id
stringlengths 5
24
| kind
stringclasses 1
value | lang_pair
stringclasses 4
values | question
stringlengths 1
457
| context
stringlengths 151
2.82k
| answers_json
stringlengths 36
1.1k
| source
stringclasses 1
value | target
stringclasses 1
value | payload
stringlengths 358
3.5k
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
56f8d7e39e9bad19000a05d2
|
qa
|
DE-EN
|
Wie akkumulieren Gene in der Regel Mutationen im Laufe der Zeit?
|
The relationship between genes can be measured by comparing the sequence alignment of their DNA.:7.6 The degree of sequence similarity between homologous genes is called conserved sequence. Most changes to a gene's sequence do not affect its function and so genes accumulate mutations over time by neutral molecular evolution. Additionally, any selection on a gene will cause its sequence to diverge at a different rate. Genes under stabilizing selection are constrained and so change more slowly whereas genes under directional selection change sequence more rapidly. The sequence differences between genes can be used for phylogenetic analyses to study how those genes have evolved and how the organisms they come from are related.
|
{"answer_start": [295], "text": ["by neutral molecular evolution"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8d7e39e9bad19000a05d2", "question": "Wie akkumulieren Gene in der Regel Mutationen im Laufe der Zeit?", "context": "The relationship between genes can be measured by comparing the sequence alignment of their DNA.:7.6 The degree of sequence similarity between homologous genes is called conserved sequence. Most changes to a gene's sequence do not affect its function and so genes accumulate mutations over time by neutral molecular evolution. Additionally, any selection on a gene will cause its sequence to diverge at a different rate. Genes under stabilizing selection are constrained and so change more slowly whereas genes under directional selection change sequence more rapidly. The sequence differences between genes can be used for phylogenetic analyses to study how those genes have evolved and how the organisms they come from are related.", "answers": {"answer_start": [295], "text": ["by neutral molecular evolution"]}, "id_raw": "56f8d7e39e9bad19000a05d2"}
|
||
46938
|
qa
|
DE-DE
|
In welche Länder exportiert Griechenland seine Waren?
|
Griechenland
=== Industriesektor ===
Der Sekundärsektor des Landes befand sich seit Mitte der 1990er-Jahre in stetigem Wachstum. Sein Anteil an der Wirtschaftsleistung Griechenlands betrug 2004 22,2 % und 2017 noch 16 %. Der Industriesektor in Griechenland wird durch eine hohe Anzahl von kleinen und mittelständischen Unternehmen geprägt. Wichtigste Wirtschaftszweige sind die verarbeitende Industrie und die Bauindustrie. Produziert werden traditionell Nahrungsmittel, Textilprodukte, Metallprodukte, Erdöl- und Kohleprodukte, Chemikalien, Glas und Zement, Maschinen und darüber hinaus in neuerer Zeit auch zunehmend Technologie- und Telekommunikationsprodukte. Der Industriesektor trug 2004 zu 59 % zum Exportvolumen des Landes bei. Abnehmerländer griechischer Industrieprodukte sind unter anderem Deutschland, Italien, Großbritannien oder die Türkei. Seit 2008 ist verbunden mit der allgemeinen wirtschaftlichen Rezession im Land die Wertschöpfung im Industriesektor deutlich gesunken (Stand: 2015). Das verarbeitende Gewerbe nahm 2015 einen Anteil von 15 % an der Wertschöpfung ein.
|
[{"answer_id": 48509, "document_id": 44296, "question_id": 46938, "text": "unter anderem Deutschland, Italien, Großbritannien oder die Türkei", "answer_start": 788, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "46938", "question": "In welche Länder exportiert Griechenland seine Waren?", "context": "Griechenland\n\n=== Industriesektor ===\nDer Sekundärsektor des Landes befand sich seit Mitte der 1990er-Jahre in stetigem Wachstum. Sein Anteil an der Wirtschaftsleistung Griechenlands betrug 2004 22,2 % und 2017 noch 16 %. Der Industriesektor in Griechenland wird durch eine hohe Anzahl von kleinen und mittelständischen Unternehmen geprägt. Wichtigste Wirtschaftszweige sind die verarbeitende Industrie und die Bauindustrie. Produziert werden traditionell Nahrungsmittel, Textilprodukte, Metallprodukte, Erdöl- und Kohleprodukte, Chemikalien, Glas und Zement, Maschinen und darüber hinaus in neuerer Zeit auch zunehmend Technologie- und Telekommunikationsprodukte. Der Industriesektor trug 2004 zu 59 % zum Exportvolumen des Landes bei. Abnehmerländer griechischer Industrieprodukte sind unter anderem Deutschland, Italien, Großbritannien oder die Türkei. Seit 2008 ist verbunden mit der allgemeinen wirtschaftlichen Rezession im Land die Wertschöpfung im Industriesektor deutlich gesunken (Stand: 2015). Das verarbeitende Gewerbe nahm 2015 einen Anteil von 15 % an der Wertschöpfung ein.", "answers": [{"answer_id": 48509, "document_id": 44296, "question_id": 46938, "text": "unter anderem Deutschland, Italien, Großbritannien oder die Türkei", "answer_start": 788, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 46938}
|
||
570e808e0b85d914000d7f61
|
qa
|
DE-EN
|
Zu welchem Datum wurde das erste Bundestag einberufen?
|
At the time of Australia's federation on 1 January 1901, Melbourne became the seat of government of the federation. The first federal parliament was convened on 9 May 1901 in the Royal Exhibition Building, subsequently moving to the Victorian Parliament House where it was located until 1927, when it was moved to Canberra. The Governor-General of Australia resided at Government House in Melbourne until 1930 and many major national institutions remained in Melbourne well into the twentieth century.
|
{"answer_start": [161], "text": ["9 May 1901"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570e808e0b85d914000d7f61", "question": "Zu welchem Datum wurde das erste Bundestag einberufen?", "context": "At the time of Australia's federation on 1 January 1901, Melbourne became the seat of government of the federation. The first federal parliament was convened on 9 May 1901 in the Royal Exhibition Building, subsequently moving to the Victorian Parliament House where it was located until 1927, when it was moved to Canberra. The Governor-General of Australia resided at Government House in Melbourne until 1930 and many major national institutions remained in Melbourne well into the twentieth century.", "answers": {"answer_start": [161], "text": ["9 May 1901"]}, "id_raw": "570e808e0b85d914000d7f61"}
|
||
5706398252bb89140068998c
|
qa
|
DE-EN
|
Wann hat "Superstorm Sandy" Atlantic City getroffen?
|
"Superstorm Sandy" struck Atlantic City on October 29, 2012, causing flooding and power-outages but left minimal damage to any of the tourist areas including the Boardwalk and casino resorts, despite widespread belief that the city's boardwalk had been destroyed. The source of the misinformation was a widely circulated photograph of a damaged section of the Boardwalk that was slated for repairs, prior to the storm, and incorrect news reports at the time of the disaster. The storm produced an all-time record low barometric pressure reading of 943 mb (27.85") for not only Atlantic City, but the state of New Jersey.
|
{"answer_start": [43], "text": ["October 29, 2012"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706398252bb89140068998c", "question": "Wann hat \"Superstorm Sandy\" Atlantic City getroffen?", "context": "\"Superstorm Sandy\" struck Atlantic City on October 29, 2012, causing flooding and power-outages but left minimal damage to any of the tourist areas including the Boardwalk and casino resorts, despite widespread belief that the city's boardwalk had been destroyed. The source of the misinformation was a widely circulated photograph of a damaged section of the Boardwalk that was slated for repairs, prior to the storm, and incorrect news reports at the time of the disaster. The storm produced an all-time record low barometric pressure reading of 943 mb (27.85\") for not only Atlantic City, but the state of New Jersey.", "answers": {"answer_start": [43], "text": ["October 29, 2012"]}, "id_raw": "5706398252bb89140068998c"}
|
||
570d9a1c16d0071400510bc9
|
qa
|
DE-EN
|
Welcher Teil des Gehirns ist an der Entscheidungsfindung und der kognitiven Kontrolle beteiligt?
|
The first areas of the brain to be pruned are those involving primary functions, such as motor and sensory areas. The areas of the brain involved in more complex processes lose matter later in development. These include the lateral and prefrontal cortices, among other regions. Some of the most developmentally significant changes in the brain occur in the prefrontal cortex, which is involved in decision making and cognitive control, as well as other higher cognitive functions. During adolescence, myelination and synaptic pruning in the prefrontal cortex increases, improving the efficiency of information processing, and neural connections between the prefrontal cortex and other regions of the brain are strengthened. This leads to better evaluation of risks and rewards, as well as improved control over impulses. Specifically, developments in the dorsolateral prefrontal cortex are important for controlling impulses and planning ahead, while development in the ventromedial prefrontal cortex is important for decision making. Changes in the orbitofrontal cortex are important for evaluating rewards and risks.
|
{"answer_start": [357], "text": ["prefrontal cortex"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d9a1c16d0071400510bc9", "question": "Welcher Teil des Gehirns ist an der Entscheidungsfindung und der kognitiven Kontrolle beteiligt?", "context": "The first areas of the brain to be pruned are those involving primary functions, such as motor and sensory areas. The areas of the brain involved in more complex processes lose matter later in development. These include the lateral and prefrontal cortices, among other regions. Some of the most developmentally significant changes in the brain occur in the prefrontal cortex, which is involved in decision making and cognitive control, as well as other higher cognitive functions. During adolescence, myelination and synaptic pruning in the prefrontal cortex increases, improving the efficiency of information processing, and neural connections between the prefrontal cortex and other regions of the brain are strengthened. This leads to better evaluation of risks and rewards, as well as improved control over impulses. Specifically, developments in the dorsolateral prefrontal cortex are important for controlling impulses and planning ahead, while development in the ventromedial prefrontal cortex is important for decision making. Changes in the orbitofrontal cortex are important for evaluating rewards and risks.", "answers": {"answer_start": [357], "text": ["prefrontal cortex"]}, "id_raw": "570d9a1c16d0071400510bc9"}
|
||
56e77bc037bdd419002c4019
|
qa
|
DE-EN
|
Für welche Art von Kursen führt die RIBA außer für den Architektenregistrierungsrat Akkreditierungsdienste durch?
|
In addition to the Architects Registration Board, the RIBA provides accreditation to architecture schools in the UK under a course validation procedure. It also provides validation to international courses without input from the ARB.
|
{"answer_start": [184], "text": ["international courses"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e77bc037bdd419002c4019", "question": "Für welche Art von Kursen führt die RIBA außer für den Architektenregistrierungsrat Akkreditierungsdienste durch?", "context": "In addition to the Architects Registration Board, the RIBA provides accreditation to architecture schools in the UK under a course validation procedure. It also provides validation to international courses without input from the ARB.", "answers": {"answer_start": [184], "text": ["international courses"]}, "id_raw": "56e77bc037bdd419002c4019"}
|
||
57065a7c75f01819005e7b76
|
qa
|
DE-EN
|
Was hat Sisvel Thomson gewährt, um die Klage zu beenden?
|
Sisvel S.p.A. and its U.S. subsidiary Audio MPEG, Inc. previously sued Thomson for patent infringement on MP3 technology, but those disputes were resolved in November 2005 with Sisvel granting Thomson a license to their patents. Motorola followed soon after, and signed with Sisvel to license MP3-related patents in December 2005. Except for three patents, the US patents administered by Sisvel had all expired in 2015, however (the exceptions are: U.S. Patent 5,878,080, expires February 2017, U.S. Patent 5,850,456, expires February 2017 and U.S. Patent 5,960,037, expires 9. April 2017.
|
{"answer_start": [201], "text": ["a license to their patents"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "57065a7c75f01819005e7b76", "question": "Was hat Sisvel Thomson gewährt, um die Klage zu beenden?", "context": "Sisvel S.p.A. and its U.S. subsidiary Audio MPEG, Inc. previously sued Thomson for patent infringement on MP3 technology, but those disputes were resolved in November 2005 with Sisvel granting Thomson a license to their patents. Motorola followed soon after, and signed with Sisvel to license MP3-related patents in December 2005. Except for three patents, the US patents administered by Sisvel had all expired in 2015, however (the exceptions are: U.S. Patent 5,878,080, expires February 2017, U.S. Patent 5,850,456, expires February 2017 and U.S. Patent 5,960,037, expires 9. April 2017.", "answers": {"answer_start": [201], "text": ["a license to their patents"]}, "id_raw": "57065a7c75f01819005e7b76"}
|
||
56f875e9a6d7ea1400e1767b
|
qa
|
DE-EN
|
In welchem Teil des Bereichs befinden sich die Berner Alpen?
|
The highest portion of the range is divided by the glacial trough of the Rhone valley, with the Pennine Alps from Mont Blanc to the Matterhorn and Monte Rosa on the southern side, and the Bernese Alps on the northern. The peaks in the easterly portion of the range, in Austria and Slovenia, are smaller than those in the central and western portions.
|
{"answer_start": [208], "text": ["northern"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f875e9a6d7ea1400e1767b", "question": "In welchem Teil des Bereichs befinden sich die Berner Alpen? ", "context": "The highest portion of the range is divided by the glacial trough of the Rhone valley, with the Pennine Alps from Mont Blanc to the Matterhorn and Monte Rosa on the southern side, and the Bernese Alps on the northern. The peaks in the easterly portion of the range, in Austria and Slovenia, are smaller than those in the central and western portions.", "answers": {"answer_start": [208], "text": ["northern"]}, "id_raw": "56f875e9a6d7ea1400e1767b"}
|
||
5709a704ed30961900e843c9
|
qa
|
DE-EN
|
Wie viele Rassen wurden die Menschen aufgefordert, in der US-Bevölkerung zu markieren, nachdem die OMB ihre Standards 1997 überarbeitet hatte?
|
In 1997, OMB issued a Federal Register notice regarding revisions to the standards for the classification of federal data on race and ethnicity. OMB developed race and ethnic standards in order to provide "consistent data on race and ethnicity throughout the Federal Government. The development of the data standards stem in large measure from new responsibilities to enforce civil rights laws." Among the changes, OMB issued the instruction to "mark one or more races" after noting evidence of increasing numbers of interracial children and wanting to capture the diversity in a measurable way and having received requests by people who wanted to be able to acknowledge their or their children's full ancestry rather than identifying with only one group. Prior to this decision, the Census and other government data collections asked people to report only one race.
|
{"answer_start": [451], "text": ["one or more"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "5709a704ed30961900e843c9", "question": "Wie viele Rassen wurden die Menschen aufgefordert, in der US-Bevölkerung zu markieren, nachdem die OMB ihre Standards 1997 überarbeitet hatte?", "context": "In 1997, OMB issued a Federal Register notice regarding revisions to the standards for the classification of federal data on race and ethnicity. OMB developed race and ethnic standards in order to provide \"consistent data on race and ethnicity throughout the Federal Government. The development of the data standards stem in large measure from new responsibilities to enforce civil rights laws.\" Among the changes, OMB issued the instruction to \"mark one or more races\" after noting evidence of increasing numbers of interracial children and wanting to capture the diversity in a measurable way and having received requests by people who wanted to be able to acknowledge their or their children's full ancestry rather than identifying with only one group. Prior to this decision, the Census and other government data collections asked people to report only one race.", "answers": {"answer_start": [451], "text": ["one or more"]}, "id_raw": "5709a704ed30961900e843c9"}
|
||
572fdc7c04bcaa1900d76def
|
qa
|
EN-EN
|
What is the earliest period the National Art Gallery has pieces from?
|
The National Art Gallery in Yerevan has more than 16,000 works that date back to the Middle Ages, which indicate Armenia's rich tales and stories of the times. It houses paintings by many European masters as well. The Modern Art Museum, the Children’s Picture Gallery, and the Martiros Saryan Museum are only a few of the other noteworthy collections of fine art on display in Yerevan. Moreover, many private galleries are in operation, with many more opening every year, featuring rotating exhibitions and sales.
|
{"text": ["the Middle Ages"], "answer_start": [81]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fdc7c04bcaa1900d76def", "title": "Armenia", "context": "The National Art Gallery in Yerevan has more than 16,000 works that date back to the Middle Ages, which indicate Armenia's rich tales and stories of the times. It houses paintings by many European masters as well. The Modern Art Museum, the Children’s Picture Gallery, and the Martiros Saryan Museum are only a few of the other noteworthy collections of fine art on display in Yerevan. Moreover, many private galleries are in operation, with many more opening every year, featuring rotating exhibitions and sales.", "question": "What is the earliest period the National Art Gallery has pieces from?", "answers": {"text": ["the Middle Ages"], "answer_start": [81]}, "id_raw": "572fdc7c04bcaa1900d76def"}
|
||
56dfc4e0231d4119001abdd9
|
qa
|
DE-EN
|
Welchen Weg folgen die Daten?
|
Network hardware, software and specifications, as well as the expertise of network management personnel are important in ensuring that data follows the most efficient route, and upstream connections work reliably. A tradeoff between cost and efficiency is possible.[citation needed]
|
{"answer_start": [148], "text": ["the most efficient route"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56dfc4e0231d4119001abdd9", "question": "Welchen Weg folgen die Daten? ", "context": "Network hardware, software and specifications, as well as the expertise of network management personnel are important in ensuring that data follows the most efficient route, and upstream connections work reliably. A tradeoff between cost and efficiency is possible.[citation needed]", "answers": {"answer_start": [148], "text": ["the most efficient route"]}, "id_raw": "56dfc4e0231d4119001abdd9"}
|
||
56e07007231d4119001ac127
|
qa
|
DE-EN
|
Welche Art von Vögeln gibt es in St. Helena?
|
St Helena has long been known for its high proportion of endemic birds and vascular plants. The highland areas contain most of the 400 endemic species recognised to date. Much of the island has been identified by BirdLife International as being important for bird conservation, especially the endemic Saint Helena plover or wirebird, and for seabirds breeding on the offshore islets and stacks, in the north-east and the south-west Important Bird Areas. On the basis of these endemics and an exceptional range of habitats, Saint Helena is on the United Kingdom's tentative list for future UNESCO World Heritage Sites.
|
{"answer_start": [57], "text": ["endemic"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e07007231d4119001ac127", "question": "Welche Art von Vögeln gibt es in St. Helena?", "context": "St Helena has long been known for its high proportion of endemic birds and vascular plants. The highland areas contain most of the 400 endemic species recognised to date. Much of the island has been identified by BirdLife International as being important for bird conservation, especially the endemic Saint Helena plover or wirebird, and for seabirds breeding on the offshore islets and stacks, in the north-east and the south-west Important Bird Areas. On the basis of these endemics and an exceptional range of habitats, Saint Helena is on the United Kingdom's tentative list for future UNESCO World Heritage Sites.", "answers": {"answer_start": [57], "text": ["endemic"]}, "id_raw": "56e07007231d4119001ac127"}
|
||
56e1cc2fcd28a01900c67bb8
|
qa
|
DE-EN
|
Welche Art von Verbindung war die erste ihrer Art in Somalia?
|
In December 2012, Hormuud Telecom launched its Tri-Band 3G service for internet and mobile clients. The first of its kind in the country, this third generation mobile telecommunications technology offers users a faster and more secure connection.
|
{"answer_start": [47], "text": ["Tri-Band 3G"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e1cc2fcd28a01900c67bb8", "question": "Welche Art von Verbindung war die erste ihrer Art in Somalia?", "context": "In December 2012, Hormuud Telecom launched its Tri-Band 3G service for internet and mobile clients. The first of its kind in the country, this third generation mobile telecommunications technology offers users a faster and more secure connection.", "answers": {"answer_start": [47], "text": ["Tri-Band 3G"]}, "id_raw": "56e1cc2fcd28a01900c67bb8"}
|
||
570ce9e1b3d812140066d309
|
qa
|
DE-EN
|
Was nannte man ursprünglich Aerobic-Gymnastik?
|
Aerobic gymnastics (formally Sport Aerobics) involves the performance of routines by individuals, pairs, trios or groups up to 6 people, emphasizing strength, flexibility, and aerobic fitness rather than acrobatic or balance skills. Routines are performed for all individuals on a 7x7m floor and also for 12–14 and 15-17 trios and mixed pairs. From 2009, all senior trios and mixed pairs were required to be on the larger floor (10x10m), all groups also perform on this floor. Routines generally last 60–90 seconds depending on age of participant and routine category.
|
{"answer_start": [29], "text": ["Sport Aerobics"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570ce9e1b3d812140066d309", "question": "Was nannte man ursprünglich Aerobic-Gymnastik?", "context": "Aerobic gymnastics (formally Sport Aerobics) involves the performance of routines by individuals, pairs, trios or groups up to 6 people, emphasizing strength, flexibility, and aerobic fitness rather than acrobatic or balance skills. Routines are performed for all individuals on a 7x7m floor and also for 12–14 and 15-17 trios and mixed pairs. From 2009, all senior trios and mixed pairs were required to be on the larger floor (10x10m), all groups also perform on this floor. Routines generally last 60–90 seconds depending on age of participant and routine category.", "answers": {"answer_start": [29], "text": ["Sport Aerobics"]}, "id_raw": "570ce9e1b3d812140066d309"}
|
||
67419
|
qa
|
EN-DE
|
What is the method of execution in Tennessee these days?
|
Todesstrafe_in_den_Vereinigten_Staaten
=== Tennessee ===
In Tennessee gab es seit 1976 acht Hinrichtungen, zuletzt im November 2018. Zurzeit sind 60 Häftlinge zum Tode verurteilt, 59 Männer und eine Frau. (Stand August 2018)
Gouverneur Bill Haslam ist ein Befürworter der Todesstrafe. Nachdem es zu Lieferengpässen beim Medikamentencocktail für die letale Injektion (der aktuell in Tennessee verwendeten Hinrichtungsmethode) gekommen ist, unterzeichnete Haslam am 22. Mai 2014 ein Gesetz, welches den elektrischen Stuhl wieder zur Primärmethode erklärt, für den Fall, dass die Hinrichtung per Giftspritze aufgrund von Medikamentenmangels nicht vollstreckt werden kann. Im November 2018 wurde in Tennessee zum ersten Mal wieder der elektrische Stuhl benutzt, nachdem dieser seit 2013 in den gesamten Vereinigten Staaten nicht mehr benutzt wurde.
Anzahl der Hinrichtungen pro Jahr:
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73273, "answer_start": 346, "document_id": 73922, "question_id": 67419, "text": "die letale Injektion"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "67419", "question": "What is the method of execution in Tennessee these days?", "context": "Todesstrafe_in_den_Vereinigten_Staaten\n\n=== Tennessee ===\nIn Tennessee gab es seit 1976 acht Hinrichtungen, zuletzt im November 2018. Zurzeit sind 60 Häftlinge zum Tode verurteilt, 59 Männer und eine Frau. (Stand August 2018)\nGouverneur Bill Haslam ist ein Befürworter der Todesstrafe. Nachdem es zu Lieferengpässen beim Medikamentencocktail für die letale Injektion (der aktuell in Tennessee verwendeten Hinrichtungsmethode) gekommen ist, unterzeichnete Haslam am 22. Mai 2014 ein Gesetz, welches den elektrischen Stuhl wieder zur Primärmethode erklärt, für den Fall, dass die Hinrichtung per Giftspritze aufgrund von Medikamentenmangels nicht vollstreckt werden kann. Im November 2018 wurde in Tennessee zum ersten Mal wieder der elektrische Stuhl benutzt, nachdem dieser seit 2013 in den gesamten Vereinigten Staaten nicht mehr benutzt wurde.\nAnzahl der Hinrichtungen pro Jahr:", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73273, "answer_start": 346, "document_id": 73922, "question_id": 67419, "text": "die letale Injektion"}], "id_raw": 67419}
|
||
5731becde17f3d140042237c
|
qa
|
EN-EN
|
What was the percentage of labels youtube had signed contracts with prior to the planned launch date?
|
In May 2014, prior to the launch of YouTube's subscription-based Music Key service, the independent music trade organization Worldwide Independent Network alleged that YouTube was using non-negotiable contracts with independent labels that were "undervalued" in comparison to other streaming services, and that YouTube would block all music content from labels who do not reach a deal to be included on the paid service. In a statement to the Financial Times in June 2014, Robert Kyncl confirmed that YouTube would block the content of labels who do not negotiate deals to be included in the paid service "to ensure that all content on the platform is governed by its new contractual terms." Stating that 90% of labels had reached deals, he went on to say that "while we wish that we had [a] 100% success rate, we understand that is not likely an achievable goal and therefore it is our responsibility to our users and the industry to launch the enhanced music experience." The Financial Times later reported that YouTube had reached an aggregate deal with Merlin Network—a trade group representing over 20,000 independent labels, for their inclusion in the service. However, YouTube itself has not confirmed the deal.
|
{"text": ["90%"], "answer_start": [705]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731becde17f3d140042237c", "title": "YouTube", "context": "In May 2014, prior to the launch of YouTube's subscription-based Music Key service, the independent music trade organization Worldwide Independent Network alleged that YouTube was using non-negotiable contracts with independent labels that were \"undervalued\" in comparison to other streaming services, and that YouTube would block all music content from labels who do not reach a deal to be included on the paid service. In a statement to the Financial Times in June 2014, Robert Kyncl confirmed that YouTube would block the content of labels who do not negotiate deals to be included in the paid service \"to ensure that all content on the platform is governed by its new contractual terms.\" Stating that 90% of labels had reached deals, he went on to say that \"while we wish that we had [a] 100% success rate, we understand that is not likely an achievable goal and therefore it is our responsibility to our users and the industry to launch the enhanced music experience.\" The Financial Times later reported that YouTube had reached an aggregate deal with Merlin Network—a trade group representing over 20,000 independent labels, for their inclusion in the service. However, YouTube itself has not confirmed the deal.", "question": "What was the percentage of labels youtube had signed contracts with prior to the planned launch date?", "answers": {"text": ["90%"], "answer_start": [705]}, "id_raw": "5731becde17f3d140042237c"}
|
||
68206
|
qa
|
EN-DE
|
What's the problem with the landline in Liberia?
|
Liberia
=== Telekommunikation ===
Die staatliche liberianische Telekommunikationsbehörde hat ein Festnetz aufgebaut, das aber als sehr störanfällig gilt. Inzwischen ist fast das ganze Land durch Mobilfunknetze abgedeckt. In allen größeren Städten wurden Internetcafés eröffnet, die Übertragungsgeschwindigkeit ist jedoch extrem gering. Äußerst selten noch sieht man in den Straßen immer noch kleine Holzhäuser, in denen ein öffentlicher Telefonanschluss verlegt ist und ein Betreiber beinahe Tag und Nacht gegen Entgelt anbietet, Verbindungen herzustellen oder Anrufe entgegenzunehmen.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 74326, "answer_start": 118, "document_id": 74080, "question_id": 68206, "text": "das aber als sehr störanfällig gilt"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "68206", "question": "What's the problem with the landline in Liberia?", "context": "Liberia\n\n=== Telekommunikation ===\nDie staatliche liberianische Telekommunikationsbehörde hat ein Festnetz aufgebaut, das aber als sehr störanfällig gilt. Inzwischen ist fast das ganze Land durch Mobilfunknetze abgedeckt. In allen größeren Städten wurden Internetcafés eröffnet, die Übertragungsgeschwindigkeit ist jedoch extrem gering. Äußerst selten noch sieht man in den Straßen immer noch kleine Holzhäuser, in denen ein öffentlicher Telefonanschluss verlegt ist und ein Betreiber beinahe Tag und Nacht gegen Entgelt anbietet, Verbindungen herzustellen oder Anrufe entgegenzunehmen.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 74326, "answer_start": 118, "document_id": 74080, "question_id": 68206, "text": "das aber als sehr störanfällig gilt"}], "id_raw": 68206}
|
||
54785
|
qa
|
DE-DE
|
Welcher Teil der CIA ist zuständig für Operationen im Ausland?
|
Central_Intelligence_Agency
=== Rechtsgrundlage ===
Die CIA darf auf Weisung des US-Präsidenten durch verdeckte Operationen politische und militärische Einflussnahme im Ausland betreiben. Die zuständige Abteilung ist das Directorate of Operations, ehemals National Clandestine Service. Die Behörde ist für zahlreiche Fälle bekannt, bei denen aktiv in innere Angelegenheiten fremder Länder eingegriffen wurde (siehe ''Bekannte Operationen''). Die Grenze zwischen ihren operierenden Agenten und Kombattanten ist dabei fließend. Ein bekanntes Beispiel ist die fehlgeschlagene Invasion in der Schweinebucht im Jahre 1961. Diese Praxis wird sowohl von Beobachtern in den USA als auch international scharf kritisiert.
