id
stringlengths 5
24
| kind
stringclasses 1
value | lang_pair
stringclasses 4
values | question
stringlengths 1
457
| context
stringlengths 151
2.82k
| answers_json
stringlengths 36
1.1k
| source
stringclasses 1
value | target
stringclasses 1
value | payload
stringlengths 358
3.5k
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
5731085e497a881900248b1e
|
qa
|
EN-EN
|
What substance helped demonstrate the first blue electroluminescence?
|
The first blue-violet LED using magnesium-doped gallium nitride was made at Stanford University in 1972 by Herb Maruska and Wally Rhines, doctoral students in materials science and engineering. At the time Maruska was on leave from RCA Laboratories, where he collaborated with Jacques Pankove on related work. In 1971, the year after Maruska left for Stanford, his RCA colleagues Pankove and Ed Miller demonstrated the first blue electroluminescence from zinc-doped gallium nitride, though the subsequent device Pankove and Miller built, the first actual gallium nitride light-emitting diode, emitted green light. In 1974 the U.S. Patent Office awarded Maruska, Rhines and Stanford professor David Stevenson a patent for their work in 1972 (U.S. Patent US3819974 A) and today magnesium-doping of gallium nitride continues to be the basis for all commercial blue LEDs and laser diodes. These devices built in the early 1970s had too little light output to be of practical use and research into gallium nitride devices slowed. In August 1989, Cree introduced the first commercially available blue LED based on the indirect bandgap semiconductor, silicon carbide (SiC). SiC LEDs had very low efficiency, no more than about 0.03%, but did emit in the blue portion of the visible light spectrum.[citation needed]
|
{"text": ["zinc-doped gallium nitride"], "answer_start": [455]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731085e497a881900248b1e", "title": "Light-emitting_diode", "context": "The first blue-violet LED using magnesium-doped gallium nitride was made at Stanford University in 1972 by Herb Maruska and Wally Rhines, doctoral students in materials science and engineering. At the time Maruska was on leave from RCA Laboratories, where he collaborated with Jacques Pankove on related work. In 1971, the year after Maruska left for Stanford, his RCA colleagues Pankove and Ed Miller demonstrated the first blue electroluminescence from zinc-doped gallium nitride, though the subsequent device Pankove and Miller built, the first actual gallium nitride light-emitting diode, emitted green light. In 1974 the U.S. Patent Office awarded Maruska, Rhines and Stanford professor David Stevenson a patent for their work in 1972 (U.S. Patent US3819974 A) and today magnesium-doping of gallium nitride continues to be the basis for all commercial blue LEDs and laser diodes. These devices built in the early 1970s had too little light output to be of practical use and research into gallium nitride devices slowed. In August 1989, Cree introduced the first commercially available blue LED based on the indirect bandgap semiconductor, silicon carbide (SiC). SiC LEDs had very low efficiency, no more than about 0.03%, but did emit in the blue portion of the visible light spectrum.[citation needed]", "question": "What substance helped demonstrate the first blue electroluminescence?", "answers": {"text": ["zinc-doped gallium nitride"], "answer_start": [455]}, "id_raw": "5731085e497a881900248b1e"}
|
||
56e7b45837bdd419002c43ab
|
qa
|
DE-EN
|
Auf welcher App wurden die Spiele der Arena Football League im Jahr 2014 ausgestrahlt?
|
Starting in 2014, ESPN returned to the AFL as broadcast partners, with weekly games being shown on CBS Sports Network, ESPN, ESPN2, ESPNEWS along with all games being broadcast on ESPN3 for free live on WatchESPN. ArenaBowl XXVII was also broadcast on ESPN. Most teams also have a local TV station broadcast their games locally and all games are available on local radio.
|
{"answer_start": [203], "text": ["WatchESPN"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e7b45837bdd419002c43ab", "question": "Auf welcher App wurden die Spiele der Arena Football League im Jahr 2014 ausgestrahlt?", "context": "Starting in 2014, ESPN returned to the AFL as broadcast partners, with weekly games being shown on CBS Sports Network, ESPN, ESPN2, ESPNEWS along with all games being broadcast on ESPN3 for free live on WatchESPN. ArenaBowl XXVII was also broadcast on ESPN. Most teams also have a local TV station broadcast their games locally and all games are available on local radio.", "answers": {"answer_start": [203], "text": ["WatchESPN"]}, "id_raw": "56e7b45837bdd419002c43ab"}
|
||
57324f98e17f3d1400422839
|
qa
|
EN-EN
|
Why was it unlikely that Eisenhower would run for president in 1956?
|
As the election approached, other prominent citizens and politicians from both parties urged Eisenhower to run for president. In January 1948, after learning of plans in New Hampshire to elect delegates supporting him for the forthcoming Republican National Convention, Eisenhower stated through the Army that he was "not available for and could not accept nomination to high political office"; "life-long professional soldiers", he wrote, "in the absence of some obvious and overriding reason, [should] abstain from seeking high political office". Eisenhower maintained no political party affiliation during this time. Many believed he was forgoing his only opportunity to be president; Republican Thomas E. Dewey was considered the other probable winner, would presumably serve two terms, and Eisenhower, at age 66 in 1956, would then be too old.
|
{"text": ["too old"], "answer_start": [840]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "57324f98e17f3d1400422839", "title": "Dwight_D._Eisenhower", "context": "As the election approached, other prominent citizens and politicians from both parties urged Eisenhower to run for president. In January 1948, after learning of plans in New Hampshire to elect delegates supporting him for the forthcoming Republican National Convention, Eisenhower stated through the Army that he was \"not available for and could not accept nomination to high political office\"; \"life-long professional soldiers\", he wrote, \"in the absence of some obvious and overriding reason, [should] abstain from seeking high political office\". Eisenhower maintained no political party affiliation during this time. Many believed he was forgoing his only opportunity to be president; Republican Thomas E. Dewey was considered the other probable winner, would presumably serve two terms, and Eisenhower, at age 66 in 1956, would then be too old.", "question": "Why was it unlikely that Eisenhower would run for president in 1956?", "answers": {"text": ["too old"], "answer_start": [840]}, "id_raw": "57324f98e17f3d1400422839"}
|
||
58152
|
qa
|
DE-DE
|
Welche öffentlichen Nahverkehrsmittel gibt es in Valencia?
|
Valencia
=== Öffentlicher Nahverkehr ===
Die Stadt Valencia verfügt über ein über 60 Linien umfassendes, sehr dichtes Busnetz des Verkehrsunternehmens EMT Valencia, das das Stadtbild prägt. Dieses wird seit 1988 durch inzwischen neun Metro- und Straßenbahnlinien ergänzt, die insbesondere in den letzten Jahren stark ausgebaut wurden. Manche Metrolinien verbinden umliegende Orte mit der Innenstadt. Andere Ortschaften werden durch diverse Busverkehrsunternehmen erreicht, die sich Ende der 1990er Jahre zu einem Verkehrsverbund (MetroBus) zusammengeschlossen haben.
Reisende nutzen üblicherweise die recht günstigen Zehnerkarten (Bonobus), es gibt aber auch Tages- und Monatskarten.
|
[{"answer_id": 60056, "document_id": 44715, "question_id": 58152, "text": "Die Stadt Valencia verfügt über ein über 60 Linien umfassendes, sehr dichtes Busnetz des Verkehrsunternehmens EMT Valencia, das das Stadtbild prägt. Dieses wird seit 1988 durch inzwischen neun Metro- und Straßenbahnlinien ergänzt, die insbesondere in den letzten Jahren stark ausgebaut wurden.", "answer_start": 42, "answer_category": "LONG"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "58152", "question": "Welche öffentlichen Nahverkehrsmittel gibt es in Valencia?", "context": "Valencia\n\n=== Öffentlicher Nahverkehr ===\nDie Stadt Valencia verfügt über ein über 60 Linien umfassendes, sehr dichtes Busnetz des Verkehrsunternehmens EMT Valencia, das das Stadtbild prägt. Dieses wird seit 1988 durch inzwischen neun Metro- und Straßenbahnlinien ergänzt, die insbesondere in den letzten Jahren stark ausgebaut wurden. Manche Metrolinien verbinden umliegende Orte mit der Innenstadt. Andere Ortschaften werden durch diverse Busverkehrsunternehmen erreicht, die sich Ende der 1990er Jahre zu einem Verkehrsverbund (MetroBus) zusammengeschlossen haben.\nReisende nutzen üblicherweise die recht günstigen Zehnerkarten (Bonobus), es gibt aber auch Tages- und Monatskarten.", "answers": [{"answer_id": 60056, "document_id": 44715, "question_id": 58152, "text": "Die Stadt Valencia verfügt über ein über 60 Linien umfassendes, sehr dichtes Busnetz des Verkehrsunternehmens EMT Valencia, das das Stadtbild prägt. Dieses wird seit 1988 durch inzwischen neun Metro- und Straßenbahnlinien ergänzt, die insbesondere in den letzten Jahren stark ausgebaut wurden.", "answer_start": 42, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 58152}
|
||
56df6bf35ca0a614008f9a00
|
qa
|
DE-EN
|
Worauf bezieht sich der Begriff heute?
|
In the past, the Malays used to call the Portuguese Serani from the Arabic Nasrani, but the term now refers to the modern Kristang creoles of Malaysia.
|
{"answer_start": [111], "text": ["the modern Kristang creoles of Malaysia"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56df6bf35ca0a614008f9a00", "question": "Worauf bezieht sich der Begriff heute? ", "context": "In the past, the Malays used to call the Portuguese Serani from the Arabic Nasrani, but the term now refers to the modern Kristang creoles of Malaysia.", "answers": {"answer_start": [111], "text": ["the modern Kristang creoles of Malaysia"]}, "id_raw": "56df6bf35ca0a614008f9a00"}
|
||
57317b1d497a881900248f73
|
qa
|
EN-EN
|
What was Bolivia the first country in the history of South America to do?
|
Morales began work on his "indigenous autonomy" policy, which he launched in the eastern lowlands department on August 3, 2009, making Bolivia the first country in the history of South America to affirm the right of indigenous people to govern themselves. Speaking in Santa Cruz Department, the President called it "a historic day for the peasant and indigenous movement", saying that, though he might make errors, he would "never betray the fight started by our ancestors and the fight of the Bolivian people". A vote on further autonomy will take place in referendums which are expected to be held in December 2009. The issue has divided the country.
|
{"text": ["affirm the right of indigenous people to govern themselves"], "answer_start": [196]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "57317b1d497a881900248f73", "title": "Indigenous_peoples_of_the_Americas", "context": "Morales began work on his \"indigenous autonomy\" policy, which he launched in the eastern lowlands department on August 3, 2009, making Bolivia the first country in the history of South America to affirm the right of indigenous people to govern themselves. Speaking in Santa Cruz Department, the President called it \"a historic day for the peasant and indigenous movement\", saying that, though he might make errors, he would \"never betray the fight started by our ancestors and the fight of the Bolivian people\". A vote on further autonomy will take place in referendums which are expected to be held in December 2009. The issue has divided the country.", "question": "What was Bolivia the first country in the history of South America to do?", "answers": {"text": ["affirm the right of indigenous people to govern themselves"], "answer_start": [196]}, "id_raw": "57317b1d497a881900248f73"}
|
||
68867
|
qa
|
DE-DE
|
Wie viel Geld kostete der Aufbau der Bergwerksanlagen in der ''Bong-Range''- und ''Putu-Range''-Region in Liberia?
|
Liberia
=== Bergbau ===
Stillgelegtes Bergbaugebiet an der Nordgrenze
Der wichtigste Bodenschatz ist Eisenerz. In der Nimba-Region wird noch etwa eine Milliarde Tonnen Erz prognostiziert; das Erz liefert gegenwärtig 60 Prozent der Exporterlöse. Mangan, Baryt, Kyanit, Columbit und Gold sind in abbauwürdigen Mengen vorhanden. Diamanten werden an der Grenze zu Sierra Leone gefunden.
Die in Liberia befindlichen Eisenerzvorkommen bildeten eine wesentliche Grundlage der wirtschaftlichen Entwicklung des Landes. Es gibt fünf Konzessionsgebiete, die mit liberianischer Beteiligung ausgebeutet werden:
Das bedeutendste Gebiet lag in der ''Nimba-Range'', konzessioniert an die ''Liberian-American-Swedish Mining Company'' (LAMCO). Die bedeutenden Lagerstätten setzen sich auch jenseits der Grenze (Guinea) fort, und dieses Land plant eine eigene Bahnlinie aufzubauen, um das Erz abzubauen. Gegenwärtig arbeiten zudem chinesische Techniker an der Instandsetzung der Bahnlinie vom Erzhafen Buchanan nach Santiquelle im Nimba Range.
Bereits in den 1950er Jahren begann die DELIMCO – ein deutsch-liberianisches Stahlkonsortium (auf deutscher Seite: Thyssenkrupp und Hoesch AG) – mit dem Aufbau der Bergwerksanlagen in der ''Bong-Range''- und ''Putu-Range''-Region. Es wurden 500 Millionen US-Dollar investiert und die komplette Infrastruktur, zu der auch die Bong-Mining-Bahn gehört, aufgebaut. Die Abbaukonzessionen für die Lagerstätten im ''Wologizi Range'' wurden an die ''Liberia Iron and Steel Company'' (LISCO) vergeben, die im Westen des Landes gelegenen Lagerstätten gingen an die ''National Ironore Company'' (NIOC) und die Liberian Mining-Company (LMC).
In einigen Gebieten im Westen des Landes werden Diamanten gefunden. Die Edelsteine wurden in den Bürgerkriegsjahren auch als Blutdiamanten bezeichnet, da die Aufständischen mit erbeuteten Diamanten ihre Waffen finanzieren konnten. Zur Eindämmung des Konfliktes hatte die UNO deshalb ein Diamanten-Handelsembargo für Liberia verhängt, das inzwischen aufgehoben wurde.
|
[{"answer_id": 75076, "document_id": 74109, "question_id": 68867, "text": "500 Millionen US-Dollar", "answer_start": 1267, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "68867", "question": "Wie viel Geld kostete der Aufbau der Bergwerksanlagen in der ''Bong-Range''- und ''Putu-Range''-Region in Liberia?", "context": "Liberia\n\n=== Bergbau ===\nStillgelegtes Bergbaugebiet an der Nordgrenze\nDer wichtigste Bodenschatz ist Eisenerz. In der Nimba-Region wird noch etwa eine Milliarde Tonnen Erz prognostiziert; das Erz liefert gegenwärtig 60 Prozent der Exporterlöse. Mangan, Baryt, Kyanit, Columbit und Gold sind in abbauwürdigen Mengen vorhanden. Diamanten werden an der Grenze zu Sierra Leone gefunden.\nDie in Liberia befindlichen Eisenerzvorkommen bildeten eine wesentliche Grundlage der wirtschaftlichen Entwicklung des Landes. Es gibt fünf Konzessionsgebiete, die mit liberianischer Beteiligung ausgebeutet werden:\nDas bedeutendste Gebiet lag in der ''Nimba-Range'', konzessioniert an die ''Liberian-American-Swedish Mining Company'' (LAMCO). Die bedeutenden Lagerstätten setzen sich auch jenseits der Grenze (Guinea) fort, und dieses Land plant eine eigene Bahnlinie aufzubauen, um das Erz abzubauen. Gegenwärtig arbeiten zudem chinesische Techniker an der Instandsetzung der Bahnlinie vom Erzhafen Buchanan nach Santiquelle im Nimba Range.\nBereits in den 1950er Jahren begann die DELIMCO – ein deutsch-liberianisches Stahlkonsortium (auf deutscher Seite: Thyssenkrupp und Hoesch AG) – mit dem Aufbau der Bergwerksanlagen in der ''Bong-Range''- und ''Putu-Range''-Region. Es wurden 500 Millionen US-Dollar investiert und die komplette Infrastruktur, zu der auch die Bong-Mining-Bahn gehört, aufgebaut. Die Abbaukonzessionen für die Lagerstätten im ''Wologizi Range'' wurden an die ''Liberia Iron and Steel Company'' (LISCO) vergeben, die im Westen des Landes gelegenen Lagerstätten gingen an die ''National Ironore Company'' (NIOC) und die Liberian Mining-Company (LMC).\nIn einigen Gebieten im Westen des Landes werden Diamanten gefunden. Die Edelsteine wurden in den Bürgerkriegsjahren auch als Blutdiamanten bezeichnet, da die Aufständischen mit erbeuteten Diamanten ihre Waffen finanzieren konnten. Zur Eindämmung des Konfliktes hatte die UNO deshalb ein Diamanten-Handelsembargo für Liberia verhängt, das inzwischen aufgehoben wurde.", "answers": [{"answer_id": 75076, "document_id": 74109, "question_id": 68867, "text": "500 Millionen US-Dollar", "answer_start": 1267, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 68867}
|
||
57315f42497a881900248e92
|
qa
|
EN-EN
|
What happened to the Summer Palace?
|
By the late 19th century, the most conservative elements within the Qing court could no longer ignore China's military weakness. In 1860, during the Second Opium War, the capital Beijing was captured and the Summer Palace sacked by a relatively small Anglo-French coalition force numbering 25,000. The advent of modern weaponry resulting from the European Industrial Revolution had rendered China's traditionally trained and equipped army and navy obsolete. The government attempts to modernize during the Self-Strengthening Movement were initially successful, but yielded few lasting results because of the central government's lack of funds, lack of political will, and unwillingness to depart from tradition.
|
{"text": ["sacked"], "answer_start": [222]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "57315f42497a881900248e92", "title": "Qing_dynasty", "context": "By the late 19th century, the most conservative elements within the Qing court could no longer ignore China's military weakness. In 1860, during the Second Opium War, the capital Beijing was captured and the Summer Palace sacked by a relatively small Anglo-French coalition force numbering 25,000. The advent of modern weaponry resulting from the European Industrial Revolution had rendered China's traditionally trained and equipped army and navy obsolete. The government attempts to modernize during the Self-Strengthening Movement were initially successful, but yielded few lasting results because of the central government's lack of funds, lack of political will, and unwillingness to depart from tradition.", "question": "What happened to the Summer Palace?", "answers": {"text": ["sacked"], "answer_start": [222]}, "id_raw": "57315f42497a881900248e92"}
|
||
59957
|
qa
|
DE-DE
|
Welche Länder haben eine ähnliche Größe wie Estland?
|
Estland
== Geographie ==
Finnischer Meerbusen (Satellitenaufnahme)
Estland befindet sich im Norden des Baltikums. Die Zuordnung der Gesamtregion wiederum ist umstritten und wird neben geographischen Faktoren auch von historisch-kulturellen und politischen Aspekten beeinflusst. So wird das Baltikum sowohl Nordeuropa als auch Mitteleuropa, Osteuropa und Nordosteuropa zugeordnet.
Estland liegt an der östlichen Küste der Ostsee. Flächenmäßig ist es etwas kleiner als Niedersachsen und etwas größer als die Schweiz. Das seenreiche Wald- und Hügelland mit vielen Mooren (teilweise Gewinnung von Torf) hat eine durchschnittliche Höhe von nur . Im südöstlichen Moränengebiet steigt es zum livländischen Hügelland bis zur höchsten Erhebung, dem Suur Munamägi (318 Meter), an. Der größte See ist der Peipsi järv (Peipussee), die größten Inseln Saaremaa und Hiiumaa.
Die gesamte Küstenlinie hat eine Länge von 3.794 Kilometer. Sie ist durch mehrere Golfe (wie die Rigaer Bucht), Meerengen und Einbuchtungen gekennzeichnet.
|
[{"answer_id": 63993, "document_id": 57839, "question_id": 59957, "text": "etwas kleiner als Niedersachsen und etwas größer als die Schweiz", "answer_start": 450, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "59957", "question": "Welche Länder haben eine ähnliche Größe wie Estland? ", "context": "Estland\n\n== Geographie ==\nFinnischer Meerbusen (Satellitenaufnahme)\nEstland befindet sich im Norden des Baltikums. Die Zuordnung der Gesamtregion wiederum ist umstritten und wird neben geographischen Faktoren auch von historisch-kulturellen und politischen Aspekten beeinflusst. So wird das Baltikum sowohl Nordeuropa als auch Mitteleuropa, Osteuropa und Nordosteuropa zugeordnet.\nEstland liegt an der östlichen Küste der Ostsee. Flächenmäßig ist es etwas kleiner als Niedersachsen und etwas größer als die Schweiz. Das seenreiche Wald- und Hügelland mit vielen Mooren (teilweise Gewinnung von Torf) hat eine durchschnittliche Höhe von nur . Im südöstlichen Moränengebiet steigt es zum livländischen Hügelland bis zur höchsten Erhebung, dem Suur Munamägi (318 Meter), an. Der größte See ist der Peipsi järv (Peipussee), die größten Inseln Saaremaa und Hiiumaa.\nDie gesamte Küstenlinie hat eine Länge von 3.794 Kilometer. Sie ist durch mehrere Golfe (wie die Rigaer Bucht), Meerengen und Einbuchtungen gekennzeichnet.", "answers": [{"answer_id": 63993, "document_id": 57839, "question_id": 59957, "text": "etwas kleiner als Niedersachsen und etwas größer als die Schweiz", "answer_start": 450, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 59957}
|
||
67320
|
qa
|
DE-DE
|
Wo ist die Zentrale Tiefebene der USA?
|
Geographie_der_Vereinigten_Staaten
=== Zentrale Tiefebene und Hochland (auch Innere Ebene) ===
Die Zentrale Tiefebene zieht sich entlang der Flüsse Mississippi River und Missouri River von den Großen Seen im Norden, durch Illinois und Arkansas bis zum Golf von Mexiko in Louisiana. In der Region liegen beispielsweise die Städte Chicago und Memphis. Westlich der Tiefebene schließt sich eine höher gelegene Region an, die von North Dakota über die Staaten Oklahoma und Nebraska bis Texas reicht.
Die Zentrale Tiefebene und das Hochland gehören teilweise zum ''Mittleren Westen'' und zu den ''Great Plains''. Die Gegend ist geprägt von Prärie-Landschaften und von großen landwirtschaftlichen Flächen, aber auch von industriellen Großstädten und Verkehrsinfrastruktur (Bahnknotenpunkt Chicago, Flughafen Chicago O'Hare).
|
[{"answer_id": 73170, "document_id": 57921, "question_id": 67320, "text": "zieht sich entlang der Flüsse Mississippi River und Missouri River von den Großen Seen im Norden, durch Illinois und Arkansas bis zum Golf von Mexiko in Louisiana", "answer_start": 119, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "67320", "question": "Wo ist die Zentrale Tiefebene der USA? ", "context": "Geographie_der_Vereinigten_Staaten\n\n=== Zentrale Tiefebene und Hochland (auch Innere Ebene) ===\nDie Zentrale Tiefebene zieht sich entlang der Flüsse Mississippi River und Missouri River von den Großen Seen im Norden, durch Illinois und Arkansas bis zum Golf von Mexiko in Louisiana. In der Region liegen beispielsweise die Städte Chicago und Memphis. Westlich der Tiefebene schließt sich eine höher gelegene Region an, die von North Dakota über die Staaten Oklahoma und Nebraska bis Texas reicht.\nDie Zentrale Tiefebene und das Hochland gehören teilweise zum ''Mittleren Westen'' und zu den ''Great Plains''. Die Gegend ist geprägt von Prärie-Landschaften und von großen landwirtschaftlichen Flächen, aber auch von industriellen Großstädten und Verkehrsinfrastruktur (Bahnknotenpunkt Chicago, Flughafen Chicago O'Hare).", "answers": [{"answer_id": 73170, "document_id": 57921, "question_id": 67320, "text": "zieht sich entlang der Flüsse Mississippi River und Missouri River von den Großen Seen im Norden, durch Illinois und Arkansas bis zum Golf von Mexiko in Louisiana", "answer_start": 119, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 67320}
|
||
55520
|
qa
|
EN-DE
|
How are the molecules of glass structured after cooling?
|
Glas
=== Übergang von der Schmelze zum festen Glas ===
Während bei kristallinen Materialien der Übergang von der Schmelze zum Kristall durch langsame Abkühlung erfolgt, ist dieser Vorgang bei Gläsern so rasch, dass sich keine Kristallstruktur bilden kann. Den Übergangsbereich von einer Schmelze zum Glas wird Transformations''bereich'' genannt. Im Laufe der Abkühlung nimmt die Viskosität des Materials stark zu. Dies ist das äußere Zeichen für eine zunehmende innere Struktur. Da diese Struktur kein regelmäßiges Muster aufweist, heißt der Zustand der Schmelze im Transformationsbereich, wie auch des erstarrten Glases, amorph. Am kühlen Ende des Transformationsbereichs liegt ein thermodynamischer Übergang, der für Glas charakteristisch ist und daher den Namen Glasübergang trägt. An ihm wandelt sich die Schmelze in den festen, glasartigen Zustand, den das Glas auch bei weiterer Abkühlung beibehält. Der Glasübergang zeichnet sich durch eine sprunghafte Änderung des Wärmeausdehnungskoeffizienten sowie eine Abnahme der spezifischen Wärme aus.
Diese Abfolge von Transformationsbereich und Glasübergang ist charakteristisch für alle Gläser, auch solche, die wie Plexiglas aus Kohlenwasserstoffen bestehen. Der amorphe, viskose Zustand der Schmelze im Transformationsbereich wird für die Bearbeitung von Glas durch Glasbläserei ausgenutzt. Er erlaubt eine beliebige Verformung, ohne dass Oberflächenspannung und Gravitation das Werkstück sofort zerfließen lassen.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57431, "answer_start": 499, "document_id": 45035, "question_id": 55520, "text": "kein regelmäßiges Muster"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "55520", "question": "How are the molecules of glass structured after cooling?", "context": "Glas\n\n=== Übergang von der Schmelze zum festen Glas ===\nWährend bei kristallinen Materialien der Übergang von der Schmelze zum Kristall durch langsame Abkühlung erfolgt, ist dieser Vorgang bei Gläsern so rasch, dass sich keine Kristallstruktur bilden kann. Den Übergangsbereich von einer Schmelze zum Glas wird Transformations''bereich'' genannt. Im Laufe der Abkühlung nimmt die Viskosität des Materials stark zu. Dies ist das äußere Zeichen für eine zunehmende innere Struktur. Da diese Struktur kein regelmäßiges Muster aufweist, heißt der Zustand der Schmelze im Transformationsbereich, wie auch des erstarrten Glases, amorph. Am kühlen Ende des Transformationsbereichs liegt ein thermodynamischer Übergang, der für Glas charakteristisch ist und daher den Namen Glasübergang trägt. An ihm wandelt sich die Schmelze in den festen, glasartigen Zustand, den das Glas auch bei weiterer Abkühlung beibehält. Der Glasübergang zeichnet sich durch eine sprunghafte Änderung des Wärmeausdehnungskoeffizienten sowie eine Abnahme der spezifischen Wärme aus.\nDiese Abfolge von Transformationsbereich und Glasübergang ist charakteristisch für alle Gläser, auch solche, die wie Plexiglas aus Kohlenwasserstoffen bestehen. Der amorphe, viskose Zustand der Schmelze im Transformationsbereich wird für die Bearbeitung von Glas durch Glasbläserei ausgenutzt. Er erlaubt eine beliebige Verformung, ohne dass Oberflächenspannung und Gravitation das Werkstück sofort zerfließen lassen.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57431, "answer_start": 499, "document_id": 45035, "question_id": 55520, "text": "kein regelmäßiges Muster"}], "id_raw": 55520}
|
||
47276
|
qa
|
DE-DE
|
Was bekam man bei der Xbox 360 "Premium"-Edition dazu?
|
Xbox_360
=== Markteinführung ===
Die Xbox 360 kam am 22. November in den Vereinigten Staaten und Kanada, am 2. Dezember in Europa und am 10. Dezember 2005 in Japan in den Handel. Später erschien sie auch in Nebenmärkten wie Lateinamerika oder Ozeanien. Die Konsole erschien in zwei verschiedenen Ausführungen, der ''Core''-Edition und der ''Premium''-Edition. Letztere beinhaltete zusätzlich eine Festplatte mit 20 GB Speicher sowie einen kabellosen Controller, ein Headset und ein Ethernet-Kabel. Darüber hinaus lag den Exemplaren der Erstauslieferung eine Fernbedienung bei.
Während in Nordamerika zum Start der Konsole 18 Titel erschienen, gab es zur Markteinführung in Europa lediglich 15 Spiele, von denen das Spiel ''Condemned: Criminal Origins'' auf den Index der BPjM gelangte. In Japan wurden nur sechs Spiele veröffentlicht, was mit der schwierigen Lokalisierung begründet wurde. International verkaufte sich das Spiel ''Call of Duty 2'' von allen Starttiteln am besten.
