id
stringlengths 5
24
| kind
stringclasses 1
value | lang_pair
stringclasses 4
values | question
stringlengths 1
457
| context
stringlengths 151
2.82k
| answers_json
stringlengths 36
1.1k
| source
stringclasses 1
value | target
stringclasses 1
value | payload
stringlengths 358
3.5k
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
572ff38604bcaa1900d76f1c
|
qa
|
EN-EN
|
What medical book is Ibn Sina most noted for in European universities?
|
One of the common definitions for "Islamic philosophy" is "the style of philosophy produced within the framework of Islamic culture." Islamic philosophy, in this definition is neither necessarily concerned with religious issues, nor is exclusively produced by Muslims. The Persian scholar Ibn Sina (Avicenna) (980–1037) had more than 450 books attributed to him. His writings were concerned with various subjects, most notably philosophy and medicine. His medical textbook The Canon of Medicine was used as the standard text in European universities for centuries. He also wrote The Book of Healing, an influential scientific and philosophical encyclopedia.
|
{"text": ["The Canon of Medicine"], "answer_start": [473]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "572ff38604bcaa1900d76f1c", "title": "Muslim_world", "context": "One of the common definitions for \"Islamic philosophy\" is \"the style of philosophy produced within the framework of Islamic culture.\" Islamic philosophy, in this definition is neither necessarily concerned with religious issues, nor is exclusively produced by Muslims. The Persian scholar Ibn Sina (Avicenna) (980–1037) had more than 450 books attributed to him. His writings were concerned with various subjects, most notably philosophy and medicine. His medical textbook The Canon of Medicine was used as the standard text in European universities for centuries. He also wrote The Book of Healing, an influential scientific and philosophical encyclopedia.", "question": "What medical book is Ibn Sina most noted for in European universities?", "answers": {"text": ["The Canon of Medicine"], "answer_start": [473]}, "id_raw": "572ff38604bcaa1900d76f1c"}
|
||
56f92d4b9e9bad19000a07f9
|
qa
|
DE-EN
|
Wie hieß der Qiantang-Fluss früher?
|
The province's name derives from the Zhe River (浙江, Zhè Jiāng), the former name of the Qiantang River which flows past Hangzhou and whose mouth forms Hangzhou Bay. It is usually glossed as meaning "Crooked" or "Bent River", from the meaning of Chinese 折, but is more likely a phono-semantic compound formed from adding 氵 (the "water" radical used for river names) to phonetic 折 (pinyin zhé but reconstructed Old Chinese *tet), preserving a proto-Wu name of the local Yue, similar to Yuhang, Kuaiji, and Jiang.
|
{"answer_start": [37], "text": ["Zhe River"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f92d4b9e9bad19000a07f9", "question": "Wie hieß der Qiantang-Fluss früher?", "context": "The province's name derives from the Zhe River (浙江, Zhè Jiāng), the former name of the Qiantang River which flows past Hangzhou and whose mouth forms Hangzhou Bay. It is usually glossed as meaning \"Crooked\" or \"Bent River\", from the meaning of Chinese 折, but is more likely a phono-semantic compound formed from adding 氵 (the \"water\" radical used for river names) to phonetic 折 (pinyin zhé but reconstructed Old Chinese *tet), preserving a proto-Wu name of the local Yue, similar to Yuhang, Kuaiji, and Jiang.", "answers": {"answer_start": [37], "text": ["Zhe River"]}, "id_raw": "56f92d4b9e9bad19000a07f9"}
|
||
570b0ac3ec8fbc190045b801
|
qa
|
DE-EN
|
Wie wird die Verschiebung für die HMS Queen Elizabeth aussehen?
|
The Royal Navy is constructing two new larger STOVL aircraft carriers, the Queen Elizabeth class, to replace the three now retired Invincible-class carriers. The ships are HMS Queen Elizabeth and HMS Prince of Wales. They will be able to operate up to 40 aircraft on peace time operations with a tailored group of up to 50, and will have a displacement of 70,600 tonnes. HMS Queen Elizabeth is projected to commission in 2017 followed by Prince of Wales in about 2020. The ships are due to become operational starting in 2020. Their primary aircraft complement will be made up of F-35B Lightning IIs, and their ship's company will number around 680 with the total complement rising to about 1600 when the air group is embarked. The two ships will be the largest warships ever built for the Royal Navy.
|
{"answer_start": [356], "text": ["70,600 tonnes"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570b0ac3ec8fbc190045b801", "question": "Wie wird die Verschiebung für die HMS Queen Elizabeth aussehen?", "context": "The Royal Navy is constructing two new larger STOVL aircraft carriers, the Queen Elizabeth class, to replace the three now retired Invincible-class carriers. The ships are HMS Queen Elizabeth and HMS Prince of Wales. They will be able to operate up to 40 aircraft on peace time operations with a tailored group of up to 50, and will have a displacement of 70,600 tonnes. HMS Queen Elizabeth is projected to commission in 2017 followed by Prince of Wales in about 2020. The ships are due to become operational starting in 2020. Their primary aircraft complement will be made up of F-35B Lightning IIs, and their ship's company will number around 680 with the total complement rising to about 1600 when the air group is embarked. The two ships will be the largest warships ever built for the Royal Navy.", "answers": {"answer_start": [356], "text": ["70,600 tonnes"]}, "id_raw": "570b0ac3ec8fbc190045b801"}
|
||
67292
|
qa
|
EN-DE
|
When was the clothing factory built?
|
Bahnstrom
===== Kledering =====
Der wachsende Energiebedarf im Osten Österreichs sowie der Bau des Zentralverschiebebahnhofs Wien führte Ende der 1980er Jahre zum Beschluss der Errichtung einer weiteren Bahnversorgungsanlage im Wiener Raum. Das Umformerwerk Kledering wurde in den Jahren 1986 bis 1989 errichtet und befindet sich unmittelbar neben dem Zentralverschiebebahnhof an der Ostbahn. Nachdem die beiden ersten Maschinensätze 1989 in Betrieb genommen wurden, erfolgte 1990 die Komplettierung mit dem dritten Umformersatz.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73141, "answer_start": 289, "document_id": 73879, "question_id": 67292, "text": "1986 bis 1989"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "67292", "question": "When was the clothing factory built?", "context": "Bahnstrom\n\n===== Kledering =====\nDer wachsende Energiebedarf im Osten Österreichs sowie der Bau des Zentralverschiebebahnhofs Wien führte Ende der 1980er Jahre zum Beschluss der Errichtung einer weiteren Bahnversorgungsanlage im Wiener Raum. Das Umformerwerk Kledering wurde in den Jahren 1986 bis 1989 errichtet und befindet sich unmittelbar neben dem Zentralverschiebebahnhof an der Ostbahn. Nachdem die beiden ersten Maschinensätze 1989 in Betrieb genommen wurden, erfolgte 1990 die Komplettierung mit dem dritten Umformersatz.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73141, "answer_start": 289, "document_id": 73879, "question_id": 67292, "text": "1986 bis 1989"}], "id_raw": 67292}
|
||
49128
|
qa
|
DE-DE
|
Was sorgte für einen großen Schub an einsetzten von Elektromotoren in der Industrie?
|
Elektromotor
== Anwendungen ==
Elektromotoren kommen sowohl ungeregelt als auch geregelt zum Einsatz. In einfachen Fällen kommen ungeregelte Drehstrommotoren mit Stern-Dreieck-Umschaltungen zur Anwendung. Diese sind jedoch nur zur Lösung primitiver Antriebsaufgaben geeignet. In den meisten Fällen in der heutigen Praxis liegen anspruchsvollere Antriebsprobleme vor, sodass die Elektromotoren durch eine Regelung geregelt werden müssen. Handelt es sich dabei um größere Leistungen, die erforderlich sind, so müssen noch leistungselektronische Stellglieder zwischen Regelung und Elektromotor dazwischengeschaltet werden. Kommen Regelung und Elektromotor zusammen und bilden sie gemeinsam eine funktionelle Einheit, so spricht man vom „Elektroantrieb“. Per se ist also ein Elektromotor nicht an eine Regelung gebunden; in vielen praktischen Fällen hat sich jedoch gerade deren Zusammenwirken als zweckmäßig erwiesen.
In der Vergangenheit fanden Elektromotoren zunächst praktische Verwendung als Antrieb von Straßenbahnen und etwas später als Universalantrieb zur Ersetzung von Dampfmaschinen in Fabriken und wurden zu diesem Zweck über Riementriebe zum Antreiben mechanischer Webstühle und dergleichen eingesetzt. Mit der Einführung von Fließbändern in der Industrie wurden Elektromotoren dann zum Antriebsmittel ganzer Industriezweige schlechthin.
Im Bereich Verkehr und Mobilität kamen Elektromotoren erstmals bei Elektrolokomotiven und Elektrischen Bahnen zum Tragen, später in Elektrokarren und in Gabelstaplern. Mit der Weiterentwicklung von Akkus werden heute Elektroautos mit immer größerer Reichweite gebaut und gelten wegen der hohen Effizienz des Elektroantriebs als Alternative zum Verbrennungsmotor in der Zukunft. Entwicklungen in der Leistungselektronik brachten einen weiteren Anwendungsschub – von da ab konnten die wartungsfreien, preiswerten Asynchronmotoren auch für drehzahlvariable Antriebe eingesetzt werden.
Heute werden Elektromotoren in großer Zahl in Maschinen, Automaten, Robotern, Spielzeug, Haushaltsgeräten, Elektronikgeräten (zum Beispiel Videorekorder, Festplatten, CD-Spieler), in Ventilatoren, Rasenmähern, Kranen usw. eingesetzt. Die große Bedeutung des Elektromotors für die heutige moderne Industriegesellschaft spiegelt sich auch im Energieverbrauch wider: Elektromotoren haben einen Anteil von über 50 Prozent am Stromverbrauch in Deutschland.
|
[{"answer_id": 50831, "document_id": 43876, "question_id": 49128, "text": "Einführung von Fließbändern", "answer_start": 1221, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "49128", "question": "Was sorgte für einen großen Schub an einsetzten von Elektromotoren in der Industrie? ", "context": "Elektromotor\n\n== Anwendungen ==\nElektromotoren kommen sowohl ungeregelt als auch geregelt zum Einsatz. In einfachen Fällen kommen ungeregelte Drehstrommotoren mit Stern-Dreieck-Umschaltungen zur Anwendung. Diese sind jedoch nur zur Lösung primitiver Antriebsaufgaben geeignet. In den meisten Fällen in der heutigen Praxis liegen anspruchsvollere Antriebsprobleme vor, sodass die Elektromotoren durch eine Regelung geregelt werden müssen. Handelt es sich dabei um größere Leistungen, die erforderlich sind, so müssen noch leistungselektronische Stellglieder zwischen Regelung und Elektromotor dazwischengeschaltet werden. Kommen Regelung und Elektromotor zusammen und bilden sie gemeinsam eine funktionelle Einheit, so spricht man vom „Elektroantrieb“. Per se ist also ein Elektromotor nicht an eine Regelung gebunden; in vielen praktischen Fällen hat sich jedoch gerade deren Zusammenwirken als zweckmäßig erwiesen.\nIn der Vergangenheit fanden Elektromotoren zunächst praktische Verwendung als Antrieb von Straßenbahnen und etwas später als Universalantrieb zur Ersetzung von Dampfmaschinen in Fabriken und wurden zu diesem Zweck über Riementriebe zum Antreiben mechanischer Webstühle und dergleichen eingesetzt. Mit der Einführung von Fließbändern in der Industrie wurden Elektromotoren dann zum Antriebsmittel ganzer Industriezweige schlechthin.\nIm Bereich Verkehr und Mobilität kamen Elektromotoren erstmals bei Elektrolokomotiven und Elektrischen Bahnen zum Tragen, später in Elektrokarren und in Gabelstaplern. Mit der Weiterentwicklung von Akkus werden heute Elektroautos mit immer größerer Reichweite gebaut und gelten wegen der hohen Effizienz des Elektroantriebs als Alternative zum Verbrennungsmotor in der Zukunft. Entwicklungen in der Leistungselektronik brachten einen weiteren Anwendungsschub – von da ab konnten die wartungsfreien, preiswerten Asynchronmotoren auch für drehzahlvariable Antriebe eingesetzt werden.\nHeute werden Elektromotoren in großer Zahl in Maschinen, Automaten, Robotern, Spielzeug, Haushaltsgeräten, Elektronikgeräten (zum Beispiel Videorekorder, Festplatten, CD-Spieler), in Ventilatoren, Rasenmähern, Kranen usw. eingesetzt. Die große Bedeutung des Elektromotors für die heutige moderne Industriegesellschaft spiegelt sich auch im Energieverbrauch wider: Elektromotoren haben einen Anteil von über 50 Prozent am Stromverbrauch in Deutschland.", "answers": [{"answer_id": 50831, "document_id": 43876, "question_id": 49128, "text": "Einführung von Fließbändern", "answer_start": 1221, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 49128}
|
||
5735c47ae853931400426b65
|
qa
|
EN-EN
|
What people are particularly known for eating buff?