Aus Dokumenten, die der Nachrichtendienst auf Geheiß seines Direktors Michael Hayden am 26. Juni 2007 im Internet veröffentlichen ließ, ging hervor, dass die CIA in den sechziger Jahren Kubas Staatspräsident Fidel Castro vergiften lassen wollte. Auf der Liste geplanter politischer Morde des Dienstes standen diesen Unterlagen zufolge auch der Anführer der Unabhängigkeitsbewegung im Kongo, Patrice Lumumba, sowie der Machthaber der Dominikanischen Republik, Rafael Trujillo.
|
[{"answer_id": 57083, "document_id": 44051, "question_id": 54785, "text": "das Directorate of Operations, ehemals National Clandestine Service", "answer_start": 218, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "54785", "question": "Welcher Teil der CIA ist zuständig für Operationen im Ausland? ", "context": "Central_Intelligence_Agency\n\n=== Rechtsgrundlage ===\nDie CIA darf auf Weisung des US-Präsidenten durch verdeckte Operationen politische und militärische Einflussnahme im Ausland betreiben. Die zuständige Abteilung ist das Directorate of Operations, ehemals National Clandestine Service. Die Behörde ist für zahlreiche Fälle bekannt, bei denen aktiv in innere Angelegenheiten fremder Länder eingegriffen wurde (siehe ''Bekannte Operationen''). Die Grenze zwischen ihren operierenden Agenten und Kombattanten ist dabei fließend. Ein bekanntes Beispiel ist die fehlgeschlagene Invasion in der Schweinebucht im Jahre 1961. Diese Praxis wird sowohl von Beobachtern in den USA als auch international scharf kritisiert.\nAus Dokumenten, die der Nachrichtendienst auf Geheiß seines Direktors Michael Hayden am 26. Juni 2007 im Internet veröffentlichen ließ, ging hervor, dass die CIA in den sechziger Jahren Kubas Staatspräsident Fidel Castro vergiften lassen wollte. Auf der Liste geplanter politischer Morde des Dienstes standen diesen Unterlagen zufolge auch der Anführer der Unabhängigkeitsbewegung im Kongo, Patrice Lumumba, sowie der Machthaber der Dominikanischen Republik, Rafael Trujillo.", "answers": [{"answer_id": 57083, "document_id": 44051, "question_id": 54785, "text": "das Directorate of Operations, ehemals National Clandestine Service", "answer_start": 218, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 54785}
|
||
51723
|
qa
|
EN-DE
|
How often do the members of the enlarged Governing Council meet?
|
Europäische_Zentralbank
=== Erweiterter Rat der EZB ===
Der Erweiterte Rat besteht aus dem Präsidenten und dem Vizepräsidenten der EZB sowie den Präsidenten der nationalen Zentralbanken aller (2020: 27) EU-Mitgliedstaaten (Art. 44–46 der Satzung des ESZB und der EZB). Er wirkt bei der Erhebung statistischer Daten mit und berät über die Aufnahme weiterer Länder in die Währungsunion. Der Rat tritt in der Regel einmal pro Quartal zusammen. An den Tagungen können ein Mitglied der Europäischen Kommission und der Präsident des Rates ohne Stimmrecht teilnehmen.
Der Erweiterte Rat besteht nur so lange, wie es EU-Mitgliedstaaten gibt, die den Euro noch nicht eingeführt haben.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53614, "answer_start": 400, "document_id": 43943, "question_id": 51723, "text": "in der Regel einmal pro Quartal"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "51723", "question": "How often do the members of the enlarged Governing Council meet? ", "context": "Europäische_Zentralbank\n\n=== Erweiterter Rat der EZB ===\nDer Erweiterte Rat besteht aus dem Präsidenten und dem Vizepräsidenten der EZB sowie den Präsidenten der nationalen Zentralbanken aller (2020: 27) EU-Mitgliedstaaten (Art. 44–46 der Satzung des ESZB und der EZB). Er wirkt bei der Erhebung statistischer Daten mit und berät über die Aufnahme weiterer Länder in die Währungsunion. Der Rat tritt in der Regel einmal pro Quartal zusammen. An den Tagungen können ein Mitglied der Europäischen Kommission und der Präsident des Rates ohne Stimmrecht teilnehmen.\nDer Erweiterte Rat besteht nur so lange, wie es EU-Mitgliedstaaten gibt, die den Euro noch nicht eingeführt haben.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53614, "answer_start": 400, "document_id": 43943, "question_id": 51723, "text": "in der Regel einmal pro Quartal"}], "id_raw": 51723}
|
||
53306
|
qa
|
EN-DE
|
What did Feynmann call Cargo Cult Science?
|
Richard_Feynman
Richard Phillips Feynman (* 11. Mai 1918 in Queens, New York; † 15. Februar 1988 in Los Angeles) war ein US-amerikanischer Physiker und Nobelpreisträger des Jahres 1965.
Feynman gilt als einer der großen Physiker des 20. Jahrhunderts, der wesentliche Beiträge zum Verständnis der Quantenfeldtheorien geliefert hat. Zusammen mit Shin’ichirō Tomonaga und Julian Schwinger erhielt er 1965 den Nobelpreis für seine Arbeit zur Quantenelektrodynamik (QED). Seine anschauliche Darstellung quantenfeldtheoretischer elementarer Wechselwirkungen durch Feynman-Diagramme ist heute ein De-facto-Standard.
Für Feynman war es immer wichtig, die unanschaulichen Gesetzmäßigkeiten der Quantenphysik Laien und Studenten nahezubringen und verständlich zu machen. An Universitäten ist seine Vorlesungsreihe ''(The Feynman Lectures on Physics)'' weit verbreitet. In Büchern wie ''QED: Die seltsame Theorie des Lichts und der Materie'' und ''Character of Physical Law'' wandte er sich an ein breiteres Publikum. Sein Charisma und die Fähigkeit, auf seine Zuhörerschaft einzugehen, ließen seine Vorlesungen und Vorträge legendär werden.
Seine unkonventionelle und nonkonformistische Art zeigte sich auch in seinen autobiographisch geprägten Büchern wie ''Sie belieben wohl zu scherzen, Mr. Feynman. Abenteuer eines neugierigen Physikers'' und ''Kümmert Sie, was andere Leute denken?'' In einem gleichnamigen Essay prägte er den Begriff der „Cargo-Kult-Wissenschaft“ ''(Cargo Cult Science)'' für eine wissenschaftliche Disziplin, welche zwar der Form genügt, aber den Ansprüchen an den Inhalt nicht gerecht wird. Da der Begriff Cargo-Kult ursprünglich ein Verhaltensmuster von Ureinwohnern im Südpazifik beschrieb, zeigte dessen Verwendung in Bezug auf die Wissenschaft eine gewisse feinsinnige Respektlosigkeit.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 55544, "answer_start": 1490, "document_id": 44989, "question_id": 53306, "text": "eine wissenschaftliche Disziplin, welche zwar der Form genügt, aber den Ansprüchen an den Inhalt nicht gerecht wird"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "53306", "question": "What did Feynmann call Cargo Cult Science?", "context": "Richard_Feynman\nRichard Phillips Feynman (* 11. Mai 1918 in Queens, New York; † 15. Februar 1988 in Los Angeles) war ein US-amerikanischer Physiker und Nobelpreisträger des Jahres 1965.\nFeynman gilt als einer der großen Physiker des 20. Jahrhunderts, der wesentliche Beiträge zum Verständnis der Quantenfeldtheorien geliefert hat. Zusammen mit Shin’ichirō Tomonaga und Julian Schwinger erhielt er 1965 den Nobelpreis für seine Arbeit zur Quantenelektrodynamik (QED). Seine anschauliche Darstellung quantenfeldtheoretischer elementarer Wechselwirkungen durch Feynman-Diagramme ist heute ein De-facto-Standard.\nFür Feynman war es immer wichtig, die unanschaulichen Gesetzmäßigkeiten der Quantenphysik Laien und Studenten nahezubringen und verständlich zu machen. An Universitäten ist seine Vorlesungsreihe ''(The Feynman Lectures on Physics)'' weit verbreitet. In Büchern wie ''QED: Die seltsame Theorie des Lichts und der Materie'' und ''Character of Physical Law'' wandte er sich an ein breiteres Publikum. Sein Charisma und die Fähigkeit, auf seine Zuhörerschaft einzugehen, ließen seine Vorlesungen und Vorträge legendär werden.\nSeine unkonventionelle und nonkonformistische Art zeigte sich auch in seinen autobiographisch geprägten Büchern wie ''Sie belieben wohl zu scherzen, Mr. Feynman. Abenteuer eines neugierigen Physikers'' und ''Kümmert Sie, was andere Leute denken?'' In einem gleichnamigen Essay prägte er den Begriff der „Cargo-Kult-Wissenschaft“ ''(Cargo Cult Science)'' für eine wissenschaftliche Disziplin, welche zwar der Form genügt, aber den Ansprüchen an den Inhalt nicht gerecht wird. Da der Begriff Cargo-Kult ursprünglich ein Verhaltensmuster von Ureinwohnern im Südpazifik beschrieb, zeigte dessen Verwendung in Bezug auf die Wissenschaft eine gewisse feinsinnige Respektlosigkeit.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 55544, "answer_start": 1490, "document_id": 44989, "question_id": 53306, "text": "eine wissenschaftliche Disziplin, welche zwar der Form genügt, aber den Ansprüchen an den Inhalt nicht gerecht wird"}], "id_raw": 53306}
|
||
5706d7962eaba6190074ad32
|
qa
|
DE-EN
|
Was hat sich der Klimawandel noch verändert?
|
Large scale climatic changes, as have been experienced in the past, are expected to have an effect on the timing of migration. Studies have shown a variety of effects including timing changes in migration, breeding as well as population variations.
|
{"answer_start": [206], "text": ["breeding as well as population variations"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706d7962eaba6190074ad32", "question": "Was hat sich der Klimawandel noch verändert?", "context": "Large scale climatic changes, as have been experienced in the past, are expected to have an effect on the timing of migration. Studies have shown a variety of effects including timing changes in migration, breeding as well as population variations.", "answers": {"answer_start": [206], "text": ["breeding as well as population variations"]}, "id_raw": "5706d7962eaba6190074ad32"}
|
||
56f94b2d9b226e1400dd12f8
|
qa
|
DE-EN
|
Auf welcher Straße befindet sich eine private Gehbrücke zwischen der Amsterdam Avenue und der Morningside Drive?
|
Above 114th Street between Amsterdam Avenue and Morningside Drive, there is a private indoor pedestrian bridge connecting two buildings on the campus of St. Luke's–Roosevelt Hospital Center.
|
{"answer_start": [6], "text": ["114th Street"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f94b2d9b226e1400dd12f8", "question": "Auf welcher Straße befindet sich eine private Gehbrücke zwischen der Amsterdam Avenue und der Morningside Drive?", "context": "Above 114th Street between Amsterdam Avenue and Morningside Drive, there is a private indoor pedestrian bridge connecting two buildings on the campus of St. Luke's–Roosevelt Hospital Center.", "answers": {"answer_start": [6], "text": ["114th Street"]}, "id_raw": "56f94b2d9b226e1400dd12f8"}
|
||
56eab6715a205f1900d6d439
|
qa
|
DE-EN
|
Welches Land wird als Beispiel für begrenzte Kommunikationsformen verwendet?
|
Mobile telecommunications and radio broadcasting help to fight corruption, especially in developing regions like Africa, where other forms of communications are limited. In India, the anti-corruption bureau fights against corruption, and a new ombudsman bill called Jan Lokpal Bill is being prepared.
|
{"answer_start": [113], "text": ["Africa"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56eab6715a205f1900d6d439", "question": "Welches Land wird als Beispiel für begrenzte Kommunikationsformen verwendet?", "context": "Mobile telecommunications and radio broadcasting help to fight corruption, especially in developing regions like Africa, where other forms of communications are limited. In India, the anti-corruption bureau fights against corruption, and a new ombudsman bill called Jan Lokpal Bill is being prepared.", "answers": {"answer_start": [113], "text": ["Africa"]}, "id_raw": "56eab6715a205f1900d6d439"}
|
||
47833
|
qa
|
DE-DE
|
Von wem stammte der ursprüngliche Entwurf für die Kirche La Madeleine in Paris?
|
Paris
===== Neuzeit =====
Mit dem Bau der Pfarrkirche ''Saint-Eustache'' wurde im 16. Jahrhundert begonnen. Die Kirche wurde um 1640 fertiggestellt. Sie befindet sich im 1. Arrondissement und war die Kirche der Händler des benachbarten Marktes, der Hallen von Paris (heute mit dem ''Forum des Halles'' bebaut). Der spätgotische Sakralbau weist bereits Züge der aufkommenden Renaissance auf.
Der ''Dôme des Invalides'' (Invalidendom, eigentlich Invaliden''kuppel'') wurde zwischen 1670 und 1691 von Jules Hardouin-Mansart auf dem linken Seineufer erbaut (7. Arrdt.). Diese prächtige Kuppelkirche ist, so wie die benachbarte Soldatenkirche ''Saint-Louis des Invalides'' Teil des ''Hôtel des Invalides'' und zählt zu den schönsten Bauten des klassizistischen Barocks in Frankreich. Ihr Inneres wurde im 19. Jahrhundert zu einem Grabmal für den französischen Kaiser Napoléon I. umgestaltet. Dessen Leichnam ruht hier seit 1861 nach seiner Überführung aus Sankt Helena 1840, so wie verschiedene andere bedeutende Persönlichkeiten.
Der Bau der Kirche ''La Madeleine'' nördlich der ''Place de la Concorde'' (8. Arrdt.) begann 1764 nach dem Entwurf des Architekten Pierre Contant d’Ivry und wurde im Dezember 1791 aufgrund der Französischen Revolution eingestellt. Die Arbeiten wurden von dem Architekten Jean-Jacques-Marie Huvé (1783–1852) wieder aufgenommen und im Jahre 1842 abgeschlossen, die Weihe zur Pfarrkirche erfolgte am 9. Oktober 1845. Die Innenausstattung entstammt vorwiegend den Jahren 1830–1840. Als besonders sehenswert gilt die Statue der Maria Magdalena von Carlo Marochetti. Die Orgel des bedeutenden französischen Orgelbauers Aristide Cavaillé-Coll (1811–1899) gilt als eine der klangvollsten der Stadt.
Die ''Basilique du Sacré-Cœur'' (Basilika vom Heiligen Herzen) ist eine römisch-katholische Wallfahrtskirche auf dem Hügel von Montmartre und bildet den höchstgelegenen Punkt der Stadt nach dem Eiffelturm. Der Bau der Kirche im „Zuckerbäckerstil“ wurde 1875 von dem Architekten Paul Abadie begonnen, der sich in einem Wettbewerb gegen 78 Mitbewerber durchgesetzt hatte und dessen Entwurf deutlich durch den römisch-byzantinischen Stil alter Kirchen wie der Hagia Sophia und des Markusdoms in Venedig inspiriert wurde. Abadie verstarb bereits 1884. Ihm folgten bis zur Fertigstellung 1914 sechs Architekten in der Bauleitung nach.
|
[{"answer_id": 49509, "document_id": 44815, "question_id": 47833, "text": "Pierre Contant d’Ivry", "answer_start": 1158, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "47833", "question": "Von wem stammte der ursprüngliche Entwurf für die Kirche La Madeleine in Paris?", "context": "Paris\n\n===== Neuzeit =====\nMit dem Bau der Pfarrkirche ''Saint-Eustache'' wurde im 16. Jahrhundert begonnen. Die Kirche wurde um 1640 fertiggestellt. Sie befindet sich im 1. Arrondissement und war die Kirche der Händler des benachbarten Marktes, der Hallen von Paris (heute mit dem ''Forum des Halles'' bebaut). Der spätgotische Sakralbau weist bereits Züge der aufkommenden Renaissance auf.\nDer ''Dôme des Invalides'' (Invalidendom, eigentlich Invaliden''kuppel'') wurde zwischen 1670 und 1691 von Jules Hardouin-Mansart auf dem linken Seineufer erbaut (7. Arrdt.). Diese prächtige Kuppelkirche ist, so wie die benachbarte Soldatenkirche ''Saint-Louis des Invalides'' Teil des ''Hôtel des Invalides'' und zählt zu den schönsten Bauten des klassizistischen Barocks in Frankreich. Ihr Inneres wurde im 19. Jahrhundert zu einem Grabmal für den französischen Kaiser Napoléon I. umgestaltet. Dessen Leichnam ruht hier seit 1861 nach seiner Überführung aus Sankt Helena 1840, so wie verschiedene andere bedeutende Persönlichkeiten.\nDer Bau der Kirche ''La Madeleine'' nördlich der ''Place de la Concorde'' (8. Arrdt.) begann 1764 nach dem Entwurf des Architekten Pierre Contant d’Ivry und wurde im Dezember 1791 aufgrund der Französischen Revolution eingestellt. Die Arbeiten wurden von dem Architekten Jean-Jacques-Marie Huvé (1783–1852) wieder aufgenommen und im Jahre 1842 abgeschlossen, die Weihe zur Pfarrkirche erfolgte am 9. Oktober 1845. Die Innenausstattung entstammt vorwiegend den Jahren 1830–1840. Als besonders sehenswert gilt die Statue der Maria Magdalena von Carlo Marochetti. Die Orgel des bedeutenden französischen Orgelbauers Aristide Cavaillé-Coll (1811–1899) gilt als eine der klangvollsten der Stadt.\nDie ''Basilique du Sacré-Cœur'' (Basilika vom Heiligen Herzen) ist eine römisch-katholische Wallfahrtskirche auf dem Hügel von Montmartre und bildet den höchstgelegenen Punkt der Stadt nach dem Eiffelturm. Der Bau der Kirche im „Zuckerbäckerstil“ wurde 1875 von dem Architekten Paul Abadie begonnen, der sich in einem Wettbewerb gegen 78 Mitbewerber durchgesetzt hatte und dessen Entwurf deutlich durch den römisch-byzantinischen Stil alter Kirchen wie der Hagia Sophia und des Markusdoms in Venedig inspiriert wurde. Abadie verstarb bereits 1884. Ihm folgten bis zur Fertigstellung 1914 sechs Architekten in der Bauleitung nach.", "answers": [{"answer_id": 49509, "document_id": 44815, "question_id": 47833, "text": "Pierre Contant d’Ivry", "answer_start": 1158, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 47833}
|
||
67923
|
qa
|
DE-DE
|
Welche Konflikte verschiedener Völker sind in Nigeria oft zu beobachten?
|
Nigeria
Nigeria (amtlich – Bundesrepublik Nigeria) ist ein Bundesstaat in Westafrika, der an den Atlantik und die Länder Benin, Niger, Tschad und Kamerun grenzt. Es ist mit über 200 Millionen Einwohnern (2018) mit Abstand das bevölkerungsreichste Land Afrikas und weltweit das Land mit der siebtgrößten Bevölkerung. Im Zeitraum von 1989 bis 2019 hat sich die Bevölkerungszahl des Landes verdoppelt. Nigerias Hauptstadt ist Abuja, seine mit Abstand größte Stadt ist Lagos mit rund 22 Millionen Einwohnern; weitere Millionenstädte sind Ibadan, Benin-Stadt, Kano, Port Harcourt und Kaduna.
Das Land beherbergte zahlreiche Staaten und Königreiche in vorkolonialer Zeit. Der heutige Staat basiert auf der Grenzziehung der Briten, als diese Nigeria im 19. Jahrhundert kolonialisierten. 1960 wurde Nigeria unabhängig und wechselte nach einem Bürgerkrieg von 1967 bis 1970 jahrzehntelang zwischen demokratisch gewählten Regierungen und Militärregierungen. 1999 wurde Nigeria erneut demokratisiert, wobei erst die Wahlen ab den 2010er Jahren als halbwegs fair eingestuft werden.
Nigeria ist ein Land mit großer kultureller Vielfalt: Zahlreiche westafrikanische Religionen werden praktiziert und es werden 514 verschiedene Sprachen und Idiome gesprochen. Die drei größten Volksgruppen sind die Igbo, Yoruba und Hausa. Englisch ist Amtssprache und weit verbreitete lingua franca. Oftmals mit Gewalt ausgetragene ethnische Konflikte herrschen zwischen dem muslimischen Norden und dem mehrheitlich christlich-animistischen Süden.
Seit 2014 ist Nigeria vor Südafrika die größte Volkswirtschaft Afrikas. Es wird von der Weltbank als Schwellenmarkt angesehen.
|
[{"answer_id": 73897, "document_id": 74043, "question_id": 67923, "text": "zwischen dem muslimischen Norden und dem mehrheitlich christlich-animistischen Süden", "answer_start": 1434, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "67923", "question": "Welche Konflikte verschiedener Völker sind in Nigeria oft zu beobachten?", "context": "Nigeria\nNigeria (amtlich – Bundesrepublik Nigeria) ist ein Bundesstaat in Westafrika, der an den Atlantik und die Länder Benin, Niger, Tschad und Kamerun grenzt. Es ist mit über 200 Millionen Einwohnern (2018) mit Abstand das bevölkerungsreichste Land Afrikas und weltweit das Land mit der siebtgrößten Bevölkerung. Im Zeitraum von 1989 bis 2019 hat sich die Bevölkerungszahl des Landes verdoppelt. Nigerias Hauptstadt ist Abuja, seine mit Abstand größte Stadt ist Lagos mit rund 22 Millionen Einwohnern; weitere Millionenstädte sind Ibadan, Benin-Stadt, Kano, Port Harcourt und Kaduna.\nDas Land beherbergte zahlreiche Staaten und Königreiche in vorkolonialer Zeit. Der heutige Staat basiert auf der Grenzziehung der Briten, als diese Nigeria im 19. Jahrhundert kolonialisierten. 1960 wurde Nigeria unabhängig und wechselte nach einem Bürgerkrieg von 1967 bis 1970 jahrzehntelang zwischen demokratisch gewählten Regierungen und Militärregierungen. 1999 wurde Nigeria erneut demokratisiert, wobei erst die Wahlen ab den 2010er Jahren als halbwegs fair eingestuft werden.\nNigeria ist ein Land mit großer kultureller Vielfalt: Zahlreiche westafrikanische Religionen werden praktiziert und es werden 514 verschiedene Sprachen und Idiome gesprochen. Die drei größten Volksgruppen sind die Igbo, Yoruba und Hausa. Englisch ist Amtssprache und weit verbreitete lingua franca. Oftmals mit Gewalt ausgetragene ethnische Konflikte herrschen zwischen dem muslimischen Norden und dem mehrheitlich christlich-animistischen Süden.\nSeit 2014 ist Nigeria vor Südafrika die größte Volkswirtschaft Afrikas. Es wird von der Weltbank als Schwellenmarkt angesehen.", "answers": [{"answer_id": 73897, "document_id": 74043, "question_id": 67923, "text": "zwischen dem muslimischen Norden und dem mehrheitlich christlich-animistischen Süden", "answer_start": 1434, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 67923}
|
||
46315
|
qa
|
EN-DE
|
What was the architectural style of National Socialist Germany?
|
Neoklassizismus__bildende_Kunst_
=== Herrschaftsarchitektur totalitärer Regime ===
Anfang des 20. Jahrhunderts tritt der Neoklassizismus in vielen Ländern Europas und Amerikas zunächst unabhängig von der jeweiligen Staatsform in Erscheinung und erlangt so auch in vielen demokratisch regierten Ländern öffentliche Geltung. Doch wird er im Laufe der 1930er Jahre von den neuen totalitären Regimen in Deutschland, Italien und der Sowjetunion im Rahmen ihrer kunstpolitischen Lenkungsversuche und propagandistischen Selbstdarstellung zum repräsentativen, ins Monumentale übersteigerten Staatsstil erhoben. Für den sowjetischen Einflussbereich blieb der Neoklassizismus bis weit in die 1950er Jahre verbindlich und fand seine Ausgestaltung als ''sozialistischer Neoklassizismus'', im Dritten Reich zur typischen ''Nationalsozialistischen Architektur''.