Peter Moore, ehemals Microsofts Vizepräsident, gab an, dass bis Ende 2006 weltweit 10 Millionen Exemplare ausgeliefert werden sollten. Dieses Ziel wurde mit 10,4 Millionen Konsolen sogar knapp übertroffen.
Im Laufe der Markteinführung stellte sich heraus, dass viele der ausgelieferten Geräte fehlerhaft waren und bereits nach kurzer Zeit ohne ersichtlichen Grund nicht mehr funktionierten. Dennoch war die Auslieferungsmenge von 400.000 Stück in den Vereinigten Staaten schnell vergriffen.
Die große Nachfrage nach dem Gerät führte dazu, dass einige Besitzer ihr Gerät zu überhöhten Preisen über das Internet verkauften. So wurden allein über das Online-Auktionshaus eBay über 40.000 Konsolen versteigert. Das Marktforschungsinstitut ''NPD Group'' berichtete, dass allein im November 2005 insgesamt 326.000 Konsolen verkauft wurden.
Microsoft musste im Bereich „Heim und Unterhaltung“ in den Geschäftsjahren zwischen 2005 und 2007 einen operativen Verlust von 3,8 Mrd. US-Dollar verbuchen, der in erster Linie auf die Xbox 360 zurückgeht. Auch im vierten Quartal 2007 hat der Konsolenbereich wieder den Gewinn von Microsoft gedrückt, diesmal aufgrund der bekannt gewordenen großen Hardware-Probleme der Xbox 360.
Nach zuletzt guten Verkaufszahlen brachen die Verkaufszahlen der Xbox 360 im Jahr 2012 erstmals wieder stark ein. Nach Meinung von Experten waren die anhaltenden Gerüchte um einen Nachfolger für die Konsole ein Grund dafür.
|
[{"answer_id": 48918, "document_id": 43814, "question_id": 47276, "text": "Letztere beinhaltete zusätzlich eine Festplatte mit 20 GB Speicher sowie einen kabellosen Controller, ein Headset und ein Ethernet-Kabel. Darüber hinaus lag den Exemplaren der Erstauslieferung eine Fernbedienung bei.", "answer_start": 361, "answer_category": "LONG"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "47276", "question": "Was bekam man bei der Xbox 360 \"Premium\"-Edition dazu?", "context": "Xbox_360\n\n=== Markteinführung ===\nDie Xbox 360 kam am 22. November in den Vereinigten Staaten und Kanada, am 2. Dezember in Europa und am 10. Dezember 2005 in Japan in den Handel. Später erschien sie auch in Nebenmärkten wie Lateinamerika oder Ozeanien. Die Konsole erschien in zwei verschiedenen Ausführungen, der ''Core''-Edition und der ''Premium''-Edition. Letztere beinhaltete zusätzlich eine Festplatte mit 20 GB Speicher sowie einen kabellosen Controller, ein Headset und ein Ethernet-Kabel. Darüber hinaus lag den Exemplaren der Erstauslieferung eine Fernbedienung bei.\nWährend in Nordamerika zum Start der Konsole 18 Titel erschienen, gab es zur Markteinführung in Europa lediglich 15 Spiele, von denen das Spiel ''Condemned: Criminal Origins'' auf den Index der BPjM gelangte. In Japan wurden nur sechs Spiele veröffentlicht, was mit der schwierigen Lokalisierung begründet wurde. International verkaufte sich das Spiel ''Call of Duty 2'' von allen Starttiteln am besten.\nPeter Moore, ehemals Microsofts Vizepräsident, gab an, dass bis Ende 2006 weltweit 10 Millionen Exemplare ausgeliefert werden sollten. Dieses Ziel wurde mit 10,4 Millionen Konsolen sogar knapp übertroffen.\nIm Laufe der Markteinführung stellte sich heraus, dass viele der ausgelieferten Geräte fehlerhaft waren und bereits nach kurzer Zeit ohne ersichtlichen Grund nicht mehr funktionierten. Dennoch war die Auslieferungsmenge von 400.000 Stück in den Vereinigten Staaten schnell vergriffen.\nDie große Nachfrage nach dem Gerät führte dazu, dass einige Besitzer ihr Gerät zu überhöhten Preisen über das Internet verkauften. So wurden allein über das Online-Auktionshaus eBay über 40.000 Konsolen versteigert. Das Marktforschungsinstitut ''NPD Group'' berichtete, dass allein im November 2005 insgesamt 326.000 Konsolen verkauft wurden.\nMicrosoft musste im Bereich „Heim und Unterhaltung“ in den Geschäftsjahren zwischen 2005 und 2007 einen operativen Verlust von 3,8 Mrd. US-Dollar verbuchen, der in erster Linie auf die Xbox 360 zurückgeht. Auch im vierten Quartal 2007 hat der Konsolenbereich wieder den Gewinn von Microsoft gedrückt, diesmal aufgrund der bekannt gewordenen großen Hardware-Probleme der Xbox 360.\nNach zuletzt guten Verkaufszahlen brachen die Verkaufszahlen der Xbox 360 im Jahr 2012 erstmals wieder stark ein. Nach Meinung von Experten waren die anhaltenden Gerüchte um einen Nachfolger für die Konsole ein Grund dafür.", "answers": [{"answer_id": 48918, "document_id": 43814, "question_id": 47276, "text": "Letztere beinhaltete zusätzlich eine Festplatte mit 20 GB Speicher sowie einen kabellosen Controller, ein Headset und ein Ethernet-Kabel. Darüber hinaus lag den Exemplaren der Erstauslieferung eine Fernbedienung bei.", "answer_start": 361, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 47276}
|
||
5730f38405b4da19006bcc77
|
qa
|
EN-EN
|
What language does Russian treat hard consonants similar to?
|
The language possesses five vowels (or six, under the St. Petersburg Phonological School), which are written with different letters depending on whether or not the preceding consonant is palatalized. The consonants typically come in plain vs. palatalized pairs, which are traditionally called hard and soft. (The hard consonants are often velarized, especially before front vowels, as in Irish). The standard language, based on the Moscow dialect, possesses heavy stress and moderate variation in pitch. Stressed vowels are somewhat lengthened, while unstressed vowels tend to be reduced to near-close vowels or an unclear schwa. (See also: vowel reduction in Russian.)
|
{"text": ["Irish"], "answer_start": [388]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730f38405b4da19006bcc77", "title": "Russian_language", "context": "The language possesses five vowels (or six, under the St. Petersburg Phonological School), which are written with different letters depending on whether or not the preceding consonant is palatalized. The consonants typically come in plain vs. palatalized pairs, which are traditionally called hard and soft. (The hard consonants are often velarized, especially before front vowels, as in Irish). The standard language, based on the Moscow dialect, possesses heavy stress and moderate variation in pitch. Stressed vowels are somewhat lengthened, while unstressed vowels tend to be reduced to near-close vowels or an unclear schwa. (See also: vowel reduction in Russian.)", "question": "What language does Russian treat hard consonants similar to?", "answers": {"text": ["Irish"], "answer_start": [388]}, "id_raw": "5730f38405b4da19006bcc77"}
|
||
56df66e48bc80c19004e4bdb
|
qa
|
DE-EN
|
Welches NBA-Team kommt aus Oklahoma City?
|
Oklahoma City is home to several professional sports teams, including the Oklahoma City Thunder of the National Basketball Association. The Thunder is the city's second "permanent" major professional sports franchise after the now-defunct AFL Oklahoma Wranglers and is the third major-league team to call the city home when considering the temporary hosting of the New Orleans/Oklahoma City Hornets for the 2005–06 and 2006–07 NBA seasons.
|
{"answer_start": [88], "text": ["Thunder"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56df66e48bc80c19004e4bdb", "question": "Welches NBA-Team kommt aus Oklahoma City?", "context": "Oklahoma City is home to several professional sports teams, including the Oklahoma City Thunder of the National Basketball Association. The Thunder is the city's second \"permanent\" major professional sports franchise after the now-defunct AFL Oklahoma Wranglers and is the third major-league team to call the city home when considering the temporary hosting of the New Orleans/Oklahoma City Hornets for the 2005–06 and 2006–07 NBA seasons.", "answers": {"answer_start": [88], "text": ["Thunder"]}, "id_raw": "56df66e48bc80c19004e4bdb"}
|
||
60157
|
qa
|
DE-DE
|
Was ist der bedeutendste Binnenfluss des Red River?
|
Oklahoma
=== Gewässer ===
Oklahomas Gewässer fließen hauptsächlich in östliche Richtung über den Red River und den Arkansas River ab. Der südliche Teil des Bundesstaates gehört zum Einzugsgebiet erstgenannten Flusses. Über ihn gelangt das Wasser in den Atchafalaya River, von dem aus es in den Golf von Mexiko fließt. Der wichtigste Nebenfluss des Red River ist der Washita River. Das nördliche Oklahoma zählt zum Einzugsgebiet des Arkansas. Dieser mündet im Mississippi, sodass auch dieser Teil des Wassers über den Golf von Mexiko entwässert wird. Die wichtigsten Nebenflüsse des Arkansas sind der Cimarron, der Canadian, der North Canadian und der Neosho.
Die Mehrheit der Seen sind künstlich geschaffene Stauseen, von denen etwa 200 existieren. Sie wurden zum Hochwasserschutz, zur Wasserversorgung, zur Energiegewinnung und zu Erholungszwecken errichtet. Der Lake Texoma ist der einzige Stausee des Red River und mit einem Volumen von mehr als 3 km³ in dieser Hinsicht der größte See. Dagegen hat der Eufaula Lake mit 400 km² die größte Fläche. Natürliche Stillgewässer beschränken sich auf einige Altwasser. Außerdem kommen in der semiariden Region der High Plains Seen ohne Abfluss vor, die in niederschlagsarmen Perioden austrocknen.
|
[{"answer_id": 64604, "document_id": 57510, "question_id": 60157, "text": "der Washita River", "answer_start": 363, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "60157", "question": "Was ist der bedeutendste Binnenfluss des Red River?", "context": "Oklahoma\n\n=== Gewässer ===\nOklahomas Gewässer fließen hauptsächlich in östliche Richtung über den Red River und den Arkansas River ab. Der südliche Teil des Bundesstaates gehört zum Einzugsgebiet erstgenannten Flusses. Über ihn gelangt das Wasser in den Atchafalaya River, von dem aus es in den Golf von Mexiko fließt. Der wichtigste Nebenfluss des Red River ist der Washita River. Das nördliche Oklahoma zählt zum Einzugsgebiet des Arkansas. Dieser mündet im Mississippi, sodass auch dieser Teil des Wassers über den Golf von Mexiko entwässert wird. Die wichtigsten Nebenflüsse des Arkansas sind der Cimarron, der Canadian, der North Canadian und der Neosho.\nDie Mehrheit der Seen sind künstlich geschaffene Stauseen, von denen etwa 200 existieren. Sie wurden zum Hochwasserschutz, zur Wasserversorgung, zur Energiegewinnung und zu Erholungszwecken errichtet. Der Lake Texoma ist der einzige Stausee des Red River und mit einem Volumen von mehr als 3 km³ in dieser Hinsicht der größte See. Dagegen hat der Eufaula Lake mit 400 km² die größte Fläche. Natürliche Stillgewässer beschränken sich auf einige Altwasser. Außerdem kommen in der semiariden Region der High Plains Seen ohne Abfluss vor, die in niederschlagsarmen Perioden austrocknen.", "answers": [{"answer_id": 64604, "document_id": 57510, "question_id": 60157, "text": "der Washita River", "answer_start": 363, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 60157}
|
||
571a8e1c10f8ca1400305121
|
qa
|
DE-EN
|
Wann begannen die Bemühungen, die Herkunft der aschkenazischen Juden durch DNA-Analyse zu ermitteln?
|
Efforts to identify the origins of Ashkenazi Jews through DNA analysis began in the 1990s. Currently, there are three types of genetic origin testing, autosomal DNA (atDNA), mitochondrial DNA (mtDNA), and Y-chromosomal DNA (Y-DNA). Autosomal DNA is a mixture from an individual's entire ancestry, Y-DNA shows a male's lineage only along his strict-paternal line, mtDNA shows any person's lineage only along the strict-maternal line. Genome-wide association studies have also been employed to yield findings relevant to genetic origins.
|
{"answer_start": [80], "text": ["the 1990s"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "571a8e1c10f8ca1400305121", "question": "Wann begannen die Bemühungen, die Herkunft der aschkenazischen Juden durch DNA-Analyse zu ermitteln?", "context": "Efforts to identify the origins of Ashkenazi Jews through DNA analysis began in the 1990s. Currently, there are three types of genetic origin testing, autosomal DNA (atDNA), mitochondrial DNA (mtDNA), and Y-chromosomal DNA (Y-DNA). Autosomal DNA is a mixture from an individual's entire ancestry, Y-DNA shows a male's lineage only along his strict-paternal line, mtDNA shows any person's lineage only along the strict-maternal line. Genome-wide association studies have also been employed to yield findings relevant to genetic origins.", "answers": {"answer_start": [80], "text": ["the 1990s"]}, "id_raw": "571a8e1c10f8ca1400305121"}
|
||
68869
|
qa
|
DE-DE
|
In welchem Teil Liberias werden Diamanten angebaut?
|
Liberia
=== Bergbau ===
Stillgelegtes Bergbaugebiet an der Nordgrenze
Der wichtigste Bodenschatz ist Eisenerz. In der Nimba-Region wird noch etwa eine Milliarde Tonnen Erz prognostiziert; das Erz liefert gegenwärtig 60 Prozent der Exporterlöse. Mangan, Baryt, Kyanit, Columbit und Gold sind in abbauwürdigen Mengen vorhanden. Diamanten werden an der Grenze zu Sierra Leone gefunden.
Die in Liberia befindlichen Eisenerzvorkommen bildeten eine wesentliche Grundlage der wirtschaftlichen Entwicklung des Landes. Es gibt fünf Konzessionsgebiete, die mit liberianischer Beteiligung ausgebeutet werden:
Das bedeutendste Gebiet lag in der ''Nimba-Range'', konzessioniert an die ''Liberian-American-Swedish Mining Company'' (LAMCO). Die bedeutenden Lagerstätten setzen sich auch jenseits der Grenze (Guinea) fort, und dieses Land plant eine eigene Bahnlinie aufzubauen, um das Erz abzubauen. Gegenwärtig arbeiten zudem chinesische Techniker an der Instandsetzung der Bahnlinie vom Erzhafen Buchanan nach Santiquelle im Nimba Range.
Bereits in den 1950er Jahren begann die DELIMCO – ein deutsch-liberianisches Stahlkonsortium (auf deutscher Seite: Thyssenkrupp und Hoesch AG) – mit dem Aufbau der Bergwerksanlagen in der ''Bong-Range''- und ''Putu-Range''-Region. Es wurden 500 Millionen US-Dollar investiert und die komplette Infrastruktur, zu der auch die Bong-Mining-Bahn gehört, aufgebaut. Die Abbaukonzessionen für die Lagerstätten im ''Wologizi Range'' wurden an die ''Liberia Iron and Steel Company'' (LISCO) vergeben, die im Westen des Landes gelegenen Lagerstätten gingen an die ''National Ironore Company'' (NIOC) und die Liberian Mining-Company (LMC).
In einigen Gebieten im Westen des Landes werden Diamanten gefunden. Die Edelsteine wurden in den Bürgerkriegsjahren auch als Blutdiamanten bezeichnet, da die Aufständischen mit erbeuteten Diamanten ihre Waffen finanzieren konnten. Zur Eindämmung des Konfliktes hatte die UNO deshalb ein Diamanten-Handelsembargo für Liberia verhängt, das inzwischen aufgehoben wurde.
|
[{"answer_id": 75088, "document_id": 74109, "question_id": 68869, "text": "an der Grenze zu Sierra Leone", "answer_start": 344, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "68869", "question": "In welchem Teil Liberias werden Diamanten angebaut?", "context": "Liberia\n\n=== Bergbau ===\nStillgelegtes Bergbaugebiet an der Nordgrenze\nDer wichtigste Bodenschatz ist Eisenerz. In der Nimba-Region wird noch etwa eine Milliarde Tonnen Erz prognostiziert; das Erz liefert gegenwärtig 60 Prozent der Exporterlöse. Mangan, Baryt, Kyanit, Columbit und Gold sind in abbauwürdigen Mengen vorhanden. Diamanten werden an der Grenze zu Sierra Leone gefunden.\nDie in Liberia befindlichen Eisenerzvorkommen bildeten eine wesentliche Grundlage der wirtschaftlichen Entwicklung des Landes. Es gibt fünf Konzessionsgebiete, die mit liberianischer Beteiligung ausgebeutet werden:\nDas bedeutendste Gebiet lag in der ''Nimba-Range'', konzessioniert an die ''Liberian-American-Swedish Mining Company'' (LAMCO). Die bedeutenden Lagerstätten setzen sich auch jenseits der Grenze (Guinea) fort, und dieses Land plant eine eigene Bahnlinie aufzubauen, um das Erz abzubauen. Gegenwärtig arbeiten zudem chinesische Techniker an der Instandsetzung der Bahnlinie vom Erzhafen Buchanan nach Santiquelle im Nimba Range.\nBereits in den 1950er Jahren begann die DELIMCO – ein deutsch-liberianisches Stahlkonsortium (auf deutscher Seite: Thyssenkrupp und Hoesch AG) – mit dem Aufbau der Bergwerksanlagen in der ''Bong-Range''- und ''Putu-Range''-Region. Es wurden 500 Millionen US-Dollar investiert und die komplette Infrastruktur, zu der auch die Bong-Mining-Bahn gehört, aufgebaut. Die Abbaukonzessionen für die Lagerstätten im ''Wologizi Range'' wurden an die ''Liberia Iron and Steel Company'' (LISCO) vergeben, die im Westen des Landes gelegenen Lagerstätten gingen an die ''National Ironore Company'' (NIOC) und die Liberian Mining-Company (LMC).\nIn einigen Gebieten im Westen des Landes werden Diamanten gefunden. Die Edelsteine wurden in den Bürgerkriegsjahren auch als Blutdiamanten bezeichnet, da die Aufständischen mit erbeuteten Diamanten ihre Waffen finanzieren konnten. Zur Eindämmung des Konfliktes hatte die UNO deshalb ein Diamanten-Handelsembargo für Liberia verhängt, das inzwischen aufgehoben wurde.", "answers": [{"answer_id": 75088, "document_id": 74109, "question_id": 68869, "text": "an der Grenze zu Sierra Leone", "answer_start": 344, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 68869}
|
||
570d2733fed7b91900d45c79
|
qa
|
DE-EN
|
Wie heißt die Schriftfamilie, die 2014 für GE erstellt wurde?
|
The changes included a new corporate color palette, small modifications to the GE logo, a new customized font (GE Inspira) and a new slogan, "Imagination at work", composed by David Lucas, to replace the slogan "We Bring Good Things to Life" used since 1979. The standard requires many headlines to be lowercased and adds visual "white space" to documents and advertising. The changes were designed by Wolff Olins and are used on GE's marketing, literature and website. In 2014, a second typeface family was introduced: GE Sans and Serif by Bold Monday created under art direction by Wolff Olins.
|
{"answer_start": [520], "text": ["GE Sans and Serif by Bold Monday"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d2733fed7b91900d45c79", "question": "Wie heißt die Schriftfamilie, die 2014 für GE erstellt wurde?", "context": "The changes included a new corporate color palette, small modifications to the GE logo, a new customized font (GE Inspira) and a new slogan, \"Imagination at work\", composed by David Lucas, to replace the slogan \"We Bring Good Things to Life\" used since 1979. The standard requires many headlines to be lowercased and adds visual \"white space\" to documents and advertising. The changes were designed by Wolff Olins and are used on GE's marketing, literature and website. In 2014, a second typeface family was introduced: GE Sans and Serif by Bold Monday created under art direction by Wolff Olins.", "answers": {"answer_start": [520], "text": ["GE Sans and Serif by Bold Monday"]}, "id_raw": "570d2733fed7b91900d45c79"}
|
||
56f8b42a9b226e1400dd0e6e
|
qa
|
DE-EN
|
Welche Art von Netzwerk sind die Produkte von Operongenen typischerweise beteiligt?
|
Many prokaryotic genes are organized into operons, with multiple protein-coding sequences that are transcribed as a unit. The products of operon genes typically have related functions and are involved in the same regulatory network.:7.3
|
{"answer_start": [204], "text": ["the same regulatory network"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8b42a9b226e1400dd0e6e", "question": "Welche Art von Netzwerk sind die Produkte von Operongenen typischerweise beteiligt?", "context": "Many prokaryotic genes are organized into operons, with multiple protein-coding sequences that are transcribed as a unit. The products of operon genes typically have related functions and are involved in the same regulatory network.:7.3", "answers": {"answer_start": [204], "text": ["the same regulatory network"]}, "id_raw": "56f8b42a9b226e1400dd0e6e"}
|
||
570c52fffed7b91900d458b7
|
qa
|
DE-EN
|
Mit wem kämpfte Henry 1183 einen kurzen Krieg?
|
Henry the Young King fought a short war with his brother Richard in 1183 over the status of England, Normandy and Aquitaine. Henry II moved in support of Richard, and Henry the Young King died from dysentery at the end of the campaign. With his primary heir dead, Henry rearranged the plans for the succession: Richard was to be made King of England, albeit without any actual power until the death of his father; Geoffrey would retain Brittany; and John would now become the Duke of Aquitaine in place of Richard. Richard refused to give up Aquitaine; Henry II was furious and ordered John, with help from Geoffrey, to march south and retake the duchy by force. The two attacked the capital of Poitiers, and Richard responded by attacking Brittany. The war ended in stalemate and a tense family reconciliation in England at the end of 1184.
|
{"answer_start": [57], "text": ["Richard"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c52fffed7b91900d458b7", "question": "Mit wem kämpfte Henry 1183 einen kurzen Krieg?", "context": "Henry the Young King fought a short war with his brother Richard in 1183 over the status of England, Normandy and Aquitaine. Henry II moved in support of Richard, and Henry the Young King died from dysentery at the end of the campaign. With his primary heir dead, Henry rearranged the plans for the succession: Richard was to be made King of England, albeit without any actual power until the death of his father; Geoffrey would retain Brittany; and John would now become the Duke of Aquitaine in place of Richard. Richard refused to give up Aquitaine; Henry II was furious and ordered John, with help from Geoffrey, to march south and retake the duchy by force. The two attacked the capital of Poitiers, and Richard responded by attacking Brittany. The war ended in stalemate and a tense family reconciliation in England at the end of 1184.", "answers": {"answer_start": [57], "text": ["Richard"]}, "id_raw": "570c52fffed7b91900d458b7"}
|
||
56df685b8bc80c19004e4be7
|
qa
|
DE-EN
|
Welches Team ist verbunden mit den Los Angeles Dodgers?
|
Other professional sports clubs in Oklahoma City include the Oklahoma City Dodgers, the Triple-A affiliate of the Los Angeles Dodgers, the Oklahoma City Energy FC of the United Soccer League, and the Crusaders of Oklahoma Rugby Football Club USA Rugby.
|
{"answer_start": [61], "text": ["Oklahoma City Dodgers"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56df685b8bc80c19004e4be7", "question": "Welches Team ist verbunden mit den Los Angeles Dodgers?", "context": "Other professional sports clubs in Oklahoma City include the Oklahoma City Dodgers, the Triple-A affiliate of the Los Angeles Dodgers, the Oklahoma City Energy FC of the United Soccer League, and the Crusaders of Oklahoma Rugby Football Club USA Rugby.", "answers": {"answer_start": [61], "text": ["Oklahoma City Dodgers"]}, "id_raw": "56df685b8bc80c19004e4be7"}
|
||
570a5e736d058f1900182dc4
|
qa
|
DE-EN
|
Was ist der offizielle Name der Studentenvereinigung?
|
Imperial College Union, the students' union at Imperial College, is run by five full-time sabbatical officers elected from the student body for a tenure of one year, and a number of permanent members of staff. The Union is given a large subvention by the university, much of which is spent on maintaining around 300 clubs, projects and societies. Examples of notable student groups and projects are Project Nepal which sends Imperial College students to work on educational development programmes in rural Nepal and the El Salvador Project, a construction based project in Central America. The Union also hosts sports-related clubs such as Imperial College Boat Club and Imperial College Gliding Club.
|
{"answer_start": [0], "text": ["Imperial College Union"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570a5e736d058f1900182dc4", "question": "Was ist der offizielle Name der Studentenvereinigung?", "context": "Imperial College Union, the students' union at Imperial College, is run by five full-time sabbatical officers elected from the student body for a tenure of one year, and a number of permanent members of staff. The Union is given a large subvention by the university, much of which is spent on maintaining around 300 clubs, projects and societies. Examples of notable student groups and projects are Project Nepal which sends Imperial College students to work on educational development programmes in rural Nepal and the El Salvador Project, a construction based project in Central America. The Union also hosts sports-related clubs such as Imperial College Boat Club and Imperial College Gliding Club.", "answers": {"answer_start": [0], "text": ["Imperial College Union"]}, "id_raw": "570a5e736d058f1900182dc4"}
|
||
59521
|
qa
|
EN-DE
|
When did Johann Ohneland die?
|
Johann_Ohneland
=== Verlust des Kronschatzes und Tod ===
Johann unternahm im September eine Gegenoffensive, um Lincoln zu entsetzen. In der Nacht vom 9. auf den 10. Oktober erkrankte er wahrscheinlich an der Ruhr. Am 10. Oktober machte er noch eine Stiftung an Margaret de Braose zugunsten ihrer Eltern und ihres Bruders William, der in seinem Kerker gestorben war. In den nächsten Tagen verschlechterte sich Johanns Gesundheit. Vermutlich ging ein Teil seines Trosses mit den Kronjuwelen bei einer Durchquerung des Wash verloren. Johann erreichte noch Newark, wo er in der Nacht zum 19. Oktober 1216 starb. Da die traditionelle Grabstätte seiner Familie, die Abtei Fontevrault im Anjou, nicht mehr in seinem Reich lag, wurde er seinem Wunsch gemäß in der Kathedrale von Worcester begraben. Sein Grab befindet sich zwischen den Gräbern der angelsächsischen Heiligen Oswald und Wulfstan und wurde vermutlich bewusst als Symbol für die Verschiebung des politischen Zentrums seines Reiches von den Besitzungen in Frankreich nach England gewählt.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 62800, "answer_start": 568, "document_id": 57804, "question_id": 59521, "text": "in der Nacht zum 19. Oktober 1216"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "59521", "question": "When did Johann Ohneland die?", "context": "Johann_Ohneland\n\n=== Verlust des Kronschatzes und Tod ===\nJohann unternahm im September eine Gegenoffensive, um Lincoln zu entsetzen. In der Nacht vom 9. auf den 10. Oktober erkrankte er wahrscheinlich an der Ruhr. Am 10. Oktober machte er noch eine Stiftung an Margaret de Braose zugunsten ihrer Eltern und ihres Bruders William, der in seinem Kerker gestorben war. In den nächsten Tagen verschlechterte sich Johanns Gesundheit. Vermutlich ging ein Teil seines Trosses mit den Kronjuwelen bei einer Durchquerung des Wash verloren. Johann erreichte noch Newark, wo er in der Nacht zum 19. Oktober 1216 starb. Da die traditionelle Grabstätte seiner Familie, die Abtei Fontevrault im Anjou, nicht mehr in seinem Reich lag, wurde er seinem Wunsch gemäß in der Kathedrale von Worcester begraben. Sein Grab befindet sich zwischen den Gräbern der angelsächsischen Heiligen Oswald und Wulfstan und wurde vermutlich bewusst als Symbol für die Verschiebung des politischen Zentrums seines Reiches von den Besitzungen in Frankreich nach England gewählt.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 62800, "answer_start": 568, "document_id": 57804, "question_id": 59521, "text": "in der Nacht zum 19. Oktober 1216"}], "id_raw": 59521}
|
||
57302d3ab2c2fd14005689f7
|
qa
|
EN-EN
|
What is a main goal of Iran's market reform plans?
|
The administration continues to follow the market reform plans of the previous one and indicated that it will diversify Iran's oil-reliant economy. Iran has also developed a biotechnology, nanotechnology, and pharmaceuticals industry. However, nationalized industries such as the bonyads have often been managed badly, making them ineffective and uncompetitive with years. Currently, the government is trying to privatize these industries, and, despite successes, there are still several problems to be overcome, such as the lagging corruption in the public sector and lack of competitiveness. In 2010, Iran was ranked 69, out of 139 nations, in the Global Competitiveness Report.