|
Most of the cuisines found in Kathmandu are non-vegetarian. However, the practice of vegetarianism is not uncommon, and vegetarian cuisines can be found throughout the city. Consumption of beef is very uncommon and considered taboo in many places. Buff (meat of water buffalo) is very common. There is a strong tradition of buff consumption in Kathmandu, especially among Newars, which is not found in other parts of Nepal. Consumption of pork was considered taboo until a few decades ago. Due to the intermixing with Kirat cuisine from eastern Nepal, pork has found a place in Kathmandu dishes. A fringe population of devout Hindus and Muslims consider it taboo. The Muslims forbid eating buff as from Quran while Hindus eat all varieties except Cow's meat as the consider Cow to be a goddess and symbol of purity. The chief breakfast for locals and visitors is mostly Momo or Chowmein.
|
{"text": ["Newars"], "answer_start": [372]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5735c47ae853931400426b65", "title": "Kathmandu", "context": "Most of the cuisines found in Kathmandu are non-vegetarian. However, the practice of vegetarianism is not uncommon, and vegetarian cuisines can be found throughout the city. Consumption of beef is very uncommon and considered taboo in many places. Buff (meat of water buffalo) is very common. There is a strong tradition of buff consumption in Kathmandu, especially among Newars, which is not found in other parts of Nepal. Consumption of pork was considered taboo until a few decades ago. Due to the intermixing with Kirat cuisine from eastern Nepal, pork has found a place in Kathmandu dishes. A fringe population of devout Hindus and Muslims consider it taboo. The Muslims forbid eating buff as from Quran while Hindus eat all varieties except Cow's meat as the consider Cow to be a goddess and symbol of purity. The chief breakfast for locals and visitors is mostly Momo or Chowmein.", "question": "What people are particularly known for eating buff?", "answers": {"text": ["Newars"], "answer_start": [372]}, "id_raw": "5735c47ae853931400426b65"}
|
||
52802
|
qa
|
DE-DE
|
Welchen Rang hatte Cicero?
|
Römische_Religion
== Römische Religion in der römischen Literatur ==
Einige auch heute noch vielgelesene römische Schriftsteller pflegten ein durchaus kritisches Verhältnis zur Religion. Irritierend sind vor allem die Zeugnisse des Marcus Tullius Cicero (106–43 v. Chr.) Als „Augur“ war er einerseits ein Priester von hohem staatsreligiösem Rang, der aus dem, was und wie die Vögel von einem eingemessenen Feld pickten, Hinweise für die richtigen Entscheidungen liefern sollte. Andererseits zweifelte er an der Existenz der Götter, empfahl jedoch die Aufrechterhaltung der kultischen Dienste wegen ihrer integrativen, den Staat und die Gesellschaft stützenden Funktion. Außerdem: Sollten die Götter doch existieren, wäre es gut, ihnen geopfert zu haben.
Publius Ovidus Naso (43 v. Chr.–17 n. Chr.), schlicht als Ovid bekannt, beschreibt die Götter in seinen Metamorphosen explizit negativ. Ovid stellte das göttliche Wirken nicht als heilsbringend dar, sondern als destruktiv und zerstörerisch. Der harmlose Jäger Actaeon etwa, der zufällig die Jagdgöttin Diana nackt beim Baden sieht, wird in einen Hirsch verwandelt und von seinen eigenen Jagdhunden zerfleischt. Ovid setzte dem traditionellen Mythenglauben ein rationalistisches Welt- und Menschenbild entgegen.
Lucius Annaeus Seneca (1–65 n. Chr.) hing der stoischen, schicksalsergebenen Philosophie an. Alles sei vorherbestimmt, religiöse Kulthandlungen der Menschen und die göttliche Gegenleistung der Heilserbringung liefen automatisiert oder programmiert ab, insbesondere der Mensch sei daher nicht frei in seinem Handeln, das damit weder falsch noch richtig sein könne.
|
[{"answer_id": 54789, "document_id": 43977, "question_id": 52802, "text": "„Augur“", "answer_start": 276, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "52802", "question": "Welchen Rang hatte Cicero? ", "context": "Römische_Religion\n\n== Römische Religion in der römischen Literatur ==\nEinige auch heute noch vielgelesene römische Schriftsteller pflegten ein durchaus kritisches Verhältnis zur Religion. Irritierend sind vor allem die Zeugnisse des Marcus Tullius Cicero (106–43 v. Chr.) Als „Augur“ war er einerseits ein Priester von hohem staatsreligiösem Rang, der aus dem, was und wie die Vögel von einem eingemessenen Feld pickten, Hinweise für die richtigen Entscheidungen liefern sollte. Andererseits zweifelte er an der Existenz der Götter, empfahl jedoch die Aufrechterhaltung der kultischen Dienste wegen ihrer integrativen, den Staat und die Gesellschaft stützenden Funktion. Außerdem: Sollten die Götter doch existieren, wäre es gut, ihnen geopfert zu haben.\nPublius Ovidus Naso (43 v. Chr.–17 n. Chr.), schlicht als Ovid bekannt, beschreibt die Götter in seinen Metamorphosen explizit negativ. Ovid stellte das göttliche Wirken nicht als heilsbringend dar, sondern als destruktiv und zerstörerisch. Der harmlose Jäger Actaeon etwa, der zufällig die Jagdgöttin Diana nackt beim Baden sieht, wird in einen Hirsch verwandelt und von seinen eigenen Jagdhunden zerfleischt. Ovid setzte dem traditionellen Mythenglauben ein rationalistisches Welt- und Menschenbild entgegen.\nLucius Annaeus Seneca (1–65 n. Chr.) hing der stoischen, schicksalsergebenen Philosophie an. Alles sei vorherbestimmt, religiöse Kulthandlungen der Menschen und die göttliche Gegenleistung der Heilserbringung liefen automatisiert oder programmiert ab, insbesondere der Mensch sei daher nicht frei in seinem Handeln, das damit weder falsch noch richtig sein könne.", "answers": [{"answer_id": 54789, "document_id": 43977, "question_id": 52802, "text": "„Augur“", "answer_start": 276, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 52802}
|
||
66678
|
qa
|
EN-DE
|
How long do TB pathogens stay in the body after an acute infection?
|
Tuberkulose
== Symptome ==
Grundsätzlich wird der Erkrankungsverlauf bei der Tuberkulose in verschiedene Stadien eingeteilt. Krankheitszeichen, die sich direkt nach der Infektion manifestieren, werden als ''Primärtuberkulose'' bezeichnet. Da die Bakterien aber auch bei intakter Immunabwehr ohne Krankheitszeichen oder nach durchgemachter Primärtuberkulose lebenslang im Körper schlummern und jederzeit wieder reaktiviert werden können, spricht man bei einer nicht zur Erkrankung führenden Erstinfektion von einer latenten Tuberkuloseinfektion (LTBI) bzw. nach einer Ersterkrankung von einer ''postprimären Tuberkulose'' oder auch ''Sekundärtuberkulose''. Da sich die Infektion zwar zumeist an der Lunge, aber eben prinzipiell auch an jedem anderen Organ abspielen kann, wird außerdem die ''Lungentuberkulose'' von der ''Organtuberkulose'' unterschieden.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 72363, "answer_start": 358, "document_id": 56827, "question_id": 66678, "text": "lebenslang"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "66678", "question": "How long do TB pathogens stay in the body after an acute infection?", "context": "Tuberkulose\n\n== Symptome ==\nGrundsätzlich wird der Erkrankungsverlauf bei der Tuberkulose in verschiedene Stadien eingeteilt. Krankheitszeichen, die sich direkt nach der Infektion manifestieren, werden als ''Primärtuberkulose'' bezeichnet. Da die Bakterien aber auch bei intakter Immunabwehr ohne Krankheitszeichen oder nach durchgemachter Primärtuberkulose lebenslang im Körper schlummern und jederzeit wieder reaktiviert werden können, spricht man bei einer nicht zur Erkrankung führenden Erstinfektion von einer latenten Tuberkuloseinfektion (LTBI) bzw. nach einer Ersterkrankung von einer ''postprimären Tuberkulose'' oder auch ''Sekundärtuberkulose''. Da sich die Infektion zwar zumeist an der Lunge, aber eben prinzipiell auch an jedem anderen Organ abspielen kann, wird außerdem die ''Lungentuberkulose'' von der ''Organtuberkulose'' unterschieden.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 72363, "answer_start": 358, "document_id": 56827, "question_id": 66678, "text": "lebenslang"}], "id_raw": 66678}
|
||
52766
|
qa
|
DE-DE
|
Wie groß ist das Straßenbahnnetz Melbournes?
|
Melbourne
=== Verkehr ===
Straßenbahn im Zentrum der Stadt
Die Stadt ist ein Eisenbahn- und Verkehrsknotenpunkt. Der Hauptflughafen Melbourne International Airport liegt 22 Kilometer nordwestlich vom Zentrum im Vorort Tullamarine. Ein weiterer Flughafen, der von Billig-Airlines genutzt wird, liegt südwestlich von Melbourne in Avalon. Darüber hinaus befinden sich der Flughafen Essendon und der Moorabbin Airport auf bzw. am Rand des Stadtgebietes, von beiden werden allerdings keine Linienflüge angeboten.
Der öffentliche Nahverkehr wird von vielen Melbournians auch seit der Privatisierung und Aufspaltung in verschiedene Firmen immer noch 'The Met' genannt. Rückgrat des Nahverkehrs ist die am 11. November 1885 eröffnete Straßenbahn. Während die beiden anderen Straßenbahnsysteme auf dem australischen Kontinent – die Straßenbahnen von Sydney und Adelaide – jeweils nur aus einer Strecke bestehen, verfügt Melbourne über ein Streckennetz von 238 Kilometern Länge und damit über das größte Straßenbahnnetz der Welt. Die Beförderung mit der City Circle tram sowie einigen weiteren Linien innerhalb der sogenannten "Free Tram Zone" in der Innenstadt ist kostenlos. Daneben gehören zur ''Met'' auch noch ein Eisenbahnnetz und zahlreiche Buslinien.
Im Kraftfahrzeugverkehr ist der Hook Turn eine Melbourner Besonderheit. Dabei biegen Rechtsabbieger an einigen Kreuzungen aufgrund des Straßenbahnverkehrs von der linken Spur ab.
|
[{"answer_id": 54737, "document_id": 43970, "question_id": 52766, "text": "238 Kilometern", "answer_start": 948, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "52766", "question": "Wie groß ist das Straßenbahnnetz Melbournes? ", "context": "Melbourne\n\n=== Verkehr ===\nStraßenbahn im Zentrum der Stadt\nDie Stadt ist ein Eisenbahn- und Verkehrsknotenpunkt. Der Hauptflughafen Melbourne International Airport liegt 22 Kilometer nordwestlich vom Zentrum im Vorort Tullamarine. Ein weiterer Flughafen, der von Billig-Airlines genutzt wird, liegt südwestlich von Melbourne in Avalon. Darüber hinaus befinden sich der Flughafen Essendon und der Moorabbin Airport auf bzw. am Rand des Stadtgebietes, von beiden werden allerdings keine Linienflüge angeboten.\nDer öffentliche Nahverkehr wird von vielen Melbournians auch seit der Privatisierung und Aufspaltung in verschiedene Firmen immer noch 'The Met' genannt. Rückgrat des Nahverkehrs ist die am 11. November 1885 eröffnete Straßenbahn. Während die beiden anderen Straßenbahnsysteme auf dem australischen Kontinent – die Straßenbahnen von Sydney und Adelaide – jeweils nur aus einer Strecke bestehen, verfügt Melbourne über ein Streckennetz von 238 Kilometern Länge und damit über das größte Straßenbahnnetz der Welt. Die Beförderung mit der City Circle tram sowie einigen weiteren Linien innerhalb der sogenannten \"Free Tram Zone\" in der Innenstadt ist kostenlos. Daneben gehören zur ''Met'' auch noch ein Eisenbahnnetz und zahlreiche Buslinien.\nIm Kraftfahrzeugverkehr ist der Hook Turn eine Melbourner Besonderheit. Dabei biegen Rechtsabbieger an einigen Kreuzungen aufgrund des Straßenbahnverkehrs von der linken Spur ab.", "answers": [{"answer_id": 54737, "document_id": 43970, "question_id": 52766, "text": "238 Kilometern", "answer_start": 948, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 52766}
|
||
50012
|
qa
|
DE-DE
|
Welche Funktion hatte Stewart Houston beim FC Arsenal bevor er 1995 Trainer wurde?
|
FC_Arsenal
=== Bruce Rioch – Die Zwischenperiode (1995–1996) ===
Bis zum Ende der Saison 1994/95 übernahm mit Stewart Houston der ehemalige Co-Trainer vorübergehend die Mannschaftsleitung. Arsenal stand am Ende dieser Spielzeit auf einem enttäuschenden zwölften Tabellenplatz, erreichte jedoch nach einem Halbfinalsieg im Elfmeterschießen gegen Sampdoria Genua – beide Mannschaften hatten zuvor nach der jeweils regulären Spielzeit eine Partie mit 3:2 gewonnen – erneut das Finale im Europapokal der Pokalsieger. Dort stand man dem spanischen Vertreter Real Saragossa gegenüber, dessen Führungstreffer durch Juan Esnáider von John Hartson für Arsenal ausgeglichen wurde, bevor dann der Mittelfeldspieler Nayim mit der letzten Aktion in der 120. Minute per Weitschuss von der Mittellinie das Spiel für Saragossa entschied. David Seaman, der noch im Semifinale im gewonnenen Elfmeterschießen triumphiert hatte, konnte nicht schnell genug in sein Gehäuse zurückeilen und berührte den Ball nur noch leicht mit einer Hand, als dieser ins Tor fiel. Die Finalniederlage stellte somit einen Tiefpunkt in einer schwachen Gesamtsaison dar.