Diese politische Vereinnahmung des Neoklassizismus durch totalitäre Regime führte in der Bundesrepublik Deutschland nach dem Zusammenbruch des Faschismus und auch vor dem Hintergrund der Schließung des Bauhauses durch die Nationalsozialisten zu einer symbolischen Abwertung durch Identifikation klassizistischer Formen mit totalitärer Herrschaftsarchitektur. Die allgemeine Ächtung verstärkte sich im Nachkriegsdeutschland auch in dem Bemühen um eine Rehabilitierung des Bauhauses, das nun als Repräsentant einer fortschrittlichen wie demokratischen Kultur galt. Dagegen wurde der Neoklassizismus, soweit er sich nicht durch Verzicht auf das Decorum der klassischen Moderne angenähert hatte, häufig als Inbegriff einer rückwärtsgewandten, autoritären und das Individuum einschüchternden Architekturauffassung beurteilt. Seine Bauten galten ähnlich wie die Werke des Historismus im Kontext kunsthistorischer Fortschrittserzählungen als epigonal, unzeitgemäß oder gar reaktionär.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 47326, "answer_start": 647, "document_id": 44744, "question_id": 46315, "text": "der Neoklassizismus"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "46315", "question": "What was the architectural style of National Socialist Germany?", "context": "Neoklassizismus__bildende_Kunst_\n\n=== Herrschaftsarchitektur totalitärer Regime ===\nAnfang des 20. Jahrhunderts tritt der Neoklassizismus in vielen Ländern Europas und Amerikas zunächst unabhängig von der jeweiligen Staatsform in Erscheinung und erlangt so auch in vielen demokratisch regierten Ländern öffentliche Geltung. Doch wird er im Laufe der 1930er Jahre von den neuen totalitären Regimen in Deutschland, Italien und der Sowjetunion im Rahmen ihrer kunstpolitischen Lenkungsversuche und propagandistischen Selbstdarstellung zum repräsentativen, ins Monumentale übersteigerten Staatsstil erhoben. Für den sowjetischen Einflussbereich blieb der Neoklassizismus bis weit in die 1950er Jahre verbindlich und fand seine Ausgestaltung als ''sozialistischer Neoklassizismus'', im Dritten Reich zur typischen ''Nationalsozialistischen Architektur''.\nDiese politische Vereinnahmung des Neoklassizismus durch totalitäre Regime führte in der Bundesrepublik Deutschland nach dem Zusammenbruch des Faschismus und auch vor dem Hintergrund der Schließung des Bauhauses durch die Nationalsozialisten zu einer symbolischen Abwertung durch Identifikation klassizistischer Formen mit totalitärer Herrschaftsarchitektur. Die allgemeine Ächtung verstärkte sich im Nachkriegsdeutschland auch in dem Bemühen um eine Rehabilitierung des Bauhauses, das nun als Repräsentant einer fortschrittlichen wie demokratischen Kultur galt. Dagegen wurde der Neoklassizismus, soweit er sich nicht durch Verzicht auf das Decorum der klassischen Moderne angenähert hatte, häufig als Inbegriff einer rückwärtsgewandten, autoritären und das Individuum einschüchternden Architekturauffassung beurteilt. Seine Bauten galten ähnlich wie die Werke des Historismus im Kontext kunsthistorischer Fortschrittserzählungen als epigonal, unzeitgemäß oder gar reaktionär.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 47326, "answer_start": 647, "document_id": 44744, "question_id": 46315, "text": "der Neoklassizismus"}], "id_raw": 46315}
|
||
5732ae23cc179a14009dabfe
|
qa
|
EN-EN
|
What period came after the Pliocene?
|
South America became linked to North America through the Isthmus of Panama during the Pliocene, bringing a nearly complete end to South America's distinctive marsupial faunas. The formation of the Isthmus had major consequences on global temperatures, since warm equatorial ocean currents were cut off and an Atlantic cooling cycle began, with cold Arctic and Antarctic waters dropping temperatures in the now-isolated Atlantic Ocean. Africa's collision with Europe formed the Mediterranean Sea, cutting off the remnants of the Tethys Ocean. Sea level changes exposed the land-bridge between Alaska and Asia. Near the end of the Pliocene, about 2.58 million years ago (the start of the Quaternary Period), the current ice age began. The polar regions have since undergone repeated cycles of glaciation and thaw, repeating every 40,000–100,000 years.
|
{"text": ["the Quaternary Period"], "answer_start": [682]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5732ae23cc179a14009dabfe", "title": "Geological_history_of_Earth", "context": "South America became linked to North America through the Isthmus of Panama during the Pliocene, bringing a nearly complete end to South America's distinctive marsupial faunas. The formation of the Isthmus had major consequences on global temperatures, since warm equatorial ocean currents were cut off and an Atlantic cooling cycle began, with cold Arctic and Antarctic waters dropping temperatures in the now-isolated Atlantic Ocean. Africa's collision with Europe formed the Mediterranean Sea, cutting off the remnants of the Tethys Ocean. Sea level changes exposed the land-bridge between Alaska and Asia. Near the end of the Pliocene, about 2.58 million years ago (the start of the Quaternary Period), the current ice age began. The polar regions have since undergone repeated cycles of glaciation and thaw, repeating every 40,000–100,000 years.", "question": "What period came after the Pliocene?", "answers": {"text": ["the Quaternary Period"], "answer_start": [682]}, "id_raw": "5732ae23cc179a14009dabfe"}
|
||
61788
|
qa
|
EN-DE
|
What is the proportion of Taiwanese who are in favour of their country being admitted to the United States?
|
51._Bundesstaat
=== Taiwan ===
Mit dem Friedensvertrag von San Francisco und dem Vertrag von Taipeh wurden den Alliierten des Zweiten Weltkrieges mit internationalem Einverständnis die Administration des früheren Formosa übertragen. Die anhaltenden Debatten und Meinungsverschiedenheiten bezüglich des rechtlichen und politischen Status von Taiwan schwanken zwischen der Zuordnung zur Volksrepublik China unter der Autorität einer illegalen oder abtrünnigen Führung und einem (quasi) unabhängigen Staat, der internationale Unterstützung durch die Vereinten Nationen sucht und unter der (quasi) legalen Autorität der Regierung der Republik China funktioniert. Eine jüngere Umfrage in Taiwan ergab, dass 15 Prozent der Menschen bei der Frage nach der Zukunft Taiwans eine Aufnahme als 51. Bundesstaat der USA befürworteten. Die beiden Verträge erklärten nicht, wer nach der Aufgabe der Alliierten die Souveränität über Taiwan ausüben sollte. Die Volksrepublik China unterzeichnete keinen der beiden Verträge.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 66477, "answer_start": 703, "document_id": 57578, "question_id": 61788, "text": "15 Prozent"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "61788", "question": "What is the proportion of Taiwanese who are in favour of their country being admitted to the United States?", "context": "51._Bundesstaat\n\n=== Taiwan ===\nMit dem Friedensvertrag von San Francisco und dem Vertrag von Taipeh wurden den Alliierten des Zweiten Weltkrieges mit internationalem Einverständnis die Administration des früheren Formosa übertragen. Die anhaltenden Debatten und Meinungsverschiedenheiten bezüglich des rechtlichen und politischen Status von Taiwan schwanken zwischen der Zuordnung zur Volksrepublik China unter der Autorität einer illegalen oder abtrünnigen Führung und einem (quasi) unabhängigen Staat, der internationale Unterstützung durch die Vereinten Nationen sucht und unter der (quasi) legalen Autorität der Regierung der Republik China funktioniert. Eine jüngere Umfrage in Taiwan ergab, dass 15 Prozent der Menschen bei der Frage nach der Zukunft Taiwans eine Aufnahme als 51. Bundesstaat der USA befürworteten. Die beiden Verträge erklärten nicht, wer nach der Aufgabe der Alliierten die Souveränität über Taiwan ausüben sollte. Die Volksrepublik China unterzeichnete keinen der beiden Verträge.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 66477, "answer_start": 703, "document_id": 57578, "question_id": 61788, "text": "15 Prozent"}], "id_raw": 61788}
|
||
570aa9564103511400d598dd
|
qa
|
DE-EN
|
Was hat den ATC-Controllern dabei geholfen, den Nachkriegsboom im kommerziellen Luftverkehr voranzukommen?
|
On the eve of America's entry into World War II, CAA began to extend its ATC responsibilities to takeoff and landing operations at airports. This expanded role eventually became permanent after the war. The application of radar to ATC helped controllers in their drive to keep abreast of the postwar boom in commercial air transportation. In 1946, meanwhile, Congress gave CAA the added task of administering the federal-aid airport program, the first peacetime program of financial assistance aimed exclusively at promoting development of the nation's civil airports.
|
{"answer_start": [222], "text": ["radar"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570aa9564103511400d598dd", "question": "Was hat den ATC-Controllern dabei geholfen, den Nachkriegsboom im kommerziellen Luftverkehr voranzukommen?", "context": "On the eve of America's entry into World War II, CAA began to extend its ATC responsibilities to takeoff and landing operations at airports. This expanded role eventually became permanent after the war. The application of radar to ATC helped controllers in their drive to keep abreast of the postwar boom in commercial air transportation. In 1946, meanwhile, Congress gave CAA the added task of administering the federal-aid airport program, the first peacetime program of financial assistance aimed exclusively at promoting development of the nation's civil airports.", "answers": {"answer_start": [222], "text": ["radar"]}, "id_raw": "570aa9564103511400d598dd"}
|
||
56e3a745d654871900275377
|
qa
|
DE-EN
|
Wer interessiert sich für die Grade der phonemischen Länge?
|
One distinctive feature that has caused a great amount of interest among linguists is what is traditionally seen as three degrees of phonemic length: short, long, and "overlong", such that /sɑdɑ/, /sɑˑdɑ/ and /sɑːdɑ/ are distinct. In actuality, the distinction is not purely in the phonemic length, and the underlying phonological mechanism is still disputed.[citation needed]
|
{"answer_start": [73], "text": ["linguists"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e3a745d654871900275377", "question": "Wer interessiert sich für die Grade der phonemischen Länge?", "context": "One distinctive feature that has caused a great amount of interest among linguists is what is traditionally seen as three degrees of phonemic length: short, long, and \"overlong\", such that /sɑdɑ/, /sɑˑdɑ/ and /sɑːdɑ/ are distinct. In actuality, the distinction is not purely in the phonemic length, and the underlying phonological mechanism is still disputed.[citation needed]", "answers": {"answer_start": [73], "text": ["linguists"]}, "id_raw": "56e3a745d654871900275377"}
|
||
56fa74058f12f31900630149
|
qa
|
DE-EN
|
Welches Scanformat ist auch in MBAFF enthalten?
|
It also includes the alternative 1440×1152 HDMAC scan format. (According to some reports, a mooted 750-line (720p) format (720 progressively scanned lines) was viewed by some at the ITU as an enhanced television format rather than a true HDTV format, and so was not included, although 1920×1080i and 1280×720p systems for a range of frame and field rates were defined by several US SMPTE standards.)
|
{"answer_start": [33], "text": ["1440×1152 HDMAC"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fa74058f12f31900630149", "question": "Welches Scanformat ist auch in MBAFF enthalten?", "context": "It also includes the alternative 1440×1152 HDMAC scan format. (According to some reports, a mooted 750-line (720p) format (720 progressively scanned lines) was viewed by some at the ITU as an enhanced television format rather than a true HDTV format, and so was not included, although 1920×1080i and 1280×720p systems for a range of frame and field rates were defined by several US SMPTE standards.)", "answers": {"answer_start": [33], "text": ["1440×1152 HDMAC"]}, "id_raw": "56fa74058f12f31900630149"}
|
||
68873
|
qa
|
EN-DE
|
What was the capital of Taiwan in the mid-20th century?
|
Nanjing
=== Volksrepublik ===
Nach dem von den chinesischen Kommunisten (KPCh) gewonnenen Bürgerkrieg verlor Nanjing 1949 erneut seinen Status als Hauptstadt an Peking. Gleichwohl betrachtete zeitweise die Republik China (Taiwan) die Yangzi-Metropole weiterhin als offizielle Hauptstadt Chinas, während Taipei nur als provisorische Hauptstadt galt.
Im Zuge der forcierten Industrialisierung in den 1950er Jahren breitete sich systematisch die staatliche Schwerindustrie aus. Die Ansiedlung von Elektro-, Chemie-, Stahl- und Maschinenbetrieben sollte nachhaltig das Gesicht der Stadt verändern. Die übertriebene Begeisterung für den Aufbau einer „Weltklasse-Industrie“ führte aber auch zu gravierenden Fehlentscheidungen, die in starkem Maße zur wirtschaftlichen Rezession Ende der 1960er Jahre beitrugen. Ein Beispiel hierfür ist etwa die Investition von hunderten von Millionen Yuan in die Förderung nicht-existenter Kohlevorkommen.
|
[{"answer_category": "LONG", "answer_id": 75102, "answer_start": 170, "document_id": 74108, "question_id": 68873, "text": "Gleichwohl betrachtete zeitweise die Republik China (Taiwan) die Yangzi-Metropole weiterhin als offizielle Hauptstadt Chinas, während Taipei nur als provisorische Hauptstadt galt."}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "68873", "question": "What was the capital of Taiwan in the mid-20th century?", "context": "Nanjing\n\n=== Volksrepublik ===\nNach dem von den chinesischen Kommunisten (KPCh) gewonnenen Bürgerkrieg verlor Nanjing 1949 erneut seinen Status als Hauptstadt an Peking. Gleichwohl betrachtete zeitweise die Republik China (Taiwan) die Yangzi-Metropole weiterhin als offizielle Hauptstadt Chinas, während Taipei nur als provisorische Hauptstadt galt.\nIm Zuge der forcierten Industrialisierung in den 1950er Jahren breitete sich systematisch die staatliche Schwerindustrie aus. Die Ansiedlung von Elektro-, Chemie-, Stahl- und Maschinenbetrieben sollte nachhaltig das Gesicht der Stadt verändern. Die übertriebene Begeisterung für den Aufbau einer „Weltklasse-Industrie“ führte aber auch zu gravierenden Fehlentscheidungen, die in starkem Maße zur wirtschaftlichen Rezession Ende der 1960er Jahre beitrugen. Ein Beispiel hierfür ist etwa die Investition von hunderten von Millionen Yuan in die Förderung nicht-existenter Kohlevorkommen.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 75102, "answer_start": 170, "document_id": 74108, "question_id": 68873, "text": "Gleichwohl betrachtete zeitweise die Republik China (Taiwan) die Yangzi-Metropole weiterhin als offizielle Hauptstadt Chinas, während Taipei nur als provisorische Hauptstadt galt."}], "id_raw": 68873}
|
||
55022
|
qa
|
EN-DE
|
What distinguishes the clothing of the different classes in the Middle Ages?
|
Kleidung
=== Mittelalter ===
Die Kleidung im Mittelalter spiegelte den Platz innerhalb der mittelalterlichen Ständeordnung wider. Unterschiede zwischen den Ständen bestanden meist nur im verwendeten Material und dem dazugehörigen Zierrat. Verfügbare Materialien zur Textilherstellung für die niederen Stände waren Leinen, Hanf, Nessel (diese drei insbesondere zur Verwendung für die Unterkleidung) und Schafwolle (diese insbesondere für Oberbekleidung). Der höhere Stand konnte auch teure Importstoffe (zum Beispiel aus Seide, besonders wertvoll mit Purpur gefärbt), bessere Textilqualitäten und veredelte Tuche kaufen.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57365, "answer_start": 175, "document_id": 44057, "question_id": 55022, "text": "meist nur im verwendeten Material und dem dazugehörigen Zierrat"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "55022", "question": "What distinguishes the clothing of the different classes in the Middle Ages? ", "context": "Kleidung\n\n=== Mittelalter ===\nDie Kleidung im Mittelalter spiegelte den Platz innerhalb der mittelalterlichen Ständeordnung wider. Unterschiede zwischen den Ständen bestanden meist nur im verwendeten Material und dem dazugehörigen Zierrat. Verfügbare Materialien zur Textilherstellung für die niederen Stände waren Leinen, Hanf, Nessel (diese drei insbesondere zur Verwendung für die Unterkleidung) und Schafwolle (diese insbesondere für Oberbekleidung). Der höhere Stand konnte auch teure Importstoffe (zum Beispiel aus Seide, besonders wertvoll mit Purpur gefärbt), bessere Textilqualitäten und veredelte Tuche kaufen.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57365, "answer_start": 175, "document_id": 44057, "question_id": 55022, "text": "meist nur im verwendeten Material und dem dazugehörigen Zierrat"}], "id_raw": 55022}
|
||
67490
|
qa
|
DE-DE
|
Aus wie vielen Gebäude besteht das World Financial Center in New York?
|
New_York_City
==== World Financial Center ====
Das World Financial Center (200 Liberty Street) befindet sich in Lower Manhattan im Viertel Battery Park City am Hudson River in direkter Nachbarschaft zum finanziellen Zentrum der Metropole. Entworfen wurde dieser Komplex von Cesar Pelli & Associates. In den vier Türmen haben American Express, CIBC World Markets, Dow Jones, Merrill Lynch und weitere bedeutende Firmen ihren Hauptsitz.
Den Mittelpunkt bildet ein Wintergarten, in dem hohe Palmen aus der Sonora-Wüste in Arizona stehen. Des Weiteren befinden sich im Komplex Restaurants, Geschäfte und eine Piazza, die eine Aussicht zum Yachthafen am Hudson River bietet. Die verschiedenen kulturellen Veranstaltungen und Vorführungen sind kostenlos. Der Wintergarten und andere Teile wurden durch den Terroranschlag auf das World Trade Center am 11. September 2001 stark in Mitleidenschaft gezogen. Die Reparaturarbeiten im Wintergarten sind im September 2002 abgeschlossen worden.
|
[{"answer_id": 73344, "document_id": 73936, "question_id": 67490, "text": "vier ", "answer_start": 308, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "67490", "question": "Aus wie vielen Gebäude besteht das World Financial Center in New York?", "context": "New_York_City\n\n==== World Financial Center ====\nDas World Financial Center (200 Liberty Street) befindet sich in Lower Manhattan im Viertel Battery Park City am Hudson River in direkter Nachbarschaft zum finanziellen Zentrum der Metropole. Entworfen wurde dieser Komplex von Cesar Pelli & Associates. In den vier Türmen haben American Express, CIBC World Markets, Dow Jones, Merrill Lynch und weitere bedeutende Firmen ihren Hauptsitz.\nDen Mittelpunkt bildet ein Wintergarten, in dem hohe Palmen aus der Sonora-Wüste in Arizona stehen. Des Weiteren befinden sich im Komplex Restaurants, Geschäfte und eine Piazza, die eine Aussicht zum Yachthafen am Hudson River bietet. Die verschiedenen kulturellen Veranstaltungen und Vorführungen sind kostenlos. Der Wintergarten und andere Teile wurden durch den Terroranschlag auf das World Trade Center am 11. September 2001 stark in Mitleidenschaft gezogen. Die Reparaturarbeiten im Wintergarten sind im September 2002 abgeschlossen worden.", "answers": [{"answer_id": 73344, "document_id": 73936, "question_id": 67490, "text": "vier ", "answer_start": 308, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 67490}
|
||
69958
|
qa
|
EN-DE
|
In the 19th century, which states ruled parts of present-day Poland?
|
Völkermord
=== 19. Jahrhundert ===
Der Ausdruck ''Völkermord'' taucht zum ersten Mal bei dem deutschen Lyriker August Graf von Platen (1796–1835) in seinen „Polenliedern“ auf, und zwar in der 1831 entstandenen Ode ''Der künftige Held''. Er wendet sich gegen die Auflösung des polnischen Staates, den Österreich, Preußen und Russland sich untereinander aufgeteilt haben, und wirbt mit anderen westdeutschen Demokraten, die beim „Hambacher Fest“ 1832 die polnische Nationalfahne neben der deutschen aufgezogen haben, für das Wiedererstehen des polnischen Staates. Im Besonderen geißelt er die Unterdrückungspolitik Russlands, indem er nach der Bestrafung der ''Dschingiskhane'' ruft, Für den liberalen ostpreußischen Abgeordneten Carl Friedrich Wilhelm Jordan ist der Ausdruck in Bezug auf die Polen so geläufig, dass er ihn in der Frankfurter Paulskirche am 24. Juli 1848 bei der Diskussion der Polenfrage verwendet, und zwar steigert er ihn noch:
Der Historiker Heinrich von Treitschke äußert sich in „Politik. Vorlesungen, 1897–1898“ zum Untergang der Prußen als Urbevölkerung Preußens und sagt:
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 76705, "answer_start": 301, "document_id": 56913, "question_id": 69958, "text": "Österreich, Preußen und Russland"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "69958", "question": "In the 19th century, which states ruled parts of present-day Poland?", "context": "Völkermord\n\n=== 19. Jahrhundert ===\nDer Ausdruck ''Völkermord'' taucht zum ersten Mal bei dem deutschen Lyriker August Graf von Platen (1796–1835) in seinen „Polenliedern“ auf, und zwar in der 1831 entstandenen Ode ''Der künftige Held''. Er wendet sich gegen die Auflösung des polnischen Staates, den Österreich, Preußen und Russland sich untereinander aufgeteilt haben, und wirbt mit anderen westdeutschen Demokraten, die beim „Hambacher Fest“ 1832 die polnische Nationalfahne neben der deutschen aufgezogen haben, für das Wiedererstehen des polnischen Staates. Im Besonderen geißelt er die Unterdrückungspolitik Russlands, indem er nach der Bestrafung der ''Dschingiskhane'' ruft, Für den liberalen ostpreußischen Abgeordneten Carl Friedrich Wilhelm Jordan ist der Ausdruck in Bezug auf die Polen so geläufig, dass er ihn in der Frankfurter Paulskirche am 24. Juli 1848 bei der Diskussion der Polenfrage verwendet, und zwar steigert er ihn noch:\nDer Historiker Heinrich von Treitschke äußert sich in „Politik. Vorlesungen, 1897–1898“ zum Untergang der Prußen als Urbevölkerung Preußens und sagt:", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 76705, "answer_start": 301, "document_id": 56913, "question_id": 69958, "text": "Österreich, Preußen und Russland"}], "id_raw": 69958}
|
||
573251210fdd8d15006c697c
|
qa
|
EN-EN
|
What does a good job of combining religion and liberalism?
|
In a factor analysis of the latest wave of World Values Survey data, Arno Tausch (Corvinus University of Budapest) found that Protestantism emerges to be very close to combining religion and the traditions of liberalism. The Global Value Development Index, calculated by Tausch, relies on the World Values Survey dimensions such as trust in the state of law, no support for shadow economy, postmaterial activism, support for democracy, a non-acceptance of violence, xenophobia and racism, trust in transnational capital and Universities, confidence in the market economy, supporting gender justice, and engaging in environmental activism, etc.
|
{"text": ["Protestantism"], "answer_start": [126]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "573251210fdd8d15006c697c", "title": "Protestantism", "context": "In a factor analysis of the latest wave of World Values Survey data, Arno Tausch (Corvinus University of Budapest) found that Protestantism emerges to be very close to combining religion and the traditions of liberalism. The Global Value Development Index, calculated by Tausch, relies on the World Values Survey dimensions such as trust in the state of law, no support for shadow economy, postmaterial activism, support for democracy, a non-acceptance of violence, xenophobia and racism, trust in transnational capital and Universities, confidence in the market economy, supporting gender justice, and engaging in environmental activism, etc.", "question": "What does a good job of combining religion and liberalism?", "answers": {"text": ["Protestantism"], "answer_start": [126]}, "id_raw": "573251210fdd8d15006c697c"}
|
||
58116
|
qa
|
EN-DE
|
What is dielectric relaxation?
|
Kondensator__Elektrotechnik_
=== Dielektrische Absorption ===
Unter ''dielektrischer Absorption'' oder ''dielektrischer Relaxation'' versteht man eine unerwünschte Ladungsspeicherung im Dielektrikum. Das hat zur Folge, dass ein Kondensator, der längere Zeit aufgeladen war und dann entladen wird, sich langsam wieder auflädt, nachdem der Entladewiderstand bzw. Kurzschluss beseitigt ist. Weil dabei nach einigen Minuten gut messbare Spannungen entstehen, heißt dieser Effekt auch ''Nachladeeffekt''. Er muss bei hochwertigen Kondensatoren berücksichtigt werden, wenn diese beispielsweise als Kapazitätsnormale eingesetzt werden sollen.
Der Effekt hat seine Ursache in den nicht idealen Eigenschaften des Dielektrikums. Unter Einwirkung eines äußeren elektrischen Feldes werden bei manchen Materialien durch atomare Umstrukturierung elektrische Elementardipole in Richtung des herrschenden Feldes ausgerichtet. Diese Ausrichtung läuft mit einer wesentlich langsameren Zeitkonstante ab, als der Raumladungsprozess des Kondensators und verbraucht zugeführte Energie. Diese Polarisationen bilden sich nach Abbruch der Feldeinwirkungen (Abschaltung der Betriebsspannung und komplette Entladung des Kondensators) im Dielektrikum nicht sofort zurück, so dass eine „Restspannung“ an den Kondensatorbelägen jeweils in der Polarität der vorher angelegt gewesenen Spannung nachweisbar bleibt. Dieser Effekt kann mit der magnetischen Remanenz (Restmagnetismus) verglichen werden.
In der Praxis hat diese oft minimale elektrische Spannung selten Auswirkungen auf die elektrische Schaltung. Ausnahmen sind beispielsweise Sample-and-Hold-Schaltungen oder Integrierer.
Die Größe der Absorption wird im Verhältnis zur ursprünglich angelegten Spannung angegeben und hängt von dem verwendeten Dielektrikum ab.