|
{"text": ["diversify Iran's oil-reliant economy"], "answer_start": [110]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "57302d3ab2c2fd14005689f7", "title": "Iran", "context": "The administration continues to follow the market reform plans of the previous one and indicated that it will diversify Iran's oil-reliant economy. Iran has also developed a biotechnology, nanotechnology, and pharmaceuticals industry. However, nationalized industries such as the bonyads have often been managed badly, making them ineffective and uncompetitive with years. Currently, the government is trying to privatize these industries, and, despite successes, there are still several problems to be overcome, such as the lagging corruption in the public sector and lack of competitiveness. In 2010, Iran was ranked 69, out of 139 nations, in the Global Competitiveness Report.", "question": "What is a main goal of Iran's market reform plans?", "answers": {"text": ["diversify Iran's oil-reliant economy"], "answer_start": [110]}, "id_raw": "57302d3ab2c2fd14005689f7"}
|
||
570d1983fed7b91900d45c05
|
qa
|
DE-EN
|
Welcher Sanskrit-Linguist beschreibt das Sanskrit als eine "besonders raffinierte oder perfektionierte Sprache"?
|
Sanskrit linguist Madhav Deshpande says that when the term "Sanskrit" arose it was not thought of as a specific language set apart from other languages, but rather as a particularly refined or perfected manner of speaking. Knowledge of Sanskrit was a marker of social class and educational attainment in ancient India, and the language was taught mainly to members of the higher castes through the close analysis of Vyākaraṇins such as Pāṇini and Patanjali, who exhorted proper Sanskrit at all times, especially during ritual. Sanskrit, as the learned language of Ancient India, thus existed alongside the vernacular Prakrits, which were Middle Indo-Aryan languages. However, linguistic change led to an eventual loss of mutual intelligibility.
|
{"answer_start": [18], "text": ["Madhav Deshpande"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d1983fed7b91900d45c05", "question": "Welcher Sanskrit-Linguist beschreibt das Sanskrit als eine \"besonders raffinierte oder perfektionierte Sprache\"?", "context": "Sanskrit linguist Madhav Deshpande says that when the term \"Sanskrit\" arose it was not thought of as a specific language set apart from other languages, but rather as a particularly refined or perfected manner of speaking. Knowledge of Sanskrit was a marker of social class and educational attainment in ancient India, and the language was taught mainly to members of the higher castes through the close analysis of Vyākaraṇins such as Pāṇini and Patanjali, who exhorted proper Sanskrit at all times, especially during ritual. Sanskrit, as the learned language of Ancient India, thus existed alongside the vernacular Prakrits, which were Middle Indo-Aryan languages. However, linguistic change led to an eventual loss of mutual intelligibility.", "answers": {"answer_start": [18], "text": ["Madhav Deshpande"]}, "id_raw": "570d1983fed7b91900d45c05"}
|
||
570bc8b4ec8fbc190045baf4
|
qa
|
DE-EN
|
Welches Tier kann seine Ernährungsgewohnheiten durch den Prunus spinosa gestört werden?
|
Finally, an introduced species may unintentionally injure a species that depends on the species it replaces. In Belgium, Prunus spinosa from Eastern Europe leafs much sooner than its West European counterparts, disrupting the feeding habits of the Thecla betulae butterfly (which feeds on the leaves). Introducing new species often leaves endemic and other local species unable to compete with the exotic species and unable to survive. The exotic organisms may be predators, parasites, or may simply outcompete indigenous species for nutrients, water and light.
|
{"answer_start": [332], "text": ["leaves endemic and other local species unable to compete with the exotic species and unable to survive"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570bc8b4ec8fbc190045baf4", "question": "Welches Tier kann seine Ernährungsgewohnheiten durch den Prunus spinosa gestört werden?", "context": "Finally, an introduced species may unintentionally injure a species that depends on the species it replaces. In Belgium, Prunus spinosa from Eastern Europe leafs much sooner than its West European counterparts, disrupting the feeding habits of the Thecla betulae butterfly (which feeds on the leaves). Introducing new species often leaves endemic and other local species unable to compete with the exotic species and unable to survive. The exotic organisms may be predators, parasites, or may simply outcompete indigenous species for nutrients, water and light.", "answers": {"answer_start": [332], "text": ["leaves endemic and other local species unable to compete with the exotic species and unable to survive"]}, "id_raw": "570bc8b4ec8fbc190045baf4"}
|
||
48183
|
qa
|
EN-DE
|
What's the name of the biggest techno event in the world?
|
Schweiz
==== Festivals ====
Die Schweiz ist eine eigentliche Hochburg von Musikfestivals aller Musikrichtungen. In Luzern findet jährlich das internationales Musikfestival statt, das Lucerne Festival. Auch in anderen Orten werden ähnliche Veranstaltungen ausgetragen. Zudem finden jeden Sommer zahlreiche Open-Air-Veranstaltungen statt wie das Gurtenfestival, das Paléo Festival oder das Open Air St. Gallen. Die jährlich stattfindende Zürcher Street Parade mit gegen einer Million Besuchern, ist die weltweit grösste Techno-Veranstaltung.
Die Schweizerische Genossenschaft der Urheber und Verleger von Musik (SUISA) vertritt die Nutzungsrechte aus dem Urheberrecht von Komponisten, Textdichtern und Verlegern von Musikwerken.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49883, "answer_start": 437, "document_id": 44399, "question_id": 48183, "text": "Zürcher Street Parade"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "48183", "question": "What's the name of the biggest techno event in the world?", "context": "Schweiz\n\n==== Festivals ====\nDie Schweiz ist eine eigentliche Hochburg von Musikfestivals aller Musikrichtungen. In Luzern findet jährlich das internationales Musikfestival statt, das Lucerne Festival. Auch in anderen Orten werden ähnliche Veranstaltungen ausgetragen. Zudem finden jeden Sommer zahlreiche Open-Air-Veranstaltungen statt wie das Gurtenfestival, das Paléo Festival oder das Open Air St. Gallen. Die jährlich stattfindende Zürcher Street Parade mit gegen einer Million Besuchern, ist die weltweit grösste Techno-Veranstaltung.\nDie Schweizerische Genossenschaft der Urheber und Verleger von Musik (SUISA) vertritt die Nutzungsrechte aus dem Urheberrecht von Komponisten, Textdichtern und Verlegern von Musikwerken.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49883, "answer_start": 437, "document_id": 44399, "question_id": 48183, "text": "Zürcher Street Parade"}], "id_raw": 48183}
|
||
570c24bcec8fbc190045bc92
|
qa
|
DE-EN
|
Wo befindet sich das CJIS?
|
The Criminal Justice Information Services (CJIS) Division, is located in Clarksburg, West Virginia. Organized beginning in 1991, the office opened in 1995 as the youngest agency division. The complex is the length of three football fields. It provides a main repository for information in various data systems. Under the roof of the CJIS are the programs for the National Crime Information Center (NCIC), Uniform Crime Reporting (UCR), Fingerprint Identification, Integrated Automated Fingerprint Identification System (IAFIS), NCIC 2000, and the National Incident-Based Reporting System (NIBRS). Many state and local agencies use these data systems as a source for their own investigations and contribute to the database using secure communications. FBI provides these tools of sophisticated identification and information services to local, state, federal, and international law enforcement agencies.
|
{"answer_start": [73], "text": ["Clarksburg, West Virginia"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c24bcec8fbc190045bc92", "question": "Wo befindet sich das CJIS?", "context": "The Criminal Justice Information Services (CJIS) Division, is located in Clarksburg, West Virginia. Organized beginning in 1991, the office opened in 1995 as the youngest agency division. The complex is the length of three football fields. It provides a main repository for information in various data systems. Under the roof of the CJIS are the programs for the National Crime Information Center (NCIC), Uniform Crime Reporting (UCR), Fingerprint Identification, Integrated Automated Fingerprint Identification System (IAFIS), NCIC 2000, and the National Incident-Based Reporting System (NIBRS). Many state and local agencies use these data systems as a source for their own investigations and contribute to the database using secure communications. FBI provides these tools of sophisticated identification and information services to local, state, federal, and international law enforcement agencies.", "answers": {"answer_start": [73], "text": ["Clarksburg, West Virginia"]}, "id_raw": "570c24bcec8fbc190045bc92"}
|
||
65179
|
qa
|
EN-DE
|
What is the responsibility of the National Archives and Records Administration?
|
National_Archives_and_Records_Administration
Die National Archives and Records Administration (deutsch ungefähr ''Nationale Verwaltungsstelle für Archivgut und Unterlagen''), abgekürzt NARA, mit Sitz in Washington, D.C. ist das Nationalarchiv der Vereinigten Staaten und damit für den Schutz und Erhalt historischer und staatlicher Dokumente verantwortlich. Eine weitere Aufgabe ist es, den öffentlichen Zugang auf diese Dokumente zu erleichtern. Das Nationalarchiv ist offiziell für die Veröffentlichung von Gesetzen des Kongresses, Verkündungen und ''Executive Orders'' des Präsidenten und Bundesverordnungen zuständig. Die vom Archivar der Vereinigten Staaten (''The Archivist of the United States'') geleitete Behörde arbeitet oft mit Wissenschaftlern zusammen, die bei durchgeführten Studien unterstützen.
|
[{"answer_category": "LONG", "answer_id": 68381, "answer_start": 277, "document_id": 57736, "question_id": 65179, "text": "für den Schutz und Erhalt historischer und staatlicher Dokumente verantwortlich. Eine weitere Aufgabe ist es, den öffentlichen Zugang auf diese Dokumente zu erleichtern. Das Nationalarchiv ist offiziell für die Veröffentlichung von Gesetzen des Kongresses, Verkündungen und ''Executive Orders'' des Präsidenten und Bundesverordnungen zuständig."}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "65179", "question": "What is the responsibility of the National Archives and Records Administration?", "context": "National_Archives_and_Records_Administration\nDie National Archives and Records Administration (deutsch ungefähr ''Nationale Verwaltungsstelle für Archivgut und Unterlagen''), abgekürzt NARA, mit Sitz in Washington, D.C. ist das Nationalarchiv der Vereinigten Staaten und damit für den Schutz und Erhalt historischer und staatlicher Dokumente verantwortlich. Eine weitere Aufgabe ist es, den öffentlichen Zugang auf diese Dokumente zu erleichtern. Das Nationalarchiv ist offiziell für die Veröffentlichung von Gesetzen des Kongresses, Verkündungen und ''Executive Orders'' des Präsidenten und Bundesverordnungen zuständig. Die vom Archivar der Vereinigten Staaten (''The Archivist of the United States'') geleitete Behörde arbeitet oft mit Wissenschaftlern zusammen, die bei durchgeführten Studien unterstützen.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 68381, "answer_start": 277, "document_id": 57736, "question_id": 65179, "text": "für den Schutz und Erhalt historischer und staatlicher Dokumente verantwortlich. Eine weitere Aufgabe ist es, den öffentlichen Zugang auf diese Dokumente zu erleichtern. Das Nationalarchiv ist offiziell für die Veröffentlichung von Gesetzen des Kongresses, Verkündungen und ''Executive Orders'' des Präsidenten und Bundesverordnungen zuständig."}], "id_raw": 65179}
|
||
70427
|
qa
|
DE-DE
|
Welche Firma betreibt den sogenannten Langsamverkehr in der Schweiz?
|
Schweiz
=== Langsamverkehr ===
SchweizMobil ist das nationale Netzwerk für den Langsamverkehr, insbesondere für Freizeit und Tourismus. Langsamverkehr ist in der Schweiz der offizielle Oberbegriff für das Wandern, Velofahren, Mountainbiken, Skaten und Kanufahren. Das Projekt wurde 1998 lanciert und besteht aus mehreren Teilen. Die Stiftung Veloland Schweiz fördert das Freizeitfahrradfahren in der Schweiz und schuf bis 1998 neun nationale Routen. Weitere Themen sind Mountainbikeland Schweiz, Skatingland Schweiz und Kanuland Schweiz.
Unter dem Namen Wanderland Schweiz sind auch die Wanderwege Teil des Projekts SchweizMobil. Die Schweiz verfügt über ein Netz von einheitlich markierten Wanderwegen von einer Länge von insgesamt 62'441 km, davon 13'880 km Hartbelag und 23'090 km Bergwege (Stand: 2007). Es werden dabei drei Arten von Wanderwegen unterschieden mit unterschiedlichem Schwierigkeitsgrad: gelb markierte ''Wanderwege'', weiss-rot-weiss markierte ''Bergwege'' sowie die weiss-blau-weiss markierten ''Alpinen Routen''. 2017 wurde SchweizMobil ergänzt durch ein einheitlich Signalisiertes Winterangebot für Winterwandern, Schneeschuhlaufen, Langlaufen und Schlitteln.
|
[{"answer_id": 81330, "document_id": 79658, "question_id": 70427, "text": "SchweizMobil", "answer_start": 32, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "70427", "question": "Welche Firma betreibt den sogenannten Langsamverkehr in der Schweiz?", "context": "Schweiz\n\n=== Langsamverkehr ===\nSchweizMobil ist das nationale Netzwerk für den Langsamverkehr, insbesondere für Freizeit und Tourismus. Langsamverkehr ist in der Schweiz der offizielle Oberbegriff für das Wandern, Velofahren, Mountainbiken, Skaten und Kanufahren. Das Projekt wurde 1998 lanciert und besteht aus mehreren Teilen. Die Stiftung Veloland Schweiz fördert das Freizeitfahrradfahren in der Schweiz und schuf bis 1998 neun nationale Routen. Weitere Themen sind Mountainbikeland Schweiz, Skatingland Schweiz und Kanuland Schweiz.\nUnter dem Namen Wanderland Schweiz sind auch die Wanderwege Teil des Projekts SchweizMobil. Die Schweiz verfügt über ein Netz von einheitlich markierten Wanderwegen von einer Länge von insgesamt 62'441 km, davon 13'880 km Hartbelag und 23'090 km Bergwege (Stand: 2007). Es werden dabei drei Arten von Wanderwegen unterschieden mit unterschiedlichem Schwierigkeitsgrad: gelb markierte ''Wanderwege'', weiss-rot-weiss markierte ''Bergwege'' sowie die weiss-blau-weiss markierten ''Alpinen Routen''. 2017 wurde SchweizMobil ergänzt durch ein einheitlich Signalisiertes Winterangebot für Winterwandern, Schneeschuhlaufen, Langlaufen und Schlitteln.", "answers": [{"answer_id": 81330, "document_id": 79658, "question_id": 70427, "text": "SchweizMobil", "answer_start": 32, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 70427}
|
||
65000
|
qa
|
DE-DE
|
Wann spricht man von der elektromagnetischen Verträglichkeit der Leiterplatten?
|
Leiterplatte
=== EMV-gerechtes Layout ===
Die kapazitive und induktive Verkopplung der Leiterbahnen, deren Empfänglichkeit gegenüber externen elektromagnetischen Feldern sowie die Abstrahlcharakteristik (Störemission) wird unter dem Sammelbegriff Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) beschrieben.
Moderne Software kann inzwischen ansatzweise auch EMV-Aspekte innerhalb der Platine berücksichtigen.
EMV-gerechtes Leiterplattenlayout wird mit strengeren Vorschriften zur Störabstrahlung notwendig. Dabei gelte möglichst kurze Leiterbahnen, die nicht als Antenne funktionieren können, sowie die möglichst parallele Rückführung der Ströme hochfrequenter und leistungsintensiver Signale, bzw. deren Betriebsspannung.Hauptplatinen wie das mit nur vier Layern sparsam produzierte K7S5A aus dem Jahr 2001, sowie der experimentell als 2 und 4 Layer aufgebaute Lerncomputer Gigatron TTL weisen ein interessantes EMV-Verhalten auf, indem je ein Layer als Leiterplatten-weite Masse sowie Betriebsspannung vorhanden sind. Diese Layer wirken untereinander, sowie zu den darüber und darunter verlaufende Signalleitungen als permanenter Tiefpass, was zur Offset-artigen Absenkung des von der Schaltung verursachten Grundrauschens führt. Ähnliche Effekte haben für die Frequenz elektrisch dichte Gehäuse. Bei Schaltnetzteilen muss der übertragene Impuls ausreichend gefiltert und gepuffert werden. Bei längeren Signalleitungen kann nur gefiltert werden, um ein Koppeln auf andere Leitungen nach Möglichkeit zu unterbinden. Während Busleitungen parallel mit ihrer Masse oder ihren Komplemetärleitungen geführt werden können, sind zentrale Sigalgeneratoren nur aufwendiger von anderen Signalleitungen zu entkoppeln.
In den 1990er Jahren gab es für Leiterplatten-CAD-Programme noch keinerlei Parameter, das Verhalten von Leitungen und Anschlüssen zu definieren. So war hinsichtlich des EMV-Verhaltens von Schaltungen weiterhin manuelle Ingenieursarbeit notwendig. Zum Jahr 2020 suchten diverse Automobilzulieferer Ingenieure dieses Fachgebiets und schrieben insgesamt über 1100 Stellen reziprok zur Konjunktur der Produktion aus.
|
[{"answer_id": 67881, "document_id": 57676, "question_id": 65000, "text": "Die kapazitive und induktive Verkopplung der Leiterbahnen, deren Empfänglichkeit gegenüber externen elektromagnetischen Feldern sowie die Abstrahlcharakteristik (Störemission)", "answer_start": 43, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "65000", "question": "Wann spricht man von der elektromagnetischen Verträglichkeit der Leiterplatten?", "context": "Leiterplatte\n\n=== EMV-gerechtes Layout ===\nDie kapazitive und induktive Verkopplung der Leiterbahnen, deren Empfänglichkeit gegenüber externen elektromagnetischen Feldern sowie die Abstrahlcharakteristik (Störemission) wird unter dem Sammelbegriff Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) beschrieben.\nModerne Software kann inzwischen ansatzweise auch EMV-Aspekte innerhalb der Platine berücksichtigen.\nEMV-gerechtes Leiterplattenlayout wird mit strengeren Vorschriften zur Störabstrahlung notwendig. Dabei gelte möglichst kurze Leiterbahnen, die nicht als Antenne funktionieren können, sowie die möglichst parallele Rückführung der Ströme hochfrequenter und leistungsintensiver Signale, bzw. deren Betriebsspannung.Hauptplatinen wie das mit nur vier Layern sparsam produzierte K7S5A aus dem Jahr 2001, sowie der experimentell als 2 und 4 Layer aufgebaute Lerncomputer Gigatron TTL weisen ein interessantes EMV-Verhalten auf, indem je ein Layer als Leiterplatten-weite Masse sowie Betriebsspannung vorhanden sind. Diese Layer wirken untereinander, sowie zu den darüber und darunter verlaufende Signalleitungen als permanenter Tiefpass, was zur Offset-artigen Absenkung des von der Schaltung verursachten Grundrauschens führt. Ähnliche Effekte haben für die Frequenz elektrisch dichte Gehäuse. Bei Schaltnetzteilen muss der übertragene Impuls ausreichend gefiltert und gepuffert werden. Bei längeren Signalleitungen kann nur gefiltert werden, um ein Koppeln auf andere Leitungen nach Möglichkeit zu unterbinden. Während Busleitungen parallel mit ihrer Masse oder ihren Komplemetärleitungen geführt werden können, sind zentrale Sigalgeneratoren nur aufwendiger von anderen Signalleitungen zu entkoppeln.\nIn den 1990er Jahren gab es für Leiterplatten-CAD-Programme noch keinerlei Parameter, das Verhalten von Leitungen und Anschlüssen zu definieren. So war hinsichtlich des EMV-Verhaltens von Schaltungen weiterhin manuelle Ingenieursarbeit notwendig. Zum Jahr 2020 suchten diverse Automobilzulieferer Ingenieure dieses Fachgebiets und schrieben insgesamt über 1100 Stellen reziprok zur Konjunktur der Produktion aus.", "answers": [{"answer_id": 67881, "document_id": 57676, "question_id": 65000, "text": "Die kapazitive und induktive Verkopplung der Leiterbahnen, deren Empfänglichkeit gegenüber externen elektromagnetischen Feldern sowie die Abstrahlcharakteristik (Störemission)", "answer_start": 43, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 65000}
|
||
570d260cfed7b91900d45c5c
|
qa
|
DE-EN
|
Was sollten Apple-Support-Mitarbeiter zunächst nicht unterstützen, wenn es um Malware ging?
|
Historically, Mac OS X enjoyed a near-absence of the types of malware and spyware that affect Microsoft Windows users. Mac OS X has a smaller usage share compared to Microsoft Windows (roughly 5% and 92%, respectively), but it also has traditionally more secure UNIX roots. Worms, as well as potential vulnerabilities, were noted in February 2006, which led some industry analysts and anti-virus companies to issue warnings that Apple's Mac OS X is not immune to malware. Increasing market share coincided with additional reports of a variety of attacks. Apple releases security updates for its software. In early 2011, Mac OS X experienced a large increase in malware attacks, and malware such as Mac Defender, MacProtector, and MacGuard were seen as an increasing problem for Mac users. At first, the malware installer required the user to enter the administrative password, but later versions were able to install without user input. Initially, Apple support staff were instructed not to assist in the removal of the malware or admit the existence of the malware issue, but as the malware spread, a support document was issued. Apple announced an OS X update to fix the problem. An estimated 100,000 users were affected.
|
{"answer_start": [1001], "text": ["the removal"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d260cfed7b91900d45c5c", "question": "Was sollten Apple-Support-Mitarbeiter zunächst nicht unterstützen, wenn es um Malware ging?", "context": "Historically, Mac OS X enjoyed a near-absence of the types of malware and spyware that affect Microsoft Windows users. Mac OS X has a smaller usage share compared to Microsoft Windows (roughly 5% and 92%, respectively), but it also has traditionally more secure UNIX roots. Worms, as well as potential vulnerabilities, were noted in February 2006, which led some industry analysts and anti-virus companies to issue warnings that Apple's Mac OS X is not immune to malware. Increasing market share coincided with additional reports of a variety of attacks. Apple releases security updates for its software. In early 2011, Mac OS X experienced a large increase in malware attacks, and malware such as Mac Defender, MacProtector, and MacGuard were seen as an increasing problem for Mac users. At first, the malware installer required the user to enter the administrative password, but later versions were able to install without user input. Initially, Apple support staff were instructed not to assist in the removal of the malware or admit the existence of the malware issue, but as the malware spread, a support document was issued. Apple announced an OS X update to fix the problem. An estimated 100,000 users were affected.", "answers": {"answer_start": [1001], "text": ["the removal"]}, "id_raw": "570d260cfed7b91900d45c5c"}
|
||
56f8fab19b226e1400dd121f
|
qa
|
DE-EN
|
Wann gewann er das Vertrauen der Osmanen?
|
This view reveals a somewhat less than altruistic Christian intent of the British Empire; however, it was paradoxical from the beginning, as Simpson and most other writers pointed out. The Ottomans were portrayed as the slavers, but even as the American and British fleets were striking at the Barbary pirates on behalf of freedom, their countries were promulgating a vigorous African slave trade of their own. Charles George Gordon is known as the saint of all British colonial officers. A dedicated Christian, he spent his time between assignments living among the poor and donating his salary on their behalf. He won Ottoman confidence as a junior officer in the Crimean War. In his later career he became a high official in the Ottoman Empire, working as Governor of Egypt for the Ottoman khedive for the purpose of conducting campaigns against slavers and slavery in Egypt and the Sudan.
|
{"answer_start": [639], "text": ["as a junior officer in the Crimean War"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8fab19b226e1400dd121f", "question": "Wann gewann er das Vertrauen der Osmanen?", "context": "This view reveals a somewhat less than altruistic Christian intent of the British Empire; however, it was paradoxical from the beginning, as Simpson and most other writers pointed out. The Ottomans were portrayed as the slavers, but even as the American and British fleets were striking at the Barbary pirates on behalf of freedom, their countries were promulgating a vigorous African slave trade of their own. Charles George Gordon is known as the saint of all British colonial officers. A dedicated Christian, he spent his time between assignments living among the poor and donating his salary on their behalf. He won Ottoman confidence as a junior officer in the Crimean War. In his later career he became a high official in the Ottoman Empire, working as Governor of Egypt for the Ottoman khedive for the purpose of conducting campaigns against slavers and slavery in Egypt and the Sudan.", "answers": {"answer_start": [639], "text": ["as a junior officer in the Crimean War"]}, "id_raw": "56f8fab19b226e1400dd121f"}
|
||
570c2d336b8089140040fbce
|
qa
|
DE-EN
|
Wie viel Geld hat Hanssen in bar erhalten?
|
On 20 February 2001, the bureau announced that a special agent, Robert Hanssen (born 1944) had been arrested for spying for the Soviet Union and then Russia from 1979 to 2001. He is serving 15 consecutive life sentences without the possibility of parole at ADX Florence, a federal supermax prison near Florence, Colorado. Hanssen was arrested on February 18, 2001 at Foxstone Park near his home in Vienna, Virginia, and was charged with selling US secrets to the USSR and subsequently Russia for more than US$1.4 million in cash and diamonds over a 22-year period. On July 6, 2001, he pleaded guilty to 15 counts of espionage in the United States District Court for the Eastern District of Virginia. His spying activities have been described by the US Department of Justice's Commission for the Review of FBI Security Programs as "possibly the worst intelligence disaster in U.S. history".
|
{"answer_start": [508], "text": ["$1.4 million"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c2d336b8089140040fbce", "question": "Wie viel Geld hat Hanssen in bar erhalten?", "context": "On 20 February 2001, the bureau announced that a special agent, Robert Hanssen (born 1944) had been arrested for spying for the Soviet Union and then Russia from 1979 to 2001. He is serving 15 consecutive life sentences without the possibility of parole at ADX Florence, a federal supermax prison near Florence, Colorado. Hanssen was arrested on February 18, 2001 at Foxstone Park near his home in Vienna, Virginia, and was charged with selling US secrets to the USSR and subsequently Russia for more than US$1.4 million in cash and diamonds over a 22-year period. On July 6, 2001, he pleaded guilty to 15 counts of espionage in the United States District Court for the Eastern District of Virginia. His spying activities have been described by the US Department of Justice's Commission for the Review of FBI Security Programs as \"possibly the worst intelligence disaster in U.S. history\".", "answers": {"answer_start": [508], "text": ["$1.4 million"]}, "id_raw": "570c2d336b8089140040fbce"}
|
||
56e084b77aa994140058e596
|
qa
|
DE-EN
|
Von Braun und seine Mitarbeiter wurden in welchem Jahr auf das White Sands Testing Ground der US-Armee geschickt?
|
Von Braun and his team were sent to the United States Army's White Sands Proving Ground, located in New Mexico, in 1945. They set about assembling the captured V2s and began a program of launching them and instructing American engineers in their operation. These tests led to the first rocket to take photos from outer space, and the first two-stage rocket, the WAC Corporal-V2 combination, in 1949. The German rocket team was moved from Fort Bliss to the Army's new Redstone Arsenal, located in Huntsville, Alabama, in 1950. From here, von Braun and his team would develop the Army's first operational medium-range ballistic missile, the Redstone rocket, that would, in slightly modified versions, launch both America's first satellite, and the first piloted Mercury space missions. It became the basis for both the Jupiter and Saturn family of rockets.
|
{"answer_start": [115], "text": ["1945"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e084b77aa994140058e596", "question": "Von Braun und seine Mitarbeiter wurden in welchem Jahr auf das White Sands Testing Ground der US-Armee geschickt?", "context": "Von Braun and his team were sent to the United States Army's White Sands Proving Ground, located in New Mexico, in 1945. They set about assembling the captured V2s and began a program of launching them and instructing American engineers in their operation. These tests led to the first rocket to take photos from outer space, and the first two-stage rocket, the WAC Corporal-V2 combination, in 1949. The German rocket team was moved from Fort Bliss to the Army's new Redstone Arsenal, located in Huntsville, Alabama, in 1950. From here, von Braun and his team would develop the Army's first operational medium-range ballistic missile, the Redstone rocket, that would, in slightly modified versions, launch both America's first satellite, and the first piloted Mercury space missions. It became the basis for both the Jupiter and Saturn family of rockets.", "answers": {"answer_start": [115], "text": ["1945"]}, "id_raw": "56e084b77aa994140058e596"}
|
||
5734181fd058e614000b6935
|
qa
|
EN-EN
|
What circuit of the US Court of Appeals is based in Richmond?
|
Richmond's economy is primarily driven by law, finance, and government, with federal, state, and local governmental agencies, as well as notable legal and banking firms, located in the downtown area. The city is home to both the United States Court of Appeals for the Fourth Circuit, one of 13 United States courts of appeals, and the Federal Reserve Bank of Richmond, one of 12 Federal Reserve Banks. Dominion Resources and MeadWestvaco, Fortune 500 companies, are headquartered in the city, with others in the metropolitan area.
