id
stringlengths 5
24
| kind
stringclasses 1
value | lang_pair
stringclasses 4
values | question
stringlengths 1
457
| context
stringlengths 151
2.82k
| answers_json
stringlengths 36
1.1k
| source
stringclasses 1
value | target
stringclasses 1
value | payload
stringlengths 358
3.5k
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
51763
|
qa
|
DE-DE
|
Was war die erste aus Stein gebaute Kirche der Kiewer Rus?
|
Kiewer_Rus
=== Architektur ===
Bis zum 10. Jahrhundert gab es in der Kiewer Rus keine monumentalen Bauwerke aus Stein, aber gab eine entwickelte Holzbau-Tradition. Nach der Annahme des Christentums begann der Bau von steinernen Kirchen, der vielfach auf byzantinischem Vorbild beruhte. Die erste steinerne Kirche wurde die Desjatynna-Kirche in Kiew (ca. 989), später folgten die Sophienkathedrale von Kiew und von Nowgorod. In den einzelnen Fürstentümer begannen sich mit der Zeit, eigene Architekturrichtungen und -schulen zu entwickeln, etwa in Grodno, Polozk, Pskow, Nowgorod, Smolensk oder Wladimir-Susdal. Die gut erhaltenen Weißen Monumente von Wladimir und Susdal gehören heute zum Weltkulturerbe. Auch weltliche steinerne Bauten wie Fürstenpaläste sind überliefert. Eine besondere Stellung hatte der Bau von Befestigungen und Türmen.
|
[{"answer_id": 53656, "document_id": 43949, "question_id": 51763, "text": "die Desjatynna-Kirche", "answer_start": 320, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "51763", "question": "Was war die erste aus Stein gebaute Kirche der Kiewer Rus? ", "context": "Kiewer_Rus\n\n=== Architektur ===\nBis zum 10. Jahrhundert gab es in der Kiewer Rus keine monumentalen Bauwerke aus Stein, aber gab eine entwickelte Holzbau-Tradition. Nach der Annahme des Christentums begann der Bau von steinernen Kirchen, der vielfach auf byzantinischem Vorbild beruhte. Die erste steinerne Kirche wurde die Desjatynna-Kirche in Kiew (ca. 989), später folgten die Sophienkathedrale von Kiew und von Nowgorod. In den einzelnen Fürstentümer begannen sich mit der Zeit, eigene Architekturrichtungen und -schulen zu entwickeln, etwa in Grodno, Polozk, Pskow, Nowgorod, Smolensk oder Wladimir-Susdal. Die gut erhaltenen Weißen Monumente von Wladimir und Susdal gehören heute zum Weltkulturerbe. Auch weltliche steinerne Bauten wie Fürstenpaläste sind überliefert. Eine besondere Stellung hatte der Bau von Befestigungen und Türmen.", "answers": [{"answer_id": 53656, "document_id": 43949, "question_id": 51763, "text": "die Desjatynna-Kirche", "answer_start": 320, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 51763}
|
||
67987
|
qa
|
EN-DE
|
What was the successor to the Funan Kingdom in Southeast Asia?
|
Südostasien
=== Vor der Ankunft der Europäer ===
Vietnam war von 111 v. Chr. bis 939 chinesisches Protektorat.
In den ersten Jahrhunderten nach der Zeitenwende verbreiteten indische Händler ihre Kultur über weite Teile Südostasiens. Das Königreich ''Funan'' (200–550) im Mekong-Delta entwickelte sich zum ersten Zentrum des Hinduismus und Buddhismus in Südostasien. Abgelöst wurde es durch das ''Khmer''-Königreich und das Reich ''Srivijaya'' auf Sumatra. Auf Java entstand 750 ''Borobodur'', eine terrassenförmige Tempelanlage riesigen Ausmaßes. Die Khmer-Könige erschufen mit dem Bau ihrer Tempelanlage ''Angkor Wat'' ein ebenso beeindruckendes Kunstwerk.
Ab dem 9. Jahrhundert wanderten aus dem Norden die Tai in ihre heutigen Siedlungsgebiete und trafen auf die hochstehenden ''Mon'', von deren Kultur sie geprägt wurden.
1044 wurde das erste burmesische Reich gegründet mit Bagan als Hauptstadt.
Vietnam löste sich aus der chinesischen Abhängigkeit, erreichte 968 eine eigene Herrschaft und annektierte ab Mitte des 11. Jahrhunderts schrittweise das Nachbarland ''Champa''.
Seit 1253 errichteten die Tai eine Reihe von Kleinstaaten, ab 1292 erlangte das ''Königreich Sukhothai'' Bedeutung. Ab 1351 gewann das ''Königreich Ayutthaya'' an Macht, eroberte Angkor und löste das durch die enormen Ausgaben für Angkor finanziell ruinierte Khmer-Reich als Vormacht ab.
In Südostasien hatte sich ein weitreichender Handel vom 6. bis ins 16. Jahrhundert entwickelt, zahlreiche Schiffswracks zeugen von dieser Entwicklung, wie das der Lena Shoal Dschunke. Eingesetzt wurden für diesen Handel die Schiffstypen der Dschunke und des Balangays. Es konnten zwei Hauptrouten des Handels China einerseits und Java, Sumatra und der Malaiischen Halbinsel andererseits festgelegt werden. Die eine Route führt entlang des Festlandes und die zweite Route entlang von Borneo, Palawan zur Insel Luzon.
Im 15. Jahrhundert bekehrten arabische, persische und indische Händler die Malaien zum Islam. Das muslimische ''Malakka'' trat an die Stelle des Hindu-Königreiches ''Majapahit'' auf Java.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 74003, "answer_start": 391, "document_id": 74034, "question_id": 67987, "text": "das ''Khmer''-Königreich und das Reich ''Srivijaya'' auf Sumatra"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "67987", "question": "What was the successor to the Funan Kingdom in Southeast Asia?", "context": "Südostasien\n\n=== Vor der Ankunft der Europäer ===\nVietnam war von 111 v. Chr. bis 939 chinesisches Protektorat.\nIn den ersten Jahrhunderten nach der Zeitenwende verbreiteten indische Händler ihre Kultur über weite Teile Südostasiens. Das Königreich ''Funan'' (200–550) im Mekong-Delta entwickelte sich zum ersten Zentrum des Hinduismus und Buddhismus in Südostasien. Abgelöst wurde es durch das ''Khmer''-Königreich und das Reich ''Srivijaya'' auf Sumatra. Auf Java entstand 750 ''Borobodur'', eine terrassenförmige Tempelanlage riesigen Ausmaßes. Die Khmer-Könige erschufen mit dem Bau ihrer Tempelanlage ''Angkor Wat'' ein ebenso beeindruckendes Kunstwerk.\nAb dem 9. Jahrhundert wanderten aus dem Norden die Tai in ihre heutigen Siedlungsgebiete und trafen auf die hochstehenden ''Mon'', von deren Kultur sie geprägt wurden.\n1044 wurde das erste burmesische Reich gegründet mit Bagan als Hauptstadt.\nVietnam löste sich aus der chinesischen Abhängigkeit, erreichte 968 eine eigene Herrschaft und annektierte ab Mitte des 11. Jahrhunderts schrittweise das Nachbarland ''Champa''.\nSeit 1253 errichteten die Tai eine Reihe von Kleinstaaten, ab 1292 erlangte das ''Königreich Sukhothai'' Bedeutung. Ab 1351 gewann das ''Königreich Ayutthaya'' an Macht, eroberte Angkor und löste das durch die enormen Ausgaben für Angkor finanziell ruinierte Khmer-Reich als Vormacht ab.\nIn Südostasien hatte sich ein weitreichender Handel vom 6. bis ins 16. Jahrhundert entwickelt, zahlreiche Schiffswracks zeugen von dieser Entwicklung, wie das der Lena Shoal Dschunke. Eingesetzt wurden für diesen Handel die Schiffstypen der Dschunke und des Balangays. Es konnten zwei Hauptrouten des Handels China einerseits und Java, Sumatra und der Malaiischen Halbinsel andererseits festgelegt werden. Die eine Route führt entlang des Festlandes und die zweite Route entlang von Borneo, Palawan zur Insel Luzon.\nIm 15. Jahrhundert bekehrten arabische, persische und indische Händler die Malaien zum Islam. Das muslimische ''Malakka'' trat an die Stelle des Hindu-Königreiches ''Majapahit'' auf Java.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 74003, "answer_start": 391, "document_id": 74034, "question_id": 67987, "text": "das ''Khmer''-Königreich und das Reich ''Srivijaya'' auf Sumatra"}], "id_raw": 67987}
|
||
57319d9e0fdd8d15006c63f3
|
qa
|
EN-EN
|
What is the name of the format that has dimensions of 4096×3072 pixels?
|
In November 2008, 720p HD support was added. At the time of the 720p launch, the YouTube player was changed from a 4:3 aspect ratio to a widescreen 16:9. With this new feature, YouTube began a switchover to H.264/MPEG-4 AVC as its default video compression format. In November 2009, 1080p HD support was added. In July 2010, YouTube announced that it had launched a range of videos in 4K format, which allows a resolution of up to 4096×3072 pixels. In June 2015, support for 8K resolution was added, with the videos playing at 7680×4320 pixels.
|
{"text": ["4K"], "answer_start": [385]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "57319d9e0fdd8d15006c63f3", "title": "YouTube", "context": "In November 2008, 720p HD support was added. At the time of the 720p launch, the YouTube player was changed from a 4:3 aspect ratio to a widescreen 16:9. With this new feature, YouTube began a switchover to H.264/MPEG-4 AVC as its default video compression format. In November 2009, 1080p HD support was added. In July 2010, YouTube announced that it had launched a range of videos in 4K format, which allows a resolution of up to 4096×3072 pixels. In June 2015, support for 8K resolution was added, with the videos playing at 7680×4320 pixels.", "question": "What is the name of the format that has dimensions of 4096×3072 pixels?", "answers": {"text": ["4K"], "answer_start": [385]}, "id_raw": "57319d9e0fdd8d15006c63f3"}
|
||
53482
|
qa
|
EN-DE
|
Where on Okinawa is the Pacific War Memorial Park?
|
Pazifikkrieg
==== Okinawa Prefectural Peace Memorial Museum ====
Der ''Peace Memorial Park'' auf Okinawa liegt am Südende der Insel. Bestandteil ist das Kriegsmuseum, das den Weg zur Schlacht, die Schlacht selbst und den Wiederaufbau von Okinawa dokumentiert. Einige Kilometer westlich steht das ''Himeyuri Monument'', das an die Schülerinnen des Himeyuri Gakutotai erinnert, die unter den schlimmsten Bedingungen in Lazaretten auf der Insel dienten. Auch die unterirdischen Tunnel des ehemaligen japanischen Marine-Hauptquartiers liegen in der Nähe und können besichtigt werden.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 55746, "answer_start": 111, "document_id": 45001, "question_id": 53482, "text": " am Südende der Insel"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "53482", "question": "Where on Okinawa is the Pacific War Memorial Park?", "context": "Pazifikkrieg\n\n==== Okinawa Prefectural Peace Memorial Museum ====\nDer ''Peace Memorial Park'' auf Okinawa liegt am Südende der Insel. Bestandteil ist das Kriegsmuseum, das den Weg zur Schlacht, die Schlacht selbst und den Wiederaufbau von Okinawa dokumentiert. Einige Kilometer westlich steht das ''Himeyuri Monument'', das an die Schülerinnen des Himeyuri Gakutotai erinnert, die unter den schlimmsten Bedingungen in Lazaretten auf der Insel dienten. Auch die unterirdischen Tunnel des ehemaligen japanischen Marine-Hauptquartiers liegen in der Nähe und können besichtigt werden.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 55746, "answer_start": 111, "document_id": 45001, "question_id": 53482, "text": " am Südende der Insel"}], "id_raw": 53482}
|
||
64892
|
qa
|
EN-DE
|
In what resolution can videos be viewed on YouTube?
|
YouTube
=== Videoqualität ===
Wie auch beim vergleichbaren Portal ''Google Video'' wurde in der Anfangszeit die meist geringe Qualität der Filme bemängelt. Mittlerweile ist es jedoch möglich, auf eine höhere Audio- und Bildqualität (HQ) umzuschalten. Videos stehen unter anderem in den Auflösungen 720p und 1080p und seit Juli 2010 auch 4096 × 2304 Pixel (4K2K) zur Verfügung, sofern sie in entsprechender Auflösung hochgeladen wurden. Seit Oktober 2014 unterstützt YouTube neben den üblichen Bildfrequenzen von 24 bis 30 Bildern die Bildfrequenz von 60 Bildern pro Sekunde. Auf der Consumer Electronics Show im Januar 2016 gab YouTube bekannt, zukünftig auch HDR-Videos unterstützen zu wollen. Die HDR-Unterstützung wurde dann im Herbst desselben Jahres implementiert.
Gegenwärtig akzeptiert YouTube Videos bis zu einer Auflösung von 8192 × 4320 Pixeln (8K), wobei jedes Video höchstens 12 Stunden lang und 128 GB (für per SMS bestätigte Kanäle, für unbestätigte Kanäle 20 GB) groß sein darf, je nachdem, welche Grenze zuerst erreicht wird.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 67598, "answer_start": 280, "document_id": 45195, "question_id": 64892, "text": "in den Auflösungen 720p und 1080p und seit Juli 2010 auch 4096 × 2304 Pixel (4K2K) "}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "64892", "question": "In what resolution can videos be viewed on YouTube?", "context": "YouTube\n\n=== Videoqualität ===\nWie auch beim vergleichbaren Portal ''Google Video'' wurde in der Anfangszeit die meist geringe Qualität der Filme bemängelt. Mittlerweile ist es jedoch möglich, auf eine höhere Audio- und Bildqualität (HQ) umzuschalten. Videos stehen unter anderem in den Auflösungen 720p und 1080p und seit Juli 2010 auch 4096 × 2304 Pixel (4K2K) zur Verfügung, sofern sie in entsprechender Auflösung hochgeladen wurden. Seit Oktober 2014 unterstützt YouTube neben den üblichen Bildfrequenzen von 24 bis 30 Bildern die Bildfrequenz von 60 Bildern pro Sekunde. Auf der Consumer Electronics Show im Januar 2016 gab YouTube bekannt, zukünftig auch HDR-Videos unterstützen zu wollen. Die HDR-Unterstützung wurde dann im Herbst desselben Jahres implementiert.\nGegenwärtig akzeptiert YouTube Videos bis zu einer Auflösung von 8192 × 4320 Pixeln (8K), wobei jedes Video höchstens 12 Stunden lang und 128 GB (für per SMS bestätigte Kanäle, für unbestätigte Kanäle 20 GB) groß sein darf, je nachdem, welche Grenze zuerst erreicht wird.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 67598, "answer_start": 280, "document_id": 45195, "question_id": 64892, "text": "in den Auflösungen 720p und 1080p und seit Juli 2010 auch 4096 × 2304 Pixel (4K2K) "}], "id_raw": 64892}
|
||
64668
|
qa
|
EN-DE
|
When was the end of the fighting between the United Nations and North Korea in the Korean War decided?
|
Koreakrieg
==== Abkommen ====
Nach weiteren verlustreichen Kämpfen schlossen am 27. Juli 1953 die UNO und Nordkorea in Panmunjeom ein Waffenstillstandsabkommen. Es bestätigte im Wesentlichen den 38. Breitengrad als Grenze zwischen Nord- und Südkorea und legte eine vier Kilometer breite entmilitarisierte Zone entlang der Grenze fest, die Demilitarisierte Zone (DMZ).
Die ''Waffenstillstandskommission'' (''Military Armistice Commission'', MAC) ist für die Umsetzung der Waffenstillstandsvereinbarungen verantwortlich und verwaltet die DMZ. Die ''Neutral Nations Supervisory Commission'' (NNSC) unterstützt das Waffenstillstandsabkommen mit Überwachungen, Beobachtungen, Inspektionen und Untersuchungen. Insbesondere sorgt es dafür, dass keine weiteren ausländischen Truppen und Militärgerät in Korea eingeführt werden. Die ''Neutral Nations Repatriation Commission'' war für die Repatriierung der Gefangenen verantwortlich. Die bei der Kommission im Namen erwähnten neutralen Staaten sind Schweden und die Schweiz für Südkorea, Polen und die Tschechoslowakei für Nordkorea. Ihre Soldaten wurden auf der entsprechenden Seite der Grenze stationiert. Nach dem Fall des Eisernen Vorhangs wurden die Polen und Tschechen 1993 auf Veranlassung Nordkoreas abgezogen. Bis heute sind für die NNSC ständig je fünf schweizerische und schwedische Soldaten in Panmunjeom stationiert, Polen nimmt nur gelegentlich an Sitzungen – jetzt auch in Südkorea – wieder teil.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 67323, "answer_start": 78, "document_id": 45193, "question_id": 64668, "text": "am 27. Juli 1953"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "64668", "question": "When was the end of the fighting between the United Nations and North Korea in the Korean War decided?", "context": "Koreakrieg\n\n==== Abkommen ====\nNach weiteren verlustreichen Kämpfen schlossen am 27. Juli 1953 die UNO und Nordkorea in Panmunjeom ein Waffenstillstandsabkommen. Es bestätigte im Wesentlichen den 38. Breitengrad als Grenze zwischen Nord- und Südkorea und legte eine vier Kilometer breite entmilitarisierte Zone entlang der Grenze fest, die Demilitarisierte Zone (DMZ).\nDie ''Waffenstillstandskommission'' (''Military Armistice Commission'', MAC) ist für die Umsetzung der Waffenstillstandsvereinbarungen verantwortlich und verwaltet die DMZ. Die ''Neutral Nations Supervisory Commission'' (NNSC) unterstützt das Waffenstillstandsabkommen mit Überwachungen, Beobachtungen, Inspektionen und Untersuchungen. Insbesondere sorgt es dafür, dass keine weiteren ausländischen Truppen und Militärgerät in Korea eingeführt werden. Die ''Neutral Nations Repatriation Commission'' war für die Repatriierung der Gefangenen verantwortlich. Die bei der Kommission im Namen erwähnten neutralen Staaten sind Schweden und die Schweiz für Südkorea, Polen und die Tschechoslowakei für Nordkorea. Ihre Soldaten wurden auf der entsprechenden Seite der Grenze stationiert. Nach dem Fall des Eisernen Vorhangs wurden die Polen und Tschechen 1993 auf Veranlassung Nordkoreas abgezogen. Bis heute sind für die NNSC ständig je fünf schweizerische und schwedische Soldaten in Panmunjeom stationiert, Polen nimmt nur gelegentlich an Sitzungen – jetzt auch in Südkorea – wieder teil.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 67323, "answer_start": 78, "document_id": 45193, "question_id": 64668, "text": "am 27. Juli 1953"}], "id_raw": 64668}
|
||
52745
|
qa
|
DE-DE
|
In welchem Teil von Tibet sind Minustemperaturen oft zu beobachten?
|
Tibet
=== Klima ===
In Tibet herrscht Hochlandklima mit großen Tagestemperaturschwankungen und viel Sonnenschein. Auch sind die Temperaturunterschiede zwischen dem Süden Tibets und dem Norden beträchtlich.
Das angenehmste Klima herrscht in den tieferen Lagen des Südostens Tibets. Dort liegen auch die Städte Lhasa, Gyantse und Shigatse. Lhasa hat eine Durchschnittstemperatur von 8 °C, Shigatse von 6,5 °C während nach Norden hin das tibetische Plateau auf über 4500 Meter Höhe ansteigt und in der nördlichen Hälfte Tibets die jährliche Durchschnittstemperatur unter 0 °C (Permafrostgebiet) liegt.
Die meisten Einwohner Tibets leben im Gebiet zwischen Lhasa und Shigatse sowie am Ostrand des tibetischen Hochlands, während der Norden, der Zentralbereich wie auch der Westen Tibets nahezu unbewohnbar sind.
|
[{"answer_id": 54708, "document_id": 44344, "question_id": 52745, "text": "in der nördlichen Hälfte", "answer_start": 493, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "52745", "question": "In welchem Teil von Tibet sind Minustemperaturen oft zu beobachten?", "context": "Tibet\n\n=== Klima ===\nIn Tibet herrscht Hochlandklima mit großen Tagestemperaturschwankungen und viel Sonnenschein. Auch sind die Temperaturunterschiede zwischen dem Süden Tibets und dem Norden beträchtlich.\nDas angenehmste Klima herrscht in den tieferen Lagen des Südostens Tibets. Dort liegen auch die Städte Lhasa, Gyantse und Shigatse. Lhasa hat eine Durchschnittstemperatur von 8 °C, Shigatse von 6,5 °C während nach Norden hin das tibetische Plateau auf über 4500 Meter Höhe ansteigt und in der nördlichen Hälfte Tibets die jährliche Durchschnittstemperatur unter 0 °C (Permafrostgebiet) liegt.\nDie meisten Einwohner Tibets leben im Gebiet zwischen Lhasa und Shigatse sowie am Ostrand des tibetischen Hochlands, während der Norden, der Zentralbereich wie auch der Westen Tibets nahezu unbewohnbar sind.", "answers": [{"answer_id": 54708, "document_id": 44344, "question_id": 52745, "text": "in der nördlichen Hälfte", "answer_start": 493, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 52745}
|
||
570c2d8e6b8089140040fbd6
|
qa
|
DE-EN
|
An welchen Direktor meldet sich das FBI?
|
The Federal Bureau of Investigation (FBI) is the domestic intelligence and security service of the United States, which simultaneously serves as the nation's prime federal law enforcement organization. Operating under the jurisdiction of the U.S. Department of Justice, FBI is concurrently a member of the U.S. Intelligence Community and reports to both the Attorney General and the Director of National Intelligence. A leading U.S. counterterrorism, counterintelligence, and criminal investigative organization, FBI has jurisdiction over violations of more than 200 categories of federal crimes.
|
{"answer_start": [383], "text": ["Director of National Intelligence"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c2d8e6b8089140040fbd6", "question": "An welchen Direktor meldet sich das FBI?", "context": "The Federal Bureau of Investigation (FBI) is the domestic intelligence and security service of the United States, which simultaneously serves as the nation's prime federal law enforcement organization. Operating under the jurisdiction of the U.S. Department of Justice, FBI is concurrently a member of the U.S. Intelligence Community and reports to both the Attorney General and the Director of National Intelligence. A leading U.S. counterterrorism, counterintelligence, and criminal investigative organization, FBI has jurisdiction over violations of more than 200 categories of federal crimes.", "answers": {"answer_start": [383], "text": ["Director of National Intelligence"]}, "id_raw": "570c2d8e6b8089140040fbd6"}
|
||
56e3a927e375b8140053a3e0
|
qa
|
DE-EN
|
Abgesehen vom Standarddeutschen, welche deutsche Sprache beeinflusste das Estnische?
|
Estonian has been influenced by Swedish, German (initially Middle Low German, which was the lingua franca of the Hanseatic League and spoken natively in the territories of what is today known as Estonia by a sizeable burgher community of Baltic Germans, later Estonian was also influenced by standard German), and Russian, though it is not related to them genetically.
|
{"answer_start": [59], "text": ["Middle Low German"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e3a927e375b8140053a3e0", "question": "Abgesehen vom Standarddeutschen, welche deutsche Sprache beeinflusste das Estnische?", "context": "Estonian has been influenced by Swedish, German (initially Middle Low German, which was the lingua franca of the Hanseatic League and spoken natively in the territories of what is today known as Estonia by a sizeable burgher community of Baltic Germans, later Estonian was also influenced by standard German), and Russian, though it is not related to them genetically.", "answers": {"answer_start": [59], "text": ["Middle Low German"]}, "id_raw": "56e3a927e375b8140053a3e0"}
|
||
57060b8852bb891400689801
|
qa
|
DE-EN
|
Wie heißt der Leuchtturm, der sich an der Küste von Atlantic City befindet?
|
The city was incorporated in 1854, the same year in which the Camden and Atlantic Railroad train service began. Built on the edge of the bay, this served as the direct link of this remote parcel of land with Philadelphia, Pennsylvania. That same year, construction of the Absecon Lighthouse, designed by George Meade of the Corps of Topographical Engineers, was approved, with work initiated the next year. By 1874, almost 500,000 passengers a year were coming to Atlantic City by rail. In Boardwalk Empire: The Birth, High Times, and Corruption of Atlantic City, "Atlantic City's Godfather" Nelson Johnson describes the inspiration of Dr. Jonathan Pitney (the "Father of Atlantic City") to develop Atlantic City as a health resort, his efforts to convince the municipal authorities that a railroad to the beach would be beneficial, his successful alliance with Samuel Richards (entrepreneur and member of the most influential family in southern New Jersey at the time) to achieve that goal, the actual building of the railroad, and the experience of the first 600 riders, who "were chosen carefully by Samuel Richards and Jonathan Pitney":
|
{"answer_start": [272], "text": ["Absecon Lighthouse"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "57060b8852bb891400689801", "question": "Wie heißt der Leuchtturm, der sich an der Küste von Atlantic City befindet?", "context": "The city was incorporated in 1854, the same year in which the Camden and Atlantic Railroad train service began. Built on the edge of the bay, this served as the direct link of this remote parcel of land with Philadelphia, Pennsylvania. That same year, construction of the Absecon Lighthouse, designed by George Meade of the Corps of Topographical Engineers, was approved, with work initiated the next year. By 1874, almost 500,000 passengers a year were coming to Atlantic City by rail. In Boardwalk Empire: The Birth, High Times, and Corruption of Atlantic City, \"Atlantic City's Godfather\" Nelson Johnson describes the inspiration of Dr. Jonathan Pitney (the \"Father of Atlantic City\") to develop Atlantic City as a health resort, his efforts to convince the municipal authorities that a railroad to the beach would be beneficial, his successful alliance with Samuel Richards (entrepreneur and member of the most influential family in southern New Jersey at the time) to achieve that goal, the actual building of the railroad, and the experience of the first 600 riders, who \"were chosen carefully by Samuel Richards and Jonathan Pitney\":", "answers": {"answer_start": [272], "text": ["Absecon Lighthouse"]}, "id_raw": "57060b8852bb891400689801"}
|
||
57908
|
qa
|
DE-DE
|
Welchen Bezug zur Antike hat das Selbstverständnis der Griechen?
|
Griechen
=== Selbstverständnis der heutigen Griechen ===
„Es ist in der Tat verblüffend, wie viele Aspekte des heutigen politischen Lebens Griechenlands – vor allem Athens – antike Parallelen haben“, schreibt Heinz A. Richter in seinem Werk ''Griechenland im 20. Jahrhundert,'' führt dabei Beispiele wie „den leidenschaftlichen Anteil am Leben der Politeia, deren Ereignisse eifrig diskutiert werden“ auf und geht bis hin zu charakterlichen Gemeinsamkeiten zwischen den heutigen und antiken Griechen.
Als ‚direkte Nachfahren der antiken Hellenen‘ legen die Griechen großen Wert auf die Kenntnis der Antike. Bereits in der Grundschule steht Geschichte auf dem Lehrplan, Altgriechisch ist Pflichtfach. Antike Gelehrte und deren Schriften wie Homer, Platon und Sokrates sind wichtig, die kritische Auseinandersetzung mit dem Erbe der Antike spielt kulturell häufig eine große Rolle. Im Namensstreit um den Staatsnamen Mazedoniens verweist der griechische Staat auf die Nachfolge der Nordgriechen aus den antiken Makedonen und sieht die Vereinnahmung Alexanders des Großen durch Mazedonien sehr kritisch.
Gleichzeitig empfinden sich viele Griechen, auch außerhalb des heutigen griechischen Staatsgebiets aufgewachsene, immer noch als ''Romii'' (‚Römer‘, vgl. Romiosini). Diese starke Identifikation mit Byzanz erklärt sich nicht zuletzt durch den traditionell großen, im Grunde identitätsstiftenden Einfluss der griechisch-orthodoxen Kirche auf Griechenland. Das byzantinische Erbe geht aber über die Religion hinaus, es spiegelt sich auch im Volksglauben, in Sitten, Gebräuchen, Musik etc. wider. Byzantinische Legenden wie z. B. die vom „zu Marmor versteinerten Kaiser“ (der letzte byzantinische Kaiser Konstantinos Palaiologos), der eines Tages wiederauferstehen und die Romaii von der osmanischen Fremdherrschaft befreien würde, leben bis heute als Volksglaube fort.
Auch prägt diese Identifikation der Griechen mit ihrem mittelalterlichen Großreich das bis heute anhaltende Misstrauen gegenüber dem – fränkischen i. e. katholischen – Westen, der sie in ihren Augen im Kampf gegen die Osmanen aus Gründen der religiösen Machtkämpfe und Einflussnahme (vgl. Schisma) allein gelassen und verraten habe.
Gegen diese tief verwurzelte Identifikation des Volkes mit Byzanz konnten auch griechische Gelehrte der Neuzeit wie Adamantios Korais, der Byzanz als priesterbeherrschten Obskurantismus zutiefst verachtete und sich ausschließlich mit der Antike identifizierte, nichts ausrichten.
|
[{"answer_id": 59801, "document_id": 44648, "question_id": 57908, "text": "direkte Nachfahren der antiken Hellenen", "answer_start": 507, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "57908", "question": "Welchen Bezug zur Antike hat das Selbstverständnis der Griechen? ", "context": "Griechen\n\n=== Selbstverständnis der heutigen Griechen ===\n„Es ist in der Tat verblüffend, wie viele Aspekte des heutigen politischen Lebens Griechenlands – vor allem Athens – antike Parallelen haben“, schreibt Heinz A. Richter in seinem Werk ''Griechenland im 20. Jahrhundert,'' führt dabei Beispiele wie „den leidenschaftlichen Anteil am Leben der Politeia, deren Ereignisse eifrig diskutiert werden“ auf und geht bis hin zu charakterlichen Gemeinsamkeiten zwischen den heutigen und antiken Griechen.\nAls ‚direkte Nachfahren der antiken Hellenen‘ legen die Griechen großen Wert auf die Kenntnis der Antike. Bereits in der Grundschule steht Geschichte auf dem Lehrplan, Altgriechisch ist Pflichtfach. Antike Gelehrte und deren Schriften wie Homer, Platon und Sokrates sind wichtig, die kritische Auseinandersetzung mit dem Erbe der Antike spielt kulturell häufig eine große Rolle. Im Namensstreit um den Staatsnamen Mazedoniens verweist der griechische Staat auf die Nachfolge der Nordgriechen aus den antiken Makedonen und sieht die Vereinnahmung Alexanders des Großen durch Mazedonien sehr kritisch.\nGleichzeitig empfinden sich viele Griechen, auch außerhalb des heutigen griechischen Staatsgebiets aufgewachsene, immer noch als ''Romii'' (‚Römer‘, vgl. Romiosini). Diese starke Identifikation mit Byzanz erklärt sich nicht zuletzt durch den traditionell großen, im Grunde identitätsstiftenden Einfluss der griechisch-orthodoxen Kirche auf Griechenland. Das byzantinische Erbe geht aber über die Religion hinaus, es spiegelt sich auch im Volksglauben, in Sitten, Gebräuchen, Musik etc. wider. Byzantinische Legenden wie z. B. die vom „zu Marmor versteinerten Kaiser“ (der letzte byzantinische Kaiser Konstantinos Palaiologos), der eines Tages wiederauferstehen und die Romaii von der osmanischen Fremdherrschaft befreien würde, leben bis heute als Volksglaube fort.\nAuch prägt diese Identifikation der Griechen mit ihrem mittelalterlichen Großreich das bis heute anhaltende Misstrauen gegenüber dem – fränkischen i. e. katholischen – Westen, der sie in ihren Augen im Kampf gegen die Osmanen aus Gründen der religiösen Machtkämpfe und Einflussnahme (vgl. Schisma) allein gelassen und verraten habe.\nGegen diese tief verwurzelte Identifikation des Volkes mit Byzanz konnten auch griechische Gelehrte der Neuzeit wie Adamantios Korais, der Byzanz als priesterbeherrschten Obskurantismus zutiefst verachtete und sich ausschließlich mit der Antike identifizierte, nichts ausrichten.", "answers": [{"answer_id": 59801, "document_id": 44648, "question_id": 57908, "text": "direkte Nachfahren der antiken Hellenen", "answer_start": 507, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 57908}
|
||
570e6d560b85d914000d7ed7
|
qa
|
DE-EN
|
Was verursacht die zunehmende Verschmutzung und die Zunahme von Bakterien wie E. coli im Fluss Yarra und seinen Nebenflüssen?
|
Another recent environmental issue in Melbourne was the Victorian government project of channel deepening Melbourne Ports by dredging Port Phillip Bay—the Port Phillip Channel Deepening Project. It was subject to controversy and strict regulations among fears that beaches and marine wildlife could be affected by the disturbance of heavy metals and other industrial sediments. Other major pollution problems in Melbourne include levels of bacteria including E. coli in the Yarra River and its tributaries caused by septic systems, as well as litter. Up to 350,000 cigarette butts enter the storm water runoff every day. Several programs are being implemented to minimise beach and river pollution. In February 2010, The Transition Decade, an initiative to transition human society, economics and environment towards sustainability, was launched in Melbourne.
|
{"answer_start": [516], "text": ["septic systems, as well as litter"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570e6d560b85d914000d7ed7", "question": "Was verursacht die zunehmende Verschmutzung und die Zunahme von Bakterien wie E. coli im Fluss Yarra und seinen Nebenflüssen?", "context": "Another recent environmental issue in Melbourne was the Victorian government project of channel deepening Melbourne Ports by dredging Port Phillip Bay—the Port Phillip Channel Deepening Project. It was subject to controversy and strict regulations among fears that beaches and marine wildlife could be affected by the disturbance of heavy metals and other industrial sediments. Other major pollution problems in Melbourne include levels of bacteria including E. coli in the Yarra River and its tributaries caused by septic systems, as well as litter. Up to 350,000 cigarette butts enter the storm water runoff every day. Several programs are being implemented to minimise beach and river pollution. In February 2010, The Transition Decade, an initiative to transition human society, economics and environment towards sustainability, was launched in Melbourne.", "answers": {"answer_start": [516], "text": ["septic systems, as well as litter"]}, "id_raw": "570e6d560b85d914000d7ed7"}
|
||
60025
|
qa
|
DE-DE
|
Bei welchem Schritt der Audiodatenkompression gehen Daten verloren?
|
MP3
==== Quantisierung ====
Die Quantisierung ist der wesentliche Schritt, bei dem Verluste bei der Kodierung auftreten. Er ist hauptsächlich für das Schrumpfen der Datenmenge verantwortlich.