Im Juni 1995 verpflichtete Arsenal Bruce Rioch, der gerade die Bolton Wanderers in das Ligapokalendspiel und zurück in die oberste englische Spielklasse geführt hatte, als neuen Trainer. Der Kauf des niederländischen Stürmers Dennis Bergkamp von Inter Mailand für 7,5 Millionen Pfund brach den bis zu diesem Zeitpunkt gültigen Ablöserekord im englischen Fußball. Bergkamp bildete fortan mit Wright den ertragreichen Angriff in einer Mannschaft, die sich durch das Erreichen des Halbfinals im Ligapokal rehabilitierte. Der fünfte Platz in der Meisterschaft berechtigte zudem zur Teilnahme an dem UEFA-Pokal-Wettbewerb und nährte die Hoffnung, künftig wieder im Titelrennen eingreifen zu können. Die „Ära Rioch“ endete im August 1996 vorzeitig, nachdem sich Rioch aufgrund der Transferpolitik mit der Vereinsführung zerstritt, was einen monatelangen Unruhezustand zur Folge hatte. Stewart Houston übernahm die Mannschaftsleitung erneut für einen Monat auf Interimsbasis, bevor er zurücktrat, um sich den Queens Park Rangers anzuschließen. Bis zur Verpflichtung des Franzosen Arsène Wenger im September übernahm der Jugendtrainer Pat Rice für einige Spiele die Führung des Teams.
|
[{"answer_id": 51795, "document_id": 44868, "question_id": 50012, "text": "Co-Trainer ", "answer_start": 141, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "50012", "question": "Welche Funktion hatte Stewart Houston beim FC Arsenal bevor er 1995 Trainer wurde?", "context": "FC_Arsenal\n\n=== Bruce Rioch – Die Zwischenperiode (1995–1996) ===\nBis zum Ende der Saison 1994/95 übernahm mit Stewart Houston der ehemalige Co-Trainer vorübergehend die Mannschaftsleitung. Arsenal stand am Ende dieser Spielzeit auf einem enttäuschenden zwölften Tabellenplatz, erreichte jedoch nach einem Halbfinalsieg im Elfmeterschießen gegen Sampdoria Genua – beide Mannschaften hatten zuvor nach der jeweils regulären Spielzeit eine Partie mit 3:2 gewonnen – erneut das Finale im Europapokal der Pokalsieger. Dort stand man dem spanischen Vertreter Real Saragossa gegenüber, dessen Führungstreffer durch Juan Esnáider von John Hartson für Arsenal ausgeglichen wurde, bevor dann der Mittelfeldspieler Nayim mit der letzten Aktion in der 120. Minute per Weitschuss von der Mittellinie das Spiel für Saragossa entschied. David Seaman, der noch im Semifinale im gewonnenen Elfmeterschießen triumphiert hatte, konnte nicht schnell genug in sein Gehäuse zurückeilen und berührte den Ball nur noch leicht mit einer Hand, als dieser ins Tor fiel. Die Finalniederlage stellte somit einen Tiefpunkt in einer schwachen Gesamtsaison dar.\nIm Juni 1995 verpflichtete Arsenal Bruce Rioch, der gerade die Bolton Wanderers in das Ligapokalendspiel und zurück in die oberste englische Spielklasse geführt hatte, als neuen Trainer. Der Kauf des niederländischen Stürmers Dennis Bergkamp von Inter Mailand für 7,5 Millionen Pfund brach den bis zu diesem Zeitpunkt gültigen Ablöserekord im englischen Fußball. Bergkamp bildete fortan mit Wright den ertragreichen Angriff in einer Mannschaft, die sich durch das Erreichen des Halbfinals im Ligapokal rehabilitierte. Der fünfte Platz in der Meisterschaft berechtigte zudem zur Teilnahme an dem UEFA-Pokal-Wettbewerb und nährte die Hoffnung, künftig wieder im Titelrennen eingreifen zu können. Die „Ära Rioch“ endete im August 1996 vorzeitig, nachdem sich Rioch aufgrund der Transferpolitik mit der Vereinsführung zerstritt, was einen monatelangen Unruhezustand zur Folge hatte. Stewart Houston übernahm die Mannschaftsleitung erneut für einen Monat auf Interimsbasis, bevor er zurücktrat, um sich den Queens Park Rangers anzuschließen. Bis zur Verpflichtung des Franzosen Arsène Wenger im September übernahm der Jugendtrainer Pat Rice für einige Spiele die Führung des Teams.", "answers": [{"answer_id": 51795, "document_id": 44868, "question_id": 50012, "text": "Co-Trainer ", "answer_start": 141, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 50012}
|
||
47570
|
qa
|
DE-DE
|
Wie funktionieren Nassfestmitteln im Papier?
|
Papier
==== Nassfestmittel ====
Unbehandeltes Papier wird mechanisch unbeständig, wenn es feucht oder nass wird. Durch die Aufspaltung der Wasserstoffbrücken unter Wasserzutritt verliert das Faservlies seinen inneren Zusammenhalt. Papier wird deshalb auch als ''hydroplastisch'' bezeichnet. Um auch im nassen Zustand eine – wenn auch beschränkte – mechanische Festigkeit zu erhalten, werden dem Papier bei der Herstellung Nassfestmittel zugesetzt. Reißfestes Küchenkrepp dürfte das bekannteste Papier dieser Klasse sein, aber auch Kartons, Landkartenpapiere oder Sicherheitspapier für Geldnoten enthalten große Mengen Nassfestmittel. Nassfestmittel sind im Verarbeitungszustand wasserlösliche Polymere, die vorrangig aus Polyaminen und Epichlorhydrinderivaten hergestellt werden und mit den Papierfasern reagieren. Dabei bilden sich wasserunlösliche Quervernetzungen zwischen den Fasern, die den Papierfilz stabilisieren. Die kovalente Vernetzung verhindert jedoch ein erfolgreiches Recycling, so dass der zunehmende Einsatz von Nassfestmitteln im Hygienepapierbereich weitreichende Konsequenzen für die Altpapierverwertung hat. Der Anfall von unlösbaren ''Stippen'' im normalen Löseprozess ist beständig steigend. Werden Nassfestmittel (ähnlich wie Bitumenklebstoffe) chemisch aufgebrochen, so degradiert die Faser untypisch schnell. Die Altpapierqualität nimmt somit schneller ab als bei normalen Recyclingprozessen. Nassfestmittel dürfen nicht mit Leimungschemikalien (beispielsweise AKD) verwechselt werden, da der chemo-physikalische Wirkprozess verschieden ist. So ist etwa ein nassfestes, ungeleimtes Papier nach wie vor hoch kapillar, wohingegen ein überleimtes Papier sich trotzdem nach langem Wasserzutritt zerfasern lässt.
|
[{"answer_id": 49241, "document_id": 43836, "question_id": 47570, "text": "mit den Papierfasern reagieren. Dabei bilden sich wasserunlösliche Quervernetzungen zwischen den Fasern, die den Papierfilz stabilisieren", "answer_start": 784, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "47570", "question": "Wie funktionieren Nassfestmitteln im Papier?", "context": "Papier\n\n==== Nassfestmittel ====\nUnbehandeltes Papier wird mechanisch unbeständig, wenn es feucht oder nass wird. Durch die Aufspaltung der Wasserstoffbrücken unter Wasserzutritt verliert das Faservlies seinen inneren Zusammenhalt. Papier wird deshalb auch als ''hydroplastisch'' bezeichnet. Um auch im nassen Zustand eine – wenn auch beschränkte – mechanische Festigkeit zu erhalten, werden dem Papier bei der Herstellung Nassfestmittel zugesetzt. Reißfestes Küchenkrepp dürfte das bekannteste Papier dieser Klasse sein, aber auch Kartons, Landkartenpapiere oder Sicherheitspapier für Geldnoten enthalten große Mengen Nassfestmittel. Nassfestmittel sind im Verarbeitungszustand wasserlösliche Polymere, die vorrangig aus Polyaminen und Epichlorhydrinderivaten hergestellt werden und mit den Papierfasern reagieren. Dabei bilden sich wasserunlösliche Quervernetzungen zwischen den Fasern, die den Papierfilz stabilisieren. Die kovalente Vernetzung verhindert jedoch ein erfolgreiches Recycling, so dass der zunehmende Einsatz von Nassfestmitteln im Hygienepapierbereich weitreichende Konsequenzen für die Altpapierverwertung hat. Der Anfall von unlösbaren ''Stippen'' im normalen Löseprozess ist beständig steigend. Werden Nassfestmittel (ähnlich wie Bitumenklebstoffe) chemisch aufgebrochen, so degradiert die Faser untypisch schnell. Die Altpapierqualität nimmt somit schneller ab als bei normalen Recyclingprozessen. Nassfestmittel dürfen nicht mit Leimungschemikalien (beispielsweise AKD) verwechselt werden, da der chemo-physikalische Wirkprozess verschieden ist. So ist etwa ein nassfestes, ungeleimtes Papier nach wie vor hoch kapillar, wohingegen ein überleimtes Papier sich trotzdem nach langem Wasserzutritt zerfasern lässt.", "answers": [{"answer_id": 49241, "document_id": 43836, "question_id": 47570, "text": "mit den Papierfasern reagieren. Dabei bilden sich wasserunlösliche Quervernetzungen zwischen den Fasern, die den Papierfilz stabilisieren", "answer_start": 784, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 47570}
|
||
56e8e77a99e8941900975ef9
|
qa
|
DE-EN
|
Welche Nationalität hatte Sergei Fyodorov?
|
In the 1990s two icons by the Russian icon painter Sergei Fyodorov were hung in the abbey. On 6 September 1997 the funeral of Diana, Princess of Wales, was held at the Abbey. On 17 September 2010 Pope Benedict XVI became the first pope to set foot in the abbey.
|
{"answer_start": [30], "text": ["Russian"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e8e77a99e8941900975ef9", "question": "Welche Nationalität hatte Sergei Fyodorov?", "context": "In the 1990s two icons by the Russian icon painter Sergei Fyodorov were hung in the abbey. On 6 September 1997 the funeral of Diana, Princess of Wales, was held at the Abbey. On 17 September 2010 Pope Benedict XVI became the first pope to set foot in the abbey.", "answers": {"answer_start": [30], "text": ["Russian"]}, "id_raw": "56e8e77a99e8941900975ef9"}
|
||
46883
|
qa
|
EN-DE
|
What roots in Sanskrit can both forms form the perfect?
|
Sanskrit
==== Perfektsystem ====
Das Perfekt im Sanskrit tritt in Form des einfachen Perfekts und des periphrastischen Perfekts auf. Das Tempus des Perfekts gibt es nur im Indikativ. Das einfache Perfekt ist die verbreitetste Form und wird von den meisten Wurzeln gebildet. Hierbei wird der Perfektstamm durch Reduplikation und gegebenenfalls durch Stammabstufung gebildet. Die konjugierte Form erhält besondere Perfektendungen. Das periphrastische Perfekt wird bei Kausativen, Desiderativen, Denominativen und Wurzeln mit prosodisch langem anlautenden Vokal (außer a/ā) verwendet. Nur wenige Wurzeln können sowohl das einfache als auch das periphrastische Perfekt bilden. Diese sind √bhṛ (tragen), √uṣ (brennen), √vid (wissen), √bhi (sich fürchten), √hu (opfern).