|
{"text": ["Fourth"], "answer_start": [268]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5734181fd058e614000b6935", "title": "Richmond,_Virginia", "context": "Richmond's economy is primarily driven by law, finance, and government, with federal, state, and local governmental agencies, as well as notable legal and banking firms, located in the downtown area. The city is home to both the United States Court of Appeals for the Fourth Circuit, one of 13 United States courts of appeals, and the Federal Reserve Bank of Richmond, one of 12 Federal Reserve Banks. Dominion Resources and MeadWestvaco, Fortune 500 companies, are headquartered in the city, with others in the metropolitan area.", "question": "What circuit of the US Court of Appeals is based in Richmond?", "answers": {"text": ["Fourth"], "answer_start": [268]}, "id_raw": "5734181fd058e614000b6935"}
|
||
56f8a99d9b226e1400dd0d92
|
qa
|
DE-EN
|
Warum schwankt das Alpengebiet so stark?
|
Above the forestry, there is often a band of short pine trees (Pinus mugo), which is in turn superseded by Alpenrosen, dwarf shrubs, typically Rhododendron ferrugineum (on acid soils) or Rhododendron hirsutum (on alkaline soils). Although the Alpenrose prefers acidic soil, the plants are found throughout the region. Above the tree line is the area defined as "alpine" where in the alpine meadow plants are found that have adapted well to harsh conditions of cold temperatures, aridity, and high altitudes. The alpine area fluctuates greatly because of regional fluctuations in tree lines.
|
{"answer_start": [543], "text": ["because of regional fluctuations in tree lines."]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8a99d9b226e1400dd0d92", "question": "Warum schwankt das Alpengebiet so stark?", "context": "Above the forestry, there is often a band of short pine trees (Pinus mugo), which is in turn superseded by Alpenrosen, dwarf shrubs, typically Rhododendron ferrugineum (on acid soils) or Rhododendron hirsutum (on alkaline soils). Although the Alpenrose prefers acidic soil, the plants are found throughout the region. Above the tree line is the area defined as \"alpine\" where in the alpine meadow plants are found that have adapted well to harsh conditions of cold temperatures, aridity, and high altitudes. The alpine area fluctuates greatly because of regional fluctuations in tree lines.", "answers": {"answer_start": [543], "text": ["because of regional fluctuations in tree lines."]}, "id_raw": "56f8a99d9b226e1400dd0d92"}
|
||
46111
|
qa
|
DE-DE
|
Welche bekannte Politiker wurden in North Carolina geboren?
|
North_Carolina
== Persönlichkeiten ==
In North Carolina wurden eine Reihe bedeutender Persönlichkeiten geboren, die entscheidenden Einfluss auf einen gesellschaftlichen Bereich des Staates oder des Landes hatten. Dazu zählen beispielsweise die Politiker Richard Dobbs Spaight (1758–1802), einer der Unterzeichner der amerikanischen Verfassung, James K. Polk (1797–1849), der 11. Präsident der Vereinigten Staaten und die 1936 geborene Elizabeth Dole, US-Senatorin sowie Verkehrsministerin unter Ronald Reagan. Ebenfalls aus North Carolina stammt der 1937 geborene Nobelpreisträger für Wirtschaft 2000 Daniel McFadden und der zweifache Pulitzer-Preisträger und Herausgeber des Wall Street Journal, Vermont C. Royster (1914–1996). Sowohl die Schauspielerin Ava Gardner (1922–1990), wie auch ihr Kollege und Gospelsänger Andy Griffith (1926–2012) sind im Bundesstaat geboren, sowie der Hip-Hop-Produzent 9th Wonder (* 1975), die Sängerin Tori Amos (* 1963) und der Jazzmusiker John Coltrane (1926–1967). Der Schriftsteller Charles Frazier (* 1950), der sich in seinen Werken unter anderem mit seiner Heimat auseinandergesetzt hat und der Erweckungsprediger Billy Graham (* 1918) sind gebürtige North Caroliner. Weitere einflussreiche Bürger North Carolinas sind in der Liste von Persönlichkeiten aus North Carolina aufgeführt.
|
[{"answer_id": 47121, "document_id": 44240, "question_id": 46111, "text": "Dazu zählen beispielsweise die Politiker Richard Dobbs Spaight (1758–1802), einer der Unterzeichner der amerikanischen Verfassung, James K. Polk (1797–1849), der 11. Präsident der Vereinigten Staaten und die 1936 geborene Elizabeth Dole, US-Senatorin sowie Verkehrsministerin unter Ronald Reagan. ", "answer_start": 214, "answer_category": "LONG"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "46111", "question": "Welche bekannte Politiker wurden in North Carolina geboren?", "context": "North_Carolina\n\n== Persönlichkeiten ==\nIn North Carolina wurden eine Reihe bedeutender Persönlichkeiten geboren, die entscheidenden Einfluss auf einen gesellschaftlichen Bereich des Staates oder des Landes hatten. Dazu zählen beispielsweise die Politiker Richard Dobbs Spaight (1758–1802), einer der Unterzeichner der amerikanischen Verfassung, James K. Polk (1797–1849), der 11. Präsident der Vereinigten Staaten und die 1936 geborene Elizabeth Dole, US-Senatorin sowie Verkehrsministerin unter Ronald Reagan. Ebenfalls aus North Carolina stammt der 1937 geborene Nobelpreisträger für Wirtschaft 2000 Daniel McFadden und der zweifache Pulitzer-Preisträger und Herausgeber des Wall Street Journal, Vermont C. Royster (1914–1996). Sowohl die Schauspielerin Ava Gardner (1922–1990), wie auch ihr Kollege und Gospelsänger Andy Griffith (1926–2012) sind im Bundesstaat geboren, sowie der Hip-Hop-Produzent 9th Wonder (* 1975), die Sängerin Tori Amos (* 1963) und der Jazzmusiker John Coltrane (1926–1967). Der Schriftsteller Charles Frazier (* 1950), der sich in seinen Werken unter anderem mit seiner Heimat auseinandergesetzt hat und der Erweckungsprediger Billy Graham (* 1918) sind gebürtige North Caroliner. Weitere einflussreiche Bürger North Carolinas sind in der Liste von Persönlichkeiten aus North Carolina aufgeführt.", "answers": [{"answer_id": 47121, "document_id": 44240, "question_id": 46111, "text": "Dazu zählen beispielsweise die Politiker Richard Dobbs Spaight (1758–1802), einer der Unterzeichner der amerikanischen Verfassung, James K. Polk (1797–1849), der 11. Präsident der Vereinigten Staaten und die 1936 geborene Elizabeth Dole, US-Senatorin sowie Verkehrsministerin unter Ronald Reagan. ", "answer_start": 214, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 46111}
|
||
570729f090286e26004fc976
|
qa
|
DE-EN
|
In welcher Region des Staates gibt es niedrigere Höhen und höhere Temperaturen; im Norden, Süden, Osten oder Westen?
|
The desert zone also accounts for about a third of the state's surface area. The Chihuahuan Desert is an international biome that also extends into the neighboring Mexican state of Coahuila and into the U.S. states of Texas and New Mexico. The desert zone is mainly of flat topography with some small mountain ranges that run north to south. The desert in the state varies slightly with a small variant in climate. The lower elevations of the desert zone are found in the north along the Rio Grande which experience hotter temperatures in the summer and winter while the southern portion of the desert zone experiences cooler temperatures due to its higher elevation. The Samalayuca dunes cover an area of about 150 km2; it is an impressive site of the Chihuahuan Desert and is a protected area by the state due to unique species of plants and animals.
|
{"answer_start": [472], "text": ["north"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570729f090286e26004fc976", "question": "In welcher Region des Staates gibt es niedrigere Höhen und höhere Temperaturen; im Norden, Süden, Osten oder Westen?", "context": "The desert zone also accounts for about a third of the state's surface area. The Chihuahuan Desert is an international biome that also extends into the neighboring Mexican state of Coahuila and into the U.S. states of Texas and New Mexico. The desert zone is mainly of flat topography with some small mountain ranges that run north to south. The desert in the state varies slightly with a small variant in climate. The lower elevations of the desert zone are found in the north along the Rio Grande which experience hotter temperatures in the summer and winter while the southern portion of the desert zone experiences cooler temperatures due to its higher elevation. The Samalayuca dunes cover an area of about 150 km2; it is an impressive site of the Chihuahuan Desert and is a protected area by the state due to unique species of plants and animals.", "answers": {"answer_start": [472], "text": ["north"]}, "id_raw": "570729f090286e26004fc976"}
|
||
5706a62375f01819005e7cc8
|
qa
|
DE-EN
|
Aus welchem Verein stammt der Begriff "House Music"?
|
The term "house music" is said to have originated from a Chicago club called The Warehouse, which existed from 1977 to 1983. Clubbers to The Warehouse were primarily black and gay, who came to dance to music played by the club's resident DJ Frankie Knuckles, whom fans refer to as the "godfather of house". After the Warehouse closed in 1983, the crowds went to Knuckles' new club, The Power Plant. In the Channel 4 documentary Pump Up The Volume, Knuckles remarks that the first time he heard the term "house music" was upon seeing "we play house music" on a sign in the window of a bar on Chicago's South Side. One of the people in the car with him joked, "you know, that's the kind of music you play down at the Warehouse!", and then everybody laughed. South-Side Chicago DJ Leonard "Remix" Roy, in self-published statements, claims he put such a sign in a tavern window because it was where he played music that one might find in one's home; in his case, it referred to his mother's soul & disco records, which he worked into his sets. Farley Jackmaster Funk was quoted as saying "In 1982, I was DJing at a club called The Playground and there was this kid named Leonard 'Remix' Roy who was a DJ at a rival club called The Rink. He came over to my club one night, and into the DJ booth and said to me, 'I've got the gimmick that's gonna take all the people out of your club and into mine – it's called House music.' Now, where he got that name from or what made him think of it I don't know, so the answer lies with him."
|
{"answer_start": [77], "text": ["The Warehouse"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706a62375f01819005e7cc8", "question": "Aus welchem Verein stammt der Begriff \"House Music\"?", "context": "The term \"house music\" is said to have originated from a Chicago club called The Warehouse, which existed from 1977 to 1983. Clubbers to The Warehouse were primarily black and gay, who came to dance to music played by the club's resident DJ Frankie Knuckles, whom fans refer to as the \"godfather of house\". After the Warehouse closed in 1983, the crowds went to Knuckles' new club, The Power Plant. In the Channel 4 documentary Pump Up The Volume, Knuckles remarks that the first time he heard the term \"house music\" was upon seeing \"we play house music\" on a sign in the window of a bar on Chicago's South Side. One of the people in the car with him joked, \"you know, that's the kind of music you play down at the Warehouse!\", and then everybody laughed. South-Side Chicago DJ Leonard \"Remix\" Roy, in self-published statements, claims he put such a sign in a tavern window because it was where he played music that one might find in one's home; in his case, it referred to his mother's soul & disco records, which he worked into his sets. Farley Jackmaster Funk was quoted as saying \"In 1982, I was DJing at a club called The Playground and there was this kid named Leonard 'Remix' Roy who was a DJ at a rival club called The Rink. He came over to my club one night, and into the DJ booth and said to me, 'I've got the gimmick that's gonna take all the people out of your club and into mine – it's called House music.' Now, where he got that name from or what made him think of it I don't know, so the answer lies with him.\"", "answers": {"answer_start": [77], "text": ["The Warehouse"]}, "id_raw": "5706a62375f01819005e7cc8"}
|
||
5719da2d4faf5e1900b8a827
|
qa
|
DE-EN
|
Welches Musikgenre hat sich in den 1990er Jahren in Seattle entwickelt?
|
Seattle in this period attracted widespread attention as home to these many companies, but also by hosting the 1990 Goodwill Games and the APEC leaders conference in 1993, as well as through the worldwide popularity of grunge, a sound that had developed in Seattle's independent music scene. Another bid for worldwide attention—hosting the World Trade Organization Ministerial Conference of 1999—garnered visibility, but not in the way its sponsors desired, as related protest activity and police reactions to those protests overshadowed the conference itself. The city was further shaken by the Mardi Gras Riots in 2001, and then literally shaken the following day by the Nisqually earthquake.
|
{"answer_start": [219], "text": ["grunge"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "5719da2d4faf5e1900b8a827", "question": "Welches Musikgenre hat sich in den 1990er Jahren in Seattle entwickelt? ", "context": "Seattle in this period attracted widespread attention as home to these many companies, but also by hosting the 1990 Goodwill Games and the APEC leaders conference in 1993, as well as through the worldwide popularity of grunge, a sound that had developed in Seattle's independent music scene. Another bid for worldwide attention—hosting the World Trade Organization Ministerial Conference of 1999—garnered visibility, but not in the way its sponsors desired, as related protest activity and police reactions to those protests overshadowed the conference itself. The city was further shaken by the Mardi Gras Riots in 2001, and then literally shaken the following day by the Nisqually earthquake.", "answers": {"answer_start": [219], "text": ["grunge"]}, "id_raw": "5719da2d4faf5e1900b8a827"}
|
||
56df930f38dc42170015206f
|
qa
|
DE-EN
|
Bell implementierte Grays Entwurf als was?
|
Although Bell was, and still is, accused of stealing the telephone from Gray, Bell used Gray's water transmitter design only after Bell's patent had been granted, and only as a proof of concept scientific experiment, to prove to his own satisfaction that intelligible "articulate speech" (Bell's words) could be electrically transmitted. After March 1876, Bell focused on improving the electromagnetic telephone and never used Gray's liquid transmitter in public demonstrations or commercial use.
|
{"answer_start": [177], "text": ["proof of concept"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56df930f38dc42170015206f", "question": "Bell implementierte Grays Entwurf als was?", "context": "Although Bell was, and still is, accused of stealing the telephone from Gray, Bell used Gray's water transmitter design only after Bell's patent had been granted, and only as a proof of concept scientific experiment, to prove to his own satisfaction that intelligible \"articulate speech\" (Bell's words) could be electrically transmitted. After March 1876, Bell focused on improving the electromagnetic telephone and never used Gray's liquid transmitter in public demonstrations or commercial use.", "answers": {"answer_start": [177], "text": ["proof of concept"]}, "id_raw": "56df930f38dc42170015206f"}
|
||
571a64754faf5e1900b8a97a
|
qa
|
DE-EN
|
Für welchen Zeitraum waren die Ashkenazim in Europa eine reproduktiv isolierte Bevölkerung?
|
In an ethnic sense, an Ashkenazi Jew is one whose ancestry can be traced to the Jews who settled in Central Europe. For roughly a thousand years, the Ashkenazim were a reproductively isolated population in Europe, despite living in many countries, with little inflow or outflow from migration, conversion, or intermarriage with other groups, including other Jews. Human geneticists have argued that genetic variations have been identified that show high frequencies among Ashkenazi Jews, but not in the general European population, be they for patrilineal markers (Y-chromosome haplotypes) and for matrilineal markers (mitotypes). However, a 2013 study of Ashkenazi mitochondrial DNA, from the University of Huddersfield in England, suggests that at least 80 percent of the Ashkenazi maternal lineages derive from the assimilation of mtDNAs indigenous to Europe, probably as a consequence of conversion. Since the middle of the 20th century, many Ashkenazi Jews have intermarried, both with members of other Jewish communities and with people of other nations and faiths.
|
{"answer_start": [116], "text": ["For roughly a thousand years"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "571a64754faf5e1900b8a97a", "question": "Für welchen Zeitraum waren die Ashkenazim in Europa eine reproduktiv isolierte Bevölkerung?", "context": "In an ethnic sense, an Ashkenazi Jew is one whose ancestry can be traced to the Jews who settled in Central Europe. For roughly a thousand years, the Ashkenazim were a reproductively isolated population in Europe, despite living in many countries, with little inflow or outflow from migration, conversion, or intermarriage with other groups, including other Jews. Human geneticists have argued that genetic variations have been identified that show high frequencies among Ashkenazi Jews, but not in the general European population, be they for patrilineal markers (Y-chromosome haplotypes) and for matrilineal markers (mitotypes). However, a 2013 study of Ashkenazi mitochondrial DNA, from the University of Huddersfield in England, suggests that at least 80 percent of the Ashkenazi maternal lineages derive from the assimilation of mtDNAs indigenous to Europe, probably as a consequence of conversion. Since the middle of the 20th century, many Ashkenazi Jews have intermarried, both with members of other Jewish communities and with people of other nations and faiths.", "answers": {"answer_start": [116], "text": ["For roughly a thousand years"]}, "id_raw": "571a64754faf5e1900b8a97a"}
|
||
5706068852bb8914006897c0
|
qa
|
DE-EN
|
Wohin wandert die halbgepflegte Sandpiper C. pusilla?
|
A similar situation occurs with waders (called shorebirds in North America). Many species, such as dunlin Calidris alpina and western sandpiper Calidris mauri, undertake long movements from their Arctic breeding grounds to warmer locations in the same hemisphere, but others such as semipalmated sandpiper C. pusilla travel longer distances to the tropics in the Southern Hemisphere.
|
{"answer_start": [344], "text": ["the tropics in the Southern Hemisphere"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706068852bb8914006897c0", "question": "Wohin wandert die halbgepflegte Sandpiper C. pusilla?", "context": "A similar situation occurs with waders (called shorebirds in North America). Many species, such as dunlin Calidris alpina and western sandpiper Calidris mauri, undertake long movements from their Arctic breeding grounds to warmer locations in the same hemisphere, but others such as semipalmated sandpiper C. pusilla travel longer distances to the tropics in the Southern Hemisphere.", "answers": {"answer_start": [344], "text": ["the tropics in the Southern Hemisphere"]}, "id_raw": "5706068852bb8914006897c0"}
|
||
65301
|
qa
|
DE-DE
|
Wie verhielten sich die Elementarteilchen mit der Abkühlung nach dem Urknall?
|
Materie__Physik_
== Entstehung von Materie ==
Den Urknall stellt man sich im kosmologischen Standardmodell als den heißen, energiereichen Beginn der Raumzeit vor und durch den Energieinhalt auch als den Beginn der Materie. Da die bisherigen physikalischen Theorien von der Existenz der Raumzeit abhängen, lässt sich der Zustand des Universums erst ab Ende der Planck-Ära nach dem Urknall beschreiben. Die Temperatur wird auf ca. 1030 K geschätzt und das Universum dehnt sich seither aus und kühlt sich ab. Schrittweise frieren in aufeinanderfolgenden Symmetriebrechungen die Elementarteilchen aus, reagieren und rekombinieren, bis nach der Baryogenese und der weitgehenden gegenseitigen Vernichtung von Teilchen mit Antiteilchen das heutige Übergewicht von Materie über Antimaterie herrscht. Im Anschluss entstehen die Kerne der schweren Wasserstoffisotope Deuterium und Tritium sowie der Isotope des Heliums und Lithiums. Nach weiterer Abkühlung können sich die so entstandenen Kerne mit Elektronen zu neutralen Atomen verbinden. Die Materie liegt dann in Gas- bzw. Staubform vor, bis sich durch ihre Gravitation die ersten Sterne bilden. Bei genügenden Werten von Druck und Dichte in ihrem Inneren zündet die Kernfusion und führt zur Bildung der Elemente bis etwa zum Eisen. Schwerere Elemente werden durch Neutroneneinfänge und anschließende Betazerfälle erzeugt, teils in AGB-Sternen, teils in Supernovae.
|
[{"answer_id": 68534, "document_id": 45207, "question_id": 65301, "text": "Schrittweise frieren in aufeinanderfolgenden Symmetriebrechungen die Elementarteilchen aus, reagieren und rekombinieren", "answer_start": 507, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "65301", "question": "Wie verhielten sich die Elementarteilchen mit der Abkühlung nach dem Urknall?", "context": "Materie__Physik_\n\n== Entstehung von Materie ==\nDen Urknall stellt man sich im kosmologischen Standardmodell als den heißen, energiereichen Beginn der Raumzeit vor und durch den Energieinhalt auch als den Beginn der Materie. Da die bisherigen physikalischen Theorien von der Existenz der Raumzeit abhängen, lässt sich der Zustand des Universums erst ab Ende der Planck-Ära nach dem Urknall beschreiben. Die Temperatur wird auf ca. 1030 K geschätzt und das Universum dehnt sich seither aus und kühlt sich ab. Schrittweise frieren in aufeinanderfolgenden Symmetriebrechungen die Elementarteilchen aus, reagieren und rekombinieren, bis nach der Baryogenese und der weitgehenden gegenseitigen Vernichtung von Teilchen mit Antiteilchen das heutige Übergewicht von Materie über Antimaterie herrscht. Im Anschluss entstehen die Kerne der schweren Wasserstoffisotope Deuterium und Tritium sowie der Isotope des Heliums und Lithiums. Nach weiterer Abkühlung können sich die so entstandenen Kerne mit Elektronen zu neutralen Atomen verbinden. Die Materie liegt dann in Gas- bzw. Staubform vor, bis sich durch ihre Gravitation die ersten Sterne bilden. Bei genügenden Werten von Druck und Dichte in ihrem Inneren zündet die Kernfusion und führt zur Bildung der Elemente bis etwa zum Eisen. Schwerere Elemente werden durch Neutroneneinfänge und anschließende Betazerfälle erzeugt, teils in AGB-Sternen, teils in Supernovae.", "answers": [{"answer_id": 68534, "document_id": 45207, "question_id": 65301, "text": "Schrittweise frieren in aufeinanderfolgenden Symmetriebrechungen die Elementarteilchen aus, reagieren und rekombinieren", "answer_start": 507, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 65301}
|
||
48424
|
qa
|
EN-DE
|
How many officers are employed by the Thuringia Police?
|
Thüringen
=== Exekutive ===
Die Exekutive wird von der Thüringischen Landesregierung geführt, die aus dem Thüringer Ministerpräsidenten und den Ministern besteht. Der Ministerpräsident wird vom Landtag mit der Mehrheit seiner Mitglieder ohne Aussprache in geheimer Abstimmung für die gesamte Legislaturperiode gewählt. Der Ministerpräsident ernennt und entlässt die Minister. Er bestimmt außerdem einen Minister zu seinem Stellvertreter. Der Landtag kann den Ministerpräsidenten nur durch ein konstruktives Misstrauensvotum absetzen.
Weitere Exekutivorgane sind die Thüringer Polizei, bei der 6000 Beamte im Einsatz sind, sowie der Verfassungsschutz, der durch zahlreiche Affären – insbesondere im Bereich Rechtsextremismus und NSU – bundesweite mediale Aufmerksamkeit erlangte.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 50124, "answer_start": 594, "document_id": 44395, "question_id": 48424, "text": "6000"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "48424", "question": "How many officers are employed by the Thuringia Police?", "context": "Thüringen\n\n=== Exekutive ===\nDie Exekutive wird von der Thüringischen Landesregierung geführt, die aus dem Thüringer Ministerpräsidenten und den Ministern besteht. Der Ministerpräsident wird vom Landtag mit der Mehrheit seiner Mitglieder ohne Aussprache in geheimer Abstimmung für die gesamte Legislaturperiode gewählt. Der Ministerpräsident ernennt und entlässt die Minister. Er bestimmt außerdem einen Minister zu seinem Stellvertreter. Der Landtag kann den Ministerpräsidenten nur durch ein konstruktives Misstrauensvotum absetzen.\nWeitere Exekutivorgane sind die Thüringer Polizei, bei der 6000 Beamte im Einsatz sind, sowie der Verfassungsschutz, der durch zahlreiche Affären – insbesondere im Bereich Rechtsextremismus und NSU – bundesweite mediale Aufmerksamkeit erlangte.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 50124, "answer_start": 594, "document_id": 44395, "question_id": 48424, "text": "6000"}], "id_raw": 48424}
|
||
56500
|
qa
|
DE-DE
|
Wie viele Menschen sind bei der Bill & Melinda Gates Stiftung eingestellt?
|
Bill___Melinda_Gates_Foundation
Die Bill & Melinda Gates Foundation (deutsch ''Bill-und-Melinda-Gates-Stiftung'') ist eine von Microsoft-Mitbegründer Bill Gates und seiner Frau Melinda Gates gegründete, wohltätige Stiftung. Sie ist mit Einlagen von knapp 46,8 Milliarden US-Dollar die größte private Stiftung der Welt vor dem britischen Wellcome Trust und der Open Society Foundations von George Soros. Ihre Ziele sind insbesondere die weltweite Verbesserung der Gesundheitsversorgung und Bekämpfung von extremer Armut sowie die Ermöglichung des Zugangs zu Bildung und Informationstechnologie. Schwerpunkt ihrer Tätigkeit ist die Bekämpfung der Malaria sowie der Poliomyelitis (Kinderlähmung).
Bill Gates hatte 1994 erstmals eine Stiftung mit dem Namen ''William H. Gates Foundation'' ins Leben gerufen, die zunächst von seinem Vater geführt wurde. Im Jahr 1999 wurde sie in den heutigen Namen umbenannt. Im Rahmen der The Giving Pledge spendete Bill Gates ein Drittel seines Vermögens (knapp 28 Mrd. US-Dollar) sowie Warren Buffett 31 Mrd. US-Dollar (in Form von 10 Mio. Berkshire Hathaway Class B Aktien) an die Stiftung. Inzwischen (Stand: 2018) hat Gates über 36 Mrd. US-Dollar gespendet sowie angekündigt, bis zum Lebensende 95 Prozent seines Vermögens an sie abzugeben.
