queen's Award for Enterprise in the International Trade category for its outstanding contribution to international trade and the value it brings to English football and the United Kingdom's broadcasting industry.", "question": "What were the net profits of the Premier League in 2013-14?", "answers": {"text": ["£78 million"], "answer_start": [249]}, "id_raw": "5733eeae4776f41900661545"}
|
||
56f71177711bf01900a4490a
|
qa
|
DE-EN
|
In welchem Jahr starb Josip Broz Tito?
|
Josip Broz Tito (Cyrillic: Јосип Броз Тито, pronounced [jǒsip brôːz tîto]; born Josip Broz; 7 May 1892[nb 1] – 4 May 1980) was a Yugoslav revolutionary and statesman, serving in various roles from 1943 until his death in 1980. During World War II he was the leader of the Partisans, often regarded as the most effective resistance movement in occupied Europe. While his presidency has been criticized as authoritarian, and concerns about the repression of political opponents have been raised, Tito was "seen by most as a benevolent dictator" due to his economic and diplomatic policies. He was a popular public figure both in Yugoslavia and abroad. Viewed as a unifying symbol, his internal policies maintained the peaceful coexistence of the nations of the Yugoslav federation. He gained further international attention as the chief leader of the Non-Aligned Movement, working with Jawaharlal Nehru of India, Gamal Abdel Nasser of Egypt and Sukarno of Indonesia.
|
{"answer_start": [221], "text": ["1980"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f71177711bf01900a4490a", "question": "In welchem Jahr starb Josip Broz Tito?", "context": "Josip Broz Tito (Cyrillic: Јосип Броз Тито, pronounced [jǒsip brôːz tîto]; born Josip Broz; 7 May 1892[nb 1] – 4 May 1980) was a Yugoslav revolutionary and statesman, serving in various roles from 1943 until his death in 1980. During World War II he was the leader of the Partisans, often regarded as the most effective resistance movement in occupied Europe. While his presidency has been criticized as authoritarian, and concerns about the repression of political opponents have been raised, Tito was \"seen by most as a benevolent dictator\" due to his economic and diplomatic policies. He was a popular public figure both in Yugoslavia and abroad. Viewed as a unifying symbol, his internal policies maintained the peaceful coexistence of the nations of the Yugoslav federation. He gained further international attention as the chief leader of the Non-Aligned Movement, working with Jawaharlal Nehru of India, Gamal Abdel Nasser of Egypt and Sukarno of Indonesia.", "answers": {"answer_start": [221], "text": ["1980"]}, "id_raw": "56f71177711bf01900a4490a"}
|
||
570b4b85ec8fbc190045b96a
|
qa
|
DE-EN
|
Wie lange dauerten im Golfkrieg Bodenkampfe?
|
After just 100 hours of ground combat, and with all of Kuwait and much of southern Iraq under coalition control, US President George H. W. Bush ordered a cease-fire and negotiations began resulting in an agreement for cessation of hostilities. Some US politicians were disappointed by this move, believing Bush should have pressed on to Baghdad and removed Hussein from power; there is little doubt that coalition forces could have accomplished this if they had desired. Still, the political ramifications of removing Hussein would have broadened the scope of the conflict greatly, and many coalition nations refused to participate in such an action, believing it would create a power vacuum and destabilize the region.
|
{"answer_start": [11], "text": ["100 hours"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570b4b85ec8fbc190045b96a", "question": "Wie lange dauerten im Golfkrieg Bodenkampfe?", "context": "After just 100 hours of ground combat, and with all of Kuwait and much of southern Iraq under coalition control, US President George H. W. Bush ordered a cease-fire and negotiations began resulting in an agreement for cessation of hostilities. Some US politicians were disappointed by this move, believing Bush should have pressed on to Baghdad and removed Hussein from power; there is little doubt that coalition forces could have accomplished this if they had desired. Still, the political ramifications of removing Hussein would have broadened the scope of the conflict greatly, and many coalition nations refused to participate in such an action, believing it would create a power vacuum and destabilize the region.", "answers": {"answer_start": [11], "text": ["100 hours"]}, "id_raw": "570b4b85ec8fbc190045b96a"}
|
||
56dfb9b87aa994140058e08d
|
qa
|
DE-EN
|
Wie sind Bells persönliche Papiere bekannt?
|
A large number of Bell's writings, personal correspondence, notebooks, papers and other documents reside at both the United States Library of Congress Manuscript Division (as the Alexander Graham Bell Family Papers), and at the Alexander Graham Bell Institute, Cape Breton University, Nova Scotia; major portions of which are available for online viewing.
|
{"answer_start": [179], "text": ["Alexander Graham Bell Family Papers"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56dfb9b87aa994140058e08d", "question": "Wie sind Bells persönliche Papiere bekannt?", "context": "A large number of Bell's writings, personal correspondence, notebooks, papers and other documents reside at both the United States Library of Congress Manuscript Division (as the Alexander Graham Bell Family Papers), and at the Alexander Graham Bell Institute, Cape Breton University, Nova Scotia; major portions of which are available for online viewing.", "answers": {"answer_start": [179], "text": ["Alexander Graham Bell Family Papers"]}, "id_raw": "56dfb9b87aa994140058e08d"}
|
||
5709aab4ed30961900e843ec
|
qa
|
DE-EN
|
Welches Symbol wird verwendet, um den Dollar zu repräsentieren?
|
The symbol $, usually written before the numerical amount, is used for the U.S. dollar (as well as for many other currencies). The sign was the result of a late 18th-century evolution of the scribal abbreviation "ps" for the peso, the common name for the Spanish dollars that were in wide circulation in the New World from the 16th to the 19th centuries. These Spanish pesos or dollars were minted in Spanish America, namely in Mexico City, Potosí, Bolivia; and Lima, Peru. The p and the s eventually came to be written over each other giving rise to $.