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48452, "answer_start": 685, "document_id": 44280, "question_id": 46883, "text": "√bhṛ (tragen), √uṣ (brennen), √vid (wissen), √bhi (sich fürchten), √hu (opfern)"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "46883", "question": "What roots in Sanskrit can both forms form the perfect?", "context": "Sanskrit\n\n==== Perfektsystem ====\nDas Perfekt im Sanskrit tritt in Form des einfachen Perfekts und des periphrastischen Perfekts auf. Das Tempus des Perfekts gibt es nur im Indikativ. Das einfache Perfekt ist die verbreitetste Form und wird von den meisten Wurzeln gebildet. Hierbei wird der Perfektstamm durch Reduplikation und gegebenenfalls durch Stammabstufung gebildet. Die konjugierte Form erhält besondere Perfektendungen. Das periphrastische Perfekt wird bei Kausativen, Desiderativen, Denominativen und Wurzeln mit prosodisch langem anlautenden Vokal (außer a/ā) verwendet. Nur wenige Wurzeln können sowohl das einfache als auch das periphrastische Perfekt bilden. Diese sind √bhṛ (tragen), √uṣ (brennen), √vid (wissen), √bhi (sich fürchten), √hu (opfern).", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48452, "answer_start": 685, "document_id": 44280, "question_id": 46883, "text": "√bhṛ (tragen), √uṣ (brennen), √vid (wissen), √bhi (sich fürchten), √hu (opfern)"}], "id_raw": 46883}
|
||
57302a3d947a6a140053d203
|
qa
|
EN-EN
|
What did Business Insider call San Diego in 2013?
|
San Diego was ranked as the 20th-safest city in America in 2013 by Business Insider. According to Forbes magazine, San Diego was the ninth-safest city in the top 10 list of safest cities in the U.S. in 2010. Like most major cities, San Diego had a declining crime rate from 1990 to 2000. Crime in San Diego increased in the early 2000s. In 2004, San Diego had the sixth lowest crime rate of any U.S. city with over half a million residents. From 2002 to 2006, the crime rate overall dropped 0.8%, though not evenly by category. While violent crime decreased 12.4% during this period, property crime increased 1.1%. Total property crimes per 100,000 people were lower than the national average in 2008.
|
{"text": ["20th-safest city in America"], "answer_start": [28]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "57302a3d947a6a140053d203", "title": "San_Diego", "context": "San Diego was ranked as the 20th-safest city in America in 2013 by Business Insider. According to Forbes magazine, San Diego was the ninth-safest city in the top 10 list of safest cities in the U.S. in 2010. Like most major cities, San Diego had a declining crime rate from 1990 to 2000. Crime in San Diego increased in the early 2000s. In 2004, San Diego had the sixth lowest crime rate of any U.S. city with over half a million residents. From 2002 to 2006, the crime rate overall dropped 0.8%, though not evenly by category. While violent crime decreased 12.4% during this period, property crime increased 1.1%. Total property crimes per 100,000 people were lower than the national average in 2008.", "question": "What did Business Insider call San Diego in 2013?", "answers": {"text": ["20th-safest city in America"], "answer_start": [28]}, "id_raw": "57302a3d947a6a140053d203"}
|
||
59976
|
qa
|
DE-DE
|
Welche Faktoren haben einen Einfluss auf Architektur?
|
Architektur
== Einflüsse ==
Architektur manifestiert sich in einem einzelnen Gebäude, einem Gebäudekomplex, einer Siedlungsstruktur oder auch in einer gesamten Stadtanlage. Sowohl Einzelgestalt kleinerer und größerer Einheiten als auch die gesamte Stadtmorphologie werden insbesondere durch klimatische, technische, topografische und wirtschaftliche Randparameter beeinflusst. Daneben haben aber auch rechtliche, religiöse, politische und andere gesellschaftliche Gegebenheiten massiven Einfluss auf Architektur, Städtebau und Stadtplanung. Vor allem die repräsentative Architektur ist oft der sichtbare Ausdruck der jeweiligen Gesellschafts- und Herrschaftsform. Zum Beispiel das Schloss Versailles als Ausdruck des Absolutismus. Die Architektur ist somit ein wesentlicher Teil der kulturellen Identität einer Gesellschaft.
Ein Beispiel für administrative Faktoren ist die Wohnbaupolitik, die in den Vereinigten Staaten seit dem Ende des Zweiten Weltkrieges die Federal Housing Administration (FHA) gepflegt hat. Die Bundesregierung in Washington, D.C. hatte die FHA damit beauftragt, dafür zu sorgen, dass jeder Kriegsheimkehrer ein Eigenheim würde besitzen können. Da die FHA davon überzeugt war, dass Wohnhäuser nach avantgardistischem Entwurf für Veteranen keine gute Investition seien, lehnten auch die Banken es ab, den Bau „ultramoderner“ Wohnhäuser (insbesondere im Internationalen und im Contemporary-Stil) durch Vergabe von Privatkrediten zu fördern. Die Folge war, dass im Bereich der Einfamilienhäuser in den USA bis in die Gegenwart fast ausschließlich konservativ (aktuell z. B. ''Millennium Mansion'') gebaut wird.
|
[{"answer_id": 64248, "document_id": 57470, "question_id": 59976, "text": "Sowohl Einzelgestalt kleinerer und größerer Einheiten als auch die gesamte Stadtmorphologie werden insbesondere durch klimatische, technische, topografische und wirtschaftliche Randparameter beeinflusst. Daneben haben aber auch rechtliche, religiöse, politische und andere gesellschaftliche Gegebenheiten massiven Einfluss auf Architektur, Städtebau und Stadtplanung. Vor allem die repräsentative Architektur ist oft der sichtbare Ausdruck der jeweiligen Gesellschafts- und Herrschaftsform.", "answer_start": 174, "answer_category": "LONG"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "59976", "question": "Welche Faktoren haben einen Einfluss auf Architektur?", "context": "Architektur\n\n== Einflüsse ==\nArchitektur manifestiert sich in einem einzelnen Gebäude, einem Gebäudekomplex, einer Siedlungsstruktur oder auch in einer gesamten Stadtanlage. Sowohl Einzelgestalt kleinerer und größerer Einheiten als auch die gesamte Stadtmorphologie werden insbesondere durch klimatische, technische, topografische und wirtschaftliche Randparameter beeinflusst. Daneben haben aber auch rechtliche, religiöse, politische und andere gesellschaftliche Gegebenheiten massiven Einfluss auf Architektur, Städtebau und Stadtplanung. Vor allem die repräsentative Architektur ist oft der sichtbare Ausdruck der jeweiligen Gesellschafts- und Herrschaftsform. Zum Beispiel das Schloss Versailles als Ausdruck des Absolutismus. Die Architektur ist somit ein wesentlicher Teil der kulturellen Identität einer Gesellschaft.\nEin Beispiel für administrative Faktoren ist die Wohnbaupolitik, die in den Vereinigten Staaten seit dem Ende des Zweiten Weltkrieges die Federal Housing Administration (FHA) gepflegt hat. Die Bundesregierung in Washington, D.C. hatte die FHA damit beauftragt, dafür zu sorgen, dass jeder Kriegsheimkehrer ein Eigenheim würde besitzen können. Da die FHA davon überzeugt war, dass Wohnhäuser nach avantgardistischem Entwurf für Veteranen keine gute Investition seien, lehnten auch die Banken es ab, den Bau „ultramoderner“ Wohnhäuser (insbesondere im Internationalen und im Contemporary-Stil) durch Vergabe von Privatkrediten zu fördern. Die Folge war, dass im Bereich der Einfamilienhäuser in den USA bis in die Gegenwart fast ausschließlich konservativ (aktuell z. B. ''Millennium Mansion'') gebaut wird.", "answers": [{"answer_id": 64248, "document_id": 57470, "question_id": 59976, "text": "Sowohl Einzelgestalt kleinerer und größerer Einheiten als auch die gesamte Stadtmorphologie werden insbesondere durch klimatische, technische, topografische und wirtschaftliche Randparameter beeinflusst. Daneben haben aber auch rechtliche, religiöse, politische und andere gesellschaftliche Gegebenheiten massiven Einfluss auf Architektur, Städtebau und Stadtplanung. Vor allem die repräsentative Architektur ist oft der sichtbare Ausdruck der jeweiligen Gesellschafts- und Herrschaftsform.", "answer_start": 174, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 59976}
|
||
56f98b409e9bad19000a0a8e
|
qa
|
DE-EN
|
Welche Art von Krankheit, wenn man oft untersucht, um Schäden am Gehirn zu verstehen?
|
Another approach to brain function is to examine the consequences of damage to specific brain areas. Even though it is protected by the skull and meninges, surrounded by cerebrospinal fluid, and isolated from the bloodstream by the blood–brain barrier, the delicate nature of the brain makes it vulnerable to numerous diseases and several types of damage. In humans, the effects of strokes and other types of brain damage have been a key source of information about brain function. Because there is no ability to experimentally control the nature of the damage, however, this information is often difficult to interpret. In animal studies, most commonly involving rats, it is possible to use electrodes or locally injected chemicals to produce precise patterns of damage and then examine the consequences for behavior.
|
{"answer_start": [382], "text": ["strokes"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f98b409e9bad19000a0a8e", "question": "Welche Art von Krankheit, wenn man oft untersucht, um Schäden am Gehirn zu verstehen?", "context": "Another approach to brain function is to examine the consequences of damage to specific brain areas. Even though it is protected by the skull and meninges, surrounded by cerebrospinal fluid, and isolated from the bloodstream by the blood–brain barrier, the delicate nature of the brain makes it vulnerable to numerous diseases and several types of damage. In humans, the effects of strokes and other types of brain damage have been a key source of information about brain function. Because there is no ability to experimentally control the nature of the damage, however, this information is often difficult to interpret. In animal studies, most commonly involving rats, it is possible to use electrodes or locally injected chemicals to produce precise patterns of damage and then examine the consequences for behavior.", "answers": {"answer_start": [382], "text": ["strokes"]}, "id_raw": "56f98b409e9bad19000a0a8e"}
|
||
60404
|
qa
|
EN-DE
|
Where can you find the information on film sensitivity?
|
Filmempfindlichkeit
Als Filmempfindlichkeit (englisch ''film speed'') bezeichnet man die Lichtempfindlichkeit von fotografischen Platten und Filmen. Bei höherer Lichtempfindlichkeit kann man bei gleicher Belichtungszeit in dunklerer Umgebung fotografieren oder man muss bei gleicher Helligkeit die Belichtungszeit reduzieren.
Die Filmempfindlichkeit wird heute in ISO und teilweise zu Vergleichszwecken auch noch in DIN, ASA oder GOST angegeben; früher waren Angaben in Weston, General Electric (GE), in amerikanischen oder europäischen Scheinergraden, in H&D-Graden und verschiedenen anderen Systemen üblich.
DX-Codierung auf einer Filmpatrone
Die Angabe der Filmempfindlichkeit findet sich auf der Filmverpackung sowie auf der Filmpatrone. Die Patronen von Kleinbildfilmen im Format 135 werden seit 1983 mit der automatisch auslesbaren DX-Kodierung versehen, die aus einem von der Kamera auslesbaren Schachbrettmuster (CAS-Code) aus leitfähigem Material und einem von den Filmverarbeitungsmaschinen im Labor lesbaren Barcode besteht. Neben anderen Angaben wird dort auch die Nennempfindlichkeit des Films aufgeführt. Auch die 1996 eingeführten Patronen der APS-Filme des Formats IX240 (aka Advantix) enthalten DX-iX-Code-Angaben. Seit etwa 1998 steht ein ähnliches System auch für Rollfilme der Formate 120 und 220 zur Verfügung, das von Fujifilm unter der Bezeichnung „Barcode System“ eingeführt wurde. Dabei wird u. a. die Filmempfindlichkeit im Rahmen eines Barcodes auf dem Aufkleber kodiert, der den lichtempfindlichen Film mit dem Trägerpapier verbindet. Dieser Barcode kann von einigen neueren Mittelformatkameras gelesen werden.
Die Empfindlichkeitsangaben von Digitalkameras mit Bildsensoren erfolgen durch die Angabe eines Belichtungsindexes und sind an die Definitionen für Filme angelehnt.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 64934, "answer_start": 692, "document_id": 57528, "question_id": 60404, "text": "auf der Filmverpackung sowie auf der Filmpatrone"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "60404", "question": "Where can you find the information on film sensitivity?", "context": "Filmempfindlichkeit\nAls Filmempfindlichkeit (englisch ''film speed'') bezeichnet man die Lichtempfindlichkeit von fotografischen Platten und Filmen. Bei höherer Lichtempfindlichkeit kann man bei gleicher Belichtungszeit in dunklerer Umgebung fotografieren oder man muss bei gleicher Helligkeit die Belichtungszeit reduzieren.\nDie Filmempfindlichkeit wird heute in ISO und teilweise zu Vergleichszwecken auch noch in DIN, ASA oder GOST angegeben; früher waren Angaben in Weston, General Electric (GE), in amerikanischen oder europäischen Scheinergraden, in H&D-Graden und verschiedenen anderen Systemen üblich.\nDX-Codierung auf einer Filmpatrone\nDie Angabe der Filmempfindlichkeit findet sich auf der Filmverpackung sowie auf der Filmpatrone. Die Patronen von Kleinbildfilmen im Format 135 werden seit 1983 mit der automatisch auslesbaren DX-Kodierung versehen, die aus einem von der Kamera auslesbaren Schachbrettmuster (CAS-Code) aus leitfähigem Material und einem von den Filmverarbeitungsmaschinen im Labor lesbaren Barcode besteht. Neben anderen Angaben wird dort auch die Nennempfindlichkeit des Films aufgeführt. Auch die 1996 eingeführten Patronen der APS-Filme des Formats IX240 (aka Advantix) enthalten DX-iX-Code-Angaben. Seit etwa 1998 steht ein ähnliches System auch für Rollfilme der Formate 120 und 220 zur Verfügung, das von Fujifilm unter der Bezeichnung „Barcode System“ eingeführt wurde. Dabei wird u. a. die Filmempfindlichkeit im Rahmen eines Barcodes auf dem Aufkleber kodiert, der den lichtempfindlichen Film mit dem Trägerpapier verbindet. Dieser Barcode kann von einigen neueren Mittelformatkameras gelesen werden.\nDie Empfindlichkeitsangaben von Digitalkameras mit Bildsensoren erfolgen durch die Angabe eines Belichtungsindexes und sind an die Definitionen für Filme angelehnt.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 64934, "answer_start": 692, "document_id": 57528, "question_id": 60404, "text": "auf der Filmverpackung sowie auf der Filmpatrone"}], "id_raw": 60404}
|
||
5706ac5452bb891400689b5f
|
qa
|
DE-EN
|
Was war die GSDP-Schätzung für Delhi 2011-12?