Die Stiftung hat ihren Sitz in Seattle und beschäftigt etwa 1.376 Mitarbeiter. Seit ihrer Gründung wurden bis 2017 insgesamt 36,7 Mrd. US-Dollar an Spenden und Zuschüssen ausgezahlt. Sie flossen in alle 50 Bundesstaaten der USA und in mehr als 100 Länder weltweit.
|
[{"answer_id": 58052, "document_id": 44600, "question_id": 56500, "text": "etwa 1.376", "answer_start": 1331, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "56500", "question": "Wie viele Menschen sind bei der Bill & Melinda Gates Stiftung eingestellt? ", "context": "Bill___Melinda_Gates_Foundation\nDie Bill & Melinda Gates Foundation (deutsch ''Bill-und-Melinda-Gates-Stiftung'') ist eine von Microsoft-Mitbegründer Bill Gates und seiner Frau Melinda Gates gegründete, wohltätige Stiftung. Sie ist mit Einlagen von knapp 46,8 Milliarden US-Dollar die größte private Stiftung der Welt vor dem britischen Wellcome Trust und der Open Society Foundations von George Soros. Ihre Ziele sind insbesondere die weltweite Verbesserung der Gesundheitsversorgung und Bekämpfung von extremer Armut sowie die Ermöglichung des Zugangs zu Bildung und Informationstechnologie. Schwerpunkt ihrer Tätigkeit ist die Bekämpfung der Malaria sowie der Poliomyelitis (Kinderlähmung).\nBill Gates hatte 1994 erstmals eine Stiftung mit dem Namen ''William H. Gates Foundation'' ins Leben gerufen, die zunächst von seinem Vater geführt wurde. Im Jahr 1999 wurde sie in den heutigen Namen umbenannt. Im Rahmen der The Giving Pledge spendete Bill Gates ein Drittel seines Vermögens (knapp 28 Mrd. US-Dollar) sowie Warren Buffett 31 Mrd. US-Dollar (in Form von 10 Mio. Berkshire Hathaway Class B Aktien) an die Stiftung. Inzwischen (Stand: 2018) hat Gates über 36 Mrd. US-Dollar gespendet sowie angekündigt, bis zum Lebensende 95 Prozent seines Vermögens an sie abzugeben.\nDie Stiftung hat ihren Sitz in Seattle und beschäftigt etwa 1.376 Mitarbeiter. Seit ihrer Gründung wurden bis 2017 insgesamt 36,7 Mrd. US-Dollar an Spenden und Zuschüssen ausgezahlt. Sie flossen in alle 50 Bundesstaaten der USA und in mehr als 100 Länder weltweit.", "answers": [{"answer_id": 58052, "document_id": 44600, "question_id": 56500, "text": "etwa 1.376", "answer_start": 1331, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 56500}
|
||
56f8d7e39e9bad19000a05d4
|
qa
|
DE-EN
|
Für welche Art von Analysen können die Sequenzunterschiede zwischen den Genen verwendet werden?
|
The relationship between genes can be measured by comparing the sequence alignment of their DNA.:7.6 The degree of sequence similarity between homologous genes is called conserved sequence. Most changes to a gene's sequence do not affect its function and so genes accumulate mutations over time by neutral molecular evolution. Additionally, any selection on a gene will cause its sequence to diverge at a different rate. Genes under stabilizing selection are constrained and so change more slowly whereas genes under directional selection change sequence more rapidly. The sequence differences between genes can be used for phylogenetic analyses to study how those genes have evolved and how the organisms they come from are related.
|
{"answer_start": [624], "text": ["phylogenetic"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8d7e39e9bad19000a05d4", "question": "Für welche Art von Analysen können die Sequenzunterschiede zwischen den Genen verwendet werden?", "context": "The relationship between genes can be measured by comparing the sequence alignment of their DNA.:7.6 The degree of sequence similarity between homologous genes is called conserved sequence. Most changes to a gene's sequence do not affect its function and so genes accumulate mutations over time by neutral molecular evolution. Additionally, any selection on a gene will cause its sequence to diverge at a different rate. Genes under stabilizing selection are constrained and so change more slowly whereas genes under directional selection change sequence more rapidly. The sequence differences between genes can be used for phylogenetic analyses to study how those genes have evolved and how the organisms they come from are related.", "answers": {"answer_start": [624], "text": ["phylogenetic"]}, "id_raw": "56f8d7e39e9bad19000a05d4"}
|
||
57111d93a58dae1900cd6c65
|
qa
|
DE-EN
|
Wer berichtete, dass Nintendo 7 Millionen NES-Systeme verkauft hat?
|
By 1988, industry observers stated that the NES's popularity had grown so quickly that the market for Nintendo cartridges was larger than that for all home computer software. Compute! reported in 1989 that Nintendo had sold seven million NES systems in 1988, almost as many as the number of Commodore 64s sold in its first five years. "Computer game makers [are] scared stiff", the magazine said, stating that Nintendo's popularity caused most competitors to have poor sales during the previous Christmas and resulted in serious financial problems for some.
|
{"answer_start": [175], "text": ["Compute!"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "57111d93a58dae1900cd6c65", "question": "Wer berichtete, dass Nintendo 7 Millionen NES-Systeme verkauft hat?", "context": "By 1988, industry observers stated that the NES's popularity had grown so quickly that the market for Nintendo cartridges was larger than that for all home computer software. Compute! reported in 1989 that Nintendo had sold seven million NES systems in 1988, almost as many as the number of Commodore 64s sold in its first five years. \"Computer game makers [are] scared stiff\", the magazine said, stating that Nintendo's popularity caused most competitors to have poor sales during the previous Christmas and resulted in serious financial problems for some.", "answers": {"answer_start": [175], "text": ["Compute!"]}, "id_raw": "57111d93a58dae1900cd6c65"}
|
||
573198110fdd8d15006c63c0
|
qa
|
EN-EN
|
What type of institution is a college in Canada?
|
In Canada, "college" generally refers to a two-year, non-degree-granting institution, while "university" connotes a four-year, degree-granting institution. Universities may be sub-classified (as in the Macleans rankings) into large research universities with many PhD granting programs and medical schools (for example, McGill University); "comprehensive" universities that have some PhDs but aren't geared toward research (such as Waterloo); and smaller, primarily undergraduate universities (such as St. Francis Xavier).
|
{"text": ["non-degree-granting"], "answer_start": [53]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "573198110fdd8d15006c63c0", "title": "University", "context": "In Canada, \"college\" generally refers to a two-year, non-degree-granting institution, while \"university\" connotes a four-year, degree-granting institution. Universities may be sub-classified (as in the Macleans rankings) into large research universities with many PhD granting programs and medical schools (for example, McGill University); \"comprehensive\" universities that have some PhDs but aren't geared toward research (such as Waterloo); and smaller, primarily undergraduate universities (such as St. Francis Xavier).", "question": "What type of institution is a college in Canada?", "answers": {"text": ["non-degree-granting"], "answer_start": [53]}, "id_raw": "573198110fdd8d15006c63c0"}
|
||
5730b5b4069b531400832296
|
qa
|
EN-EN
|
What does one myth see creation as being the result of?
|
Sumerian religion seems to have been founded upon two separate cosmogenic myths. The first saw creation as the result of a series of hieros gami or sacred marriages, involving the reconciliation of opposites, postulated as a coming together of male and female divine beings; the gods. This continued to influence the whole Mesopotamian mythos. Thus in the Enuma Elish the creation was seen as the union of fresh and salt water; as male Abzu, and female Tiamat. The product of that union, Lahm and Lahmu, "the muddy ones", were titles given to the gate keepers of the E-Abzu temple of Enki, in Eridu, the first Sumerian city. Describing the way that muddy islands emerge from the confluence of fresh and salty water at the mouth of the Euphrates, where the river deposited its load of silt, a second hieros gamos supposedly created Anshar and Kishar, the "sky-pivot" or axle, and the "earth pivot", parents in turn of Anu (the sky) and Ki (the earth). Another important Sumerian hieros gamos was that between Ki, here known as Ninhursag or "Lady Sacred Mountain", and Enki of Eridu, the god of fresh water which brought forth greenery and pasture.
|
{"text": ["a series of hieros gami"], "answer_start": [121]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730b5b4069b531400832296", "title": "Sumer", "context": "Sumerian religion seems to have been founded upon two separate cosmogenic myths. The first saw creation as the result of a series of hieros gami or sacred marriages, involving the reconciliation of opposites, postulated as a coming together of male and female divine beings; the gods. This continued to influence the whole Mesopotamian mythos. Thus in the Enuma Elish the creation was seen as the union of fresh and salt water; as male Abzu, and female Tiamat. The product of that union, Lahm and Lahmu, \"the muddy ones\", were titles given to the gate keepers of the E-Abzu temple of Enki, in Eridu, the first Sumerian city. Describing the way that muddy islands emerge from the confluence of fresh and salty water at the mouth of the Euphrates, where the river deposited its load of silt, a second hieros gamos supposedly created Anshar and Kishar, the \"sky-pivot\" or axle, and the \"earth pivot\", parents in turn of Anu (the sky) and Ki (the earth). Another important Sumerian hieros gamos was that between Ki, here known as Ninhursag or \"Lady Sacred Mountain\", and Enki of Eridu, the god of fresh water which brought forth greenery and pasture.", "question": "What does one myth see creation as being the result of?", "answers": {"text": ["a series of hieros gami"], "answer_start": [121]}, "id_raw": "5730b5b4069b531400832296"}
|
||
571040eca58dae1900cd6984
|
qa
|
DE-EN
|
Wer hat "Gedicht zum Gedächtnis von Newton" geschrieben?
|
The influence of science also began appearing more commonly in poetry and literature during the Enlightenment. Some poetry became infused with scientific metaphor and imagery, while other poems were written directly about scientific topics. Sir Richard Blackmore committed the Newtonian system to verse in Creation, a Philosophical Poem in Seven Books (1712). After Newton's death in 1727, poems were composed in his honour for decades. James Thomson (1700–1748) penned his "Poem to the Memory of Newton," which mourned the loss of Newton, but also praised his science and legacy.
|
{"answer_start": [437], "text": ["James Thomson"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "571040eca58dae1900cd6984", "question": "Wer hat \"Gedicht zum Gedächtnis von Newton\" geschrieben?", "context": "The influence of science also began appearing more commonly in poetry and literature during the Enlightenment. Some poetry became infused with scientific metaphor and imagery, while other poems were written directly about scientific topics. Sir Richard Blackmore committed the Newtonian system to verse in Creation, a Philosophical Poem in Seven Books (1712). After Newton's death in 1727, poems were composed in his honour for decades. James Thomson (1700–1748) penned his \"Poem to the Memory of Newton,\" which mourned the loss of Newton, but also praised his science and legacy.", "answers": {"answer_start": [437], "text": ["James Thomson"]}, "id_raw": "571040eca58dae1900cd6984"}
|
||
56f8cc9a9b226e1400dd102f
|
qa
|
DE-EN
|
Was ist seit Jahrhunderten ein traditioneller Beruf?
|
Farming had been a traditional occupation for centuries, although it became less dominant in the 20th century with the advent of tourism. Grazing and pasture land are limited because of the steep and rocky topography of the Alps. In mid-June cows are moved to the highest pastures close to the snowline, where they are watched by herdsmen who stay in the high altitudes often living in stone huts or wooden barns during the summers. Villagers celebrate the day the cows are herded up to the pastures and again when they return in mid-September. The Alpanschluss or Désalpes ("coming down from the alps") is celebrated by decorating the cows with garlands and enormous cowbells while the farmers dress in traditional costumes.
|
{"answer_start": [0], "text": ["Farming"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8cc9a9b226e1400dd102f", "question": "Was ist seit Jahrhunderten ein traditioneller Beruf?", "context": "Farming had been a traditional occupation for centuries, although it became less dominant in the 20th century with the advent of tourism. Grazing and pasture land are limited because of the steep and rocky topography of the Alps. In mid-June cows are moved to the highest pastures close to the snowline, where they are watched by herdsmen who stay in the high altitudes often living in stone huts or wooden barns during the summers. Villagers celebrate the day the cows are herded up to the pastures and again when they return in mid-September. The Alpanschluss or Désalpes (\"coming down from the alps\") is celebrated by decorating the cows with garlands and enormous cowbells while the farmers dress in traditional costumes.", "answers": {"answer_start": [0], "text": ["Farming"]}, "id_raw": "56f8cc9a9b226e1400dd102f"}
|
||
69037
|
qa
|
EN-DE
|
How many people live in the London metropolitan area?
|
London
=== Bevölkerungsentwicklung ===
Bevölkerungsdichte in London 2011
Alterspyramide der Bevölkerung von London 2006
Ethnische Zusammensetzung Londons laut Census 2011
Schon 140 n. Chr. lebten in London 30.000 Menschen, um 1300 waren es bereits 100.000 und 1801 überschritt die Einwohnerzahl der Stadt die Grenze von einer Million. London war von 1825 bis 1925 die bevölkerungsreichste Stadt der Welt, bis sie von New York überholt wurde. Bei der Volkszählung im Jahre 2001 wurden 7.172.091 Einwohner gezählt, 2011 dann 8.173.900.
Für die Stadt werden aufgrund des anhaltenden Wachstums bis 2020 9.134.000 und bis 2040 10.487.000 Einwohner prognostiziert.
London ist traditionellerweise ein Anziehungspunkt für verschiedene Nationalitäten, Kulturen und Religionen. Während zu Beginn des 20. Jahrhunderts hauptsächlich Iren, Polen, Italiener und osteuropäische Juden nach London kamen, sind seit Mitte des 20. Jahrhunderts vor allem Menschen aus den ehemaligen britischen Kolonien, wie beispielsweise Indien, Pakistan, Bangladesch oder Nigeria, eingewandert.
Bei der Volkszählung 2011 stammten gebürtig 6,6 Prozent der Bevölkerung vom indischen Subkontinent, 4,9 Prozent aus anderen Teilen Asiens. 7 Prozent stammten aus Afrika und 4,2 Prozent aus der Karibik. Insgesamt wurden 37 Prozent außerhalb des Vereinigten Königreichs geboren. Die Anzahl der Leute in London, welche sich als „weiße Briten“ (englisch ''white british'') bezeichneten, sank von 58 % im Jahr 2001 auf 45 % im Jahr 2011. Die Anzahl der allgemein weißen Bevölkerung 2011 in London lag bei 60 %. Ungefähr 20 % hatten asiatische Wurzeln und 13 % waren schwarz. Einen gemischten ethnischen Hintergrund hatten 5 %, die restlichen 2 % einen anderen.
Die Agglomeration von London erstreckt sich über das eigentliche Stadtgebiet von Greater London hinaus und zählt 8.278.251 Einwohner (2001), 2010 wurde die Bevölkerung der ''Greater London Urban Area'' auf 8.979.158 geschätzt. Dies sind mehr als in Schottland und Wales zusammen. London ist damit eine der größten Agglomerationen Europas.
Die folgende Übersicht zeigt die Einwohnerzahlen nach dem jeweiligen Gebietsstand. Bis 1750 handelt es sich um Schätzungen, von 1801 bis 2001 um Volkszählungsergebnisse und 2006 sowie 2011 um eine Berechnung.
+ Bevölkerungsentwicklung Londons
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75387, "answer_start": 1924, "document_id": 74131, "question_id": 69037, "text": "8.979.158"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "69037", "question": "How many people live in the London metropolitan area?", "context": "London\n\n=== Bevölkerungsentwicklung ===\nBevölkerungsdichte in London 2011\nAlterspyramide der Bevölkerung von London 2006\nEthnische Zusammensetzung Londons laut Census 2011\nSchon 140 n. Chr. lebten in London 30.000 Menschen, um 1300 waren es bereits 100.000 und 1801 überschritt die Einwohnerzahl der Stadt die Grenze von einer Million. London war von 1825 bis 1925 die bevölkerungsreichste Stadt der Welt, bis sie von New York überholt wurde. Bei der Volkszählung im Jahre 2001 wurden 7.172.091 Einwohner gezählt, 2011 dann 8.173.900.\nFür die Stadt werden aufgrund des anhaltenden Wachstums bis 2020 9.134.000 und bis 2040 10.487.000 Einwohner prognostiziert.\nLondon ist traditionellerweise ein Anziehungspunkt für verschiedene Nationalitäten, Kulturen und Religionen. Während zu Beginn des 20. Jahrhunderts hauptsächlich Iren, Polen, Italiener und osteuropäische Juden nach London kamen, sind seit Mitte des 20. Jahrhunderts vor allem Menschen aus den ehemaligen britischen Kolonien, wie beispielsweise Indien, Pakistan, Bangladesch oder Nigeria, eingewandert.\nBei der Volkszählung 2011 stammten gebürtig 6,6 Prozent der Bevölkerung vom indischen Subkontinent, 4,9 Prozent aus anderen Teilen Asiens. 7 Prozent stammten aus Afrika und 4,2 Prozent aus der Karibik. Insgesamt wurden 37 Prozent außerhalb des Vereinigten Königreichs geboren. Die Anzahl der Leute in London, welche sich als „weiße Briten“ (englisch ''white british'') bezeichneten, sank von 58 % im Jahr 2001 auf 45 % im Jahr 2011. Die Anzahl der allgemein weißen Bevölkerung 2011 in London lag bei 60 %. Ungefähr 20 % hatten asiatische Wurzeln und 13 % waren schwarz. Einen gemischten ethnischen Hintergrund hatten 5 %, die restlichen 2 % einen anderen.\nDie Agglomeration von London erstreckt sich über das eigentliche Stadtgebiet von Greater London hinaus und zählt 8.278.251 Einwohner (2001), 2010 wurde die Bevölkerung der ''Greater London Urban Area'' auf 8.979.158 geschätzt. Dies sind mehr als in Schottland und Wales zusammen. London ist damit eine der größten Agglomerationen Europas.\nDie folgende Übersicht zeigt die Einwohnerzahlen nach dem jeweiligen Gebietsstand. Bis 1750 handelt es sich um Schätzungen, von 1801 bis 2001 um Volkszählungsergebnisse und 2006 sowie 2011 um eine Berechnung.\n+ Bevölkerungsentwicklung Londons", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75387, "answer_start": 1924, "document_id": 74131, "question_id": 69037, "text": "8.979.158"}], "id_raw": 69037}
|
||
56f728d6711bf01900a449fe
|
qa
|
DE-EN
|
Welche Art von Instrument erscheint gelegentlich im Stil der klassischen Musik des 20. und 21. Jahrhunderts?
|
Electric instruments such as the electric guitar, the electric bass and the ondes Martenot appear occasionally in the classical music of the 20th and 21st centuries. Both classical and popular musicians have experimented in recent decades with electronic instruments such as the synthesizer, electric and digital techniques such as the use of sampled or computer-generated sounds, and instruments from other cultures such as the gamelan.
|
{"answer_start": [0], "text": ["Electric"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f728d6711bf01900a449fe", "question": "Welche Art von Instrument erscheint gelegentlich im Stil der klassischen Musik des 20. und 21. Jahrhunderts?", "context": "Electric instruments such as the electric guitar, the electric bass and the ondes Martenot appear occasionally in the classical music of the 20th and 21st centuries. Both classical and popular musicians have experimented in recent decades with electronic instruments such as the synthesizer, electric and digital techniques such as the use of sampled or computer-generated sounds, and instruments from other cultures such as the gamelan.", "answers": {"answer_start": [0], "text": ["Electric"]}, "id_raw": "56f728d6711bf01900a449fe"}
|
||
67317
|
qa
|
EN-DE
|
What is the most common drink in Liberia's cuisine?
|
Liberia
=== Küche ===
Die traditionelle Küche Liberias basiert auf der westafrikanischen Küche und bietet ein reichhaltiges, abwechslungsreiches Nahrungsangebot, zu dem neben Gemüsen und Früchten auch Reis, Mais und Hirse als Grundlage gehören. Fisch und Fleisch (von Ziegen, Rindern, Geflügel, auch Wild) werden vor der Verwendung durch Räuchern haltbar gemacht, in der Regel wird aber schlachtfrisches Fleisch verwendet. Als Getränk ist Wasser gebräuchlich, bei Festen wird Ingwerbier, Palmwein und Rum gereicht. Durch den Einfluss der Anglo-Liberianer wurden auch neue Speisen und Rezepte übernommen, zu denen auch die Kartoffel zählt.
Landestypische Speisen sind: Cassava (Maniok) in unterschiedlichsten Zubereitungsvarianten, Kochbananen, genannt Plantains, Reis, Mais, Eintopfgerichte mit Kohl, Fufu und Palava Sauce. Nun nach dem Krieg kauft die Bevölkerung kaum den besseren, aber teuren ''Country Rice'' aus dem eigenen Land, sondern aus Asien importierten ''Broken Rice''.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73167, "answer_start": 440, "document_id": 57917, "question_id": 67317, "text": "Wasser "}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "67317", "question": "What is the most common drink in Liberia's cuisine? ", "context": "Liberia\n\n=== Küche ===\nDie traditionelle Küche Liberias basiert auf der westafrikanischen Küche und bietet ein reichhaltiges, abwechslungsreiches Nahrungsangebot, zu dem neben Gemüsen und Früchten auch Reis, Mais und Hirse als Grundlage gehören. Fisch und Fleisch (von Ziegen, Rindern, Geflügel, auch Wild) werden vor der Verwendung durch Räuchern haltbar gemacht, in der Regel wird aber schlachtfrisches Fleisch verwendet. Als Getränk ist Wasser gebräuchlich, bei Festen wird Ingwerbier, Palmwein und Rum gereicht. Durch den Einfluss der Anglo-Liberianer wurden auch neue Speisen und Rezepte übernommen, zu denen auch die Kartoffel zählt.\nLandestypische Speisen sind: Cassava (Maniok) in unterschiedlichsten Zubereitungsvarianten, Kochbananen, genannt Plantains, Reis, Mais, Eintopfgerichte mit Kohl, Fufu und Palava Sauce. Nun nach dem Krieg kauft die Bevölkerung kaum den besseren, aber teuren ''Country Rice'' aus dem eigenen Land, sondern aus Asien importierten ''Broken Rice''.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73167, "answer_start": 440, "document_id": 57917, "question_id": 67317, "text": "Wasser "}], "id_raw": 67317}
|
||
56e1c9a9cd28a01900c67b86
|
qa
|
DE-EN
|
Welche Stadt in Soalia hat die größte Anzahl von Abonnenten?
|
Broadband wireless services were offered by both dial up and non-dial up ISPs in major cities, such as Mogadishu, Bosaso, Hargeisa, Galkayo and Kismayo. Pricing ranged from $150 to $300 a month for unlimited internet access, with bandwidth rates of 64 kbit/s up and down. The main patrons of these wireless services were scholastic institutions, corporations, and UN, NGO and diplomatic missions. Mogadishu had the biggest subscriber base nationwide and was also the headquarters of the largest wireless internet services, among which were Dalkom (Wanaag HK), Orbit, Unitel and Webtel.
|
{"answer_start": [103], "text": ["Mogadishu"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e1c9a9cd28a01900c67b86", "question": "Welche Stadt in Soalia hat die größte Anzahl von Abonnenten?", "context": "Broadband wireless services were offered by both dial up and non-dial up ISPs in major cities, such as Mogadishu, Bosaso, Hargeisa, Galkayo and Kismayo. Pricing ranged from $150 to $300 a month for unlimited internet access, with bandwidth rates of 64 kbit/s up and down. The main patrons of these wireless services were scholastic institutions, corporations, and UN, NGO and diplomatic missions. Mogadishu had the biggest subscriber base nationwide and was also the headquarters of the largest wireless internet services, among which were Dalkom (Wanaag HK), Orbit, Unitel and Webtel.", "answers": {"answer_start": [103], "text": ["Mogadishu"]}, "id_raw": "56e1c9a9cd28a01900c67b86"}
|
||
5706318d52bb89140068995e
|
qa
|
DE-EN
|
Wer hat die Sands Atlantic City gekauft?
|
Owing to economic conditions and the late 2000s recession, many of the proposed mega casinos never went further than the initial planning stages. One of these developers was Pinnacle Entertainment, who purchased the Sands Atlantic City, only to close it permanently November 11, 2006. The following year, the resort was demolished in a dramatic, Las Vegas styled implosion, the first of its kind in Atlantic City. While Pinnacle Entertainment intended to replace it with a $1.5–2 billion casino resort, the company canceled its construction plans and plans to sell the land. The biggest disappointment was when MGM Resorts International announced that it would pull out of all development for Atlantic City, effectively ending their plans for the MGM Grand Atlantic City.
|
{"answer_start": [174], "text": ["Pinnacle Entertainment"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706318d52bb89140068995e", "question": "Wer hat die Sands Atlantic City gekauft?", "context": "Owing to economic conditions and the late 2000s recession, many of the proposed mega casinos never went further than the initial planning stages. One of these developers was Pinnacle Entertainment, who purchased the Sands Atlantic City, only to close it permanently November 11, 2006. The following year, the resort was demolished in a dramatic, Las Vegas styled implosion, the first of its kind in Atlantic City. While Pinnacle Entertainment intended to replace it with a $1.5–2 billion casino resort, the company canceled its construction plans and plans to sell the land. The biggest disappointment was when MGM Resorts International announced that it would pull out of all development for Atlantic City, effectively ending their plans for the MGM Grand Atlantic City.", "answers": {"answer_start": [174], "text": ["Pinnacle Entertainment"]}, "id_raw": "5706318d52bb89140068995e"}
|
||
570c54efb3d812140066d122
|
qa
|
DE-EN
|
Wer hat die Anti-Französischen Allianzen erneuert?
|
After his coronation, John moved south into France with military forces and adopted a defensive posture along the eastern and southern Normandy borders. Both sides paused for desultory negotiations before the war recommenced; John's position was now stronger, thanks to confirmation that the counts Baldwin IX of Flanders and Renaud of Boulogne had renewed the anti-French alliances they had previously agreed to with Richard. The powerful Anjou nobleman William des Roches was persuaded to switch sides from Arthur to John; suddenly the balance seemed to be tipping away from Philip and Arthur in favour of John. Neither side was keen to continue the conflict, and following a papal truce the two leaders met in January 1200 to negotiate possible terms for peace. From John's perspective, what then followed represented an opportunity to stabilise control over his continental possessions and produce a lasting peace with Philip in Paris. John and Philip negotiated the May 1200 Treaty of Le Goulet; by this treaty, Philip recognised John as the rightful heir to Richard in respect to his French possessions, temporarily abandoning the wider claims of his client, Arthur.[nb 4] John, in turn, abandoned Richard's former policy of containing Philip through alliances with Flanders and Boulogne, and accepted Philip's right as the legitimate feudal overlord of John's lands in France. John's policy earned him the disrespectful title of "John Softsword" from some English chroniclers, who contrasted his behaviour with his more aggressive brother, Richard.
|
{"answer_start": [299], "text": ["Baldwin IX of Flanders and Renaud of Boulogne"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c54efb3d812140066d122", "question": "Wer hat die Anti-Französischen Allianzen erneuert?", "context": "After his coronation, John moved south into France with military forces and adopted a defensive posture along the eastern and southern Normandy borders. Both sides paused for desultory negotiations before the war recommenced; John's position was now stronger, thanks to confirmation that the counts Baldwin IX of Flanders and Renaud of Boulogne had renewed the anti-French alliances they had previously agreed to with Richard. The powerful Anjou nobleman William des Roches was persuaded to switch sides from Arthur to John; suddenly the balance seemed to be tipping away from Philip and Arthur in favour of John. Neither side was keen to continue the conflict, and following a papal truce the two leaders met in January 1200 to negotiate possible terms for peace. From John's perspective, what then followed represented an opportunity to stabilise control over his continental possessions and produce a lasting peace with Philip in Paris. John and Philip negotiated the May 1200 Treaty of Le Goulet; by this treaty, Philip recognised John as the rightful heir to Richard in respect to his French possessions, temporarily abandoning the wider claims of his client, Arthur.[nb 4] John, in turn, abandoned Richard's former policy of containing Philip through alliances with Flanders and Boulogne, and accepted Philip's right as the legitimate feudal overlord of John's lands in France. John's policy earned him the disrespectful title of \"John Softsword\" from some English chroniclers, who contrasted his behaviour with his more aggressive brother, Richard.", "answers": {"answer_start": [299], "text": ["Baldwin IX of Flanders and Renaud of Boulogne"]}, "id_raw": "570c54efb3d812140066d122"}
|
||
56e6d7086fe0821900b8ebbf
|
qa
|
DE-EN
|
Wo wurde der Artikel von Corey Moss veröffentlicht?
|
A notable pattern that developed during the 2000s and 2010s has been for certain pop songs to have lengthy runs on AC charts, even after the songs have fallen off the Hot 100. Adrian Moreira, senior vice president for adult music for RCA Music Group, said, "We've seen a fairly tidal shift in what AC will play". Rather than emphasizing older songs, adult contemporary was playing many of the same songs as top 40 and adult top 40, but only after the hits had become established. An article on MTV's website by Corey Moss describes this trend: "In other words, AC stations are where pop songs go to die a very long death. Or, to optimists, to get a second life."
|
{"answer_start": [494], "text": ["MTV's website"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e6d7086fe0821900b8ebbf", "question": "Wo wurde der Artikel von Corey Moss veröffentlicht?", "context": "A notable pattern that developed during the 2000s and 2010s has been for certain pop songs to have lengthy runs on AC charts, even after the songs have fallen off the Hot 100. Adrian Moreira, senior vice president for adult music for RCA Music Group, said, \"We've seen a fairly tidal shift in what AC will play\". Rather than emphasizing older songs, adult contemporary was playing many of the same songs as top 40 and adult top 40, but only after the hits had become established. An article on MTV's website by Corey Moss describes this trend: \"In other words, AC stations are where pop songs go to die a very long death. Or, to optimists, to get a second life.\"", "answers": {"answer_start": [494], "text": ["MTV's website"]}, "id_raw": "56e6d7086fe0821900b8ebbf"}
|
||
56e767c200c9c71400d770c4
|
qa
|
DE-EN
|
Welche Art von künstlerischer Produktion kann durch Designwettbewerbe unterstützt werden?
|
Architectural design competitions are used by an organisation that plans to build a new building or refurbish an existing building. They can be used for buildings, engineering work, structures, landscape design projects or public realm artworks. A competition typically asks for architects and/or designers to submit a design proposal in response to a given Brief. The winning design will then be selected by an independent jury panel of design professionals and client representatives. The independence of the jury is vital to the fair conduct of a competition.
|
{"answer_start": [223], "text": ["public realm artworks"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e767c200c9c71400d770c4", "question": "Welche Art von künstlerischer Produktion kann durch Designwettbewerbe unterstützt werden?", "context": "Architectural design competitions are used by an organisation that plans to build a new building or refurbish an existing building. They can be used for buildings, engineering work, structures, landscape design projects or public realm artworks. A competition typically asks for architects and/or designers to submit a design proposal in response to a given Brief. The winning design will then be selected by an independent jury panel of design professionals and client representatives. The independence of the jury is vital to the fair conduct of a competition.", "answers": {"answer_start": [223], "text": ["public realm artworks"]}, "id_raw": "56e767c200c9c71400d770c4"}
|
||
5730ef4205b4da19006bcc62
|
qa
|
EN-EN
|
What did the query starter believe to be the ultimate difficulty in accepting the a virgin conception of Mary ?
|
It seems to have been St Bernard of Clairvaux who, in the 12th century, explicitly raised the question of the Immaculate Conception. A feast of the Conception of the Blessed Virgin had already begun to be celebrated in some churches of the West. St Bernard blames the canons of the metropolitan church of Lyon for instituting such a festival without the permission of the Holy See. In doing so, he takes occasion to repudiate altogether the view that the conception of Mary was sinless. It is doubtful, however, whether he was using the term "conception" in the same sense in which it is used in the definition of Pope Pius IX. Bernard would seem to have been speaking of conception in the active sense of the mother's cooperation, for in his argument he says: "How can there be absence of sin where there is concupiscence (libido)?" and stronger expressions follow, showing that he is speaking of the mother and not of the child.