Luft- und Vakuumkondensatoren, Teflon
Kunststoff-Folienkondensatoren, Polypropylendielektrikum
Kunststoff-Folienkondensatoren, Polyesterdielektrikum
Aluminium-Elektrolytkondensatoren
Die entstehende Spannung kann eine Gefährdung darstellen: Es können dadurch Schäden an Halbleitern oder Funkenbildung beim Kurzschließen von Anschlüssen verursacht werden. In Messschaltungen ist dieser Effekt unerwünscht, da er zu falschen Messergebnissen führt. Hochspannungs- und Leistungskondensatoren, auch größere Aluminium-Elektrolytkondensatoren werden daher kurzgeschlossen transportiert bzw. geliefert. Diese Kurzschlussbrücke muss nach dem Einbau wieder entfernt werden.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 60018, "answer_start": 147, "document_id": 44924, "question_id": 58116, "text": "eine unerwünschte Ladungsspeicherung im Dielektrikum"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "58116", "question": "What is dielectric relaxation?", "context": "Kondensator__Elektrotechnik_\n\n=== Dielektrische Absorption ===\nUnter ''dielektrischer Absorption'' oder ''dielektrischer Relaxation'' versteht man eine unerwünschte Ladungsspeicherung im Dielektrikum. Das hat zur Folge, dass ein Kondensator, der längere Zeit aufgeladen war und dann entladen wird, sich langsam wieder auflädt, nachdem der Entladewiderstand bzw. Kurzschluss beseitigt ist. Weil dabei nach einigen Minuten gut messbare Spannungen entstehen, heißt dieser Effekt auch ''Nachladeeffekt''. Er muss bei hochwertigen Kondensatoren berücksichtigt werden, wenn diese beispielsweise als Kapazitätsnormale eingesetzt werden sollen.\nDer Effekt hat seine Ursache in den nicht idealen Eigenschaften des Dielektrikums. Unter Einwirkung eines äußeren elektrischen Feldes werden bei manchen Materialien durch atomare Umstrukturierung elektrische Elementardipole in Richtung des herrschenden Feldes ausgerichtet. Diese Ausrichtung läuft mit einer wesentlich langsameren Zeitkonstante ab, als der Raumladungsprozess des Kondensators und verbraucht zugeführte Energie. Diese Polarisationen bilden sich nach Abbruch der Feldeinwirkungen (Abschaltung der Betriebsspannung und komplette Entladung des Kondensators) im Dielektrikum nicht sofort zurück, so dass eine „Restspannung“ an den Kondensatorbelägen jeweils in der Polarität der vorher angelegt gewesenen Spannung nachweisbar bleibt. Dieser Effekt kann mit der magnetischen Remanenz (Restmagnetismus) verglichen werden.\nIn der Praxis hat diese oft minimale elektrische Spannung selten Auswirkungen auf die elektrische Schaltung. Ausnahmen sind beispielsweise Sample-and-Hold-Schaltungen oder Integrierer.\nDie Größe der Absorption wird im Verhältnis zur ursprünglich angelegten Spannung angegeben und hängt von dem verwendeten Dielektrikum ab.\n Luft- und Vakuumkondensatoren, Teflon \n Kunststoff-Folienkondensatoren, Polypropylendielektrikum \n Kunststoff-Folienkondensatoren, Polyesterdielektrikum \n Aluminium-Elektrolytkondensatoren \nDie entstehende Spannung kann eine Gefährdung darstellen: Es können dadurch Schäden an Halbleitern oder Funkenbildung beim Kurzschließen von Anschlüssen verursacht werden. In Messschaltungen ist dieser Effekt unerwünscht, da er zu falschen Messergebnissen führt. Hochspannungs- und Leistungskondensatoren, auch größere Aluminium-Elektrolytkondensatoren werden daher kurzgeschlossen transportiert bzw. geliefert. Diese Kurzschlussbrücke muss nach dem Einbau wieder entfernt werden.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 60018, "answer_start": 147, "document_id": 44924, "question_id": 58116, "text": "eine unerwünschte Ladungsspeicherung im Dielektrikum"}], "id_raw": 58116}
|
||
570a53286d058f1900182d54
|
qa
|
DE-EN
|
Wie hieß der Trainer des Goldmedaillen-Gewinners GB8+?
|
Imperial College Boat Club
The Imperial College Boat Club was founded on 12 December 1919. The Gold medal winning GB 8+ at the 2000 Sydney Olympics had been based at Imperial College's recently refurbished boathouse and included 3 alumni of the college along with their coach Martin McElroy. The club has been highly successful, with many wins at Henley Royal Regatta including most recently in 2013 with victory in The Prince Albert Challenge Cup event. The club has been home to numerous National Squad oarsmen and women and is open to all rowers not just students of Imperial College London.
|
{"answer_start": [276], "text": ["Martin McElroy"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570a53286d058f1900182d54", "question": "Wie hieß der Trainer des Goldmedaillen-Gewinners GB8+?", "context": "Imperial College Boat Club\nThe Imperial College Boat Club was founded on 12 December 1919. The Gold medal winning GB 8+ at the 2000 Sydney Olympics had been based at Imperial College's recently refurbished boathouse and included 3 alumni of the college along with their coach Martin McElroy. The club has been highly successful, with many wins at Henley Royal Regatta including most recently in 2013 with victory in The Prince Albert Challenge Cup event. The club has been home to numerous National Squad oarsmen and women and is open to all rowers not just students of Imperial College London.", "answers": {"answer_start": [276], "text": ["Martin McElroy"]}, "id_raw": "570a53286d058f1900182d54"}
|
||
65556
|
qa
|
DE-DE
|
Was ist der größte Erfolg der Fußballgeschichte Portugals?
|
Portugal
==== Fußball ====
Fußball ist der am meisten ausgeübte Sport in Portugal. Der portugiesische Fußball hat Weltklassespieler wie Eusébio, Nené, Paulo Sousa, Rui Costa, Nani, Cristiano Ronaldo, Vítor Baía, Deco, Fernando Meira oder Luís Figo hervorgebracht. Im Jahr 2004 wurde die Fußball-Europameisterschaft in Portugal ausgetragen, bei der die portugiesische Nationalmannschaft nach Griechenland Vize-Europameister wurde. Das Erreichen des dritten Platzes bei der WM 1966 war lange Zeit der größte Erfolg der portugiesischen Fußballgeschichte, bis zum Gewinn der EM 2016 in Frankreich. Die höchste Spielklasse, die ''Primeira Divisão'', wird von den drei bedeutendsten Vereinen FC Porto, Sporting Lissabon, und dem Rekordmeister Benfica Lissabon dominiert. Erster Gewinner des Landespokals ''Taça de Portugal'' wurde 1939 Académica Coimbra, der ihn 2012 erneut gewinnen konnte, und dank seiner Rolle als oppositioneller Studentenverein der 1960er-Jahre eine besondere Geschichte vorweisen kann. Weitere Traditionsvereine sind Belenenses Lissabon, Boavista Porto und Vitória Setúbal. Neben Fußball sind noch Futsal und Strandfußball verbreitet, und Portugal hat dort Erfolge zu verzeichnen.
|
[{"answer_id": 69036, "document_id": 57773, "question_id": 65556, "text": "Gewinn der EM 2016 in Frankreich", "answer_start": 561, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "65556", "question": "Was ist der größte Erfolg der Fußballgeschichte Portugals?", "context": "Portugal\n\n==== Fußball ====\nFußball ist der am meisten ausgeübte Sport in Portugal. Der portugiesische Fußball hat Weltklassespieler wie Eusébio, Nené, Paulo Sousa, Rui Costa, Nani, Cristiano Ronaldo, Vítor Baía, Deco, Fernando Meira oder Luís Figo hervorgebracht. Im Jahr 2004 wurde die Fußball-Europameisterschaft in Portugal ausgetragen, bei der die portugiesische Nationalmannschaft nach Griechenland Vize-Europameister wurde. Das Erreichen des dritten Platzes bei der WM 1966 war lange Zeit der größte Erfolg der portugiesischen Fußballgeschichte, bis zum Gewinn der EM 2016 in Frankreich. Die höchste Spielklasse, die ''Primeira Divisão'', wird von den drei bedeutendsten Vereinen FC Porto, Sporting Lissabon, und dem Rekordmeister Benfica Lissabon dominiert. Erster Gewinner des Landespokals ''Taça de Portugal'' wurde 1939 Académica Coimbra, der ihn 2012 erneut gewinnen konnte, und dank seiner Rolle als oppositioneller Studentenverein der 1960er-Jahre eine besondere Geschichte vorweisen kann. Weitere Traditionsvereine sind Belenenses Lissabon, Boavista Porto und Vitória Setúbal. Neben Fußball sind noch Futsal und Strandfußball verbreitet, und Portugal hat dort Erfolge zu verzeichnen.", "answers": [{"answer_id": 69036, "document_id": 57773, "question_id": 65556, "text": "Gewinn der EM 2016 in Frankreich", "answer_start": 561, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 65556}
|
||
59246
|
qa
|
EN-DE
|
How many people have teams in football?
|
Fußball
== Spielprinzip ==
Fußball wird von zwei Mannschaften mit je elf Spielern auf einem rechteckigen Spielfeld gespielt. Ziel des Spieles ist es, den Ball öfter in das gegnerische Tor zu befördern, als es der Gegner schafft. Ein Tor zählt nur, wenn der Ball komplett die Torlinie zwischen den Torpfosten und unterhalb der Querlatte überquert. Fußball ist sowohl die Bezeichnung für die Sportart als auch für das Spielgerät, den Fußball selbst.
Die Tore befinden sich in der Mitte der beiden kurzen Seiten des Spielfelds. Bewacht werden sie von einem besonderen Spieler der jeweiligen Mannschaft, dem Torwart, der innerhalb des Strafraums den Ball auch mit den Händen spielen darf. Der Torwart trägt eine spezielle Kleidung und Ausrüstung (Torwarthandschuhe), die ihn optisch von den anderen Spielern unterscheidet. Die anderen zehn Spieler jeder Mannschaft werden Feldspieler genannt und unterteilen sich in Abwehr- und Mittelfeldspieler sowie Stürmer.
Sieger ist die Mannschaft, die im Spielverlauf die meisten Tore erzielen konnte. Bei Gleichstand endet das Spiel unentschieden. Eine Ausnahme bilden Spiele in sogenannten K.-o.-Runden, dort kann es zum Zwecke der Entscheidungsfindung zur Verlängerung oder zum Elfmeterschießen kommen.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 62121, "answer_start": 67, "document_id": 57377, "question_id": 59246, "text": "je elf"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "59246", "question": "How many people have teams in football?", "context": "Fußball\n\n== Spielprinzip ==\nFußball wird von zwei Mannschaften mit je elf Spielern auf einem rechteckigen Spielfeld gespielt. Ziel des Spieles ist es, den Ball öfter in das gegnerische Tor zu befördern, als es der Gegner schafft. Ein Tor zählt nur, wenn der Ball komplett die Torlinie zwischen den Torpfosten und unterhalb der Querlatte überquert. Fußball ist sowohl die Bezeichnung für die Sportart als auch für das Spielgerät, den Fußball selbst.\nDie Tore befinden sich in der Mitte der beiden kurzen Seiten des Spielfelds. Bewacht werden sie von einem besonderen Spieler der jeweiligen Mannschaft, dem Torwart, der innerhalb des Strafraums den Ball auch mit den Händen spielen darf. Der Torwart trägt eine spezielle Kleidung und Ausrüstung (Torwarthandschuhe), die ihn optisch von den anderen Spielern unterscheidet. Die anderen zehn Spieler jeder Mannschaft werden Feldspieler genannt und unterteilen sich in Abwehr- und Mittelfeldspieler sowie Stürmer.\nSieger ist die Mannschaft, die im Spielverlauf die meisten Tore erzielen konnte. Bei Gleichstand endet das Spiel unentschieden. Eine Ausnahme bilden Spiele in sogenannten K.-o.-Runden, dort kann es zum Zwecke der Entscheidungsfindung zur Verlängerung oder zum Elfmeterschießen kommen.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 62121, "answer_start": 67, "document_id": 57377, "question_id": 59246, "text": "je elf"}], "id_raw": 59246}
|
||
56fa09098f12f319006300a0
|
qa
|
DE-EN
|
Was wird natürlich in Herzholz abgelagert, das seine Farbe ändert?
|
In species which show a distinct difference between heartwood and sapwood the natural color of heartwood is usually darker than that of the sapwood, and very frequently the contrast is conspicuous (see section of yew log above). This is produced by deposits in the heartwood of chemical substances, so that a dramatic color difference does not mean a dramatic difference in the mechanical properties of heartwood and sapwood, although there may be a dramatic chemical difference.
|
{"answer_start": [278], "text": ["chemical substances"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fa09098f12f319006300a0", "question": "Was wird natürlich in Herzholz abgelagert, das seine Farbe ändert?", "context": "In species which show a distinct difference between heartwood and sapwood the natural color of heartwood is usually darker than that of the sapwood, and very frequently the contrast is conspicuous (see section of yew log above). This is produced by deposits in the heartwood of chemical substances, so that a dramatic color difference does not mean a dramatic difference in the mechanical properties of heartwood and sapwood, although there may be a dramatic chemical difference.", "answers": {"answer_start": [278], "text": ["chemical substances"]}, "id_raw": "56fa09098f12f319006300a0"}
|
||
572fcad3947a6a140053ccca
|
qa
|
EN-EN
|
What was seen as the behind the Roman influence in the east?
|
Historians see the growing Roman influence over the east, as with the west, as not a matter of intentional empire-building, but constant crisis management narrowly focused on short-term goals within a highly unstable, unpredictable, and inter-dependent network of alliances and dependencies. With some major exceptions of outright military rule, the Roman Republic remained an alliance of independent city-states and kingdoms (with varying degrees of independence, both de jure and de facto) until it transitioned into the Roman Empire. It was not until the time of the Roman Empire that the entire Roman world was organized into provinces under explicit Roman control.
|
{"text": ["crisis management"], "answer_start": [137]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fcad3947a6a140053ccca", "title": "Roman_Republic", "context": "Historians see the growing Roman influence over the east, as with the west, as not a matter of intentional empire-building, but constant crisis management narrowly focused on short-term goals within a highly unstable, unpredictable, and inter-dependent network of alliances and dependencies. With some major exceptions of outright military rule, the Roman Republic remained an alliance of independent city-states and kingdoms (with varying degrees of independence, both de jure and de facto) until it transitioned into the Roman Empire. It was not until the time of the Roman Empire that the entire Roman world was organized into provinces under explicit Roman control.", "question": "What was seen as the behind the Roman influence in the east?", "answers": {"text": ["crisis management"], "answer_start": [137]}, "id_raw": "572fcad3947a6a140053ccca"}
|
||
570a5bbf4103511400d5965c
|
qa
|
DE-EN
|
Wie hoch waren die Investitionen von Imperial für das Geschäftsjahr 2012/2013?
|
In the financial year ended 31 July 2013, Imperial had a total net income of £822.0 million (2011/12 – £765.2 million) and total expenditure of £754.9 million (2011/12 – £702.0 million). Key sources of income included £329.5 million from research grants and contracts (2011/12 – £313.9 million), £186.3 million from academic fees and support grants (2011/12 – £163.1 million), £168.9 million from Funding Council grants (2011/12 – £172.4 million) and £12.5 million from endowment and investment income (2011/12 – £8.1 million). During the 2012/13 financial year Imperial had a capital expenditure of £124 million (2011/12 – £152 million).
|
{"answer_start": [600], "text": ["£124 million"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570a5bbf4103511400d5965c", "question": "Wie hoch waren die Investitionen von Imperial für das Geschäftsjahr 2012/2013?", "context": "In the financial year ended 31 July 2013, Imperial had a total net income of £822.0 million (2011/12 – £765.2 million) and total expenditure of £754.9 million (2011/12 – £702.0 million). Key sources of income included £329.5 million from research grants and contracts (2011/12 – £313.9 million), £186.3 million from academic fees and support grants (2011/12 – £163.1 million), £168.9 million from Funding Council grants (2011/12 – £172.4 million) and £12.5 million from endowment and investment income (2011/12 – £8.1 million). During the 2012/13 financial year Imperial had a capital expenditure of £124 million (2011/12 – £152 million).", "answers": {"answer_start": [600], "text": ["£124 million"]}, "id_raw": "570a5bbf4103511400d5965c"}
|
||
570dc90a0b85d914000d7b5b
|
qa
|
DE-EN
|
Wird sich die Nutzung des Internets, so Forschungsergebnisse, positiv oder negativ auf die körperliche Gesundheit von Jugendlichen auswirken?
|
Although research has been inconclusive, some findings have indicated that electronic communication negatively affects adolescents' social development, replaces face-to-face communication, impairs their social skills, and can sometimes lead to unsafe interaction with strangers. A 2015 review reported that “adolescents lack awareness of strategies to cope with cyberbullying, which has been consistently associated with an increased likelihood of depression.” Studies have shown differences in the ways the internet negatively impacts the adolescents' social functioning. Online socializing tends to make girls particularly vulnerable, while socializing in Internet cafés seems only to affect boys academic achievement. However, other research suggests that Internet communication brings friends closer and is beneficial for socially anxious teens, who find it easier to interact socially online. The more conclusive finding has been that Internet use has a negative effect on the physical health of adolescents, as time spent using the Internet replaces time doing physical activities. However, the Internet can be significantly useful in educating teens because of the access they have to information on many various topics.
|
{"answer_start": [959], "text": ["negative"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570dc90a0b85d914000d7b5b", "question": "Wird sich die Nutzung des Internets, so Forschungsergebnisse, positiv oder negativ auf die körperliche Gesundheit von Jugendlichen auswirken?", "context": "Although research has been inconclusive, some findings have indicated that electronic communication negatively affects adolescents' social development, replaces face-to-face communication, impairs their social skills, and can sometimes lead to unsafe interaction with strangers. A 2015 review reported that “adolescents lack awareness of strategies to cope with cyberbullying, which has been consistently associated with an increased likelihood of depression.” Studies have shown differences in the ways the internet negatively impacts the adolescents' social functioning. Online socializing tends to make girls particularly vulnerable, while socializing in Internet cafés seems only to affect boys academic achievement. However, other research suggests that Internet communication brings friends closer and is beneficial for socially anxious teens, who find it easier to interact socially online. The more conclusive finding has been that Internet use has a negative effect on the physical health of adolescents, as time spent using the Internet replaces time doing physical activities. However, the Internet can be significantly useful in educating teens because of the access they have to information on many various topics.", "answers": {"answer_start": [959], "text": ["negative"]}, "id_raw": "570dc90a0b85d914000d7b5b"}
|
||
58267
|
qa
|
EN-DE
|
Why is Eisenhower one of America's most famous presidents?
|
Dwight_D._Eisenhower
=== Nachwirkung ===
Eisenhowers historische Bewertung war nach dem Ende seiner Präsidentschaft 1961 einem starken Aufwärtstrend unterworfen. Auf die 1950er-Jahre, als deren Verkörperung Eisenhower nach Meinung des Historikers Hermann-Josef Rupieper galt, folgten die turbulenten 1960er-Jahre, in denen Eisenhower kaum noch im Bewusstsein der US-Öffentlichkeit war. Eine Umfrage unter Amerikanern von 1962 platzierte ihn in der unteren Hälfte der beliebtesten Präsidenten. Sein öffentliches Ansehen begann jedoch in den Jahrzehnten nach seinem Tod signifikant zu steigen. Im 21. Jahrhundert zählt er zu den populärsten amerikanischen Präsidenten. Dies wird im Wesentlichen auf den steigenden Wohlstand während seiner Regierungszeit sowie seine als führungsstark wahrgenommene Haltung im Kalten Krieg zurückgeführt. Auch der unter ihm betriebene Ausbau der Infrastruktur, insbesondere das Interstate-Highway-System, galt als wichtige Errungenschaft seiner Präsidentschaft.
Unter Historikern fällt die Bewertung jedoch auch kritisch aus: Seine Politik habe zwar zu keiner direkten militärischen Konfrontation mit dem Ostblock geführt, doch seien keine bilateralen Abkommen zur Sicherstellung des Friedens geschlossen worden. Trotz des wachsenden Wohlstandes der amerikanischen Gesellschaft blieben zentrale soziale Probleme wie die endgültige Gleichberechtigung von Afroamerikanern ungelöst.
|
[{"answer_category": "LONG", "answer_id": 60174, "answer_start": 668, "document_id": 44695, "question_id": 58267, "text": "Dies wird im Wesentlichen auf den steigenden Wohlstand während seiner Regierungszeit sowie seine als führungsstark wahrgenommene Haltung im Kalten Krieg zurückgeführt. Auch der unter ihm betriebene Ausbau der Infrastruktur, insbesondere das Interstate-Highway-System, galt als wichtige Errungenschaft seiner Präsidentschaft."}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "58267", "question": "Why is Eisenhower one of America's most famous presidents?", "context": "Dwight_D._Eisenhower\n\n=== Nachwirkung ===\nEisenhowers historische Bewertung war nach dem Ende seiner Präsidentschaft 1961 einem starken Aufwärtstrend unterworfen. Auf die 1950er-Jahre, als deren Verkörperung Eisenhower nach Meinung des Historikers Hermann-Josef Rupieper galt, folgten die turbulenten 1960er-Jahre, in denen Eisenhower kaum noch im Bewusstsein der US-Öffentlichkeit war. Eine Umfrage unter Amerikanern von 1962 platzierte ihn in der unteren Hälfte der beliebtesten Präsidenten. Sein öffentliches Ansehen begann jedoch in den Jahrzehnten nach seinem Tod signifikant zu steigen. Im 21. Jahrhundert zählt er zu den populärsten amerikanischen Präsidenten. Dies wird im Wesentlichen auf den steigenden Wohlstand während seiner Regierungszeit sowie seine als führungsstark wahrgenommene Haltung im Kalten Krieg zurückgeführt. Auch der unter ihm betriebene Ausbau der Infrastruktur, insbesondere das Interstate-Highway-System, galt als wichtige Errungenschaft seiner Präsidentschaft.\nUnter Historikern fällt die Bewertung jedoch auch kritisch aus: Seine Politik habe zwar zu keiner direkten militärischen Konfrontation mit dem Ostblock geführt, doch seien keine bilateralen Abkommen zur Sicherstellung des Friedens geschlossen worden. Trotz des wachsenden Wohlstandes der amerikanischen Gesellschaft blieben zentrale soziale Probleme wie die endgültige Gleichberechtigung von Afroamerikanern ungelöst.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 60174, "answer_start": 668, "document_id": 44695, "question_id": 58267, "text": "Dies wird im Wesentlichen auf den steigenden Wohlstand während seiner Regierungszeit sowie seine als führungsstark wahrgenommene Haltung im Kalten Krieg zurückgeführt. Auch der unter ihm betriebene Ausbau der Infrastruktur, insbesondere das Interstate-Highway-System, galt als wichtige Errungenschaft seiner Präsidentschaft."}], "id_raw": 58267}
|
||
50006
|
qa
|
DE-DE
|
Wann entstand in Preußen ein Gesetz zum Schutz von geistigem Eigentum?
|
Geistiges_Eigentum
=== Umbruch im 18. Jahrhundert ===
Die im 16. und 17. Jahrhundert zum Privateigentum entwickelten Postulate, etwa von John Locke in der Arbeitstheorie wurden im 18. Jahrhundert auf Literatur, Kunst und technische Erfindungen übertragen. Wie nun jede Person über ihre eigenen Gedanken und Handlungen entscheiden dürfe, müssten auch ihre Schöpfungen als Produkt ihrer geistigen Arbeit und damit als ihr „geistiges Eigentum“ geschützt werden. Dabei unterschieden insbesondere Nikolaus Hieronymus Gundling und Justus Henning Böhmer zwischen dem Sacheigentum an Verkörperungen des Werkes, etwa an Handschriften, Büchern, Vorrichtungen einerseits und dem Recht an Immaterialgütern, also am Werk oder an der Erfindung andererseits. Gundlings Schrift von 1726 gilt als erste Monographie zum geistigen Eigentum.
Dem naturrechtlichen Standpunkt entsprechend sollte das Urheberrecht ewig andauern. Die in der Folge entstandenen Urheberrechtsgesetze (Frankreich 1791, Preußen 1837) sahen jedoch nur eine Schutzfrist für eine gewisse Zeit nach dem Tod des Autors () vor.
|
[{"answer_id": 51789, "document_id": 44866, "question_id": 50006, "text": "1837", "answer_start": 984, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "50006", "question": "Wann entstand in Preußen ein Gesetz zum Schutz von geistigem Eigentum?", "context": "Geistiges_Eigentum\n\n=== Umbruch im 18. Jahrhundert ===\nDie im 16. und 17. Jahrhundert zum Privateigentum entwickelten Postulate, etwa von John Locke in der Arbeitstheorie wurden im 18. Jahrhundert auf Literatur, Kunst und technische Erfindungen übertragen. Wie nun jede Person über ihre eigenen Gedanken und Handlungen entscheiden dürfe, müssten auch ihre Schöpfungen als Produkt ihrer geistigen Arbeit und damit als ihr „geistiges Eigentum“ geschützt werden. Dabei unterschieden insbesondere Nikolaus Hieronymus Gundling und Justus Henning Böhmer zwischen dem Sacheigentum an Verkörperungen des Werkes, etwa an Handschriften, Büchern, Vorrichtungen einerseits und dem Recht an Immaterialgütern, also am Werk oder an der Erfindung andererseits. Gundlings Schrift von 1726 gilt als erste Monographie zum geistigen Eigentum.\nDem naturrechtlichen Standpunkt entsprechend sollte das Urheberrecht ewig andauern. Die in der Folge entstandenen Urheberrechtsgesetze (Frankreich 1791, Preußen 1837) sahen jedoch nur eine Schutzfrist für eine gewisse Zeit nach dem Tod des Autors () vor.", "answers": [{"answer_id": 51789, "document_id": 44866, "question_id": 50006, "text": "1837", "answer_start": 984, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 50006}
|
||
56f8cb819e9bad19000a0504
|
qa
|
DE-EN
|
Was muss die Zelle tun, wenn die DNA-Replikation im Wettbewerb steht?
|
After DNA replication is complete, the cell must physically separate the two copies of the genome and divide into two distinct membrane-bound cells.:18.2 In prokaryotes (bacteria and archaea) this usually occurs via a relatively simple process called binary fission, in which each circular genome attaches to the cell membrane and is separated into the daughter cells as the membrane invaginates to split the cytoplasm into two membrane-bound portions. Binary fission is extremely fast compared to the rates of cell division in eukaryotes. Eukaryotic cell division is a more complex process known as the cell cycle; DNA replication occurs during a phase of this cycle known as S phase, whereas the process of segregating chromosomes and splitting the cytoplasm occurs during M phase.:18.1
|
{"answer_start": [49], "text": ["physically separate the two copies of the genome"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8cb819e9bad19000a0504", "question": "Was muss die Zelle tun, wenn die DNA-Replikation im Wettbewerb steht?", "context": "After DNA replication is complete, the cell must physically separate the two copies of the genome and divide into two distinct membrane-bound cells.:18.2 In prokaryotes (bacteria and archaea) this usually occurs via a relatively simple process called binary fission, in which each circular genome attaches to the cell membrane and is separated into the daughter cells as the membrane invaginates to split the cytoplasm into two membrane-bound portions. Binary fission is extremely fast compared to the rates of cell division in eukaryotes. Eukaryotic cell division is a more complex process known as the cell cycle; DNA replication occurs during a phase of this cycle known as S phase, whereas the process of segregating chromosomes and splitting the cytoplasm occurs during M phase.:18.1", "answers": {"answer_start": [49], "text": ["physically separate the two copies of the genome"]}, "id_raw": "56f8cb819e9bad19000a0504"}
|
||
570da18bdf2f5219002ed07a
|
qa
|
DE-EN
|
Welche Fischarten haben dazu beigetragen, die Fischereiregulierung zu fördern?
|
The passing of the Antarctic Conservation Act (1978) in the U.S. brought several restrictions to U.S. activity on Antarctica. The introduction of alien plants or animals can bring a criminal penalty, as can the extraction of any indigenous species. The overfishing of krill, which plays a large role in the Antarctic ecosystem, led officials to enact regulations on fishing. The Convention for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (CCAMLR), a treaty that came into force in 1980, requires that regulations managing all Southern Ocean fisheries consider potential effects on the entire Antarctic ecosystem. Despite these new acts, unregulated and illegal fishing, particularly of Patagonian toothfish (marketed as Chilean Sea Bass in the U.S.), remains a serious problem. The illegal fishing of toothfish has been increasing, with estimates of 32,000 tonnes (35,300 short tons) in 2000.
|
{"answer_start": [268], "text": ["krill"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570da18bdf2f5219002ed07a", "question": "Welche Fischarten haben dazu beigetragen, die Fischereiregulierung zu fördern?", "context": "The passing of the Antarctic Conservation Act (1978) in the U.S. brought several restrictions to U.S. activity on Antarctica. The introduction of alien plants or animals can bring a criminal penalty, as can the extraction of any indigenous species. The overfishing of krill, which plays a large role in the Antarctic ecosystem, led officials to enact regulations on fishing. The Convention for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (CCAMLR), a treaty that came into force in 1980, requires that regulations managing all Southern Ocean fisheries consider potential effects on the entire Antarctic ecosystem. Despite these new acts, unregulated and illegal fishing, particularly of Patagonian toothfish (marketed as Chilean Sea Bass in the U.S.), remains a serious problem. The illegal fishing of toothfish has been increasing, with estimates of 32,000 tonnes (35,300 short tons) in 2000.", "answers": {"answer_start": [268], "text": ["krill"]}, "id_raw": "570da18bdf2f5219002ed07a"}
|
||
571addd732177014007e9f5e
|
qa
|
DE-EN
|
Welches berühmte Ereignis geschah im Jahre 303?
|
However Cornelius Clifford places his birth no earlier than 296 and no later than 298, based on the fact that Athanasius indicates no first hand recollection of the Maximian persecution of 303, which he suggests Athanasius would have remembered if he had been ten years old at the time. Secondly, the Festal Epistles state that the Arians had accused Athanasius, among other charges, of not having yet attained the canonical age (30) and thus could not have been properly ordained as Patriarch of Alexandria in 328. The accusation must have seemed plausible. The Orthodox Church places his year of birth around 297.
|
{"answer_start": [165], "text": ["Maximian persecution"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "571addd732177014007e9f5e", "question": "Welches berühmte Ereignis geschah im Jahre 303?", "context": "However Cornelius Clifford places his birth no earlier than 296 and no later than 298, based on the fact that Athanasius indicates no first hand recollection of the Maximian persecution of 303, which he suggests Athanasius would have remembered if he had been ten years old at the time. Secondly, the Festal Epistles state that the Arians had accused Athanasius, among other charges, of not having yet attained the canonical age (30) and thus could not have been properly ordained as Patriarch of Alexandria in 328. The accusation must have seemed plausible. The Orthodox Church places his year of birth around 297.", "answers": {"answer_start": [165], "text": ["Maximian persecution"]}, "id_raw": "571addd732177014007e9f5e"}
|
||
56f8d7c39b226e1400dd10cc
|
qa
|
DE-EN
|
In den Wahlen von 2009 wer war der Kandidat des PAIGC?
|
He was killed on 2 March 2009, possibly by soldiers in retaliation for the assassination of General Batista Tagme Na Waie, the head of the joint chiefs of staff, killed in an explosion. Vieira's death did not trigger widespread violence, but there were signs of turmoil in the country, according to the advocacy group Swisspeace. Malam Bacai Sanhá was elected after a transition. In the 2009 election to replace the assassinated Vieira, Sanhá was the presidential candidate of the PAIGC while Kumba Ialá was the presidential candidate of the PRS.
|
{"answer_start": [437], "text": ["Sanhá"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8d7c39b226e1400dd10cc", "question": "In den Wahlen von 2009 wer war der Kandidat des PAIGC?", "context": "He was killed on 2 March 2009, possibly by soldiers in retaliation for the assassination of General Batista Tagme Na Waie, the head of the joint chiefs of staff, killed in an explosion. Vieira's death did not trigger widespread violence, but there were signs of turmoil in the country, according to the advocacy group Swisspeace. Malam Bacai Sanhá was elected after a transition. In the 2009 election to replace the assassinated Vieira, Sanhá was the presidential candidate of the PAIGC while Kumba Ialá was the presidential candidate of the PRS.", "answers": {"answer_start": [437], "text": ["Sanhá"]}, "id_raw": "56f8d7c39b226e1400dd10cc"}
|
||
52261
|
qa
|
EN-DE
|
Who killed Jitzchak Rabins?
|
Israel
==== 1987: Erste Intifada ====
Im Jahre 1987 brachen gewalttätige Unruhen von Palästinensern aus, die sogenannte Erste Intifada. Die Folgejahre standen im Zeichen dieser Auseinandersetzung, aber auch von Friedensverhandlungen, die zur Einführung einer palästinensischen Selbstverwaltung für die Gebiete des Gazastreifens und des Westjordanlandes führten. Zwischenzeitlichen Fortschritten standen Rückschritte und schwere Krisen – zum Beispiel die Ermordung Jitzchak Rabins durch einen jüdischen Extremisten sowie wiederholte Selbstmordattentate palästinensischer Terroristen – gegenüber. Den vorerst größten Stillstand erreichte der sogenannte Oslo-Friedensprozess, nachdem sich 2000 der israelische Ministerpräsident Ehud Barak und der PLO-Chef Jassir Arafat in Camp David unter der Vermittlung des damaligen US-Präsidenten Bill Clinton nicht hatten einigen können. Strittige Punkte waren vor allem die Rückkehr der palästinensischen Flüchtlinge, die Teilung Jerusalems und die Aufgabe von Gebieten, die Israel im Sechstagekrieg erobert hatte. Auch relativ weitreichende Zugeständnisse der Israelis, wie der Verzicht auf 95 % der umstrittenen Gebiete, konnten ein Scheitern der Verhandlungen nicht verhindern.