|
New Delhi is the largest commercial city in northern India. It has an estimated net State Domestic Product (FY 2010) of ₹1595 billion (US$23 billion) in nominal terms and ~₹6800 billion (US$100 billion) in PPP terms. As of 2013, the per capita income of Delhi was Rs. 230000, second highest in India after Goa. GSDP in Delhi at the current prices for 2012-13 is estimated at Rs 3.88 trillion (short scale) against Rs 3.11 trillion (short scale) in 2011-12.
|
{"answer_start": [414], "text": ["Rs 3.11 trillion"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706ac5452bb891400689b5f", "question": "Was war die GSDP-Schätzung für Delhi 2011-12?", "context": "New Delhi is the largest commercial city in northern India. It has an estimated net State Domestic Product (FY 2010) of ₹1595 billion (US$23 billion) in nominal terms and ~₹6800 billion (US$100 billion) in PPP terms. As of 2013, the per capita income of Delhi was Rs. 230000, second highest in India after Goa. GSDP in Delhi at the current prices for 2012-13 is estimated at Rs 3.88 trillion (short scale) against Rs 3.11 trillion (short scale) in 2011-12.", "answers": {"answer_start": [414], "text": ["Rs 3.11 trillion"]}, "id_raw": "5706ac5452bb891400689b5f"}
|
||
56f8366baef2371900625f16
|
qa
|
DE-EN
|
Welche Grafschaft in England wurde nach Hampton benannt?
|
The Anglo-Saxons formed a new, larger, settlement across the Itchen centred on what is now the St Mary's area of the city. The settlement was known as Hamwic, which evolved into Hamtun and then Hampton. Archaeological excavations of this site have uncovered one of the best collections of Saxon artefacts in Europe. It is from this town that the county of Hampshire gets its name.
|
{"answer_start": [356], "text": ["Hampshire"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8366baef2371900625f16", "question": "Welche Grafschaft in England wurde nach Hampton benannt?", "context": "The Anglo-Saxons formed a new, larger, settlement across the Itchen centred on what is now the St Mary's area of the city. The settlement was known as Hamwic, which evolved into Hamtun and then Hampton. Archaeological excavations of this site have uncovered one of the best collections of Saxon artefacts in Europe. It is from this town that the county of Hampshire gets its name.", "answers": {"answer_start": [356], "text": ["Hampshire"]}, "id_raw": "56f8366baef2371900625f16"}
|
||
66408
|
qa
|
DE-DE
|
Wie werden klassische Mandolinen gebaut?
|
Mandoline
== Bauweise ==
Klassische Mandolinen neapolitanischer Bauform erkennt man am tropfenförmigen und im Umriss einer Mandel ähnlichen Korpusform. Der Instrumentenbauer spricht von der „Muschel“. Diese wird traditionell durch Verleimung von Holzspänen, ähnlich dem Korpus einer Laute, hergestellt und mit der Instrumentendecke verleimt. Die flache, meist an der breitesten Stelle geknickte Decke wird fast ausschließlich aus Fichtenholz gefertigt.
In der folkloristischen Musik wird meist ein anders konstruierter Korpus, ähnlich dem von Violinen mit gewölbter Decke ''(Archtop),'' mit separat hergestellten Zargen und nur leicht gewölbtem Boden oder flach wie Gitarren, bevorzugt. In den Vereinigten Staaten wurden seit Anfang des 20. Jahrhunderts verschiedene Varianten der Flachmandoline mit Korpuseinschnitt (englisch: ''Cutaway'') und mit Schalllöchern in ''f-''Form („f-Löcher“) entwickelt. Einer der Pioniere bei der Entwicklung der Flachmandoline war der US-amerikanische Instrumentenbauer Orville H. Gibson. Gibson erhielt im Jahr 1898 ein US-Patent für die von ihm nach Geigenbau-Prinzipien entwickelte Bauform.
Eine Flachmandoline des Typs ''A4'' wie im Jahr 1898 von Orville Gibson patentiert
|
[{"answer_id": 71545, "document_id": 73822, "question_id": 66408, "text": "Diese wird traditionell durch Verleimung von Holzspänen, ähnlich dem Korpus einer Laute, hergestellt und mit der Instrumentendecke verleimt. Die flache, meist an der breitesten Stelle geknickte Decke wird fast ausschließlich aus Fichtenholz gefertigt.", "answer_start": 202, "answer_category": "LONG"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "66408", "question": "Wie werden klassische Mandolinen gebaut?", "context": "Mandoline\n\n== Bauweise ==\nKlassische Mandolinen neapolitanischer Bauform erkennt man am tropfenförmigen und im Umriss einer Mandel ähnlichen Korpusform. Der Instrumentenbauer spricht von der „Muschel“. Diese wird traditionell durch Verleimung von Holzspänen, ähnlich dem Korpus einer Laute, hergestellt und mit der Instrumentendecke verleimt. Die flache, meist an der breitesten Stelle geknickte Decke wird fast ausschließlich aus Fichtenholz gefertigt.\nIn der folkloristischen Musik wird meist ein anders konstruierter Korpus, ähnlich dem von Violinen mit gewölbter Decke ''(Archtop),'' mit separat hergestellten Zargen und nur leicht gewölbtem Boden oder flach wie Gitarren, bevorzugt. In den Vereinigten Staaten wurden seit Anfang des 20. Jahrhunderts verschiedene Varianten der Flachmandoline mit Korpuseinschnitt (englisch: ''Cutaway'') und mit Schalllöchern in ''f-''Form („f-Löcher“) entwickelt. Einer der Pioniere bei der Entwicklung der Flachmandoline war der US-amerikanische Instrumentenbauer Orville H. Gibson. Gibson erhielt im Jahr 1898 ein US-Patent für die von ihm nach Geigenbau-Prinzipien entwickelte Bauform.\nEine Flachmandoline des Typs ''A4'' wie im Jahr 1898 von Orville Gibson patentiert", "answers": [{"answer_id": 71545, "document_id": 73822, "question_id": 66408, "text": "Diese wird traditionell durch Verleimung von Holzspänen, ähnlich dem Korpus einer Laute, hergestellt und mit der Instrumentendecke verleimt. Die flache, meist an der breitesten Stelle geknickte Decke wird fast ausschließlich aus Fichtenholz gefertigt.", "answer_start": 202, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 66408}
|
||
570b9ec26b8089140040f9b8
|
qa
|
DE-EN
|
Welche Wolken sind neben Stratus niedriger und wärmer?
|
High, cold ice clouds such as Cirrus or Cumulonimbus show up bright white, lower warmer clouds such as Stratus or Stratocumulus show up as grey with intermediate clouds shaded accordingly. Hot land surfaces will show up as dark-grey or black. One disadvantage of infrared imagery is that low cloud such as stratus or fog can be a similar temperature to the surrounding land or sea surface and does not show up. However, using the difference in brightness of the IR4 channel (10.3–11.5 µm) and the near-infrared channel (1.58–1.64 µm), low cloud can be distinguished, producing a fog satellite picture. The main advantage of infrared is that images can be produced at night, allowing a continuous sequence of weather to be studied.
|
{"answer_start": [114], "text": ["Stratocumulus"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570b9ec26b8089140040f9b8", "question": "Welche Wolken sind neben Stratus niedriger und wärmer?", "context": "High, cold ice clouds such as Cirrus or Cumulonimbus show up bright white, lower warmer clouds such as Stratus or Stratocumulus show up as grey with intermediate clouds shaded accordingly. Hot land surfaces will show up as dark-grey or black. One disadvantage of infrared imagery is that low cloud such as stratus or fog can be a similar temperature to the surrounding land or sea surface and does not show up. However, using the difference in brightness of the IR4 channel (10.3–11.5 µm) and the near-infrared channel (1.58–1.64 µm), low cloud can be distinguished, producing a fog satellite picture. The main advantage of infrared is that images can be produced at night, allowing a continuous sequence of weather to be studied.", "answers": {"answer_start": [114], "text": ["Stratocumulus"]}, "id_raw": "570b9ec26b8089140040f9b8"}
|
||
57062c9b52bb891400689934
|
qa
|
DE-EN
|
Was hat der Hacker benutzt, um die Software zu erwerben?
|
As sound scholar Jonathan Sterne notes, "An Australian hacker acquired l3enc using a stolen credit card. The hacker then reverse-engineered the software, wrote a new user interface, and redistributed it for free, naming it "thank you Fraunhofer"".
|
{"answer_start": [85], "text": ["stolen credit card"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "57062c9b52bb891400689934", "question": "Was hat der Hacker benutzt, um die Software zu erwerben?", "context": "As sound scholar Jonathan Sterne notes, \"An Australian hacker acquired l3enc using a stolen credit card. The hacker then reverse-engineered the software, wrote a new user interface, and redistributed it for free, naming it \"thank you Fraunhofer\"\".", "answers": {"answer_start": [85], "text": ["stolen credit card"]}, "id_raw": "57062c9b52bb891400689934"}
|
||
57318951497a881900248feb
|
qa
|
EN-EN
|
How many Mayanga people are in Nicaragua?
|
About 5% of the Nicaraguan population are indigenous. The largest indigenous group in Nicaragua is the Miskito people. Their territory extended from Cape Camarón, Honduras, to Rio Grande, Nicaragua along the Mosquito Coast. There is a native Miskito language, but large groups speak Miskito Coast Creole, Spanish, Rama and other languages. The Creole English came about through frequent contact with the British who colonized the area. Many are Christians. Traditional Miskito society was highly structured with a defined political structure. There was a king, but he did not have total power. Instead, the power was split between himself, a governor, a general, and by the 1750s, an admiral. Historical information on kings is often obscured by the fact that many of the kings were semi-mythical. Another major group is the Mayangna (or Sumu) people, counting some 10,000 people.
|
{"text": ["some 10,000"], "answer_start": [861]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "57318951497a881900248feb", "title": "Indigenous_peoples_of_the_Americas", "context": "About 5% of the Nicaraguan population are indigenous. The largest indigenous group in Nicaragua is the Miskito people. Their territory extended from Cape Camarón, Honduras, to Rio Grande, Nicaragua along the Mosquito Coast. There is a native Miskito language, but large groups speak Miskito Coast Creole, Spanish, Rama and other languages. The Creole English came about through frequent contact with the British who colonized the area. Many are Christians. Traditional Miskito society was highly structured with a defined political structure. There was a king, but he did not have total power. Instead, the power was split between himself, a governor, a general, and by the 1750s, an admiral. Historical information on kings is often obscured by the fact that many of the kings were semi-mythical. Another major group is the Mayangna (or Sumu) people, counting some 10,000 people.", "question": "How many Mayanga people are in Nicaragua?", "answers": {"text": ["some 10,000"], "answer_start": [861]}, "id_raw": "57318951497a881900248feb"}
|
||
5709b6d7ed30961900e8444f
|
qa
|
DE-EN
|
Welches ist das höchste Gebäude in Houston, das 1982 fertiggestellt wurde?
|
In the 1960s, Downtown Houston consisted of a collection of mid-rise office structures. Downtown was on the threshold of an energy industry–led boom in 1970. A succession of skyscrapers were built throughout the 1970s—many by real estate developer Gerald D. Hines—culminating with Houston's tallest skyscraper, the 75-floor, 1,002-foot (305 m)-tall JPMorgan Chase Tower (formerly the Texas Commerce Tower), completed in 1982. It is the tallest structure in Texas, 15th tallest building in the United States, and the 85th tallest skyscraper in the world, based on highest architectural feature. In 1983, the 71-floor, 992-foot (302 m)-tall Wells Fargo Plaza (formerly Allied Bank Plaza) was completed, becoming the second-tallest building in Houston and Texas. Based on highest architectural feature, it is the 17th tallest in the United States and the 95th tallest in the world. In 2007, downtown Houston had over 43 million square feet (4,000,000 m²) of office space.
|
{"answer_start": [349], "text": ["JPMorgan Chase Tower"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "5709b6d7ed30961900e8444f", "question": "Welches ist das höchste Gebäude in Houston, das 1982 fertiggestellt wurde?", "context": "In the 1960s, Downtown Houston consisted of a collection of mid-rise office structures. Downtown was on the threshold of an energy industry–led boom in 1970. A succession of skyscrapers were built throughout the 1970s—many by real estate developer Gerald D. Hines—culminating with Houston's tallest skyscraper, the 75-floor, 1,002-foot (305 m)-tall JPMorgan Chase Tower (formerly the Texas Commerce Tower), completed in 1982. It is the tallest structure in Texas, 15th tallest building in the United States, and the 85th tallest skyscraper in the world, based on highest architectural feature. In 1983, the 71-floor, 992-foot (302 m)-tall Wells Fargo Plaza (formerly Allied Bank Plaza) was completed, becoming the second-tallest building in Houston and Texas. Based on highest architectural feature, it is the 17th tallest in the United States and the 95th tallest in the world. In 2007, downtown Houston had over 43 million square feet (4,000,000 m²) of office space.", "answers": {"answer_start": [349], "text": ["JPMorgan Chase Tower"]}, "id_raw": "5709b6d7ed30961900e8444f"}
|
||
56e13485cd28a01900c676a3
|
qa
|
DE-EN
|
In welche Richtung von Boston ist der Hafen von Boston?