|
{"text": ["How can there be absence of sin where there is concupiscence (libido)?"], "answer_start": [762]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730ef4205b4da19006bcc62", "title": "Immaculate_Conception", "context": "It seems to have been St Bernard of Clairvaux who, in the 12th century, explicitly raised the question of the Immaculate Conception. A feast of the Conception of the Blessed Virgin had already begun to be celebrated in some churches of the West. St Bernard blames the canons of the metropolitan church of Lyon for instituting such a festival without the permission of the Holy See. In doing so, he takes occasion to repudiate altogether the view that the conception of Mary was sinless. It is doubtful, however, whether he was using the term \"conception\" in the same sense in which it is used in the definition of Pope Pius IX. Bernard would seem to have been speaking of conception in the active sense of the mother's cooperation, for in his argument he says: \"How can there be absence of sin where there is concupiscence (libido)?\" and stronger expressions follow, showing that he is speaking of the mother and not of the child.", "question": "What did the query starter believe to be the ultimate difficulty in accepting the a virgin conception of Mary ?", "answers": {"text": ["How can there be absence of sin where there is concupiscence (libido)?"], "answer_start": [762]}, "id_raw": "5730ef4205b4da19006bcc62"}
|
||
54855
|
qa
|
EN-DE
|
What are the ISO 9000 standards?
|
Übersetzung__Linguistik_
=== Allgemeines Qualitätsmanagement ===
Wie auf alle anderen Produktionsprozesse und Dienstleistungen können auf Übersetzungsprozesse Normen angewendet werden, die der Sicherung eines festgelegten Qualitätsniveaus dienen sollen. Das bekannteste Beispiel hierfür sind die Qualitätsmanagementnormen der ISO 9000-Normenreihe. Diese Normenreihe definiert allgemein einsetzbare Elemente für nachvollziehbare Qualitätssicherungsprozesse. Seit einiger Zeit existieren jedoch spezifische Normen für die Übersetzungsbranche.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57183, "answer_start": 297, "document_id": 45033, "question_id": 54855, "text": "Qualitätsmanagementnormen"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "54855", "question": "What are the ISO 9000 standards?", "context": "Übersetzung__Linguistik_\n\n=== Allgemeines Qualitätsmanagement ===\nWie auf alle anderen Produktionsprozesse und Dienstleistungen können auf Übersetzungsprozesse Normen angewendet werden, die der Sicherung eines festgelegten Qualitätsniveaus dienen sollen. Das bekannteste Beispiel hierfür sind die Qualitätsmanagementnormen der ISO 9000-Normenreihe. Diese Normenreihe definiert allgemein einsetzbare Elemente für nachvollziehbare Qualitätssicherungsprozesse. Seit einiger Zeit existieren jedoch spezifische Normen für die Übersetzungsbranche.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57183, "answer_start": 297, "document_id": 45033, "question_id": 54855, "text": "Qualitätsmanagementnormen"}], "id_raw": 54855}
|
||
5731c82ee99e3014001e626f
|
qa
|
EN-EN
|
Who controlled Indochina before the Japanese takeover?
|
In September 1940, Japan decided to cut China's only land line to the outside world by seizing Indochina, which was controlled at the time by Vichy France. Japanese forces broke their agreement with the Vichy administration and fighting broke out, ending in a Japanese victory. On 27 September Japan signed a military alliance with Germany and Italy, becoming one of the three Axis Powers. In practice, there was little coordination between Japan and Germany until 1944, by which time the U.S. was deciphering their secret diplomatic correspondence.
|
{"text": ["Vichy France"], "answer_start": [142]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731c82ee99e3014001e626f", "title": "Pacific_War", "context": "In September 1940, Japan decided to cut China's only land line to the outside world by seizing Indochina, which was controlled at the time by Vichy France. Japanese forces broke their agreement with the Vichy administration and fighting broke out, ending in a Japanese victory. On 27 September Japan signed a military alliance with Germany and Italy, becoming one of the three Axis Powers. In practice, there was little coordination between Japan and Germany until 1944, by which time the U.S. was deciphering their secret diplomatic correspondence.", "question": "Who controlled Indochina before the Japanese takeover?", "answers": {"text": ["Vichy France"], "answer_start": [142]}, "id_raw": "5731c82ee99e3014001e626f"}
|
||
56dfb9fe231d4119001abd15
|
qa
|
DE-EN
|
Was war die einzige Zutat des traditionellen englischen Bieres?
|
Traditional English ale was made solely from fermented malt. The practice of adding hops to produce beer was introduced from the Netherlands in the early 15th century. Alehouses would each brew their own distinctive ale, but independent breweries began to appear in the late 17th century. By the end of the century almost all beer was brewed by commercial breweries.
|
{"answer_start": [45], "text": ["fermented malt"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56dfb9fe231d4119001abd15", "question": "Was war die einzige Zutat des traditionellen englischen Bieres?", "context": "Traditional English ale was made solely from fermented malt. The practice of adding hops to produce beer was introduced from the Netherlands in the early 15th century. Alehouses would each brew their own distinctive ale, but independent breweries began to appear in the late 17th century. By the end of the century almost all beer was brewed by commercial breweries.", "answers": {"answer_start": [45], "text": ["fermented malt"]}, "id_raw": "56dfb9fe231d4119001abd15"}
|
||
573018c0b2c2fd140056885c
|
qa
|
EN-EN
|
What fell out of favor during this time?
|
Inside ornament was far more generous, and could sometimes be overwhelming. The chimneypiece continued to be the usual main focus of rooms, and was now given a classical treatment, and increasingly topped by a painting or a mirror. Plasterwork ceilings, carved wood, and bold schemes of wallpaint formed a backdrop to increasingly rich collections of furniture, paintings, porcelain, mirrors, and objets d'art of all kinds. Wood-panelling, very common since about 1500, fell from favour around the mid-century, and wallpaper included very expensive imports from China.
|
{"text": ["Wood-panelling"], "answer_start": [424]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "573018c0b2c2fd140056885c", "title": "Georgian_architecture", "context": "Inside ornament was far more generous, and could sometimes be overwhelming. The chimneypiece continued to be the usual main focus of rooms, and was now given a classical treatment, and increasingly topped by a painting or a mirror. Plasterwork ceilings, carved wood, and bold schemes of wallpaint formed a backdrop to increasingly rich collections of furniture, paintings, porcelain, mirrors, and objets d'art of all kinds. Wood-panelling, very common since about 1500, fell from favour around the mid-century, and wallpaper included very expensive imports from China.", "question": "What fell out of favor during this time?", "answers": {"text": ["Wood-panelling"], "answer_start": [424]}, "id_raw": "573018c0b2c2fd140056885c"}
|
||
65289
|
qa
|
EN-DE
|
What bird was often used in coats of arms?
|
Vögel
=== Mythologie, Redewendungen, Motiv in der Kunst ===
Seit der Menschwerdung hat der ''Homo sapiens'' auch die Vögel aufmerksam beobachtet, um sich von ihnen orientieren oder warnen zu lassen, sie zu jagen oder einzufangen. Der afrikanische Honiganzeiger beispielsweise führt Menschen zu den Nestern von Wildbienen, um die Larven zu fressen, während der Mensch vom Honig profitiert.
In vielen Kulturkreisen spielen Vogelarten daher in der Mythologie eine Rolle, vom Adler bis zum Sperling. Zu den mythischen Vögeln zählen etwa Phönix, Greif, Ziz (Jüdisch), Roch (Arabisch), Feng (Chinesisch) oder Garuda (Indonesisch). Daneben seien die Harpyien der griechischen Sagenwelt genannt sowie Wotans Begleiter, die Raben Hugin und Munin. Die Heraldik ist reich an stilisierten mythischen Vögeln. Hier tritt insbesondere der Adler in Erscheinung, der das Wappentier vieler Staaten ist (Deutschland, Österreich, Polen, USA u. a.). In der christlichen Ikonographie spielt der Pelikan eine wichtige Rolle.
Vögel erscheinen in vielen Redensarten: Jemand „stinkt wie ein Wiedehopf“ oder ist „zänkisch wie eine Meise“ oder „ist einfach ein Gimpel“, wenn er „jedem auf den Leim geht“ (gemeint hier der Vogelleim). Gestisch kann man ihm „einen Vogel zeigen“.
Auch in den Künsten tauchen zahlreiche Vogelarten auf. Ein Beispiel ist Selma Lagerlöfs Roman ''Die wunderbare Reise des kleinen Nils Holgersson mit den Wildgänsen''.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 68520, "answer_start": 820, "document_id": 45206, "question_id": 65289, "text": " der Adler"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "65289", "question": "What bird was often used in coats of arms?", "context": "Vögel\n\n=== Mythologie, Redewendungen, Motiv in der Kunst ===\nSeit der Menschwerdung hat der ''Homo sapiens'' auch die Vögel aufmerksam beobachtet, um sich von ihnen orientieren oder warnen zu lassen, sie zu jagen oder einzufangen. Der afrikanische Honiganzeiger beispielsweise führt Menschen zu den Nestern von Wildbienen, um die Larven zu fressen, während der Mensch vom Honig profitiert.\nIn vielen Kulturkreisen spielen Vogelarten daher in der Mythologie eine Rolle, vom Adler bis zum Sperling. Zu den mythischen Vögeln zählen etwa Phönix, Greif, Ziz (Jüdisch), Roch (Arabisch), Feng (Chinesisch) oder Garuda (Indonesisch). Daneben seien die Harpyien der griechischen Sagenwelt genannt sowie Wotans Begleiter, die Raben Hugin und Munin. Die Heraldik ist reich an stilisierten mythischen Vögeln. Hier tritt insbesondere der Adler in Erscheinung, der das Wappentier vieler Staaten ist (Deutschland, Österreich, Polen, USA u. a.). In der christlichen Ikonographie spielt der Pelikan eine wichtige Rolle.\nVögel erscheinen in vielen Redensarten: Jemand „stinkt wie ein Wiedehopf“ oder ist „zänkisch wie eine Meise“ oder „ist einfach ein Gimpel“, wenn er „jedem auf den Leim geht“ (gemeint hier der Vogelleim). Gestisch kann man ihm „einen Vogel zeigen“.\nAuch in den Künsten tauchen zahlreiche Vogelarten auf. Ein Beispiel ist Selma Lagerlöfs Roman ''Die wunderbare Reise des kleinen Nils Holgersson mit den Wildgänsen''.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 68520, "answer_start": 820, "document_id": 45206, "question_id": 65289, "text": " der Adler"}], "id_raw": 65289}
|
||
572f4d2d04bcaa1900d7682a
|
qa
|
EN-EN
|
The Directorate of Analysis has an office dedicated to what country?
|
The Directorate of Analysis produces all-source intelligence investigation on key foreign and intercontinental issues relating to powerful and sometimes anti-government sensitive topics. It has four regional analytic groups, six groups for transnational issues, and three focus on policy, collection, and staff support. There is an office dedicated to Iraq, and regional analytical Offices covering the Near Eastern and South Asian Analysis, the Office of Russian and European Analysis, and the Office of Asian Pacific, Asian Pacific, Latin American, and African Analysis and African Analysis.
|
{"text": ["Iraq"], "answer_start": [352]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "572f4d2d04bcaa1900d7682a", "title": "Central_Intelligence_Agency", "context": "The Directorate of Analysis produces all-source intelligence investigation on key foreign and intercontinental issues relating to powerful and sometimes anti-government sensitive topics. It has four regional analytic groups, six groups for transnational issues, and three focus on policy, collection, and staff support. There is an office dedicated to Iraq, and regional analytical Offices covering the Near Eastern and South Asian Analysis, the Office of Russian and European Analysis, and the Office of Asian Pacific, Asian Pacific, Latin American, and African Analysis and African Analysis.", "question": "The Directorate of Analysis has an office dedicated to what country?", "answers": {"text": ["Iraq"], "answer_start": [352]}, "id_raw": "572f4d2d04bcaa1900d7682a"}
|
||
59675
|
qa
|
DE-DE
|
Wie kann die Tollwut zu Menschen übertragen werden?
|
Säugetiere
==== Direkte Bedrohung des Menschen ====
Menschen sind manchmal auch direkten Bedrohungen durch die Säugetiere ausgesetzt. Im Bewusstsein verankert sind dabei vorwiegend die Fälle der großen menschenfressenden Raubtiere, wobei insbesondere der Tiger einen Ruf als „Menschenfresser“ genießt. Tötungen durch Raubtierbisse beschränken sich jedoch auf wenige Einzelfälle im Jahr. Ungleich gefährlicher sind Säugetiere jedoch als Krankheitsüberträger. So sterben jedes Jahr 40.000 bis 70.000 Menschen an der Tollwut, die meisten davon in unterentwickelten Ländern. Hauptübertragungsursache ist der Biss durch infizierte Tiere wie Hunde, Katzen, Dachse, Waschbären und Fledermäuse. Eine weitere berüchtigte Krankheit ist die Pest, die durch auf Hausratten und anderen Nagetieren parasitierende Flöhe, in seltenen Fällen auch direkt übertragen wird. Pest-Epidemien und -Pandemien kosteten Millionen Menschen das Leben, bei der als Schwarzer Tod bekannten Pandemie Mitte des 14. Jahrhunderts starben schätzungsweise ein Drittel der Menschen in Europa.
|
[{"answer_id": 62962, "document_id": 57460, "question_id": 59675, "text": "der Biss durch infizierte Tiere wie Hunde, Katzen, Dachse, Waschbären und Fledermäuse", "answer_start": 601, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "59675", "question": "Wie kann die Tollwut zu Menschen übertragen werden?", "context": "Säugetiere\n\n==== Direkte Bedrohung des Menschen ====\nMenschen sind manchmal auch direkten Bedrohungen durch die Säugetiere ausgesetzt. Im Bewusstsein verankert sind dabei vorwiegend die Fälle der großen menschenfressenden Raubtiere, wobei insbesondere der Tiger einen Ruf als „Menschenfresser“ genießt. Tötungen durch Raubtierbisse beschränken sich jedoch auf wenige Einzelfälle im Jahr. Ungleich gefährlicher sind Säugetiere jedoch als Krankheitsüberträger. So sterben jedes Jahr 40.000 bis 70.000 Menschen an der Tollwut, die meisten davon in unterentwickelten Ländern. Hauptübertragungsursache ist der Biss durch infizierte Tiere wie Hunde, Katzen, Dachse, Waschbären und Fledermäuse. Eine weitere berüchtigte Krankheit ist die Pest, die durch auf Hausratten und anderen Nagetieren parasitierende Flöhe, in seltenen Fällen auch direkt übertragen wird. Pest-Epidemien und -Pandemien kosteten Millionen Menschen das Leben, bei der als Schwarzer Tod bekannten Pandemie Mitte des 14. Jahrhunderts starben schätzungsweise ein Drittel der Menschen in Europa.", "answers": [{"answer_id": 62962, "document_id": 57460, "question_id": 59675, "text": "der Biss durch infizierte Tiere wie Hunde, Katzen, Dachse, Waschbären und Fledermäuse", "answer_start": 601, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 59675}
|
||
56fb7ee6b28b3419009f1d92
|
qa
|
DE-EN
|
Wo wohnte nach 1291 der Titelkönig von Jerusalem?
|
The crusaders consolidated their conquests into crusader states. During the 12th and 13th centuries, there were a series of conflicts between those states and the surrounding Islamic states. Appeals from those states to the papacy led to further crusades, such as the Third Crusade, called to try to regain Jerusalem, which had been captured by Saladin (d. 1193) in 1187.[Z] In 1203, the Fourth Crusade was diverted from the Holy Land to Constantinople, and captured the city in 1204, setting up a Latin Empire of Constantinople and greatly weakening the Byzantine Empire. The Byzantines recaptured the city in 1261, but never regained their former strength. By 1291 all the crusader states had been captured or forced from the mainland, although a titular Kingdom of Jerusalem survived on the island of Cyprus for several years afterwards.
|
{"answer_start": [804], "text": ["Cyprus"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fb7ee6b28b3419009f1d92", "question": "Wo wohnte nach 1291 der Titelkönig von Jerusalem?", "context": "The crusaders consolidated their conquests into crusader states. During the 12th and 13th centuries, there were a series of conflicts between those states and the surrounding Islamic states. Appeals from those states to the papacy led to further crusades, such as the Third Crusade, called to try to regain Jerusalem, which had been captured by Saladin (d. 1193) in 1187.[Z] In 1203, the Fourth Crusade was diverted from the Holy Land to Constantinople, and captured the city in 1204, setting up a Latin Empire of Constantinople and greatly weakening the Byzantine Empire. The Byzantines recaptured the city in 1261, but never regained their former strength. By 1291 all the crusader states had been captured or forced from the mainland, although a titular Kingdom of Jerusalem survived on the island of Cyprus for several years afterwards.", "answers": {"answer_start": [804], "text": ["Cyprus"]}, "id_raw": "56fb7ee6b28b3419009f1d92"}
|
||
69494
|
qa
|
EN-DE
|
What basic laws do Israel's constitution contain?
|
Israel
==== Verfassung ====
Israel verfügt als einer von drei Staaten weltweit, neben dem Vereinigten Königreich und Neuseeland, über keine kodifizierte Verfassung.
Am 21. Januar 1949 wurde die Verfassunggebende Versammlung Israels gewählt, die sich im Februar per Gesetz zur ersten Knesset erklärte. Am 3. Juni 1950 beschlossen ihre Mitglieder die Hariri-Resolution, nach der eine Verfassung in Form von einzelnen „Grundgesetzen“ aufgebaut werden solle. Jedes Grundgesetz solle dem Parlament einzeln vorgelegt werden, die Gesamtheit dieser Grundgesetze solle als „Verfassung“ Israels gelten. Die Unabhängigkeitserklärung vom 14. Mai 1948 sowie inzwischen elf Grundgesetze ersetzen eine Verfassung.
Die zwischen 1958 und 1984 verabschiedeten acht Grundgesetze befassen sich mit den Institutionen des Staates Israel.
1992 wurden sie durch die Grundgesetze zur Berufsfreiheit und zur Menschenwürde und Freiheit erstmals um den Schutz von Grundrechten ergänzt.
Am 19. Juli 2018 verabschiedete das israelische Parlament das Nationalstaatsgesetz (offiziell ''Grundgesetz: Israel – Der Nationalstaat des jüdischen Volkes''). Darin ist der Anspruch Israels verankert, die „nationale Heimstätte des jüdischen Volkes zu sein“. Ferner bestimmt das Gesetz das vereinte Jerusalem zur Hauptstadt Israels. Flagge, Nationalhymne, der hebräische Kalender und jüdische Feiertage sind seitdem als Nationalsymbole festgeschrieben, Hebräisch als alleinige Amtssprache. Der arabischen Sprache wird ein Sonderstatus eingeräumt; ein Zusatz stellt klar, dass der bisherige Gebrauch und Status der Sprache durch das Gesetz nicht beeinträchtigt werde.
|
[{"answer_category": "LONG", "answer_id": 75820, "answer_start": 700, "document_id": 74199, "question_id": 69494, "text": "Die zwischen 1958 und 1984 verabschiedeten acht Grundgesetze befassen sich mit den Institutionen des Staates Israel.\n1992 wurden sie durch die Grundgesetze zur Berufsfreiheit und zur Menschenwürde und Freiheit erstmals um den Schutz von Grundrechten ergänzt."}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "69494", "question": "What basic laws do Israel's constitution contain?", "context": "Israel\n\n==== Verfassung ====\nIsrael verfügt als einer von drei Staaten weltweit, neben dem Vereinigten Königreich und Neuseeland, über keine kodifizierte Verfassung.\nAm 21. Januar 1949 wurde die Verfassunggebende Versammlung Israels gewählt, die sich im Februar per Gesetz zur ersten Knesset erklärte. Am 3. Juni 1950 beschlossen ihre Mitglieder die Hariri-Resolution, nach der eine Verfassung in Form von einzelnen „Grundgesetzen“ aufgebaut werden solle. Jedes Grundgesetz solle dem Parlament einzeln vorgelegt werden, die Gesamtheit dieser Grundgesetze solle als „Verfassung“ Israels gelten. Die Unabhängigkeitserklärung vom 14. Mai 1948 sowie inzwischen elf Grundgesetze ersetzen eine Verfassung.\nDie zwischen 1958 und 1984 verabschiedeten acht Grundgesetze befassen sich mit den Institutionen des Staates Israel.\n1992 wurden sie durch die Grundgesetze zur Berufsfreiheit und zur Menschenwürde und Freiheit erstmals um den Schutz von Grundrechten ergänzt.\nAm 19. Juli 2018 verabschiedete das israelische Parlament das Nationalstaatsgesetz (offiziell ''Grundgesetz: Israel – Der Nationalstaat des jüdischen Volkes''). Darin ist der Anspruch Israels verankert, die „nationale Heimstätte des jüdischen Volkes zu sein“. Ferner bestimmt das Gesetz das vereinte Jerusalem zur Hauptstadt Israels. Flagge, Nationalhymne, der hebräische Kalender und jüdische Feiertage sind seitdem als Nationalsymbole festgeschrieben, Hebräisch als alleinige Amtssprache. Der arabischen Sprache wird ein Sonderstatus eingeräumt; ein Zusatz stellt klar, dass der bisherige Gebrauch und Status der Sprache durch das Gesetz nicht beeinträchtigt werde.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 75820, "answer_start": 700, "document_id": 74199, "question_id": 69494, "text": "Die zwischen 1958 und 1984 verabschiedeten acht Grundgesetze befassen sich mit den Institutionen des Staates Israel.\n1992 wurden sie durch die Grundgesetze zur Berufsfreiheit und zur Menschenwürde und Freiheit erstmals um den Schutz von Grundrechten ergänzt."}], "id_raw": 69494}
|
||
56e73e1137bdd419002c3df1
|
qa
|
DE-EN
|
Welches Gesetz in den USA führte zur Änderung der DST-Politik im Jahr 2007?
|
Start and end dates vary with location and year. Since 1996 European Summer Time has been observed from the last Sunday in March to the last Sunday in October; previously the rules were not uniform across the European Union. Starting in 2007, most of the United States and Canada observe DST from the second Sunday in March to the first Sunday in November, almost two-thirds of the year. The 2007 US change was part of the Energy Policy Act of 2005; previously, from 1987 through 2006, the start and end dates were the first Sunday in April and the last Sunday in October, and Congress retains the right to go back to the previous dates now that an energy-consumption study has been done. Proponents for permanently retaining November as the month for ending DST point to Halloween as a reason to delay the change in order to allow extra daylight for the evening of October 31.
|
{"answer_start": [419], "text": ["the Energy Policy Act of 2005"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e73e1137bdd419002c3df1", "question": "Welches Gesetz in den USA führte zur Änderung der DST-Politik im Jahr 2007?", "context": "Start and end dates vary with location and year. Since 1996 European Summer Time has been observed from the last Sunday in March to the last Sunday in October; previously the rules were not uniform across the European Union. Starting in 2007, most of the United States and Canada observe DST from the second Sunday in March to the first Sunday in November, almost two-thirds of the year. The 2007 US change was part of the Energy Policy Act of 2005; previously, from 1987 through 2006, the start and end dates were the first Sunday in April and the last Sunday in October, and Congress retains the right to go back to the previous dates now that an energy-consumption study has been done. Proponents for permanently retaining November as the month for ending DST point to Halloween as a reason to delay the change in order to allow extra daylight for the evening of October 31.", "answers": {"answer_start": [419], "text": ["the Energy Policy Act of 2005"]}, "id_raw": "56e73e1137bdd419002c3df1"}
|
||
52424
|
qa
|
DE-DE
|
Aus welchen Land stammen die Cochin-Juden?
|
Schwarze
==== Indien und Südostasien ====
Die Groß-Andamaner sind eine von fünf einheimischen schwarzen ethnischen Gruppen der Andamanen, die als Andamaner zusammengefasst und als Adivasi (Stammesvölker Indiens, wörtlich Ureinwohner) eingestuft werden. Sie gehören zu den ersten Bewohnern des heutigen Indiens und sind in ihrer Existenz bedroht. Die anderen vier Gruppen sind Jangil, Jarawa, Onge und Sentinelesen. Eine andere isolierte Bevölkerung stellen die Veddas auf Sri Lanka dar.
In Südindien leben ebenfalls verschiedene Gruppen schwarzafrikanischen Ursprungs, wie die Siddi, insbesondere die Siddi von Karnataka, welche von ostafrikanischen Sklaven abstammen. Andere ethnische Gruppen mit dunkler Haut in Indien sind die Bonda, Gond, Bhil und Konda.
Die Cochin-Juden, deren Ursprünge in Indien zweitausend bis dreitausend Jahre zurückdatieren, scheinen identisch mit der umgebenden Bevölkerung der Tamilen zu sein. Für Jahrhunderte sahen sie sich dem Rassismus der benachbarten weißen Juden gegenüber, die sie aus der Paradesi-Synagoge ausschlossen. Diese Apartheid-ähnliche Situation besserte sich erst im zwanzigsten Jahrhundert mit dem Aufstieg des „jüdischen Gandhi“, eines örtlichen Anwalts namens Abraham Barak Salem. Die meisten der Cochin-Juden emigrierten nach Israel, wo ihre ethnische Herkunft sie hervorhebt und in einigen Fällen rassistische Kommentare auf sie zieht.
|
[{"answer_id": 54319, "document_id": 44922, "question_id": 52424, "text": "Indien", "answer_start": 797, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "52424", "question": "Aus welchen Land stammen die Cochin-Juden?", "context": "Schwarze\n\n==== Indien und Südostasien ====\nDie Groß-Andamaner sind eine von fünf einheimischen schwarzen ethnischen Gruppen der Andamanen, die als Andamaner zusammengefasst und als Adivasi (Stammesvölker Indiens, wörtlich Ureinwohner) eingestuft werden. Sie gehören zu den ersten Bewohnern des heutigen Indiens und sind in ihrer Existenz bedroht. Die anderen vier Gruppen sind Jangil, Jarawa, Onge und Sentinelesen. Eine andere isolierte Bevölkerung stellen die Veddas auf Sri Lanka dar.\nIn Südindien leben ebenfalls verschiedene Gruppen schwarzafrikanischen Ursprungs, wie die Siddi, insbesondere die Siddi von Karnataka, welche von ostafrikanischen Sklaven abstammen. Andere ethnische Gruppen mit dunkler Haut in Indien sind die Bonda, Gond, Bhil und Konda.\nDie Cochin-Juden, deren Ursprünge in Indien zweitausend bis dreitausend Jahre zurückdatieren, scheinen identisch mit der umgebenden Bevölkerung der Tamilen zu sein. Für Jahrhunderte sahen sie sich dem Rassismus der benachbarten weißen Juden gegenüber, die sie aus der Paradesi-Synagoge ausschlossen. Diese Apartheid-ähnliche Situation besserte sich erst im zwanzigsten Jahrhundert mit dem Aufstieg des „jüdischen Gandhi“, eines örtlichen Anwalts namens Abraham Barak Salem. Die meisten der Cochin-Juden emigrierten nach Israel, wo ihre ethnische Herkunft sie hervorhebt und in einigen Fällen rassistische Kommentare auf sie zieht.", "answers": [{"answer_id": 54319, "document_id": 44922, "question_id": 52424, "text": "Indien", "answer_start": 797, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 52424}
|
||
70019
|
qa
|
DE-DE
|
Woher kommt das Wort Kupfer?
|
Kupfer
Kupfer (lat. ') ist ein chemisches Element mit dem Elementsymbol Cu und der Ordnungszahl 29. Es ist ein Übergangsmetall, im Periodensystem steht es in der 4. Periode und der 1. Nebengruppe (nach neuer Zählung Gruppe 11) oder Kupfergruppe. Der lateinische Name ''cuprum'' ist abgeleitet von ''(aes) cyprium'' „Erz von der griechischen Insel Zypern“, auf der im Altertum Kupfer gewonnen wurde.
Kupfer ist als relativ weiches Metall gut formbar und zäh. Als hervorragender Wärme- und Stromleiter findet es vielseitige Verwendung. Darüber hinaus zählt es auch zur Gruppe der Münzmetalle.