Bei der Beurteilung der Verhandlungen und der Gründe für deren Scheitern gibt es unterschiedliche, kontrovers diskutierte Ansichten (siehe Camp David II).
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54175, "answer_start": 487, "document_id": 43962, "question_id": 52261, "text": "einen jüdischen Extremisten"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "52261", "question": "Who killed Jitzchak Rabins?", "context": "Israel\n\n==== 1987: Erste Intifada ====\nIm Jahre 1987 brachen gewalttätige Unruhen von Palästinensern aus, die sogenannte Erste Intifada. Die Folgejahre standen im Zeichen dieser Auseinandersetzung, aber auch von Friedensverhandlungen, die zur Einführung einer palästinensischen Selbstverwaltung für die Gebiete des Gazastreifens und des Westjordanlandes führten. Zwischenzeitlichen Fortschritten standen Rückschritte und schwere Krisen – zum Beispiel die Ermordung Jitzchak Rabins durch einen jüdischen Extremisten sowie wiederholte Selbstmordattentate palästinensischer Terroristen – gegenüber. Den vorerst größten Stillstand erreichte der sogenannte Oslo-Friedensprozess, nachdem sich 2000 der israelische Ministerpräsident Ehud Barak und der PLO-Chef Jassir Arafat in Camp David unter der Vermittlung des damaligen US-Präsidenten Bill Clinton nicht hatten einigen können. Strittige Punkte waren vor allem die Rückkehr der palästinensischen Flüchtlinge, die Teilung Jerusalems und die Aufgabe von Gebieten, die Israel im Sechstagekrieg erobert hatte. Auch relativ weitreichende Zugeständnisse der Israelis, wie der Verzicht auf 95 % der umstrittenen Gebiete, konnten ein Scheitern der Verhandlungen nicht verhindern.\nBei der Beurteilung der Verhandlungen und der Gründe für deren Scheitern gibt es unterschiedliche, kontrovers diskutierte Ansichten (siehe Camp David II).", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54175, "answer_start": 487, "document_id": 43962, "question_id": 52261, "text": "einen jüdischen Extremisten"}], "id_raw": 52261}
|
||
5730f58e05b4da19006bcc99
|
qa
|
EN-EN
|
When Rurik past away, who took over?
|
Rurik led the Rus' until his death in about 879, bequeathing his kingdom to his kinsman, Prince Oleg, as regent for his young son, Igor. In 880-82, Oleg led a military force south along the Dnieper river, capturing Smolensk and Lyubech before reaching Kiev, where he deposed and killed Askold and Dir, proclaimed himself prince, and declared Kiev the "mother of Rus' cities." Oleg set about consolidating his power over the surrounding region and the riverways north to Novgorod, imposing tribute on the East Slav tribes. In 883, he conquered the Drevlians, imposing a fur tribute on them. By 885 he had subjugated the Poliane, Severiane, Vyatichi, and Radimichs, forbidding them to pay further tribute to the Khazars. Oleg continued to develop and expand a network of Rus' forts in Slav lands, begun by Rurik in the north.
|
{"text": ["Prince Oleg"], "answer_start": [89]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730f58e05b4da19006bcc99", "title": "Kievan_Rus%27", "context": "Rurik led the Rus' until his death in about 879, bequeathing his kingdom to his kinsman, Prince Oleg, as regent for his young son, Igor. In 880-82, Oleg led a military force south along the Dnieper river, capturing Smolensk and Lyubech before reaching Kiev, where he deposed and killed Askold and Dir, proclaimed himself prince, and declared Kiev the \"mother of Rus' cities.\" Oleg set about consolidating his power over the surrounding region and the riverways north to Novgorod, imposing tribute on the East Slav tribes. In 883, he conquered the Drevlians, imposing a fur tribute on them. By 885 he had subjugated the Poliane, Severiane, Vyatichi, and Radimichs, forbidding them to pay further tribute to the Khazars. Oleg continued to develop and expand a network of Rus' forts in Slav lands, begun by Rurik in the north.", "question": "When Rurik past away, who took over?", "answers": {"text": ["Prince Oleg"], "answer_start": [89]}, "id_raw": "5730f58e05b4da19006bcc99"}
|
||
56df24783277331400b4d99d
|
qa
|
DE-EN
|
In welchem Jahr verließ CEO von RCA/Jive Barry Weiss?
|
RCA/Jive Label Group CEO Barry Weiss left the company in March 2011 to become the new CEO of Island Def Jam and Universal Republic, which were both part of Universal Music Group. Weiss had been the RCA/Jive Label Group CEO since 2008 and was head of Jive Records since 1991.
|
{"answer_start": [63], "text": ["2011"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56df24783277331400b4d99d", "question": "In welchem Jahr verließ CEO von RCA/Jive Barry Weiss?", "context": "RCA/Jive Label Group CEO Barry Weiss left the company in March 2011 to become the new CEO of Island Def Jam and Universal Republic, which were both part of Universal Music Group. Weiss had been the RCA/Jive Label Group CEO since 2008 and was head of Jive Records since 1991.", "answers": {"answer_start": [63], "text": ["2011"]}, "id_raw": "56df24783277331400b4d99d"}
|
||
56e03fd2231d4119001ac015
|
qa
|
DE-EN
|
Welche zwei Sprachtypen sind unterschiedlich?
|
In phonetics, aspiration is the strong burst of breath that accompanies either the release or, in the case of preaspiration, the closure of some obstruents. In English, aspirated consonants are allophones in complementary distribution with their unaspirated counterparts, but in some other languages, notably most Indian and East Asian languages, the difference is contrastive.
|
{"answer_start": [314], "text": ["Indian and East Asian"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e03fd2231d4119001ac015", "question": "Welche zwei Sprachtypen sind unterschiedlich?", "context": "In phonetics, aspiration is the strong burst of breath that accompanies either the release or, in the case of preaspiration, the closure of some obstruents. In English, aspirated consonants are allophones in complementary distribution with their unaspirated counterparts, but in some other languages, notably most Indian and East Asian languages, the difference is contrastive.", "answers": {"answer_start": [314], "text": ["Indian and East Asian"]}, "id_raw": "56e03fd2231d4119001ac015"}
|
||
570b25ecec8fbc190045b87f
|
qa
|
DE-EN
|
Wann hat die SSA ihr größtes Videokonferenzzentrum eröffnet?
|
The U.S. Social Security Administration (SSA), which oversees the world's largest administrative judicial system under its Office of Disability Adjudication and Review (ODAR), has made extensive use of videoconferencing to conduct hearings at remote locations. In Fiscal Year (FY) 2009, the U.S. Social Security Administration (SSA) conducted 86,320 videoconferenced hearings, a 55% increase over FY 2008. In August 2010, the SSA opened its fifth and largest videoconferencing-only National Hearing Center (NHC), in St. Louis, Missouri. This continues the SSA's effort to use video hearings as a means to clear its substantial hearing backlog. Since 2007, the SSA has also established NHCs in Albuquerque, New Mexico, Baltimore, Maryland, Falls Church, Virginia, and Chicago, Illinois.
|
{"answer_start": [409], "text": ["August 2010"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570b25ecec8fbc190045b87f", "question": "Wann hat die SSA ihr größtes Videokonferenzzentrum eröffnet?", "context": "The U.S. Social Security Administration (SSA), which oversees the world's largest administrative judicial system under its Office of Disability Adjudication and Review (ODAR), has made extensive use of videoconferencing to conduct hearings at remote locations. In Fiscal Year (FY) 2009, the U.S. Social Security Administration (SSA) conducted 86,320 videoconferenced hearings, a 55% increase over FY 2008. In August 2010, the SSA opened its fifth and largest videoconferencing-only National Hearing Center (NHC), in St. Louis, Missouri. This continues the SSA's effort to use video hearings as a means to clear its substantial hearing backlog. Since 2007, the SSA has also established NHCs in Albuquerque, New Mexico, Baltimore, Maryland, Falls Church, Virginia, and Chicago, Illinois.", "answers": {"answer_start": [409], "text": ["August 2010"]}, "id_raw": "570b25ecec8fbc190045b87f"}
|
||
573428154776f419006619b9
|
qa
|
EN-EN
|
Which big resorts are in Catalina Foothills?
|
Also on the north side is the suburban community of Catalina Foothills, located in the foothills of the Santa Catalina Mountains just north of the city limits. This community includes among the area's most expensive homes, sometimes multimillion-dollar estates. The Foothills area is generally defined as north of River Road, east of Oracle Road, and west of Sabino Creek. Some of the Tucson area's major resorts are located in the Catalina Foothills, including the Hacienda Del Sol, Westin La Paloma Resort, Loews Ventana Canyon Resort and Canyon Ranch Resort. La Encantada, an upscale outdoor shopping mall, is also in the Foothills.
|
{"text": ["Hacienda Del Sol, Westin La Paloma Resort, Loews Ventana Canyon Resort and Canyon Ranch Resort"], "answer_start": [466]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "573428154776f419006619b9", "title": "Tucson,_Arizona", "context": "Also on the north side is the suburban community of Catalina Foothills, located in the foothills of the Santa Catalina Mountains just north of the city limits. This community includes among the area's most expensive homes, sometimes multimillion-dollar estates. The Foothills area is generally defined as north of River Road, east of Oracle Road, and west of Sabino Creek. Some of the Tucson area's major resorts are located in the Catalina Foothills, including the Hacienda Del Sol, Westin La Paloma Resort, Loews Ventana Canyon Resort and Canyon Ranch Resort. La Encantada, an upscale outdoor shopping mall, is also in the Foothills.", "question": "Which big resorts are in Catalina Foothills?", "answers": {"text": ["Hacienda Del Sol, Westin La Paloma Resort, Loews Ventana Canyon Resort and Canyon Ranch Resort"], "answer_start": [466]}, "id_raw": "573428154776f419006619b9"}
|
||
56e6daae6fe0821900b8ebe2
|
qa
|
DE-EN
|
Welcher Radiosender hat den Begriff "Soft Rock" eingeführt?
|
Termed "the acoustic equivalent to Prozac", soft adult contemporary, a more adult-oriented version of AC, was born in the late 1970s and grew in the early 1980s. WEEI-FM in Boston was the first station to use the term "soft rock", with ad slogans such as, "Fleetwood Mac ... without the yack" and "Joni ... without the baloney". The vast majority of music played on soft AC stations is mellow, more acoustic, and primarily solo vocalists.
|
{"answer_start": [162], "text": ["WEEI-FM"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e6daae6fe0821900b8ebe2", "question": "Welcher Radiosender hat den Begriff \"Soft Rock\" eingeführt?", "context": "Termed \"the acoustic equivalent to Prozac\", soft adult contemporary, a more adult-oriented version of AC, was born in the late 1970s and grew in the early 1980s. WEEI-FM in Boston was the first station to use the term \"soft rock\", with ad slogans such as, \"Fleetwood Mac ... without the yack\" and \"Joni ... without the baloney\". The vast majority of music played on soft AC stations is mellow, more acoustic, and primarily solo vocalists.", "answers": {"answer_start": [162], "text": ["WEEI-FM"]}, "id_raw": "56e6daae6fe0821900b8ebe2"}
|
||
47107
|
qa
|
DE-DE
|
Welche Trainingsorte hat die US Army in Europa?
|
United_States_Army
=== Manöver und Truppenübungen ===
Alle Einheiten der US Army sind zur Durchführung regelmäßiger Übungen verpflichtet, die theoretisch überall, überwiegend jedoch auf armeeeigenem Gelände stattfinden, mit dem der Großteil der Einheit nicht vertraut ist. Zentrale Manövergebiete werden regelmäßig genutzt, wie das ''Joint Readiness Training Center'' (JRTC) in Fort Polk, Louisiana und das ''National Training Center'' (NTC) in Fort Irwin, Kalifornien, dem modernsten Übungszentrum für Panzerkampf der Welt.
In Europa stehen die Truppenübungsplätze Grafenwöhr für die Ausbildung mit scharfer Munition im Joint Multinational Training Center (JMTC) und in Hohenfels zum Feindmanövertraining im ''Joint Multinational Readiness Center'' (JMRC) zur Verfügung.
Daneben werden jährliche regionale Manöver durchgeführt, bei der vornehmlich die einzelnen Divisionen, die in Deutschland stationiert sind, gegeneinander antreten. Diese wurden bis 1989 im sehr großen Rahmen abgehalten und nannten sich bis dahin Return of Forces to Germany ''(REFORGER)''. Damals wurden ganze Divisionen aus den USA zur fiktiven Unterstützung gegen den Feind eingeflogen. So wurden zur Verstärkung des damaligen V. Korps der US Army (stationiert in Frankfurt am Main) mit der 3. US-Panzer- und der 8. US-Infanteriedivision die 2. US-Panzerdivision eingeflogen. Bei dieser Großübung simulierte das VII. Korps (stationiert in Stuttgart) mit der 1. US-Panzer- und der 3. US-Infanteriedivision, das von der 1. US-Infanteriedivision unterstützt wurde, die Truppen des Warschauer Paktes. Mit diesen umfangreichen Manövern wollte die US-Regierung ihre Entschlossenheit zur Unterstützung des NATO-Partners Deutschland im Falle eines sowjetischen Angriffs demonstrieren.
|
[{"answer_id": 48678, "document_id": 43786, "question_id": 47107, "text": "Grafenwöhr für die Ausbildung mit scharfer Munition im Joint Multinational Training Center (JMTC) und in Hohenfels zum Feindmanövertraining im ''Joint Multinational Readiness Center'' (JMRC)", "answer_start": 567, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "47107", "question": "Welche Trainingsorte hat die US Army in Europa?", "context": "United_States_Army\n\n=== Manöver und Truppenübungen ===\nAlle Einheiten der US Army sind zur Durchführung regelmäßiger Übungen verpflichtet, die theoretisch überall, überwiegend jedoch auf armeeeigenem Gelände stattfinden, mit dem der Großteil der Einheit nicht vertraut ist. Zentrale Manövergebiete werden regelmäßig genutzt, wie das ''Joint Readiness Training Center'' (JRTC) in Fort Polk, Louisiana und das ''National Training Center'' (NTC) in Fort Irwin, Kalifornien, dem modernsten Übungszentrum für Panzerkampf der Welt.\nIn Europa stehen die Truppenübungsplätze Grafenwöhr für die Ausbildung mit scharfer Munition im Joint Multinational Training Center (JMTC) und in Hohenfels zum Feindmanövertraining im ''Joint Multinational Readiness Center'' (JMRC) zur Verfügung.\nDaneben werden jährliche regionale Manöver durchgeführt, bei der vornehmlich die einzelnen Divisionen, die in Deutschland stationiert sind, gegeneinander antreten. Diese wurden bis 1989 im sehr großen Rahmen abgehalten und nannten sich bis dahin Return of Forces to Germany ''(REFORGER)''. Damals wurden ganze Divisionen aus den USA zur fiktiven Unterstützung gegen den Feind eingeflogen. So wurden zur Verstärkung des damaligen V. Korps der US Army (stationiert in Frankfurt am Main) mit der 3. US-Panzer- und der 8. US-Infanteriedivision die 2. US-Panzerdivision eingeflogen. Bei dieser Großübung simulierte das VII. Korps (stationiert in Stuttgart) mit der 1. US-Panzer- und der 3. US-Infanteriedivision, das von der 1. US-Infanteriedivision unterstützt wurde, die Truppen des Warschauer Paktes. Mit diesen umfangreichen Manövern wollte die US-Regierung ihre Entschlossenheit zur Unterstützung des NATO-Partners Deutschland im Falle eines sowjetischen Angriffs demonstrieren.", "answers": [{"answer_id": 48678, "document_id": 43786, "question_id": 47107, "text": "Grafenwöhr für die Ausbildung mit scharfer Munition im Joint Multinational Training Center (JMTC) und in Hohenfels zum Feindmanövertraining im ''Joint Multinational Readiness Center'' (JMRC)", "answer_start": 567, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 47107}
|
||
56e14c5fcd28a01900c67770
|
qa
|
DE-EN
|
Was war der Spitznamen von Carl Laemmle, Sr. bei Universal?
|
In 1928, Laemmle, Sr. made his son, Carl, Jr. head of Universal Pictures as a 21st birthday present. Universal already had a reputation for nepotism—at one time, 70 of Carl, Sr.'s relatives were supposedly on the payroll. Many of them were nephews, resulting in Carl, Sr. being known around the studios as "Uncle Carl." Ogden Nash famously quipped in rhyme, "Uncle Carl Laemmle/Has a very large faemmle." Among these relatives was future Academy Award winning director/producer William Wyler.
|
{"answer_start": [307], "text": ["Uncle Carl"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e14c5fcd28a01900c67770", "question": "Was war der Spitznamen von Carl Laemmle, Sr. bei Universal?", "context": "In 1928, Laemmle, Sr. made his son, Carl, Jr. head of Universal Pictures as a 21st birthday present. Universal already had a reputation for nepotism—at one time, 70 of Carl, Sr.'s relatives were supposedly on the payroll. Many of them were nephews, resulting in Carl, Sr. being known around the studios as \"Uncle Carl.\" Ogden Nash famously quipped in rhyme, \"Uncle Carl Laemmle/Has a very large faemmle.\" Among these relatives was future Academy Award winning director/producer William Wyler.", "answers": {"answer_start": [307], "text": ["Uncle Carl"]}, "id_raw": "56e14c5fcd28a01900c67770"}
|
||
67983
|
qa
|
DE-DE
|
Warum wird die Fastnacht in Osteuropa später als im Westen gefeiert?
|
Karneval__Fastnacht_und_Fasching
==== Abweichende Fastnachtstermine ====
In manchen Gegenden existierten noch bis ins 16. Jahrhundert beide Fastnachtstermine, die alte ''Burefasnacht'' (''Bauernfastnacht'', vor Dienstag nach ''Invocavit'') und die neue ''Herren-'' beziehungsweise ''Pfaffenfastnacht'' (vor Aschermittwoch) konkurrierend nebeneinander. Insbesondere in Baden und in der Schweiz haben sich viele Bräuche der alten Fasnacht und der alte Termin erhalten. Am bekanntesten ist die Basler Fasnacht.
Diese beginnt am Montag nach Aschermittwoch um 4:00 Uhr mit dem Morgestraich und endet am folgenden Donnerstagmorgen, ebenfalls um 4:00 Uhr. Hier spielt die Guggenmusik eine Rolle. Aus diesem Zusammenhang erklärt sich auch, dass sich der Termin der protestantischen Basler Fasnacht – wie oftmals geschrieben – keineswegs auf die Reformation bezieht, sondern auf den alten Termin der Fastnacht. In Basel wurde in der Reformationszeit die Fasnacht nie dauerhaft abgeschafft. In der deutschen Exklave Büsingen wird die Bauernfasnacht am Sonntag nach Aschermittwoch mit einem Umzug gefeiert.
Im Bereich der Orthodoxen Kirchen beginnt das volle Fasten bereits am Montag nach dem 7. Sonntag vor Ostern, bereits eine Woche vorher beginnt der Fleischverzicht. Die russische ''Butterwoche'', in der traditionell gefeiert wird und große Mengen Bliny gegessen werden, liegt dazwischen. Andere osteuropäische Länder haben ähnliche Bräuche. Da das östliche Osterfest oft später ist als das westliche – beruhend auf der westlichen Reform des Kalenders –, verschiebt sich auch die Fastnacht.
In Hollabrunn (Niederösterreich) wird aufgrund eines Gelübdes der Bürgerschaft aus 1679 (erneuert 1803) und, weil die Gemeinde von der Pest verschont wurde, seit damals von Faschingssonntag bis -dienstag nicht gefeiert.
Als „späteste Fasnacht der Welt“ gilt die Groppenfasnacht im schweizerischen Ermatingen am Bodensee (Kanton Thurgau), denn sie findet erst am Fastensonntag ''Laetare'' statt:. Sie ist die traditionsreichste Fasnacht in der Ostschweiz. Der „Groppenumzug“ als Höhepunkt findet nur alle drei Jahre statt.
|
[{"answer_id": 73999, "document_id": 74031, "question_id": 67983, "text": " Da das östliche Osterfest oft später ist als das westliche – beruhend auf der westlichen Reform des Kalenders –, verschiebt sich auch die Fastnacht.", "answer_start": 1436, "answer_category": "LONG"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "67983", "question": "Warum wird die Fastnacht in Osteuropa später als im Westen gefeiert?", "context": "Karneval__Fastnacht_und_Fasching\n\n==== Abweichende Fastnachtstermine ====\nIn manchen Gegenden existierten noch bis ins 16. Jahrhundert beide Fastnachtstermine, die alte ''Burefasnacht'' (''Bauernfastnacht'', vor Dienstag nach ''Invocavit'') und die neue ''Herren-'' beziehungsweise ''Pfaffenfastnacht'' (vor Aschermittwoch) konkurrierend nebeneinander. Insbesondere in Baden und in der Schweiz haben sich viele Bräuche der alten Fasnacht und der alte Termin erhalten. Am bekanntesten ist die Basler Fasnacht.\nDiese beginnt am Montag nach Aschermittwoch um 4:00 Uhr mit dem Morgestraich und endet am folgenden Donnerstagmorgen, ebenfalls um 4:00 Uhr. Hier spielt die Guggenmusik eine Rolle. Aus diesem Zusammenhang erklärt sich auch, dass sich der Termin der protestantischen Basler Fasnacht – wie oftmals geschrieben – keineswegs auf die Reformation bezieht, sondern auf den alten Termin der Fastnacht. In Basel wurde in der Reformationszeit die Fasnacht nie dauerhaft abgeschafft. In der deutschen Exklave Büsingen wird die Bauernfasnacht am Sonntag nach Aschermittwoch mit einem Umzug gefeiert.\nIm Bereich der Orthodoxen Kirchen beginnt das volle Fasten bereits am Montag nach dem 7. Sonntag vor Ostern, bereits eine Woche vorher beginnt der Fleischverzicht. Die russische ''Butterwoche'', in der traditionell gefeiert wird und große Mengen Bliny gegessen werden, liegt dazwischen. Andere osteuropäische Länder haben ähnliche Bräuche. Da das östliche Osterfest oft später ist als das westliche – beruhend auf der westlichen Reform des Kalenders –, verschiebt sich auch die Fastnacht.\nIn Hollabrunn (Niederösterreich) wird aufgrund eines Gelübdes der Bürgerschaft aus 1679 (erneuert 1803) und, weil die Gemeinde von der Pest verschont wurde, seit damals von Faschingssonntag bis -dienstag nicht gefeiert.\nAls „späteste Fasnacht der Welt“ gilt die Groppenfasnacht im schweizerischen Ermatingen am Bodensee (Kanton Thurgau), denn sie findet erst am Fastensonntag ''Laetare'' statt:. Sie ist die traditionsreichste Fasnacht in der Ostschweiz. Der „Groppenumzug“ als Höhepunkt findet nur alle drei Jahre statt.", "answers": [{"answer_id": 73999, "document_id": 74031, "question_id": 67983, "text": " Da das östliche Osterfest oft später ist als das westliche – beruhend auf der westlichen Reform des Kalenders –, verschiebt sich auch die Fastnacht.", "answer_start": 1436, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 67983}
|
||
570c5a9bfed7b91900d45911
|
qa
|
DE-EN
|
Was hat John William gezwungen zu unterschreiben?
|
In the late 12th and early 13th centuries the border and political relationship between England and Scotland was disputed, with the kings of Scotland claiming parts of what is now northern England. John's father, Henry II, had forced William the Lion to swear fealty to him at the Treaty of Falaise in 1174. This had been rescinded by Richard I in exchange for financial compensation in 1189, but the relationship remained uneasy. John began his reign by reasserting his sovereignty over the disputed northern counties. He refused William's request for the earldom of Northumbria, but did not intervene in Scotland itself and focused on his continental problems. The two kings maintained a friendly relationship, meeting in 1206 and 1207, until it was rumoured in 1209 that William was intending to ally himself with Philip II of France. John invaded Scotland and forced William to sign the Treaty of Norham, which gave John control of William's daughters and required a payment of £10,000. This effectively crippled William's power north of the border, and by 1212 John had to intervene militarily to support the Scottish king against his internal rivals.[nb 16] John made no efforts to reinvigorate the Treaty of Falaise, though, and both William and Alexander remained independent kings, supported by, but not owing fealty to, John.
|
{"answer_start": [891], "text": ["Treaty of Norham"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c5a9bfed7b91900d45911", "question": "Was hat John William gezwungen zu unterschreiben?", "context": "In the late 12th and early 13th centuries the border and political relationship between England and Scotland was disputed, with the kings of Scotland claiming parts of what is now northern England. John's father, Henry II, had forced William the Lion to swear fealty to him at the Treaty of Falaise in 1174. This had been rescinded by Richard I in exchange for financial compensation in 1189, but the relationship remained uneasy. John began his reign by reasserting his sovereignty over the disputed northern counties. He refused William's request for the earldom of Northumbria, but did not intervene in Scotland itself and focused on his continental problems. The two kings maintained a friendly relationship, meeting in 1206 and 1207, until it was rumoured in 1209 that William was intending to ally himself with Philip II of France. John invaded Scotland and forced William to sign the Treaty of Norham, which gave John control of William's daughters and required a payment of £10,000. This effectively crippled William's power north of the border, and by 1212 John had to intervene militarily to support the Scottish king against his internal rivals.[nb 16] John made no efforts to reinvigorate the Treaty of Falaise, though, and both William and Alexander remained independent kings, supported by, but not owing fealty to, John.", "answers": {"answer_start": [891], "text": ["Treaty of Norham"]}, "id_raw": "570c5a9bfed7b91900d45911"}
|
||
51987
|
qa
|
EN-DE
|
What are the typical ceramic products of the early Slavs?
|
Slawen
== Archäologische Zeugnisse ==
Die große Fülle archäologischer Funde gibt umfangreiche Informationen über materielle Kultur und Lebensweise slawischer Bevölkerung in den verschiedenen Siedlungsperioden.