|
Boston is surrounded by the "Greater Boston" region and is contiguously bordered by the cities and towns of Winthrop, Revere, Chelsea, Everett, Somerville, Cambridge, Newton, Brookline, Needham, Dedham, Canton, Milton, and Quincy. The Charles River separates Boston from Watertown and the majority of Cambridge, and the mass of Boston from its own Charlestown neighborhood. To the east lie Boston Harbor and the Boston Harbor Islands National Recreation Area (which includes part of the city's territory, specifically Calf Island, Gallops Island, Great Brewster Island, Green Island, Little Brewster Island, Little Calf Island, Long Island, Lovells Island, Middle Brewster Island, Nixes Mate, Outer Brewster Island, Rainsford Island, Shag Rocks, Spectacle Island, The Graves, and Thompson Island). The Neponset River forms the boundary between Boston's southern neighborhoods and the city of Quincy and the town of Milton. The Mystic River separates Charlestown from Chelsea and Everett, and Chelsea Creek and Boston Harbor separate East Boston from Boston proper.
|
{"answer_start": [374], "text": ["To the east"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e13485cd28a01900c676a3", "question": "In welche Richtung von Boston ist der Hafen von Boston?", "context": "Boston is surrounded by the \"Greater Boston\" region and is contiguously bordered by the cities and towns of Winthrop, Revere, Chelsea, Everett, Somerville, Cambridge, Newton, Brookline, Needham, Dedham, Canton, Milton, and Quincy. The Charles River separates Boston from Watertown and the majority of Cambridge, and the mass of Boston from its own Charlestown neighborhood. To the east lie Boston Harbor and the Boston Harbor Islands National Recreation Area (which includes part of the city's territory, specifically Calf Island, Gallops Island, Great Brewster Island, Green Island, Little Brewster Island, Little Calf Island, Long Island, Lovells Island, Middle Brewster Island, Nixes Mate, Outer Brewster Island, Rainsford Island, Shag Rocks, Spectacle Island, The Graves, and Thompson Island). The Neponset River forms the boundary between Boston's southern neighborhoods and the city of Quincy and the town of Milton. The Mystic River separates Charlestown from Chelsea and Everett, and Chelsea Creek and Boston Harbor separate East Boston from Boston proper.", "answers": {"answer_start": [374], "text": ["To the east"]}, "id_raw": "56e13485cd28a01900c676a3"}
|
||
5731df9ce17f3d14004224da
|
qa
|
EN-EN
|
What took over Lake Paranoa's shores contrary to the plan?
|
Both low-cost and luxury housing were built by the government in the Brasília. The residential zones of the inner city are arranged into superquadras ("superblocks"): groups of apartment buildings along with a prescribed number and type of schools, retail stores, and open spaces. At the northern end of Lake Paranoá, separated from the inner city, is a peninsula with many fashionable homes, and a similar city exists on the southern lakeshore. Originally the city planners envisioned extensive public areas along the shores of the artificial lake, but during early development private clubs, hotels, and upscale residences and restaurants gained footholds around the water. Set well apart from the city are satellite cities, including Gama, Ceilândia, Taguatinga, Núcleo Bandeirante, Sobradinho, and Planaltina. These cities, with the exception of Gama and Sobradinho were not planned.
|
{"text": ["private clubs, hotels, and upscale residences and restaurants"], "answer_start": [579]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731df9ce17f3d14004224da", "title": "Bras%C3%ADlia", "context": "Both low-cost and luxury housing were built by the government in the Brasília. The residential zones of the inner city are arranged into superquadras (\"superblocks\"): groups of apartment buildings along with a prescribed number and type of schools, retail stores, and open spaces. At the northern end of Lake Paranoá, separated from the inner city, is a peninsula with many fashionable homes, and a similar city exists on the southern lakeshore. Originally the city planners envisioned extensive public areas along the shores of the artificial lake, but during early development private clubs, hotels, and upscale residences and restaurants gained footholds around the water. Set well apart from the city are satellite cities, including Gama, Ceilândia, Taguatinga, Núcleo Bandeirante, Sobradinho, and Planaltina. These cities, with the exception of Gama and Sobradinho were not planned.", "question": "What took over Lake Paranoa's shores contrary to the plan?", "answers": {"text": ["private clubs, hotels, and upscale residences and restaurants"], "answer_start": [579]}, "id_raw": "5731df9ce17f3d14004224da"}
|
||
47351
|
qa
|
DE-DE
|
Warum lagerte Firefox viele Funktionen aus dem Webbrowser aus?
|
Webbrowser
=== Mozilla Firefox ===
Netscape reagierte auf seine Marktanteilverluste, indem es sich zu einem ''Open-Source''-Projekt umwandelte. Unter dem neuen Namen Mozilla wurde die Internet-Suite weiterentwickelt.
Später wurde der Webbrowser ausgegliedert und zunächst ''Phoenix'', später ''Firefox'' genannt. Er wird durch den E-Mail-Client Thunderbird ergänzt, während Mozilla noch einen integrierten E-Mail-Client besaß. Die Versionen 1.0 von Firefox und Thunderbird erschienen nach einer längeren Betaphase im Dezember 2004.
Während die Mozilla-Entwickler zuvor darauf bedacht gewesen waren, möglichst alle wichtigen Internetfunktionen wie Webbrowser, E-Mail-Programm, Adressbuch und HTML-Editor in einem Programmpaket ''(Mozilla Application Suite)'' zusammenzufassen, strebten sie später die Veröffentlichung einzelner, voneinander unabhängiger Komponenten an. Das Ziel der Entwicklung war ein schneller Programmstart und geringere Speicher- und Rechenzeitauslastung. Gleichzeitig sollte die Entwicklung der einzelnen Komponenten ausgebaut und vorangetrieben werden.
Die Webbrowser-Funktion übernahm ''Mozilla Firefox.'' Die E-Mail-Funktion wurde unter dem Namen ''Mozilla Thunderbird'' ausgelagert, der Kalender wird unter dem Namen ''Mozilla Sunbird'' und der HTML-Editor zunächst als ''Nvu,'' nun als ''BlueGriffon'' weiterentwickelt. Die offizielle ''Mozilla Application Suite 1.7'' wurde lediglich mit Sicherheitsaktualisierungen versorgt. Allerdings arbeitet seit Mitte 2005 ein Community-Projekt an der Weiterentwicklung der ''Application Suite'' unter dem Namen ''SeaMonkey.''
|
[{"answer_id": 48993, "document_id": 43824, "question_id": 47351, "text": "Das Ziel der Entwicklung war ein schneller Programmstart und geringere Speicher- und Rechenzeitauslastung. Gleichzeitig sollte die Entwicklung der einzelnen Komponenten ausgebaut und vorangetrieben werden.", "answer_start": 870, "answer_category": "LONG"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "47351", "question": "Warum lagerte Firefox viele Funktionen aus dem Webbrowser aus?", "context": "Webbrowser\n\n=== Mozilla Firefox ===\nNetscape reagierte auf seine Marktanteilverluste, indem es sich zu einem ''Open-Source''-Projekt umwandelte. Unter dem neuen Namen Mozilla wurde die Internet-Suite weiterentwickelt.\nSpäter wurde der Webbrowser ausgegliedert und zunächst ''Phoenix'', später ''Firefox'' genannt. Er wird durch den E-Mail-Client Thunderbird ergänzt, während Mozilla noch einen integrierten E-Mail-Client besaß. Die Versionen 1.0 von Firefox und Thunderbird erschienen nach einer längeren Betaphase im Dezember 2004.\nWährend die Mozilla-Entwickler zuvor darauf bedacht gewesen waren, möglichst alle wichtigen Internetfunktionen wie Webbrowser, E-Mail-Programm, Adressbuch und HTML-Editor in einem Programmpaket ''(Mozilla Application Suite)'' zusammenzufassen, strebten sie später die Veröffentlichung einzelner, voneinander unabhängiger Komponenten an. Das Ziel der Entwicklung war ein schneller Programmstart und geringere Speicher- und Rechenzeitauslastung. Gleichzeitig sollte die Entwicklung der einzelnen Komponenten ausgebaut und vorangetrieben werden.\nDie Webbrowser-Funktion übernahm ''Mozilla Firefox.'' Die E-Mail-Funktion wurde unter dem Namen ''Mozilla Thunderbird'' ausgelagert, der Kalender wird unter dem Namen ''Mozilla Sunbird'' und der HTML-Editor zunächst als ''Nvu,'' nun als ''BlueGriffon'' weiterentwickelt. Die offizielle ''Mozilla Application Suite 1.7'' wurde lediglich mit Sicherheitsaktualisierungen versorgt. Allerdings arbeitet seit Mitte 2005 ein Community-Projekt an der Weiterentwicklung der ''Application Suite'' unter dem Namen ''SeaMonkey.''", "answers": [{"answer_id": 48993, "document_id": 43824, "question_id": 47351, "text": "Das Ziel der Entwicklung war ein schneller Programmstart und geringere Speicher- und Rechenzeitauslastung. Gleichzeitig sollte die Entwicklung der einzelnen Komponenten ausgebaut und vorangetrieben werden.", "answer_start": 870, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 47351}
|
||
570e6e990dc6ce190020505b
|
qa
|
DE-EN
|
Hat der rasche Anstieg des Besitzens von Kraftfahrzeugen und der Entwicklung der Autobahnen zu einer zunehmenden oder abnehmenden Bevölkerung in der Innenstadt geführt?
|
To counter the trend towards low-density suburban residential growth, the government began a series of controversial public housing projects in the inner city by the Housing Commission of Victoria, which resulted in demolition of many neighbourhoods and a proliferation of high-rise towers. In later years, with the rapid rise of motor vehicle ownership, the investment in freeway and highway developments greatly accelerated the outward suburban sprawl and declining inner city population. The Bolte government sought to rapidly accelerate the modernisation of Melbourne. Major road projects including the remodelling of St Kilda Junction, the widening of Hoddle Street and then the extensive 1969 Melbourne Transportation Plan changed the face of the city into a car-dominated environment.
|
{"answer_start": [458], "text": ["declining"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570e6e990dc6ce190020505b", "question": "Hat der rasche Anstieg des Besitzens von Kraftfahrzeugen und der Entwicklung der Autobahnen zu einer zunehmenden oder abnehmenden Bevölkerung in der Innenstadt geführt?", "context": "To counter the trend towards low-density suburban residential growth, the government began a series of controversial public housing projects in the inner city by the Housing Commission of Victoria, which resulted in demolition of many neighbourhoods and a proliferation of high-rise towers. In later years, with the rapid rise of motor vehicle ownership, the investment in freeway and highway developments greatly accelerated the outward suburban sprawl and declining inner city population. The Bolte government sought to rapidly accelerate the modernisation of Melbourne. Major road projects including the remodelling of St Kilda Junction, the widening of Hoddle Street and then the extensive 1969 Melbourne Transportation Plan changed the face of the city into a car-dominated environment.", "answers": {"answer_start": [458], "text": ["declining"]}, "id_raw": "570e6e990dc6ce190020505b"}
|
||
64615
|
qa
|
DE-DE
|
Wie hieß das letzte Album der Destiny's Child?
|
Beyoncé
=== 2004–2005: Destiny’s Child Comeback und Trennung ===
Im März 2004 ging Beyoncé mit Alicia Keys, Missy Elliott und Tamia auf eine Tournee durch Nordamerika. Nach einer dreijährigen Pause, in der sich die Bandmitglieder auf Soloprojekte konzentrierten, fand sich Beyoncé 2004 wieder mit Rowland und Williams zusammen, um im November das letzte Album der Gruppe, ''Destiny Fulfilled,'' zu veröffentlichen. Das Album erreichte Platz 2 in den amerikanischen Albumcharts und verkaufte sich in den Vereinigten Staaten über 3 Millionen Mal. 2005 ging Destiny’s Child zum letzten Mal auf Tournee und löste sich danach auf.