|
{"answer_start": [11], "text": ["$"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "5709aab4ed30961900e843ec", "question": "Welches Symbol wird verwendet, um den Dollar zu repräsentieren?", "context": "The symbol $, usually written before the numerical amount, is used for the U.S. dollar (as well as for many other currencies). The sign was the result of a late 18th-century evolution of the scribal abbreviation \"ps\" for the peso, the common name for the Spanish dollars that were in wide circulation in the New World from the 16th to the 19th centuries. These Spanish pesos or dollars were minted in Spanish America, namely in Mexico City, Potosí, Bolivia; and Lima, Peru. The p and the s eventually came to be written over each other giving rise to $.", "answers": {"answer_start": [11], "text": ["$"]}, "id_raw": "5709aab4ed30961900e843ec"}
|
||
570feb9480d9841400ab3732
|
qa
|
DE-EN
|
Auf wie vielen PCs verwendet Dell Energieverwaltungssoftware?
|
The company aims to reduce its external environmental impact through energy-efficient evolution of products, and also reduce its direct operational impact through energy-efficiency programs. Internal energy-efficiency programs reportedly save the company more than $3 million annually in energy-cost savings. The largest component of the company's internal energy-efficiency savings comes through PC power management: the company expects to save $1.8 million in energy costs through using specialized energy-management software on a network of 50,000 PCs.
|
{"answer_start": [544], "text": ["50,000"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570feb9480d9841400ab3732", "question": "Auf wie vielen PCs verwendet Dell Energieverwaltungssoftware?", "context": "The company aims to reduce its external environmental impact through energy-efficient evolution of products, and also reduce its direct operational impact through energy-efficiency programs. Internal energy-efficiency programs reportedly save the company more than $3 million annually in energy-cost savings. The largest component of the company's internal energy-efficiency savings comes through PC power management: the company expects to save $1.8 million in energy costs through using specialized energy-management software on a network of 50,000 PCs.", "answers": {"answer_start": [544], "text": ["50,000"]}, "id_raw": "570feb9480d9841400ab3732"}
|
||
56e8242300c9c71400d775d3
|
qa
|
DE-EN
|
Wer hat den Rahmen für Abstand- und Ausbausprachen entwickelt?
|
A framework was developed in 1967 by Heinz Kloss, abstand and ausbau languages, to describe speech communities, that while unified politically and/or culturally, include multiple dialects which though closely related genetically may be divergent to the point of inter-dialect unintelligibility.
|
{"answer_start": [37], "text": ["Heinz Kloss"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e8242300c9c71400d775d3", "question": "Wer hat den Rahmen für Abstand- und Ausbausprachen entwickelt?", "context": "A framework was developed in 1967 by Heinz Kloss, abstand and ausbau languages, to describe speech communities, that while unified politically and/or culturally, include multiple dialects which though closely related genetically may be divergent to the point of inter-dialect unintelligibility.", "answers": {"answer_start": [37], "text": ["Heinz Kloss"]}, "id_raw": "56e8242300c9c71400d775d3"}
|
||
56dfb587231d4119001abca1
|
qa
|
DE-EN
|
Woraus sind traditionelle Pubfenster gemacht?
|
Historically, pubs have been socially and culturally distinct from cafés, bars and German beer halls. Most pubs offer a range of beers, wines, spirits, and soft drinks and snacks. Traditionally the windows of town pubs were of smoked or frosted glass to obscure the clientele from the street but from the 1990s onwards, there has been a move towards clear glass, in keeping with brighter interiors.
|
{"answer_start": [227], "text": ["smoked or frosted glass"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56dfb587231d4119001abca1", "question": "Woraus sind traditionelle Pubfenster gemacht?", "context": "Historically, pubs have been socially and culturally distinct from cafés, bars and German beer halls. Most pubs offer a range of beers, wines, spirits, and soft drinks and snacks. Traditionally the windows of town pubs were of smoked or frosted glass to obscure the clientele from the street but from the 1990s onwards, there has been a move towards clear glass, in keeping with brighter interiors.", "answers": {"answer_start": [227], "text": ["smoked or frosted glass"]}, "id_raw": "56dfb587231d4119001abca1"}
|
||
57080bf29928a814004714bc
|
qa
|
DE-EN
|
Wie sind die Mustali Ismaili Shia-Muslime auch bekannt?
|
The line of imams of the Mustali Ismaili Shia Muslims (also known as the Bohras/Dawoodi Bohra) continued up to Aamir ibn Mustali. After his death, they believe their 21st Imam Taiyab abi al-Qasim went into a Dawr-e-Satr (period of concealment) that continues to this day. In the absence of an imam they are led by a Dai-al-Mutlaq (absolute missionary) who manages the affairs of the Imam-in-Concealment until re-emergence of the Imam from concealment. Dawoodi Bohra's present 53rd Da'i al-Mutlaq is His Holiness Syedna Mufaddal Saifuddin (TUS) who succeeded his predessor the 52nd Da'i al-Mutlaq His Holiness Syedna Mohammed Burhanuddin (RA). Furthermore, there has been a split in the Dawoodi Bohra sect which has led to the formation of Qutbi Bohra sect which was formed and led by Khuzaima Qutbuddin.