Benachbarte Frequenzbänder werden zu Gruppen von 4 bis 18 ''Bins'' zusammengefasst. Diese bekommen einen gemeinsamen Skalenfaktor s=2N/4, mit dem sie quantisiert werden. Der Skalenfaktor bestimmt die Genauigkeit der Kodierung dieses Frequenzbandes. Kleinere Skalenfaktoren ergeben eine genauere Kodierung, größere eine ungenauere (oder gar keine Werte ungleich 0 mehr).
Aus x0, x1, …, x17 werden die Werte N und Q0, Q1, …, Q17 mit der Beziehung xi ~ Qi4/3 2N/4.
Die nichtlineare Kodierung Q4/3 (für negative Werte: −(−Q)4/3) ist erstmals in der MP3-Codierung eingeführt worden. MPEG Layer 1 und 2 nutzen eine lineare Kodierung.
Dieser Schritt ist im Wesentlichen für Qualität wie auch die Datenrate des entstehenden MP3-Datenstroms verantwortlich. Ihm zur Seite steht ein psychoakustisches Modell, das die Vorgänge im durchschnittlichen menschlichen Gehör nachzubilden versucht und die Steuerung der Skalenfaktoren steuert.
|
[{"answer_id": 64469, "document_id": 57523, "question_id": 60025, "text": "Quantisierung", "answer_start": 33, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "60025", "question": "Bei welchem Schritt der Audiodatenkompression gehen Daten verloren?", "context": "MP3\n\n==== Quantisierung ====\nDie Quantisierung ist der wesentliche Schritt, bei dem Verluste bei der Kodierung auftreten. Er ist hauptsächlich für das Schrumpfen der Datenmenge verantwortlich.\nBenachbarte Frequenzbänder werden zu Gruppen von 4 bis 18 ''Bins'' zusammengefasst. Diese bekommen einen gemeinsamen Skalenfaktor s=2N/4, mit dem sie quantisiert werden. Der Skalenfaktor bestimmt die Genauigkeit der Kodierung dieses Frequenzbandes. Kleinere Skalenfaktoren ergeben eine genauere Kodierung, größere eine ungenauere (oder gar keine Werte ungleich 0 mehr).\nAus x0, x1, …, x17 werden die Werte N und Q0, Q1, …, Q17 mit der Beziehung xi ~ Qi4/3 2N/4.\nDie nichtlineare Kodierung Q4/3 (für negative Werte: −(−Q)4/3) ist erstmals in der MP3-Codierung eingeführt worden. MPEG Layer 1 und 2 nutzen eine lineare Kodierung.\nDieser Schritt ist im Wesentlichen für Qualität wie auch die Datenrate des entstehenden MP3-Datenstroms verantwortlich. Ihm zur Seite steht ein psychoakustisches Modell, das die Vorgänge im durchschnittlichen menschlichen Gehör nachzubilden versucht und die Steuerung der Skalenfaktoren steuert.", "answers": [{"answer_id": 64469, "document_id": 57523, "question_id": 60025, "text": "Quantisierung", "answer_start": 33, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 60025}
|
||
572fb6f904bcaa1900d76c2a
|
qa
|
EN-EN
|
What are the important parts of the database related application that should be moved?
|
A database built with one DBMS is not portable to another DBMS (i.e., the other DBMS cannot run it). However, in some situations it is desirable to move, migrate a database from one DBMS to another. The reasons are primarily economical (different DBMSs may have different total costs of ownership or TCOs), functional, and operational (different DBMSs may have different capabilities). The migration involves the database's transformation from one DBMS type to another. The transformation should maintain (if possible) the database related application (i.e., all related application programs) intact. Thus, the database's conceptual and external architectural levels should be maintained in the transformation. It may be desired that also some aspects of the architecture internal level are maintained. A complex or large database migration may be a complicated and costly (one-time) project by itself, which should be factored into the decision to migrate. This in spite of the fact that tools may exist to help migration between specific DBMSs. Typically a DBMS vendor provides tools to help importing databases from other popular DBMSs.
|
{"text": ["conceptual and external architectural levels"], "answer_start": [622]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fb6f904bcaa1900d76c2a", "title": "Database", "context": "A database built with one DBMS is not portable to another DBMS (i.e., the other DBMS cannot run it). However, in some situations it is desirable to move, migrate a database from one DBMS to another. The reasons are primarily economical (different DBMSs may have different total costs of ownership or TCOs), functional, and operational (different DBMSs may have different capabilities). The migration involves the database's transformation from one DBMS type to another. The transformation should maintain (if possible) the database related application (i.e., all related application programs) intact. Thus, the database's conceptual and external architectural levels should be maintained in the transformation. It may be desired that also some aspects of the architecture internal level are maintained. A complex or large database migration may be a complicated and costly (one-time) project by itself, which should be factored into the decision to migrate. This in spite of the fact that tools may exist to help migration between specific DBMSs. Typically a DBMS vendor provides tools to help importing databases from other popular DBMSs.", "question": "What are the important parts of the database related application that should be moved?", "answers": {"text": ["conceptual and external architectural levels"], "answer_start": [622]}, "id_raw": "572fb6f904bcaa1900d76c2a"}
|
||
5705edea52bb8914006896d8
|
qa
|
DE-EN
|
Wie viele Städte wurden in der Mercer-Umfrage zur Lebensqualität 2015 untersucht?
|
In recent Mercer’s 2015 annual quality-of-living survey, New Delhi ranks at number 154 out of 230 cities due to bad air quality and pollution. The World Health Organization ranked New Delhi as the world’s worst polluted city in 2014 among about 1,600 cities the organization tracked around the world.
|
{"answer_start": [94], "text": ["230"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "5705edea52bb8914006896d8", "question": "Wie viele Städte wurden in der Mercer-Umfrage zur Lebensqualität 2015 untersucht?", "context": "In recent Mercer’s 2015 annual quality-of-living survey, New Delhi ranks at number 154 out of 230 cities due to bad air quality and pollution. The World Health Organization ranked New Delhi as the world’s worst polluted city in 2014 among about 1,600 cities the organization tracked around the world.", "answers": {"answer_start": [94], "text": ["230"]}, "id_raw": "5705edea52bb8914006896d8"}
|
||
56e134e9cd28a01900c676ae
|
qa
|
DE-EN
|
Bis zu welchem Jahrhundert wurde das Katalanische als offizielle Sprache in Sardinien verwendet?
|
In the Low Middle Ages, Catalan went through a golden age, reaching a peak of maturity and cultural richness. Examples include the work of Majorcan polymath Ramon Llull (1232–1315), the Four Great Chronicles (13th–14th centuries), and the Valencian school of poetry culminating in Ausiàs March (1397–1459). By the 15th century, the city of Valencia had become the sociocultural center of the Crown of Aragon, and Catalan was present all over the Mediterranean world. During this period, the Royal Chancery propagated a highly standardized language. Catalan was widely used as an official language in Sicily until the 15th century, and in Sardinia until the 17th. During this period, the language was what Costa Carreras terms "one of the 'great languages' of medieval Europe".
|
{"answer_start": [657], "text": ["17th"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e134e9cd28a01900c676ae", "question": "Bis zu welchem Jahrhundert wurde das Katalanische als offizielle Sprache in Sardinien verwendet?", "context": "In the Low Middle Ages, Catalan went through a golden age, reaching a peak of maturity and cultural richness. Examples include the work of Majorcan polymath Ramon Llull (1232–1315), the Four Great Chronicles (13th–14th centuries), and the Valencian school of poetry culminating in Ausiàs March (1397–1459). By the 15th century, the city of Valencia had become the sociocultural center of the Crown of Aragon, and Catalan was present all over the Mediterranean world. During this period, the Royal Chancery propagated a highly standardized language. Catalan was widely used as an official language in Sicily until the 15th century, and in Sardinia until the 17th. During this period, the language was what Costa Carreras terms \"one of the 'great languages' of medieval Europe\".", "answers": {"answer_start": [657], "text": ["17th"]}, "id_raw": "56e134e9cd28a01900c676ae"}
|
||
570fef8a5ab6b819003910e0
|
qa
|
DE-EN
|
Unter welcher Gerichtsbarkeit können in Puerto Rico noch Todesstraftaten begangen werden?
|
Puerto Rico's constitution expressly forbids capital punishment, stating "The death penalty shall not exist", setting it apart from all U.S. states and territories other than Michigan, which also has a constitutional prohibition (eleven other states and the District of Columbia have abolished capital punishment through statutory law). However, capital punishment is still applicable to offenses committed in Puerto Rico, if they fall under the jurisdiction of the federal government, though federal death penalty prosecutions there have generated significant controversy.
|
{"answer_start": [466], "text": ["federal"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570fef8a5ab6b819003910e0", "question": "Unter welcher Gerichtsbarkeit können in Puerto Rico noch Todesstraftaten begangen werden?", "context": "Puerto Rico's constitution expressly forbids capital punishment, stating \"The death penalty shall not exist\", setting it apart from all U.S. states and territories other than Michigan, which also has a constitutional prohibition (eleven other states and the District of Columbia have abolished capital punishment through statutory law). However, capital punishment is still applicable to offenses committed in Puerto Rico, if they fall under the jurisdiction of the federal government, though federal death penalty prosecutions there have generated significant controversy.", "answers": {"answer_start": [466], "text": ["federal"]}, "id_raw": "570fef8a5ab6b819003910e0"}
|
||
51299
|
qa
|
DE-DE
|
Welche Bevölkerungsgruppen in Israel sind im Vergleich mit dem Durchschnitt besonders von Armut betroffen?
|
Israel
=== Soziale Situation ===
Laut einem Bericht des Nationalen Versicherungsinstituts (המוסד לביטוח לאומי) von 2008 nimmt die Armut in Israel weiter zu, obwohl das Bruttoinlandsprodukt pro Kopf allein zwischen 2004 und 2006 um 12,4 % stieg. Im Jahr 2007 lebten in Israel ohne die 1967 besetzten Gebiete 24,7 % der Gesamtbevölkerung und 35,9 % der Kinder unter der Armutsgrenze. Die hohe Armut von Kindern stellt unter den entwickelten Ländern einen Rekord dar.
Die Armutsgrenze lag 2007 nach israelischer Definition bei einem monatlichen Einkommen von 2028 Schekel (ca. 364 Euro) für Alleinstehende, 3244 Schekel (600 Euro) für ein kinderloses Paar und 5191 Schekel (944 Euro) für eine vierköpfige Familie.
Ein großes Problem sind die sogenannten ''working poor'' aufgrund der extrem niedrigen Löhne in vielen Branchen: 40 % aller Haushalte unter der Armutsgrenze weisen mindestens einen Berufstätigen auf.
Im Sommer 2011 kam es aufgrund der unbefriedigenden sozialen Lage in Israel zu den größten Protestaktionen der jüngeren Geschichte. Bis zu einer halben Million Menschen demonstrierten vorwiegend in Tel Aviv gegen die hohen Lebenshaltungskosten und forderten soziale Gerechtigkeit und einen Wohlfahrtsstaat.
Nach dem Bericht der Nationalen Sozialversicherung von Dezember 2015 wachsen derzeit 31 % der Kinder Israels in Armut auf. Damit ist in den letzten Jahren eine leichte Verbesserung der Situation eingetreten. Insgesamt gelten jedoch immer noch 22 % der Israelis als arm. Besonders hoch ist die Armutsquote dem Bericht zufolge bei ultraorthodoxen Juden sowie bei der arabischen Minderheit der Palästinenser im Land. Hier liegt sie jeweils bei ca. 50 %.
|
[{"answer_id": 53081, "document_id": 44872, "question_id": 51299, "text": "bei ultraorthodoxen Juden sowie bei der arabischen Minderheit der Palästinenser", "answer_start": 1544, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "51299", "question": "Welche Bevölkerungsgruppen in Israel sind im Vergleich mit dem Durchschnitt besonders von Armut betroffen?", "context": "Israel\n\n=== Soziale Situation ===\nLaut einem Bericht des Nationalen Versicherungsinstituts (המוסד לביטוח לאומי) von 2008 nimmt die Armut in Israel weiter zu, obwohl das Bruttoinlandsprodukt pro Kopf allein zwischen 2004 und 2006 um 12,4 % stieg. Im Jahr 2007 lebten in Israel ohne die 1967 besetzten Gebiete 24,7 % der Gesamtbevölkerung und 35,9 % der Kinder unter der Armutsgrenze. Die hohe Armut von Kindern stellt unter den entwickelten Ländern einen Rekord dar.\nDie Armutsgrenze lag 2007 nach israelischer Definition bei einem monatlichen Einkommen von 2028 Schekel (ca. 364 Euro) für Alleinstehende, 3244 Schekel (600 Euro) für ein kinderloses Paar und 5191 Schekel (944 Euro) für eine vierköpfige Familie.\nEin großes Problem sind die sogenannten ''working poor'' aufgrund der extrem niedrigen Löhne in vielen Branchen: 40 % aller Haushalte unter der Armutsgrenze weisen mindestens einen Berufstätigen auf.\nIm Sommer 2011 kam es aufgrund der unbefriedigenden sozialen Lage in Israel zu den größten Protestaktionen der jüngeren Geschichte. Bis zu einer halben Million Menschen demonstrierten vorwiegend in Tel Aviv gegen die hohen Lebenshaltungskosten und forderten soziale Gerechtigkeit und einen Wohlfahrtsstaat.\nNach dem Bericht der Nationalen Sozialversicherung von Dezember 2015 wachsen derzeit 31 % der Kinder Israels in Armut auf. Damit ist in den letzten Jahren eine leichte Verbesserung der Situation eingetreten. Insgesamt gelten jedoch immer noch 22 % der Israelis als arm. Besonders hoch ist die Armutsquote dem Bericht zufolge bei ultraorthodoxen Juden sowie bei der arabischen Minderheit der Palästinenser im Land. Hier liegt sie jeweils bei ca. 50 %.", "answers": [{"answer_id": 53081, "document_id": 44872, "question_id": 51299, "text": "bei ultraorthodoxen Juden sowie bei der arabischen Minderheit der Palästinenser", "answer_start": 1544, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 51299}
|
||
67316
|
qa
|
DE-DE
|
Wie wird in der Küche Liberias Fleisch zubereitet?
|
Liberia
=== Küche ===
Die traditionelle Küche Liberias basiert auf der westafrikanischen Küche und bietet ein reichhaltiges, abwechslungsreiches Nahrungsangebot, zu dem neben Gemüsen und Früchten auch Reis, Mais und Hirse als Grundlage gehören. Fisch und Fleisch (von Ziegen, Rindern, Geflügel, auch Wild) werden vor der Verwendung durch Räuchern haltbar gemacht, in der Regel wird aber schlachtfrisches Fleisch verwendet. Als Getränk ist Wasser gebräuchlich, bei Festen wird Ingwerbier, Palmwein und Rum gereicht. Durch den Einfluss der Anglo-Liberianer wurden auch neue Speisen und Rezepte übernommen, zu denen auch die Kartoffel zählt.
Landestypische Speisen sind: Cassava (Maniok) in unterschiedlichsten Zubereitungsvarianten, Kochbananen, genannt Plantains, Reis, Mais, Eintopfgerichte mit Kohl, Fufu und Palava Sauce. Nun nach dem Krieg kauft die Bevölkerung kaum den besseren, aber teuren ''Country Rice'' aus dem eigenen Land, sondern aus Asien importierten ''Broken Rice''.
|
[{"answer_id": 73166, "document_id": 57917, "question_id": 67316, "text": "werden vor der Verwendung durch Räuchern haltbar gemacht, in der Regel wird aber schlachtfrisches Fleisch verwendet", "answer_start": 307, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "67316", "question": "Wie wird in der Küche Liberias Fleisch zubereitet? ", "context": "Liberia\n\n=== Küche ===\nDie traditionelle Küche Liberias basiert auf der westafrikanischen Küche und bietet ein reichhaltiges, abwechslungsreiches Nahrungsangebot, zu dem neben Gemüsen und Früchten auch Reis, Mais und Hirse als Grundlage gehören. Fisch und Fleisch (von Ziegen, Rindern, Geflügel, auch Wild) werden vor der Verwendung durch Räuchern haltbar gemacht, in der Regel wird aber schlachtfrisches Fleisch verwendet. Als Getränk ist Wasser gebräuchlich, bei Festen wird Ingwerbier, Palmwein und Rum gereicht. Durch den Einfluss der Anglo-Liberianer wurden auch neue Speisen und Rezepte übernommen, zu denen auch die Kartoffel zählt.\nLandestypische Speisen sind: Cassava (Maniok) in unterschiedlichsten Zubereitungsvarianten, Kochbananen, genannt Plantains, Reis, Mais, Eintopfgerichte mit Kohl, Fufu und Palava Sauce. Nun nach dem Krieg kauft die Bevölkerung kaum den besseren, aber teuren ''Country Rice'' aus dem eigenen Land, sondern aus Asien importierten ''Broken Rice''.", "answers": [{"answer_id": 73166, "document_id": 57917, "question_id": 67316, "text": "werden vor der Verwendung durch Räuchern haltbar gemacht, in der Regel wird aber schlachtfrisches Fleisch verwendet", "answer_start": 307, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 67316}
|
||
69916
|
qa
|
EN-DE
|
Which invertebrate animals have the largest brains?
|
Gehirn
=== Evolution ===
Im Lauf der Evolution hat das Gehirn „höherer“ Tiere ein beachtliches Maß an Differenzierung und innerer Organisation erreicht (Zerebralisation). Das spiegelt sich in der psychischen und körperlichen Entwicklung des Einzelnen wider (siehe Embryologie). Die Struktur und – in geringerem Maß – das Volumen des Gehirns korrelieren mit Lernfähigkeit und Intelligenz. Erst in der Hierarchie des Nervensystems ist die Leistung des Gehirns verständlich.
Neben den Wirbeltieren besitzen Tintenfische hochkomplexe Gehirne, die sie zu gezielten Tätigkeiten befähigen. Im weiteren Sinne ist es die Zentralstelle des Nervensystems verschiedener wirbelloser Tiere, etwa Ringelwürmern oder Insekten. Je nach Gehirntyp handelt es sich um ein Cerebralganglion oder ein Oberschlundganglion. Zwei Gruppen wirbelloser Tiere haben besonders komplizierte Gehirne: Gliederfüßer (Insekten, Krebstiere, und andere), und Kopffüßer (Kraken, Tintenfische, und ähnliche Weichtiere). Die Gehirne der Gliederfüßer und der Kopffüßer gehen aus zwei nebeneinander liegenden Nervensträngen hervor. Kopffüßer wie der Krake und der Tintenfisch haben die größten Gehirne aller wirbellosen Tiere.
Gehirn eines Rehbocks ca. zwei Stunden nach Erlegung
Das hochentwickelte Gehirn von Wirbeltieren unterscheidet sich deutlich vom Strickleiternervensystem der Gliederfüßer. Bei Insekten zieht sich der Verdauungstrakt direkt durch das vordere Nervensystem (zwischen Tritocerebrum und subösophagealem Ganglion), sodass die Bauchganglien ventral (bauchseitig) des Darmrohrs liegen, während bei Wirbeltieren das Rückenmark dorsal (rückenseitig) des Darms liegt.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 76423, "answer_start": 1090, "document_id": 74220, "question_id": 69916, "text": "Kopffüßer wie der Krake und der Tintenfisch"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "69916", "question": "Which invertebrate animals have the largest brains?", "context": "Gehirn\n\n=== Evolution ===\nIm Lauf der Evolution hat das Gehirn „höherer“ Tiere ein beachtliches Maß an Differenzierung und innerer Organisation erreicht (Zerebralisation). Das spiegelt sich in der psychischen und körperlichen Entwicklung des Einzelnen wider (siehe Embryologie). Die Struktur und – in geringerem Maß – das Volumen des Gehirns korrelieren mit Lernfähigkeit und Intelligenz. Erst in der Hierarchie des Nervensystems ist die Leistung des Gehirns verständlich.\nNeben den Wirbeltieren besitzen Tintenfische hochkomplexe Gehirne, die sie zu gezielten Tätigkeiten befähigen. Im weiteren Sinne ist es die Zentralstelle des Nervensystems verschiedener wirbelloser Tiere, etwa Ringelwürmern oder Insekten. Je nach Gehirntyp handelt es sich um ein Cerebralganglion oder ein Oberschlundganglion. Zwei Gruppen wirbelloser Tiere haben besonders komplizierte Gehirne: Gliederfüßer (Insekten, Krebstiere, und andere), und Kopffüßer (Kraken, Tintenfische, und ähnliche Weichtiere). Die Gehirne der Gliederfüßer und der Kopffüßer gehen aus zwei nebeneinander liegenden Nervensträngen hervor. Kopffüßer wie der Krake und der Tintenfisch haben die größten Gehirne aller wirbellosen Tiere.\nGehirn eines Rehbocks ca. zwei Stunden nach Erlegung\nDas hochentwickelte Gehirn von Wirbeltieren unterscheidet sich deutlich vom Strickleiternervensystem der Gliederfüßer. Bei Insekten zieht sich der Verdauungstrakt direkt durch das vordere Nervensystem (zwischen Tritocerebrum und subösophagealem Ganglion), sodass die Bauchganglien ventral (bauchseitig) des Darmrohrs liegen, während bei Wirbeltieren das Rückenmark dorsal (rückenseitig) des Darms liegt.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 76423, "answer_start": 1090, "document_id": 74220, "question_id": 69916, "text": "Kopffüßer wie der Krake und der Tintenfisch"}], "id_raw": 69916}
|
||
58148
|
qa
|
EN-DE
|
What are the uncertainties in the systematics of mammals?
|
Säugetiere
== Systematik und Entwicklungsgeschichte ==
Die Säugetiere sind wahrscheinlich – entgegen anders lautenden Theorien, die Mitte des 20. Jahrhunderts verbreitet waren – eine monophyletische Gruppe: Sie stammen alle von einem gemeinsamen Vorfahren ab und umfassen auch alle Nachkommen dieses Vorfahren. Die drei Untergruppen, Ursäuger, Beutelsäuger und Höhere Säugetiere, sind ebenfalls jeweils monophyletische Taxa. Die meisten Systematiken fassen die Beutel- und Höheren Säuger zum Taxon Theria zusammen und stellen dieses den Ursäugern gegenüber. Einige Forscher vertreten aber die Ansicht, die Ursäuger hätten sich aus den Beutelsäugern entwickelt.
Ungleich unübersichtlicher wird das Bild, wenn fossile Taxa in den Stammbaum eingebunden werden. Neben den üblichen Meinungsunterschieden der Wissenschaftler kommt hinzu, dass von zahlreichen Gattungen lediglich Zähne und Kieferteile gefunden wurden. Die detaillierte Untersuchung der Zähne ist daher eines der Schlüsselkriterien zur Bestimmung der Evolution der Säugetiere.
|
[{"answer_category": "LONG", "answer_id": 60052, "answer_start": 426, "document_id": 44714, "question_id": 58148, "text": "Die meisten Systematiken fassen die Beutel- und Höheren Säuger zum Taxon Theria zusammen und stellen dieses den Ursäugern gegenüber. Einige Forscher vertreten aber die Ansicht, die Ursäuger hätten sich aus den Beutelsäugern entwickelt."}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "58148", "question": "What are the uncertainties in the systematics of mammals?", "context": "Säugetiere\n\n== Systematik und Entwicklungsgeschichte ==\nDie Säugetiere sind wahrscheinlich – entgegen anders lautenden Theorien, die Mitte des 20. Jahrhunderts verbreitet waren – eine monophyletische Gruppe: Sie stammen alle von einem gemeinsamen Vorfahren ab und umfassen auch alle Nachkommen dieses Vorfahren. Die drei Untergruppen, Ursäuger, Beutelsäuger und Höhere Säugetiere, sind ebenfalls jeweils monophyletische Taxa. Die meisten Systematiken fassen die Beutel- und Höheren Säuger zum Taxon Theria zusammen und stellen dieses den Ursäugern gegenüber. Einige Forscher vertreten aber die Ansicht, die Ursäuger hätten sich aus den Beutelsäugern entwickelt.\nUngleich unübersichtlicher wird das Bild, wenn fossile Taxa in den Stammbaum eingebunden werden. Neben den üblichen Meinungsunterschieden der Wissenschaftler kommt hinzu, dass von zahlreichen Gattungen lediglich Zähne und Kieferteile gefunden wurden. Die detaillierte Untersuchung der Zähne ist daher eines der Schlüsselkriterien zur Bestimmung der Evolution der Säugetiere.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 60052, "answer_start": 426, "document_id": 44714, "question_id": 58148, "text": "Die meisten Systematiken fassen die Beutel- und Höheren Säuger zum Taxon Theria zusammen und stellen dieses den Ursäugern gegenüber. Einige Forscher vertreten aber die Ansicht, die Ursäuger hätten sich aus den Beutelsäugern entwickelt."}], "id_raw": 58148}
|
||
56fb95f0b28b3419009f1e71
|
qa
|
DE-EN
|
Mit welcher Zeit verglichen Renaissance-Wissenschaftler das Mittelalter negativ?
|
The medieval period is frequently caricatured as a "time of ignorance and superstition" that placed "the word of religious authorities over personal experience and rational activity." This is a legacy from both the Renaissance and Enlightenment, when scholars contrasted their intellectual cultures with those of the medieval period, to the detriment of the Middle Ages. Renaissance scholars saw the Middle Ages as a period of decline from the high culture and civilisation of the Classical world; Enlightenment scholars saw reason as superior to faith, and thus viewed the Middle Ages as a time of ignorance and superstition.
|
{"answer_start": [477], "text": ["the Classical world"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fb95f0b28b3419009f1e71", "question": "Mit welcher Zeit verglichen Renaissance-Wissenschaftler das Mittelalter negativ?", "context": "The medieval period is frequently caricatured as a \"time of ignorance and superstition\" that placed \"the word of religious authorities over personal experience and rational activity.\" This is a legacy from both the Renaissance and Enlightenment, when scholars contrasted their intellectual cultures with those of the medieval period, to the detriment of the Middle Ages. Renaissance scholars saw the Middle Ages as a period of decline from the high culture and civilisation of the Classical world; Enlightenment scholars saw reason as superior to faith, and thus viewed the Middle Ages as a time of ignorance and superstition.", "answers": {"answer_start": [477], "text": ["the Classical world"]}, "id_raw": "56fb95f0b28b3419009f1e71"}
|
||
572fc32da23a5019007fc9b1
|
qa
|
EN-EN
|
What role did Thailand play in the war?
|
The Axis states which assisted Japan included the authoritarian government of Thailand in World War II, which quickly formed a temporary alliance with the Japanese in 1941, as the Japanese forces were already invading the peninsula of southern Thailand. The Phayap Army sent troops to invade and occupy northeastern Burma, which was former Thai territory that had been annexed by Britain much earlier. Also involved were the Japanese puppet states of Manchukuo and Mengjiang (consisting of most of Manchuria and parts of Inner Mongolia respectively), and the collaborationist Wang Jingwei regime (which controlled the coastal regions of China).
|
{"text": ["temporary alliance"], "answer_start": [127]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fc32da23a5019007fc9b1", "title": "Pacific_War", "context": "The Axis states which assisted Japan included the authoritarian government of Thailand in World War II, which quickly formed a temporary alliance with the Japanese in 1941, as the Japanese forces were already invading the peninsula of southern Thailand. The Phayap Army sent troops to invade and occupy northeastern Burma, which was former Thai territory that had been annexed by Britain much earlier. Also involved were the Japanese puppet states of Manchukuo and Mengjiang (consisting of most of Manchuria and parts of Inner Mongolia respectively), and the collaborationist Wang Jingwei regime (which controlled the coastal regions of China).", "question": "What role did Thailand play in the war?", "answers": {"text": ["temporary alliance"], "answer_start": [127]}, "id_raw": "572fc32da23a5019007fc9b1"}
|
||
68726
|
qa
|
DE-DE
|
Welches Verfahren benutzt man für den Akzeptanztest?
|
Softwaretest
=== Abnahmetest ===
Ein Abnahmetest, Verfahrenstest, Akzeptanztest oder auch User Acceptance Test (UAT) ist das Testen der gelieferten Software durch den Kunden. Der erfolgreiche Abschluss dieser Teststufe ist meist Voraussetzung für die rechtswirksame Übernahme der Software und deren Bezahlung. Dieser Test kann unter Umständen (z. B. bei neuen Anwendungen) bereits auf der Produktionsumgebung mit Kopien aus Echtdaten durchgeführt werden.