Beyoncés Solotitel ''Check on It'' mit Rapper Slim Thug wurde im Dezember 2005 veröffentlicht. Das Lied belegte 2006 fünf Wochen lang Platz eins der amerikanischen Charts und war Beyoncés dritter Nummer-eins-Hit in den USA.
|
[{"answer_id": 67262, "document_id": 57648, "question_id": 64615, "text": "''Destiny Fulfilled,''", "answer_start": 373, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "64615", "question": "Wie hieß das letzte Album der Destiny's Child?", "context": "Beyoncé\n\n=== 2004–2005: Destiny’s Child Comeback und Trennung ===\nIm März 2004 ging Beyoncé mit Alicia Keys, Missy Elliott und Tamia auf eine Tournee durch Nordamerika. Nach einer dreijährigen Pause, in der sich die Bandmitglieder auf Soloprojekte konzentrierten, fand sich Beyoncé 2004 wieder mit Rowland und Williams zusammen, um im November das letzte Album der Gruppe, ''Destiny Fulfilled,'' zu veröffentlichen. Das Album erreichte Platz 2 in den amerikanischen Albumcharts und verkaufte sich in den Vereinigten Staaten über 3 Millionen Mal. 2005 ging Destiny’s Child zum letzten Mal auf Tournee und löste sich danach auf.\nBeyoncés Solotitel ''Check on It'' mit Rapper Slim Thug wurde im Dezember 2005 veröffentlicht. Das Lied belegte 2006 fünf Wochen lang Platz eins der amerikanischen Charts und war Beyoncés dritter Nummer-eins-Hit in den USA.", "answers": [{"answer_id": 67262, "document_id": 57648, "question_id": 64615, "text": "''Destiny Fulfilled,''", "answer_start": 373, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 64615}
|
||
5733f3f3d058e614000b665d
|
qa
|
EN-EN
|
On which date was it announced that BT was awarded a broadcasting contract?
|
The BBC's highlights package on Saturday and Sunday nights, as well as other evenings when fixtures justify, will run until 2016. Television rights alone for the period 2010 to 2013 have been purchased for £1.782 billion. On 22 June 2009, due to troubles encountered by Setanta Sports after it failed to meet a final deadline over a £30 million payment to the Premier League, ESPN was awarded two packages of UK rights containing a total of 46 matches that were available for the 2009–10 season as well as a package of 23 matches per season from 2010–11 to 2012–13. On 13 June 2012, the Premier League announced that BT had been awarded 38 games a season for the 2013–14 through 2015–16 seasons at £246 million-a-year. The remaining 116 games were retained by Sky who paid £760 million-a-year. The total domestic rights have raised £3.018 billion, an increase of 70.2% over the 2010–11 to 2012–13 rights. The value of the licensing deal rose by another 70.2% in 2015, when Sky and BT paid a total of £5.136 billion to renew their contracts with the Premier League for another three years up to the 2018–19 season.
|
{"text": ["13 June 2012"], "answer_start": [569]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5733f3f3d058e614000b665d", "title": "Premier_League", "context": "The BBC's highlights package on Saturday and Sunday nights, as well as other evenings when fixtures justify, will run until 2016. Television rights alone for the period 2010 to 2013 have been purchased for £1.782 billion. On 22 June 2009, due to troubles encountered by Setanta Sports after it failed to meet a final deadline over a £30 million payment to the Premier League, ESPN was awarded two packages of UK rights containing a total of 46 matches that were available for the 2009–10 season as well as a package of 23 matches per season from 2010–11 to 2012–13. On 13 June 2012, the Premier League announced that BT had been awarded 38 games a season for the 2013–14 through 2015–16 seasons at £246 million-a-year. The remaining 116 games were retained by Sky who paid £760 million-a-year. The total domestic rights have raised £3.018 billion, an increase of 70.2% over the 2010–11 to 2012–13 rights. The value of the licensing deal rose by another 70.2% in 2015, when Sky and BT paid a total of £5.136 billion to renew their contracts with the Premier League for another three years up to the 2018–19 season.", "question": "On which date was it announced that BT was awarded a broadcasting contract?", "answers": {"text": ["13 June 2012"], "answer_start": [569]}, "id_raw": "5733f3f3d058e614000b665d"}
|
||
52703
|
qa
|
EN-DE
|
What atomic number does zinc have?
|
Zink
Zink ist ein chemisches Element mit dem Elementsymbol Zn und der Ordnungszahl 30. Zink wird zu den Übergangsmetallen gezählt, nimmt aber darin eine Sonderstellung ein, da es wegen der abgeschlossenen d-Schale in seinen Eigenschaften eher den Erdalkalimetallen ähnelt. Nach der veralteten Zählung wird die Zinkgruppe als 2. Nebengruppe bezeichnet (analog zu den Erdalkalimetallen als 2. Hauptgruppe), nach der aktuellen IUPAC-Nomenklatur bildet Zink mit Cadmium, Quecksilber und dem ausschließlich in der Forschung relevanten Copernicium die Gruppe 12. Es ist ein bläulich-weißes sprödes Metall und wird unter anderem zum Verzinken von Eisen und Stahlteilen sowie für Regenrinnen verwendet. Zink ist für alle Lebewesen essentiell und ist Bestandteil wichtiger Enzyme. Der Name Zink kommt von ''Zinke, Zind'' („Zahn, Zacke“), da Zink zackenförmig erstarrt.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54665, "answer_start": 83, "document_id": 44967, "question_id": 52703, "text": "30"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "52703", "question": "What atomic number does zinc have?", "context": "Zink\nZink ist ein chemisches Element mit dem Elementsymbol Zn und der Ordnungszahl 30. Zink wird zu den Übergangsmetallen gezählt, nimmt aber darin eine Sonderstellung ein, da es wegen der abgeschlossenen d-Schale in seinen Eigenschaften eher den Erdalkalimetallen ähnelt. Nach der veralteten Zählung wird die Zinkgruppe als 2. Nebengruppe bezeichnet (analog zu den Erdalkalimetallen als 2. Hauptgruppe), nach der aktuellen IUPAC-Nomenklatur bildet Zink mit Cadmium, Quecksilber und dem ausschließlich in der Forschung relevanten Copernicium die Gruppe 12. Es ist ein bläulich-weißes sprödes Metall und wird unter anderem zum Verzinken von Eisen und Stahlteilen sowie für Regenrinnen verwendet. Zink ist für alle Lebewesen essentiell und ist Bestandteil wichtiger Enzyme. Der Name Zink kommt von ''Zinke, Zind'' („Zahn, Zacke“), da Zink zackenförmig erstarrt.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54665, "answer_start": 83, "document_id": 44967, "question_id": 52703, "text": "30"}], "id_raw": 52703}
|
||
5731dd950fdd8d15006c65b1
|
qa
|
EN-EN
|
How many international schools are in Brasilia?
|
The Portuguese language is the official national language and the primary language taught in schools. English and Spanish are also part of the official curriculum. The city has six international schools: American School of Brasília, Brasília International School (BIS), Escola das Nações, Swiss International School (SIS), Lycée français François-Mitterrand (LfFM) and Maple Bear Canadian School. August 2016 will see the opening of a new international school - The British School of Brasilia. Brasília has two universities, three university centers, and many private colleges.
|
{"text": ["six"], "answer_start": [177]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731dd950fdd8d15006c65b1", "title": "Bras%C3%ADlia", "context": "The Portuguese language is the official national language and the primary language taught in schools. English and Spanish are also part of the official curriculum. The city has six international schools: American School of Brasília, Brasília International School (BIS), Escola das Nações, Swiss International School (SIS), Lycée français François-Mitterrand (LfFM) and Maple Bear Canadian School. August 2016 will see the opening of a new international school - The British School of Brasilia. Brasília has two universities, three university centers, and many private colleges.", "question": "How many international schools are in Brasilia?", "answers": {"text": ["six"], "answer_start": [177]}, "id_raw": "5731dd950fdd8d15006c65b1"}
|
||
70051
|
qa
|
DE-DE
|
Wann wurden Gaddafis Bankkonten in der Schweiz gesperrt?
|
Muammar_al-Gaddafi
=== Bürgerkrieg 2011 ===
Im Februar 2011 kam es nach den Unruhen in den benachbarten Staaten Ägypten und Tunesien auch in Libyen zu einem Aufstand, in dessen Verlauf erstmals öffentlich der Sturz Gaddafis gefordert wurde. Bei diesem Aufstand sollen innerhalb weniger Tage über 400 Menschen umgekommen sein.
Im Verlauf des Bürgerkriegs wurden in Europa und den USA Auslandskonten Gaddafis gesperrt. Der Schweizer Bundesrat beschloss am 24. Februar 2011, alle möglichen Vermögenswerte Gaddafis und seines Umfeldes in der Schweiz mit sofortiger Wirkung zu sperren, um eine Veruntreuung von staatlichem libyschen Eigentum zu vermeiden. Betroffen sind 29 Personen, darunter Muammar al-Gaddafi und seine Familie, weitere Verwandte und libysche Wirtschaftsführer. Am 16. Mai 2011 beantragte der Chefankläger des Internationalen Strafgerichtshofs, Luis Moreno Ocampo, einen Haftbefehl gegen Gaddafi, gegen dessen Sohn Saif al Islam und gegen dessen Schwager und mutmaßlichen Geheimdienstchef Abdullah al-Senussi. Ihnen wurden Verbrechen gegen die Menschlichkeit im Zuge der von ihnen veranlassten Angriffe gegen die Aufständischen vorgeworfen. Am 27. Juni 2011 erließ der Internationale Strafgerichtshof in Den Haag Haftbefehle gegen alle drei.
Libyens Beziehungen insbesondere zu italienischen Unternehmen und Politikern wie auch die zunehmende Flüchtlingsproblematik führten zu Konflikten innerhalb der EU und erschwerten eine koordinierte Reaktion der EU, die Gaddafi längere Zeit als Stabilitätsgaranten in der Region anerkannt hatte.
Gaddafi lehnte am 22. Februar 2011 (auch angesichts von Drohungen mit einer internationalen Militärintervention) ein Einlenken auf Forderungen der Rebellen ab.
|
[{"answer_id": 76981, "document_id": 74257, "question_id": 70051, "text": "am 24. Februar 2011", "answer_start": 452, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "70051", "question": "Wann wurden Gaddafis Bankkonten in der Schweiz gesperrt?", "context": "Muammar_al-Gaddafi\n\n=== Bürgerkrieg 2011 ===\nIm Februar 2011 kam es nach den Unruhen in den benachbarten Staaten Ägypten und Tunesien auch in Libyen zu einem Aufstand, in dessen Verlauf erstmals öffentlich der Sturz Gaddafis gefordert wurde. Bei diesem Aufstand sollen innerhalb weniger Tage über 400 Menschen umgekommen sein.\nIm Verlauf des Bürgerkriegs wurden in Europa und den USA Auslandskonten Gaddafis gesperrt. Der Schweizer Bundesrat beschloss am 24. Februar 2011, alle möglichen Vermögenswerte Gaddafis und seines Umfeldes in der Schweiz mit sofortiger Wirkung zu sperren, um eine Veruntreuung von staatlichem libyschen Eigentum zu vermeiden. Betroffen sind 29 Personen, darunter Muammar al-Gaddafi und seine Familie, weitere Verwandte und libysche Wirtschaftsführer. Am 16. Mai 2011 beantragte der Chefankläger des Internationalen Strafgerichtshofs, Luis Moreno Ocampo, einen Haftbefehl gegen Gaddafi, gegen dessen Sohn Saif al Islam und gegen dessen Schwager und mutmaßlichen Geheimdienstchef Abdullah al-Senussi. Ihnen wurden Verbrechen gegen die Menschlichkeit im Zuge der von ihnen veranlassten Angriffe gegen die Aufständischen vorgeworfen. Am 27. Juni 2011 erließ der Internationale Strafgerichtshof in Den Haag Haftbefehle gegen alle drei.\nLibyens Beziehungen insbesondere zu italienischen Unternehmen und Politikern wie auch die zunehmende Flüchtlingsproblematik führten zu Konflikten innerhalb der EU und erschwerten eine koordinierte Reaktion der EU, die Gaddafi längere Zeit als Stabilitätsgaranten in der Region anerkannt hatte.\nGaddafi lehnte am 22. Februar 2011 (auch angesichts von Drohungen mit einer internationalen Militärintervention) ein Einlenken auf Forderungen der Rebellen ab.", "answers": [{"answer_id": 76981, "document_id": 74257, "question_id": 70051, "text": "am 24. Februar 2011", "answer_start": 452, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 70051}
|
||
573251740fdd8d15006c6987
|
qa
|
EN-EN
|
What can Jehovah's Witnesses' members specify on the canned legal forms from the WTS?
|
Though Jehovah's Witnesses do not accept blood transfusions of whole blood, they may accept some blood plasma fractions at their own discretion. The Watch Tower Society provides pre-formatted durable power of attorney documents prohibiting major blood components, in which members can specify which allowable fractions and treatments they will personally accept. Jehovah's Witnesses have established Hospital Liaison Committees as a cooperative arrangement between individual Jehovah's Witnesses and medical professionals and hospitals.
|
{"text": ["allowable fractions and treatments they will personally accept"], "answer_start": [299]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "573251740fdd8d15006c6987", "title": "Jehovah%27s_Witnesses", "context": "Though Jehovah's Witnesses do not accept blood transfusions of whole blood, they may accept some blood plasma fractions at their own discretion. The Watch Tower Society provides pre-formatted durable power of attorney documents prohibiting major blood components, in which members can specify which allowable fractions and treatments they will personally accept. Jehovah's Witnesses have established Hospital Liaison Committees as a cooperative arrangement between individual Jehovah's Witnesses and medical professionals and hospitals.", "question": "What can Jehovah's Witnesses' members specify on the canned legal forms from the WTS?", "answers": {"text": ["allowable fractions and treatments they will personally accept"], "answer_start": [299]}, "id_raw": "573251740fdd8d15006c6987"}
|
||
56e1944ae3433e1400422fdd
|
qa
|
DE-EN
|
In welchem Zustand sind Wasserstoff-Elektron und Proton nicht miteinander verbunden?
|
Throughout the universe, hydrogen is mostly found in the atomic and plasma states whose properties are quite different from molecular hydrogen. As a plasma, hydrogen's electron and proton are not bound together, resulting in very high electrical conductivity and high emissivity (producing the light from the Sun and other stars). The charged particles are highly influenced by magnetic and electric fields. For example, in the solar wind they interact with the Earth's magnetosphere giving rise to Birkeland currents and the aurora. Hydrogen is found in the neutral atomic state in the interstellar medium. The large amount of neutral hydrogen found in the damped Lyman-alpha systems is thought to dominate the cosmological baryonic density of the Universe up to redshift z=4.