|
{"answer_start": [73], "text": ["Bohras/Dawoodi Bohra"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "57080bf29928a814004714bc", "question": "Wie sind die Mustali Ismaili Shia-Muslime auch bekannt?", "context": "The line of imams of the Mustali Ismaili Shia Muslims (also known as the Bohras/Dawoodi Bohra) continued up to Aamir ibn Mustali. After his death, they believe their 21st Imam Taiyab abi al-Qasim went into a Dawr-e-Satr (period of concealment) that continues to this day. In the absence of an imam they are led by a Dai-al-Mutlaq (absolute missionary) who manages the affairs of the Imam-in-Concealment until re-emergence of the Imam from concealment. Dawoodi Bohra's present 53rd Da'i al-Mutlaq is His Holiness Syedna Mufaddal Saifuddin (TUS) who succeeded his predessor the 52nd Da'i al-Mutlaq His Holiness Syedna Mohammed Burhanuddin (RA). Furthermore, there has been a split in the Dawoodi Bohra sect which has led to the formation of Qutbi Bohra sect which was formed and led by Khuzaima Qutbuddin.", "answers": {"answer_start": [73], "text": ["Bohras/Dawoodi Bohra"]}, "id_raw": "57080bf29928a814004714bc"}
|
||
5730f5bda5e9cc1400cdbb48
|
qa
|
EN-EN
|
What does Arefyev say is happening to Russian?
|
According to figures published in 2006 in the journal "Demoskop Weekly" research deputy director of Research Center for Sociological Research of the Ministry of Education and Science (Russia) Arefyev A. L., the Russian language is gradually losing its position in the world in general, and in Russia in particular. In 2012, A. L. Arefyev published a new study "Russian language at the turn of the 20th-21st centuries", in which he confirmed his conclusion about the trend of further weakening of the Russian language in all regions of the world (findings published in 2013 in the journal "Demoskop Weekly"). In the countries of the former Soviet Union the Russian language is gradually being replaced by local languages. Currently the number speakers of Russian language in the world depends on the number of Russians in the world (as the main sources distribution Russian language) and total population Russia (where Russian is an official language).
|
{"text": ["In the countries of the former Soviet Union the Russian language is gradually being replaced by local languages."], "answer_start": [608]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730f5bda5e9cc1400cdbb48", "title": "Russian_language", "context": "According to figures published in 2006 in the journal \"Demoskop Weekly\" research deputy director of Research Center for Sociological Research of the Ministry of Education and Science (Russia) Arefyev A. L., the Russian language is gradually losing its position in the world in general, and in Russia in particular. In 2012, A. L. Arefyev published a new study \"Russian language at the turn of the 20th-21st centuries\", in which he confirmed his conclusion about the trend of further weakening of the Russian language in all regions of the world (findings published in 2013 in the journal \"Demoskop Weekly\"). In the countries of the former Soviet Union the Russian language is gradually being replaced by local languages. Currently the number speakers of Russian language in the world depends on the number of Russians in the world (as the main sources distribution Russian language) and total population Russia (where Russian is an official language).", "question": "What does Arefyev say is happening to Russian?", "answers": {"text": ["In the countries of the former Soviet Union the Russian language is gradually being replaced by local languages."], "answer_start": [608]}, "id_raw": "5730f5bda5e9cc1400cdbb48"}
|
||
49220
|
qa
|
EN-DE
|
How many people use the Bern Central Station?
|
Bern
==== Öffentlicher Verkehr ====
Mit Erdgas betriebener Bus in der Altstadt
Der Berner Hauptbahnhof ist ein bedeutender Eisenbahn- und Busknotenpunkt. Er erzielt nach dem Zürcher Hauptbahnhof mit 150'000 Bahnreisenden pro Tag die schweizweit höchste Benutzerfrequenz. Auf zwölf normalspurigen Hauptgeleisen (Geleise 1–10, 12 und 13) werden die Züge aus der gesamten Schweiz und viele internationale Züge wie EuroCity, TGV und ICE abgefertigt; angeschlossen als Kopfbahnhof ist der RBS-Tiefbahnhof mit vier meterspurigen Geleisen (Geleise 21–24).
Ausser dem Hauptbahnhof gibt es auf Berner Gemeindegebiet mehrere kleine, zum Teil alte Bahnhöfe, die als Haltestellen der S-Bahn dienen: Felsenau (RBS), Tiefenau (RBS), Wankdorf, Europaplatz (SBB und GBS), Stöckacker, Bümpliz Nord, Bümpliz Süd, Bern-Brünnen (direkt neben dem Westside-Einkaufszentrum), Riedbach, und Weissenbühl.
Die S-Bahn Bern verbindet die Stadt durch 13 Linien mit Thun, dem Emmental, Biel, Solothurn, Neuenburg, Freiburg und Schwarzenburg und der weiteren Agglomeration. Die S-Bahn wird von der BLS AG und dem Regionalverkehr Bern–Solothurn (RBS) betrieben. Letzterer betreibt auch die Bahnstrecke Bern–Worb Dorf.
Sowohl die Gurtenbahn von Wabern auf den Gurten wie die Marzilibahn, die als rentabelste Kleinbahn der Schweiz gilt, sind privat, ebenso der Mattenlift im Volksmund auch als Senkeltram bekannt.
Das Verkehrsnetz von Bernmobil verbindet das Stadtzentrum mit den Aussenbezirken und den Vororten. Es umfasst die fünf Linien der Strassenbahn, die drei Linien des Trolleybus Bern sowie dreizehn Autobuslinien. Der zentrumsnahe Verkehr wird dabei überwiegend von Bernmobil abgewickelt. Der Busverkehr in die weitere Agglomeration wird von Postautolinien und vom RBS abgedeckt.