Die archäologischen Zeugnisse der frühen Slawen (6.–8. Jhd.) zeigen kaum Unterschiede im gesamten Siedlungsgebiet zwischen Schwarzem Meer und mittlerer Elbe. Die Keramik ist handgeformt und häufig unverziert. Typische Zeugnisse sind Überreste slawischer Burgwälle im vormaligen Siedlungsgebiet.
In der Diskussion über die Klassifikation verschiedener regionaler Gruppen wird immer wieder auf die sehr geringen Unterschiede der materiellen Kultur verwiesen.
Daher wird heute nur noch zwischen regionalen Keramikgruppen unterschieden.
Als früheste archäologische Gruppen werden die Prag-Kortschak-Gruppe (Prager Gruppe, Kortschak-Gruppe, Sukow-Dziedzice-Gruppe) in Ostmitteleuropa und die Penkowka-Gruppe in Südosteuropa unterschieden.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53898, "answer_start": 369, "document_id": 44899, "question_id": 51987, "text": "Die Keramik ist handgeformt und häufig unverziert"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "51987", "question": "What are the typical ceramic products of the early Slavs?", "context": "Slawen\n\n== Archäologische Zeugnisse ==\nDie große Fülle archäologischer Funde gibt umfangreiche Informationen über materielle Kultur und Lebensweise slawischer Bevölkerung in den verschiedenen Siedlungsperioden.\nDie archäologischen Zeugnisse der frühen Slawen (6.–8. Jhd.) zeigen kaum Unterschiede im gesamten Siedlungsgebiet zwischen Schwarzem Meer und mittlerer Elbe. Die Keramik ist handgeformt und häufig unverziert. Typische Zeugnisse sind Überreste slawischer Burgwälle im vormaligen Siedlungsgebiet.\nIn der Diskussion über die Klassifikation verschiedener regionaler Gruppen wird immer wieder auf die sehr geringen Unterschiede der materiellen Kultur verwiesen.\nDaher wird heute nur noch zwischen regionalen Keramikgruppen unterschieden.\nAls früheste archäologische Gruppen werden die Prag-Kortschak-Gruppe (Prager Gruppe, Kortschak-Gruppe, Sukow-Dziedzice-Gruppe) in Ostmitteleuropa und die Penkowka-Gruppe in Südosteuropa unterschieden.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53898, "answer_start": 369, "document_id": 44899, "question_id": 51987, "text": "Die Keramik ist handgeformt und häufig unverziert"}], "id_raw": 51987}
|
||
56f7c6e1aef2371900625c03
|
qa
|
DE-EN
|
Die Polen glaubten, Szlachta stammt vom Namen von wem?
|
Poles of the 17th century assumed that "szlachta" came from the German "schlachten" ("to slaughter" or "to butcher"); also suggestive is the German "Schlacht" ("battle"). Early Polish historians thought the term may have derived from the name of the legendary proto-Polish chief, Lech, mentioned in Polish and Czech writings.
|
{"answer_start": [250], "text": ["legendary proto-Polish chief, Lech"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f7c6e1aef2371900625c03", "question": "Die Polen glaubten, Szlachta stammt vom Namen von wem?", "context": "Poles of the 17th century assumed that \"szlachta\" came from the German \"schlachten\" (\"to slaughter\" or \"to butcher\"); also suggestive is the German \"Schlacht\" (\"battle\"). Early Polish historians thought the term may have derived from the name of the legendary proto-Polish chief, Lech, mentioned in Polish and Czech writings.", "answers": {"answer_start": [250], "text": ["legendary proto-Polish chief, Lech"]}, "id_raw": "56f7c6e1aef2371900625c03"}
|
||
69134
|
qa
|
EN-DE
|
What was Arthur St. Clair's assignment in 1970?
|
United_States_Army
==== Ausführung der US-amerikanischen Indianerpolitik ====
Anfang 1790 wurde General Arthur St. Clair mit der Landgewinnung im Gebiet der heutigen US-Bundesstaaten Indiana und Ohio und damit mit der systematischen Vertreibung der dortigen Indianer beauftragt. Dies dauerte insgesamt fünf Jahre, da St. Clair zusätzlich Befestigungen und eine bleibende militärische Infrastruktur aufbaute. Insgesamt vertrieb die Army noch bis 1891 Indianer aus ihren Siedlungsgebieten. Im Gegensatz dazu leitet die US Army Teile ihrer Tradition von den Indianern ab, wie zum Beispiel die Namensgebung ihrer Hubschrauber.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75455, "answer_start": 130, "document_id": 74124, "question_id": 69134, "text": "Landgewinnung im Gebiet der heutigen US-Bundesstaaten Indiana und Ohio und damit mit der systematischen Vertreibung der dortigen Indianer"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "69134", "question": "What was Arthur St. Clair's assignment in 1970?", "context": "United_States_Army\n\n==== Ausführung der US-amerikanischen Indianerpolitik ====\nAnfang 1790 wurde General Arthur St. Clair mit der Landgewinnung im Gebiet der heutigen US-Bundesstaaten Indiana und Ohio und damit mit der systematischen Vertreibung der dortigen Indianer beauftragt. Dies dauerte insgesamt fünf Jahre, da St. Clair zusätzlich Befestigungen und eine bleibende militärische Infrastruktur aufbaute. Insgesamt vertrieb die Army noch bis 1891 Indianer aus ihren Siedlungsgebieten. Im Gegensatz dazu leitet die US Army Teile ihrer Tradition von den Indianern ab, wie zum Beispiel die Namensgebung ihrer Hubschrauber.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75455, "answer_start": 130, "document_id": 74124, "question_id": 69134, "text": "Landgewinnung im Gebiet der heutigen US-Bundesstaaten Indiana und Ohio und damit mit der systematischen Vertreibung der dortigen Indianer"}], "id_raw": 69134}
|
||
52628
|
qa
|
DE-DE
|
Für was wird bei Zügen Strom benutzt?
|
Bahnstrom
Bahnstrom bezeichnet die Energieversorgung elektrischer Bahnen, überwiegend für den Antrieb von Triebfahrzeugen. Die Zuführung des elektrischen Stroms erfolgt über Stromabnehmer, der/die mit einer Oberleitung oder Stromschiene(n) verbunden ist/sind. Der Stromkreis wird über die Schienen als Rückleiter wieder geschlossen. Für den Rückstrom wird vereinzelt, z. B. bei der Londoner U-Bahn, eine zusätzliche Stromschiene verwendet.
Historisch entwickelten sich in den verschiedenen Ländern oder bei unterschiedlichen Bahngesellschaften verschiedene Stromsysteme, die oft unabhängig vom öffentlichen Stromnetz eines Landes sind.
|
[{"answer_id": 54568, "document_id": 44956, "question_id": 52628, "text": "für den Antrieb von Triebfahrzeugen", "answer_start": 86, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "52628", "question": "Für was wird bei Zügen Strom benutzt?", "context": "Bahnstrom\nBahnstrom bezeichnet die Energieversorgung elektrischer Bahnen, überwiegend für den Antrieb von Triebfahrzeugen. Die Zuführung des elektrischen Stroms erfolgt über Stromabnehmer, der/die mit einer Oberleitung oder Stromschiene(n) verbunden ist/sind. Der Stromkreis wird über die Schienen als Rückleiter wieder geschlossen. Für den Rückstrom wird vereinzelt, z. B. bei der Londoner U-Bahn, eine zusätzliche Stromschiene verwendet.\nHistorisch entwickelten sich in den verschiedenen Ländern oder bei unterschiedlichen Bahngesellschaften verschiedene Stromsysteme, die oft unabhängig vom öffentlichen Stromnetz eines Landes sind.", "answers": [{"answer_id": 54568, "document_id": 44956, "question_id": 52628, "text": "für den Antrieb von Triebfahrzeugen", "answer_start": 86, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 52628}
|
||
56df4ae18bc80c19004e4a1f
|
qa
|
DE-EN
|
Wann hat der UNFPA seine Arbeit begonnen?
|
UNFPA began operations in 1969 as the United Nations Fund for Population Activities (the name was changed in 1987) under the administration of the United Nations Development Fund. In 1971 it was placed under the authority of the United Nations General Assembly.
|
{"answer_start": [26], "text": ["1969"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56df4ae18bc80c19004e4a1f", "question": "Wann hat der UNFPA seine Arbeit begonnen?", "context": "UNFPA began operations in 1969 as the United Nations Fund for Population Activities (the name was changed in 1987) under the administration of the United Nations Development Fund. In 1971 it was placed under the authority of the United Nations General Assembly.", "answers": {"answer_start": [26], "text": ["1969"]}, "id_raw": "56df4ae18bc80c19004e4a1f"}
|
||
56e17841cd28a01900c67997
|
qa
|
DE-EN
|
Das Fahrradmagazin nannte Boston eine der schlimmsten Städte in den USA.
|
Between 1999 and 2006, Bicycling magazine named Boston three times as one of the worst cities in the US for cycling; regardless, it has one of the highest rates of bicycle commuting. In 2008, as a consequence of improvements made to bicycling conditions within the city, the same magazine put Boston on its "Five for the Future" list as a "Future Best City" for biking, and Boston's bicycle commuting percentage increased from 1% in 2000 to 2.1% in 2009. The bikeshare program called Hubway launched in late July 2011, logging more than 140,000 rides before the close of its first season. The neighboring municipalities of Cambridge, Somerville, and Brookline joined the Hubway program in summer 2012.
|
{"answer_start": [25], "text": ["cycling"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e17841cd28a01900c67997", "question": "Das Fahrradmagazin nannte Boston eine der schlimmsten Städte in den USA.", "context": "Between 1999 and 2006, Bicycling magazine named Boston three times as one of the worst cities in the US for cycling; regardless, it has one of the highest rates of bicycle commuting. In 2008, as a consequence of improvements made to bicycling conditions within the city, the same magazine put Boston on its \"Five for the Future\" list as a \"Future Best City\" for biking, and Boston's bicycle commuting percentage increased from 1% in 2000 to 2.1% in 2009. The bikeshare program called Hubway launched in late July 2011, logging more than 140,000 rides before the close of its first season. The neighboring municipalities of Cambridge, Somerville, and Brookline joined the Hubway program in summer 2012.", "answers": {"answer_start": [25], "text": ["cycling"]}, "id_raw": "56e17841cd28a01900c67997"}
|
||
67267
|
qa
|
DE-DE
|
Welche Moscheen gibt es in Straßburg?
|
Straßburg
=== Islam ===
Die muslimische Gemeinde besteht vor allem aus Einwanderern aus muslimischen Staaten wie Algerien, Marokko, Tunesien und der Türkei. Den Gläubigen stehen 35 Moscheen und Gebetsräume zur Verfügung. Im Sommer 2012 wurde im Stadtteil Heyritz im Beisein zahlreicher hochrangiger Persönlichkeiten die zweitgrößte Moschee in Frankreich eröffnet. Weiterhin bestehen die ''Mosquée de la Gare'' in der Nähe des Bahnhofs, die ''Mosquée Al-Fateh'' im ''Quartier de l'Esplanade'' sowie Moscheen in den Vierteln Meinau (2), Hautepierre (2), Neudorf, Robertsau und Koenigshoffen sowie mehrere Gebetsräume. Außerdem besteht in Straßburg seit Februar 2012 der erste muslimische Friedhof Frankreichs mit bis zu 1000 Gräbern. Seit Januar 2013 bildet eine private Islamische Fakultät in Straßburg Imame aus.
|
[{"answer_id": 73099, "document_id": 73892, "question_id": 67267, "text": "Im Sommer 2012 wurde im Stadtteil Heyritz im Beisein zahlreicher hochrangiger Persönlichkeiten die zweitgrößte Moschee in Frankreich eröffnet. Weiterhin bestehen die ''Mosquée de la Gare'' in der Nähe des Bahnhofs, die ''Mosquée Al-Fateh'' im ''Quartier de l'Esplanade'' sowie Moscheen in den Vierteln Meinau (2), Hautepierre (2), Neudorf, Robertsau und Koenigshoffen sowie mehrere Gebetsräume.", "answer_start": 222, "answer_category": "LONG"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "67267", "question": "Welche Moscheen gibt es in Straßburg?", "context": "Straßburg\n\n=== Islam ===\nDie muslimische Gemeinde besteht vor allem aus Einwanderern aus muslimischen Staaten wie Algerien, Marokko, Tunesien und der Türkei. Den Gläubigen stehen 35 Moscheen und Gebetsräume zur Verfügung. Im Sommer 2012 wurde im Stadtteil Heyritz im Beisein zahlreicher hochrangiger Persönlichkeiten die zweitgrößte Moschee in Frankreich eröffnet. Weiterhin bestehen die ''Mosquée de la Gare'' in der Nähe des Bahnhofs, die ''Mosquée Al-Fateh'' im ''Quartier de l'Esplanade'' sowie Moscheen in den Vierteln Meinau (2), Hautepierre (2), Neudorf, Robertsau und Koenigshoffen sowie mehrere Gebetsräume. Außerdem besteht in Straßburg seit Februar 2012 der erste muslimische Friedhof Frankreichs mit bis zu 1000 Gräbern. Seit Januar 2013 bildet eine private Islamische Fakultät in Straßburg Imame aus.", "answers": [{"answer_id": 73099, "document_id": 73892, "question_id": 67267, "text": "Im Sommer 2012 wurde im Stadtteil Heyritz im Beisein zahlreicher hochrangiger Persönlichkeiten die zweitgrößte Moschee in Frankreich eröffnet. Weiterhin bestehen die ''Mosquée de la Gare'' in der Nähe des Bahnhofs, die ''Mosquée Al-Fateh'' im ''Quartier de l'Esplanade'' sowie Moscheen in den Vierteln Meinau (2), Hautepierre (2), Neudorf, Robertsau und Koenigshoffen sowie mehrere Gebetsräume.", "answer_start": 222, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 67267}
|
||
56e79e5c37bdd419002c425f
|
qa
|
DE-EN
|
Nach der zweiten Verzögerung, wann sollte der Verteilungsplan stattfinden?
|
Because of the sudden loss of the New Orleans franchise, the league announced in October that the beginning of the free agency period would be delayed in order to accommodate a dispersal draft. Dates were eventually announced as December 2 for the dispersal draft and December 4 for free agency, but shortly before the draft the league issued a press release announcing the draft had been postponed one day to December 3. Shortly thereafter, another press release announced that the draft would be held on December 9 and free agency would commence on December 11. However, the draft still never took place, and instead another press release was issued stating that both the draft and free agency had been postponed indefinitely. Rumors began circulating that the league was in trouble and on the verge of folding, but owners denied those claims. It was soon revealed the players' union had agreed to cut the salary cap for the 2009 season to prevent a total cessation of operations. However, the announced Platinum Equity investment never materialized.
|
{"answer_start": [506], "text": ["December 9"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e79e5c37bdd419002c425f", "question": "Nach der zweiten Verzögerung, wann sollte der Verteilungsplan stattfinden?", "context": "Because of the sudden loss of the New Orleans franchise, the league announced in October that the beginning of the free agency period would be delayed in order to accommodate a dispersal draft. Dates were eventually announced as December 2 for the dispersal draft and December 4 for free agency, but shortly before the draft the league issued a press release announcing the draft had been postponed one day to December 3. Shortly thereafter, another press release announced that the draft would be held on December 9 and free agency would commence on December 11. However, the draft still never took place, and instead another press release was issued stating that both the draft and free agency had been postponed indefinitely. Rumors began circulating that the league was in trouble and on the verge of folding, but owners denied those claims. It was soon revealed the players' union had agreed to cut the salary cap for the 2009 season to prevent a total cessation of operations. However, the announced Platinum Equity investment never materialized.", "answers": {"answer_start": [506], "text": ["December 9"]}, "id_raw": "56e79e5c37bdd419002c425f"}
|
||
56df2305c65bf219000b3f98
|
qa
|
DE-EN
|
Wer hat RCA gekauft?
|
By 1987, CBS was the only "big three" American TV network to have a co-owned record company. ABC had sold its record division to MCA Records in 1979, and in 1986, NBC's parent company RCA was sold to General Electric, who then sold off all other RCA units, including the record division (which was bought by Ariola Records, later known as BMG).
|
{"answer_start": [200], "text": ["Ge"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56df2305c65bf219000b3f98", "question": "Wer hat RCA gekauft?", "context": "By 1987, CBS was the only \"big three\" American TV network to have a co-owned record company. ABC had sold its record division to MCA Records in 1979, and in 1986, NBC's parent company RCA was sold to General Electric, who then sold off all other RCA units, including the record division (which was bought by Ariola Records, later known as BMG).", "answers": {"answer_start": [200], "text": ["Ge"]}, "id_raw": "56df2305c65bf219000b3f98"}
|
||
5730258e04bcaa1900d77225
|
qa
|
EN-EN
|
When was the first game of the 2013 Stanley Cup Finals?
|
In May 2013, Microsoft launched a new television campaign for Windows 8 illustrating the capabilities and pricing of Windows 8 tablets in comparison to the iPad, which featured the voice of Siri remarking on the iPad's limitations in a parody of Apple's "Get a Mac" advertisements. On June 12, 2013 during game 1 of the 2013 Stanley Cup Finals, Microsoft premiered the first ad in its "Windows Everywhere" campaign, which promoted Windows 8, Windows Phone 8, and the company's suite of online services as an interconnected platform.
|
{"text": ["June 12, 2013"], "answer_start": [285]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730258e04bcaa1900d77225", "title": "Windows_8", "context": "In May 2013, Microsoft launched a new television campaign for Windows 8 illustrating the capabilities and pricing of Windows 8 tablets in comparison to the iPad, which featured the voice of Siri remarking on the iPad's limitations in a parody of Apple's \"Get a Mac\" advertisements. On June 12, 2013 during game 1 of the 2013 Stanley Cup Finals, Microsoft premiered the first ad in its \"Windows Everywhere\" campaign, which promoted Windows 8, Windows Phone 8, and the company's suite of online services as an interconnected platform.", "question": "When was the first game of the 2013 Stanley Cup Finals?", "answers": {"text": ["June 12, 2013"], "answer_start": [285]}, "id_raw": "5730258e04bcaa1900d77225"}
|
||
5709e5ca6d058f1900182c04
|
qa
|
DE-EN
|
Welches Geld ist der US-Dollar?
|
The U.S. dollar is fiat money. It is the currency most used in international transactions and is the world's most dominant reserve currency. Several countries use it as their official currency, and in many others it is the de facto currency. Besides the United States, it is also used as the sole currency in two British Overseas Territories in the Caribbean: the British Virgin Islands and the Turks and Caicos islands. A few countries use only the U.S. Dollar for paper money, while the country mints its own coins, or also accepts U.S. coins that can be used as payment in U.S. dollars, such as the Susan B. Anthony dollar.
|
{"answer_start": [19], "text": ["fiat money"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "5709e5ca6d058f1900182c04", "question": "Welches Geld ist der US-Dollar?", "context": "The U.S. dollar is fiat money. It is the currency most used in international transactions and is the world's most dominant reserve currency. Several countries use it as their official currency, and in many others it is the de facto currency. Besides the United States, it is also used as the sole currency in two British Overseas Territories in the Caribbean: the British Virgin Islands and the Turks and Caicos islands. A few countries use only the U.S. Dollar for paper money, while the country mints its own coins, or also accepts U.S. coins that can be used as payment in U.S. dollars, such as the Susan B. Anthony dollar.", "answers": {"answer_start": [19], "text": ["fiat money"]}, "id_raw": "5709e5ca6d058f1900182c04"}
|
||
64942
|
qa
|
DE-DE
|
Welcher Bereich der Infrastruktur ist für den Verkehr in Myanmar von der größten Bedeutung?
|
Myanmar
=== Straßennetz ===
Der Straßenverkehr hat sich in Myanmar zum wichtigsten Verkehrsträger entwickelt. Das Straßennetz ist insgesamt 34.377 km lang (Stand 2010), davon sind 358 km Autobahnen. Nur ein geringer Anteil des Straßennetzes ist asphaltiert. Der Straßenverkehr wird oft durch die schwierigen klimatischen Verhältnisse behindert. Während der Regenzeit werden zahlreiche Straßen unterspült, in der Trockenzeit weicht die Hitze den Asphalt auf.
Road Myingyan-Mount Popa.jpg|Straße von Myingyan nach Mount Popa
Dirt road in Shan State Myanmar.jpg|unasphaltierte Straße im Shan-Staat
Typical vehicle Myanmar.jpg|typisches Vehikel aus chinesischer Produktion
Petrol station Mandalay 2.jpg|Tankstelle in der Großstadt Mandalay
Das Benzin ist rationiert. Privatfahrer erhalten offiziell nur neun Liter Benzin am Tag.
|
[{"answer_id": 67701, "document_id": 45199, "question_id": 64942, "text": "Der Straßenverkehr", "answer_start": 29, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "64942", "question": "Welcher Bereich der Infrastruktur ist für den Verkehr in Myanmar von der größten Bedeutung?", "context": "Myanmar\n\n=== Straßennetz ===\nDer Straßenverkehr hat sich in Myanmar zum wichtigsten Verkehrsträger entwickelt. Das Straßennetz ist insgesamt 34.377 km lang (Stand 2010), davon sind 358 km Autobahnen. Nur ein geringer Anteil des Straßennetzes ist asphaltiert. Der Straßenverkehr wird oft durch die schwierigen klimatischen Verhältnisse behindert. Während der Regenzeit werden zahlreiche Straßen unterspült, in der Trockenzeit weicht die Hitze den Asphalt auf.\n Road Myingyan-Mount Popa.jpg|Straße von Myingyan nach Mount Popa\n Dirt road in Shan State Myanmar.jpg|unasphaltierte Straße im Shan-Staat\n Typical vehicle Myanmar.jpg|typisches Vehikel aus chinesischer Produktion\n Petrol station Mandalay 2.jpg|Tankstelle in der Großstadt Mandalay\nDas Benzin ist rationiert. Privatfahrer erhalten offiziell nur neun Liter Benzin am Tag. ", "answers": [{"answer_id": 67701, "document_id": 45199, "question_id": 64942, "text": "Der Straßenverkehr", "answer_start": 29, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 64942}
|
||
52422
|
qa
|
EN-DE
|
Who were the ancestors of the Siddi of Karnataka?
|
Schwarze
==== Indien und Südostasien ====
Die Groß-Andamaner sind eine von fünf einheimischen schwarzen ethnischen Gruppen der Andamanen, die als Andamaner zusammengefasst und als Adivasi (Stammesvölker Indiens, wörtlich Ureinwohner) eingestuft werden. Sie gehören zu den ersten Bewohnern des heutigen Indiens und sind in ihrer Existenz bedroht. Die anderen vier Gruppen sind Jangil, Jarawa, Onge und Sentinelesen. Eine andere isolierte Bevölkerung stellen die Veddas auf Sri Lanka dar.
In Südindien leben ebenfalls verschiedene Gruppen schwarzafrikanischen Ursprungs, wie die Siddi, insbesondere die Siddi von Karnataka, welche von ostafrikanischen Sklaven abstammen. Andere ethnische Gruppen mit dunkler Haut in Indien sind die Bonda, Gond, Bhil und Konda.