Als schwach reaktives Schwermetall gehört Kupfer zu den Halbedelmetallen.
|
[{"answer_id": 76899, "document_id": 74249, "question_id": 70019, "text": "Der lateinische Name ''cuprum'' ist abgeleitet von ''(aes) cyprium'' „Erz von der griechischen Insel Zypern“, auf der im Altertum Kupfer gewonnen wurde.", "answer_start": 246, "answer_category": "LONG"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "70019", "question": "Woher kommt das Wort Kupfer?", "context": "Kupfer\nKupfer (lat. ') ist ein chemisches Element mit dem Elementsymbol Cu und der Ordnungszahl 29. Es ist ein Übergangsmetall, im Periodensystem steht es in der 4. Periode und der 1. Nebengruppe (nach neuer Zählung Gruppe 11) oder Kupfergruppe. Der lateinische Name ''cuprum'' ist abgeleitet von ''(aes) cyprium'' „Erz von der griechischen Insel Zypern“, auf der im Altertum Kupfer gewonnen wurde.\nKupfer ist als relativ weiches Metall gut formbar und zäh. Als hervorragender Wärme- und Stromleiter findet es vielseitige Verwendung. Darüber hinaus zählt es auch zur Gruppe der Münzmetalle.\nAls schwach reaktives Schwermetall gehört Kupfer zu den Halbedelmetallen.", "answers": [{"answer_id": 76899, "document_id": 74249, "question_id": 70019, "text": "Der lateinische Name ''cuprum'' ist abgeleitet von ''(aes) cyprium'' „Erz von der griechischen Insel Zypern“, auf der im Altertum Kupfer gewonnen wurde.", "answer_start": 246, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 70019}
|
||
70353
|
qa
|
EN-DE
|
What is the lifestyle of mammals?
|
Säugetiere
=== Lebensweisen ===
So unterschiedlich die Säugetiere in Bezug auf ihren Körperbau und ihre Lebensräume sind, so unterschiedlich sind auch ihre Lebensweisen. Es finden sich tag-, dämmerungs- und nachtaktive sowie kathemerale (sowohl am Tag als auch in der Nacht aktive) Arten. Auch im Sozialverhalten gibt es beträchtliche Unterschiede: neben strikt einzelgängerischen Arten gibt es andere, die in Gruppen von bis zu Tausenden von Tieren zusammenleben. Manche Arten haben komplexe Verhaltensmuster entwickelt, sie etablieren eine strenge Rangordnung innerhalb der Gruppe und kommunizieren untereinander mittels Lauten, Gesten oder Körperhaltungen. Obwohl es die Ausnahme ist, so gibt es auch Säugetiere, die Gifte zur Verteidigung oder zur Jagd einsetzen (siehe: Giftige Säugetiere).
Einige Säugetiere vermeiden klimatisch extreme Zeiten und den damit verbundenen Nahrungsmangel, indem sie in einen Winterschlaf oder einen Torpor (Starrezustand) verfallen, etwa in kalten oder trockenen Jahreszeiten. Dabei fällt die Körpertemperatur nahezu auf die Umgebungstemperatur ab, Atmung und Herzschlag verlangsamen sich und der Stoffwechsel wird reduziert.
|
[{"answer_category": "LONG", "answer_id": 80892, "answer_start": 171, "document_id": 79628, "question_id": 70353, "text": "Es finden sich tag-, dämmerungs- und nachtaktive sowie kathemerale (sowohl am Tag als auch in der Nacht aktive) Arten."}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "70353", "question": "What is the lifestyle of mammals?", "context": "Säugetiere\n\n=== Lebensweisen ===\nSo unterschiedlich die Säugetiere in Bezug auf ihren Körperbau und ihre Lebensräume sind, so unterschiedlich sind auch ihre Lebensweisen. Es finden sich tag-, dämmerungs- und nachtaktive sowie kathemerale (sowohl am Tag als auch in der Nacht aktive) Arten. Auch im Sozialverhalten gibt es beträchtliche Unterschiede: neben strikt einzelgängerischen Arten gibt es andere, die in Gruppen von bis zu Tausenden von Tieren zusammenleben. Manche Arten haben komplexe Verhaltensmuster entwickelt, sie etablieren eine strenge Rangordnung innerhalb der Gruppe und kommunizieren untereinander mittels Lauten, Gesten oder Körperhaltungen. Obwohl es die Ausnahme ist, so gibt es auch Säugetiere, die Gifte zur Verteidigung oder zur Jagd einsetzen (siehe: Giftige Säugetiere).\nEinige Säugetiere vermeiden klimatisch extreme Zeiten und den damit verbundenen Nahrungsmangel, indem sie in einen Winterschlaf oder einen Torpor (Starrezustand) verfallen, etwa in kalten oder trockenen Jahreszeiten. Dabei fällt die Körpertemperatur nahezu auf die Umgebungstemperatur ab, Atmung und Herzschlag verlangsamen sich und der Stoffwechsel wird reduziert.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 80892, "answer_start": 171, "document_id": 79628, "question_id": 70353, "text": "Es finden sich tag-, dämmerungs- und nachtaktive sowie kathemerale (sowohl am Tag als auch in der Nacht aktive) Arten."}], "id_raw": 70353}
|
||
56e084e27aa994140058e5a1
|
qa
|
DE-EN
|
Welche Qualifikationen werden angeboten?
|
The UK national curriculum is adapted for local use. A range of qualifications are offered – from GCSE, A/S and A2, to Level 3 Diplomas and VRQ qualifications:
|
{"answer_start": [98], "text": ["GCSE, A/S and A2, to Level 3 Diplomas and VRQ qualifications"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e084e27aa994140058e5a1", "question": "Welche Qualifikationen werden angeboten?", "context": "The UK national curriculum is adapted for local use. A range of qualifications are offered – from GCSE, A/S and A2, to Level 3 Diplomas and VRQ qualifications:", "answers": {"answer_start": [98], "text": ["GCSE, A/S and A2, to Level 3 Diplomas and VRQ qualifications"]}, "id_raw": "56e084e27aa994140058e5a1"}
|
||
5730346ca23a5019007fcf83
|
qa
|
EN-EN
|
What is Iran's presumed largest ethnic group?
|
As with the spoken languages, the ethnic group composition also remains a point of debate, mainly regarding the largest and second largest ethnic groups, the Persians and Azerbaijanis, due to the lack of Iranian state censuses based on ethnicity. The CIA's World Factbook has estimated that around 79% of the population of Iran are a diverse Indo-European ethno-linguistic group that comprise the speakers of Iranian languages, with Persians constituting 53% of the population, Gilaks and Mazanderanis 7%, Kurds 10%, Lurs 6%, and Balochs 2%. Peoples of the other ethnicities in Iran make up the remaining 22%, with Azerbaijanis constituting 16%, Arabs 2%, Turkmens and Turkic tribes 2%, and others 2% (such as Armenians, Talysh, Georgians, Circassians, Assyrians).
|
{"text": ["Persians"], "answer_start": [158]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730346ca23a5019007fcf83", "title": "Iran", "context": "As with the spoken languages, the ethnic group composition also remains a point of debate, mainly regarding the largest and second largest ethnic groups, the Persians and Azerbaijanis, due to the lack of Iranian state censuses based on ethnicity. The CIA's World Factbook has estimated that around 79% of the population of Iran are a diverse Indo-European ethno-linguistic group that comprise the speakers of Iranian languages, with Persians constituting 53% of the population, Gilaks and Mazanderanis 7%, Kurds 10%, Lurs 6%, and Balochs 2%. Peoples of the other ethnicities in Iran make up the remaining 22%, with Azerbaijanis constituting 16%, Arabs 2%, Turkmens and Turkic tribes 2%, and others 2% (such as Armenians, Talysh, Georgians, Circassians, Assyrians).", "question": "What is Iran's presumed largest ethnic group?", "answers": {"text": ["Persians"], "answer_start": [158]}, "id_raw": "5730346ca23a5019007fcf83"}
|
||
56dfdb677aa994140058e1c1
|
qa
|
DE-EN
|
Ein Gesetz aus welchem Jahr führte zur Existenz des "Einschlusses"?
|
A "lock-in" is when a pub owner lets drinkers stay in the pub after the legal closing time, on the theory that once the doors are locked, it becomes a private party rather than a pub. Patrons may put money behind the bar before official closing time, and redeem their drinks during the lock-in so no drinks are technically sold after closing time. The origin of the British lock-in was a reaction to 1915 changes in the licensing laws in England and Wales, which curtailed opening hours to stop factory workers from turning up drunk and harming the war effort. Since 1915, the UK licensing laws had changed very little, with comparatively early closing times. The tradition of the lock-in therefore remained. Since the implementation of Licensing Act 2003, premises in England and Wales may apply to extend their opening hours beyond 11 pm, allowing round-the-clock drinking and removing much of the need for lock-ins. Since the smoking ban, some establishments operated a lock-in during which the remaining patrons could smoke without repercussions but, unlike drinking lock-ins, allowing smoking in a pub was still a prosecutable offence.
|
{"answer_start": [400], "text": ["1915"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56dfdb677aa994140058e1c1", "question": "Ein Gesetz aus welchem Jahr führte zur Existenz des \"Einschlusses\"?", "context": "A \"lock-in\" is when a pub owner lets drinkers stay in the pub after the legal closing time, on the theory that once the doors are locked, it becomes a private party rather than a pub. Patrons may put money behind the bar before official closing time, and redeem their drinks during the lock-in so no drinks are technically sold after closing time. The origin of the British lock-in was a reaction to 1915 changes in the licensing laws in England and Wales, which curtailed opening hours to stop factory workers from turning up drunk and harming the war effort. Since 1915, the UK licensing laws had changed very little, with comparatively early closing times. The tradition of the lock-in therefore remained. Since the implementation of Licensing Act 2003, premises in England and Wales may apply to extend their opening hours beyond 11 pm, allowing round-the-clock drinking and removing much of the need for lock-ins. Since the smoking ban, some establishments operated a lock-in during which the remaining patrons could smoke without repercussions but, unlike drinking lock-ins, allowing smoking in a pub was still a prosecutable offence.", "answers": {"answer_start": [400], "text": ["1915"]}, "id_raw": "56dfdb677aa994140058e1c1"}
|
||
56f9ebe18f12f3190062fffb
|
qa
|
DE-EN
|
Was ist das DVB?
|
Since 1972, International Telecommunication Union's radio telecommunications sector (ITU-R) had been working on creating a global recommendation for Analog HDTV. These recommendations, however, did not fit in the broadcasting bands which could reach home users. The standardization of MPEG-1 in 1993 also led to the acceptance of recommendations ITU-R BT.709. In anticipation of these standards the Digital Video Broadcasting (DVB) organisation was formed, an alliance of broadcasters, consumer electronics manufacturers and regulatory bodies. The DVB develops and agrees upon specifications which are formally standardised by ETSI.
|
{"answer_start": [457], "text": ["an alliance of broadcasters, consumer electronics manufacturers and regulatory bodies"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f9ebe18f12f3190062fffb", "question": "Was ist das DVB?", "context": "Since 1972, International Telecommunication Union's radio telecommunications sector (ITU-R) had been working on creating a global recommendation for Analog HDTV. These recommendations, however, did not fit in the broadcasting bands which could reach home users. The standardization of MPEG-1 in 1993 also led to the acceptance of recommendations ITU-R BT.709. In anticipation of these standards the Digital Video Broadcasting (DVB) organisation was formed, an alliance of broadcasters, consumer electronics manufacturers and regulatory bodies. The DVB develops and agrees upon specifications which are formally standardised by ETSI.", "answers": {"answer_start": [457], "text": ["an alliance of broadcasters, consumer electronics manufacturers and regulatory bodies"]}, "id_raw": "56f9ebe18f12f3190062fffb"}
|
||
60888
|
qa
|
EN-DE
|
Where did Henry Hardinge train the British soldiers?
|
Krimkrieg
=== Veränderungen in der Organisation und Militärhaushalte ===
Nach 25 Jahren des Oberbefehls von Wellington war eine Stagnation in der Ausbildung der britischen Armee zu beobachten; dies wurde im Krimkrieg deutlich. Zudem wurden zum Beispiel noch immer Offizierspatente gegen Geld verkauft, es wurden veraltete Militär-Taktiken beibehalten und noch immer disziplinierte sie ihre Soldaten mit der Prügelstrafe. Die schlechte Organisation des britischen Heeres führte unter anderem im Februar 1855 zum Sturz der Regierung Aberdeen. Der neue Oberbefehlshaber der britischen Armee – Henry Hardinge, 1. Viscount Hardinge – wurde von Prinz Albert aufgefordert, die Ausbildung der britischen Armee zu verbessern. So wurde die Garnison Aldershot ''(The Home of the British Army)'' errichtet. Aldershot galt im viktorianischen Großbritannien als Synonym für die Ausbildung der britischen Armee.
Insgesamt führte der Krimkrieg zu erhöhten Militärausgaben bei allen Staaten. Russland beschaffte erstmals Kanonen mit gezogenen Läufen sowie gezogene Hinterlader-Gewehre, auch aus den USA (Remington-Gewehr von 1867). Österreich verschuldete sich durch die Rüstungen infolge des Krimkrieges derart, dass Sparprogramme zur Auflösung ganzer Einheiten führten, was letztlich unter anderem zu Niederlagen in späteren Kriegen beitragen sollte.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 65983, "answer_start": 731, "document_id": 57543, "question_id": 60888, "text": "Garnison Aldershot ''(The Home of the British Army)''"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "60888", "question": "Where did Henry Hardinge train the British soldiers?", "context": "Krimkrieg\n\n=== Veränderungen in der Organisation und Militärhaushalte ===\nNach 25 Jahren des Oberbefehls von Wellington war eine Stagnation in der Ausbildung der britischen Armee zu beobachten; dies wurde im Krimkrieg deutlich. Zudem wurden zum Beispiel noch immer Offizierspatente gegen Geld verkauft, es wurden veraltete Militär-Taktiken beibehalten und noch immer disziplinierte sie ihre Soldaten mit der Prügelstrafe. Die schlechte Organisation des britischen Heeres führte unter anderem im Februar 1855 zum Sturz der Regierung Aberdeen. Der neue Oberbefehlshaber der britischen Armee – Henry Hardinge, 1. Viscount Hardinge – wurde von Prinz Albert aufgefordert, die Ausbildung der britischen Armee zu verbessern. So wurde die Garnison Aldershot ''(The Home of the British Army)'' errichtet. Aldershot galt im viktorianischen Großbritannien als Synonym für die Ausbildung der britischen Armee.\nInsgesamt führte der Krimkrieg zu erhöhten Militärausgaben bei allen Staaten. Russland beschaffte erstmals Kanonen mit gezogenen Läufen sowie gezogene Hinterlader-Gewehre, auch aus den USA (Remington-Gewehr von 1867). Österreich verschuldete sich durch die Rüstungen infolge des Krimkrieges derart, dass Sparprogramme zur Auflösung ganzer Einheiten führten, was letztlich unter anderem zu Niederlagen in späteren Kriegen beitragen sollte.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 65983, "answer_start": 731, "document_id": 57543, "question_id": 60888, "text": "Garnison Aldershot ''(The Home of the British Army)''"}], "id_raw": 60888}
|
||
56fad9cef34c681400b0c166
|
qa
|
DE-EN
|
Warum leben viele Somalis in Südasien und Europa?
|
Somalis constitute the largest ethnic group in Somalia, at approximately 85% of the nation's inhabitants. They are traditionally nomads, but since the late 20th century, many have moved to urban areas. While most Somalis can be found in Somalia proper, large numbers also live in Ethiopia, Djibouti, Kenya, Yemen, the Middle East, South Asia and Europe due to their seafaring tradition.
|
{"answer_start": [360], "text": ["their seafaring tradition"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fad9cef34c681400b0c166", "question": "Warum leben viele Somalis in Südasien und Europa?", "context": "Somalis constitute the largest ethnic group in Somalia, at approximately 85% of the nation's inhabitants. They are traditionally nomads, but since the late 20th century, many have moved to urban areas. While most Somalis can be found in Somalia proper, large numbers also live in Ethiopia, Djibouti, Kenya, Yemen, the Middle East, South Asia and Europe due to their seafaring tradition.", "answers": {"answer_start": [360], "text": ["their seafaring tradition"]}, "id_raw": "56fad9cef34c681400b0c166"}
|
||
56e02b8d231d4119001abf79
|
qa
|
DE-EN
|
Wann erschienen Comics in den Hardback-Sammlungsbänden?
|
Illustrated magazines for Western expatriates introduced Western-style satirical cartoons to Japan in the late 19th century. New publications in both the Western and Japanese styles became popular, and at the end of the 1890s, American-style newspaper comics supplements began to appear in Japan, as well as some American comic strips. 1900 saw the debut of the Jiji Manga in the Jiji Shinpō newspaper—the first use of the word "manga" in its modern sense, and where, in 1902, Rakuten Kitazawa began the first modern Japanese comic strip. By the 1930s, comic strips were serialized in large-circulation monthly girls' and boys' magazine and collected into hardback volumes.
|
{"answer_start": [546], "text": ["1930s"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e02b8d231d4119001abf79", "question": "Wann erschienen Comics in den Hardback-Sammlungsbänden?", "context": "Illustrated magazines for Western expatriates introduced Western-style satirical cartoons to Japan in the late 19th century. New publications in both the Western and Japanese styles became popular, and at the end of the 1890s, American-style newspaper comics supplements began to appear in Japan, as well as some American comic strips. 1900 saw the debut of the Jiji Manga in the Jiji Shinpō newspaper—the first use of the word \"manga\" in its modern sense, and where, in 1902, Rakuten Kitazawa began the first modern Japanese comic strip. By the 1930s, comic strips were serialized in large-circulation monthly girls' and boys' magazine and collected into hardback volumes.", "answers": {"answer_start": [546], "text": ["1930s"]}, "id_raw": "56e02b8d231d4119001abf79"}
|
||
573207f5e17f3d14004225da
|
qa
|
EN-EN
|
What cult arrived from southern Italy?
|
While the new plebeian nobility made social, political and religious inroads on traditionally patrician preserves, their electorate maintained their distinctive political traditions and religious cults. During the Punic crisis, popular cult to Dionysus emerged from southern Italy; Dionysus was equated with Father Liber, the inventor of plebeian augury and personification of plebeian freedoms, and with Roman Bacchus. Official consternation at these enthusiastic, unofficial Bacchanalia cults was expressed as moral outrage at their supposed subversion, and was followed by ferocious suppression. Much later, a statue of Marsyas, the silen of Dionysus flayed by Apollo, became a focus of brief symbolic resistance to Augustus' censorship. Augustus himself claimed the patronage of Venus and Apollo; but his settlement appealed to all classes. Where loyalty was implicit, no divine hierarchy need be politically enforced; Liber's festival continued.
|
{"text": ["Dionysus"], "answer_start": [282]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "573207f5e17f3d14004225da", "title": "Religion_in_ancient_Rome", "context": "While the new plebeian nobility made social, political and religious inroads on traditionally patrician preserves, their electorate maintained their distinctive political traditions and religious cults. During the Punic crisis, popular cult to Dionysus emerged from southern Italy; Dionysus was equated with Father Liber, the inventor of plebeian augury and personification of plebeian freedoms, and with Roman Bacchus. Official consternation at these enthusiastic, unofficial Bacchanalia cults was expressed as moral outrage at their supposed subversion, and was followed by ferocious suppression. Much later, a statue of Marsyas, the silen of Dionysus flayed by Apollo, became a focus of brief symbolic resistance to Augustus' censorship. Augustus himself claimed the patronage of Venus and Apollo; but his settlement appealed to all classes. Where loyalty was implicit, no divine hierarchy need be politically enforced; Liber's festival continued.", "question": "What cult arrived from southern Italy?", "answers": {"text": ["Dionysus"], "answer_start": [282]}, "id_raw": "573207f5e17f3d14004225da"}
|
||
57314110e6313a140071cd87
|
qa
|
EN-EN
|
What 5 ports did the treaty force open?
|
The First Opium War revealed the outdated state of the Chinese military. The Qing navy, composed entirely of wooden sailing junks, was severely outclassed by the modern tactics and firepower of the British Royal Navy. British soldiers, using advanced muskets and artillery, easily outmaneuvered and outgunned Qing forces in ground battles. The Qing surrender in 1842 marked a decisive, humiliating blow to China. The Treaty of Nanjing, the first of the unequal treaties, demanded war reparations, forced China to open up the five ports of Canton, Amoy, Fuchow, Ningpo and Shanghai to western trade and missionaries, and to cede Hong Kong Island to Britain. It revealed many inadequacies in the Qing government and provoked widespread rebellions against the already hugely unpopular regime.
|
{"text": ["Canton, Amoy, Fuchow, Ningpo and Shanghai"], "answer_start": [539]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "57314110e6313a140071cd87", "title": "Qing_dynasty", "context": "The First Opium War revealed the outdated state of the Chinese military. The Qing navy, composed entirely of wooden sailing junks, was severely outclassed by the modern tactics and firepower of the British Royal Navy. British soldiers, using advanced muskets and artillery, easily outmaneuvered and outgunned Qing forces in ground battles. The Qing surrender in 1842 marked a decisive, humiliating blow to China. The Treaty of Nanjing, the first of the unequal treaties, demanded war reparations, forced China to open up the five ports of Canton, Amoy, Fuchow, Ningpo and Shanghai to western trade and missionaries, and to cede Hong Kong Island to Britain. It revealed many inadequacies in the Qing government and provoked widespread rebellions against the already hugely unpopular regime.", "question": "What 5 ports did the treaty force open?", "answers": {"text": ["Canton, Amoy, Fuchow, Ningpo and Shanghai"], "answer_start": [539]}, "id_raw": "57314110e6313a140071cd87"}
|
||
56285
|
qa
|
EN-DE
|
Why did Ashkenazi Jews receive letters of protection?
|
Aschkenasim
=== Hochmittelalter ===
Ab dem 11. Jahrhundert stellten diverse Reichsstädte den aschkenasischen Judengemeinschaften Schutzbriefe aus, um von der regen Handelstätigkeit der aschkenasischen Juden und einem damit verbundenen wirtschaftlichen Aufschwung zu profitieren. Trotz dieses Protektionsversprechens der Reichsstädte für die aschkenasischen Juden zerstörten im Jahre 1096 beim ersten Kreuzzug christliche Kreuzfahrer die Judengemeinden des Rheinlands, ermordeten die meisten Mitglieder oder versuchten, sie zwangszutaufen. Dem kamen manche aschkenasische Gemeinden durch Gruppenselbsttötung zuvor, die sie als Heiligung des jüdischen Gottes JHWH (''Kiddusch Haschem'') verstanden.
Die Kalonymiden begründeten eine einflussreiche Schule zur jüdischen Dichtkunst, zu Werken des Saadia Gaon und zur vorkabbalistischen Merkaba-Literatur. Sie prägten die aschkenasische Mystik, aus der seit etwa 1150 der mittelalterliche Chassidismus entstand.
Ab etwa 1200 entstand Jiddisch, eine Art mittelhochdeutscher, mit vielen Hebraismen und Aramaismen angereicherter und in hebräischer Schrift geschriebener Dialekt. Diese Sprache breitete sich mit den Aschkenasim zunächst nach Osteuropa, später in die ganze Welt aus, trug entscheidend zu ihrer eigenen Kultur bei und ist bis heute, wenn auch nur noch sehr selten gesprochen, erhalten.
Während der Pestepidemie von 1349 kam es im französischen und deutschen Sprachraum erneut zu zahlreichen Pogromen gegen die aschkenasischen Gemeinden (siehe Judenverfolgungen zur Zeit des Schwarzen Todes). Viele Überlebende flohen, vor allem nach Polen-Litauen, wo sie willkommen waren und beim Aufbau der Wirtschaft mitwirkten.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57830, "answer_start": 148, "document_id": 44066, "question_id": 56285, "text": "um von der regen Handelstätigkeit der aschkenasischen Juden und einem damit verbundenen wirtschaftlichen Aufschwung zu profitieren"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "56285", "question": "Why did Ashkenazi Jews receive letters of protection? ", "context": "Aschkenasim\n\n=== Hochmittelalter ===\nAb dem 11. Jahrhundert stellten diverse Reichsstädte den aschkenasischen Judengemeinschaften Schutzbriefe aus, um von der regen Handelstätigkeit der aschkenasischen Juden und einem damit verbundenen wirtschaftlichen Aufschwung zu profitieren. Trotz dieses Protektionsversprechens der Reichsstädte für die aschkenasischen Juden zerstörten im Jahre 1096 beim ersten Kreuzzug christliche Kreuzfahrer die Judengemeinden des Rheinlands, ermordeten die meisten Mitglieder oder versuchten, sie zwangszutaufen. Dem kamen manche aschkenasische Gemeinden durch Gruppenselbsttötung zuvor, die sie als Heiligung des jüdischen Gottes JHWH (''Kiddusch Haschem'') verstanden.\nDie Kalonymiden begründeten eine einflussreiche Schule zur jüdischen Dichtkunst, zu Werken des Saadia Gaon und zur vorkabbalistischen Merkaba-Literatur. Sie prägten die aschkenasische Mystik, aus der seit etwa 1150 der mittelalterliche Chassidismus entstand.\nAb etwa 1200 entstand Jiddisch, eine Art mittelhochdeutscher, mit vielen Hebraismen und Aramaismen angereicherter und in hebräischer Schrift geschriebener Dialekt. Diese Sprache breitete sich mit den Aschkenasim zunächst nach Osteuropa, später in die ganze Welt aus, trug entscheidend zu ihrer eigenen Kultur bei und ist bis heute, wenn auch nur noch sehr selten gesprochen, erhalten.\nWährend der Pestepidemie von 1349 kam es im französischen und deutschen Sprachraum erneut zu zahlreichen Pogromen gegen die aschkenasischen Gemeinden (siehe Judenverfolgungen zur Zeit des Schwarzen Todes). Viele Überlebende flohen, vor allem nach Polen-Litauen, wo sie willkommen waren und beim Aufbau der Wirtschaft mitwirkten.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57830, "answer_start": 148, "document_id": 44066, "question_id": 56285, "text": "um von der regen Handelstätigkeit der aschkenasischen Juden und einem damit verbundenen wirtschaftlichen Aufschwung zu profitieren"}], "id_raw": 56285}
|
||
56637
|
qa
|
DE-DE
|
Vor was warnt Greenpeace in Bezug auf Ölbohrungen in der Arktis?
|
Royal_Dutch_Shell
=== Arktis ===
Anfang 2012 kündigte Shell an, in der Arktis nach Öl zu bohren. Laut Greenpeace seien die Folgen eines Ölunfalls in dem empfindlichen Ökosystem kaum beherrschbar. Die NGO meint, dass das Unternehmen aus Brent Spar nichts gelernt habe, und protestiert deshalb in einer weltweiten Kampagne. Dieser Darstellung entspricht der Vorfall Anfang Januar 2013, bei der die Plattform Kulluk auf Grund lief. Hierfür hat Shell den Publikumspreis des Negativawards Public Eye Award 2013 erhalten. Im selben Jahr kaperte das Peng Collective eine Veranstaltung von Shell in Berlin und inszenierte eine Ölfontäne.
|
[{"answer_id": 58193, "document_id": 45056, "question_id": 56637, "text": "Laut Greenpeace seien die Folgen eines Ölunfalls in dem empfindlichen Ökosystem kaum beherrschbar.", "answer_start": 98, "answer_category": "LONG"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "56637", "question": "Vor was warnt Greenpeace in Bezug auf Ölbohrungen in der Arktis?", "context": "Royal_Dutch_Shell\n\n=== Arktis ===\nAnfang 2012 kündigte Shell an, in der Arktis nach Öl zu bohren. Laut Greenpeace seien die Folgen eines Ölunfalls in dem empfindlichen Ökosystem kaum beherrschbar. Die NGO meint, dass das Unternehmen aus Brent Spar nichts gelernt habe, und protestiert deshalb in einer weltweiten Kampagne. Dieser Darstellung entspricht der Vorfall Anfang Januar 2013, bei der die Plattform Kulluk auf Grund lief. Hierfür hat Shell den Publikumspreis des Negativawards Public Eye Award 2013 erhalten. Im selben Jahr kaperte das Peng Collective eine Veranstaltung von Shell in Berlin und inszenierte eine Ölfontäne.", "answers": [{"answer_id": 58193, "document_id": 45056, "question_id": 56637, "text": "Laut Greenpeace seien die Folgen eines Ölunfalls in dem empfindlichen Ökosystem kaum beherrschbar.", "answer_start": 98, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 56637}
|
||
56fb733cb28b3419009f1d40
|
qa
|
DE-EN
|
Wie viele Jahre dauerte der Bürgerkrieg nach dem Tod von Ludwig der Gottesfürchtigen?
|
A three-year civil war followed his death. By the Treaty of Verdun (843), a kingdom between the Rhine and Rhone rivers was created for Lothair to go with his lands in Italy, and his imperial title was recognised. Louis the German was in control of Bavaria and the eastern lands in modern-day Germany. Charles the Bald received the western Frankish lands, comprising most of modern-day France. Charlemagne's grandsons and great-grandsons divided their kingdoms between their descendants, eventually causing all internal cohesion to be lost.[N] In 987 the Carolingian dynasty was replaced in the western lands, with the crowning of Hugh Capet (r. 987–996) as king.[O][P] In the eastern lands the dynasty had died out earlier, in 911, with the death of Louis the Child, and the selection of the unrelated Conrad I (r. 911–918) as king.
|
{"answer_start": [2], "text": ["three"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fb733cb28b3419009f1d40", "question": "Wie viele Jahre dauerte der Bürgerkrieg nach dem Tod von Ludwig der Gottesfürchtigen?", "context": "A three-year civil war followed his death. By the Treaty of Verdun (843), a kingdom between the Rhine and Rhone rivers was created for Lothair to go with his lands in Italy, and his imperial title was recognised. Louis the German was in control of Bavaria and the eastern lands in modern-day Germany. Charles the Bald received the western Frankish lands, comprising most of modern-day France. Charlemagne's grandsons and great-grandsons divided their kingdoms between their descendants, eventually causing all internal cohesion to be lost.[N] In 987 the Carolingian dynasty was replaced in the western lands, with the crowning of Hugh Capet (r. 987–996) as king.[O][P] In the eastern lands the dynasty had died out earlier, in 911, with the death of Louis the Child, and the selection of the unrelated Conrad I (r. 911–918) as king.", "answers": {"answer_start": [2], "text": ["three"]}, "id_raw": "56fb733cb28b3419009f1d40"}
|
||
52670
|
qa
|
EN-DE
|
What's a graft versus host reaction?
|
Immunologie
=== Immunantwort gegen Transplantate und Implantate ===
Von entscheidender Relevanz sind immunologische Prozesse bei der Transplantation von Spenderorganen. Da transplantierte Organe vom Immunsystem als körperfremd erkannt werden, kommt es zu einer entsprechenden Immunantwort. Unbehandelt führt diese zur Abstoßung und damit dem Funktionsverlust des betreffenden Organs. Umgekehrt können aber auch, zum Beispiel bei einer Stammzelltransplantation, in einem Transplantat enthaltene Immunzellen eine Immunreaktion gegen den Empfängerorganismus verursachen, man spricht dann von der Graft-versus-Host-Reaktion. In der Folge ist zum Erhalt des Organs eine lebenslange Behandlung der betroffenen Patienten mit so genannten Immunsuppressiva notwendig, also Medikamenten, welche die kurz- und langfristig vorhandenen Immunreaktionen unterdrücken.