Im Norden von Bern gibt es zwei privat betriebene Personenfähren über die Aare von und zur Engehalbinsel: die Fähre Reichenbach–Engehalbinsel die über die Gemeindegrenze nach Unterzollikofen führt, und die Fähre ''Zehndermätteli'' in Bremgarten. Die Fähre Bodenacker–Nesslern bei der Elfenau liegt bereits nicht mehr auf dem Gebiet der Stadt Bern, sondern überquert die Aare bei der Gürbemündung von Muri nach Kehrsatz, wird von der Stadt jedoch mitfinanziert, gleich wie die Fähre Reichenbach und die Fähre Zehendermätteli–Bremgarten.
Das öffentliche Veloverleihsystem in der Stadt Bern wurde 2018 eingeführt und wird von PubliBike betrieben.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 50924, "answer_start": 200, "document_id": 43887, "question_id": 49220, "text": "150'000 Bahnreisenden pro Tag"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "49220", "question": "How many people use the Bern Central Station? ", "context": "Bern\n\n==== Öffentlicher Verkehr ====\nMit Erdgas betriebener Bus in der Altstadt\nDer Berner Hauptbahnhof ist ein bedeutender Eisenbahn- und Busknotenpunkt. Er erzielt nach dem Zürcher Hauptbahnhof mit 150'000 Bahnreisenden pro Tag die schweizweit höchste Benutzerfrequenz. Auf zwölf normalspurigen Hauptgeleisen (Geleise 1–10, 12 und 13) werden die Züge aus der gesamten Schweiz und viele internationale Züge wie EuroCity, TGV und ICE abgefertigt; angeschlossen als Kopfbahnhof ist der RBS-Tiefbahnhof mit vier meterspurigen Geleisen (Geleise 21–24).\nAusser dem Hauptbahnhof gibt es auf Berner Gemeindegebiet mehrere kleine, zum Teil alte Bahnhöfe, die als Haltestellen der S-Bahn dienen: Felsenau (RBS), Tiefenau (RBS), Wankdorf, Europaplatz (SBB und GBS), Stöckacker, Bümpliz Nord, Bümpliz Süd, Bern-Brünnen (direkt neben dem Westside-Einkaufszentrum), Riedbach, und Weissenbühl.\nDie S-Bahn Bern verbindet die Stadt durch 13 Linien mit Thun, dem Emmental, Biel, Solothurn, Neuenburg, Freiburg und Schwarzenburg und der weiteren Agglomeration. Die S-Bahn wird von der BLS AG und dem Regionalverkehr Bern–Solothurn (RBS) betrieben. Letzterer betreibt auch die Bahnstrecke Bern–Worb Dorf.\nSowohl die Gurtenbahn von Wabern auf den Gurten wie die Marzilibahn, die als rentabelste Kleinbahn der Schweiz gilt, sind privat, ebenso der Mattenlift im Volksmund auch als Senkeltram bekannt.\nDas Verkehrsnetz von Bernmobil verbindet das Stadtzentrum mit den Aussenbezirken und den Vororten. Es umfasst die fünf Linien der Strassenbahn, die drei Linien des Trolleybus Bern sowie dreizehn Autobuslinien. Der zentrumsnahe Verkehr wird dabei überwiegend von Bernmobil abgewickelt. Der Busverkehr in die weitere Agglomeration wird von Postautolinien und vom RBS abgedeckt.\nIm Norden von Bern gibt es zwei privat betriebene Personenfähren über die Aare von und zur Engehalbinsel: die Fähre Reichenbach–Engehalbinsel die über die Gemeindegrenze nach Unterzollikofen führt, und die Fähre ''Zehndermätteli'' in Bremgarten. Die Fähre Bodenacker–Nesslern bei der Elfenau liegt bereits nicht mehr auf dem Gebiet der Stadt Bern, sondern überquert die Aare bei der Gürbemündung von Muri nach Kehrsatz, wird von der Stadt jedoch mitfinanziert, gleich wie die Fähre Reichenbach und die Fähre Zehendermätteli–Bremgarten.\nDas öffentliche Veloverleihsystem in der Stadt Bern wurde 2018 eingeführt und wird von PubliBike betrieben.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 50924, "answer_start": 200, "document_id": 43887, "question_id": 49220, "text": "150'000 Bahnreisenden pro Tag"}], "id_raw": 49220}
|
||
56f8767fa6d7ea1400e17682
|
qa
|
DE-EN
|
Nach 1888 übernahm welcher Rat die Verwaltung von Southampton Town?
|
The status of the town was changed by a later charter of Charles I by at once the formal separation from Portsmouth and the recognition of Southampton as a county, In the charter dated 27 June 1640 the formal title of the town became 'The Town and County of the Town of Southampton'. These charters and Royal Grants, of which there were many, also set out the governance and regulation of the town and port which remained the 'constitution' of the town until the local government organisation of the later Victorian period which from about 1888 saw the setting up of County Councils across England and Wales and including Hampshire County Council who now took on some of the function of Government in Southampton Town. In this regime, The Town and County of the Town of Southampton also became a county borough with shared responsibility for aspects of local government. On 24 February 1964 the status changed again by a Charter of Elizabeth II, creating the City and County of the City of Southampton.