Besonders für System- und Abnahmetests wird das Blackbox-Verfahren angewendet, d. h. der Test orientiert sich nicht am Code der Software, sondern nur am Verhalten der Software bei spezifizierten Vorgängen (Eingaben des Benutzers, Grenzwerte bei der Datenerfassung etc.).
|
[{"answer_id": 74590, "document_id": 74101, "question_id": 68726, "text": "das Blackbox-Verfahren", "answer_start": 500, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "68726", "question": "Welches Verfahren benutzt man für den Akzeptanztest?", "context": "Softwaretest\n\n=== Abnahmetest ===\nEin Abnahmetest, Verfahrenstest, Akzeptanztest oder auch User Acceptance Test (UAT) ist das Testen der gelieferten Software durch den Kunden. Der erfolgreiche Abschluss dieser Teststufe ist meist Voraussetzung für die rechtswirksame Übernahme der Software und deren Bezahlung. Dieser Test kann unter Umständen (z. B. bei neuen Anwendungen) bereits auf der Produktionsumgebung mit Kopien aus Echtdaten durchgeführt werden.\nBesonders für System- und Abnahmetests wird das Blackbox-Verfahren angewendet, d. h. der Test orientiert sich nicht am Code der Software, sondern nur am Verhalten der Software bei spezifizierten Vorgängen (Eingaben des Benutzers, Grenzwerte bei der Datenerfassung etc.).", "answers": [{"answer_id": 74590, "document_id": 74101, "question_id": 68726, "text": "das Blackbox-Verfahren", "answer_start": 500, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 68726}
|
||
57300da0947a6a140053cffd
|
qa
|
EN-EN
|
When did the Vikings invade Britain?
|
Hiberni (Ireland), Pictish (northern Britain) and Britons (southern Britain) tribes, all speaking Insular Celtic, inhabited the islands at the beginning of the 1st millennium AD. Much of Brittonic-controlled Britain was conquered by the Roman Empire from AD 43. The first Anglo-Saxons arrived as Roman power waned in the 5th century and eventually dominated the bulk of what is now England. Viking invasions began in the 9th century, followed by more permanent settlements and political change—particularly in England. The subsequent Norman conquest of England in 1066 and the later Angevin partial conquest of Ireland from 1169 led to the imposition of a new Norman ruling elite across much of Britain and parts of Ireland. By the Late Middle Ages, Great Britain was separated into the Kingdoms of England and Scotland, while control in Ireland fluxed between Gaelic kingdoms, Hiberno-Norman lords and the English-dominated Lordship of Ireland, soon restricted only to The Pale. The 1603 Union of the Crowns, Acts of Union 1707 and Acts of Union 1800 attempted to consolidate Britain and Ireland into a single political unit, the United Kingdom of Great Britain and Ireland, with the Isle of Man and the Channel Islands remaining as Crown Dependencies. The expansion of the British Empire and migrations following the Irish Famine and Highland Clearances resulted in the distribution of the islands' population and culture throughout the world and a rapid de-population of Ireland in the second half of the 19th century. Most of Ireland seceded from the United Kingdom after the Irish War of Independence and the subsequent Anglo-Irish Treaty (1919–1922), with six counties remaining in the UK as Northern Ireland.
|
{"text": ["9th century"], "answer_start": [421]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "57300da0947a6a140053cffd", "title": "British_Isles", "context": "Hiberni (Ireland), Pictish (northern Britain) and Britons (southern Britain) tribes, all speaking Insular Celtic, inhabited the islands at the beginning of the 1st millennium AD. Much of Brittonic-controlled Britain was conquered by the Roman Empire from AD 43. The first Anglo-Saxons arrived as Roman power waned in the 5th century and eventually dominated the bulk of what is now England. Viking invasions began in the 9th century, followed by more permanent settlements and political change—particularly in England. The subsequent Norman conquest of England in 1066 and the later Angevin partial conquest of Ireland from 1169 led to the imposition of a new Norman ruling elite across much of Britain and parts of Ireland. By the Late Middle Ages, Great Britain was separated into the Kingdoms of England and Scotland, while control in Ireland fluxed between Gaelic kingdoms, Hiberno-Norman lords and the English-dominated Lordship of Ireland, soon restricted only to The Pale. The 1603 Union of the Crowns, Acts of Union 1707 and Acts of Union 1800 attempted to consolidate Britain and Ireland into a single political unit, the United Kingdom of Great Britain and Ireland, with the Isle of Man and the Channel Islands remaining as Crown Dependencies. The expansion of the British Empire and migrations following the Irish Famine and Highland Clearances resulted in the distribution of the islands' population and culture throughout the world and a rapid de-population of Ireland in the second half of the 19th century. Most of Ireland seceded from the United Kingdom after the Irish War of Independence and the subsequent Anglo-Irish Treaty (1919–1922), with six counties remaining in the UK as Northern Ireland.", "question": "When did the Vikings invade Britain?", "answers": {"text": ["9th century"], "answer_start": [421]}, "id_raw": "57300da0947a6a140053cffd"}
|
||
56f8e05b9e9bad19000a0656
|
qa
|
DE-EN
|
Wer hat wenig getan, um den Drogenhandel im Land zu stoppen?
|
Beginning around 2005, drug traffickers based in Latin America began to use Guinea-Bissau, along with several neighboring West African nations, as a transshipment point to Europe for cocaine. The nation was described by a United Nations official as being at risk for becoming a "narco-state". The government and the military have done little to stop drug trafficking, which increased after the 2012 coup d'état.
|
{"answer_start": [293], "text": ["The government and the military"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8e05b9e9bad19000a0656", "question": "Wer hat wenig getan, um den Drogenhandel im Land zu stoppen?", "context": "Beginning around 2005, drug traffickers based in Latin America began to use Guinea-Bissau, along with several neighboring West African nations, as a transshipment point to Europe for cocaine. The nation was described by a United Nations official as being at risk for becoming a \"narco-state\". The government and the military have done little to stop drug trafficking, which increased after the 2012 coup d'état.", "answers": {"answer_start": [293], "text": ["The government and the military"]}, "id_raw": "56f8e05b9e9bad19000a0656"}
|
||
56e150c4e3433e1400422db4
|
qa
|
DE-EN
|
Was für eine Institution ist Babson College?
|
Smaller private schools include Babson College, Bentley University, Boston Architectural College, Emmanuel College, Fisher College, MGH Institute of Health Professions, Massachusetts College of Pharmacy and Health Sciences, Simmons College, Wellesley College, Wheelock College, Wentworth Institute of Technology, New England School of Law (originally established as America's first all female law school), and Emerson College.
|
{"answer_start": [0], "text": ["Smaller private schools"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e150c4e3433e1400422db4", "question": "Was für eine Institution ist Babson College?", "context": "Smaller private schools include Babson College, Bentley University, Boston Architectural College, Emmanuel College, Fisher College, MGH Institute of Health Professions, Massachusetts College of Pharmacy and Health Sciences, Simmons College, Wellesley College, Wheelock College, Wentworth Institute of Technology, New England School of Law (originally established as America's first all female law school), and Emerson College.", "answers": {"answer_start": [0], "text": ["Smaller private schools"]}, "id_raw": "56e150c4e3433e1400422db4"}
|
||
47851
|
qa
|
DE-DE
|
Wozu wird ein roter Gürtel in verschiedenen Kampfsporten getragen?
|
Rot
=== Kampfsport ===
In vielen Kampfkünsten – wie Jiu Jitsu, Judo – wird ein gefärbter Gürtel (jap. Obi) als Erkennungszeichen an der Kampfsportkleidung (jap. Keikogi) getragen. Im Budo repräsentiert der rote Gurt den Kenntnisstand des langjährigen und engagierten Budoka. Die rote Gurtfarbe repräsentiert den neunten und zehnten Meistergrad (jap. Dan) welcher ausschließlich verliehen wird und den Großmeistern (jap. O-Sensei) der jeweiligen Kampfdisziplin vorbehalten ist.
Studien aus dem Jahr 2005 zeigten einen signifikanten Zusammenhang zwischen der Farbe der Kleidung der Sportler und dem Ausgang des Kampfes. Demnach gewann in den meisten Fällen der Sportler, der die Farbe Rot trug. Im Vergleich zu der Farbe Blau, wird Rot mit Dominanz und Aggression in Verbindung gesetzt. Das kann dazu führen, dass Gegner eingeschüchtert werden, während man sich selbst als stärker und überlegen wahrnimmt.
|
[{"answer_id": 49527, "document_id": 44355, "question_id": 47851, "text": "Die rote Gurtfarbe repräsentiert den neunten und zehnten Meistergrad (jap. Dan) welcher ausschließlich verliehen wird und den Großmeistern (jap. O-Sensei) der jeweiligen Kampfdisziplin vorbehalten ist.", "answer_start": 276, "answer_category": "LONG"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "47851", "question": "Wozu wird ein roter Gürtel in verschiedenen Kampfsporten getragen?", "context": "Rot\n\n=== Kampfsport ===\nIn vielen Kampfkünsten – wie Jiu Jitsu, Judo – wird ein gefärbter Gürtel (jap. Obi) als Erkennungszeichen an der Kampfsportkleidung (jap. Keikogi) getragen. Im Budo repräsentiert der rote Gurt den Kenntnisstand des langjährigen und engagierten Budoka. Die rote Gurtfarbe repräsentiert den neunten und zehnten Meistergrad (jap. Dan) welcher ausschließlich verliehen wird und den Großmeistern (jap. O-Sensei) der jeweiligen Kampfdisziplin vorbehalten ist.\nStudien aus dem Jahr 2005 zeigten einen signifikanten Zusammenhang zwischen der Farbe der Kleidung der Sportler und dem Ausgang des Kampfes. Demnach gewann in den meisten Fällen der Sportler, der die Farbe Rot trug. Im Vergleich zu der Farbe Blau, wird Rot mit Dominanz und Aggression in Verbindung gesetzt. Das kann dazu führen, dass Gegner eingeschüchtert werden, während man sich selbst als stärker und überlegen wahrnimmt.", "answers": [{"answer_id": 49527, "document_id": 44355, "question_id": 47851, "text": "Die rote Gurtfarbe repräsentiert den neunten und zehnten Meistergrad (jap. Dan) welcher ausschließlich verliehen wird und den Großmeistern (jap. O-Sensei) der jeweiligen Kampfdisziplin vorbehalten ist.", "answer_start": 276, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 47851}
|
||
48079
|
qa
|
EN-DE
|
Which hall in Seattle did the Seattle SuperSonics play in?
|
Seattle
=== Sport ===
Ansässige Sportteams sind oder waren mit Ausnahme der Eishockey-Liga NHL in allen bedeutenden Profiligen vertreten, wobei diese jedoch ab 2021 ebenfalls eine noch zu benennende Mannschaft stellen wird. Das Basketballteam der Seattle SuperSonics aus der NBA ist in Deutschland vor allem durch den deutschen Basketballer Detlef Schrempf bekannt, der sechs Jahre lang in Seattle spielte. Zur Saison 2008/09 zog das Team nach Oklahoma City um. Die Spiele der Supersonics fanden ebenso wie die Spiele des professionellen Frauenteams Seattle Storm (WNBA) in der Key Arena statt.
In der Major League Baseball sind die Seattle Mariners vertreten. Sie tragen ihre Spiele seit 1999 im T-Mobile Park (ehemals: Safeco Field) aus, davor spielten sie im Kingdome.
Auf dem CenturyLink Field spielen die Seattle Seahawks (Football, NFL) und die beiden Fußballteams der Seattle Sounders. Das Frauenteam befindet sich in der W-League, der höchsten Spielklasse im amerikanischen und kanadischen Frauenfußball, die Herrenmannschaft spielt seit 2009 ebenfalls in der höchsten Spielklasse Major League Soccer.
Großes Interesse erfahren auch die Spiele der Washington Huskies, der Sportmannschaften der University of Washington.
In der Legends Football League wird Seattle durch die Seattle Mist vertreten.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49768, "answer_start": 575, "document_id": 43861, "question_id": 48079, "text": "der Key Arena"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "48079", "question": "Which hall in Seattle did the Seattle SuperSonics play in?", "context": "Seattle\n\n=== Sport ===\nAnsässige Sportteams sind oder waren mit Ausnahme der Eishockey-Liga NHL in allen bedeutenden Profiligen vertreten, wobei diese jedoch ab 2021 ebenfalls eine noch zu benennende Mannschaft stellen wird. Das Basketballteam der Seattle SuperSonics aus der NBA ist in Deutschland vor allem durch den deutschen Basketballer Detlef Schrempf bekannt, der sechs Jahre lang in Seattle spielte. Zur Saison 2008/09 zog das Team nach Oklahoma City um. Die Spiele der Supersonics fanden ebenso wie die Spiele des professionellen Frauenteams Seattle Storm (WNBA) in der Key Arena statt.\nIn der Major League Baseball sind die Seattle Mariners vertreten. Sie tragen ihre Spiele seit 1999 im T-Mobile Park (ehemals: Safeco Field) aus, davor spielten sie im Kingdome.\nAuf dem CenturyLink Field spielen die Seattle Seahawks (Football, NFL) und die beiden Fußballteams der Seattle Sounders. Das Frauenteam befindet sich in der W-League, der höchsten Spielklasse im amerikanischen und kanadischen Frauenfußball, die Herrenmannschaft spielt seit 2009 ebenfalls in der höchsten Spielklasse Major League Soccer.\nGroßes Interesse erfahren auch die Spiele der Washington Huskies, der Sportmannschaften der University of Washington.\nIn der Legends Football League wird Seattle durch die Seattle Mist vertreten.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49768, "answer_start": 575, "document_id": 43861, "question_id": 48079, "text": "der Key Arena"}], "id_raw": 48079}
|
||
570c4ee1b3d812140066d0ac
|
qa
|
DE-EN
|
Wie lange dauerte der Inflationsdruck?
|
At the start of John's reign there was a sudden change in prices, as bad harvests and high demand for food resulted in much higher prices for grain and animals. This inflationary pressure was to continue for the rest of the 13th century and had long-term economic consequences for England. The resulting social pressures were complicated by bursts of deflation that resulted from John's military campaigns. It was usual at the time for the king to collect taxes in silver, which was then re-minted into new coins; these coins would then be put in barrels and sent to royal castles around the country, to be used to hire mercenaries or to meet other costs. At those times when John was preparing for campaigns in Normandy, for example, huge quantities of silver had to be withdrawn from the economy and stored for months, which unintentionally resulted in periods during which silver coins were simply hard to come by, commercial credit difficult to acquire and deflationary pressure placed on the economy. The result was political unrest across the country. John attempted to address some of the problems with the English currency in 1204 and 1205 by carrying out a radical overhaul of the coinage, improving its quality and consistency.
|
{"answer_start": [224], "text": ["13th century"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c4ee1b3d812140066d0ac", "question": "Wie lange dauerte der Inflationsdruck?", "context": "At the start of John's reign there was a sudden change in prices, as bad harvests and high demand for food resulted in much higher prices for grain and animals. This inflationary pressure was to continue for the rest of the 13th century and had long-term economic consequences for England. The resulting social pressures were complicated by bursts of deflation that resulted from John's military campaigns. It was usual at the time for the king to collect taxes in silver, which was then re-minted into new coins; these coins would then be put in barrels and sent to royal castles around the country, to be used to hire mercenaries or to meet other costs. At those times when John was preparing for campaigns in Normandy, for example, huge quantities of silver had to be withdrawn from the economy and stored for months, which unintentionally resulted in periods during which silver coins were simply hard to come by, commercial credit difficult to acquire and deflationary pressure placed on the economy. The result was political unrest across the country. John attempted to address some of the problems with the English currency in 1204 and 1205 by carrying out a radical overhaul of the coinage, improving its quality and consistency.", "answers": {"answer_start": [224], "text": ["13th century"]}, "id_raw": "570c4ee1b3d812140066d0ac"}
|
||
53123
|
qa
|
EN-DE
|
Where in Seattle is the Gum Wall?
|
Seattle
== Sonstiges ==
Seattle wurde schon mehrfach zur „lebenswertesten Stadt“ ''(most livable city)'' der USA gewählt.
Mit dem International District hat Seattle eines der größten asiatischen Viertel der US-Westküste, in dem neben der chinesischen auch viele andere Bevölkerungsgruppen unterschiedlicher Herkunft in einem Stadtviertel zusammenleben, insbesondere Japaner, Philippinos und Vietnamesen.
Die Stadt ist Sitz des römisch-katholischen Erzbistums Seattle.
Seattle verfügt mit dem 1907 eröffneten ''Pike Place Market'' an der ''Waterfront'' über einen der ältesten ohne Unterbrechung betriebenen Märkte der Vereinigten Staaten. Hier befindet sich auch die Touristenattraktion Gum Wall.
In Seattle spielen Fernsehserien wie ''Dark Angel'', ''Grey’s Anatomy'', ''Frasier'', ''iCarly'', ''Rick und Morty'', ''The Killing'', ''iZombie'' u. a.
Die Stadt ist außerdem Schauplatz der Videospiele ''Infamous: Second Son'', dessen Sequel ''Infamous: First Light'' und ''The Last of Us Part II''.
Im Rahmen der Proteste um den Todesfall George Floyd entstand in Seattle das autonome Gebiet Capitol Hill Autonomous Zone.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 55243, "answer_start": 509, "document_id": 44014, "question_id": 53123, "text": "''Pike Place Market'' an der ''Waterfront''"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "53123", "question": "Where in Seattle is the Gum Wall?", "context": "Seattle\n\n== Sonstiges ==\nSeattle wurde schon mehrfach zur „lebenswertesten Stadt“ ''(most livable city)'' der USA gewählt.\nMit dem International District hat Seattle eines der größten asiatischen Viertel der US-Westküste, in dem neben der chinesischen auch viele andere Bevölkerungsgruppen unterschiedlicher Herkunft in einem Stadtviertel zusammenleben, insbesondere Japaner, Philippinos und Vietnamesen.\nDie Stadt ist Sitz des römisch-katholischen Erzbistums Seattle.\nSeattle verfügt mit dem 1907 eröffneten ''Pike Place Market'' an der ''Waterfront'' über einen der ältesten ohne Unterbrechung betriebenen Märkte der Vereinigten Staaten. Hier befindet sich auch die Touristenattraktion Gum Wall.\nIn Seattle spielen Fernsehserien wie ''Dark Angel'', ''Grey’s Anatomy'', ''Frasier'', ''iCarly'', ''Rick und Morty'', ''The Killing'', ''iZombie'' u. a.\nDie Stadt ist außerdem Schauplatz der Videospiele ''Infamous: Second Son'', dessen Sequel ''Infamous: First Light'' und ''The Last of Us Part II''.\nIm Rahmen der Proteste um den Todesfall George Floyd entstand in Seattle das autonome Gebiet Capitol Hill Autonomous Zone.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 55243, "answer_start": 509, "document_id": 44014, "question_id": 53123, "text": "''Pike Place Market'' an der ''Waterfront''"}], "id_raw": 53123}
|
||
5734408d879d6814001ca3fb
|
qa
|
EN-EN
|
Along with Chabad of Virginia, what is the other Orthodox synagogue in Richmond?
|
The first Jewish congregation in Richmond was Kahal Kadosh Beth Shalom. Kahal Kadosh Beth Shalom was the sixth congregation in the United States. By 1822 K.K. Beth Shalom members worshipped in the first synagogue building in Virginia. They eventually merged with Congregation Beth Ahabah, an offshoot of Beth Shalom. There are two Orthodox Synagogues, Keneseth Beth Israel and Chabad of Virginia. There is an Orthodox Yeshivah K–12 school system known as Rudlin Torah academy, which also includes a post high-school program. There are two Conservative synagogues, Beth El and Or Atid. There are three Reform synagogues, Bonay Kodesh, Beth Ahabah and Or Ami. Along with such religious congregations, there are a variety of other Jewish charitable, educational and social service institutions, each serving the Jewish and general communities. These include the Weinstein Jewish Community Center, Jewish Family Services, Jewish Community Federation of Richmond and Richmond Jewish Foundation.
|
{"text": ["Keneseth Beth Israel"], "answer_start": [352]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5734408d879d6814001ca3fb", "title": "Richmond,_Virginia", "context": "The first Jewish congregation in Richmond was Kahal Kadosh Beth Shalom. Kahal Kadosh Beth Shalom was the sixth congregation in the United States. By 1822 K.K. Beth Shalom members worshipped in the first synagogue building in Virginia. They eventually merged with Congregation Beth Ahabah, an offshoot of Beth Shalom. There are two Orthodox Synagogues, Keneseth Beth Israel and Chabad of Virginia. There is an Orthodox Yeshivah K–12 school system known as Rudlin Torah academy, which also includes a post high-school program. There are two Conservative synagogues, Beth El and Or Atid. There are three Reform synagogues, Bonay Kodesh, Beth Ahabah and Or Ami. Along with such religious congregations, there are a variety of other Jewish charitable, educational and social service institutions, each serving the Jewish and general communities. These include the Weinstein Jewish Community Center, Jewish Family Services, Jewish Community Federation of Richmond and Richmond Jewish Foundation.", "question": "Along with Chabad of Virginia, what is the other Orthodox synagogue in Richmond?", "answers": {"text": ["Keneseth Beth Israel"], "answer_start": [352]}, "id_raw": "5734408d879d6814001ca3fb"}
|
||
49128
|
qa
|
EN-DE
|
What led to a major boost in the use of electric motors in industry?
|
Elektromotor
== Anwendungen ==
Elektromotoren kommen sowohl ungeregelt als auch geregelt zum Einsatz. In einfachen Fällen kommen ungeregelte Drehstrommotoren mit Stern-Dreieck-Umschaltungen zur Anwendung. Diese sind jedoch nur zur Lösung primitiver Antriebsaufgaben geeignet. In den meisten Fällen in der heutigen Praxis liegen anspruchsvollere Antriebsprobleme vor, sodass die Elektromotoren durch eine Regelung geregelt werden müssen. Handelt es sich dabei um größere Leistungen, die erforderlich sind, so müssen noch leistungselektronische Stellglieder zwischen Regelung und Elektromotor dazwischengeschaltet werden. Kommen Regelung und Elektromotor zusammen und bilden sie gemeinsam eine funktionelle Einheit, so spricht man vom „Elektroantrieb“. Per se ist also ein Elektromotor nicht an eine Regelung gebunden; in vielen praktischen Fällen hat sich jedoch gerade deren Zusammenwirken als zweckmäßig erwiesen.
In der Vergangenheit fanden Elektromotoren zunächst praktische Verwendung als Antrieb von Straßenbahnen und etwas später als Universalantrieb zur Ersetzung von Dampfmaschinen in Fabriken und wurden zu diesem Zweck über Riementriebe zum Antreiben mechanischer Webstühle und dergleichen eingesetzt. Mit der Einführung von Fließbändern in der Industrie wurden Elektromotoren dann zum Antriebsmittel ganzer Industriezweige schlechthin.
Im Bereich Verkehr und Mobilität kamen Elektromotoren erstmals bei Elektrolokomotiven und Elektrischen Bahnen zum Tragen, später in Elektrokarren und in Gabelstaplern. Mit der Weiterentwicklung von Akkus werden heute Elektroautos mit immer größerer Reichweite gebaut und gelten wegen der hohen Effizienz des Elektroantriebs als Alternative zum Verbrennungsmotor in der Zukunft. Entwicklungen in der Leistungselektronik brachten einen weiteren Anwendungsschub – von da ab konnten die wartungsfreien, preiswerten Asynchronmotoren auch für drehzahlvariable Antriebe eingesetzt werden.
Heute werden Elektromotoren in großer Zahl in Maschinen, Automaten, Robotern, Spielzeug, Haushaltsgeräten, Elektronikgeräten (zum Beispiel Videorekorder, Festplatten, CD-Spieler), in Ventilatoren, Rasenmähern, Kranen usw. eingesetzt. Die große Bedeutung des Elektromotors für die heutige moderne Industriegesellschaft spiegelt sich auch im Energieverbrauch wider: Elektromotoren haben einen Anteil von über 50 Prozent am Stromverbrauch in Deutschland.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 50831, "answer_start": 1221, "document_id": 43876, "question_id": 49128, "text": "Einführung von Fließbändern"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "49128", "question": "What led to a major boost in the use of electric motors in industry? ", "context": "Elektromotor\n\n== Anwendungen ==\nElektromotoren kommen sowohl ungeregelt als auch geregelt zum Einsatz. In einfachen Fällen kommen ungeregelte Drehstrommotoren mit Stern-Dreieck-Umschaltungen zur Anwendung. Diese sind jedoch nur zur Lösung primitiver Antriebsaufgaben geeignet. In den meisten Fällen in der heutigen Praxis liegen anspruchsvollere Antriebsprobleme vor, sodass die Elektromotoren durch eine Regelung geregelt werden müssen. Handelt es sich dabei um größere Leistungen, die erforderlich sind, so müssen noch leistungselektronische Stellglieder zwischen Regelung und Elektromotor dazwischengeschaltet werden. Kommen Regelung und Elektromotor zusammen und bilden sie gemeinsam eine funktionelle Einheit, so spricht man vom „Elektroantrieb“. Per se ist also ein Elektromotor nicht an eine Regelung gebunden; in vielen praktischen Fällen hat sich jedoch gerade deren Zusammenwirken als zweckmäßig erwiesen.\nIn der Vergangenheit fanden Elektromotoren zunächst praktische Verwendung als Antrieb von Straßenbahnen und etwas später als Universalantrieb zur Ersetzung von Dampfmaschinen in Fabriken und wurden zu diesem Zweck über Riementriebe zum Antreiben mechanischer Webstühle und dergleichen eingesetzt. Mit der Einführung von Fließbändern in der Industrie wurden Elektromotoren dann zum Antriebsmittel ganzer Industriezweige schlechthin.\nIm Bereich Verkehr und Mobilität kamen Elektromotoren erstmals bei Elektrolokomotiven und Elektrischen Bahnen zum Tragen, später in Elektrokarren und in Gabelstaplern. Mit der Weiterentwicklung von Akkus werden heute Elektroautos mit immer größerer Reichweite gebaut und gelten wegen der hohen Effizienz des Elektroantriebs als Alternative zum Verbrennungsmotor in der Zukunft. Entwicklungen in der Leistungselektronik brachten einen weiteren Anwendungsschub – von da ab konnten die wartungsfreien, preiswerten Asynchronmotoren auch für drehzahlvariable Antriebe eingesetzt werden.\nHeute werden Elektromotoren in großer Zahl in Maschinen, Automaten, Robotern, Spielzeug, Haushaltsgeräten, Elektronikgeräten (zum Beispiel Videorekorder, Festplatten, CD-Spieler), in Ventilatoren, Rasenmähern, Kranen usw. eingesetzt. Die große Bedeutung des Elektromotors für die heutige moderne Industriegesellschaft spiegelt sich auch im Energieverbrauch wider: Elektromotoren haben einen Anteil von über 50 Prozent am Stromverbrauch in Deutschland.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 50831, "answer_start": 1221, "document_id": 43876, "question_id": 49128, "text": "Einführung von Fließbändern"}], "id_raw": 49128}
|
||
52743
|
qa
|
EN-DE
|
When did the Dominican Order take over the coat of arms of the Inquisition?
|
Dominikaner
=== Das Wappen der Dominikaner ===
''Crux Dominicana'', das Dominikanerkreuz
Als Wappen des Dominikanerordens sind zwei unterschiedliche Motive zu finden, das ''Lilienkreuz'' und das ''Mantelwappen''.
Das gegenwärtige Wappen der Dominikaner zeigt im von schwarz und silber achtfach geständerten Schild ein schwarz und silber geständertes Lilienkreuz. Das Lilienkreuz tritt seit dem 15. Jahrhundert auf und ist damit älter als das schwarz-silberne ekklesische Mantelwappen. Es ist ein ursprünglich der Inquisition zugeordnetes Emblem und findet erst seit dem 17. Jahrhundert allgemeine Verbreitung als Symbol für den Predigerorden.
Das Mantelwappen (heraldisch: Mantelzug) ist eine ''silberne Spitze auf schwarzem Feld'' – gedeutet wird es als . Es erscheint erstmals 1494 in einem venezianischen Processionarium und wird dann in Europa zum üblichen Zeichen für die Dominikaner.
Das eigentlich ältere Lilienkreuz verdrängte das Mantelwappen erst an der Wende zum 20. Jahrhundert, beim Generalkapitel in Bologna 1961 wurde das Mantelwappen wieder zum verbindlichen Abzeichen des Dominikanerordens erklärt, was aber bereits das Generalkapitel von 1965 in Bogotá wieder aufhob. Seitdem ist die Verwendung beider Wappenbilder freigestellt.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54706, "answer_start": 562, "document_id": 44972, "question_id": 52743, "text": "seit dem 17. Jahrhundert "}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "52743", "question": "When did the Dominican Order take over the coat of arms of the Inquisition?", "context": "Dominikaner\n\n=== Das Wappen der Dominikaner ===\n''Crux Dominicana'', das Dominikanerkreuz\nAls Wappen des Dominikanerordens sind zwei unterschiedliche Motive zu finden, das ''Lilienkreuz'' und das ''Mantelwappen''.\nDas gegenwärtige Wappen der Dominikaner zeigt im von schwarz und silber achtfach geständerten Schild ein schwarz und silber geständertes Lilienkreuz. Das Lilienkreuz tritt seit dem 15. Jahrhundert auf und ist damit älter als das schwarz-silberne ekklesische Mantelwappen. Es ist ein ursprünglich der Inquisition zugeordnetes Emblem und findet erst seit dem 17. Jahrhundert allgemeine Verbreitung als Symbol für den Predigerorden.\nDas Mantelwappen (heraldisch: Mantelzug) ist eine ''silberne Spitze auf schwarzem Feld'' – gedeutet wird es als . Es erscheint erstmals 1494 in einem venezianischen Processionarium und wird dann in Europa zum üblichen Zeichen für die Dominikaner.\nDas eigentlich ältere Lilienkreuz verdrängte das Mantelwappen erst an der Wende zum 20. Jahrhundert, beim Generalkapitel in Bologna 1961 wurde das Mantelwappen wieder zum verbindlichen Abzeichen des Dominikanerordens erklärt, was aber bereits das Generalkapitel von 1965 in Bogotá wieder aufhob. Seitdem ist die Verwendung beider Wappenbilder freigestellt.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54706, "answer_start": 562, "document_id": 44972, "question_id": 52743, "text": "seit dem 17. Jahrhundert "}], "id_raw": 52743}
|
||
46549
|
qa
|
EN-DE
|
How heavy is Neptune's solid core?
|
Neptun__Planet_
=== Innerer Aufbau ===
Der innere Aufbau Neptuns:① obere Atmosphäre, oberste Wolkenschicht② Atmosphäre (Wasserstoff, Helium, Methangas)③ Mantel (Wasser, Ammoniak, Methaneis)④ Kern (Fels, Eis)
Uranus und Neptun sind „Eisriesen“. Sie haben einen größeren festen Kern als Jupiter und Saturn. Wie Uranus könnte er mehr oder weniger einheitlich in seiner Zusammensetzung sein. Im Gegensatz dazu haben Jupiter und Saturn getrennte innere Schichten aufzuweisen.
Es wird angenommen, dass sich im Zentrum ein fester Kern von etwa 1- bis 1 ½-facher Erdmasse befindet. Dieser besteht aus Gestein und Metall und ist nicht größer als die Erde. Die Temperatur in seinem Zentrum liegt bei etwa 7000 °C und der Druck beträgt einige Millionen bar.
Umgeben ist das Zentrum von einem Mantel oder Ozean aus einer Mischung von Fels, Wasser, Ammoniak und Methan, der einer Masse von 10- bis 15-facher Erdmasse entspricht (diese Mixtur aus Wasser, Methan oder Ammoniak wird von den Planetologen als Eis bezeichnet, auch wenn sie in Wirklichkeit heiße und sehr dichte Flüssigkeiten sind und diese Stoffe im äußeren Sonnensystem normalerweise im festen Zustand auftreten). Die den Mantel umgebende obere Schicht hat einen Anteil von etwa ein bis zwei Erdmassen.
Vergleicht man die Rotationsgeschwindigkeit mit dem Faktor der Abplattung, zeigt sich, dass die Masse im Inneren Neptuns gleichmäßiger als beim Uranus verteilt ist. Bei Uranus wird die Masse Richtung Zentrum viel dichter als bei Neptun.
Neptun hat ebenso wie Jupiter und Saturn eine innere Wärmequelle. Er strahlt etwa das 2,7-fache der Energie, die er von der Sonnenstrahlung absorbiert, ab.