Die Cochin-Juden, deren Ursprünge in Indien zweitausend bis dreitausend Jahre zurückdatieren, scheinen identisch mit der umgebenden Bevölkerung der Tamilen zu sein. Für Jahrhunderte sahen sie sich dem Rassismus der benachbarten weißen Juden gegenüber, die sie aus der Paradesi-Synagoge ausschlossen. Diese Apartheid-ähnliche Situation besserte sich erst im zwanzigsten Jahrhundert mit dem Aufstieg des „jüdischen Gandhi“, eines örtlichen Anwalts namens Abraham Barak Salem. Die meisten der Cochin-Juden emigrierten nach Israel, wo ihre ethnische Herkunft sie hervorhebt und in einigen Fällen rassistische Kommentare auf sie zieht.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54317, "answer_start": 634, "document_id": 44922, "question_id": 52422, "text": "ostafrikanischen Sklaven"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "52422", "question": "Who were the ancestors of the Siddi of Karnataka?", "context": "Schwarze\n\n==== Indien und Südostasien ====\nDie Groß-Andamaner sind eine von fünf einheimischen schwarzen ethnischen Gruppen der Andamanen, die als Andamaner zusammengefasst und als Adivasi (Stammesvölker Indiens, wörtlich Ureinwohner) eingestuft werden. Sie gehören zu den ersten Bewohnern des heutigen Indiens und sind in ihrer Existenz bedroht. Die anderen vier Gruppen sind Jangil, Jarawa, Onge und Sentinelesen. Eine andere isolierte Bevölkerung stellen die Veddas auf Sri Lanka dar.\nIn Südindien leben ebenfalls verschiedene Gruppen schwarzafrikanischen Ursprungs, wie die Siddi, insbesondere die Siddi von Karnataka, welche von ostafrikanischen Sklaven abstammen. Andere ethnische Gruppen mit dunkler Haut in Indien sind die Bonda, Gond, Bhil und Konda.\nDie Cochin-Juden, deren Ursprünge in Indien zweitausend bis dreitausend Jahre zurückdatieren, scheinen identisch mit der umgebenden Bevölkerung der Tamilen zu sein. Für Jahrhunderte sahen sie sich dem Rassismus der benachbarten weißen Juden gegenüber, die sie aus der Paradesi-Synagoge ausschlossen. Diese Apartheid-ähnliche Situation besserte sich erst im zwanzigsten Jahrhundert mit dem Aufstieg des „jüdischen Gandhi“, eines örtlichen Anwalts namens Abraham Barak Salem. Die meisten der Cochin-Juden emigrierten nach Israel, wo ihre ethnische Herkunft sie hervorhebt und in einigen Fällen rassistische Kommentare auf sie zieht.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54317, "answer_start": 634, "document_id": 44922, "question_id": 52422, "text": "ostafrikanischen Sklaven"}], "id_raw": 52422}
|
||
572febe6b2c2fd14005685e6
|
qa
|
EN-EN
|
How much does a Football League club receive on average for their television revenues?
|
The Premier League distributes a portion of its television revenue to clubs that are relegated from the league in the form of "parachute payments". Starting with the 2013–14 season, these payments are in excess of £60 million over four seasons. Though designed to help teams adjust to the loss of television revenues (the average Premier League team receives £55 million while the average Football League Championship club receives £2 million), critics maintain that the payments actually widen the gap between teams that have reached the Premier League and those that have not, leading to the common occurrence of teams "bouncing back" soon after their relegation. For some clubs who have failed to win immediate promotion back to the Premier League, financial problems, including in some cases administration or even liquidation have followed. Further relegations down the footballing ladder have ensued for several clubs unable to cope with the gap.
|
{"text": ["the average Football League Championship club receives £2 million"], "answer_start": [377]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "572febe6b2c2fd14005685e6", "title": "Premier_League", "context": "The Premier League distributes a portion of its television revenue to clubs that are relegated from the league in the form of \"parachute payments\". Starting with the 2013–14 season, these payments are in excess of £60 million over four seasons. Though designed to help teams adjust to the loss of television revenues (the average Premier League team receives £55 million while the average Football League Championship club receives £2 million), critics maintain that the payments actually widen the gap between teams that have reached the Premier League and those that have not, leading to the common occurrence of teams \"bouncing back\" soon after their relegation. For some clubs who have failed to win immediate promotion back to the Premier League, financial problems, including in some cases administration or even liquidation have followed. Further relegations down the footballing ladder have ensued for several clubs unable to cope with the gap.", "question": "How much does a Football League club receive on average for their television revenues?", "answers": {"text": ["the average Football League Championship club receives £2 million"], "answer_start": [377]}, "id_raw": "572febe6b2c2fd14005685e6"}
|
||
5710831cb654c5140001f943
|
qa
|
DE-EN
|
Welchen Begriff hat Brian Cowan den Oxford-Cafehäusern gegeben?
|
The first English coffeehouse opened in Oxford in 1650. Brian Cowan said that Oxford coffeehouses developed into "penny universities", offering a locus of learning that was less formal than structured institutions. These penny universities occupied a significant position in Oxford academic life, as they were frequented by those consequently referred to as the "virtuosi", who conducted their research on some of the resulting premises. According to Cowan, "the coffeehouse was a place for like-minded scholars to congregate, to read, as well as learn from and to debate with each other, but was emphatically not a university institution, and the discourse there was of a far different order than any university tutorial."
|
{"answer_start": [114], "text": ["penny universities"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "5710831cb654c5140001f943", "question": "Welchen Begriff hat Brian Cowan den Oxford-Cafehäusern gegeben?", "context": "The first English coffeehouse opened in Oxford in 1650. Brian Cowan said that Oxford coffeehouses developed into \"penny universities\", offering a locus of learning that was less formal than structured institutions. These penny universities occupied a significant position in Oxford academic life, as they were frequented by those consequently referred to as the \"virtuosi\", who conducted their research on some of the resulting premises. According to Cowan, \"the coffeehouse was a place for like-minded scholars to congregate, to read, as well as learn from and to debate with each other, but was emphatically not a university institution, and the discourse there was of a far different order than any university tutorial.\"", "answers": {"answer_start": [114], "text": ["penny universities"]}, "id_raw": "5710831cb654c5140001f943"}
|
||
56e13eb6cd28a01900c676f0
|
qa
|
DE-EN
|
Wie hoch ist das durchschnittliche Einkommen einer Vollzeitarbeiterin?
|
The median household income in Boston was $51,739, while the median income for a family was $61,035. Full-time year-round male workers had a median income of $52,544 versus $46,540 for full-time year-round female workers. The per capita income for the city was $33,158. 21.4% of the population and 16.0% of families are below the poverty line. Of the total population, 28.8% of those under the age of 18 and 20.4% of those 65 and older were living below the poverty line.
|
{"answer_start": [173], "text": ["$46,540"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e13eb6cd28a01900c676f0", "question": "Wie hoch ist das durchschnittliche Einkommen einer Vollzeitarbeiterin?", "context": "The median household income in Boston was $51,739, while the median income for a family was $61,035. Full-time year-round male workers had a median income of $52,544 versus $46,540 for full-time year-round female workers. The per capita income for the city was $33,158. 21.4% of the population and 16.0% of families are below the poverty line. Of the total population, 28.8% of those under the age of 18 and 20.4% of those 65 and older were living below the poverty line.", "answers": {"answer_start": [173], "text": ["$46,540"]}, "id_raw": "56e13eb6cd28a01900c676f0"}
|
||
56e15767cd28a01900c677fc
|
qa
|
DE-EN
|
Wo wurde das Atlantic Monthly zum ersten Mal veröffentlicht?
|
Boston has been called the "Athens of America" for its literary culture, earning a reputation as "the intellectual capital of the United States." In the nineteenth century, Ralph Waldo Emerson, Henry David Thoreau, Nathaniel Hawthorne, Margaret Fuller, James Russell Lowell, and Henry Wadsworth Longfellow wrote in Boston. Some consider the Old Corner Bookstore, where these writers met and where The Atlantic Monthly was first published, to be "cradle of American literature. In 1852, the Boston Public Library was founded as the first free library in the United States. Boston's literary culture continues today thanks to the city's many universities and the Boston Book Festival.
|
{"answer_start": [337], "text": ["the Old Corner Bookstore"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e15767cd28a01900c677fc", "question": "Wo wurde das Atlantic Monthly zum ersten Mal veröffentlicht?", "context": "Boston has been called the \"Athens of America\" for its literary culture, earning a reputation as \"the intellectual capital of the United States.\" In the nineteenth century, Ralph Waldo Emerson, Henry David Thoreau, Nathaniel Hawthorne, Margaret Fuller, James Russell Lowell, and Henry Wadsworth Longfellow wrote in Boston. Some consider the Old Corner Bookstore, where these writers met and where The Atlantic Monthly was first published, to be \"cradle of American literature. In 1852, the Boston Public Library was founded as the first free library in the United States. Boston's literary culture continues today thanks to the city's many universities and the Boston Book Festival.", "answers": {"answer_start": [337], "text": ["the Old Corner Bookstore"]}, "id_raw": "56e15767cd28a01900c677fc"}
|
||
56e1e933cd28a01900c67bf2
|
qa
|
DE-EN
|
Wie läuft es mit den Vokalwechseln auf Katalanisch?
|
Like all the Romance languages, Catalan verbal inflection is more complex than the nominal. Suffixation is omnipresent, whereas morphological alternations play a secondary role. Vowel alternances are active, as well as infixation and suppletion. However, these are not as productive as in Spanish, and are mostly restricted to irregular verbs.
|
{"answer_start": [200], "text": ["active"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e1e933cd28a01900c67bf2", "question": "Wie läuft es mit den Vokalwechseln auf Katalanisch?", "context": "Like all the Romance languages, Catalan verbal inflection is more complex than the nominal. Suffixation is omnipresent, whereas morphological alternations play a secondary role. Vowel alternances are active, as well as infixation and suppletion. However, these are not as productive as in Spanish, and are mostly restricted to irregular verbs.", "answers": {"answer_start": [200], "text": ["active"]}, "id_raw": "56e1e933cd28a01900c67bf2"}
|
||
57097050200fba1400367fef
|
qa
|
DE-EN
|
Was sind Angriffe, mit denen eine Maschine oder ein Netzwerk den benötigten Nutzern nicht zur Verfügung steht?
|
Denial of service attacks are designed to make a machine or network resource unavailable to its intended users. Attackers can deny service to individual victims, such as by deliberately entering a wrong password enough consecutive times to cause the victim account to be locked, or they may overload the capabilities of a machine or network and block all users at once. While a network attack from a single IP address can be blocked by adding a new firewall rule, many forms of Distributed denial of service (DDoS) attacks are possible, where the attack comes from a large number of points – and defending is much more difficult. Such attacks can originate from the zombie computers of a botnet, but a range of other techniques are possible including reflection and amplification attacks, where innocent systems are fooled into sending traffic to the victim.
|
{"answer_start": [0], "text": ["Denial of service attacks"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "57097050200fba1400367fef", "question": "Was sind Angriffe, mit denen eine Maschine oder ein Netzwerk den benötigten Nutzern nicht zur Verfügung steht?", "context": "Denial of service attacks are designed to make a machine or network resource unavailable to its intended users. Attackers can deny service to individual victims, such as by deliberately entering a wrong password enough consecutive times to cause the victim account to be locked, or they may overload the capabilities of a machine or network and block all users at once. While a network attack from a single IP address can be blocked by adding a new firewall rule, many forms of Distributed denial of service (DDoS) attacks are possible, where the attack comes from a large number of points – and defending is much more difficult. Such attacks can originate from the zombie computers of a botnet, but a range of other techniques are possible including reflection and amplification attacks, where innocent systems are fooled into sending traffic to the victim.", "answers": {"answer_start": [0], "text": ["Denial of service attacks"]}, "id_raw": "57097050200fba1400367fef"}
|
||
5730af512461fd1900a9cf93
|
qa
|
EN-EN
|
Why were the lands in the region the Sumerian people settled fertile?
|
The Sumerians were a non-Semitic caucasoid people, and spoke a language isolate; a number of linguists believed they could detect a substrate language beneath Sumerian, because names of some of Sumer's major cities are not Sumerian, revealing influences of earlier inhabitants. However, the archaeological record shows clear uninterrupted cultural continuity from the time of the early Ubaid period (5300 – 4700 BC C-14) settlements in southern Mesopotamia. The Sumerian people who settled here farmed the lands in this region that were made fertile by silt deposited by the Tigris and the Euphrates rivers.
|
{"text": ["silt deposited by the Tigris and the Euphrates rivers"], "answer_start": [553]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730af512461fd1900a9cf93", "title": "Sumer", "context": "The Sumerians were a non-Semitic caucasoid people, and spoke a language isolate; a number of linguists believed they could detect a substrate language beneath Sumerian, because names of some of Sumer's major cities are not Sumerian, revealing influences of earlier inhabitants. However, the archaeological record shows clear uninterrupted cultural continuity from the time of the early Ubaid period (5300 – 4700 BC C-14) settlements in southern Mesopotamia. The Sumerian people who settled here farmed the lands in this region that were made fertile by silt deposited by the Tigris and the Euphrates rivers.", "question": "Why were the lands in the region the Sumerian people settled fertile?", "answers": {"text": ["silt deposited by the Tigris and the Euphrates rivers"], "answer_start": [553]}, "id_raw": "5730af512461fd1900a9cf93"}
|
||
53576
|
qa
|
EN-DE
|
What means of transportation do most citizens of San Diego use?
|
San_Diego
=== Autobahnen ===
Für mehr als 80 % der Einwohner San Diegos ist das Auto das wichtigste Verkehrsmittel. Dadurch gibt es ein sehr umfangreiches Schnellstraßen- und Autobahn-Netz.
Die wichtigste Autobahn ist die Interstate 5. Sie beginnt an der mexikanischen Grenze, verläuft dann durch San Diego, Los Angeles, Sacramento, Seattle und endet schließlich an der kanadischen Grenze.
Weitere bedeutende Autobahnen und Schnellstraßen:
Die 1969 eröffnete San Diego Coronado Bay Bridge überspannt die San Diego Bay und verbindet die Innenstadt mit dem Küstenort Coronado.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 55843, "answer_start": 77, "document_id": 44539, "question_id": 53576, "text": "das Auto"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "53576", "question": "What means of transportation do most citizens of San Diego use?", "context": "San_Diego\n\n=== Autobahnen ===\nFür mehr als 80 % der Einwohner San Diegos ist das Auto das wichtigste Verkehrsmittel. Dadurch gibt es ein sehr umfangreiches Schnellstraßen- und Autobahn-Netz.\nDie wichtigste Autobahn ist die Interstate 5. Sie beginnt an der mexikanischen Grenze, verläuft dann durch San Diego, Los Angeles, Sacramento, Seattle und endet schließlich an der kanadischen Grenze.\nWeitere bedeutende Autobahnen und Schnellstraßen:\nDie 1969 eröffnete San Diego Coronado Bay Bridge überspannt die San Diego Bay und verbindet die Innenstadt mit dem Küstenort Coronado.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 55843, "answer_start": 77, "document_id": 44539, "question_id": 53576, "text": "das Auto"}], "id_raw": 53576}
|
||
5731f519e17f3d140042257a
|
qa
|
EN-EN
|
What was the basis of Roman religion?
|
Excessive devotion and enthusiasm in religious observance were superstitio, in the sense of "doing or believing more than was necessary", to which women and foreigners were considered particularly prone. The boundaries between religio and superstitio are perhaps indefinite. The famous tirade of Lucretius, the Epicurean rationalist, against what is usually translated as "superstition" was in fact aimed at excessive religio. Roman religion was based on knowledge rather than faith, but superstitio was viewed as an "inappropriate desire for knowledge"; in effect, an abuse of religio.
|
{"text": ["knowledge"], "answer_start": [455]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731f519e17f3d140042257a", "title": "Religion_in_ancient_Rome", "context": "Excessive devotion and enthusiasm in religious observance were superstitio, in the sense of \"doing or believing more than was necessary\", to which women and foreigners were considered particularly prone. The boundaries between religio and superstitio are perhaps indefinite. The famous tirade of Lucretius, the Epicurean rationalist, against what is usually translated as \"superstition\" was in fact aimed at excessive religio. Roman religion was based on knowledge rather than faith, but superstitio was viewed as an \"inappropriate desire for knowledge\"; in effect, an abuse of religio.", "question": "What was the basis of Roman religion?", "answers": {"text": ["knowledge"], "answer_start": [455]}, "id_raw": "5731f519e17f3d140042257a"}
|
||
570db606df2f5219002ed110
|
qa
|
DE-EN
|
Wie viel ist die Zahl der Italiener, die in Eritrea wohnen, in 5 Jahren aufgrund der Bau von Fabriken gestiegen?
|
Additionally, the Italian Eritrea administration opened a number of new factories, which produced buttons, cooking oil, pasta, construction materials, packing meat, tobacco, hide and other household commodities. In 1939, there were around 2,198 factories and most of the employees were Eritrean citizens. The establishment of industries also made an increase in the number of both Italians and Eritreans residing in the cities. The number of Italians residing in the territory increased from 4,600 to 75,000 in five years; and with the involvement of Eritreans in the industries, trade and fruit plantation was expanded across the nation, while some of the plantations were owned by Eritreans.
|
{"answer_start": [487], "text": ["from 4,600 to 75,000"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570db606df2f5219002ed110", "question": "Wie viel ist die Zahl der Italiener, die in Eritrea wohnen, in 5 Jahren aufgrund der Bau von Fabriken gestiegen?", "context": "Additionally, the Italian Eritrea administration opened a number of new factories, which produced buttons, cooking oil, pasta, construction materials, packing meat, tobacco, hide and other household commodities. In 1939, there were around 2,198 factories and most of the employees were Eritrean citizens. The establishment of industries also made an increase in the number of both Italians and Eritreans residing in the cities. The number of Italians residing in the territory increased from 4,600 to 75,000 in five years; and with the involvement of Eritreans in the industries, trade and fruit plantation was expanded across the nation, while some of the plantations were owned by Eritreans.", "answers": {"answer_start": [487], "text": ["from 4,600 to 75,000"]}, "id_raw": "570db606df2f5219002ed110"}
|
||
572fb959947a6a140053cbe9
|
qa
|
EN-EN
|
Can query languages be adjusted?
|
Static analysis techniques for software verification can be applied also in the scenario of query languages. In particular, the *Abstract interpretation framework has been extended to the field of query languages for relational databases as a way to support sound approximation techniques. The semantics of query languages can be tuned according to suitable abstractions of the concrete domain of data. The abstraction of relational database system has many interesting applications, in particular, for security purposes, such as fine grained access control, watermarking, etc.
|
{"text": ["according to suitable abstractions of the concrete domain of data"], "answer_start": [336]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fb959947a6a140053cbe9", "title": "Database", "context": "Static analysis techniques for software verification can be applied also in the scenario of query languages. In particular, the *Abstract interpretation framework has been extended to the field of query languages for relational databases as a way to support sound approximation techniques. The semantics of query languages can be tuned according to suitable abstractions of the concrete domain of data. The abstraction of relational database system has many interesting applications, in particular, for security purposes, such as fine grained access control, watermarking, etc.", "question": "Can query languages be adjusted?", "answers": {"text": ["according to suitable abstractions of the concrete domain of data"], "answer_start": [336]}, "id_raw": "572fb959947a6a140053cbe9"}
|
||
56f7188d711bf01900a44952
|
qa
|
DE-EN
|
Der Vertrag von Locarno garantiert jedem Unterzeichner vor was von einem anderen Unterzeichner?
|
A multilateral treaty is concluded among several countries. The agreement establishes rights and obligations between each party and every other party. Multilateral treaties are often regional.[citation needed] Treaties of "mutual guarantee" are international compacts, e.g., the Treaty of Locarno which guarantees each signatory against attack from another.
|
{"answer_start": [337], "text": ["attack"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f7188d711bf01900a44952", "question": "Der Vertrag von Locarno garantiert jedem Unterzeichner vor was von einem anderen Unterzeichner?", "context": "A multilateral treaty is concluded among several countries. The agreement establishes rights and obligations between each party and every other party. Multilateral treaties are often regional.[citation needed] Treaties of \"mutual guarantee\" are international compacts, e.g., the Treaty of Locarno which guarantees each signatory against attack from another.", "answers": {"answer_start": [337], "text": ["attack"]}, "id_raw": "56f7188d711bf01900a44952"}
|
||
69909
|
qa
|
DE-DE
|
Wann erschien das Videospiel Digimon All-Star Rumble in den USA?
|
Digimon
=== Digimon All-Star Rumble ===
Plattformen: Xbox 360, PlayStation 3
Erscheinungsdatum: 11. November 2014 (Nordamerika), 14. November 2014 (Europa)
In ''Digimon All-Star Rumble'' befindet sich die digitale Welt in einer Phase des Friedens, nachdem zahlreiche Kriege und Krisen überwunden sind. Dennoch müssen die Digimon kämpfen, um digitieren zu können. Also schlagen die umtriebigen Digimon vor, das allererste ''Digimon Evolution Turnier'' abzuhalten, um den Stärksten unter ihnen zu bestimmen. In diesem Turnier können bis zu vier Spieler aus zwölf beliebten Basisform-Digimon ihren Charakter wählen und dabei mit insgesamt 32 Digimon-Entwicklungen spielen – mit Charakteren aus jeder Digimon-Staffel; angefangen von Digimon bis Digimon Fusion. Die Spieler steuern die digitalen Monster und kämpfen um die Vorherrschaft im zentralen Versus-Battle-Modus, in dem Spieler mit den unterschiedlichsten Skills antreten können.
|
[{"answer_id": 76395, "document_id": 74210, "question_id": 69909, "text": "11. November 2014", "answer_start": 97, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "69909", "question": "Wann erschien das Videospiel Digimon All-Star Rumble in den USA?", "context": "Digimon\n\n=== Digimon All-Star Rumble ===\nPlattformen: Xbox 360, PlayStation 3\nErscheinungsdatum: 11. November 2014 (Nordamerika), 14. November 2014 (Europa)\nIn ''Digimon All-Star Rumble'' befindet sich die digitale Welt in einer Phase des Friedens, nachdem zahlreiche Kriege und Krisen überwunden sind. Dennoch müssen die Digimon kämpfen, um digitieren zu können. Also schlagen die umtriebigen Digimon vor, das allererste ''Digimon Evolution Turnier'' abzuhalten, um den Stärksten unter ihnen zu bestimmen. In diesem Turnier können bis zu vier Spieler aus zwölf beliebten Basisform-Digimon ihren Charakter wählen und dabei mit insgesamt 32 Digimon-Entwicklungen spielen – mit Charakteren aus jeder Digimon-Staffel; angefangen von Digimon bis Digimon Fusion. Die Spieler steuern die digitalen Monster und kämpfen um die Vorherrschaft im zentralen Versus-Battle-Modus, in dem Spieler mit den unterschiedlichsten Skills antreten können.", "answers": [{"answer_id": 76395, "document_id": 74210, "question_id": 69909, "text": "11. November 2014", "answer_start": 97, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 69909}
|
||
56e7960900c9c71400d7730e
|
qa
|
DE-EN
|
Welches Programm der NASA profitierte von den Anwendungen der Entscheidungswissenschaften?
|
KU's School of Business launched interdisciplinary management science graduate studies in operations research during Fall Semester 1965. The program provided the foundation for decision science applications supporting NASA Project Apollo Command Capsule Recovery Operations.
|
{"answer_start": [218], "text": ["NASA Project Apollo Command Capsule Recovery Operations"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e7960900c9c71400d7730e", "question": "Welches Programm der NASA profitierte von den Anwendungen der Entscheidungswissenschaften?", "context": "KU's School of Business launched interdisciplinary management science graduate studies in operations research during Fall Semester 1965. The program provided the foundation for decision science applications supporting NASA Project Apollo Command Capsule Recovery Operations.", "answers": {"answer_start": [218], "text": ["NASA Project Apollo Command Capsule Recovery Operations"]}, "id_raw": "56e7960900c9c71400d7730e"}
|
||
52467
|
qa
|
DE-DE
|
Wann wurde in den Kolonien Englands die Sklaverei abgeschafft?
|
Baptisten
=== Krise und Wachstum ===
Neben der Ablösung vom Mennonitentum gehört auch eine innere Auseinandersetzung der jungen baptistischen Bewegung zum Entwicklungsprozess ihrer Gründungsgeschichte.
Bereits 1626 gab es fünf Gemeinden der ''General Baptists'' mit 150 Mitgliedern und 1644 sind allein in London – trotz Verfolgungen – sieben Gemeinden der ''Particular Baptists'' belegt. Die Wachstumsphase blieb allerdings nicht ohne Krisen und erst 1833 schlossen sich die beiden baptistischen Bewegungen zusammen.
Trotz der Trennung hielt das starke Wachstum der Baptisten im Vereinigten Königreich bis 1689 an. Erst mit der Gewährung der allgemeinen Religionsfreiheit kam es zu einer gewissen Stagnation, die aber durch die Einflüsse der methodistischen Erweckungsbewegung überwunden wurde. Frucht dieser Bewegung war auch die von William Carey begründete Particular Baptist Missionary Society. Durch sie fand der Baptismus 1792 seinen Weg nach Asien und Afrika, wo das Engagement baptistischer Missionare innerhalb der britischen Kolonien 1838 zur Abschaffung der Sklaverei führte.
|
[{"answer_id": 54362, "document_id": 44931, "question_id": 52467, "text": "1838", "answer_start": 1046, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "52467", "question": "Wann wurde in den Kolonien Englands die Sklaverei abgeschafft?", "context": "Baptisten\n\n=== Krise und Wachstum ===\nNeben der Ablösung vom Mennonitentum gehört auch eine innere Auseinandersetzung der jungen baptistischen Bewegung zum Entwicklungsprozess ihrer Gründungsgeschichte.\nBereits 1626 gab es fünf Gemeinden der ''General Baptists'' mit 150 Mitgliedern und 1644 sind allein in London – trotz Verfolgungen – sieben Gemeinden der ''Particular Baptists'' belegt. Die Wachstumsphase blieb allerdings nicht ohne Krisen und erst 1833 schlossen sich die beiden baptistischen Bewegungen zusammen.\nTrotz der Trennung hielt das starke Wachstum der Baptisten im Vereinigten Königreich bis 1689 an. Erst mit der Gewährung der allgemeinen Religionsfreiheit kam es zu einer gewissen Stagnation, die aber durch die Einflüsse der methodistischen Erweckungsbewegung überwunden wurde. Frucht dieser Bewegung war auch die von William Carey begründete Particular Baptist Missionary Society. Durch sie fand der Baptismus 1792 seinen Weg nach Asien und Afrika, wo das Engagement baptistischer Missionare innerhalb der britischen Kolonien 1838 zur Abschaffung der Sklaverei führte.", "answers": [{"answer_id": 54362, "document_id": 44931, "question_id": 52467, "text": "1838", "answer_start": 1046, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 52467}
|
||
56e79d2300c9c71400d773c2
|
qa
|
DE-EN
|
In welchem Jahr wurde die Regel der freien Substitution eingeführt?
|
In 2003, the season expanded to 16 games. There were also several rule changes in this period. In 2005, players were no longer allowed to run out of bounds. The only way for a player to go out of bounds presently is if he is tackled into or deliberately contacts the side boards. This was also the first year the ArenaBowl was played at a neutral site. In 2007, free substitution was allowed, ending the "iron man" era of one-platoon football. And in 2008, the "jack" linebacker was allowed to go sideboard to sideboard without being penalized for "illegal defense".
|
{"answer_start": [356], "text": ["2007"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e79d2300c9c71400d773c2", "question": "In welchem Jahr wurde die Regel der freien Substitution eingeführt?", "context": "In 2003, the season expanded to 16 games. There were also several rule changes in this period. In 2005, players were no longer allowed to run out of bounds. The only way for a player to go out of bounds presently is if he is tackled into or deliberately contacts the side boards. This was also the first year the ArenaBowl was played at a neutral site. In 2007, free substitution was allowed, ending the \"iron man\" era of one-platoon football. And in 2008, the \"jack\" linebacker was allowed to go sideboard to sideboard without being penalized for \"illegal defense\".", "answers": {"answer_start": [356], "text": ["2007"]}, "id_raw": "56e79d2300c9c71400d773c2"}
|
||
67858
|
qa
|
EN-DE
|
Why is Utrecht's main railway station of great importance?
|
Utrecht
Utrecht (, ) ist eine niederländische Gemeinde und die Hauptstadt der Provinz Utrecht. Am betrug die Einwohnerzahl (Agglomeration: 660.000). Die viertgrößte Stadt der Niederlande liegt zentral im Lande, weswegen dem Bahnhof Utrecht Centraal große Bedeutung für Fernverbindungen zukommt. Utrecht verfügt über eine bedeutende Universität, eine Musikhochschule ''(Conservatorium)'' und eine Fachhochschule ''(Hogeschool)''. Die Stadt ist Sitz sowohl eines römisch-katholischen als auch eines altkatholischen Erzbischofs und ist Geburtsort von Papst Hadrian VI.