|
{"answer_start": [622], "text": ["Hampshire County Council"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8767fa6d7ea1400e17682", "question": "Nach 1888 übernahm welcher Rat die Verwaltung von Southampton Town?", "context": "The status of the town was changed by a later charter of Charles I by at once the formal separation from Portsmouth and the recognition of Southampton as a county, In the charter dated 27 June 1640 the formal title of the town became 'The Town and County of the Town of Southampton'. These charters and Royal Grants, of which there were many, also set out the governance and regulation of the town and port which remained the 'constitution' of the town until the local government organisation of the later Victorian period which from about 1888 saw the setting up of County Councils across England and Wales and including Hampshire County Council who now took on some of the function of Government in Southampton Town. In this regime, The Town and County of the Town of Southampton also became a county borough with shared responsibility for aspects of local government. On 24 February 1964 the status changed again by a Charter of Elizabeth II, creating the City and County of the City of Southampton.", "answers": {"answer_start": [622], "text": ["Hampshire County Council"]}, "id_raw": "56f8767fa6d7ea1400e17682"}
|
||
570b30386b8089140040f7f4
|
qa
|
DE-EN
|
Welche SKUs haben die 360 S ersetzt?
|
Two major hardware revisions of the Xbox 360 have succeeded the original models; the Xbox 360 S (also referred to as the "Slim") replaced the original "Elite" and "Arcade" models in 2010. The S model carries a smaller, streamlined appearance with an angular case, and utilizes a redesigned motherboard designed to alleviate the hardware and overheating issues experienced by prior models. It also includes a proprietary port for use with the Kinect sensor. The Xbox 360 E, a further streamlined variation of the 360 S with a two-tone rectangular case inspired by Xbox One, was released in 2013. In addition to its revised aesthetics, Xbox 360 E also has one fewer USB port and no longer supports S/PDIF.
|
{"answer_start": [138], "text": ["the original \"Elite\" and \"Arcade\" models"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570b30386b8089140040f7f4", "question": "Welche SKUs haben die 360 S ersetzt?", "context": "Two major hardware revisions of the Xbox 360 have succeeded the original models; the Xbox 360 S (also referred to as the \"Slim\") replaced the original \"Elite\" and \"Arcade\" models in 2010. The S model carries a smaller, streamlined appearance with an angular case, and utilizes a redesigned motherboard designed to alleviate the hardware and overheating issues experienced by prior models. It also includes a proprietary port for use with the Kinect sensor. The Xbox 360 E, a further streamlined variation of the 360 S with a two-tone rectangular case inspired by Xbox One, was released in 2013. In addition to its revised aesthetics, Xbox 360 E also has one fewer USB port and no longer supports S/PDIF.", "answers": {"answer_start": [138], "text": ["the original \"Elite\" and \"Arcade\" models"]}, "id_raw": "570b30386b8089140040f7f4"}
|
||
572fef4204bcaa1900d76ee5
|
qa
|
EN-EN
|
Give an example of someone who was a caretaker manager?
|
Managers in the Premier League are involved in the day-to-day running of the team, including the training, team selection, and player acquisition. Their influence varies from club-to-club and is related to the ownership of the club and the relationship of the manager with fans. Managers are required to have a UEFA Pro Licence which is the final coaching qualification available, and follows the completion of the UEFA 'B' and 'A' Licences. The UEFA Pro Licence is required by every person who wishes to manage a club in the Premier League on a permanent basis (i.e. more than 12 weeks – the amount of time an unqualified caretaker manager is allowed to take control). Caretaker appointments are managers that fill the gap between a managerial departure and a new appointment. Several caretaker managers have gone on to secure a permanent managerial post after performing well as a caretaker; examples include Paul Hart at Portsmouth and David Pleat at Tottenham Hotspur.
|
{"text": ["examples include Paul Hart at Portsmouth and David Pleat at Tottenham Hotspur."], "answer_start": [894]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fef4204bcaa1900d76ee5", "title": "Premier_League", "context": "Managers in the Premier League are involved in the day-to-day running of the team, including the training, team selection, and player acquisition. Their influence varies from club-to-club and is related to the ownership of the club and the relationship of the manager with fans. Managers are required to have a UEFA Pro Licence which is the final coaching qualification available, and follows the completion of the UEFA 'B' and 'A' Licences. The UEFA Pro Licence is required by every person who wishes to manage a club in the Premier League on a permanent basis (i.e. more than 12 weeks – the amount of time an unqualified caretaker manager is allowed to take control). Caretaker appointments are managers that fill the gap between a managerial departure and a new appointment. Several caretaker managers have gone on to secure a permanent managerial post after performing well as a caretaker; examples include Paul Hart at Portsmouth and David Pleat at Tottenham Hotspur.", "question": "Give an example of someone who was a caretaker manager?", "answers": {"text": ["examples include Paul Hart at Portsmouth and David Pleat at Tottenham Hotspur."], "answer_start": [894]}, "id_raw": "572fef4204bcaa1900d76ee5"}
|
||
56f72af5711bf01900a44a1d
|
qa
|
DE-EN
|
Wer schickte ein Telegramm an das Oberste Hauptquartier, in dem die Hinrichtung von Kriegsgefangenen verboten wurde?
|
In the final days of World War II in Yugoslavia, units of the Partisans were responsible for atrocities after the repatriations of Bleiburg, and accusations of culpability were later raised at the Yugoslav leadership under Tito. At the time, Josip Broz Tito repeatedly issued calls for surrender to the retreating column, offering amnesty and attempting to avoid a disorderly surrender. On 14 May he dispatched a telegram to the supreme headquarters Slovene Partisan Army prohibiting "in the sternest language" the execution of prisoners of war and commanding the transfer of the possible suspects to a military court.