Ein Grund dafür könnten radioaktive Prozesse sein, die den Planetenkern aufheizen. Eine weitere Möglichkeit wäre die Abstrahlung der noch vorhandenen Hitze, die während der Entstehung durch einfallende Materie des Planeten gebildet wurde. Es könnte auch das Brechen von Schwerewellen über der Tropopause die Ursache dieser Wärmeabgabe sein.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 47644, "answer_start": 538, "document_id": 43760, "question_id": 46549, "text": "1- bis 1 ½-facher Erdmasse"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "46549", "question": "How heavy is Neptune's solid core?", "context": "Neptun__Planet_\n\n=== Innerer Aufbau ===\nDer innere Aufbau Neptuns:① obere Atmosphäre, oberste Wolkenschicht② Atmosphäre (Wasserstoff, Helium, Methangas)③ Mantel (Wasser, Ammoniak, Methaneis)④ Kern (Fels, Eis)\nUranus und Neptun sind „Eisriesen“. Sie haben einen größeren festen Kern als Jupiter und Saturn. Wie Uranus könnte er mehr oder weniger einheitlich in seiner Zusammensetzung sein. Im Gegensatz dazu haben Jupiter und Saturn getrennte innere Schichten aufzuweisen.\nEs wird angenommen, dass sich im Zentrum ein fester Kern von etwa 1- bis 1 ½-facher Erdmasse befindet. Dieser besteht aus Gestein und Metall und ist nicht größer als die Erde. Die Temperatur in seinem Zentrum liegt bei etwa 7000 °C und der Druck beträgt einige Millionen bar.\nUmgeben ist das Zentrum von einem Mantel oder Ozean aus einer Mischung von Fels, Wasser, Ammoniak und Methan, der einer Masse von 10- bis 15-facher Erdmasse entspricht (diese Mixtur aus Wasser, Methan oder Ammoniak wird von den Planetologen als Eis bezeichnet, auch wenn sie in Wirklichkeit heiße und sehr dichte Flüssigkeiten sind und diese Stoffe im äußeren Sonnensystem normalerweise im festen Zustand auftreten). Die den Mantel umgebende obere Schicht hat einen Anteil von etwa ein bis zwei Erdmassen. \nVergleicht man die Rotationsgeschwindigkeit mit dem Faktor der Abplattung, zeigt sich, dass die Masse im Inneren Neptuns gleichmäßiger als beim Uranus verteilt ist. Bei Uranus wird die Masse Richtung Zentrum viel dichter als bei Neptun.\nNeptun hat ebenso wie Jupiter und Saturn eine innere Wärmequelle. Er strahlt etwa das 2,7-fache der Energie, die er von der Sonnenstrahlung absorbiert, ab.\nEin Grund dafür könnten radioaktive Prozesse sein, die den Planetenkern aufheizen. Eine weitere Möglichkeit wäre die Abstrahlung der noch vorhandenen Hitze, die während der Entstehung durch einfallende Materie des Planeten gebildet wurde. Es könnte auch das Brechen von Schwerewellen über der Tropopause die Ursache dieser Wärmeabgabe sein.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 47644, "answer_start": 538, "document_id": 43760, "question_id": 46549, "text": "1- bis 1 ½-facher Erdmasse"}], "id_raw": 46549}
|
||
52627
|
qa
|
DE-DE
|
Wie sind elektrische Triebfahrzeuge mit dem Stromnetz verbunden?
|
Bahnstrom
Bahnstrom bezeichnet die Energieversorgung elektrischer Bahnen, überwiegend für den Antrieb von Triebfahrzeugen. Die Zuführung des elektrischen Stroms erfolgt über Stromabnehmer, der/die mit einer Oberleitung oder Stromschiene(n) verbunden ist/sind. Der Stromkreis wird über die Schienen als Rückleiter wieder geschlossen. Für den Rückstrom wird vereinzelt, z. B. bei der Londoner U-Bahn, eine zusätzliche Stromschiene verwendet.
Historisch entwickelten sich in den verschiedenen Ländern oder bei unterschiedlichen Bahngesellschaften verschiedene Stromsysteme, die oft unabhängig vom öffentlichen Stromnetz eines Landes sind.
|
[{"answer_id": 54567, "document_id": 44956, "question_id": 52627, "text": "über Stromabnehmer, der/die mit einer Oberleitung oder Stromschiene(n) verbunden ist/sind", "answer_start": 169, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "52627", "question": "Wie sind elektrische Triebfahrzeuge mit dem Stromnetz verbunden?", "context": "Bahnstrom\nBahnstrom bezeichnet die Energieversorgung elektrischer Bahnen, überwiegend für den Antrieb von Triebfahrzeugen. Die Zuführung des elektrischen Stroms erfolgt über Stromabnehmer, der/die mit einer Oberleitung oder Stromschiene(n) verbunden ist/sind. Der Stromkreis wird über die Schienen als Rückleiter wieder geschlossen. Für den Rückstrom wird vereinzelt, z. B. bei der Londoner U-Bahn, eine zusätzliche Stromschiene verwendet.\nHistorisch entwickelten sich in den verschiedenen Ländern oder bei unterschiedlichen Bahngesellschaften verschiedene Stromsysteme, die oft unabhängig vom öffentlichen Stromnetz eines Landes sind.", "answers": [{"answer_id": 54567, "document_id": 44956, "question_id": 52627, "text": "über Stromabnehmer, der/die mit einer Oberleitung oder Stromschiene(n) verbunden ist/sind", "answer_start": 169, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 52627}
|
||
573255b8e17f3d14004228a5
|
qa
|
EN-EN
|
When did Eisenhower become President of the United States?
|
The trustees of Columbia University refused to accept Eisenhower's resignation in December 1950, when he took an extended leave from the university to become the Supreme Commander of the North Atlantic Treaty Organization (NATO), and he was given operational command of NATO forces in Europe. Eisenhower retired from active service as an Army general on May 31, 1952, and he resumed his presidency of Columbia. He held this position until January 20, 1953, when he became the President of the United States.
|
{"text": ["January 20, 1953"], "answer_start": [439]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "573255b8e17f3d14004228a5", "title": "Dwight_D._Eisenhower", "context": "The trustees of Columbia University refused to accept Eisenhower's resignation in December 1950, when he took an extended leave from the university to become the Supreme Commander of the North Atlantic Treaty Organization (NATO), and he was given operational command of NATO forces in Europe. Eisenhower retired from active service as an Army general on May 31, 1952, and he resumed his presidency of Columbia. He held this position until January 20, 1953, when he became the President of the United States.", "question": "When did Eisenhower become President of the United States?", "answers": {"text": ["January 20, 1953"], "answer_start": [439]}, "id_raw": "573255b8e17f3d14004228a5"}
|
||
60921
|
qa
|
EN-DE
|
When will the chemical energy be released?
|
Energie
== Chemische Energie ==
Als chemische Energie wird die Energieform bezeichnet, die in Form einer chemischen Verbindung in einem Energieträger gespeichert ist und bei chemischen Reaktionen freigesetzt werden kann. Sie beschreibt also die Energie, die mit elektrischen Kräften in Atomen und Molekülen verbunden ist und kann unterteilt werden in einerseits kinetischer Energie der Elektronen in den Atomen und andererseits der elektrischen Energie der Wechselwirkung von Elektronen und Protonen.
Sie wird bei exothermen Reaktionen frei und muss für endotherme Reaktionen hinzugefügt werden.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 66017, "answer_start": 511, "document_id": 57583, "question_id": 60921, "text": "bei exothermen Reaktionen"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "60921", "question": "When will the chemical energy be released?", "context": "Energie\n\n== Chemische Energie ==\nAls chemische Energie wird die Energieform bezeichnet, die in Form einer chemischen Verbindung in einem Energieträger gespeichert ist und bei chemischen Reaktionen freigesetzt werden kann. Sie beschreibt also die Energie, die mit elektrischen Kräften in Atomen und Molekülen verbunden ist und kann unterteilt werden in einerseits kinetischer Energie der Elektronen in den Atomen und andererseits der elektrischen Energie der Wechselwirkung von Elektronen und Protonen.\nSie wird bei exothermen Reaktionen frei und muss für endotherme Reaktionen hinzugefügt werden.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 66017, "answer_start": 511, "document_id": 57583, "question_id": 60921, "text": "bei exothermen Reaktionen"}], "id_raw": 60921}
|
||
47654
|
qa
|
DE-DE
|
Wohin flohen die Herero nach dem Hererokrieg?
|
Namibia
==== Der Hererokrieg ====
Im Januar 1904 erfolgte ein durch Samuel Maharero geleiteter Aufstand der Herero und Nama. Mit insgesamt etwa 15.000 Mann unter Generalleutnant Lothar von Trotha wurde der Aufstand der Herero bis zum August 1904 in der Schlacht am Waterberg niedergeworfen. Der größte Teil der Herero floh daraufhin in die fast wasserlose Omaheke-Wüste. Von Trotha ließ diese abriegeln und die Flüchtlinge von den wenigen dort vorhandenen Wasserstellen verjagen, so dass tausende Herero mitsamt ihren Familien und Rinderherden verdursteten. Den so in die Wüste Gejagten ließ von Trotha im sogenannten Vernichtungsbefehl mitteilen: „Die Herero sind nicht mehr deutsche Untertanen. … Innerhalb der deutschen Grenze wird jeder Herero mit oder ohne Gewehr, mit oder ohne Vieh erschossen, ich nehme keine Weiber und keine Kinder mehr auf, treibe sie zu ihrem Volke zurück oder lasse auch auf sie schießen. ... und das Schießen auf Weiber und Kinder so zu verstehen ist, daß über sie hinweggeschossen wird, um sie zum Laufen zu zwingen. Ich nehme mit Bestimmtheit an, daß dieser Erlaß dazu führen wird, keine männlichen Gefangenen mehr zu machen, aber nicht zu Grausamkeiten gegen Weiber und Kinder ausartet.“ Die Überlebenden wurden enteignet, in Konzentrationslager gesperrt und zu Zwangsarbeit gezwungen. Die Misshandlungen, unzureichende Ernährung und die schlechten hygienischen Bedingungen in diesen Lagern haben in dieser zweiten Phase des Völkermordes an den Herero zum Tod der Hälfte aller Gefangenen geführt.
|
[{"answer_id": 49328, "document_id": 43845, "question_id": 47654, "text": "in die fast wasserlose Omaheke-Wüste", "answer_start": 334, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "47654", "question": "Wohin flohen die Herero nach dem Hererokrieg? ", "context": "Namibia\n\n==== Der Hererokrieg ====\nIm Januar 1904 erfolgte ein durch Samuel Maharero geleiteter Aufstand der Herero und Nama. Mit insgesamt etwa 15.000 Mann unter Generalleutnant Lothar von Trotha wurde der Aufstand der Herero bis zum August 1904 in der Schlacht am Waterberg niedergeworfen. Der größte Teil der Herero floh daraufhin in die fast wasserlose Omaheke-Wüste. Von Trotha ließ diese abriegeln und die Flüchtlinge von den wenigen dort vorhandenen Wasserstellen verjagen, so dass tausende Herero mitsamt ihren Familien und Rinderherden verdursteten. Den so in die Wüste Gejagten ließ von Trotha im sogenannten Vernichtungsbefehl mitteilen: „Die Herero sind nicht mehr deutsche Untertanen. … Innerhalb der deutschen Grenze wird jeder Herero mit oder ohne Gewehr, mit oder ohne Vieh erschossen, ich nehme keine Weiber und keine Kinder mehr auf, treibe sie zu ihrem Volke zurück oder lasse auch auf sie schießen. ... und das Schießen auf Weiber und Kinder so zu verstehen ist, daß über sie hinweggeschossen wird, um sie zum Laufen zu zwingen. Ich nehme mit Bestimmtheit an, daß dieser Erlaß dazu führen wird, keine männlichen Gefangenen mehr zu machen, aber nicht zu Grausamkeiten gegen Weiber und Kinder ausartet.“ Die Überlebenden wurden enteignet, in Konzentrationslager gesperrt und zu Zwangsarbeit gezwungen. Die Misshandlungen, unzureichende Ernährung und die schlechten hygienischen Bedingungen in diesen Lagern haben in dieser zweiten Phase des Völkermordes an den Herero zum Tod der Hälfte aller Gefangenen geführt.", "answers": [{"answer_id": 49328, "document_id": 43845, "question_id": 47654, "text": "in die fast wasserlose Omaheke-Wüste", "answer_start": 334, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 47654}
|
||
5732a8a6328d981900601fe9
|
qa
|
EN-EN
|
What permanent structure formed on Antarctica?
|
Antarctica continued to become more isolated and finally developed a permanent ice cap. Mountain building in western North America continued, and the Alps started to rise in Europe as the African plate continued to push north into the Eurasian plate, isolating the remnants of Tethys Sea. A brief marine incursion marks the early Oligocene in Europe. There appears to have been a land bridge in the early Oligocene between North America and Europe since the faunas of the two regions are very similar. During the Oligocene, South America was finally detached from Antarctica and drifted north toward North America. It also allowed the Antarctic Circumpolar Current to flow, rapidly cooling the continent.
|
{"text": ["ice cap"], "answer_start": [79]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5732a8a6328d981900601fe9", "title": "Geological_history_of_Earth", "context": "Antarctica continued to become more isolated and finally developed a permanent ice cap. Mountain building in western North America continued, and the Alps started to rise in Europe as the African plate continued to push north into the Eurasian plate, isolating the remnants of Tethys Sea. A brief marine incursion marks the early Oligocene in Europe. There appears to have been a land bridge in the early Oligocene between North America and Europe since the faunas of the two regions are very similar. During the Oligocene, South America was finally detached from Antarctica and drifted north toward North America. It also allowed the Antarctic Circumpolar Current to flow, rapidly cooling the continent.", "question": "What permanent structure formed on Antarctica?", "answers": {"text": ["ice cap"], "answer_start": [79]}, "id_raw": "5732a8a6328d981900601fe9"}
|
||
570abdb26d058f19001830c1
|
qa
|
DE-EN
|
Wo waren die Bezirke Liverpool, Knowsley, St. Helens und Sefton eingeschlossen?
|
The boroughs of Liverpool, Knowsley, St Helens and Sefton were included in Merseyside. In Greater Manchester the successor boroughs were Bury, Bolton, Manchester, Oldham (part), Rochdale, Salford, Tameside (part), Trafford (part) and Wigan. Warrington and Widnes, south of the new Merseyside/Greater Manchester border were added to the new non-metropolitan county of Cheshire. The urban districts of Barnoldswick and Earby, Bowland Rural District and the parishes of Bracewell and Brogden and Salterforth from Skipton Rural District in the West Riding of Yorkshire became part of the new Lancashire. One parish, Simonswood, was transferred from the borough of Knowsley in Merseyside to the district of West Lancashire in 1994. In 1998 Blackpool and Blackburn with Darwen became independent unitary authorities.
|
{"answer_start": [75], "text": ["Merseyside"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570abdb26d058f19001830c1", "question": "Wo waren die Bezirke Liverpool, Knowsley, St. Helens und Sefton eingeschlossen?", "context": "The boroughs of Liverpool, Knowsley, St Helens and Sefton were included in Merseyside. In Greater Manchester the successor boroughs were Bury, Bolton, Manchester, Oldham (part), Rochdale, Salford, Tameside (part), Trafford (part) and Wigan. Warrington and Widnes, south of the new Merseyside/Greater Manchester border were added to the new non-metropolitan county of Cheshire. The urban districts of Barnoldswick and Earby, Bowland Rural District and the parishes of Bracewell and Brogden and Salterforth from Skipton Rural District in the West Riding of Yorkshire became part of the new Lancashire. One parish, Simonswood, was transferred from the borough of Knowsley in Merseyside to the district of West Lancashire in 1994. In 1998 Blackpool and Blackburn with Darwen became independent unitary authorities.", "answers": {"answer_start": [75], "text": ["Merseyside"]}, "id_raw": "570abdb26d058f19001830c1"}
|
||
57303cafb2c2fd1400568aab
|
qa
|
EN-EN
|
What Iranian art played a major role in the formation of medieval art from Europe and Asia?
|
Iranian art encompasses many disciplines, including architecture, painting, weaving, pottery, calligraphy, metalworking, and stonemasonry. The Median and Achaemenid empires left a significant classical art scene which remained as basic influences for the art of the later eras. Art of the Parthians was a mixture of Iranian and Hellenistic artworks, with their main motifs being scenes of royal hunting expeditions and investitures. The Sassanid art played a prominent role in the formation of both European and Asian medieval art, which carried forward to the Islamic world, and much of what later became known as Islamic learning, such as philology, literature, jurisprudence, philosophy, medicine, architecture, and science, were of Sassanid basis.
|
{"text": ["Sassanid art"], "answer_start": [437]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "57303cafb2c2fd1400568aab", "title": "Iran", "context": "Iranian art encompasses many disciplines, including architecture, painting, weaving, pottery, calligraphy, metalworking, and stonemasonry. The Median and Achaemenid empires left a significant classical art scene which remained as basic influences for the art of the later eras. Art of the Parthians was a mixture of Iranian and Hellenistic artworks, with their main motifs being scenes of royal hunting expeditions and investitures. The Sassanid art played a prominent role in the formation of both European and Asian medieval art, which carried forward to the Islamic world, and much of what later became known as Islamic learning, such as philology, literature, jurisprudence, philosophy, medicine, architecture, and science, were of Sassanid basis.", "question": "What Iranian art played a major role in the formation of medieval art from Europe and Asia?", "answers": {"text": ["Sassanid art"], "answer_start": [437]}, "id_raw": "57303cafb2c2fd1400568aab"}
|
||
57301781b2c2fd1400568850
|
qa
|
EN-EN
|
In what year did Sulla succesfully take over the populares controlled city?
|
During the period in which the populares party controlled the city, they flouted convention by re-electing Marius consul several times without observing the customary ten-year interval between offices. They also transgressed the established oligarchy by advancing unelected individuals to magisterial office, and by substituting magisterial edicts for popular legislation. Sulla soon made peace with Mithridates. In 83 BC, he returned to Rome, overcame all resistance, and recaptured the city. Sulla and his supporters then slaughtered most of Marius' supporters. Sulla, having observed the violent results of radical popular reforms, was naturally conservative. As such, he sought to strengthen the aristocracy, and by extension the senate. Sulla made himself dictator, passed a series of constitutional reforms, resigned the dictatorship, and served one last term as consul. He died in 78 BC.
|
{"text": ["83 BC"], "answer_start": [416]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "57301781b2c2fd1400568850", "title": "Roman_Republic", "context": "During the period in which the populares party controlled the city, they flouted convention by re-electing Marius consul several times without observing the customary ten-year interval between offices. They also transgressed the established oligarchy by advancing unelected individuals to magisterial office, and by substituting magisterial edicts for popular legislation. Sulla soon made peace with Mithridates. In 83 BC, he returned to Rome, overcame all resistance, and recaptured the city. Sulla and his supporters then slaughtered most of Marius' supporters. Sulla, having observed the violent results of radical popular reforms, was naturally conservative. As such, he sought to strengthen the aristocracy, and by extension the senate. Sulla made himself dictator, passed a series of constitutional reforms, resigned the dictatorship, and served one last term as consul. He died in 78 BC.", "question": "In what year did Sulla succesfully take over the populares controlled city?", "answers": {"text": ["83 BC"], "answer_start": [416]}, "id_raw": "57301781b2c2fd1400568850"}
|
||
5730345ea23a5019007fcf7e
|
qa
|
EN-EN
|
What is Liberia's education system hampered by?
|
In 2010, the literacy rate of Liberia was estimated at 60.8% (64.8% for males and 56.8% for females). In some areas primary and secondary education is free and compulsory from the ages of 6 to 16, though enforcement of attendance is lax. In other areas children are required to pay a tuition fee to attend school. On average, children attain 10 years of education (11 for boys and 8 for girls). The country's education sector is hampered by inadequate schools and supplies, as well as a lack of qualified teachers.
|
{"text": ["inadequate schools and supplies, as well as a lack of qualified teachers."], "answer_start": [441]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730345ea23a5019007fcf7e", "title": "Liberia", "context": "In 2010, the literacy rate of Liberia was estimated at 60.8% (64.8% for males and 56.8% for females). In some areas primary and secondary education is free and compulsory from the ages of 6 to 16, though enforcement of attendance is lax. In other areas children are required to pay a tuition fee to attend school. On average, children attain 10 years of education (11 for boys and 8 for girls). The country's education sector is hampered by inadequate schools and supplies, as well as a lack of qualified teachers.", "question": "What is Liberia's education system hampered by?", "answers": {"text": ["inadequate schools and supplies, as well as a lack of qualified teachers."], "answer_start": [441]}, "id_raw": "5730345ea23a5019007fcf7e"}
|
||
56fb6507b28b3419009f1d0a
|
qa
|
DE-EN
|
In welchem Land starb Muhammad?
|
Religious beliefs in the Eastern Empire and Persia were in flux during the late 6th and early 7th centuries. Judaism was an active proselytising faith, and at least one Arab political leader converted to it.[J] Christianity had active missions competing with the Persians' Zoroastrianism in seeking converts, especially among residents of the Arabian Peninsula. All these strands came together with the emergence of Islam in Arabia during the lifetime of Muhammad (d. 632). After his death, Islamic forces conquered much of the Eastern Empire and Persia, starting with Syria in 634–635 and reaching Egypt in 640–641, Persia between 637 and 642, North Africa in the later 7th century, and the Iberian Peninsula in 711. By 714, Islamic forces controlled much of the peninsula in a region they called Al-Andalus.
|
{"answer_start": [468], "text": ["632"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fb6507b28b3419009f1d0a", "question": "In welchem Land starb Muhammad?", "context": "Religious beliefs in the Eastern Empire and Persia were in flux during the late 6th and early 7th centuries. Judaism was an active proselytising faith, and at least one Arab political leader converted to it.[J] Christianity had active missions competing with the Persians' Zoroastrianism in seeking converts, especially among residents of the Arabian Peninsula. All these strands came together with the emergence of Islam in Arabia during the lifetime of Muhammad (d. 632). After his death, Islamic forces conquered much of the Eastern Empire and Persia, starting with Syria in 634–635 and reaching Egypt in 640–641, Persia between 637 and 642, North Africa in the later 7th century, and the Iberian Peninsula in 711. By 714, Islamic forces controlled much of the peninsula in a region they called Al-Andalus.", "answers": {"answer_start": [468], "text": ["632"]}, "id_raw": "56fb6507b28b3419009f1d0a"}
|
||
571a1d794faf5e1900b8a8a9
|
qa
|
DE-EN
|
Wie hieß das erste Kunstmuseum in Washington?
|
The Henry Art Gallery opened in 1927, the first public art museum in Washington. The Seattle Art Museum (SAM) opened in 1933; SAM opened a museum downtown in 1991 (expanded and reopened 2007); since 1991, the 1933 building has been SAM's Seattle Asian Art Museum (SAAM). SAM also operates the Olympic Sculpture Park (opened 2007) on the waterfront north of the downtown piers. The Frye Art Museum is a free museum on First Hill. Regional history collections are at the Loghouse Museum in Alki, Klondike Gold Rush National Historical Park, the Museum of History and Industry and the Burke Museum of Natural History and Culture. Industry collections are at the Center for Wooden Boats and the adjacent Northwest Seaport, the Seattle Metropolitan Police Museum, and the Museum of Flight. Regional ethnic collections include the Nordic Heritage Museum, the Wing Luke Asian Museum and the Northwest African American Museum. Seattle has artist-run galleries, including 10-year veteran Soil Art Gallery, and the newer Crawl Space Gallery.
|
{"answer_start": [4], "text": ["Henry Art Gallery"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "571a1d794faf5e1900b8a8a9", "question": "Wie hieß das erste Kunstmuseum in Washington?", "context": "The Henry Art Gallery opened in 1927, the first public art museum in Washington. The Seattle Art Museum (SAM) opened in 1933; SAM opened a museum downtown in 1991 (expanded and reopened 2007); since 1991, the 1933 building has been SAM's Seattle Asian Art Museum (SAAM). SAM also operates the Olympic Sculpture Park (opened 2007) on the waterfront north of the downtown piers. The Frye Art Museum is a free museum on First Hill. Regional history collections are at the Loghouse Museum in Alki, Klondike Gold Rush National Historical Park, the Museum of History and Industry and the Burke Museum of Natural History and Culture. Industry collections are at the Center for Wooden Boats and the adjacent Northwest Seaport, the Seattle Metropolitan Police Museum, and the Museum of Flight. Regional ethnic collections include the Nordic Heritage Museum, the Wing Luke Asian Museum and the Northwest African American Museum. Seattle has artist-run galleries, including 10-year veteran Soil Art Gallery, and the newer Crawl Space Gallery.", "answers": {"answer_start": [4], "text": ["Henry Art Gallery"]}, "id_raw": "571a1d794faf5e1900b8a8a9"}
|
||
5709a976ed30961900e843de
|
qa
|
DE-EN
|
Warum hat Morris Jr. den Computerwurm gemacht?
|
In 1988, only 60,000 computers were connected to the Internet, and most were mainframes, minicomputers and professional workstations. On November 2, 1988, many started to slow down, because they were running a malicious code that demanded processor time and that spread itself to other computers – the first internet "computer worm". The software was traced back to 23-year-old Cornell University graduate student Robert Tappan Morris, Jr. who said 'he wanted to count how many machines were connected to the Internet'.
|
{"answer_start": [450], "text": ["he wanted to count how many machines were connected to the Internet"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "5709a976ed30961900e843de", "question": "Warum hat Morris Jr. den Computerwurm gemacht?", "context": "In 1988, only 60,000 computers were connected to the Internet, and most were mainframes, minicomputers and professional workstations. On November 2, 1988, many started to slow down, because they were running a malicious code that demanded processor time and that spread itself to other computers – the first internet \"computer worm\". The software was traced back to 23-year-old Cornell University graduate student Robert Tappan Morris, Jr. who said 'he wanted to count how many machines were connected to the Internet'.", "answers": {"answer_start": [450], "text": ["he wanted to count how many machines were connected to the Internet"]}, "id_raw": "5709a976ed30961900e843de"}
|
||
57303bcda23a5019007fcfd1
|
qa
|
EN-EN
|
What year did the "Stupid Motorist Law" come in effect?
|
The monsoon can begin any time from mid-June to late July, with an average start date around July 3. It typically continues through August and sometimes into September. During the monsoon, the humidity is much higher than the rest of the year. It begins with clouds building up from the south in the early afternoon followed by intense thunderstorms and rainfall, which can cause flash floods. The evening sky at this time of year is often pierced with dramatic lightning strikes. Large areas of the city do not have storm sewers, so monsoon rains flood the main thoroughfares, usually for no longer than a few hours. A few underpasses in Tucson have "feet of water" scales painted on their supports to discourage fording by automobiles during a rainstorm. Arizona traffic code Title 28-910, the so-called "Stupid Motorist Law", was instituted in 1995 to discourage people from entering flooded roadways. If the road is flooded and a barricade is in place, motorists who drive around the barricade can be charged up to $2000 for costs involved in rescuing them. Despite all warnings and precautions, however, three Tucson drivers have drowned between 2004 and 2010.
|
{"text": ["1995"], "answer_start": [847]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "57303bcda23a5019007fcfd1", "title": "Tucson,_Arizona", "context": "The monsoon can begin any time from mid-June to late July, with an average start date around July 3. It typically continues through August and sometimes into September. During the monsoon, the humidity is much higher than the rest of the year. It begins with clouds building up from the south in the early afternoon followed by intense thunderstorms and rainfall, which can cause flash floods. The evening sky at this time of year is often pierced with dramatic lightning strikes. Large areas of the city do not have storm sewers, so monsoon rains flood the main thoroughfares, usually for no longer than a few hours. A few underpasses in Tucson have \"feet of water\" scales painted on their supports to discourage fording by automobiles during a rainstorm. Arizona traffic code Title 28-910, the so-called \"Stupid Motorist Law\", was instituted in 1995 to discourage people from entering flooded roadways. If the road is flooded and a barricade is in place, motorists who drive around the barricade can be charged up to $2000 for costs involved in rescuing them. Despite all warnings and precautions, however, three Tucson drivers have drowned between 2004 and 2010.", "question": "What year did the \"Stupid Motorist Law\" come in effect?", "answers": {"text": ["1995"], "answer_start": [847]}, "id_raw": "57303bcda23a5019007fcfd1"}
|
||
56f7f1d0aef2371900625ca7
|
qa
|
DE-EN
|
Wer war 1955 der Führer von Burma?
|
Tito also developed warm relations with Burma under U Nu, travelling to the country in 1955 and again in 1959, though he didn't receive the same treatment in 1959 from the new leader, Ne Win.
|
{"answer_start": [52], "text": ["U Nu"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f7f1d0aef2371900625ca7", "question": "Wer war 1955 der Führer von Burma?", "context": "Tito also developed warm relations with Burma under U Nu, travelling to the country in 1955 and again in 1959, though he didn't receive the same treatment in 1959 from the new leader, Ne Win.", "answers": {"answer_start": [52], "text": ["U Nu"]}, "id_raw": "56f7f1d0aef2371900625ca7"}
|
||
56f8c3ce9b226e1400dd0f50
|
qa
|
DE-EN
|
Was beweist die Entdeckung von Holzkohle im Drachenloch?
|
Radiocarbon dated charcoal placed around 50,000 years ago was found in the Drachloch (Dragon's Hole) cave above the village of Vattis in the canton of St. Gallen, proving that the high peaks were visited by prehistoric people. Seven bear skulls from the cave may have been buried by the same prehistoric people. The peaks, however, were mostly ignored except for a few notable examples, and long left to the exclusive attention of the people of the adjoining valleys. The mountain peaks were seen as terrifying, the abode of dragons and demons, to the point that people blindfolded themselves to cross the Alpine passes. The glaciers remained a mystery and many still believed the highest areas to be inhabited by dragons.
|
{"answer_start": [176], "text": ["the high peaks were visited by prehistoric people"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8c3ce9b226e1400dd0f50", "question": "Was beweist die Entdeckung von Holzkohle im Drachenloch?", "context": "Radiocarbon dated charcoal placed around 50,000 years ago was found in the Drachloch (Dragon's Hole) cave above the village of Vattis in the canton of St. Gallen, proving that the high peaks were visited by prehistoric people. Seven bear skulls from the cave may have been buried by the same prehistoric people. The peaks, however, were mostly ignored except for a few notable examples, and long left to the exclusive attention of the people of the adjoining valleys. The mountain peaks were seen as terrifying, the abode of dragons and demons, to the point that people blindfolded themselves to cross the Alpine passes. The glaciers remained a mystery and many still believed the highest areas to be inhabited by dragons.", "answers": {"answer_start": [176], "text": ["the high peaks were visited by prehistoric people"]}, "id_raw": "56f8c3ce9b226e1400dd0f50"}
|
||
56f8af259b226e1400dd0dff
|
qa
|
DE-EN
|
Wie viele Arten von Wildtieren leben in den Alpen?
|
The Alps are a habitat for 30,000 species of wildlife, ranging from the tiniest snow fleas to brown bears, many of which have made adaptations to the harsh cold conditions and high altitudes to the point that some only survive in specific micro-climates either directly above or below the snow line.
|
{"answer_start": [27], "text": ["30,000 species"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8af259b226e1400dd0dff", "question": "Wie viele Arten von Wildtieren leben in den Alpen?", "context": "The Alps are a habitat for 30,000 species of wildlife, ranging from the tiniest snow fleas to brown bears, many of which have made adaptations to the harsh cold conditions and high altitudes to the point that some only survive in specific micro-climates either directly above or below the snow line.", "answers": {"answer_start": [27], "text": ["30,000 species"]}, "id_raw": "56f8af259b226e1400dd0dff"}
|
||
59316
|
qa
|
DE-DE
|
Welche Lobbyorganisation war an der Verabschiedung des Waffengesetzes in Alaska von 2005 beteiligt?
|
Alaska
== Politik ==
Am 19. Oktober 2005 trat im Bundesstaat Alaska auf Betreiben der National Rifle Association ein besonders liberales Waffengesetz in Kraft. Alaska soll nach dem Willen der NRA Vorbild für die anderen Bundesstaaten werden. Dies ist bezeichnend für die politische Kultur des ''frontier spirit'', der an hinsichtlich des Eigentums libertäre und dennoch die soziale Ordnung betonende Traditionen des alten amerikanischen Westens anknüpft. Der Staat ist demnach vornehmlich konservativ geprägt, ohne dass jedoch die Religion eine ähnlich große Rolle spielt wie in traditioneller strukturierten Staaten der USA. Nachdem seit 2002 die Republikaner Frank Murkowski, Sarah Palin und Sean Parnell als Gouverneure amtiert hatten, wurde 2014 der unabhängige Kandidat Bill Walker in dieses Amt gewählt. 2018 wurde er aber wieder durch Mike Dunleavy, einen Republikaner, abgelöst. Dem Kongress gehören als Senatoren die Republikaner Lisa Murkowski und Dan Sullivan an; einziger Abgeordneter des Staates im Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten ist seit 1973 Don Young.
|
[{"answer_id": 62286, "document_id": 45133, "question_id": 59316, "text": "National Rifle Association", "answer_start": 87, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "59316", "question": "Welche Lobbyorganisation war an der Verabschiedung des Waffengesetzes in Alaska von 2005 beteiligt?", "context": "Alaska\n\n== Politik ==\nAm 19. Oktober 2005 trat im Bundesstaat Alaska auf Betreiben der National Rifle Association ein besonders liberales Waffengesetz in Kraft. Alaska soll nach dem Willen der NRA Vorbild für die anderen Bundesstaaten werden. Dies ist bezeichnend für die politische Kultur des ''frontier spirit'', der an hinsichtlich des Eigentums libertäre und dennoch die soziale Ordnung betonende Traditionen des alten amerikanischen Westens anknüpft. Der Staat ist demnach vornehmlich konservativ geprägt, ohne dass jedoch die Religion eine ähnlich große Rolle spielt wie in traditioneller strukturierten Staaten der USA. Nachdem seit 2002 die Republikaner Frank Murkowski, Sarah Palin und Sean Parnell als Gouverneure amtiert hatten, wurde 2014 der unabhängige Kandidat Bill Walker in dieses Amt gewählt. 2018 wurde er aber wieder durch Mike Dunleavy, einen Republikaner, abgelöst. Dem Kongress gehören als Senatoren die Republikaner Lisa Murkowski und Dan Sullivan an; einziger Abgeordneter des Staates im Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten ist seit 1973 Don Young.", "answers": [{"answer_id": 62286, "document_id": 45133, "question_id": 59316, "text": "National Rifle Association", "answer_start": 87, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 59316}
|
||
52736
|
qa
|
DE-DE
|
Welche Krankheiten können eine mangelnde Aufnahme von Nährstoffen durch den Dünndarm auslösen?
|
Durchfall
=== Malassimilationssyndrome ===
Die „schlechte Verwertung“ von Nährstoffen wird als „Malassimilation“ bezeichnet. Es wird weiter unterschieden zwischen Krankheiten, bei denen die Nahrung nicht richtig „zerlegt“ wird (Maldigestion), und Krankheiten, bei denen die Aufnahme der aufgespaltenen Nahrungsbestandteile gestört ist (Malabsorption).