Westlich der Stadt rings um Vleuten liegt der Planstadtteil ''Leidsche Rijn''. Das auf einer Fläche von rund 20 Quadratkilometern größte Stadtbauprojekt der Niederlande soll insgesamt 100.000 Menschen Wohnraum und Arbeitsstätten bieten. Bei der Planung dieses Musterstadtteils wurde Wert darauf gelegt, dass eine möglichst kleinteilige Siedlungsweise mit vielen Eigenheimen, die oft an den Ufern kleiner Kanäle liegen, verwirklicht wird. Die Bewohner sollen alle Infrastruktureinrichtungen wie Kinderbetreuung, Schulen, Einkaufszentren, Freizeit- und Sporteinrichtungen über das Radwegenetz möglichst schnell erreichen.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73796, "answer_start": 151, "document_id": 74026, "question_id": 67858, "text": "Die viertgrößte Stadt der Niederlande liegt zentral im Lande"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "67858", "question": "Why is Utrecht's main railway station of great importance?", "context": "Utrecht\nUtrecht (, ) ist eine niederländische Gemeinde und die Hauptstadt der Provinz Utrecht. Am betrug die Einwohnerzahl (Agglomeration: 660.000). Die viertgrößte Stadt der Niederlande liegt zentral im Lande, weswegen dem Bahnhof Utrecht Centraal große Bedeutung für Fernverbindungen zukommt. Utrecht verfügt über eine bedeutende Universität, eine Musikhochschule ''(Conservatorium)'' und eine Fachhochschule ''(Hogeschool)''. Die Stadt ist Sitz sowohl eines römisch-katholischen als auch eines altkatholischen Erzbischofs und ist Geburtsort von Papst Hadrian VI.\nWestlich der Stadt rings um Vleuten liegt der Planstadtteil ''Leidsche Rijn''. Das auf einer Fläche von rund 20 Quadratkilometern größte Stadtbauprojekt der Niederlande soll insgesamt 100.000 Menschen Wohnraum und Arbeitsstätten bieten. Bei der Planung dieses Musterstadtteils wurde Wert darauf gelegt, dass eine möglichst kleinteilige Siedlungsweise mit vielen Eigenheimen, die oft an den Ufern kleiner Kanäle liegen, verwirklicht wird. Die Bewohner sollen alle Infrastruktureinrichtungen wie Kinderbetreuung, Schulen, Einkaufszentren, Freizeit- und Sporteinrichtungen über das Radwegenetz möglichst schnell erreichen.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73796, "answer_start": 151, "document_id": 74026, "question_id": 67858, "text": "Die viertgrößte Stadt der Niederlande liegt zentral im Lande"}], "id_raw": 67858}
|
||
46554
|
qa
|
EN-DE
|
Who taught Johann Ohneland to read?
|
Johann_Ohneland
== Erziehung und Jugend ==
Über die Jugend und die Erziehung von Johann ist sehr wenig bekannt, und als vierter Sohn des Königs wurde er nur wenig beachtet. Als Kleinkind wurde er in der Abtei Fontevrault im Anjou erzogen, später im Haushalt seines ältesten Bruders Heinrich. Sein Lehrer war Ranulf de Glanville, und John lernte auch Lesen und Schreiben. Als Erwachsener besaß er eine Bibliothek mit lateinischen und französischen Schriften. Seinen Beinamen ''Ohneland'' erhielt Johann bereits als Kleinkind, weil er 1169 von seinem Vater bei der mit dem französischen König in Montmirail vereinbarten Erbteilung unter den Söhnen keinerlei Berücksichtigung fand, während seine drei älteren Brüder mit eigenen Erbteilen bedacht wurden.
Johann war von kleiner Figur und soll nach unterschiedlichen Angaben zwischen 1,65 m und 1,68 m groß gewesen sein. Anfangs gut gebaut, soll er durch übermäßiges Essen in seinen späteren Jahren dick geworden sein.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 47649, "answer_start": 309, "document_id": 43761, "question_id": 46554, "text": "Ranulf de Glanville"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "46554", "question": "Who taught Johann Ohneland to read?", "context": "Johann_Ohneland\n\n== Erziehung und Jugend ==\nÜber die Jugend und die Erziehung von Johann ist sehr wenig bekannt, und als vierter Sohn des Königs wurde er nur wenig beachtet. Als Kleinkind wurde er in der Abtei Fontevrault im Anjou erzogen, später im Haushalt seines ältesten Bruders Heinrich. Sein Lehrer war Ranulf de Glanville, und John lernte auch Lesen und Schreiben. Als Erwachsener besaß er eine Bibliothek mit lateinischen und französischen Schriften. Seinen Beinamen ''Ohneland'' erhielt Johann bereits als Kleinkind, weil er 1169 von seinem Vater bei der mit dem französischen König in Montmirail vereinbarten Erbteilung unter den Söhnen keinerlei Berücksichtigung fand, während seine drei älteren Brüder mit eigenen Erbteilen bedacht wurden.\nJohann war von kleiner Figur und soll nach unterschiedlichen Angaben zwischen 1,65 m und 1,68 m groß gewesen sein. Anfangs gut gebaut, soll er durch übermäßiges Essen in seinen späteren Jahren dick geworden sein.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 47649, "answer_start": 309, "document_id": 43761, "question_id": 46554, "text": "Ranulf de Glanville"}], "id_raw": 46554}
|
||
60080
|
qa
|
DE-DE
|
Wann wurde London gegründet?
|
London
Bevölkerungsdichte:Metropolregion:
5.667 Einwohner/km²1675 Einwohner/km²
E, EC, N, NW, SE, SW, TW, W, WC
London Greater London im Vereinigten Königreich
London (deutsche Aussprache , englische Aussprache ) ist die Hauptstadt des Vereinigten Königreichs und des Landesteils England. Die Stadt liegt an der Themse in Südostengland auf der Insel Großbritannien. Das heutige Verwaltungsgebiet mit den insgesamt 33 Stadtbezirken entstand 1965 mit der Gründung von Greater London. Dort lebten 2018 rund 8,9 Millionen Menschen, davon rund 3,3 Millionen in den 13 Stadtbezirken von Inner London.
Im Jahre 50 n. Chr. von den Römern als Siedlung „Londinium“ gegründet, wurde die Stadt nach der normannischen Eroberung 1066 zur Hauptstadt des Königreichs England und in Folge Sitz des britischen Königshauses. Bereits im Mittelalter wurde London zu einem bedeutenden Handelsplatz in Europa. Unter der Herrschaft von Elisabeth I. im 16. Jahrhundert stieg ihre Bedeutung als Hafenstadt der Nordsee. Durch den Beginn der Industrialisierung im 18. Jahrhundert wuchs auch die Bevölkerung Londons, sodass die Stadt um 1800 als eine der ersten die Grenze von einer Million Einwohnern überstieg. Bis 1900 versechsfachte sich die Bevölkerung und London wurde im 19. Jahrhundert nicht nur zur Hauptstadt des Britischen Weltreiches, sondern überdies zur größten Stadt der Welt, die sie bis 1925 blieb. Sie entwickelte sich zu einer bedeutenden Stadt der Technik und Industrie sowie der Politik, womit sie bis heute zu den Weltstädten zählt.
London ist eines der bedeutendsten Kultur- und Handelszentren der Welt mit zahlreichen Universitäten, Hochschulen, Theatern und Museen. Die Stadt zählt außerdem neben New York, Singapur und Hongkong zu den größten Finanzplätzen der Welt. Historische Gebäude wie der Palace of Westminster oder Tower of London zählen unter anderen zum UNESCO-Weltkulturerbe. Mit jährlich über 19 Millionen Touristen aus dem Ausland war London im Jahr 2016 nach Bangkok weltweit die meistbesuchte Stadt.
|
[{"answer_id": 64525, "document_id": 57846, "question_id": 60080, "text": "Im Jahre 50 n. Chr.", "answer_start": 600, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "60080", "question": "Wann wurde London gegründet?", "context": "London\n Bevölkerungsdichte:Metropolregion: \n 5.667 Einwohner/km²1675 Einwohner/km²\n E, EC, N, NW, SE, SW, TW, W, WC\n London Greater London im Vereinigten Königreich\nLondon (deutsche Aussprache , englische Aussprache ) ist die Hauptstadt des Vereinigten Königreichs und des Landesteils England. Die Stadt liegt an der Themse in Südostengland auf der Insel Großbritannien. Das heutige Verwaltungsgebiet mit den insgesamt 33 Stadtbezirken entstand 1965 mit der Gründung von Greater London. Dort lebten 2018 rund 8,9 Millionen Menschen, davon rund 3,3 Millionen in den 13 Stadtbezirken von Inner London.\nIm Jahre 50 n. Chr. von den Römern als Siedlung „Londinium“ gegründet, wurde die Stadt nach der normannischen Eroberung 1066 zur Hauptstadt des Königreichs England und in Folge Sitz des britischen Königshauses. Bereits im Mittelalter wurde London zu einem bedeutenden Handelsplatz in Europa. Unter der Herrschaft von Elisabeth I. im 16. Jahrhundert stieg ihre Bedeutung als Hafenstadt der Nordsee. Durch den Beginn der Industrialisierung im 18. Jahrhundert wuchs auch die Bevölkerung Londons, sodass die Stadt um 1800 als eine der ersten die Grenze von einer Million Einwohnern überstieg. Bis 1900 versechsfachte sich die Bevölkerung und London wurde im 19. Jahrhundert nicht nur zur Hauptstadt des Britischen Weltreiches, sondern überdies zur größten Stadt der Welt, die sie bis 1925 blieb. Sie entwickelte sich zu einer bedeutenden Stadt der Technik und Industrie sowie der Politik, womit sie bis heute zu den Weltstädten zählt.\nLondon ist eines der bedeutendsten Kultur- und Handelszentren der Welt mit zahlreichen Universitäten, Hochschulen, Theatern und Museen. Die Stadt zählt außerdem neben New York, Singapur und Hongkong zu den größten Finanzplätzen der Welt. Historische Gebäude wie der Palace of Westminster oder Tower of London zählen unter anderen zum UNESCO-Weltkulturerbe. Mit jährlich über 19 Millionen Touristen aus dem Ausland war London im Jahr 2016 nach Bangkok weltweit die meistbesuchte Stadt.", "answers": [{"answer_id": 64525, "document_id": 57846, "question_id": 60080, "text": "Im Jahre 50 n. Chr.", "answer_start": 600, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 60080}
|
||
570b1e376b8089140040f729
|
qa
|
DE-EN
|
Wie hieß der offizielle Name des günstigeren 360 SKU beim Start?
|
At launch, the Xbox 360 was available in two configurations: the "Xbox 360" package (unofficially known as the 20 GB Pro or Premium), priced at US$399 or GB£279.99, and the "Xbox 360 Core", priced at US$299 and GB£209.99. The original shipment of the Xbox 360 version included a cut-down version of the Media Remote as a promotion. The Elite package was launched later at US$479. The "Xbox 360 Core" was replaced by the "Xbox 360 Arcade" in October 2007 and a 60 GB version of the Xbox 360 Pro was released on August 1, 2008. The Pro package was discontinued and marked down to US$249 on August 28, 2009 to be sold until stock ran out, while the Elite was also marked down in price to US$299.
|
{"answer_start": [174], "text": ["Xbox 360 Core"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570b1e376b8089140040f729", "question": "Wie hieß der offizielle Name des günstigeren 360 SKU beim Start?", "context": "At launch, the Xbox 360 was available in two configurations: the \"Xbox 360\" package (unofficially known as the 20 GB Pro or Premium), priced at US$399 or GB£279.99, and the \"Xbox 360 Core\", priced at US$299 and GB£209.99. The original shipment of the Xbox 360 version included a cut-down version of the Media Remote as a promotion. The Elite package was launched later at US$479. The \"Xbox 360 Core\" was replaced by the \"Xbox 360 Arcade\" in October 2007 and a 60 GB version of the Xbox 360 Pro was released on August 1, 2008. The Pro package was discontinued and marked down to US$249 on August 28, 2009 to be sold until stock ran out, while the Elite was also marked down in price to US$299.", "answers": {"answer_start": [174], "text": ["Xbox 360 Core"]}, "id_raw": "570b1e376b8089140040f729"}
|
||
57769
|
qa
|
EN-DE
|
Which neighborhood of Melbourne is considered the center of the arts?
|
Melbourne
=== Freizeit und Erholung ===
Die Stadt Melbourne feiert jährlich im Rahmen des Spring Racing Carneval am ersten Dienstag im November den „Melbourne Cup Day“, der seit 1877 in ganz Victoria als gesetzlicher Feiertag gilt. Der Melbourne Cup ist Australiens größtes Pferderennen und wird auf dem Flemington Racecourse im Norden Melbournes ausgetragen.
In den Sommermonaten läuft das „Summer-Fun-in-the-Parks“-Programm. Hier finden am Abend kostenlose Open-Air-Jazz-Konzerte in den diversen Parks und nächtliche Beobachtungen des Südsternhimmels von der Victoria Astronomical Society statt.
Das Künstlerviertel von Melbourne findet sich im südöstlichen Stadtteil Prahran, wo sich, vor allem in der Chapel St., viele Galerien, Boutiquen und für Jugendliche und Künstler attraktive Bars und Restaurants befinden.
In Melbourne finden die wichtigsten Sportveranstaltungen Australiens statt. Jährlich im Januar findet das Tennis-Grand-Slam-Turnier Australian Open statt. Im März ist der Auftakt der Formel 1, der Große Preis von Australien auf dem Albert Park Circuit in St Kilda. Melbourne gilt als Ursprung für den in Australien beliebtesten Sport Aussie Rules. Das jährliche Grand Final findet im Melbourne Cricket Ground statt. Dieses auch MCG genannte Stadion ist eines der größten Stadien der Welt. Hier findet jährlich am zweiten Weihnachtsfeiertag (Boxing Day) ein Test-Cricket-Spiel gegen England statt. Am 24. Oktober 2015 findet im Etihad Stadion im Rahmen der Speedway-Weltmeisterschaft der Speedway WM-Grand Prix von Australien statt. Des Weiteren fand 1975 im Melbourner ''Nunawading Basketball Stadium'' das Finale der Snookerweltmeisterschaft 1975 statt.
Eine Touristenattraktion ist das zum Teil im Flussbett des Yarra River unterirdisch angelegte ''Melbourne Aquarium''. Ein beliebtes Erholungsgebiet für die Bewohner der Stadt sind auch die Dandenong Ranges, eine Bergkette östlich von Melbourne. Zur Erholung wird auch die Melbourne umgebende Naturlandschaft genutzt. Am beliebtesten ist Wilsons Promontory, Healesville Sanctuary, der Grampians-Nationalpark und die Great Ocean Road, die als eine der schönsten Küstenstraßen der Welt gilt und von Torquay bis nach Warrnambool führt.
Direkt am Ufer des Yarra River befindet sich mit dem Crown Melbourne der größte Casinokomplex der südlichen Hemisphäre.
Im Juni findet das Melbourne Jazz Festival statt.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59652, "answer_start": 648, "document_id": 44662, "question_id": 57769, "text": "südöstlichen Stadtteil Prahran"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "57769", "question": "Which neighborhood of Melbourne is considered the center of the arts?", "context": "Melbourne\n\n=== Freizeit und Erholung ===\nDie Stadt Melbourne feiert jährlich im Rahmen des Spring Racing Carneval am ersten Dienstag im November den „Melbourne Cup Day“, der seit 1877 in ganz Victoria als gesetzlicher Feiertag gilt. Der Melbourne Cup ist Australiens größtes Pferderennen und wird auf dem Flemington Racecourse im Norden Melbournes ausgetragen.\nIn den Sommermonaten läuft das „Summer-Fun-in-the-Parks“-Programm. Hier finden am Abend kostenlose Open-Air-Jazz-Konzerte in den diversen Parks und nächtliche Beobachtungen des Südsternhimmels von der Victoria Astronomical Society statt.\nDas Künstlerviertel von Melbourne findet sich im südöstlichen Stadtteil Prahran, wo sich, vor allem in der Chapel St., viele Galerien, Boutiquen und für Jugendliche und Künstler attraktive Bars und Restaurants befinden.\nIn Melbourne finden die wichtigsten Sportveranstaltungen Australiens statt. Jährlich im Januar findet das Tennis-Grand-Slam-Turnier Australian Open statt. Im März ist der Auftakt der Formel 1, der Große Preis von Australien auf dem Albert Park Circuit in St Kilda. Melbourne gilt als Ursprung für den in Australien beliebtesten Sport Aussie Rules. Das jährliche Grand Final findet im Melbourne Cricket Ground statt. Dieses auch MCG genannte Stadion ist eines der größten Stadien der Welt. Hier findet jährlich am zweiten Weihnachtsfeiertag (Boxing Day) ein Test-Cricket-Spiel gegen England statt. Am 24. Oktober 2015 findet im Etihad Stadion im Rahmen der Speedway-Weltmeisterschaft der Speedway WM-Grand Prix von Australien statt. Des Weiteren fand 1975 im Melbourner ''Nunawading Basketball Stadium'' das Finale der Snookerweltmeisterschaft 1975 statt.\nEine Touristenattraktion ist das zum Teil im Flussbett des Yarra River unterirdisch angelegte ''Melbourne Aquarium''. Ein beliebtes Erholungsgebiet für die Bewohner der Stadt sind auch die Dandenong Ranges, eine Bergkette östlich von Melbourne. Zur Erholung wird auch die Melbourne umgebende Naturlandschaft genutzt. Am beliebtesten ist Wilsons Promontory, Healesville Sanctuary, der Grampians-Nationalpark und die Great Ocean Road, die als eine der schönsten Küstenstraßen der Welt gilt und von Torquay bis nach Warrnambool führt.\nDirekt am Ufer des Yarra River befindet sich mit dem Crown Melbourne der größte Casinokomplex der südlichen Hemisphäre.\nIm Juni findet das Melbourne Jazz Festival statt.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59652, "answer_start": 648, "document_id": 44662, "question_id": 57769, "text": "südöstlichen Stadtteil Prahran"}], "id_raw": 57769}
|
||
61662
|
qa
|
DE-DE
|
Wie groß ist die Gesamtfläche der Lonja de la Seda in Valencia?
|
Valencia
=== Lonja de la Seda ===
Die Seidenbörse (span. ''Lonja de la Seda''; val. ''Llotja de la Seda'') wurde zwischen 1482 und 1533 unter der Leitung des Steinmetzmeisters Pere Compte erbaut und gilt als eines der bedeutendsten Gebäude der profanen Gotik in Europa. Sie besteht aus vier Teilen: dem Turm, dem Saal Consulado del Mar, dem Orangenbaum-Innenhof und dem Säulensaal. Der gesamte Komplex mit bebauten und unbebauten Zonen ist über 2000 m² groß. Seit 7. Dezember 1996 zählt die Lonja de la Seda zum UNESCO Weltkulturerbe.
|
[{"answer_id": 66333, "document_id": 45176, "question_id": 61662, "text": "über 2000 m²", "answer_start": 441, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "61662", "question": "Wie groß ist die Gesamtfläche der Lonja de la Seda in Valencia?", "context": "Valencia\n\n=== Lonja de la Seda ===\nDie Seidenbörse (span. ''Lonja de la Seda''; val. ''Llotja de la Seda'') wurde zwischen 1482 und 1533 unter der Leitung des Steinmetzmeisters Pere Compte erbaut und gilt als eines der bedeutendsten Gebäude der profanen Gotik in Europa. Sie besteht aus vier Teilen: dem Turm, dem Saal Consulado del Mar, dem Orangenbaum-Innenhof und dem Säulensaal. Der gesamte Komplex mit bebauten und unbebauten Zonen ist über 2000 m² groß. Seit 7. Dezember 1996 zählt die Lonja de la Seda zum UNESCO Weltkulturerbe.", "answers": [{"answer_id": 66333, "document_id": 45176, "question_id": 61662, "text": "über 2000 m²", "answer_start": 441, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 61662}
|
||
570c4897fed7b91900d45830
|
qa
|
DE-EN
|
Was freisetzt Testosteron?
|
Puberty occurs through a long process and begins with a surge in hormone production, which in turn causes a number of physical changes. It is the stage of life characterized by the appearance and development of secondary sex characteristics (for example, a deeper voice and larger adam's apple in boys, and development of breasts and more curved and prominent hips in girls) and a strong shift in hormonal balance towards an adult state. This is triggered by the pituitary gland, which secretes a surge of hormonal agents into the blood stream, initiating a chain reaction to occur. The male and female gonads are subsequently activated, which puts them into a state of rapid growth and development; the triggered gonads now commence the mass production of the necessary chemicals. The testes primarily release testosterone, and the ovaries predominantly dispense estrogen. The production of these hormones increases gradually until sexual maturation is met. Some boys may develop gynecomastia due to an imbalance of sex hormones, tissue responsiveness or obesity.
|
{"answer_start": [782], "text": ["The testes"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c4897fed7b91900d45830", "question": "Was freisetzt Testosteron?", "context": "Puberty occurs through a long process and begins with a surge in hormone production, which in turn causes a number of physical changes. It is the stage of life characterized by the appearance and development of secondary sex characteristics (for example, a deeper voice and larger adam's apple in boys, and development of breasts and more curved and prominent hips in girls) and a strong shift in hormonal balance towards an adult state. This is triggered by the pituitary gland, which secretes a surge of hormonal agents into the blood stream, initiating a chain reaction to occur. The male and female gonads are subsequently activated, which puts them into a state of rapid growth and development; the triggered gonads now commence the mass production of the necessary chemicals. The testes primarily release testosterone, and the ovaries predominantly dispense estrogen. The production of these hormones increases gradually until sexual maturation is met. Some boys may develop gynecomastia due to an imbalance of sex hormones, tissue responsiveness or obesity.", "answers": {"answer_start": [782], "text": ["The testes"]}, "id_raw": "570c4897fed7b91900d45830"}
|
||
570bf0896b8089140040fada
|
qa
|
DE-EN
|
Warum hat der Ausschuss darüber diskutiert, eine Schichtfunktion hinzuzufügen?
|
The committee debated the possibility of a shift function (like in ITA2), which would allow more than 64 codes to be represented by a six-bit code. In a shifted code, some character codes determine choices between options for the following character codes. It allows compact encoding, but is less reliable for data transmission as an error in transmitting the shift code typically makes a long part of the transmission unreadable. The standards committee decided against shifting, and so ASCII required at least a seven-bit code.:215, 236 § 4
|
{"answer_start": [80], "text": ["would allow more than 64 codes to be represented by a six-bit code"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570bf0896b8089140040fada", "question": "Warum hat der Ausschuss darüber diskutiert, eine Schichtfunktion hinzuzufügen?", "context": "The committee debated the possibility of a shift function (like in ITA2), which would allow more than 64 codes to be represented by a six-bit code. In a shifted code, some character codes determine choices between options for the following character codes. It allows compact encoding, but is less reliable for data transmission as an error in transmitting the shift code typically makes a long part of the transmission unreadable. The standards committee decided against shifting, and so ASCII required at least a seven-bit code.:215, 236 § 4", "answers": {"answer_start": [80], "text": ["would allow more than 64 codes to be represented by a six-bit code"]}, "id_raw": "570bf0896b8089140040fada"}
|
||
47983
|
qa
|
DE-DE
|
Welche Schminktechnik wird bei HDTV angewendet?
|
High_Definition_Television
=== Maske ===
Die höhere Auflösung bringt feinere Texturen auf den Bildschirm und damit auch teilweise unerwünschte Details in Gesicht und am restlichen Körper von Personen. Um diese zu überdecken, muss mehr Wert auf die Maske gelegt werden, als es bei SDTV der Fall ist. Wo beim SDTV noch durch oberflächliche Veränderungen wie Abdecken und Pudern das Gesamtbild verbessert werden konnte, werden bei HD-Produktionen neue Verfahren wie Airbrush-Schminke angewendet, nur solche Bildeinstellungen genommen, die ungewünschte Partien versteckt halten, oder Unschärfefilter automatisch über Bildbereiche mit Hauttönen, gelegt, um gezielt die Auflösung in einem begrenzten Teil des Bildes herunterzusetzen. So können eventuelle Unzulänglichkeiten kaschiert werden. Von Phillip Swann wurde eine HD-Bestenliste mit den zehn hübschesten und hässlichsten Personen erstellt.
|
[{"answer_id": 49662, "document_id": 44835, "question_id": 47983, "text": "Airbrush-Schminke", "answer_start": 464, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "47983", "question": "Welche Schminktechnik wird bei HDTV angewendet?", "context": "High_Definition_Television\n\n=== Maske ===\nDie höhere Auflösung bringt feinere Texturen auf den Bildschirm und damit auch teilweise unerwünschte Details in Gesicht und am restlichen Körper von Personen. Um diese zu überdecken, muss mehr Wert auf die Maske gelegt werden, als es bei SDTV der Fall ist. Wo beim SDTV noch durch oberflächliche Veränderungen wie Abdecken und Pudern das Gesamtbild verbessert werden konnte, werden bei HD-Produktionen neue Verfahren wie Airbrush-Schminke angewendet, nur solche Bildeinstellungen genommen, die ungewünschte Partien versteckt halten, oder Unschärfefilter automatisch über Bildbereiche mit Hauttönen, gelegt, um gezielt die Auflösung in einem begrenzten Teil des Bildes herunterzusetzen. So können eventuelle Unzulänglichkeiten kaschiert werden. Von Phillip Swann wurde eine HD-Bestenliste mit den zehn hübschesten und hässlichsten Personen erstellt.", "answers": [{"answer_id": 49662, "document_id": 44835, "question_id": 47983, "text": "Airbrush-Schminke", "answer_start": 464, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 47983}
|
||
56e098707aa994140058e609
|
qa
|
DE-EN
|
Wie viele Krais waren in der RSFSR anwesend?
|
The Russian Soviet Federative Socialist Republic (Russian SFSR or RSFSR; Russian: Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика, tr. Rossiyskaya Sovetskaya Federativnaya Sotsialisticheskaya Respublika listen (help·info)) commonly referred to as Soviet Russia or simply as Russia, was a sovereign state in 1917–22, the largest, most populous, and most economically developed republic of the Soviet Union in 1922–91 and a sovereign part of the Soviet Union with its own legislation in 1990–91. The Republic comprised sixteen autonomous republics, five autonomous oblasts, ten autonomous okrugs, six krais, and forty oblasts. Russians formed the largest ethnic group. To the west it bordered Finland, Norway and Poland; and to the south, China, Mongolia and North Korea whilst bordering the Arctic Ocean to the north, the Pacific Ocean to the east and the Black sea and Caspian Sea to the south. Within the USSR, it bordered the Baltic republics (Lithuania, Latvia and Estonia), the Byelorussian SSR and the Ukrainian SSR to the west. To the south it bordered the Georgian, Azerbaijan and Kazakh SSRs.
|
{"answer_start": [610], "text": ["six"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e098707aa994140058e609", "question": "Wie viele Krais waren in der RSFSR anwesend?", "context": "The Russian Soviet Federative Socialist Republic (Russian SFSR or RSFSR; Russian: Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика, tr. Rossiyskaya Sovetskaya Federativnaya Sotsialisticheskaya Respublika listen (help·info)) commonly referred to as Soviet Russia or simply as Russia, was a sovereign state in 1917–22, the largest, most populous, and most economically developed republic of the Soviet Union in 1922–91 and a sovereign part of the Soviet Union with its own legislation in 1990–91. The Republic comprised sixteen autonomous republics, five autonomous oblasts, ten autonomous okrugs, six krais, and forty oblasts. Russians formed the largest ethnic group. To the west it bordered Finland, Norway and Poland; and to the south, China, Mongolia and North Korea whilst bordering the Arctic Ocean to the north, the Pacific Ocean to the east and the Black sea and Caspian Sea to the south. Within the USSR, it bordered the Baltic republics (Lithuania, Latvia and Estonia), the Byelorussian SSR and the Ukrainian SSR to the west. To the south it bordered the Georgian, Azerbaijan and Kazakh SSRs.", "answers": {"answer_start": [610], "text": ["six"]}, "id_raw": "56e098707aa994140058e609"}
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.