|
{"answer_start": [223], "text": ["Tito"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f72af5711bf01900a44a1d", "question": "Wer schickte ein Telegramm an das Oberste Hauptquartier, in dem die Hinrichtung von Kriegsgefangenen verboten wurde?", "context": "In the final days of World War II in Yugoslavia, units of the Partisans were responsible for atrocities after the repatriations of Bleiburg, and accusations of culpability were later raised at the Yugoslav leadership under Tito. At the time, Josip Broz Tito repeatedly issued calls for surrender to the retreating column, offering amnesty and attempting to avoid a disorderly surrender. On 14 May he dispatched a telegram to the supreme headquarters Slovene Partisan Army prohibiting \"in the sternest language\" the execution of prisoners of war and commanding the transfer of the possible suspects to a military court.", "answers": {"answer_start": [223], "text": ["Tito"]}, "id_raw": "56f72af5711bf01900a44a1d"}
|
||
56f7211e3d8e2e1400e3737f
|
qa
|
DE-EN
|
Wo befand sich der Stamm der Veneti?
|
The relationship between the Slavs and a tribe called the Veneti east of the River Vistula in the Roman period is uncertain. The name may refer both to Balts and Slavs.
|
{"answer_start": [65], "text": ["east of the River Vistula"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f7211e3d8e2e1400e3737f", "question": "Wo befand sich der Stamm der Veneti?", "context": "The relationship between the Slavs and a tribe called the Veneti east of the River Vistula in the Roman period is uncertain. The name may refer both to Balts and Slavs.", "answers": {"answer_start": [65], "text": ["east of the River Vistula"]}, "id_raw": "56f7211e3d8e2e1400e3737f"}
|
||
56fa03388f12f31900630081
|
qa
|
DE-EN
|
Welche somalische Politik im Mittelalter war für ihre Festungen bekannt?
|
In the Middle Ages, several powerful Somali empires dominated the regional trade including the Ajuran Sultanate, which excelled in hydraulic engineering and fortress building, the Sultanate of Adal, whose general Ahmad ibn Ibrahim al-Ghazi (Ahmed Gurey) was the first commander to use cannon warfare on the continent during Adal's conquest of the Ethiopian Empire, and the Sultanate of the Geledi, whose military dominance forced governors of the Omani empire north of the city of Lamu to pay tribute to the Somali Sultan Ahmed Yusuf.
|
{"answer_start": [91], "text": ["the Ajuran Sultanate"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fa03388f12f31900630081", "question": "Welche somalische Politik im Mittelalter war für ihre Festungen bekannt?", "context": "In the Middle Ages, several powerful Somali empires dominated the regional trade including the Ajuran Sultanate, which excelled in hydraulic engineering and fortress building, the Sultanate of Adal, whose general Ahmad ibn Ibrahim al-Ghazi (Ahmed Gurey) was the first commander to use cannon warfare on the continent during Adal's conquest of the Ethiopian Empire, and the Sultanate of the Geledi, whose military dominance forced governors of the Omani empire north of the city of Lamu to pay tribute to the Somali Sultan Ahmed Yusuf.", "answers": {"answer_start": [91], "text": ["the Ajuran Sultanate"]}, "id_raw": "56fa03388f12f31900630081"}
|
||
57448
|
qa
|
EN-DE
|
What did the Japanese Navy gain on the return trip from Pearl Harbor in the Pacific War?
|
Pazifikkrieg
==== Vorrücken der Japaner ====
Die Japaner hatten nun einen entscheidenden Vorteil: Sie besaßen die Luft- und Seehoheit gegen die dezimierten und geschockten Amerikaner. Großbritannien war mit dem Voranschreiten des Krieges in Europa mehr und mehr gezwungen, seine Kräfte gegen Deutschland und Italien zu konzentrieren. So konnte die japanische Armee ihre Strategie der blitzschnellen Überraschungsangriffe weiter fortführen.
Pacific War - Southeast Asia 1941 - Map.jpg|Südostasien 1941
Pacific War - Malaya 1941-42 - Map.jpg|Malaiische Halbinsel 1941/42
Pacific War - Dutch East Indies 1941-42 - Map.jpg|Niederländisch-Ostindien 1941/42
Pacific War - Micronesia, Melanesia and New Guinea 1941-42 - Map.jpg|Mikronesien, Melanesien und Neuguinea 1941/42
Pacific War - Southern Asia 1942 - Map.jpg|Südasien 1942
Knapp drei Stunden nach dem Kriegsbeginn bombardierten von Saipan gestartete japanische Bomber Apra Harbor auf Guam und versenkten den amerikanischen Minensucher USS ''Penguin''. Kurz darauf begann ein Bombardement des Flugfeldes auf der Insel Wake durch 34 Bomber der 24. Japanischen Luftflotte, die auf dem Kwajalein-Atoll stationiert waren. Bedingt durch die diesige Wetterlage sahen die Verteidiger der Insel die Maschinen nicht anfliegen und wurden vom Angriff völlig überrascht, der 52 Verteidiger das Leben kostete. Auch sieben der erst eine Woche zuvor von der USS Enterprise angelieferten Grumman F4F Wildcats wurden am Boden zerstört.
Auf dem Rückweg von Pearl Harbor trennten sich einige Schiffe von der japanischen ''Kidō Butai''-Hauptflotte und griffen am 8. Dezember zusätzlich die Insel Wake an, die trotz der verbissenen Verteidigung durch die dort stationierten amerikanischen Marineinfanteristen am 23. Dezember an die Japaner fiel (→ Schlacht um Wake).