Zu einer Maldigestion führen die operative Entfernung des Magens (Gastrektomie), eine unzulänglich arbeitende Bauchspeicheldrüse (exokrine Pankreasinsuffizienz), der Verlust von Gallensäuren oder der Verschluss der Gallenwege. Alle diese Erkrankungen haben gemein, dass die zur Aufspaltung der zugeführten Nahrung notwendigen Verdauungsenzyme nicht im Darm ankommen oder erst gar nicht, bzw. nicht in ausreichender Menge, produziert werden.
Bei einer Malabsorption werden die Nährstoffe von der Darmschleimhaut nicht aufgenommen. Das ist zum Beispiel bei der einheimischen Sprue (Glutenunverträglichkeit), Morbus Whipple, Amyloidose oder nach Entfernung des Dünndarms der Fall.
|
[{"answer_id": 54699, "document_id": 44971, "question_id": 52736, "text": "einheimischen Sprue (Glutenunverträglichkeit), Morbus Whipple, Amyloidose", "answer_start": 912, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "52736", "question": "Welche Krankheiten können eine mangelnde Aufnahme von Nährstoffen durch den Dünndarm auslösen?", "context": "Durchfall\n\n=== Malassimilationssyndrome ===\nDie „schlechte Verwertung“ von Nährstoffen wird als „Malassimilation“ bezeichnet. Es wird weiter unterschieden zwischen Krankheiten, bei denen die Nahrung nicht richtig „zerlegt“ wird (Maldigestion), und Krankheiten, bei denen die Aufnahme der aufgespaltenen Nahrungsbestandteile gestört ist (Malabsorption).\nZu einer Maldigestion führen die operative Entfernung des Magens (Gastrektomie), eine unzulänglich arbeitende Bauchspeicheldrüse (exokrine Pankreasinsuffizienz), der Verlust von Gallensäuren oder der Verschluss der Gallenwege. Alle diese Erkrankungen haben gemein, dass die zur Aufspaltung der zugeführten Nahrung notwendigen Verdauungsenzyme nicht im Darm ankommen oder erst gar nicht, bzw. nicht in ausreichender Menge, produziert werden.\nBei einer Malabsorption werden die Nährstoffe von der Darmschleimhaut nicht aufgenommen. Das ist zum Beispiel bei der einheimischen Sprue (Glutenunverträglichkeit), Morbus Whipple, Amyloidose oder nach Entfernung des Dünndarms der Fall.", "answers": [{"answer_id": 54699, "document_id": 44971, "question_id": 52736, "text": "einheimischen Sprue (Glutenunverträglichkeit), Morbus Whipple, Amyloidose", "answer_start": 912, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 52736}
|
||
67819
|
qa
|
DE-DE
|
Was ist die Heimspielstätte von Oklahoma City Thunder?
|
Oklahoma_City
==== Mannschaftssport ====
Aushängeschild der Stadt ist das Basketballteam Oklahoma City Thunder, das in der NBA spielt. Seine Heimspiele trägt es in der Chesapeake Energy Arena aus. Die Oklahoma City Barons sind die bekannteste Eishockeymannschaft der Stadt und nehmen am Spielbetrieb der American Hockey League teil. Ihre Spiele finden im Cox Convention Center statt. Die Oklahoma City Dodgers spielen in der Minor League Baseball. Ihre Heimspiele werden im Chickasaw Bricktown Ballpark ausgetragen. Im Profifußball wird die Stadt vom Franchise Oklahoma City Energy, das in der USL Professional Division spielt, repräsentiert. Der Klub trägt seine Spiele im Pribil Stadium aus.
|
[{"answer_id": 73699, "document_id": 74000, "question_id": 67819, "text": "Chesapeake Energy Arena", "answer_start": 169, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "67819", "question": "Was ist die Heimspielstätte von Oklahoma City Thunder? ", "context": "Oklahoma_City\n\n==== Mannschaftssport ====\nAushängeschild der Stadt ist das Basketballteam Oklahoma City Thunder, das in der NBA spielt. Seine Heimspiele trägt es in der Chesapeake Energy Arena aus. Die Oklahoma City Barons sind die bekannteste Eishockeymannschaft der Stadt und nehmen am Spielbetrieb der American Hockey League teil. Ihre Spiele finden im Cox Convention Center statt. Die Oklahoma City Dodgers spielen in der Minor League Baseball. Ihre Heimspiele werden im Chickasaw Bricktown Ballpark ausgetragen. Im Profifußball wird die Stadt vom Franchise Oklahoma City Energy, das in der USL Professional Division spielt, repräsentiert. Der Klub trägt seine Spiele im Pribil Stadium aus.", "answers": [{"answer_id": 73699, "document_id": 74000, "question_id": 67819, "text": "Chesapeake Energy Arena", "answer_start": 169, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 67819}
|
||
56f954c09b226e1400dd1339
|
qa
|
DE-EN
|
Welche Nationalität hatte der erste Europäer, der die Marshallinseln beobachtete?
|
Spanish explorer Alonso de Salazar was the first European to see the islands in 1526, commanding the ship Santa Maria de la Victoria, the only surviving vessel of the Loaísa Expedition. On August 21, he sighted an island (probably Taongi) at 14°N that he named "San Bartolome".
|
{"answer_start": [0], "text": ["Spanish"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f954c09b226e1400dd1339", "question": "Welche Nationalität hatte der erste Europäer, der die Marshallinseln beobachtete?", "context": "Spanish explorer Alonso de Salazar was the first European to see the islands in 1526, commanding the ship Santa Maria de la Victoria, the only surviving vessel of the Loaísa Expedition. On August 21, he sighted an island (probably Taongi) at 14°N that he named \"San Bartolome\".", "answers": {"answer_start": [0], "text": ["Spanish"]}, "id_raw": "56f954c09b226e1400dd1339"}
|
||
59094
|
qa
|
DE-DE
|
Wofür wird der Begriff Green Goal verwendet?
|
Grün
=== Umweltschutz, Politik und Wirtschaft ===
Das grüne Chlorophyll der Pflanzen, oft grafisch als Blatt dargestellt, ergab die Symbolik für Natur und Umweltschutz. So wurde es in Deutschland die Symbolfarbe und Namensgeber der Partei Die Grünen. International nutzen aus der Umweltbewegung hervorgegangene Parteien das Grün ebenfalls als Symbolfarbe.
Die an Mitgliedern drittgrößte schweizerische Bundesratspartei, die Schweizerische Volkspartei (SVP) nutzt ein Dunkelgrün als ihr Erkennungsmerkmal.
In Anlehnung an diesen Naturbezug wird Grün als Symbol für Nachhaltigkeit und Menschen- und Bürgerrechte genutzt. Der englische Begriff Green Goal in der Doppelbedeutung von „grünes (Fußball-)Tor“ und „grüne Zielsetzung“ wird für Umweltschonung bei Fußballgroßveranstaltungen verwendet. Weitere Begriffe mit diesem Bezug sind „grüne Ökonomie“, „grüne Informationstechnologie“ oder „green technology“.
|
[{"answer_id": 61799, "document_id": 44208, "question_id": 59094, "text": " für Umweltschonung bei Fußballgroßveranstaltungen", "answer_start": 731, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "59094", "question": "Wofür wird der Begriff Green Goal verwendet? ", "context": "Grün\n\n=== Umweltschutz, Politik und Wirtschaft ===\nDas grüne Chlorophyll der Pflanzen, oft grafisch als Blatt dargestellt, ergab die Symbolik für Natur und Umweltschutz. So wurde es in Deutschland die Symbolfarbe und Namensgeber der Partei Die Grünen. International nutzen aus der Umweltbewegung hervorgegangene Parteien das Grün ebenfalls als Symbolfarbe.\nDie an Mitgliedern drittgrößte schweizerische Bundesratspartei, die Schweizerische Volkspartei (SVP) nutzt ein Dunkelgrün als ihr Erkennungsmerkmal.\nIn Anlehnung an diesen Naturbezug wird Grün als Symbol für Nachhaltigkeit und Menschen- und Bürgerrechte genutzt. Der englische Begriff Green Goal in der Doppelbedeutung von „grünes (Fußball-)Tor“ und „grüne Zielsetzung“ wird für Umweltschonung bei Fußballgroßveranstaltungen verwendet. Weitere Begriffe mit diesem Bezug sind „grüne Ökonomie“, „grüne Informationstechnologie“ oder „green technology“.", "answers": [{"answer_id": 61799, "document_id": 44208, "question_id": 59094, "text": " für Umweltschonung bei Fußballgroßveranstaltungen", "answer_start": 731, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 59094}
|
||
56e962100b45c0140094cde7
|
qa
|
DE-EN
|
Wie viele Arbeiter pendeln in die Gemeinde?
|
In 2000[update], there were 94,367 workers who commuted into the municipality and 16,424 workers who commuted away. The municipality is a net importer of workers, with about 5.7 workers entering the municipality for every one leaving. Of the working population, 50.6% used public transport to get to work, and 20.6% used a private car.
|
{"answer_start": [28], "text": ["94,367"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e962100b45c0140094cde7", "question": "Wie viele Arbeiter pendeln in die Gemeinde?", "context": "In 2000[update], there were 94,367 workers who commuted into the municipality and 16,424 workers who commuted away. The municipality is a net importer of workers, with about 5.7 workers entering the municipality for every one leaving. Of the working population, 50.6% used public transport to get to work, and 20.6% used a private car.", "answers": {"answer_start": [28], "text": ["94,367"]}, "id_raw": "56e962100b45c0140094cde7"}
|
||
570b09a96b8089140040f700
|
qa
|
DE-EN
|
Welche Art von Träger ist Admiral Flota Sovetskovo Soyuza Kuznetsov?
|
1 STOBAR carrier: Admiral Flota Sovetskovo Soyuza Kuznetsov: 55,000 tonne Admiral Kuznetsov-class STOBAR aircraft carrier. Launched in 1985 as Tbilisi, renamed and operational from 1995. Without catapults she can launch and recover lightly fueled naval fighters for air defense or anti-ship missions but not heavy conventional bombing strikes.[citation needed] Officially designated an aircraft carrying cruiser, she is unique in carrying a heavy cruiser's complement of defensive weapons and large P-700 Granit offensive missiles. The P-700 systems will be removed in the coming refit to enlarge her below decks aviation facilities as well as upgrading her defensive systems.
|
{"answer_start": [2], "text": ["STOBAR"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570b09a96b8089140040f700", "question": "Welche Art von Träger ist Admiral Flota Sovetskovo Soyuza Kuznetsov?", "context": "1 STOBAR carrier: Admiral Flota Sovetskovo Soyuza Kuznetsov: 55,000 tonne Admiral Kuznetsov-class STOBAR aircraft carrier. Launched in 1985 as Tbilisi, renamed and operational from 1995. Without catapults she can launch and recover lightly fueled naval fighters for air defense or anti-ship missions but not heavy conventional bombing strikes.[citation needed] Officially designated an aircraft carrying cruiser, she is unique in carrying a heavy cruiser's complement of defensive weapons and large P-700 Granit offensive missiles. The P-700 systems will be removed in the coming refit to enlarge her below decks aviation facilities as well as upgrading her defensive systems.", "answers": {"answer_start": [2], "text": ["STOBAR"]}, "id_raw": "570b09a96b8089140040f700"}
|
||
60094
|
qa
|
DE-DE
|
Welche Länder machen beim IPAP mit?
|
Armenien
==== Internationale Organisationen ====
Armenien ist Mitglied der folgenden internationalen Organisationen: Vereinte Nationen (seit 1992), Organisation des Vertrags über kollektive Sicherheit, GUS, OSZE, Europarat, NATO-Partnerschaft für den Frieden, EBRD, Schwarzmeer-Wirtschaftskooperation, Asiatische Entwicklungsbank, Welthandelsorganisation (seit 2003), EAWU (seit 2015). Mit der NATO kooperiert Armenien seit 2005 im Individual Partnership Action Plan (IPAP), an dem auch die Nachbarländer Georgien und Aserbaidschan teilnehmen. An ISAF in Afghanistan ist Armenien ebenso wie diese Länder als Truppensteller beteiligt.
Seit Juli 2010 befand sich Armenien in Assoziierungsverhandlungen mit der EU. Diese wurden jedoch durch den Beitritt Armeniens zur Eurasischen Wirtschaftsunion (EAWU) im Jahr 2015 abgebrochen. Am 24. November 2017 unterzeichneten die EU und Armenien stattdessen ein neues Abkommen über eine umfassende und verstärkte Partnerschaft.
|
[{"answer_id": 64539, "document_id": 57849, "question_id": 60094, "text": "Armenien seit 2005 im Individual Partnership Action Plan (IPAP), an dem auch die Nachbarländer Georgien und Aserbaidschan teilnehmen", "answer_start": 411, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "60094", "question": "Welche Länder machen beim IPAP mit? ", "context": "Armenien\n\n==== Internationale Organisationen ====\nArmenien ist Mitglied der folgenden internationalen Organisationen: Vereinte Nationen (seit 1992), Organisation des Vertrags über kollektive Sicherheit, GUS, OSZE, Europarat, NATO-Partnerschaft für den Frieden, EBRD, Schwarzmeer-Wirtschaftskooperation, Asiatische Entwicklungsbank, Welthandelsorganisation (seit 2003), EAWU (seit 2015). Mit der NATO kooperiert Armenien seit 2005 im Individual Partnership Action Plan (IPAP), an dem auch die Nachbarländer Georgien und Aserbaidschan teilnehmen. An ISAF in Afghanistan ist Armenien ebenso wie diese Länder als Truppensteller beteiligt. \nSeit Juli 2010 befand sich Armenien in Assoziierungsverhandlungen mit der EU. Diese wurden jedoch durch den Beitritt Armeniens zur Eurasischen Wirtschaftsunion (EAWU) im Jahr 2015 abgebrochen. Am 24. November 2017 unterzeichneten die EU und Armenien stattdessen ein neues Abkommen über eine umfassende und verstärkte Partnerschaft.", "answers": [{"answer_id": 64539, "document_id": 57849, "question_id": 60094, "text": "Armenien seit 2005 im Individual Partnership Action Plan (IPAP), an dem auch die Nachbarländer Georgien und Aserbaidschan teilnehmen", "answer_start": 411, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 60094}
|
||
57803
|
qa
|
DE-DE
|
Wann regnet es in Valencia am meisten?
|
Valencia
=== Klima ===
In Valencia herrscht ein ausgeprägtes Mittelmeerklima. Die jährliche Durchschnittstemperatur beträgt 18,3 °C und schwankt dabei zwischen 11,8 °C im Monat Januar sowie 26,1 °C im Monat August. Die Tagestemperaturen im Januar liegen bei durchschnittlich 16,4 °C. Im Winter fallen die Temperaturen fast nie unter 4–8 °C, tagsüber kann es 18–25 °C warm werden. Im Sommer sind bis zu 40 °C möglich, während die Temperaturen nachts auf 20–25 °C fallen.
Die jährliche Niederschlagsmenge beträgt etwas weniger als 475 mm. Es regnet vor allem im Frühjahr und Herbst, jeweils etwa fünf Tage im Monat. Die erste Oktoberwoche ist für ihre starken Niederschläge „berühmt“. Die Sommermonate Juni, Juli und August sind nahezu niederschlagsfrei.
Die mittlere Wassertemperatur in Valencia liegt von Juni bis Oktober über 22 °C, und sie erreicht im August mit 27 °C ihr Maximum. In den Wintermonaten beträgt die mittlere Wassertemperatur 14–16 °C.
|
[{"answer_id": 59686, "document_id": 44187, "question_id": 57803, "text": "vor allem im Frühjahr und Herbst, jeweils etwa fünf Tage im Monat. Die erste Oktoberwoche ist für ihre starken Niederschläge „berühmt“", "answer_start": 548, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "57803", "question": "Wann regnet es in Valencia am meisten? ", "context": "Valencia\n\n=== Klima ===\nIn Valencia herrscht ein ausgeprägtes Mittelmeerklima. Die jährliche Durchschnittstemperatur beträgt 18,3 °C und schwankt dabei zwischen 11,8 °C im Monat Januar sowie 26,1 °C im Monat August. Die Tagestemperaturen im Januar liegen bei durchschnittlich 16,4 °C. Im Winter fallen die Temperaturen fast nie unter 4–8 °C, tagsüber kann es 18–25 °C warm werden. Im Sommer sind bis zu 40 °C möglich, während die Temperaturen nachts auf 20–25 °C fallen.\nDie jährliche Niederschlagsmenge beträgt etwas weniger als 475 mm. Es regnet vor allem im Frühjahr und Herbst, jeweils etwa fünf Tage im Monat. Die erste Oktoberwoche ist für ihre starken Niederschläge „berühmt“. Die Sommermonate Juni, Juli und August sind nahezu niederschlagsfrei.\nDie mittlere Wassertemperatur in Valencia liegt von Juni bis Oktober über 22 °C, und sie erreicht im August mit 27 °C ihr Maximum. In den Wintermonaten beträgt die mittlere Wassertemperatur 14–16 °C.", "answers": [{"answer_id": 59686, "document_id": 44187, "question_id": 57803, "text": "vor allem im Frühjahr und Herbst, jeweils etwa fünf Tage im Monat. Die erste Oktoberwoche ist für ihre starken Niederschläge „berühmt“", "answer_start": 548, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 57803}
|
||
67543
|
qa
|
DE-DE
|
In welche Länder exportiert Myanmar?
|
Myanmar
=== Außenhandel ===
Die Handelsbilanz war für das Jahr 2010 mit Importen im Wert von 4,532 Milliarden US$ und Exporten im Wert von 7,841 Milliarden Euro stark positiv. Beide Werte sind tatsächlich weitaus höher, da über die Grenzen zu Thailand, China, Indien und Bangladesch im großen Stil geschmuggelt wird. Wichtigste Exportgüter sind Erdgas sowie land- und forstwirtschaftliche Erzeugnisse, während die Importe zu einem großen Teil aus Konsumgütern, Halbfertigwaren und Investitionsgütern bestehen. Aus dem Land geschmuggelt werden vor allem Drogen, Edelsteine, Holz und Reis, während ins Land vornehmlich Konsumgüter und Treibstoff gelangen. Eine ganze Reihe europäischer und amerikanischer Firmen haben sich wegen zu schlechter wirtschaftlicher Aussichten, wegen übertriebener Bürokratie oder der Menschenrechtslage aus Myanmar wieder zurückgezogen; dagegen expandieren besonders Firmen aus Japan, Korea, Singapur und China im Land.
Fast die Hälfte der Exporte geht nach Thailand (46,6 %); nächstkleinere Handelspartner sind Indien (12,9 %), China (9 %) und Japan (5,6 %). Größte Importländer dagegen sind China (33,1 %), Thailand (26,3 %) und Singapur (15,2 %). Der größte Importeur myanmarischer Waren in Europa ist Deutschland (Stand 2006: 102 Millionen Euro). Der Export nach Birma lag bei 32 Millionen Euro, was nach Meinung des Auswärtigen Amtes mit den schlechten wirtschaftlichen und politischen Bedingungen im Land zusammenhängt. Der ''Ostasiatische Verein'', eine deutsche Unternehmerorganisation, ist seit 1997 in Rangun vertreten und plant eine Steigerung der unternehmerischen Aktivitäten.
|
[{"answer_id": 73398, "document_id": 73963, "question_id": 67543, "text": "Fast die Hälfte der Exporte geht nach Thailand (46,6 %); nächstkleinere Handelspartner sind Indien (12,9 %), China (9 %) und Japan (5,6 %).", "answer_start": 947, "answer_category": "LONG"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "67543", "question": "In welche Länder exportiert Myanmar?", "context": "Myanmar\n\n=== Außenhandel ===\nDie Handelsbilanz war für das Jahr 2010 mit Importen im Wert von 4,532 Milliarden US$ und Exporten im Wert von 7,841 Milliarden Euro stark positiv. Beide Werte sind tatsächlich weitaus höher, da über die Grenzen zu Thailand, China, Indien und Bangladesch im großen Stil geschmuggelt wird. Wichtigste Exportgüter sind Erdgas sowie land- und forstwirtschaftliche Erzeugnisse, während die Importe zu einem großen Teil aus Konsumgütern, Halbfertigwaren und Investitionsgütern bestehen. Aus dem Land geschmuggelt werden vor allem Drogen, Edelsteine, Holz und Reis, während ins Land vornehmlich Konsumgüter und Treibstoff gelangen. Eine ganze Reihe europäischer und amerikanischer Firmen haben sich wegen zu schlechter wirtschaftlicher Aussichten, wegen übertriebener Bürokratie oder der Menschenrechtslage aus Myanmar wieder zurückgezogen; dagegen expandieren besonders Firmen aus Japan, Korea, Singapur und China im Land.\nFast die Hälfte der Exporte geht nach Thailand (46,6 %); nächstkleinere Handelspartner sind Indien (12,9 %), China (9 %) und Japan (5,6 %). Größte Importländer dagegen sind China (33,1 %), Thailand (26,3 %) und Singapur (15,2 %). Der größte Importeur myanmarischer Waren in Europa ist Deutschland (Stand 2006: 102 Millionen Euro). Der Export nach Birma lag bei 32 Millionen Euro, was nach Meinung des Auswärtigen Amtes mit den schlechten wirtschaftlichen und politischen Bedingungen im Land zusammenhängt. Der ''Ostasiatische Verein'', eine deutsche Unternehmerorganisation, ist seit 1997 in Rangun vertreten und plant eine Steigerung der unternehmerischen Aktivitäten.", "answers": [{"answer_id": 73398, "document_id": 73963, "question_id": 67543, "text": "Fast die Hälfte der Exporte geht nach Thailand (46,6 %); nächstkleinere Handelspartner sind Indien (12,9 %), China (9 %) und Japan (5,6 %).", "answer_start": 947, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 67543}
|
||
56f8a0a89b226e1400dd0cfa
|
qa
|
DE-EN
|
Welcher Prozentsatz der Bevölkerung spricht Crioulo?
|
Only 14% of the population speaks Portuguese, established as the official language in the colonial period. Almost half the population (44%) speaks Crioulo, a Portuguese-based creole language, and the remainder speak a variety of native African languages. The main religions are African traditional religions and Islam; there is a Christian (mostly Roman Catholic) minority. The country's per-capita gross domestic product is one of the lowest in the world.
|
{"answer_start": [135], "text": ["44%"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8a0a89b226e1400dd0cfa", "question": "Welcher Prozentsatz der Bevölkerung spricht Crioulo?", "context": "Only 14% of the population speaks Portuguese, established as the official language in the colonial period. Almost half the population (44%) speaks Crioulo, a Portuguese-based creole language, and the remainder speak a variety of native African languages. The main religions are African traditional religions and Islam; there is a Christian (mostly Roman Catholic) minority. The country's per-capita gross domestic product is one of the lowest in the world.", "answers": {"answer_start": [135], "text": ["44%"]}, "id_raw": "56f8a0a89b226e1400dd0cfa"}
|
||
570a8df96d058f1900182f93
|
qa
|
DE-EN
|
Wie viele Fans wurden im Spiel von Everton gegen Liverpool im Jahr 1948 verletzt, das die größte Menge angezogen hat, die sie je hatten?
|
The record attendance for an Everton home match is 78,299 against Liverpool on 18 September 1948. Amazingly, there was only 1 injury at this game-Tom Fleetwood was hit on the head by a coin thrown from the crowd whilst he marched around the perimeter with St Edward's Orphanage Band, playing the cornet. Goodison Park, like all major English football grounds since the recommendations of the Taylor Report were implemented, is now an all-seater and only holds just under 40,000, meaning it is unlikely that this attendance record will ever be broken at Goodison. Everton's record transfer paid was to Chelsea for Belgian forward Romelu Lukaku for a sum of £28m. Everton bought the player after he played the previous year with the team on loan.
|
{"answer_start": [124], "text": ["1"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570a8df96d058f1900182f93", "question": "Wie viele Fans wurden im Spiel von Everton gegen Liverpool im Jahr 1948 verletzt, das die größte Menge angezogen hat, die sie je hatten?", "context": "The record attendance for an Everton home match is 78,299 against Liverpool on 18 September 1948. Amazingly, there was only 1 injury at this game-Tom Fleetwood was hit on the head by a coin thrown from the crowd whilst he marched around the perimeter with St Edward's Orphanage Band, playing the cornet. Goodison Park, like all major English football grounds since the recommendations of the Taylor Report were implemented, is now an all-seater and only holds just under 40,000, meaning it is unlikely that this attendance record will ever be broken at Goodison. Everton's record transfer paid was to Chelsea for Belgian forward Romelu Lukaku for a sum of £28m. Everton bought the player after he played the previous year with the team on loan.", "answers": {"answer_start": [124], "text": ["1"]}, "id_raw": "570a8df96d058f1900182f93"}
|
||
5731cbb4b9d445190005e56e
|
qa
|
EN-EN
|
What made Anglicanism into a more distinct tradition?
|
The political separation of the Church of England from Rome under Henry VIII brought England alongside this broad Reformation movement. Reformers in the Church of England alternated between sympathies for ancient Catholic tradition and more Reformed principles, gradually developing into a tradition considered a middle way (via media) between the Roman Catholic and Protestant traditions. The English Reformation followed a particular course. The different character of the English Reformation came primarily from the fact that it was driven initially by the political necessities of Henry VIII. King Henry decided to remove the Church of England from the authority of Rome. In 1534, the Act of Supremacy recognized Henry as the only Supreme Head on earth of the Church of England. Between 1535 and 1540, under Thomas Cromwell, the policy known as the Dissolution of the Monasteries was put into effect. Following a brief Roman Catholic restoration during the reign of Mary I, a loose consensus developed during the reign of Elizabeth I. The Elizabethan Religious Settlement largely formed Anglicanism into a distinctive church tradition. The compromise was uneasy and was capable of veering between extreme Calvinism on the one hand and Roman Catholicism on the other. It was relatively successful until the Puritan Revolution or English Civil War in the 17th century.
|
{"text": ["The Elizabethan Religious Settlement"], "answer_start": [1039]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731cbb4b9d445190005e56e", "title": "Protestantism", "context": "The political separation of the Church of England from Rome under Henry VIII brought England alongside this broad Reformation movement. Reformers in the Church of England alternated between sympathies for ancient Catholic tradition and more Reformed principles, gradually developing into a tradition considered a middle way (via media) between the Roman Catholic and Protestant traditions. The English Reformation followed a particular course. The different character of the English Reformation came primarily from the fact that it was driven initially by the political necessities of Henry VIII. King Henry decided to remove the Church of England from the authority of Rome. In 1534, the Act of Supremacy recognized Henry as the only Supreme Head on earth of the Church of England. Between 1535 and 1540, under Thomas Cromwell, the policy known as the Dissolution of the Monasteries was put into effect. Following a brief Roman Catholic restoration during the reign of Mary I, a loose consensus developed during the reign of Elizabeth I. The Elizabethan Religious Settlement largely formed Anglicanism into a distinctive church tradition. The compromise was uneasy and was capable of veering between extreme Calvinism on the one hand and Roman Catholicism on the other. It was relatively successful until the Puritan Revolution or English Civil War in the 17th century.", "question": "What made Anglicanism into a more distinct tradition?", "answers": {"text": ["The Elizabethan Religious Settlement"], "answer_start": [1039]}, "id_raw": "5731cbb4b9d445190005e56e"}
|
||
570c3da6ec8fbc190045be08
|
qa
|
DE-EN
|
Welcher Engel erschien Maria?
|
The Gospel of Luke begins its account of Mary's life with the Annunciation, when the angel Gabriel appeared to her and announced her divine selection to be the mother of Jesus. According to gospel accounts, Mary was present at the Crucifixion of Jesus and is depicted as a member of the early Christian community in Jerusalem. According to Apocryphal writings, at some time soon after her death, her incorrupt body was assumed directly into Heaven, to be reunited with her soul, and the apostles thereupon found the tomb empty; this is known in Christian teaching as the Assumption.
|
{"answer_start": [91], "text": ["Gabriel"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c3da6ec8fbc190045be08", "question": "Welcher Engel erschien Maria?", "context": "The Gospel of Luke begins its account of Mary's life with the Annunciation, when the angel Gabriel appeared to her and announced her divine selection to be the mother of Jesus. According to gospel accounts, Mary was present at the Crucifixion of Jesus and is depicted as a member of the early Christian community in Jerusalem. According to Apocryphal writings, at some time soon after her death, her incorrupt body was assumed directly into Heaven, to be reunited with her soul, and the apostles thereupon found the tomb empty; this is known in Christian teaching as the Assumption.", "answers": {"answer_start": [91], "text": ["Gabriel"]}, "id_raw": "570c3da6ec8fbc190045be08"}
|
||
66641
|
qa
|
DE-DE
|
Welche Städte in North Carolina setzen in den letzten Jahren auf den Ausbau des öffentlichen Nahverkehrs?
|
North_Carolina
=== Öffentlicher Personennahverkehr ===
Ein LYNX-Wagen des Charlotte Area Transit Systems
Die größeren Städte, insbesondere in den Metropolregionen, bemühen sich mehr und mehr um die Förderung des öffentlichen Personennahverkehrs, die Städte verfügen zunehmend über öffentliche Verkehrsverbände, die Verkehrsdienstleistungen anbieten und öffentliche Verkehrsmittel zur Verfügung stellen. Darunter sind städtische Transportsysteme wie das Charlotte Area Transit System (CATS), das sowohl Straßenbahnen als auch moderne Nahverkehrszüge (Light Rail) für entfernter gelegene Vorstädte betreibt. Die Hauptstadt Raleigh unterhält mit ihrem Capital Area Transit nur Busse, nachdem Versuche, ein Stadtbahnsystem zur Verbindung von Durham und Raleigh zu installieren, scheiterten. Ein weiteres großes Bustransportsystem ist die überwiegend staatlich organisierte Triangle Transit Authority, die die Städte der Metropolregion Durham-Raleigh-Cary verbindet. Chapel Hill, die als einzige Stadt einen kostenlosen Busservice anbietet, ist ebenfalls an dieses Netz angeschlossen.
|
[{"answer_id": 71944, "document_id": 56819, "question_id": 66641, "text": "Die größeren Städte, insbesondere in den Metropolregionen", "answer_start": 106, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "66641", "question": "Welche Städte in North Carolina setzen in den letzten Jahren auf den Ausbau des öffentlichen Nahverkehrs?", "context": "North_Carolina\n\n=== Öffentlicher Personennahverkehr ===\nEin LYNX-Wagen des Charlotte Area Transit Systems\nDie größeren Städte, insbesondere in den Metropolregionen, bemühen sich mehr und mehr um die Förderung des öffentlichen Personennahverkehrs, die Städte verfügen zunehmend über öffentliche Verkehrsverbände, die Verkehrsdienstleistungen anbieten und öffentliche Verkehrsmittel zur Verfügung stellen. Darunter sind städtische Transportsysteme wie das Charlotte Area Transit System (CATS), das sowohl Straßenbahnen als auch moderne Nahverkehrszüge (Light Rail) für entfernter gelegene Vorstädte betreibt. Die Hauptstadt Raleigh unterhält mit ihrem Capital Area Transit nur Busse, nachdem Versuche, ein Stadtbahnsystem zur Verbindung von Durham und Raleigh zu installieren, scheiterten. Ein weiteres großes Bustransportsystem ist die überwiegend staatlich organisierte Triangle Transit Authority, die die Städte der Metropolregion Durham-Raleigh-Cary verbindet. Chapel Hill, die als einzige Stadt einen kostenlosen Busservice anbietet, ist ebenfalls an dieses Netz angeschlossen.", "answers": [{"answer_id": 71944, "document_id": 56819, "question_id": 66641, "text": "Die größeren Städte, insbesondere in den Metropolregionen", "answer_start": 106, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 66641}
|
||
57897
|
qa
|
DE-DE
|
Welche Tonformate akzeptiert die XBox 360?
|
Xbox_360
=== Bild- und Tonausgabe ===
Unterstützt werden alle gängigen Formate bis zu Dolby Digital 5.1 mit WMA Pro, auch Pro Logic 2. Die höchstmögliche Tonqualität ist dabei auf 640 kbps beschränkt. Zum Anschluss an externe Geräte verfügt die Konsole über einen optischen Ausgang. Trotz der Hardwarelimitierung auf Dolby Digital 5.1 war es den Entwicklern von Radical Entertainment in Prototype möglich 7.1 Surround Sound zu realisieren.