Ähnlich wie bei der Transplantation von fremden Organen oder Geweben ist das Immunsystem auch an der Reaktion des Körpers gegen Implantate entscheidend beteiligt. Implantate bestehen beispielsweise aus Metallen oder Kunststoffen und werden für vielfältige Aufgaben eingesetzt, unter anderem zum vorübergehenden oder dauerhaften Ersatz von Knochen oder Blutgefäßen, als plastische Implantate zur Ausformung bestimmter Körperstrukturen und zum Zahnersatz, sowie zum Ersatz oder zur Unterstützung von körpereigenen Organen bei ihrer Funktion, wie zum Beispiel Cochleaimplantate oder Herzschrittmacher. Da Implantate aus körperfremdem Material bestehen, sind sie vielfältigen Prozessen der Immunabwehr ausgesetzt, insbesondere einer chronisch vorhandenen Entzündungsreaktion. Die immunologische Verträglichkeit dieser Materialien ist damit ein wichtiger Aspekt ihrer Biokompatibilität und trägt entscheidend zur dauerhaften Funktion des Implantats bei.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54629, "answer_start": 462, "document_id": 44964, "question_id": 52670, "text": "in einem Transplantat enthaltene Immunzellen eine Immunreaktion gegen den Empfängerorganismus verursachen"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "52670", "question": "What's a graft versus host reaction?", "context": "Immunologie\n\n=== Immunantwort gegen Transplantate und Implantate ===\nVon entscheidender Relevanz sind immunologische Prozesse bei der Transplantation von Spenderorganen. Da transplantierte Organe vom Immunsystem als körperfremd erkannt werden, kommt es zu einer entsprechenden Immunantwort. Unbehandelt führt diese zur Abstoßung und damit dem Funktionsverlust des betreffenden Organs. Umgekehrt können aber auch, zum Beispiel bei einer Stammzelltransplantation, in einem Transplantat enthaltene Immunzellen eine Immunreaktion gegen den Empfängerorganismus verursachen, man spricht dann von der Graft-versus-Host-Reaktion. In der Folge ist zum Erhalt des Organs eine lebenslange Behandlung der betroffenen Patienten mit so genannten Immunsuppressiva notwendig, also Medikamenten, welche die kurz- und langfristig vorhandenen Immunreaktionen unterdrücken.\nÄhnlich wie bei der Transplantation von fremden Organen oder Geweben ist das Immunsystem auch an der Reaktion des Körpers gegen Implantate entscheidend beteiligt. Implantate bestehen beispielsweise aus Metallen oder Kunststoffen und werden für vielfältige Aufgaben eingesetzt, unter anderem zum vorübergehenden oder dauerhaften Ersatz von Knochen oder Blutgefäßen, als plastische Implantate zur Ausformung bestimmter Körperstrukturen und zum Zahnersatz, sowie zum Ersatz oder zur Unterstützung von körpereigenen Organen bei ihrer Funktion, wie zum Beispiel Cochleaimplantate oder Herzschrittmacher. Da Implantate aus körperfremdem Material bestehen, sind sie vielfältigen Prozessen der Immunabwehr ausgesetzt, insbesondere einer chronisch vorhandenen Entzündungsreaktion. Die immunologische Verträglichkeit dieser Materialien ist damit ein wichtiger Aspekt ihrer Biokompatibilität und trägt entscheidend zur dauerhaften Funktion des Implantats bei.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54629, "answer_start": 462, "document_id": 44964, "question_id": 52670, "text": "in einem Transplantat enthaltene Immunzellen eine Immunreaktion gegen den Empfängerorganismus verursachen"}], "id_raw": 52670}
|
||
57097a0bed30961900e841cc
|
qa
|
DE-EN
|
Welches andere Metall außer Kupfer ist zu 100% recycelbar?
|
Like aluminium, copper is 100% recyclable without any loss of quality, regardless of whether it is in a raw state or contained in a manufactured product. In volume, copper is the third most recycled metal after iron and aluminium. It is estimated that 80% of the copper ever mined is still in use today. According to the International Resource Panel's Metal Stocks in Society report, the global per capita stock of copper in use in society is 35–55 kg. Much of this is in more-developed countries (140–300 kg per capita) rather than less-developed countries (30–40 kg per capita).
|
{"answer_start": [5], "text": ["aluminium"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "57097a0bed30961900e841cc", "question": "Welches andere Metall außer Kupfer ist zu 100% recycelbar?", "context": "Like aluminium, copper is 100% recyclable without any loss of quality, regardless of whether it is in a raw state or contained in a manufactured product. In volume, copper is the third most recycled metal after iron and aluminium. It is estimated that 80% of the copper ever mined is still in use today. According to the International Resource Panel's Metal Stocks in Society report, the global per capita stock of copper in use in society is 35–55 kg. Much of this is in more-developed countries (140–300 kg per capita) rather than less-developed countries (30–40 kg per capita).", "answers": {"answer_start": [5], "text": ["aluminium"]}, "id_raw": "57097a0bed30961900e841cc"}
|
||
59268
|
qa
|
DE-DE
|
Welche Dialekte gelten als niederländisch nach der Definition nach Überdachung?
|
Niederländische_Sprache
==== Definition nach Überdachung ====
Nach dem Kriterium der Überdachung sind die Dialekte niederländisch, die mit dem Niederländischen verwandt sind und die dort gesprochen werden, wo das Niederländische – und keine enger verwandte Sprache – die Kultursprache ist. Nach dieser Definition gehören auch die niedersächsischen Dialekte (wie Gronings und Twents) im Nordosten der Niederlande zu den niederländischen Dialekten, sowie die ripuarischen Varietäten die in einem kleinen Gebiet um Kerkrade, im äußersten Südwesten der Niederlande, gesprochen werden. Die Einschränkung „keine enger verwandte Sprache“ in diesem Kriterium ist nötig, um die friesischen und die niederländischen Dialekte auseinanderzuhalten, da in der Provinz Friesland sowohl Standardniederländisch als auch Standardfriesisch als Kultursprachen gelten.
In der Praxis stimmt diese Definition mit der in den Niederlanden und Belgien gängigen soziolinguistischen Sicht überein, wobei alle Sprachvarietäten innerhalb des Sprachgebiets der niederländischen Standardsprache als "niederländische Dialekte" betrachtet werden.
|
[{"answer_id": 62180, "document_id": 57389, "question_id": 59268, "text": "Nach dem Kriterium der Überdachung sind die Dialekte niederländisch, die mit dem Niederländischen verwandt sind und die dort gesprochen werden, wo das Niederländische – und keine enger verwandte Sprache – die Kultursprache ist. Nach dieser Definition gehören auch die niedersächsischen Dialekte (wie Gronings und Twents) im Nordosten der Niederlande zu den niederländischen Dialekten, sowie die ripuarischen Varietäten die in einem kleinen Gebiet um Kerkrade, im äußersten Südwesten der Niederlande, gesprochen werden", "answer_start": 63, "answer_category": "LONG"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "59268", "question": "Welche Dialekte gelten als niederländisch nach der Definition nach Überdachung?", "context": "Niederländische_Sprache\n\n==== Definition nach Überdachung ====\nNach dem Kriterium der Überdachung sind die Dialekte niederländisch, die mit dem Niederländischen verwandt sind und die dort gesprochen werden, wo das Niederländische – und keine enger verwandte Sprache – die Kultursprache ist. Nach dieser Definition gehören auch die niedersächsischen Dialekte (wie Gronings und Twents) im Nordosten der Niederlande zu den niederländischen Dialekten, sowie die ripuarischen Varietäten die in einem kleinen Gebiet um Kerkrade, im äußersten Südwesten der Niederlande, gesprochen werden. Die Einschränkung „keine enger verwandte Sprache“ in diesem Kriterium ist nötig, um die friesischen und die niederländischen Dialekte auseinanderzuhalten, da in der Provinz Friesland sowohl Standardniederländisch als auch Standardfriesisch als Kultursprachen gelten.\nIn der Praxis stimmt diese Definition mit der in den Niederlanden und Belgien gängigen soziolinguistischen Sicht überein, wobei alle Sprachvarietäten innerhalb des Sprachgebiets der niederländischen Standardsprache als \"niederländische Dialekte\" betrachtet werden.", "answers": [{"answer_id": 62180, "document_id": 57389, "question_id": 59268, "text": "Nach dem Kriterium der Überdachung sind die Dialekte niederländisch, die mit dem Niederländischen verwandt sind und die dort gesprochen werden, wo das Niederländische – und keine enger verwandte Sprache – die Kultursprache ist. Nach dieser Definition gehören auch die niedersächsischen Dialekte (wie Gronings und Twents) im Nordosten der Niederlande zu den niederländischen Dialekten, sowie die ripuarischen Varietäten die in einem kleinen Gebiet um Kerkrade, im äußersten Südwesten der Niederlande, gesprochen werden", "answer_start": 63, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 59268}
|
||
570fefd85ab6b819003910e7
|
qa
|
DE-EN
|
Wen hat Elizabeth zum Premierminister ernannt?
|
The absence of a formal mechanism within the Conservative Party for choosing a leader meant that, following Eden's resignation, it fell to the Queen to decide whom to commission to form a government. Eden recommended that she consult Lord Salisbury, the Lord President of the Council. Lord Salisbury and Lord Kilmuir, the Lord Chancellor, consulted the British Cabinet, Winston Churchill, and the Chairman of the backbench 1922 Committee, resulting in the Queen appointing their recommended candidate: Harold Macmillan.
|
{"answer_start": [502], "text": ["Harold Macmillan"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570fefd85ab6b819003910e7", "question": "Wen hat Elizabeth zum Premierminister ernannt?", "context": "The absence of a formal mechanism within the Conservative Party for choosing a leader meant that, following Eden's resignation, it fell to the Queen to decide whom to commission to form a government. Eden recommended that she consult Lord Salisbury, the Lord President of the Council. Lord Salisbury and Lord Kilmuir, the Lord Chancellor, consulted the British Cabinet, Winston Churchill, and the Chairman of the backbench 1922 Committee, resulting in the Queen appointing their recommended candidate: Harold Macmillan.", "answers": {"answer_start": [502], "text": ["Harold Macmillan"]}, "id_raw": "570fefd85ab6b819003910e7"}
|
||
570e616f0dc6ce1900204fd5
|
qa
|
DE-EN
|
Sie trugen weiterhin das Abzeichen von was?
|
Any individual made a member of the Order for gallantry could wear an emblem of two crossed silver oak leaves on the same riband, ribbon or bow as the badge. It could not be awarded posthumously and was effectively replaced in 1974 with the Queen's Gallantry Medal. If recipients of the Order of the British Empire for Gallantry received promotion within the Order, whether for gallantry or otherwise, they continued to wear also the insignia of the lower grade with the oak leaves. However, they only used the post-nominal letters of the higher grade.
|
{"answer_start": [450], "text": ["lower grade with the oak leaves"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570e616f0dc6ce1900204fd5", "question": "Sie trugen weiterhin das Abzeichen von was?", "context": "Any individual made a member of the Order for gallantry could wear an emblem of two crossed silver oak leaves on the same riband, ribbon or bow as the badge. It could not be awarded posthumously and was effectively replaced in 1974 with the Queen's Gallantry Medal. If recipients of the Order of the British Empire for Gallantry received promotion within the Order, whether for gallantry or otherwise, they continued to wear also the insignia of the lower grade with the oak leaves. However, they only used the post-nominal letters of the higher grade.", "answers": {"answer_start": [450], "text": ["lower grade with the oak leaves"]}, "id_raw": "570e616f0dc6ce1900204fd5"}
|
||
52359
|
qa
|
EN-DE
|
Where is St. John's in Newfoundland?
|
St._John_s__Neufundland_
St. John’s ist eine Stadt (''City'') auf Neufundland in Kanada und eine der ältesten europäischen Siedlungen Nordamerikas. St. John’s ist die Provinzhauptstadt der kanadischen Provinz Neufundland und Labrador und zählt rund 110.000 Einwohner. Sie liegt an der Südostküste der Insel Neufundland auf der Halbinsel Avalon. In St. John’s beginnt der Trans-Canada Highway No. 1, der quer durch Kanada bis an die Westküste führt. Die Stadt liegt an einem durch vorgelagerte Berge gut geschützten Naturhafen, in dem im Sommer viele Kreuzfahrtschiffe Station machen. Ein Wahrzeichen der Stadt ist der Cabot Tower auf dem Signal Hill, der fast von jedem Punkt der Stadt aus zu sehen ist.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54276, "answer_start": 278, "document_id": 44485, "question_id": 52359, "text": "an der Südostküste der Insel Neufundland"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "52359", "question": "Where is St. John's in Newfoundland?", "context": "St._John_s__Neufundland_\nSt. John’s ist eine Stadt (''City'') auf Neufundland in Kanada und eine der ältesten europäischen Siedlungen Nordamerikas. St. John’s ist die Provinzhauptstadt der kanadischen Provinz Neufundland und Labrador und zählt rund 110.000 Einwohner. Sie liegt an der Südostküste der Insel Neufundland auf der Halbinsel Avalon. In St. John’s beginnt der Trans-Canada Highway No. 1, der quer durch Kanada bis an die Westküste führt. Die Stadt liegt an einem durch vorgelagerte Berge gut geschützten Naturhafen, in dem im Sommer viele Kreuzfahrtschiffe Station machen. Ein Wahrzeichen der Stadt ist der Cabot Tower auf dem Signal Hill, der fast von jedem Punkt der Stadt aus zu sehen ist.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54276, "answer_start": 278, "document_id": 44485, "question_id": 52359, "text": "an der Südostküste der Insel Neufundland"}], "id_raw": 52359}
|
||
56fdf56519033b140034ce09
|
qa
|
DE-EN
|
Welche Komponente haben alle CPUs?
|
A key component common to all CPUs is the program counter, a special memory cell (a register) that keeps track of which location in memory the next instruction is to be read from.
|
{"answer_start": [38], "text": ["the program counter"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fdf56519033b140034ce09", "question": "Welche Komponente haben alle CPUs?", "context": "A key component common to all CPUs is the program counter, a special memory cell (a register) that keeps track of which location in memory the next instruction is to be read from.", "answers": {"answer_start": [38], "text": ["the program counter"]}, "id_raw": "56fdf56519033b140034ce09"}
|
||
572fae41a23a5019007fc880
|
qa
|
EN-EN
|
When did the Armenian republic breakdown?
|
In 1920, Turkish nationalist forces invaded the fledgling Armenian republic from the east. Turkish forces under the command of Kazım Karabekir captured Armenian territories that Russia had annexed in the aftermath of the 1877–1878 Russo-Turkish War and occupied the old city of Alexandropol (present-day Gyumri). The violent conflict finally concluded with the Treaty of Alexandropol on 2 December 1920. The treaty forced Armenia to disarm most of its military forces, cede all former Ottoman territory granted to it by the Treaty of Sèvres, and to give up all the "Wilsonian Armenia" granted to it at the Sèvres treaty. Simultaneously, the Soviet Eleventh Army, under the command of Grigoriy Ordzhonikidze, invaded Armenia at Karavansarai (present-day Ijevan) on 29 November. By 4 December, Ordzhonikidze's forces entered Yerevan and the short-lived Armenian republic collapsed.
|
{"text": ["4 December"], "answer_start": [780]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fae41a23a5019007fc880", "title": "Armenia", "context": "In 1920, Turkish nationalist forces invaded the fledgling Armenian republic from the east. Turkish forces under the command of Kazım Karabekir captured Armenian territories that Russia had annexed in the aftermath of the 1877–1878 Russo-Turkish War and occupied the old city of Alexandropol (present-day Gyumri). The violent conflict finally concluded with the Treaty of Alexandropol on 2 December 1920. The treaty forced Armenia to disarm most of its military forces, cede all former Ottoman territory granted to it by the Treaty of Sèvres, and to give up all the \"Wilsonian Armenia\" granted to it at the Sèvres treaty. Simultaneously, the Soviet Eleventh Army, under the command of Grigoriy Ordzhonikidze, invaded Armenia at Karavansarai (present-day Ijevan) on 29 November. By 4 December, Ordzhonikidze's forces entered Yerevan and the short-lived Armenian republic collapsed.", "question": "When did the Armenian republic breakdown?", "answers": {"text": ["4 December"], "answer_start": [780]}, "id_raw": "572fae41a23a5019007fc880"}
|
||
56f83a84a6d7ea1400e174db
|
qa
|
DE-EN
|
Welche anderen slawischen Sprachen sprach Tito nach dem Cryptologic Spectrum?
|
In 2013 a lot of media coverage was given to unclassified NSA's study in Cryptologic Spectrum that concluded that Tito did not speak the language as a native, and had features of other Slavic languages (Russian and Polish). The hypothesis that "a non-Yugoslav, perhaps a Russian or a Pole" assumed Tito's identity was included. The report also notes Draža Mihailović's impressions of Tito's Russian origins.
|
{"answer_start": [203], "text": ["Russian and Polish"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f83a84a6d7ea1400e174db", "question": "Welche anderen slawischen Sprachen sprach Tito nach dem Cryptologic Spectrum?", "context": "In 2013 a lot of media coverage was given to unclassified NSA's study in Cryptologic Spectrum that concluded that Tito did not speak the language as a native, and had features of other Slavic languages (Russian and Polish). The hypothesis that \"a non-Yugoslav, perhaps a Russian or a Pole\" assumed Tito's identity was included. The report also notes Draža Mihailović's impressions of Tito's Russian origins.", "answers": {"answer_start": [203], "text": ["Russian and Polish"]}, "id_raw": "56f83a84a6d7ea1400e174db"}
|
||
47789
|
qa
|
DE-DE
|
Wie viele Menschen gehören zur Völkergruppe der Urum?
|
Griechen
=== Urum ===
Die Urum (Eigenbezeichnung: ''Urum'', Pl. ''Urumları'') sind eine kleine turksprachige Minderheit vorwiegend im Kaukasus, der Südwestukraine, der Krim und dem Balkan. Als Alternativbezeichnung ist aus der deutschen Turkologie auch der Begriff ''Graeko-Tataren'' bekannt. Die Angehörigen dieser Volksgruppe sind aus ethnischer Sicht als Griechen (türkisch ' ‚Grieche‘) anzusehen, deren Vorfahren (rund 9.600 Menschen) um das Jahr 1780 die tatarische Sprache annahmen. Die Volksgruppe der Urum umfasst heute rund 13.000 Menschen. Die Urum sind griechisch-orthodoxe Christen. Bei Volkszählungen werden die Urum in Georgien aufgrund ihres Glaubens als „Griechen“ und nicht als Turkvolk aufgeführt.
|
[{"answer_id": 49465, "document_id": 44360, "question_id": 47789, "text": "13.000", "answer_start": 534, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "47789", "question": "Wie viele Menschen gehören zur Völkergruppe der Urum?", "context": "Griechen\n\n=== Urum ===\nDie Urum (Eigenbezeichnung: ''Urum'', Pl. ''Urumları'') sind eine kleine turksprachige Minderheit vorwiegend im Kaukasus, der Südwestukraine, der Krim und dem Balkan. Als Alternativbezeichnung ist aus der deutschen Turkologie auch der Begriff ''Graeko-Tataren'' bekannt. Die Angehörigen dieser Volksgruppe sind aus ethnischer Sicht als Griechen (türkisch ' ‚Grieche‘) anzusehen, deren Vorfahren (rund 9.600 Menschen) um das Jahr 1780 die tatarische Sprache annahmen. Die Volksgruppe der Urum umfasst heute rund 13.000 Menschen. Die Urum sind griechisch-orthodoxe Christen. Bei Volkszählungen werden die Urum in Georgien aufgrund ihres Glaubens als „Griechen“ und nicht als Turkvolk aufgeführt.", "answers": [{"answer_id": 49465, "document_id": 44360, "question_id": 47789, "text": "13.000", "answer_start": 534, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 47789}
|
||
52711
|
qa
|
EN-DE
|
What kind of ball transportation is there in Canadian football?
|
Canadian_Football
==== Passspiel ====
Grundlegende Laufrouten eines Receivers auf der linken Seite. In höheren Ligen steigt die Anzahl und Komplexität der Routen.
Neben dem Laufspiel ist das Passspiel die zweite Hauptmöglichkeit den Ball nach vorne zu bewegen. Das Passspiel kann vor allem durch Wind, Kälte und einem schlechten Spielfeldern beeinträchtigt und limitiert werden. Es ist stark von den Fähigkeiten des Quarterbacks abhängig, da dieser in 20 Sekunden die Formation, den Spielzug und den Snap Count ansagen muss, die Defence lesen muss und zuletzt noch einen guten Pass werfen muss. Deshalb wird die Passspielphilosophie vor allem nach diesem ausgerichtet bzw. in höheren Ligen der Quarterback nach dem Passkonzept ausgewählt wird. Wichtig bei der Auswahl des Passkonzeptes ist neben den Stärken des Quarterbacks auch die Wetterlage und die Verteidigungsstrategie des Gegners. Alle Passkonzepte haben jedoch gemein, dass sie die Verteidigung vertikal und horizontal strecken.
Ein Passkonzept bilden ''Screens'' bei dem ein Passempfänger den Ball noch hinter der Line of Scrimmage fängt, während andere Receiver oder Offensive Linemen für ihn blocken. Sie lassen dennoch die Möglichkeit, dass der Quarterback selber läuft oder einen tieferen Pass auf der anderen Spielfeldseite wirft. Diese Spielzüge sind einfach zu lesen, benötigen keine starke Wurfkraft und ermüden die gegnerischen Defensive Linemen. Die meisten anderen Passkonzepte bauen auf Zuweisungen spezieller Laufrouten für die Receiver mit dem Ziel Freiräume zwischen den Verteidigern zu nutzen.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54673, "answer_start": 164, "document_id": 44968, "question_id": 52711, "text": "Neben dem Laufspiel ist das Passspiel die zweite Hauptmöglichkeit den Ball nach vorne zu bewegen"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "52711", "question": "What kind of ball transportation is there in Canadian football?", "context": "Canadian_Football\n\n==== Passspiel ====\nGrundlegende Laufrouten eines Receivers auf der linken Seite. In höheren Ligen steigt die Anzahl und Komplexität der Routen.\nNeben dem Laufspiel ist das Passspiel die zweite Hauptmöglichkeit den Ball nach vorne zu bewegen. Das Passspiel kann vor allem durch Wind, Kälte und einem schlechten Spielfeldern beeinträchtigt und limitiert werden. Es ist stark von den Fähigkeiten des Quarterbacks abhängig, da dieser in 20 Sekunden die Formation, den Spielzug und den Snap Count ansagen muss, die Defence lesen muss und zuletzt noch einen guten Pass werfen muss. Deshalb wird die Passspielphilosophie vor allem nach diesem ausgerichtet bzw. in höheren Ligen der Quarterback nach dem Passkonzept ausgewählt wird. Wichtig bei der Auswahl des Passkonzeptes ist neben den Stärken des Quarterbacks auch die Wetterlage und die Verteidigungsstrategie des Gegners. Alle Passkonzepte haben jedoch gemein, dass sie die Verteidigung vertikal und horizontal strecken.\nEin Passkonzept bilden ''Screens'' bei dem ein Passempfänger den Ball noch hinter der Line of Scrimmage fängt, während andere Receiver oder Offensive Linemen für ihn blocken. Sie lassen dennoch die Möglichkeit, dass der Quarterback selber läuft oder einen tieferen Pass auf der anderen Spielfeldseite wirft. Diese Spielzüge sind einfach zu lesen, benötigen keine starke Wurfkraft und ermüden die gegnerischen Defensive Linemen. Die meisten anderen Passkonzepte bauen auf Zuweisungen spezieller Laufrouten für die Receiver mit dem Ziel Freiräume zwischen den Verteidigern zu nutzen.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54673, "answer_start": 164, "document_id": 44968, "question_id": 52711, "text": "Neben dem Laufspiel ist das Passspiel die zweite Hauptmöglichkeit den Ball nach vorne zu bewegen"}], "id_raw": 52711}
|
||
57315d4be6313a140071ce92
|
qa
|
EN-EN
|
What direction did the Egypt economy take in the 1960s?
|
At the time of the fall of the Egyptian monarchy in the early 1950s, less than half a million Egyptians were considered upper class and rich, four million middle class and 17 million lower class and poor. Fewer than half of all primary-school-age children attended school, most of them being boys. Nasser's policies changed this. Land reform and distribution, the dramatic growth in university education, and government support to national industries greatly improved social mobility and flattened the social curve. From academic year 1953-54 through 1965-66, overall public school enrolments more than doubled. Millions of previously poor Egyptians, through education and jobs in the public sector, joined the middle class. Doctors, engineers, teachers, lawyers, journalists, constituted the bulk of the swelling middle class in Egypt under Nasser. During the 1960s, the Egyptian economy went from sluggish to the verge of collapse, the society became less free, and Nasser's appeal waned considerably.
|
{"text": ["went from sluggish to the verge of collapse"], "answer_start": [889]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "57315d4be6313a140071ce92", "title": "Egypt", "context": "At the time of the fall of the Egyptian monarchy in the early 1950s, less than half a million Egyptians were considered upper class and rich, four million middle class and 17 million lower class and poor. Fewer than half of all primary-school-age children attended school, most of them being boys. Nasser's policies changed this. Land reform and distribution, the dramatic growth in university education, and government support to national industries greatly improved social mobility and flattened the social curve. From academic year 1953-54 through 1965-66, overall public school enrolments more than doubled. Millions of previously poor Egyptians, through education and jobs in the public sector, joined the middle class. Doctors, engineers, teachers, lawyers, journalists, constituted the bulk of the swelling middle class in Egypt under Nasser. During the 1960s, the Egyptian economy went from sluggish to the verge of collapse, the society became less free, and Nasser's appeal waned considerably.", "question": "What direction did the Egypt economy take in the 1960s?", "answers": {"text": ["went from sluggish to the verge of collapse"], "answer_start": [889]}, "id_raw": "57315d4be6313a140071ce92"}
|
||
573189a6e6313a140071d05c
|
qa
|
EN-EN
|
Which ancient texts began to see more study after universities were formed?
|
All over Europe rulers and city governments began to create universities to satisfy a European thirst for knowledge, and the belief that society would benefit from the scholarly expertise generated from these institutions. Princes and leaders of city governments perceived the potential benefits of having a scholarly expertise develop with the ability to address difficult problems and achieve desired ends. The emergence of humanism was essential to this understanding of the possible utility of universities as well as the revival of interest in knowledge gained from ancient Greek texts.
|
{"text": ["Greek"], "answer_start": [579]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "573189a6e6313a140071d05c", "title": "University", "context": "All over Europe rulers and city governments began to create universities to satisfy a European thirst for knowledge, and the belief that society would benefit from the scholarly expertise generated from these institutions. Princes and leaders of city governments perceived the potential benefits of having a scholarly expertise develop with the ability to address difficult problems and achieve desired ends. The emergence of humanism was essential to this understanding of the possible utility of universities as well as the revival of interest in knowledge gained from ancient Greek texts.", "question": "Which ancient texts began to see more study after universities were formed?", "answers": {"text": ["Greek"], "answer_start": [579]}, "id_raw": "573189a6e6313a140071d05c"}
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.