Auch die britische Kronkolonie Hongkong wurde kurz nach 8:00 Uhr am Morgen des 8. Dezember von den Japanern angegriffen. Durch die schnell errungene Luftherrschaft konnten die Japaner rasch vorrücken. Bereits am 10. Dezember fiel die Gin Drinkers Line, eine ausgebaute britische Verteidigungslinie, und Kowloon musste am nächsten Tag unter heftigem Artilleriefeuer und Bombardements evakuiert werden.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59315, "answer_start": 1622, "document_id": 44795, "question_id": 57448, "text": "die Insel Wake"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "57448", "question": "What did the Japanese Navy gain on the return trip from Pearl Harbor in the Pacific War?", "context": "Pazifikkrieg\n\n==== Vorrücken der Japaner ====\nDie Japaner hatten nun einen entscheidenden Vorteil: Sie besaßen die Luft- und Seehoheit gegen die dezimierten und geschockten Amerikaner. Großbritannien war mit dem Voranschreiten des Krieges in Europa mehr und mehr gezwungen, seine Kräfte gegen Deutschland und Italien zu konzentrieren. So konnte die japanische Armee ihre Strategie der blitzschnellen Überraschungsangriffe weiter fortführen.\n Pacific War - Southeast Asia 1941 - Map.jpg|Südostasien 1941\n Pacific War - Malaya 1941-42 - Map.jpg|Malaiische Halbinsel 1941/42\n Pacific War - Dutch East Indies 1941-42 - Map.jpg|Niederländisch-Ostindien 1941/42\n Pacific War - Micronesia, Melanesia and New Guinea 1941-42 - Map.jpg|Mikronesien, Melanesien und Neuguinea 1941/42\n Pacific War - Southern Asia 1942 - Map.jpg|Südasien 1942\nKnapp drei Stunden nach dem Kriegsbeginn bombardierten von Saipan gestartete japanische Bomber Apra Harbor auf Guam und versenkten den amerikanischen Minensucher USS ''Penguin''. Kurz darauf begann ein Bombardement des Flugfeldes auf der Insel Wake durch 34 Bomber der 24. Japanischen Luftflotte, die auf dem Kwajalein-Atoll stationiert waren. Bedingt durch die diesige Wetterlage sahen die Verteidiger der Insel die Maschinen nicht anfliegen und wurden vom Angriff völlig überrascht, der 52 Verteidiger das Leben kostete. Auch sieben der erst eine Woche zuvor von der USS Enterprise angelieferten Grumman F4F Wildcats wurden am Boden zerstört.\nAuf dem Rückweg von Pearl Harbor trennten sich einige Schiffe von der japanischen ''Kidō Butai''-Hauptflotte und griffen am 8. Dezember zusätzlich die Insel Wake an, die trotz der verbissenen Verteidigung durch die dort stationierten amerikanischen Marineinfanteristen am 23. Dezember an die Japaner fiel (→ Schlacht um Wake).\nAuch die britische Kronkolonie Hongkong wurde kurz nach 8:00 Uhr am Morgen des 8. Dezember von den Japanern angegriffen. Durch die schnell errungene Luftherrschaft konnten die Japaner rasch vorrücken. Bereits am 10. Dezember fiel die Gin Drinkers Line, eine ausgebaute britische Verteidigungslinie, und Kowloon musste am nächsten Tag unter heftigem Artilleriefeuer und Bombardements evakuiert werden.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59315, "answer_start": 1622, "document_id": 44795, "question_id": 57448, "text": "die Insel Wake"}], "id_raw": 57448}
|
||
59532
|
qa
|
DE-DE
|
Welche Wirtschaft ist in Nordostestland am größten?
|
Estland
=== Geografische Verteilung ===
Der Schwerpunkt der wirtschaftlichen Aktivitäten konzentriert sich auf die Region rund um die Hauptstadt Tallinn (Harjumaa), die knapp 40 % der Bevölkerung Estlands beherbergt. Gut 60 % des Bruttoinlandsprodukts werden hier erwirtschaftet (2006), in der Branche ‚Handel‘ über 70 %. Zentrum der Landwirtschaft sind die Regionen Zentral- und Südostestland, die bei einem Anteil von 35 % an der estnischen Gesamtbevölkerung 63 % der landwirtschaftlichen Produktion erzeugen (inklusive Forstwirtschaft). In Nordostestland (Ida-Virumaa) dominiert dagegen aufgrund der Verarbeitung der lokalen Ölschiefer-Vorkommen die Energiewirtschaft (30 % des nationalen Produkts dieser Branche bei einem Bevölkerungsanteil von 13 %).
|
[{"answer_id": 62813, "document_id": 57806, "question_id": 59532, "text": "die Energiewirtschaft", "answer_start": 650, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "59532", "question": "Welche Wirtschaft ist in Nordostestland am größten? ", "context": "Estland\n\n=== Geografische Verteilung ===\nDer Schwerpunkt der wirtschaftlichen Aktivitäten konzentriert sich auf die Region rund um die Hauptstadt Tallinn (Harjumaa), die knapp 40 % der Bevölkerung Estlands beherbergt. Gut 60 % des Bruttoinlandsprodukts werden hier erwirtschaftet (2006), in der Branche ‚Handel‘ über 70 %. Zentrum der Landwirtschaft sind die Regionen Zentral- und Südostestland, die bei einem Anteil von 35 % an der estnischen Gesamtbevölkerung 63 % der landwirtschaftlichen Produktion erzeugen (inklusive Forstwirtschaft). In Nordostestland (Ida-Virumaa) dominiert dagegen aufgrund der Verarbeitung der lokalen Ölschiefer-Vorkommen die Energiewirtschaft (30 % des nationalen Produkts dieser Branche bei einem Bevölkerungsanteil von 13 %).", "answers": [{"answer_id": 62813, "document_id": 57806, "question_id": 59532, "text": "die Energiewirtschaft", "answer_start": 650, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 59532}
|
||
68228
|
qa
|
EN-DE
|
Where is the Human Development Index published?
|
Index_der_menschlichen_Entwicklung
Der Index der menschlichen Entwicklung (, abgekürzt HDI) der Vereinten Nationen ist ein Wohlstandsindikator für Staaten. Der HDI wird seit 1990 im jährlich erscheinenden ''Bericht über die menschliche Entwicklung'' (englisch ''Human Development Report'') des Entwicklungsprogramms der Vereinten Nationen (UNDP) veröffentlicht.