Bei der Bildausgabe von Videospielen unterscheidet sich die interne Framebufferdatei des Grafikchips in der Farbgebung merklich vom tatsächlich ausgegebenen Bildsignal. Die Xbox 360 verwendet im Gegensatz zum weit verbreiteten Standard sRGB eine abschnittsweise lineare Gamma-Kurve (Xenon PWL), die das ausgegebene Bild automatisch abdunkelt und naturgemäß zu einer schlechteren Durchzeichnung in dunklen Bildbereichen führt.
|
[{"answer_id": 59788, "document_id": 44849, "question_id": 57897, "text": "alle gängigen Formate bis zu Dolby Digital 5.1 mit WMA Pro, auch Pro Logic 2", "answer_start": 58, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "57897", "question": "Welche Tonformate akzeptiert die XBox 360?", "context": "Xbox_360\n\n=== Bild- und Tonausgabe ===\nUnterstützt werden alle gängigen Formate bis zu Dolby Digital 5.1 mit WMA Pro, auch Pro Logic 2. Die höchstmögliche Tonqualität ist dabei auf 640 kbps beschränkt. Zum Anschluss an externe Geräte verfügt die Konsole über einen optischen Ausgang. Trotz der Hardwarelimitierung auf Dolby Digital 5.1 war es den Entwicklern von Radical Entertainment in Prototype möglich 7.1 Surround Sound zu realisieren.\nBei der Bildausgabe von Videospielen unterscheidet sich die interne Framebufferdatei des Grafikchips in der Farbgebung merklich vom tatsächlich ausgegebenen Bildsignal. Die Xbox 360 verwendet im Gegensatz zum weit verbreiteten Standard sRGB eine abschnittsweise lineare Gamma-Kurve (Xenon PWL), die das ausgegebene Bild automatisch abdunkelt und naturgemäß zu einer schlechteren Durchzeichnung in dunklen Bildbereichen führt.", "answers": [{"answer_id": 59788, "document_id": 44849, "question_id": 57897, "text": "alle gängigen Formate bis zu Dolby Digital 5.1 mit WMA Pro, auch Pro Logic 2", "answer_start": 58, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 57897}
|
||
56dfb5977aa994140058e02f
|
qa
|
DE-EN
|
Einige der Drachen befinden sich noch an welchem National Historic Site?
|
In 1898, Bell experimented with tetrahedral box kites and wings constructed of multiple compound tetrahedral kites covered in maroon silk.[N 23] The tetrahedral wings were named Cygnet I, II and III, and were flown both unmanned and manned (Cygnet I crashed during a flight carrying Selfridge) in the period from 1907–1912. Some of Bell's kites are on display at the Alexander Graham Bell National Historic Site.
|
{"answer_start": [367], "text": ["Alexander Graham Bell"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56dfb5977aa994140058e02f", "question": "Einige der Drachen befinden sich noch an welchem National Historic Site?", "context": "In 1898, Bell experimented with tetrahedral box kites and wings constructed of multiple compound tetrahedral kites covered in maroon silk.[N 23] The tetrahedral wings were named Cygnet I, II and III, and were flown both unmanned and manned (Cygnet I crashed during a flight carrying Selfridge) in the period from 1907–1912. Some of Bell's kites are on display at the Alexander Graham Bell National Historic Site.", "answers": {"answer_start": [367], "text": ["Alexander Graham Bell"]}, "id_raw": "56dfb5977aa994140058e02f"}
|
||
69620
|
qa
|
DE-DE
|
Wie viele Kilometer beträgt die Schienengesamtstrecke in Namibia?
|
Namibia
=== Schiene ===
Das Schienennetz des staatlichen Transportunternehmens TransNamib stammt in seiner Grundstruktur noch aus der deutschen Kolonialzeit und wurde zunächst vor allem durch militärische Bedürfnisse bestimmt. Es ist inzwischen auf 2626 Kilometer Länge ausgebaut worden und verbindet wichtige wirtschaftliche Zentren Namibias. Der Bau neuer Strecken und die Sanierung bestehender wird seit 2011 weiter vorangetrieben.
Der Schienenverkehr spielt vor allem in der Güterbeförderung eine Rolle; in der Personenbeförderung ist er dagegen fast ohne Bedeutung.
|
[{"answer_id": 75949, "document_id": 56889, "question_id": 69620, "text": "2626 Kilometer", "answer_start": 250, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "69620", "question": "Wie viele Kilometer beträgt die Schienengesamtstrecke in Namibia?", "context": "Namibia\n\n=== Schiene ===\nDas Schienennetz des staatlichen Transportunternehmens TransNamib stammt in seiner Grundstruktur noch aus der deutschen Kolonialzeit und wurde zunächst vor allem durch militärische Bedürfnisse bestimmt. Es ist inzwischen auf 2626 Kilometer Länge ausgebaut worden und verbindet wichtige wirtschaftliche Zentren Namibias. Der Bau neuer Strecken und die Sanierung bestehender wird seit 2011 weiter vorangetrieben.\nDer Schienenverkehr spielt vor allem in der Güterbeförderung eine Rolle; in der Personenbeförderung ist er dagegen fast ohne Bedeutung.", "answers": [{"answer_id": 75949, "document_id": 56889, "question_id": 69620, "text": "2626 Kilometer", "answer_start": 250, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 69620}
|
||
56796
|
qa
|
EN-DE
|
What's the most populous city in Alaska?
|
Alaska
=== Größte Städte ===
Neben der Hauptstadt Juneau sind Anchorage, die mit Abstand größte Stadt des Staates, und Fairbanks die wichtigsten Städte Alaskas.
TimeAxis = orientation:horizontal format:yyyy
ImageSize = width:640 height:auto barincrement:25
PlotArea = left:10 right:10 top:10 bottom:40
id:canvas value:rgb(0.97,0.97,0.97)
BackgroundColors = canvas:canvas
ScaleMajor = unit:year increment:50 start:0 gridcolor:drabgreen
width:20 fontsize:M textcolor:black color:skyblue shift:(20,-6) anchor:from
from:start till:291.8 text:Anchorage_(291.826)
from:start till:31.5 text:Fairbanks_(31.535)
from:start till:31.0 text:Juneau_(31.275)
from:start till:12.9 text:College_(12.964)
from:start till:8.8 text:Sitka_(8881)
from:start till:8.0 text:Ketchikan_(8050)
from:start till:7.8 text:Wasilla_(7831)
from:start till:7.1 text:Kenai_(7100)
from:start till:6.1 text:Kodiak_(6130)
from:start till:6.0 text:Bethel_(6080)
from:start till:5.9 text:Palmer_(5937)
from:start till:5.0 text:Homer_(5003)
text:Einwohner (Volkszählung 2010)
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58361, "answer_start": 63, "document_id": 45064, "question_id": 56796, "text": "Anchorage"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "56796", "question": "What's the most populous city in Alaska?", "context": "Alaska\n\n=== Größte Städte ===\nNeben der Hauptstadt Juneau sind Anchorage, die mit Abstand größte Stadt des Staates, und Fairbanks die wichtigsten Städte Alaskas.\nTimeAxis = orientation:horizontal format:yyyy\nImageSize = width:640 height:auto barincrement:25\nPlotArea = left:10 right:10 top:10 bottom:40\n id:canvas value:rgb(0.97,0.97,0.97)\nBackgroundColors = canvas:canvas\nScaleMajor = unit:year increment:50 start:0 gridcolor:drabgreen\n width:20 fontsize:M textcolor:black color:skyblue shift:(20,-6) anchor:from\n from:start till:291.8 text:Anchorage_(291.826)\n from:start till:31.5 text:Fairbanks_(31.535)\n from:start till:31.0 text:Juneau_(31.275)\n from:start till:12.9 text:College_(12.964)\n from:start till:8.8 text:Sitka_(8881)\n from:start till:8.0 text:Ketchikan_(8050)\n from:start till:7.8 text:Wasilla_(7831)\n from:start till:7.1 text:Kenai_(7100)\n from:start till:6.1 text:Kodiak_(6130)\n from:start till:6.0 text:Bethel_(6080)\n from:start till:5.9 text:Palmer_(5937)\n from:start till:5.0 text:Homer_(5003)\n text:Einwohner (Volkszählung 2010)", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58361, "answer_start": 63, "document_id": 45064, "question_id": 56796, "text": "Anchorage"}], "id_raw": 56796}
|
||
57100b34a58dae1900cd67f3
|
qa
|
DE-EN
|
Wann hat Savin Williams über die Probleme mit diesen Komponenten gesprochen?
|
As there is no research indicating which of the three components is essential in defining sexual orientation, all three are used independently and provide different conclusions regarding sexual orientation. Savin Williams (2006) discusses this issue and notes that by basing findings regarding sexual orientation on a single component, researchers may not actually capture the intended population. For example, if homosexual is defined by same sex behavior, gay virgins are omitted, heterosexuals engaging in same sex behavior for other reasons than preferred sexual arousal are miscounted, and those with same sex attraction who only have opposite-sex relations are excluded. Because of the limited populations that each component captures, consumers of research should be cautious in generalizing these findings.
|
{"answer_start": [222], "text": ["(2006)"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "57100b34a58dae1900cd67f3", "question": "Wann hat Savin Williams über die Probleme mit diesen Komponenten gesprochen?", "context": "As there is no research indicating which of the three components is essential in defining sexual orientation, all three are used independently and provide different conclusions regarding sexual orientation. Savin Williams (2006) discusses this issue and notes that by basing findings regarding sexual orientation on a single component, researchers may not actually capture the intended population. For example, if homosexual is defined by same sex behavior, gay virgins are omitted, heterosexuals engaging in same sex behavior for other reasons than preferred sexual arousal are miscounted, and those with same sex attraction who only have opposite-sex relations are excluded. Because of the limited populations that each component captures, consumers of research should be cautious in generalizing these findings.", "answers": {"answer_start": [222], "text": ["(2006)"]}, "id_raw": "57100b34a58dae1900cd67f3"}
|
||
571126c6b654c5140001fbde
|
qa
|
DE-EN
|
Wie viele kb Video-Ram hatte das PPU?
|
The NES uses a custom-made Picture Processing Unit (PPU) developed by Ricoh. All variations of the PPU feature 2 kB of video RAM, 256 bytes of on-die "object attribute memory" (OAM) to store the positions, colors, and tile indices of up to 64 sprites on the screen, and 28 bytes of on-die palette RAM to allow selection of background and sprite colors. The console's 2 kB of onboard RAM may be used for tile maps and attributes on the NES board and 8 kB of tile pattern ROM or RAM may be included on a cartridge. The system has an available color palette of 48 colors and 6 grays. Up to 25 simultaneous colors may be used without writing new values mid-frame: a background color, four sets of three tile colors and four sets of three sprite colors. The NES palette is based on NTSC rather than RGB values. A total of 64 sprites may be displayed onscreen at a given time without reloading sprites mid-screen. The standard display resolution of the NES is 256 horizontal pixels by 240 vertical pixels.
|
{"answer_start": [111], "text": ["2"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "571126c6b654c5140001fbde", "question": "Wie viele kb Video-Ram hatte das PPU?", "context": "The NES uses a custom-made Picture Processing Unit (PPU) developed by Ricoh. All variations of the PPU feature 2 kB of video RAM, 256 bytes of on-die \"object attribute memory\" (OAM) to store the positions, colors, and tile indices of up to 64 sprites on the screen, and 28 bytes of on-die palette RAM to allow selection of background and sprite colors. The console's 2 kB of onboard RAM may be used for tile maps and attributes on the NES board and 8 kB of tile pattern ROM or RAM may be included on a cartridge. The system has an available color palette of 48 colors and 6 grays. Up to 25 simultaneous colors may be used without writing new values mid-frame: a background color, four sets of three tile colors and four sets of three sprite colors. The NES palette is based on NTSC rather than RGB values. A total of 64 sprites may be displayed onscreen at a given time without reloading sprites mid-screen. The standard display resolution of the NES is 256 horizontal pixels by 240 vertical pixels.", "answers": {"answer_start": [111], "text": ["2"]}, "id_raw": "571126c6b654c5140001fbde"}
|
||
57101eefa58dae1900cd68b6
|
qa
|
DE-EN
|
Abgesehen von Verhalten und Reaktionen, was sonst könnte in der KInsey-Skala verwendet werden?
|
Weinrich et al. (1993) and Weinberg et al. (1994) criticized the scale for lumping individuals who are different based on different dimensions of sexuality into the same categories. When applying the scale, Kinsey considered two dimensions of sexual orientation: overt sexual experience and psychosexual reactions. Valuable information was lost by collapsing the two values into one final score. A person who has only predominantly same sex reactions is different from someone with relatively little reaction but lots of same sex experience. It would have been quite simple for Kinsey to have measured the two dimensions separately and report scores independently to avoid loss of information. Furthermore, there are more than two dimensions of sexuality to be considered. Beyond behavior and reactions, one could also assess attraction, identification, lifestyle etc. This is addressed by the Klein Sexual Orientation Grid.
|
{"answer_start": [804], "text": ["one could also assess attraction, identification, lifestyle"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "57101eefa58dae1900cd68b6", "question": "Abgesehen von Verhalten und Reaktionen, was sonst könnte in der KInsey-Skala verwendet werden?", "context": "Weinrich et al. (1993) and Weinberg et al. (1994) criticized the scale for lumping individuals who are different based on different dimensions of sexuality into the same categories. When applying the scale, Kinsey considered two dimensions of sexual orientation: overt sexual experience and psychosexual reactions. Valuable information was lost by collapsing the two values into one final score. A person who has only predominantly same sex reactions is different from someone with relatively little reaction but lots of same sex experience. It would have been quite simple for Kinsey to have measured the two dimensions separately and report scores independently to avoid loss of information. Furthermore, there are more than two dimensions of sexuality to be considered. Beyond behavior and reactions, one could also assess attraction, identification, lifestyle etc. This is addressed by the Klein Sexual Orientation Grid.", "answers": {"answer_start": [804], "text": ["one could also assess attraction, identification, lifestyle"]}, "id_raw": "57101eefa58dae1900cd68b6"}
|
||
56e7814300c9c71400d771dc
|
qa
|
DE-EN
|
Wie viele Menschen leben auf der Insel?
|
Tristan da Cunha is part of the British overseas territory of Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha. This includes Saint Helena and equatorial Ascension Island some 3,730 kilometres (2,318 mi) to the north of Tristan. The island has a population of 267 as of January 2016.
|
{"answer_start": [256], "text": ["267"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e7814300c9c71400d771dc", "question": "Wie viele Menschen leben auf der Insel?", "context": "Tristan da Cunha is part of the British overseas territory of Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha. This includes Saint Helena and equatorial Ascension Island some 3,730 kilometres (2,318 mi) to the north of Tristan. The island has a population of 267 as of January 2016.", "answers": {"answer_start": [256], "text": ["267"]}, "id_raw": "56e7814300c9c71400d771dc"}
|
||
56e7a68600c9c71400d77486
|
qa
|
DE-EN
|
Wie viel des BIP der Stadt tragen die Dienstleistungsbranchen dazu bei?
|
The current economy of the city is basically newly developed based on the past. Service industries are dominating, accounting for about 60 percent of the GDP of the city, and financial industry, culture industry and tourism industry are top 3 of them. Industries of information technology, energy saving and environmental protection, new energy, smart power grid and intelligent equipment manufacturing have become pillar industries. Big private firms include Suning, Yurun, Sanpower, Fuzhong, Hiteker, 5stars, Jinpu, Tiandi, CTTQ Pharmaceutical and Simcere Pharmaceutical. Big state-owned firms include Panda Electronics, Yangzi Petrochemical, Jinling Petrochemical, Nanjing Chemical, Nanjing Steel, Jincheng Motors, Jinling Pharmaceutical, Chenguang and NARI. The city has also attracted foreign investment, multinational firms such as Siemens, Ericsson, Volkswagen, Iveco, A.O. Smith, and Sharp have established their lines, and a number of multinationals such as Ford, IBM, Lucent, Samsung and SAP established research center there. Many China-based leading firms such as Huawei, ZTE and Lenovo have key R & D institutes in the city. Nanjing is an industrial technology research and development hub, hosting many R & D centers and institutions, especially in areas of electronics technology, information technology, computer software, biotechnology and pharmaceutical technology and new material technology.
|
{"answer_start": [130], "text": ["about 60 percent"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e7a68600c9c71400d77486", "question": "Wie viel des BIP der Stadt tragen die Dienstleistungsbranchen dazu bei?", "context": "The current economy of the city is basically newly developed based on the past. Service industries are dominating, accounting for about 60 percent of the GDP of the city, and financial industry, culture industry and tourism industry are top 3 of them. Industries of information technology, energy saving and environmental protection, new energy, smart power grid and intelligent equipment manufacturing have become pillar industries. Big private firms include Suning, Yurun, Sanpower, Fuzhong, Hiteker, 5stars, Jinpu, Tiandi, CTTQ Pharmaceutical and Simcere Pharmaceutical. Big state-owned firms include Panda Electronics, Yangzi Petrochemical, Jinling Petrochemical, Nanjing Chemical, Nanjing Steel, Jincheng Motors, Jinling Pharmaceutical, Chenguang and NARI. The city has also attracted foreign investment, multinational firms such as Siemens, Ericsson, Volkswagen, Iveco, A.O. Smith, and Sharp have established their lines, and a number of multinationals such as Ford, IBM, Lucent, Samsung and SAP established research center there. Many China-based leading firms such as Huawei, ZTE and Lenovo have key R & D institutes in the city. Nanjing is an industrial technology research and development hub, hosting many R & D centers and institutions, especially in areas of electronics technology, information technology, computer software, biotechnology and pharmaceutical technology and new material technology.", "answers": {"answer_start": [130], "text": ["about 60 percent"]}, "id_raw": "56e7a68600c9c71400d77486"}
|
||
54838
|
qa
|
DE-DE
|
Seit wann wird auf St. Helena Strom durch Solaranlagen gewonnen?
|
St._Helena__Insel_
=== Energieversorgung ===
Im Jahr 2017 wurden rund 75 % des Stroms auf St. Helena durch sechs Dieselgeneratoren des Kraftwerks in Rupert’s mit einer Leistung von 7600 kW erzeugt. Daneben werden 20 bis 30 % der Elektrizität durch zwölf Windkrafträder in der Deadwood Plain erzeugt. Die Windkrafträder sind jedoch von geringer Größe, bedingt durch enorme Logistikprobleme, sie auf die Insel zu schaffen (Größe der Schiffskräne, sehr kurvige Straßen). Die Erzeugung elektrischer Energie durch Solarzellen begann 2012 und nimmt stetig zu. 2017 werden 7,5 % des Stroms über Solarkraftanlagen generiert. Die Stromleitungen verlaufen teils ober-, teils unterirdisch.
|
[{"answer_id": 57158, "document_id": 45029, "question_id": 54838, "text": "2012", "answer_start": 529, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "54838", "question": "Seit wann wird auf St. Helena Strom durch Solaranlagen gewonnen?", "context": "St._Helena__Insel_\n\n=== Energieversorgung ===\nIm Jahr 2017 wurden rund 75 % des Stroms auf St. Helena durch sechs Dieselgeneratoren des Kraftwerks in Rupert’s mit einer Leistung von 7600 kW erzeugt. Daneben werden 20 bis 30 % der Elektrizität durch zwölf Windkrafträder in der Deadwood Plain erzeugt. Die Windkrafträder sind jedoch von geringer Größe, bedingt durch enorme Logistikprobleme, sie auf die Insel zu schaffen (Größe der Schiffskräne, sehr kurvige Straßen). Die Erzeugung elektrischer Energie durch Solarzellen begann 2012 und nimmt stetig zu. 2017 werden 7,5 % des Stroms über Solarkraftanlagen generiert. Die Stromleitungen verlaufen teils ober-, teils unterirdisch.", "answers": [{"answer_id": 57158, "document_id": 45029, "question_id": 54838, "text": "2012", "answer_start": 529, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 54838}
|
||
5730fe9da5e9cc1400cdbb6e
|
qa
|
EN-EN
|
What does the abbreviation EOD stand for in the USAF?
|
Beyond combat flight crew personnel, perhaps the most dangerous USAF jobs are Explosive Ordnance Disposal (EOD), Combat rescue officer, Pararescue, Security Forces, Combat Control, Combat Weather, Tactical Air Control Party, and AFOSI agents, who deploy with infantry and special operations units who disarm bombs, rescue downed or isolated personnel, call in air strikes and set up landing zones in forward locations. Most of these are enlisted positions augmented by a smaller number of commissioned officers. Other career fields that have seen increasing exposure to combat include civil engineers, vehicle operators, and Air Force Office of Special Investigations (AFOSI) personnel.
|
{"text": ["Explosive Ordnance Disposal"], "answer_start": [78]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730fe9da5e9cc1400cdbb6e", "title": "United_States_Air_Force", "context": "Beyond combat flight crew personnel, perhaps the most dangerous USAF jobs are Explosive Ordnance Disposal (EOD), Combat rescue officer, Pararescue, Security Forces, Combat Control, Combat Weather, Tactical Air Control Party, and AFOSI agents, who deploy with infantry and special operations units who disarm bombs, rescue downed or isolated personnel, call in air strikes and set up landing zones in forward locations. Most of these are enlisted positions augmented by a smaller number of commissioned officers. Other career fields that have seen increasing exposure to combat include civil engineers, vehicle operators, and Air Force Office of Special Investigations (AFOSI) personnel.", "question": "What does the abbreviation EOD stand for in the USAF?", "answers": {"text": ["Explosive Ordnance Disposal"], "answer_start": [78]}, "id_raw": "5730fe9da5e9cc1400cdbb6e"}
|
||
52001
|
qa
|
EN-DE
|
What is the average temperature in Zhejiang?
|
Zhejiang
=== Klima ===
Zhejiang hat ein subtropisches, warmes und feuchtes Klima mit vier Jahreszeiten. Die Durchschnittstemperaturen steigen von Norden nach Süden und liegen im Januar zwischen 2 und 8 °C, im Juli zwischen 27 und 30 °C und im Jahresdurchschnitt zwischen 15 und 18 °C. Die jährliche Niederschlagsmenge liegt zwischen 1100 und 2000 Millimetern, die jährliche Sonnenscheindauer zwischen 1100 und 2200 Stunden. Der meiste Niederschlag fällt in den Monaten Mai und Juni. Im Sommer und Herbst gibt es oft Taifune, am 10. August 2006 wurde die Provinz durch den Taifun ''Saomai'' schwer getroffen.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53912, "answer_start": 263, "document_id": 44901, "question_id": 52001, "text": "zwischen 15 und 18 °C"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "52001", "question": "What is the average temperature in Zhejiang?", "context": "Zhejiang\n\n=== Klima ===\nZhejiang hat ein subtropisches, warmes und feuchtes Klima mit vier Jahreszeiten. Die Durchschnittstemperaturen steigen von Norden nach Süden und liegen im Januar zwischen 2 und 8 °C, im Juli zwischen 27 und 30 °C und im Jahresdurchschnitt zwischen 15 und 18 °C. Die jährliche Niederschlagsmenge liegt zwischen 1100 und 2000 Millimetern, die jährliche Sonnenscheindauer zwischen 1100 und 2200 Stunden. Der meiste Niederschlag fällt in den Monaten Mai und Juni. Im Sommer und Herbst gibt es oft Taifune, am 10. August 2006 wurde die Provinz durch den Taifun ''Saomai'' schwer getroffen.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53912, "answer_start": 263, "document_id": 44901, "question_id": 52001, "text": "zwischen 15 und 18 °C"}], "id_raw": 52001}
|
||
57687
|
qa
|
DE-DE
|
Was spricht gegen die Chemisch-Zinn Methode?
|
Leiterplatte
=== Chemisch-Zinn ===
Bei der Methode Chemisch-Zinn () wird die oberste Schicht des Kupfers mit Hilfe von Thioharnstoff durch Zinn chemisch ausgetauscht. Der chemische Austausch von Kupferatomen durch Zinnatome endet von selbst, wenn die Kupferoberflächen auf der Leitplatte vollständig durch Zinn in einer Dicke von ca. 0,7 µm bis 1,2 µm abgedeckt sind. Der Vorteil von Chemisch-Zinn ist die sehr ebene Oberfläche und das Vermeiden von problematischen Stoffen wie Blei im Endprodukt. Die Nachteile sind der Aufwand und Kosten in der Fertigung, der Einsatz von krebserregendem Thioharnstoff und die Problematik, dass die reine Zinnoberfläche Whisker ausbilden kann.
|
[{"answer_id": 59567, "document_id": 44168, "question_id": 57687, "text": "Die Nachteile sind der Aufwand und Kosten in der Fertigung, der Einsatz von krebserregendem Thioharnstoff und die Problematik, dass die reine Zinnoberfläche Whisker ausbilden kann", "answer_start": 499, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "57687", "question": "Was spricht gegen die Chemisch-Zinn Methode? ", "context": "Leiterplatte\n\n=== Chemisch-Zinn ===\nBei der Methode Chemisch-Zinn () wird die oberste Schicht des Kupfers mit Hilfe von Thioharnstoff durch Zinn chemisch ausgetauscht. Der chemische Austausch von Kupferatomen durch Zinnatome endet von selbst, wenn die Kupferoberflächen auf der Leitplatte vollständig durch Zinn in einer Dicke von ca. 0,7 µm bis 1,2 µm abgedeckt sind. Der Vorteil von Chemisch-Zinn ist die sehr ebene Oberfläche und das Vermeiden von problematischen Stoffen wie Blei im Endprodukt. Die Nachteile sind der Aufwand und Kosten in der Fertigung, der Einsatz von krebserregendem Thioharnstoff und die Problematik, dass die reine Zinnoberfläche Whisker ausbilden kann.", "answers": [{"answer_id": 59567, "document_id": 44168, "question_id": 57687, "text": "Die Nachteile sind der Aufwand und Kosten in der Fertigung, der Einsatz von krebserregendem Thioharnstoff und die Problematik, dass die reine Zinnoberfläche Whisker ausbilden kann", "answer_start": 499, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 57687}
|
||
5735137e879d6814001cab03
|
qa
|
EN-EN
|
What type of studies does the Biological Conservation journal publish?
|
A scientific study in the journal, Biological Conservation, states that trophy hunting is of "major importance to conservation in Africa by creating economic incentives for conservation over vast areas, including areas which may be unsuitable for alternative wildlife-based land uses such as photographic ecotourism." However, another study states that less than 3% of a trophy hunters' expenditures reach the local level, meaning that the economic incentive and benefit is "minimal, particularly when we consider the vast areas of land that hunting concessions occupy."
|
{"text": ["scientific"], "answer_start": [2]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5735137e879d6814001cab03", "title": "Hunting", "context": "A scientific study in the journal, Biological Conservation, states that trophy hunting is of \"major importance to conservation in Africa by creating economic incentives for conservation over vast areas, including areas which may be unsuitable for alternative wildlife-based land uses such as photographic ecotourism.\" However, another study states that less than 3% of a trophy hunters' expenditures reach the local level, meaning that the economic incentive and benefit is \"minimal, particularly when we consider the vast areas of land that hunting concessions occupy.\"", "question": "What type of studies does the Biological Conservation journal publish?", "answers": {"text": ["scientific"], "answer_start": [2]}, "id_raw": "5735137e879d6814001cab03"}
|
||
56f71800711bf01900a4494a
|
qa
|
DE-EN
|
Wo hat Broz Belousova geheiratet?
|
After 13 months at the hospital, Broz was sent to a work camp in the Ural Mountains where prisoners selected him for their camp leader. In February 1917, revolting workers broke into the prison and freed the prisoners. Broz subsequently joined a Bolshevik group. In April 1917, he was arrested again but managed to escape and participate in the July Days demonstrations in Petrograd (St. Petersburg) on 16–17 July 1917. On his way to Finland, Broz was caught and imprisoned in the Peter and Paul Fortress for three weeks. He was again sent to Kungur, but escaped from the train. He hid with a Russian family in Omsk, Siberia where he met his future wife Pelagija Belousova. After the October Revolution, he joined a Red Guard unit in Omsk. Following a White counteroffensive, he fled to Kirgiziya and subsequently returned to Omsk, where he married Belousova. In the spring of 1918, he joined the Yugoslav section of the Russian Communist Party. By June of the same year, Broz left Omsk to find work and support his family, and was employed as a mechanic near Omsk for a year.
|
{"answer_start": [826], "text": ["Omsk"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f71800711bf01900a4494a", "question": "Wo hat Broz Belousova geheiratet?", "context": "After 13 months at the hospital, Broz was sent to a work camp in the Ural Mountains where prisoners selected him for their camp leader. In February 1917, revolting workers broke into the prison and freed the prisoners. Broz subsequently joined a Bolshevik group. In April 1917, he was arrested again but managed to escape and participate in the July Days demonstrations in Petrograd (St. Petersburg) on 16–17 July 1917. On his way to Finland, Broz was caught and imprisoned in the Peter and Paul Fortress for three weeks. He was again sent to Kungur, but escaped from the train. He hid with a Russian family in Omsk, Siberia where he met his future wife Pelagija Belousova. After the October Revolution, he joined a Red Guard unit in Omsk. Following a White counteroffensive, he fled to Kirgiziya and subsequently returned to Omsk, where he married Belousova. In the spring of 1918, he joined the Yugoslav section of the Russian Communist Party. By June of the same year, Broz left Omsk to find work and support his family, and was employed as a mechanic near Omsk for a year.", "answers": {"answer_start": [826], "text": ["Omsk"]}, "id_raw": "56f71800711bf01900a4494a"}
|
||
52658
|
qa
|
DE-DE
|
Wie viele Opfer verursachte der Krieg in der deutschen Kolonie Südwest-Afrika unter der lokalen Bevölkerung?
|
Namibia
=== Deutsche Kolonialzeit bis 1915 ===
Nachdem es dem deutschen Kaufmann Franz Adolf Eduard Lüderitz gelungen war, durch Verträge mit einheimischen Stammesführern weite Landstriche zu erwerben („Lüderitzbucht“), wurde das Land vom Oranje bis zum Kunene 1884 zum „Schutzgebiet“ Deutsch-Südwestafrika und sodann zur deutschen Kolonie erklärt. Die Nachricht von sagenhaften Diamantenfunden löste geradezu eine „Goldgräberstimmung“ im kaiserlichen Deutschen Reich aus. In der Lüderitzbucht konnte man die Klippekies, wie die Diamanten bezeichnet wurden, im Sand des Strandes und im Hinterland in den Dünen der Wüste auflesen. Im Zuge dessen wurde zehn Kilometer von Lüderitz entfernt im Landesinnern die Diamantenschürferstadt Kolmannskuppe gegründet. Der davon ausgelöste Zuzug von Händlern und Farmern sowie deren Landnahme stießen auf zunehmenden Widerstand der einheimischen Herero und Nama. Das rüde Vorgehen der Siedler stieß besonders bei den Herero auf Widerstand.
Die sich Ende des 19. Jahrhunderts dramatisch verschlechternde wirtschaftliche Situation der Herero zwang sie zu weiteren Landverkäufen und schließlich zur Lohnarbeit bei deutschen Siedlern. Anhaltende Konflikte zwischen den Siedlern und der einheimischen Bevölkerung konnten durch den Kapitän der Herero Samuel Maharero und den Gouverneur Deutsch-Südafrikas Theodor Leutwein nicht gelöst werden. Es kam in der Folge zu einem deutschen Kolonialkrieg gegen die Herero und Nama, der von 1904 bis 1908 dauerte und sich zu einem Vernichtungskrieg auswuchs, der schätzungsweise 60.000 bis 70.000 Männer, Frauen und Kinder das Leben kostete.
|
[{"answer_id": 54617, "document_id": 44961, "question_id": 52658, "text": "60.000 bis 70.000", "answer_start": 1551, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "52658", "question": "Wie viele Opfer verursachte der Krieg in der deutschen Kolonie Südwest-Afrika unter der lokalen Bevölkerung?", "context": "Namibia\n\n=== Deutsche Kolonialzeit bis 1915 ===\nNachdem es dem deutschen Kaufmann Franz Adolf Eduard Lüderitz gelungen war, durch Verträge mit einheimischen Stammesführern weite Landstriche zu erwerben („Lüderitzbucht“), wurde das Land vom Oranje bis zum Kunene 1884 zum „Schutzgebiet“ Deutsch-Südwestafrika und sodann zur deutschen Kolonie erklärt. Die Nachricht von sagenhaften Diamantenfunden löste geradezu eine „Goldgräberstimmung“ im kaiserlichen Deutschen Reich aus. In der Lüderitzbucht konnte man die Klippekies, wie die Diamanten bezeichnet wurden, im Sand des Strandes und im Hinterland in den Dünen der Wüste auflesen. Im Zuge dessen wurde zehn Kilometer von Lüderitz entfernt im Landesinnern die Diamantenschürferstadt Kolmannskuppe gegründet. Der davon ausgelöste Zuzug von Händlern und Farmern sowie deren Landnahme stießen auf zunehmenden Widerstand der einheimischen Herero und Nama. Das rüde Vorgehen der Siedler stieß besonders bei den Herero auf Widerstand.\nDie sich Ende des 19. Jahrhunderts dramatisch verschlechternde wirtschaftliche Situation der Herero zwang sie zu weiteren Landverkäufen und schließlich zur Lohnarbeit bei deutschen Siedlern. Anhaltende Konflikte zwischen den Siedlern und der einheimischen Bevölkerung konnten durch den Kapitän der Herero Samuel Maharero und den Gouverneur Deutsch-Südafrikas Theodor Leutwein nicht gelöst werden. Es kam in der Folge zu einem deutschen Kolonialkrieg gegen die Herero und Nama, der von 1904 bis 1908 dauerte und sich zu einem Vernichtungskrieg auswuchs, der schätzungsweise 60.000 bis 70.000 Männer, Frauen und Kinder das Leben kostete.", "answers": [{"answer_id": 54617, "document_id": 44961, "question_id": 52658, "text": "60.000 bis 70.000", "answer_start": 1551, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 52658}
|
||
573421ecd058e614000b69b5
|
qa
|
EN-EN
|
What can organisms be directly identified by?
|
Diagnosis of infectious disease is nearly always initiated by medical history and physical examination. More detailed identification techniques involve the culture of infectious agents isolated from a patient. Culture allows identification of infectious organisms by examining their microscopic features, by detecting the presence of substances produced by pathogens, and by directly identifying an organism by its genotype. Other techniques (such as X-rays, CAT scans, PET scans or NMR) are used to produce images of internal abnormalities resulting from the growth of an infectious agent. The images are useful in detection of, for example, a bone abscess or a spongiform encephalopathy produced by a prion.
|
{"text": ["its genotype"], "answer_start": [411]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "573421ecd058e614000b69b5", "title": "Infection", "context": "Diagnosis of infectious disease is nearly always initiated by medical history and physical examination. More detailed identification techniques involve the culture of infectious agents isolated from a patient. Culture allows identification of infectious organisms by examining their microscopic features, by detecting the presence of substances produced by pathogens, and by directly identifying an organism by its genotype. Other techniques (such as X-rays, CAT scans, PET scans or NMR) are used to produce images of internal abnormalities resulting from the growth of an infectious agent. The images are useful in detection of, for example, a bone abscess or a spongiform encephalopathy produced by a prion.", "question": "What can organisms be directly identified by?", "answers": {"text": ["its genotype"], "answer_start": [411]}, "id_raw": "573421ecd058e614000b69b5"}
|
||
5730083f04bcaa1900d77040
|
qa
|
EN-EN
|
What was the capital of the Safavid Dynasty?
|
By the 1500s, Ismail I from Ardabil, established the Safavid Dynasty, with Tabriz as the capital. Beginning with Azerbaijan, he subsequently extended his authority over all of the Iranian territories, and established an intermittent Iranian hegemony over the vast relative regions, reasserting the Iranian identity within large parts of the Greater Iran. Iran was predominantly Sunni, but Ismail instigated a forced conversion to the Shia branch of Islam, by which the Shia Islam spread throughout the Safavid territories in the Caucasus, Iran, Anatolia, and Mesopotamia. As a result, thereof, the modern-day Iran is the only official Shia nation of the world, with it holding an absolute majority in Iran and the Republic of Azerbaijan, having there the 1st and 2nd highest number of Shia inhabitants by population percentage in the world.
|
{"text": ["Tabriz"], "answer_start": [75]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730083f04bcaa1900d77040", "title": "Iran", "context": "By the 1500s, Ismail I from Ardabil, established the Safavid Dynasty, with Tabriz as the capital. Beginning with Azerbaijan, he subsequently extended his authority over all of the Iranian territories, and established an intermittent Iranian hegemony over the vast relative regions, reasserting the Iranian identity within large parts of the Greater Iran. Iran was predominantly Sunni, but Ismail instigated a forced conversion to the Shia branch of Islam, by which the Shia Islam spread throughout the Safavid territories in the Caucasus, Iran, Anatolia, and Mesopotamia. As a result, thereof, the modern-day Iran is the only official Shia nation of the world, with it holding an absolute majority in Iran and the Republic of Azerbaijan, having there the 1st and 2nd highest number of Shia inhabitants by population percentage in the world.", "question": "What was the capital of the Safavid Dynasty?", "answers": {"text": ["Tabriz"], "answer_start": [75]}, "id_raw": "5730083f04bcaa1900d77040"}
|
||
51964
|
qa
|
DE-DE
|
Wann wurde das Max-Planck-Institut für Immaterialgüter- und Wettbewerbsrecht gegründet?
|
Geistiges_Eigentum
=== Nationale Ebene ===
Gemeinhin wird zwischen dem Urheberrecht und den gewerblichen Schutzrechten unterschieden.
Das Urheberrecht entsteht formlos aufgrund des Realakts der Werkschöpfung, die gewerblichen Schutzrechte hingegen erst durch einen Registrierungsakt, etwa die Anmeldung beim Deutschen Patent- und Markenamt. Deshalb wird der Begriff des geistigen Eigentums in Italien und Spanien nur für urheberrechtlich geschützte künstlerisch-schöpferische Werke verwendet ( bzw. ). In der französischen Rechtslehre ist ungeachtet der Kodifikation des von 1992 nach wie vor umstritten, ob es überhaupt ein geistiges Eigentum () geben könne. Das österreichische Sachenrecht bezeichnet in § 353 des Allgemeinen bürgerlichen Gesetzbuchs (ABGB) dagegen als Eigentum im objektiven Sinn „alles, was jemanden zugehöret, alle seine körperlichen und unkörperlichen Sachen“.
Das deutsche Privatrecht spricht seit der Systematisierung durch Josef Kohler und Rudolf Klostermann in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts zusammenfassend von „Immaterialgüterrecht“. Der deutsche Gesetzgeber verwendet den Begriff des geistigen Eigentums in Abs. 1 Nr. 3 UWG.
Schien sich trotz gewisser Mängel der naturrechtliche Begriff des geistigen Eigentums gegenüber anderen Begriffen durchzusetzen, so ist inzwischen keine klare Tendenz mehr zu erkennen. Eine der in Deutschland führenden juristischen Fachzeitschriften zum Thema heißt ''Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht'' (GRUR), die Fachanwaltsbezeichnung beschränkt sich auf den gewerblichen Rechtsschutz (Fachanwalt für gewerblichen Rechtsschutz) und umfasst bei den für die Verleihung nachzuweisenden besonderen Kenntnissen nur ''urheberrechtliche Bezüge des gewerblichen Rechtsschutzes'' (§ 14 f. Fachanwaltsordnung). Das Max-Planck-Institut für Immaterialgüter- und Wettbewerbsrecht nannte sich bis zum 31. Dezember 2010 „Max-Planck-Institut für Geistiges Eigentum, Wettbewerbs- und Steuerrecht“. Es war 1966 als „Max-Planck-Institut für ausländisches und internationales Patent-, Urheber- und Wettbewerbsrecht“ gegründet worden.
|
[{"answer_id": 53875, "document_id": 44896, "question_id": 51964, "text": "1966", "answer_start": 1968, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "51964", "question": "Wann wurde das Max-Planck-Institut für Immaterialgüter- und Wettbewerbsrecht gegründet?", "context": "Geistiges_Eigentum\n\n=== Nationale Ebene ===\nGemeinhin wird zwischen dem Urheberrecht und den gewerblichen Schutzrechten unterschieden.\nDas Urheberrecht entsteht formlos aufgrund des Realakts der Werkschöpfung, die gewerblichen Schutzrechte hingegen erst durch einen Registrierungsakt, etwa die Anmeldung beim Deutschen Patent- und Markenamt. Deshalb wird der Begriff des geistigen Eigentums in Italien und Spanien nur für urheberrechtlich geschützte künstlerisch-schöpferische Werke verwendet ( bzw. ). In der französischen Rechtslehre ist ungeachtet der Kodifikation des von 1992 nach wie vor umstritten, ob es überhaupt ein geistiges Eigentum () geben könne. Das österreichische Sachenrecht bezeichnet in § 353 des Allgemeinen bürgerlichen Gesetzbuchs (ABGB) dagegen als Eigentum im objektiven Sinn „alles, was jemanden zugehöret, alle seine körperlichen und unkörperlichen Sachen“.\nDas deutsche Privatrecht spricht seit der Systematisierung durch Josef Kohler und Rudolf Klostermann in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts zusammenfassend von „Immaterialgüterrecht“. Der deutsche Gesetzgeber verwendet den Begriff des geistigen Eigentums in Abs. 1 Nr. 3 UWG.\nSchien sich trotz gewisser Mängel der naturrechtliche Begriff des geistigen Eigentums gegenüber anderen Begriffen durchzusetzen, so ist inzwischen keine klare Tendenz mehr zu erkennen. Eine der in Deutschland führenden juristischen Fachzeitschriften zum Thema heißt ''Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht'' (GRUR), die Fachanwaltsbezeichnung beschränkt sich auf den gewerblichen Rechtsschutz (Fachanwalt für gewerblichen Rechtsschutz) und umfasst bei den für die Verleihung nachzuweisenden besonderen Kenntnissen nur ''urheberrechtliche Bezüge des gewerblichen Rechtsschutzes'' (§ 14 f. Fachanwaltsordnung). Das Max-Planck-Institut für Immaterialgüter- und Wettbewerbsrecht nannte sich bis zum 31. Dezember 2010 „Max-Planck-Institut für Geistiges Eigentum, Wettbewerbs- und Steuerrecht“. Es war 1966 als „Max-Planck-Institut für ausländisches und internationales Patent-, Urheber- und Wettbewerbsrecht“ gegründet worden.", "answers": [{"answer_id": 53875, "document_id": 44896, "question_id": 51964, "text": "1966", "answer_start": 1968, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 51964}
|
||
57180
|
qa
|
DE-DE
|
Wann wurde der Palais Royal in Paris errichtet?
|
Paris
===== 17. Jahrhundert =====
Dem ''Palais du Luxembourg'', im Jahre 1615 von Maria von Medici als Landschloss weit außerhalb der damaligen Stadtgrenzen bei dem Architekten Salomon de Brosse in Auftrag gegeben, liegen wenigstens teilweise Pläne des Palazzo Pitti in Florenz zugrunde, in dem die Königinmutter und Regentin ihre Kindheit verlebt hatte. Die Gartenseite erfuhr im 19. Jahrhundert erhebliche Veränderungen. Hier tagt seit 1852 der französische Senat, der den zu dem Palais gehörenden, früher königlichen, heute staatlichen Schlosspark ''Jardin du Luxembourg'' der Öffentlichkeit zur Verfügung stellt.
Der ''Palais Royal'', nördlich vom Louvre, wurde in den Jahren 1627 bis 1629 von Jacques Lemercier für den ersten Minister Ludwigs XIII., Kardinal Richelieu, gebaut, kam nach dessen Tod an die Krone und nahm seinen heutigen Namen an. Dort wuchs Ludwig XIV. auf. Heute beherbergt der Palais den Staatsrat (''Conseil d’État''), den Verfassungsrat (''Conseil constitutionnel''), das Kultusministerium, aber auch die ''Comédie-Française''. An den Hof, in dem Daniel Buren ein interessantes begehbares Kunstwerk schuf, schließt sich ein schöner Garten an.
Weitere wichtige Bauten des 17. Jahrhunderts sind die Barockkirche des ''Val-de-Grâce''-Klosters, das ''Collège des Quatre-Nations'', heute Sitz des ''Institut de France'', das ''Hôtel des Invalides'' und das ''Observatoire''.
|
[{"answer_id": 58722, "document_id": 45081, "question_id": 57180, "text": "in den Jahren 1627 bis 1629", "answer_start": 667, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "57180", "question": "Wann wurde der Palais Royal in Paris errichtet?", "context": "Paris\n\n===== 17. Jahrhundert =====\nDem ''Palais du Luxembourg'', im Jahre 1615 von Maria von Medici als Landschloss weit außerhalb der damaligen Stadtgrenzen bei dem Architekten Salomon de Brosse in Auftrag gegeben, liegen wenigstens teilweise Pläne des Palazzo Pitti in Florenz zugrunde, in dem die Königinmutter und Regentin ihre Kindheit verlebt hatte. Die Gartenseite erfuhr im 19. Jahrhundert erhebliche Veränderungen. Hier tagt seit 1852 der französische Senat, der den zu dem Palais gehörenden, früher königlichen, heute staatlichen Schlosspark ''Jardin du Luxembourg'' der Öffentlichkeit zur Verfügung stellt.\nDer ''Palais Royal'', nördlich vom Louvre, wurde in den Jahren 1627 bis 1629 von Jacques Lemercier für den ersten Minister Ludwigs XIII., Kardinal Richelieu, gebaut, kam nach dessen Tod an die Krone und nahm seinen heutigen Namen an. Dort wuchs Ludwig XIV. auf. Heute beherbergt der Palais den Staatsrat (''Conseil d’État''), den Verfassungsrat (''Conseil constitutionnel''), das Kultusministerium, aber auch die ''Comédie-Française''. An den Hof, in dem Daniel Buren ein interessantes begehbares Kunstwerk schuf, schließt sich ein schöner Garten an.\nWeitere wichtige Bauten des 17. Jahrhunderts sind die Barockkirche des ''Val-de-Grâce''-Klosters, das ''Collège des Quatre-Nations'', heute Sitz des ''Institut de France'', das ''Hôtel des Invalides'' und das ''Observatoire''.", "answers": [{"answer_id": 58722, "document_id": 45081, "question_id": 57180, "text": "in den Jahren 1627 bis 1629", "answer_start": 667, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 57180}
|
||
573147d7e6313a140071cdb5
|
qa
|
EN-EN
|
Who were some of the invaders to Egypt during the New Kingdom?
|
The New Kingdom c. 1550–1070 BC began with the Eighteenth Dynasty, marking the rise of Egypt as an international power that expanded during its greatest extension to an empire as far south as Tombos in Nubia, and included parts of the Levant in the east. This period is noted for some of the most well known Pharaohs, including Hatshepsut, Thutmose III, Akhenaten and his wife Nefertiti, Tutankhamun and Ramesses II. The first historically attested expression of monotheism came during this period as Atenism. Frequent contacts with other nations brought new ideas to the New Kingdom. The country was later invaded and conquered by Libyans, Nubians and Assyrians, but native Egyptians eventually drove them out and regained control of their country.
|
{"text": ["Libyans, Nubians and Assyrians"], "answer_start": [632]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "573147d7e6313a140071cdb5", "title": "Egypt", "context": "The New Kingdom c. 1550–1070 BC began with the Eighteenth Dynasty, marking the rise of Egypt as an international power that expanded during its greatest extension to an empire as far south as Tombos in Nubia, and included parts of the Levant in the east. This period is noted for some of the most well known Pharaohs, including Hatshepsut, Thutmose III, Akhenaten and his wife Nefertiti, Tutankhamun and Ramesses II. The first historically attested expression of monotheism came during this period as Atenism. Frequent contacts with other nations brought new ideas to the New Kingdom. The country was later invaded and conquered by Libyans, Nubians and Assyrians, but native Egyptians eventually drove them out and regained control of their country.", "question": "Who were some of the invaders to Egypt during the New Kingdom?", "answers": {"text": ["Libyans, Nubians and Assyrians"], "answer_start": [632]}, "id_raw": "573147d7e6313a140071cdb5"}
|
||
70255
|
qa
|
DE-DE
|
Wie viele Menschen in Nigeria üben einheimische Religionen aus?
|
Nigeria
==== Einheimische Religionen ====
Obwohl kaum noch ein Zehntel der Bevölkerung traditionellen Religionen angehören, sind die Übergänge zwischen ihnen und dem afrikanischen Volksislam, dem Christentum westafrikanischer Kirchen und ihren lokalen Varianten fließend. Ahnenkult und Fetischismus spielen sowohl bei nigerianischen Christen als auch Muslimen eine große Rolle. In Nordnigeria gehören die Besessenheitskulte der Bori- und Dodo-Geister zu den von der muslimischen Mehrheit verschmähten Traditionen. Im Süden wird der Einfluss der Religion der Yoruba bei den Festlichkeiten in der heiligen Stadt Ile-Ife ersichtlich.
|
[{"answer_id": 80036, "document_id": 79600, "question_id": 70255, "text": "kaum noch ein Zehntel der Bevölkerung", "answer_start": 50, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "70255", "question": "Wie viele Menschen in Nigeria üben einheimische Religionen aus?", "context": "Nigeria\n\n==== Einheimische Religionen ====\nObwohl kaum noch ein Zehntel der Bevölkerung traditionellen Religionen angehören, sind die Übergänge zwischen ihnen und dem afrikanischen Volksislam, dem Christentum westafrikanischer Kirchen und ihren lokalen Varianten fließend. Ahnenkult und Fetischismus spielen sowohl bei nigerianischen Christen als auch Muslimen eine große Rolle. In Nordnigeria gehören die Besessenheitskulte der Bori- und Dodo-Geister zu den von der muslimischen Mehrheit verschmähten Traditionen. Im Süden wird der Einfluss der Religion der Yoruba bei den Festlichkeiten in der heiligen Stadt Ile-Ife ersichtlich.", "answers": [{"answer_id": 80036, "document_id": 79600, "question_id": 70255, "text": "kaum noch ein Zehntel der Bevölkerung", "answer_start": 50, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 70255}
|
||
46327
|
qa
|
EN-DE
|
What was to be symbolically contrasted with the Middle Ages in the Enlightenment?
|
Aufklärung
=== Herkunft ===
Der Begriff ''Aufklärung'' ist eng verbunden mit der frühmodernen Verurteilung des Mittelalters als einer Epoche der Dunkelheit und des finsteren Aberglaubens, die im Vergleich zur Antike als rückständig galt. Die Neuzeit sollte der Dunkelheit des Mittelalters das Licht der Erkenntnis entgegensetzen. Die Lichtmetaphorik konnte von der Antike übernommen werden: Vom Licht der Erkenntnis wurde in der griechischen Philosophie (zuerst von Parmenides), in der spätantiken Gnostik sowie in der Bibel gesprochen. Der Ausdruck ist zugleich mit einer Bemühung um Klarheit der Begriffe ''(clare et distincte)'' als Maßstab der Wahrheit verbunden – etwa bei René Descartes, Gottfried Wilhelm Leibniz und Johann Heinrich Lambert.
Der Gebrauch des englischen Verbs „to enlighten“ und des Partizips „enlightened“ war seit dem 17. Jahrhundert üblich. Sie bedeuten „Verständnis schaffen“ und „aufgeklärt“ im Sinne von „über eine Sache erhellend informiert“. Das Substantiv „Enlightenment“ wurde erst im 20. Jahrhundert als Epochenbegriff gängig. Der deutsche Ausdruck ''Aufklärung'' wurde um 1770 üblich. Immanuel Kants berühmte ''Beantwortung der Frage: Was ist Aufklärung?'' (Dezember 1784) reagierte auf einen Aufruf der ''Berliner Monatsschrift'' zur Klärung eines Begriffs. Auch hier ging der Epochenbegriff aus dem bis dahin unauffälligen Sprechen von „aufklären“ im Sinne von „sich über einen Sachverhalt Klarheit verschaffen“ hervor. Nach Kant ist Aufklärung „der Ausgang des Menschen aus seiner selbstverschuldeten Unmündigkeit“ (wobei er Unmündigkeit als „Unvermögen, sich seines Verstandes ohne Leitung eines anderen zu bedienen“ versteht), also die Entwicklung zu einer mündigen Persönlichkeit, zugleich erklärte er „sapere aude“ („wage es, weise zu sein!“) zum Wahlspruch der Aufklärung.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 47338, "answer_start": 290, "document_id": 44745, "question_id": 46327, "text": "das Licht der Erkenntnis"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "46327", "question": "What was to be symbolically contrasted with the Middle Ages in the Enlightenment?", "context": "Aufklärung\n\n=== Herkunft ===\nDer Begriff ''Aufklärung'' ist eng verbunden mit der frühmodernen Verurteilung des Mittelalters als einer Epoche der Dunkelheit und des finsteren Aberglaubens, die im Vergleich zur Antike als rückständig galt. Die Neuzeit sollte der Dunkelheit des Mittelalters das Licht der Erkenntnis entgegensetzen. Die Lichtmetaphorik konnte von der Antike übernommen werden: Vom Licht der Erkenntnis wurde in der griechischen Philosophie (zuerst von Parmenides), in der spätantiken Gnostik sowie in der Bibel gesprochen. Der Ausdruck ist zugleich mit einer Bemühung um Klarheit der Begriffe ''(clare et distincte)'' als Maßstab der Wahrheit verbunden – etwa bei René Descartes, Gottfried Wilhelm Leibniz und Johann Heinrich Lambert.\nDer Gebrauch des englischen Verbs „to enlighten“ und des Partizips „enlightened“ war seit dem 17. Jahrhundert üblich. Sie bedeuten „Verständnis schaffen“ und „aufgeklärt“ im Sinne von „über eine Sache erhellend informiert“. Das Substantiv „Enlightenment“ wurde erst im 20. Jahrhundert als Epochenbegriff gängig. Der deutsche Ausdruck ''Aufklärung'' wurde um 1770 üblich. Immanuel Kants berühmte ''Beantwortung der Frage: Was ist Aufklärung?'' (Dezember 1784) reagierte auf einen Aufruf der ''Berliner Monatsschrift'' zur Klärung eines Begriffs. Auch hier ging der Epochenbegriff aus dem bis dahin unauffälligen Sprechen von „aufklären“ im Sinne von „sich über einen Sachverhalt Klarheit verschaffen“ hervor. Nach Kant ist Aufklärung „der Ausgang des Menschen aus seiner selbstverschuldeten Unmündigkeit“ (wobei er Unmündigkeit als „Unvermögen, sich seines Verstandes ohne Leitung eines anderen zu bedienen“ versteht), also die Entwicklung zu einer mündigen Persönlichkeit, zugleich erklärte er „sapere aude“ („wage es, weise zu sein!“) zum Wahlspruch der Aufklärung.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 47338, "answer_start": 290, "document_id": 44745, "question_id": 46327, "text": "das Licht der Erkenntnis"}], "id_raw": 46327}
|
||
57318658e6313a140071d02b
|
qa
|
EN-EN
|
When did the Olmecs flourish?
|
The territory of modern-day Mexico was home to numerous indigenous civilizations prior to the arrival of the Spanish conquistadores: The Olmecs, who flourished from between 1200 BCE to about 400 BCE in the coastal regions of the Gulf of Mexico; the Zapotecs and the Mixtecs, who held sway in the mountains of Oaxaca and the Isthmus of Tehuantepec; the Maya in the Yucatan (and into neighbouring areas of contemporary Central America); the Purépecha in present-day Michoacán and surrounding areas, and the Aztecs/Mexica, who, from their central capital at Tenochtitlan, dominated much of the centre and south of the country (and the non-Aztec inhabitants of those areas) when Hernán Cortés first landed at Veracruz.
|
{"text": ["from between 1200 BCE to about 400 BCE"], "answer_start": [160]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "57318658e6313a140071d02b", "title": "Indigenous_peoples_of_the_Americas", "context": "The territory of modern-day Mexico was home to numerous indigenous civilizations prior to the arrival of the Spanish conquistadores: The Olmecs, who flourished from between 1200 BCE to about 400 BCE in the coastal regions of the Gulf of Mexico; the Zapotecs and the Mixtecs, who held sway in the mountains of Oaxaca and the Isthmus of Tehuantepec; the Maya in the Yucatan (and into neighbouring areas of contemporary Central America); the Purépecha in present-day Michoacán and surrounding areas, and the Aztecs/Mexica, who, from their central capital at Tenochtitlan, dominated much of the centre and south of the country (and the non-Aztec inhabitants of those areas) when Hernán Cortés first landed at Veracruz.", "question": "When did the Olmecs flourish?", "answers": {"text": ["from between 1200 BCE to about 400 BCE"], "answer_start": [160]}, "id_raw": "57318658e6313a140071d02b"}
|
||
60800
|
qa
|
DE-DE
|
Welche Art der Savanne macht den größten Teil der Fläche der Zentralafrikanischen Republik aus?
|
Zentralafrikanische_Republik
=== Flora und Fauna ===
Der dichte tropische Regenwald im Süden ist eine der letzten Zufluchtsstätten für Flachlandgorillas und Waldelefanten. Hier liegt auch das Dzanga-Sangha-Schutzgebiet, in dem beide Arten geschützt sind. Der größte Teil des Landes besteht aber aus Baumsavanne (Feuchtsavanne) und lichtem Wald, die im Norden allmählich in die baumärmere Trockensavanne übergeht. Zum Tierbestand zählen Elefanten, Affen, Antilopen, Büffel, seltene Vögel sowie Warane und Flusspferde in den Gewässern.
|
[{"answer_id": 65750, "document_id": 45155, "question_id": 60800, "text": "Baumsavanne", "answer_start": 300, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "60800", "question": "Welche Art der Savanne macht den größten Teil der Fläche der Zentralafrikanischen Republik aus?", "context": "Zentralafrikanische_Republik\n\n=== Flora und Fauna ===\nDer dichte tropische Regenwald im Süden ist eine der letzten Zufluchtsstätten für Flachlandgorillas und Waldelefanten. Hier liegt auch das Dzanga-Sangha-Schutzgebiet, in dem beide Arten geschützt sind. Der größte Teil des Landes besteht aber aus Baumsavanne (Feuchtsavanne) und lichtem Wald, die im Norden allmählich in die baumärmere Trockensavanne übergeht. Zum Tierbestand zählen Elefanten, Affen, Antilopen, Büffel, seltene Vögel sowie Warane und Flusspferde in den Gewässern.", "answers": [{"answer_id": 65750, "document_id": 45155, "question_id": 60800, "text": "Baumsavanne", "answer_start": 300, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 60800}
|
||
56fb6507b28b3419009f1d0b
|
qa
|
DE-EN
|
In welcher Periode eroberten islamische Armeen Syrien?
|
Religious beliefs in the Eastern Empire and Persia were in flux during the late 6th and early 7th centuries. Judaism was an active proselytising faith, and at least one Arab political leader converted to it.[J] Christianity had active missions competing with the Persians' Zoroastrianism in seeking converts, especially among residents of the Arabian Peninsula. All these strands came together with the emergence of Islam in Arabia during the lifetime of Muhammad (d. 632). After his death, Islamic forces conquered much of the Eastern Empire and Persia, starting with Syria in 634–635 and reaching Egypt in 640–641, Persia between 637 and 642, North Africa in the later 7th century, and the Iberian Peninsula in 711. By 714, Islamic forces controlled much of the peninsula in a region they called Al-Andalus.
|
{"answer_start": [578], "text": ["634–635"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fb6507b28b3419009f1d0b", "question": "In welcher Periode eroberten islamische Armeen Syrien?", "context": "Religious beliefs in the Eastern Empire and Persia were in flux during the late 6th and early 7th centuries. Judaism was an active proselytising faith, and at least one Arab political leader converted to it.[J] Christianity had active missions competing with the Persians' Zoroastrianism in seeking converts, especially among residents of the Arabian Peninsula. All these strands came together with the emergence of Islam in Arabia during the lifetime of Muhammad (d. 632). After his death, Islamic forces conquered much of the Eastern Empire and Persia, starting with Syria in 634–635 and reaching Egypt in 640–641, Persia between 637 and 642, North Africa in the later 7th century, and the Iberian Peninsula in 711. By 714, Islamic forces controlled much of the peninsula in a region they called Al-Andalus.", "answers": {"answer_start": [578], "text": ["634–635"]}, "id_raw": "56fb6507b28b3419009f1d0b"}
|
||
65890
|
qa
|
DE-DE
|
Welche Beiden Französischen Regionen liegen im Elsass?
|
Elsass
Das Elsass (in älterer Schreibweise auch ''Elsaß,'' elsässisch '' ’s Elsàss, ’s Elses,'' französisch Alsace ) ist eine Landschaft und ehemalige Verwaltungsregion im Osten Frankreichs. Es erstreckt sich über den südwestlichen Teil der Oberrheinischen Tiefebene und reicht im Nordwesten mit dem Krummen Elsass bis auf das lothringische Plateau. Im Norden und Osten grenzt das Elsass an Deutschland und im Süden an die Schweiz.