Der HDI berücksichtigt nicht nur das Bruttonationaleinkommen pro Kopf, sondern ebenso die Lebenserwartung und die Dauer der Ausbildung anhand der Anzahl an Schuljahren, die ein 25-Jähriger absolviert hat, sowie der voraussichtlichen Dauer der Ausbildung eines Kindes im Einschulungsalter. Der HDI wurde im Wesentlichen von dem pakistanischen Ökonomen Mahbub ul Haq entwickelt, der eng mit dem indischen Ökonomen Amartya Sen sowie dem britischen Wirtschaftswissenschaftler und Politiker Meghnad Desai zusammenarbeitete.
Als Zusatz veröffentlicht das UNDP jedes Jahr den ungleichheitsbereinigten Index der menschlichen Entwicklung (IHDI: ''Inequality-adjusted Human Development Index''). Dieser ergänzende Index ist ein Maß für menschliche Entwicklung, das Ungleichheit in Bildung, Gesundheit und Einkommen mit einschließt.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 74354, "answer_start": 205, "document_id": 74070, "question_id": 68228, "text": "''Bericht über die menschliche Entwicklung'' (englisch ''Human Development Report'') des Entwicklungsprogramms der Vereinten Nationen (UNDP)"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "68228", "question": "Where is the Human Development Index published?", "context": "Index_der_menschlichen_Entwicklung\nDer Index der menschlichen Entwicklung (, abgekürzt HDI) der Vereinten Nationen ist ein Wohlstandsindikator für Staaten. Der HDI wird seit 1990 im jährlich erscheinenden ''Bericht über die menschliche Entwicklung'' (englisch ''Human Development Report'') des Entwicklungsprogramms der Vereinten Nationen (UNDP) veröffentlicht.\nDer HDI berücksichtigt nicht nur das Bruttonationaleinkommen pro Kopf, sondern ebenso die Lebenserwartung und die Dauer der Ausbildung anhand der Anzahl an Schuljahren, die ein 25-Jähriger absolviert hat, sowie der voraussichtlichen Dauer der Ausbildung eines Kindes im Einschulungsalter. Der HDI wurde im Wesentlichen von dem pakistanischen Ökonomen Mahbub ul Haq entwickelt, der eng mit dem indischen Ökonomen Amartya Sen sowie dem britischen Wirtschaftswissenschaftler und Politiker Meghnad Desai zusammenarbeitete.\nAls Zusatz veröffentlicht das UNDP jedes Jahr den ungleichheitsbereinigten Index der menschlichen Entwicklung (IHDI: ''Inequality-adjusted Human Development Index''). Dieser ergänzende Index ist ein Maß für menschliche Entwicklung, das Ungleichheit in Bildung, Gesundheit und Einkommen mit einschließt.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 74354, "answer_start": 205, "document_id": 74070, "question_id": 68228, "text": "''Bericht über die menschliche Entwicklung'' (englisch ''Human Development Report'') des Entwicklungsprogramms der Vereinten Nationen (UNDP)"}], "id_raw": 68228}
|
||
61882
|
qa
|
DE-DE
|
Wie viele Kinder hat eine Frau auf Marshallinseln im Durchschnitt?
|
Marshallinseln
== Bevölkerung ==
Ungefähr 92,1 % der Bevölkerung sind Marshaller, 5,9 % Marshaller mit gemischten Wurzeln und 2 % sind sonstige.
Die Fertilitätsrate pro Frau betrug 2017 3,03 Kinder. Auf 1000 Einwohner kamen im selben Jahr 24,4 Geburten und 4,2 Todesfälle. Die Lebenserwartung bei der Geburt betrug im Jahr 2017 im Durchschnitt 73,4 Jahre (Frauen: 75,7 Jahre, Männer: 71,2 Jahre). Das Median-Alter betrug 22,9 Jahre. Das Bevölkerungswachstum lag 2017 bei 1,55 Prozent pro Jahr.
Das Land hatte eine der höchsten Raten an Fettleibigkeit in der Bevölkerung. 2016 waren 52,9 % der Bevölkerung adipös.
|
[{"answer_id": 66578, "document_id": 57605, "question_id": 61882, "text": "3,03", "answer_start": 187, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "61882", "question": "Wie viele Kinder hat eine Frau auf Marshallinseln im Durchschnitt?", "context": "Marshallinseln\n\n== Bevölkerung ==\nUngefähr 92,1 % der Bevölkerung sind Marshaller, 5,9 % Marshaller mit gemischten Wurzeln und 2 % sind sonstige.\nDie Fertilitätsrate pro Frau betrug 2017 3,03 Kinder. Auf 1000 Einwohner kamen im selben Jahr 24,4 Geburten und 4,2 Todesfälle. Die Lebenserwartung bei der Geburt betrug im Jahr 2017 im Durchschnitt 73,4 Jahre (Frauen: 75,7 Jahre, Männer: 71,2 Jahre). Das Median-Alter betrug 22,9 Jahre. Das Bevölkerungswachstum lag 2017 bei 1,55 Prozent pro Jahr.\nDas Land hatte eine der höchsten Raten an Fettleibigkeit in der Bevölkerung. 2016 waren 52,9 % der Bevölkerung adipös.", "answers": [{"answer_id": 66578, "document_id": 57605, "question_id": 61882, "text": "3,03", "answer_start": 187, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 61882}
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.