Landschaftlich wird das Elsass meist als die Gegend zwischen Vogesen und Rhein beschrieben. Die politischen Grenzen, die das Elsass definieren, haben sich dagegen im Verlauf seiner Geschichte mehrfach geändert. Historisch bedeutend sind hier vor allem das Herzogtum Elsass (7. und 8. Jahrhundert), die beiden Landgrafschaften des Elsass (12.–17. Jahrhundert) innerhalb des Heiligen Römischen Reiches und die erstmals französische Provinz Elsass (17.–18. Jahrhundert).
Die gegenwärtigen Grenzen der Départements Bas-Rhin und Haut-Rhin, die im aktuellen Sprachgebrauch gemeinsam Elsass genannt werden, beruhen auf den Grenzziehungen der Französischen Revolutionszeit (Départementgrenzen, Krummes Elsass) und des Frankfurter Friedens 1871 (Belfort wird vom Elsass abgetrennt).
Seit dem 17. Jahrhundert wechselte das Elsass mehrmals seine politische Zugehörigkeit zwischen dem Heiligen Römischen Reich bzw. Deutschen Reich und Frankreich.
Zwischen 1973 und 2015 bildeten die beiden elsässischen Départements zusammen eine eigene französische Verwaltungsregion Elsass ''(Région Alsace)''. Mit 8280 km² war sie die flächenmäßig kleinste Region auf dem französischen Festland und hatte Einwohner (Stand ). Hauptstadt der Region war Straßburg. Im Rahmen der Regionsfusionen wurde am 1. Januar 2016 die Region Grand Est (Großer Osten) mit der Hauptstadt Straßburg gegründet. Diese umfasst das Elsass, Lothringen und Champagne-Ardenne. Als ''Collectivitée Européenne'' werden die beiden Départements des Elsass ab 2021 wieder als eine politische Einheit zusammengefasst.
|
[{"answer_id": 70827, "document_id": 57863, "question_id": 65890, "text": "Bas-Rhin und Haut-Rhin", "answer_start": 943, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "65890", "question": "Welche Beiden Französischen Regionen liegen im Elsass? ", "context": "Elsass\nDas Elsass (in älterer Schreibweise auch ''Elsaß,'' elsässisch '' ’s Elsàss, ’s Elses,'' französisch Alsace ) ist eine Landschaft und ehemalige Verwaltungsregion im Osten Frankreichs. Es erstreckt sich über den südwestlichen Teil der Oberrheinischen Tiefebene und reicht im Nordwesten mit dem Krummen Elsass bis auf das lothringische Plateau. Im Norden und Osten grenzt das Elsass an Deutschland und im Süden an die Schweiz.\nLandschaftlich wird das Elsass meist als die Gegend zwischen Vogesen und Rhein beschrieben. Die politischen Grenzen, die das Elsass definieren, haben sich dagegen im Verlauf seiner Geschichte mehrfach geändert. Historisch bedeutend sind hier vor allem das Herzogtum Elsass (7. und 8. Jahrhundert), die beiden Landgrafschaften des Elsass (12.–17. Jahrhundert) innerhalb des Heiligen Römischen Reiches und die erstmals französische Provinz Elsass (17.–18. Jahrhundert).\nDie gegenwärtigen Grenzen der Départements Bas-Rhin und Haut-Rhin, die im aktuellen Sprachgebrauch gemeinsam Elsass genannt werden, beruhen auf den Grenzziehungen der Französischen Revolutionszeit (Départementgrenzen, Krummes Elsass) und des Frankfurter Friedens 1871 (Belfort wird vom Elsass abgetrennt).\nSeit dem 17. Jahrhundert wechselte das Elsass mehrmals seine politische Zugehörigkeit zwischen dem Heiligen Römischen Reich bzw. Deutschen Reich und Frankreich.\nZwischen 1973 und 2015 bildeten die beiden elsässischen Départements zusammen eine eigene französische Verwaltungsregion Elsass ''(Région Alsace)''. Mit 8280 km² war sie die flächenmäßig kleinste Region auf dem französischen Festland und hatte Einwohner (Stand ). Hauptstadt der Region war Straßburg. Im Rahmen der Regionsfusionen wurde am 1. Januar 2016 die Region Grand Est (Großer Osten) mit der Hauptstadt Straßburg gegründet. Diese umfasst das Elsass, Lothringen und Champagne-Ardenne. Als ''Collectivitée Européenne'' werden die beiden Départements des Elsass ab 2021 wieder als eine politische Einheit zusammengefasst.", "answers": [{"answer_id": 70827, "document_id": 57863, "question_id": 65890, "text": "Bas-Rhin und Haut-Rhin", "answer_start": 943, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 65890}
|
||
51278
|
qa
|
DE-DE
|
Um wie viel erhöhte sich das BIP pro Einwohner in Israel zwischen 2004 und 2006?
|
Israel
=== Soziale Situation ===
Laut einem Bericht des Nationalen Versicherungsinstituts (המוסד לביטוח לאומי) von 2008 nimmt die Armut in Israel weiter zu, obwohl das Bruttoinlandsprodukt pro Kopf allein zwischen 2004 und 2006 um 12,4 % stieg. Im Jahr 2007 lebten in Israel ohne die 1967 besetzten Gebiete 24,7 % der Gesamtbevölkerung und 35,9 % der Kinder unter der Armutsgrenze. Die hohe Armut von Kindern stellt unter den entwickelten Ländern einen Rekord dar.
Die Armutsgrenze lag 2007 nach israelischer Definition bei einem monatlichen Einkommen von 2028 Schekel (ca. 364 Euro) für Alleinstehende, 3244 Schekel (600 Euro) für ein kinderloses Paar und 5191 Schekel (944 Euro) für eine vierköpfige Familie.
Ein großes Problem sind die sogenannten ''working poor'' aufgrund der extrem niedrigen Löhne in vielen Branchen: 40 % aller Haushalte unter der Armutsgrenze weisen mindestens einen Berufstätigen auf.
Im Sommer 2011 kam es aufgrund der unbefriedigenden sozialen Lage in Israel zu den größten Protestaktionen der jüngeren Geschichte. Bis zu einer halben Million Menschen demonstrierten vorwiegend in Tel Aviv gegen die hohen Lebenshaltungskosten und forderten soziale Gerechtigkeit und einen Wohlfahrtsstaat.
Nach dem Bericht der Nationalen Sozialversicherung von Dezember 2015 wachsen derzeit 31 % der Kinder Israels in Armut auf. Damit ist in den letzten Jahren eine leichte Verbesserung der Situation eingetreten. Insgesamt gelten jedoch immer noch 22 % der Israelis als arm. Besonders hoch ist die Armutsquote dem Bericht zufolge bei ultraorthodoxen Juden sowie bei der arabischen Minderheit der Palästinenser im Land. Hier liegt sie jeweils bei ca. 50 %.
|
[{"answer_id": 53060, "document_id": 44872, "question_id": 51278, "text": " um 12,4 %", "answer_start": 228, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "51278", "question": "Um wie viel erhöhte sich das BIP pro Einwohner in Israel zwischen 2004 und 2006?", "context": "Israel\n\n=== Soziale Situation ===\nLaut einem Bericht des Nationalen Versicherungsinstituts (המוסד לביטוח לאומי) von 2008 nimmt die Armut in Israel weiter zu, obwohl das Bruttoinlandsprodukt pro Kopf allein zwischen 2004 und 2006 um 12,4 % stieg. Im Jahr 2007 lebten in Israel ohne die 1967 besetzten Gebiete 24,7 % der Gesamtbevölkerung und 35,9 % der Kinder unter der Armutsgrenze. Die hohe Armut von Kindern stellt unter den entwickelten Ländern einen Rekord dar.\nDie Armutsgrenze lag 2007 nach israelischer Definition bei einem monatlichen Einkommen von 2028 Schekel (ca. 364 Euro) für Alleinstehende, 3244 Schekel (600 Euro) für ein kinderloses Paar und 5191 Schekel (944 Euro) für eine vierköpfige Familie.\nEin großes Problem sind die sogenannten ''working poor'' aufgrund der extrem niedrigen Löhne in vielen Branchen: 40 % aller Haushalte unter der Armutsgrenze weisen mindestens einen Berufstätigen auf.\nIm Sommer 2011 kam es aufgrund der unbefriedigenden sozialen Lage in Israel zu den größten Protestaktionen der jüngeren Geschichte. Bis zu einer halben Million Menschen demonstrierten vorwiegend in Tel Aviv gegen die hohen Lebenshaltungskosten und forderten soziale Gerechtigkeit und einen Wohlfahrtsstaat.\nNach dem Bericht der Nationalen Sozialversicherung von Dezember 2015 wachsen derzeit 31 % der Kinder Israels in Armut auf. Damit ist in den letzten Jahren eine leichte Verbesserung der Situation eingetreten. Insgesamt gelten jedoch immer noch 22 % der Israelis als arm. Besonders hoch ist die Armutsquote dem Bericht zufolge bei ultraorthodoxen Juden sowie bei der arabischen Minderheit der Palästinenser im Land. Hier liegt sie jeweils bei ca. 50 %.", "answers": [{"answer_id": 53060, "document_id": 44872, "question_id": 51278, "text": " um 12,4 %", "answer_start": 228, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 51278}
|
||
65146
|
qa
|
DE-DE
|
Wer gilt als offizieller Erfinder des Papiers?
|
Papier
=== Erfindung des Papiers ===
Obwohl es Funde aus China gibt, die auf etwa 140 v. Chr. datiert werden können und obwohl Xu Shen bereits um 100 n. Chr. die Herstellung von Papier aus Seidenabfällen beschrieb, wird die Erfindung des Papiers offiziell Ts'ai Lun zugeschrieben, der um 105 n. Chr. (Belegdatum der ersten Erwähnung der chinesischen Papierherstellungsmethode) ein Beamter der ''Behörde für Fertigung von Instrumenten und Waffen'' am chinesischen Kaiserhof war und erstmals das heute bekannte Verfahren, Papier herzustellen, beschrieb. Zu seiner Zeit gab es einen papierartigen Beschreibstoff, der aus Seidenabfällen hergestellt wurde ''(Chi)''. Diesen mischten die frühen Papiermacher vornehmlich mit Hanf, alten Lumpen und Fischernetzen und ergänzten das Material mit Baumrinde oder Bast des Maulbeerbaumes. Die chinesische Erfindung bestand vor allem in der neuartigen Zubereitung: Die gesäuberten Fasern und Fasernreste wurden zerstampft, gekocht und gewässert. Anschließend wurden einzelne Lagen mit einem Sieb abgeschöpft, getrocknet, gepresst und geglättet. Beim Schöpfen entstand an dem Papier eine „Schönseite“, die an der dem Sieb abgewandten Seite lag, und eine „Siebseite“, die an dem Sieb lag. Der entstehende Brei aus Pflanzenfasern lagerte sich als Vlies ab und bildete ein relativ homogenes Papierblatt. Dies war eine Technik, die in Korea in einer eigenständigen Form vermutlich seit dem 2. Jahrhundert n. Chr. angewandt wurde und seit vielen Jahren unter dem Namen Hanji () ihre Renaissance feiert.
Making Paper 1.PNG|Ernte des Rohmaterials
Making Paper 2.PNG|Kochen der Fasern
Making Paper 3.PNG|Schöpfen des Papieres
Making Paper 4.PNG|Auspressen des Wassers
Making Paper 5.PNG|Trocknung an der Sonne
Da Bast ein Material ist, das im Vergleich zu dem verwendeten Holz längere Fasern und dadurch eine hohe zeitliche Haltbarkeit hat, war das Papier von Ts’ai Lun nicht nur zum Schreiben verwendbar, sondern auch für Raumdekorationen etwa in Form von Tapeten sowie Kleidungsstücken. Die Verwendung von Maulbeerbast lag nahe, da der Seidenspinner sich von den Blättern des Maulbeerbaums ernährte und somit dieses Material ein ohnehin vorhandenes Nebenprodukt aus der Seidenproduktion war. Wie alt die Verwendung von Bast ist, belegt die Gletschermumie Ötzi (ca. 3300 v. Chr.), der Kleidungsstücke aus Lindenbast trägt.
|
[{"answer_id": 68343, "document_id": 57715, "question_id": 65146, "text": "Ts'ai Lun", "answer_start": 257, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "65146", "question": "Wer gilt als offizieller Erfinder des Papiers?", "context": "Papier\n\n=== Erfindung des Papiers ===\nObwohl es Funde aus China gibt, die auf etwa 140 v. Chr. datiert werden können und obwohl Xu Shen bereits um 100 n. Chr. die Herstellung von Papier aus Seidenabfällen beschrieb, wird die Erfindung des Papiers offiziell Ts'ai Lun zugeschrieben, der um 105 n. Chr. (Belegdatum der ersten Erwähnung der chinesischen Papierherstellungsmethode) ein Beamter der ''Behörde für Fertigung von Instrumenten und Waffen'' am chinesischen Kaiserhof war und erstmals das heute bekannte Verfahren, Papier herzustellen, beschrieb. Zu seiner Zeit gab es einen papierartigen Beschreibstoff, der aus Seidenabfällen hergestellt wurde ''(Chi)''. Diesen mischten die frühen Papiermacher vornehmlich mit Hanf, alten Lumpen und Fischernetzen und ergänzten das Material mit Baumrinde oder Bast des Maulbeerbaumes. Die chinesische Erfindung bestand vor allem in der neuartigen Zubereitung: Die gesäuberten Fasern und Fasernreste wurden zerstampft, gekocht und gewässert. Anschließend wurden einzelne Lagen mit einem Sieb abgeschöpft, getrocknet, gepresst und geglättet. Beim Schöpfen entstand an dem Papier eine „Schönseite“, die an der dem Sieb abgewandten Seite lag, und eine „Siebseite“, die an dem Sieb lag. Der entstehende Brei aus Pflanzenfasern lagerte sich als Vlies ab und bildete ein relativ homogenes Papierblatt. Dies war eine Technik, die in Korea in einer eigenständigen Form vermutlich seit dem 2. Jahrhundert n. Chr. angewandt wurde und seit vielen Jahren unter dem Namen Hanji () ihre Renaissance feiert.\n Making Paper 1.PNG|Ernte des Rohmaterials\n Making Paper 2.PNG|Kochen der Fasern\n Making Paper 3.PNG|Schöpfen des Papieres\n Making Paper 4.PNG|Auspressen des Wassers\n Making Paper 5.PNG|Trocknung an der Sonne\nDa Bast ein Material ist, das im Vergleich zu dem verwendeten Holz längere Fasern und dadurch eine hohe zeitliche Haltbarkeit hat, war das Papier von Ts’ai Lun nicht nur zum Schreiben verwendbar, sondern auch für Raumdekorationen etwa in Form von Tapeten sowie Kleidungsstücken. Die Verwendung von Maulbeerbast lag nahe, da der Seidenspinner sich von den Blättern des Maulbeerbaums ernährte und somit dieses Material ein ohnehin vorhandenes Nebenprodukt aus der Seidenproduktion war. Wie alt die Verwendung von Bast ist, belegt die Gletschermumie Ötzi (ca. 3300 v. Chr.), der Kleidungsstücke aus Lindenbast trägt.", "answers": [{"answer_id": 68343, "document_id": 57715, "question_id": 65146, "text": "Ts'ai Lun", "answer_start": 257, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 65146}
|
||
56119
|
qa
|
EN-DE
|
What affects the color of copper alloys?
|
Kupfer
== Legierungen ==
Kupfer ist auch Bestandteil vieler Legierungen wie z. B. Messing (mit Zink), Bronze (mit Zinn) und Neusilber (mit Zink und Nickel). Diese Kupferlegierungen werden wegen ihrer guten Eigenschaften, wie Farbe, Korrosionsbeständigkeit und Verarbeitbarkeit gerne vielfältig eingesetzt. Man unterscheidet Knetlegierungen (Messing und Neusilber) und Gusswerkstoffe (Rotguss, Bronzen): Knetlegierungen werden durch plastisches Umformen (Warmumformen: Walzen, Schmieden usw. oder Kaltumformen: Drahtziehen, Hämmern, Kaltwalzen, Tiefziehen usw.) in die gewünschte Form gebracht, während Gusswerkstoffe meist nur schwer oder gar nicht plastisch formbar sind.
Je nach Nickelzusatz verschwindet die kupfereigene Farbe und es entstehen gelbliche bis weiße korrosionsfeste Legierungen (Kupfernickel).
Viele Münzwerkstoffe sind auf Kupferbasis hergestellt, so ist das „Nordisches Gold“ genannte Metall der goldfarbigen Teile der Euromünzen eine Kupfer-Zink-Aluminium-Zinn-Legierung. Die Münzmetalle der bis 2001 gültigen 1-DM-Geldstücke sowie die hellen Anteile der Euromünzen bestehen aus Kupfernickel-Legierungen.
Kupferverbindungen kommen in Farbpigmenten, als Toner, in medizinischen Präparaten und galvanischen Oberflächenbeschichtungen zum Einsatz.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57658, "answer_start": 682, "document_id": 44538, "question_id": 56119, "text": "Nickelzusatz"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "56119", "question": "What affects the color of copper alloys?", "context": "Kupfer\n\n== Legierungen ==\nKupfer ist auch Bestandteil vieler Legierungen wie z. B. Messing (mit Zink), Bronze (mit Zinn) und Neusilber (mit Zink und Nickel). Diese Kupferlegierungen werden wegen ihrer guten Eigenschaften, wie Farbe, Korrosionsbeständigkeit und Verarbeitbarkeit gerne vielfältig eingesetzt. Man unterscheidet Knetlegierungen (Messing und Neusilber) und Gusswerkstoffe (Rotguss, Bronzen): Knetlegierungen werden durch plastisches Umformen (Warmumformen: Walzen, Schmieden usw. oder Kaltumformen: Drahtziehen, Hämmern, Kaltwalzen, Tiefziehen usw.) in die gewünschte Form gebracht, während Gusswerkstoffe meist nur schwer oder gar nicht plastisch formbar sind.\nJe nach Nickelzusatz verschwindet die kupfereigene Farbe und es entstehen gelbliche bis weiße korrosionsfeste Legierungen (Kupfernickel).\nViele Münzwerkstoffe sind auf Kupferbasis hergestellt, so ist das „Nordisches Gold“ genannte Metall der goldfarbigen Teile der Euromünzen eine Kupfer-Zink-Aluminium-Zinn-Legierung. Die Münzmetalle der bis 2001 gültigen 1-DM-Geldstücke sowie die hellen Anteile der Euromünzen bestehen aus Kupfernickel-Legierungen.\nKupferverbindungen kommen in Farbpigmenten, als Toner, in medizinischen Präparaten und galvanischen Oberflächenbeschichtungen zum Einsatz.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57658, "answer_start": 682, "document_id": 44538, "question_id": 56119, "text": "Nickelzusatz"}], "id_raw": 56119}
|
||
59167
|
qa
|
DE-DE
|
Wie wurden 2007 die meisten Waren nach Portugal importiert?
|
Portugal
=== Wassertransport ===
Die wichtigsten Häfen Portugals befinden sich in Aveiro, Porto, Lissabon, Sines und Setúbal. Im Jahr 2007 kamen fast 70 % aller Importe über den Seeweg ins Land, während 41 % der Exporte über die Häfen abgewickelt wurden. Von den 58 Millionen Tonnen liefen 39 % über den Hafen von Sines. Die Häfen werden modernisiert und ihre Verkehrsanbindung verbessert, damit sie einen größeren Teil des spanischen Außenhandels abwickeln können.
Von den Flüssen sind der Douro und der Tejo schiffbar.
|
[{"answer_id": 61876, "document_id": 57397, "question_id": 59167, "text": "über den Seeweg", "answer_start": 170, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "59167", "question": "Wie wurden 2007 die meisten Waren nach Portugal importiert?", "context": "Portugal\n\n=== Wassertransport ===\nDie wichtigsten Häfen Portugals befinden sich in Aveiro, Porto, Lissabon, Sines und Setúbal. Im Jahr 2007 kamen fast 70 % aller Importe über den Seeweg ins Land, während 41 % der Exporte über die Häfen abgewickelt wurden. Von den 58 Millionen Tonnen liefen 39 % über den Hafen von Sines. Die Häfen werden modernisiert und ihre Verkehrsanbindung verbessert, damit sie einen größeren Teil des spanischen Außenhandels abwickeln können.\nVon den Flüssen sind der Douro und der Tejo schiffbar.", "answers": [{"answer_id": 61876, "document_id": 57397, "question_id": 59167, "text": "über den Seeweg", "answer_start": 170, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 59167}
|
||
58627
|
qa
|
DE-DE
|
Was besagt der 5. Artikel des Nichtangriffspaktes zwischen Deutschland und der Sowjetunion?
|
Deutsch-sowjetischer_Nichtangriffspakt
=== Nichtangriffsvertrag ===
Der Vertrag umfasste fünf Artikel. Im ersten Artikel verzichtete man unter Berufung auf den Berliner Vertrag von 1926 wechselseitig auf jegliche Gewaltanwendung. Artikel II versprach die gegenseitige Neutralität im Fall eines Krieges. Artikel III sah Konsultationen im Falle von Meinungsverschiedenheiten vor, Artikel IV schloss die Teilnahme an einer gegen den jeweiligen Vertragspartner gerichteten Mächtegruppierung aus, Artikel V formulierte die Absicht, etwaige Konflikte freundschaftlich beizulegen. Die Laufzeit betrug zehn Jahre. Anders als die Nichtangriffsverträge, die die Sowjetunion unter Außenminister Litwinow unter anderem mit Finnland, Lettland, Estland und Polen geschlossen hatte, enthielt der deutsch-sowjetische Nichtangriffspakt nicht die Klausel, dass er automatisch außer Kraft trat, wenn eine der beiden vertragschließenden Parteien einen Drittstaat angriff. Dieses Fehlen gab dem Deutschen Reich volle Handlungsfreiheit gegen Polen.
Vertragstext und Zusatzprotokoll lagen einigen westlichen Diplomaten in Moskau bereits wenige Stunden nach Vertragsabschluss im Wortlaut vor.
|
[{"answer_id": 60618, "document_id": 45116, "question_id": 58627, "text": " die Absicht, etwaige Konflikte freundschaftlich beizulegen", "answer_start": 514, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "58627", "question": "Was besagt der 5. Artikel des Nichtangriffspaktes zwischen Deutschland und der Sowjetunion?", "context": "Deutsch-sowjetischer_Nichtangriffspakt\n\n=== Nichtangriffsvertrag ===\nDer Vertrag umfasste fünf Artikel. Im ersten Artikel verzichtete man unter Berufung auf den Berliner Vertrag von 1926 wechselseitig auf jegliche Gewaltanwendung. Artikel II versprach die gegenseitige Neutralität im Fall eines Krieges. Artikel III sah Konsultationen im Falle von Meinungsverschiedenheiten vor, Artikel IV schloss die Teilnahme an einer gegen den jeweiligen Vertragspartner gerichteten Mächtegruppierung aus, Artikel V formulierte die Absicht, etwaige Konflikte freundschaftlich beizulegen. Die Laufzeit betrug zehn Jahre. Anders als die Nichtangriffsverträge, die die Sowjetunion unter Außenminister Litwinow unter anderem mit Finnland, Lettland, Estland und Polen geschlossen hatte, enthielt der deutsch-sowjetische Nichtangriffspakt nicht die Klausel, dass er automatisch außer Kraft trat, wenn eine der beiden vertragschließenden Parteien einen Drittstaat angriff. Dieses Fehlen gab dem Deutschen Reich volle Handlungsfreiheit gegen Polen.\nVertragstext und Zusatzprotokoll lagen einigen westlichen Diplomaten in Moskau bereits wenige Stunden nach Vertragsabschluss im Wortlaut vor.", "answers": [{"answer_id": 60618, "document_id": 45116, "question_id": 58627, "text": " die Absicht, etwaige Konflikte freundschaftlich beizulegen", "answer_start": 514, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 58627}
|
||
570804549e06ca38007e9501
|
qa
|
DE-EN
|
Was bedeutet das Wort Madhhab?
|
The word "Imām" denotes a person who stands or walks "in front". For Sunni Islam, the word is commonly used to mean a person who leads the course of prayer in the mosque. It also means the head of a madhhab ("school of thought"). However, from the Shia point of view this is merely the basic understanding of the word in the Arabic language and, for its proper religious usage, the word "Imam" is applicable only to those members of the house of Muhammad designated as infallible by the preceding Imam.
|
{"answer_start": [209], "text": ["school of thought"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570804549e06ca38007e9501", "question": "Was bedeutet das Wort Madhhab?", "context": "The word \"Imām\" denotes a person who stands or walks \"in front\". For Sunni Islam, the word is commonly used to mean a person who leads the course of prayer in the mosque. It also means the head of a madhhab (\"school of thought\"). However, from the Shia point of view this is merely the basic understanding of the word in the Arabic language and, for its proper religious usage, the word \"Imam\" is applicable only to those members of the house of Muhammad designated as infallible by the preceding Imam.", "answers": {"answer_start": [209], "text": ["school of thought"]}, "id_raw": "570804549e06ca38007e9501"}
|
||
64852
|
qa
|
DE-DE
|
Dank welcher Faktoren ist das Klima der USA so vielfältig?
|
Geographie_der_Vereinigten_Staaten
=== Grundzüge des Klimas ===
Ihrer Lage in den mittleren Breiten entsprechend besitzen die USA überwiegend (kühl-)gemäßigtes Klima mit ganzjährigen Niederschlägen, an das im Süden die warmgemäßigte Subtropenzone anschließt.
Staatsgröße und Oberflächengestaltung bewirken eine beträchtliche Differenzierung der klimatischen Ausstattung. So erschweren die meridional, d. h. in Nord-Süd-Richtung, verlaufenden Kordilleren maritimen Luftmassen vom Pazifik das Eindringen in das Landesinnere und schwächen Fronten durchziehender Zyklonen ab, sodass Nordamerika weitaus kontinentaleren Einfluss besitzt als vergleichsweise Europa. Der Staueffekt an den Kordilleren hat zur Folge, dass die pazifische Küste reichlich Niederschläge empfängt, die im Lee gelegenen intramontanen Becken jedoch außerordentlich niederschlagsarm sind und daher Wüsten- und Halbwüstencharakter besitzen. Niederschlagsarmut kennzeichnet auch die sich im Lee der Rocky Mountains befindenden Great Plains.
Andererseits ermöglichen die Great Plains und die Central Lowlands einen Luftmassenaustausch von Nord nach Süd und umgekehrt. Da Gebirge in zonaler (Ost-West) Ausrichtung fehlen, können arktische Luftmassen weit in südliche Breiten vorstoßen, aber auch maritime, warmfeuchte Luft noch im Norden Hitzewellen (Heat Waves) verursachen. In den Inneren Ebenen und Great Plains sind schroffe Wetterwechsel und schnelle Temperaturänderungen daher nicht selten.
Von der Klimatischen Trockengrenze, die etwa entlang des 100. Längenkreises verläuft, nimmt die Humidität nach Osten unter dem Einfluss feuchtwarmer Luftmassen aus dem Bereich des Golfes von Mexiko zu. Maritim-tropische Luft beeinflusst die Küstenebenen fast ganzjährig und bringt häufig Gewitter und Regengüsse, in der Hurrikansaison auch heftige tropische Wirbelstürme, hervor.
Wichtige wetterwirksame Meeresströmungen an der Atlantikküste sind der Floridastrom und in seiner Fortsetzung der Golfstrom, welche warmes Wasser entlang der atlantischen Küste weit nach Norden transportieren und so höhere Temperaturen sowie höhere Luftfeuchtigkeit verursachen. Andererseits bringt der Labradorstrom Polarwasser an die Küsten im Nordosten der USA und versorgt die Neuenglandstaaten mit reichlich kühlen Regentagen. In den pazifischen Gewässern bewirkt der kühle Kalifornienstrom vor der kalifornischen Küste Auftrieb kalten Tiefenwassers und bringt den Küstenregionen dadurch zwar viele Nebeltage, aber nur wenig Regen.
|
[{"answer_id": 67557, "document_id": 57703, "question_id": 64852, "text": "Staatsgröße und Oberflächengestaltung", "answer_start": 260, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "64852", "question": "Dank welcher Faktoren ist das Klima der USA so vielfältig?", "context": "Geographie_der_Vereinigten_Staaten\n\n=== Grundzüge des Klimas ===\nIhrer Lage in den mittleren Breiten entsprechend besitzen die USA überwiegend (kühl-)gemäßigtes Klima mit ganzjährigen Niederschlägen, an das im Süden die warmgemäßigte Subtropenzone anschließt.\nStaatsgröße und Oberflächengestaltung bewirken eine beträchtliche Differenzierung der klimatischen Ausstattung. So erschweren die meridional, d. h. in Nord-Süd-Richtung, verlaufenden Kordilleren maritimen Luftmassen vom Pazifik das Eindringen in das Landesinnere und schwächen Fronten durchziehender Zyklonen ab, sodass Nordamerika weitaus kontinentaleren Einfluss besitzt als vergleichsweise Europa. Der Staueffekt an den Kordilleren hat zur Folge, dass die pazifische Küste reichlich Niederschläge empfängt, die im Lee gelegenen intramontanen Becken jedoch außerordentlich niederschlagsarm sind und daher Wüsten- und Halbwüstencharakter besitzen. Niederschlagsarmut kennzeichnet auch die sich im Lee der Rocky Mountains befindenden Great Plains.\nAndererseits ermöglichen die Great Plains und die Central Lowlands einen Luftmassenaustausch von Nord nach Süd und umgekehrt. Da Gebirge in zonaler (Ost-West) Ausrichtung fehlen, können arktische Luftmassen weit in südliche Breiten vorstoßen, aber auch maritime, warmfeuchte Luft noch im Norden Hitzewellen (Heat Waves) verursachen. In den Inneren Ebenen und Great Plains sind schroffe Wetterwechsel und schnelle Temperaturänderungen daher nicht selten.\nVon der Klimatischen Trockengrenze, die etwa entlang des 100. Längenkreises verläuft, nimmt die Humidität nach Osten unter dem Einfluss feuchtwarmer Luftmassen aus dem Bereich des Golfes von Mexiko zu. Maritim-tropische Luft beeinflusst die Küstenebenen fast ganzjährig und bringt häufig Gewitter und Regengüsse, in der Hurrikansaison auch heftige tropische Wirbelstürme, hervor.\nWichtige wetterwirksame Meeresströmungen an der Atlantikküste sind der Floridastrom und in seiner Fortsetzung der Golfstrom, welche warmes Wasser entlang der atlantischen Küste weit nach Norden transportieren und so höhere Temperaturen sowie höhere Luftfeuchtigkeit verursachen. Andererseits bringt der Labradorstrom Polarwasser an die Küsten im Nordosten der USA und versorgt die Neuenglandstaaten mit reichlich kühlen Regentagen. In den pazifischen Gewässern bewirkt der kühle Kalifornienstrom vor der kalifornischen Küste Auftrieb kalten Tiefenwassers und bringt den Küstenregionen dadurch zwar viele Nebeltage, aber nur wenig Regen.", "answers": [{"answer_id": 67557, "document_id": 57703, "question_id": 64852, "text": "Staatsgröße und Oberflächengestaltung", "answer_start": 260, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 64852}
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.