|
{"answer_start": [68], "text": ["plasma"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e1944ae3433e1400422fdd", "question": "In welchem Zustand sind Wasserstoff-Elektron und Proton nicht miteinander verbunden?", "context": "Throughout the universe, hydrogen is mostly found in the atomic and plasma states whose properties are quite different from molecular hydrogen. As a plasma, hydrogen's electron and proton are not bound together, resulting in very high electrical conductivity and high emissivity (producing the light from the Sun and other stars). The charged particles are highly influenced by magnetic and electric fields. For example, in the solar wind they interact with the Earth's magnetosphere giving rise to Birkeland currents and the aurora. Hydrogen is found in the neutral atomic state in the interstellar medium. The large amount of neutral hydrogen found in the damped Lyman-alpha systems is thought to dominate the cosmological baryonic density of the Universe up to redshift z=4.", "answers": {"answer_start": [68], "text": ["plasma"]}, "id_raw": "56e1944ae3433e1400422fdd"}
|
||
47738
|
qa
|
EN-DE
|
What event ended relations between Iran and the United States?
|
Iran
==== USA ====
Bis zur Islamischen Revolution im Jahre 1979 waren der Iran und die Vereinigten Staaten Verbündete im Kalten Krieg. Als Konsequenz der Geiselnahme von Teheran brachen die Vereinigten Staaten ihre diplomatischen Beziehungen zum Iran jedoch ab; die ideologische Feindschaft gegenüber dem ''Großen Satan'' USA war seither Konstante der iranischen Außenpolitik. Seitdem gab es über viele Jahre fast keine direkten Kontakte zwischen den Regierungen beider Staaten. Obwohl beiden von Beobachtern eine Vielzahl gemeinsamer Interessen zugeschrieben wird, sind mehrmals Ansätze zu einer Normalisierung der Beziehungen von der Gegenseite abgelehnt worden. Nicht zuletzt ist die Dämonisierung des Feindes sowohl im Iran als auch in den USA innenpolitisch nützlich.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49414, "answer_start": 155, "document_id": 44813, "question_id": 47738, "text": "Geiselnahme von Teheran"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "47738", "question": "What event ended relations between Iran and the United States?", "context": "Iran\n\n==== USA ====\nBis zur Islamischen Revolution im Jahre 1979 waren der Iran und die Vereinigten Staaten Verbündete im Kalten Krieg. Als Konsequenz der Geiselnahme von Teheran brachen die Vereinigten Staaten ihre diplomatischen Beziehungen zum Iran jedoch ab; die ideologische Feindschaft gegenüber dem ''Großen Satan'' USA war seither Konstante der iranischen Außenpolitik. Seitdem gab es über viele Jahre fast keine direkten Kontakte zwischen den Regierungen beider Staaten. Obwohl beiden von Beobachtern eine Vielzahl gemeinsamer Interessen zugeschrieben wird, sind mehrmals Ansätze zu einer Normalisierung der Beziehungen von der Gegenseite abgelehnt worden. Nicht zuletzt ist die Dämonisierung des Feindes sowohl im Iran als auch in den USA innenpolitisch nützlich.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49414, "answer_start": 155, "document_id": 44813, "question_id": 47738, "text": "Geiselnahme von Teheran"}], "id_raw": 47738}
|
||
59722
|
qa
|
DE-DE
|
Wie wird der Bahnstrom zu Unterstationen weitergeleitet?
|
Bahnstrom
=== Zentrale Versorgung ===
Das Bahnstromnetz mit zentraler Versorgung wird aus Kraftwerken gespeist, die speziell für den Bahnstrom konstruiert sind und in Deutschland, Österreich und der Schweiz eine vom übrigen Stromnetz abweichende Frequenz aufweisen.
Die Energie wird über Bahnstromleitungen zu den Unterwerken an der Bahnstrecke transportiert. Im Unterwerk wird die Spannung der Bahnenergieleitung gegebenenfalls auf Fahrdrahtspannung transformiert und in die Oberleitung eingespeist. Das Bahnstromnetz erlaubt es daher, Energie ohne Frequenzumformung in andere Regionen zu transportieren. Die verwendeten Umrichter- bzw. Umformerwerke werden aufgrund ihrer Verwendung im Stromerzeugungsnetz als ''zentrale Umrichter- bzw. Umformerwerke'' bezeichnet.
Die Schaltanlagen wurden früher in den jeweiligen Stromerzeugern bzw. in kleinen Fernsteuerungseinheiten und heute in Leitstellen gesteuert. Der Nachteil dieses Aufbaus ist, dass bei einem Ausfall einer Versorgungseinheit das gesamte Netz in Mitleidenschaft gezogen werden kann.
Bahnstromnetze gibt es in Deutschland, Österreich und der Schweiz (16,7 Hertz), diese sind zudem untereinander verbunden.
|
[{"answer_id": 63017, "document_id": 57459, "question_id": 59722, "text": "über Bahnstromleitungen", "answer_start": 284, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "59722", "question": "Wie wird der Bahnstrom zu Unterstationen weitergeleitet?", "context": "Bahnstrom\n\n=== Zentrale Versorgung ===\nDas Bahnstromnetz mit zentraler Versorgung wird aus Kraftwerken gespeist, die speziell für den Bahnstrom konstruiert sind und in Deutschland, Österreich und der Schweiz eine vom übrigen Stromnetz abweichende Frequenz aufweisen.\nDie Energie wird über Bahnstromleitungen zu den Unterwerken an der Bahnstrecke transportiert. Im Unterwerk wird die Spannung der Bahnenergieleitung gegebenenfalls auf Fahrdrahtspannung transformiert und in die Oberleitung eingespeist. Das Bahnstromnetz erlaubt es daher, Energie ohne Frequenzumformung in andere Regionen zu transportieren. Die verwendeten Umrichter- bzw. Umformerwerke werden aufgrund ihrer Verwendung im Stromerzeugungsnetz als ''zentrale Umrichter- bzw. Umformerwerke'' bezeichnet.\nDie Schaltanlagen wurden früher in den jeweiligen Stromerzeugern bzw. in kleinen Fernsteuerungseinheiten und heute in Leitstellen gesteuert. Der Nachteil dieses Aufbaus ist, dass bei einem Ausfall einer Versorgungseinheit das gesamte Netz in Mitleidenschaft gezogen werden kann.\nBahnstromnetze gibt es in Deutschland, Österreich und der Schweiz (16,7 Hertz), diese sind zudem untereinander verbunden.", "answers": [{"answer_id": 63017, "document_id": 57459, "question_id": 59722, "text": "über Bahnstromleitungen", "answer_start": 284, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 59722}
|
||
56943
|
qa
|
EN-DE
|
How much voltage does a USB drive normally have?
|
Universal_Serial_Bus
=== Höhere Leistungen ===
Über den 5-V-Standard hinaus lassen sich über eine USB-Typ-C-Steckverbindung Geräte mit einer Leistungsaufnahme bis 100 W ohne zusätzliche Stromversorgung betreiben, z. B. Monitore, Tintenstrahldrucker und Aktivlautsprecher. Diese Spezifikation wird auch als ''USB Power Delivery'' (USB-PD) bezeichnet. Verschiedene Profile definieren die möglichen Stromstärken (bis 5 A) und mögliche Spannungen. Zusätzlich zur bisher üblichen Spannung von 5 V sind 12 V bzw. 20 V möglich.
Die Spannung auf USB beträgt beim Anschließen eines Gerätes stets 5 V, kann aber nach Verhandlungen zwischen Gerät und Host mittels seriellem Protokoll auf 12 V oder 20 V erhöht werden. Ebenso kann der entnehmbare Strom abgefragt werden.
Eine weitere grundlegende Änderung ist die Freigabe der Flussrichtung der Energieversorgung. Ein Computer kann einen Monitor mit Strom versorgen, genauso wie ein Monitor einen Computer mit Strom versorgen kann.
Standard-Profil für die Inbetriebnahme, kleine mobile Geräte, Endgeräte, Smartphones, Handys usw.
Tablets, kleine Notebooks, zukünftige Endgeräte
Kleine Notebooks, größere Endgeräte
Große Notebooks, USB-Hubs, Dockingstations
Workstations, Hubs, Dockingstations
Profil 1 ist das einzige Profil, welches mit den üblichen USB-Kabeln realisierbar ist. Die höheren Profile benötigen spezielle Kabel, die für höhere Spannungen und Ströme ausgelegt sind.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58510, "answer_start": 588, "document_id": 44102, "question_id": 56943, "text": "5 V"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "56943", "question": "How much voltage does a USB drive normally have?", "context": "Universal_Serial_Bus\n\n=== Höhere Leistungen ===\nÜber den 5-V-Standard hinaus lassen sich über eine USB-Typ-C-Steckverbindung Geräte mit einer Leistungsaufnahme bis 100 W ohne zusätzliche Stromversorgung betreiben, z. B. Monitore, Tintenstrahldrucker und Aktivlautsprecher. Diese Spezifikation wird auch als ''USB Power Delivery'' (USB-PD) bezeichnet. Verschiedene Profile definieren die möglichen Stromstärken (bis 5 A) und mögliche Spannungen. Zusätzlich zur bisher üblichen Spannung von 5 V sind 12 V bzw. 20 V möglich.\nDie Spannung auf USB beträgt beim Anschließen eines Gerätes stets 5 V, kann aber nach Verhandlungen zwischen Gerät und Host mittels seriellem Protokoll auf 12 V oder 20 V erhöht werden. Ebenso kann der entnehmbare Strom abgefragt werden.\nEine weitere grundlegende Änderung ist die Freigabe der Flussrichtung der Energieversorgung. Ein Computer kann einen Monitor mit Strom versorgen, genauso wie ein Monitor einen Computer mit Strom versorgen kann.\n Standard-Profil für die Inbetriebnahme, kleine mobile Geräte, Endgeräte, Smartphones, Handys usw.\n Tablets, kleine Notebooks, zukünftige Endgeräte\n Kleine Notebooks, größere Endgeräte\n Große Notebooks, USB-Hubs, Dockingstations\n Workstations, Hubs, Dockingstations\nProfil 1 ist das einzige Profil, welches mit den üblichen USB-Kabeln realisierbar ist. Die höheren Profile benötigen spezielle Kabel, die für höhere Spannungen und Ströme ausgelegt sind.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58510, "answer_start": 588, "document_id": 44102, "question_id": 56943, "text": "5 V"}], "id_raw": 56943}
|
||
61994
|
qa
|
EN-DE
|
Why was the eastern Slavic settlement called Gardarike by Vikings?
|
Slawen
=== Kultur ===
Die Ostslawen waren zunächst Heiden und hatten ein Pantheon an Göttern, unter denen der Donnergott Perun eine herausragende Stellung hatte.
Den Weg von den Warägern zu den Griechen über das osteuropäische Flusssystem nutzend, bereisten wikingische Händler, Siedler und Krieger das ostslawische Gebiet, das sie wegen seiner zahlreichen Burgen und Städte Gardarike nannten. Diese Waräger oder Rus genannten Menschen einten die gesamte Region der heutigen Nordukraine, Weißrussland und Westrussland gegen Ende des 9. Jahrhunderts zum ersten ostslawischen Reich, der Kiewer Rus (ab 988 christlich).
Im Spätmittelalter spalteten sich die Ostslawen in Weißrussen, Ukrainer und Russen auf, letztere breiteten sich seit dem späten 16. Jahrhundert und verstärkt im 19. und 20. Jahrhundert entlang der Transsibirischen Eisenbahn bis zum Pazifik aus.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 66973, "answer_start": 333, "document_id": 57603, "question_id": 61994, "text": "wegen seiner zahlreichen Burgen und Städte"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "61994", "question": "Why was the eastern Slavic settlement called Gardarike by Vikings?", "context": "Slawen\n\n=== Kultur ===\nDie Ostslawen waren zunächst Heiden und hatten ein Pantheon an Göttern, unter denen der Donnergott Perun eine herausragende Stellung hatte.\nDen Weg von den Warägern zu den Griechen über das osteuropäische Flusssystem nutzend, bereisten wikingische Händler, Siedler und Krieger das ostslawische Gebiet, das sie wegen seiner zahlreichen Burgen und Städte Gardarike nannten. Diese Waräger oder Rus genannten Menschen einten die gesamte Region der heutigen Nordukraine, Weißrussland und Westrussland gegen Ende des 9. Jahrhunderts zum ersten ostslawischen Reich, der Kiewer Rus (ab 988 christlich).\nIm Spätmittelalter spalteten sich die Ostslawen in Weißrussen, Ukrainer und Russen auf, letztere breiteten sich seit dem späten 16. Jahrhundert und verstärkt im 19. und 20. Jahrhundert entlang der Transsibirischen Eisenbahn bis zum Pazifik aus.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 66973, "answer_start": 333, "document_id": 57603, "question_id": 61994, "text": "wegen seiner zahlreichen Burgen und Städte"}], "id_raw": 61994}
|
||
56e1c12fe3433e140042312d
|
qa
|
DE-EN
|
Wann wurde das Somali Nation Television offiziell neu gestartet?
|
The Mogadishu-based Somali National Television is the principal national public service broadcaster. On March 18, 2011, the Ministry of Information of the Transitional Federal Government began experimental broadcasts of the new TV channel. After a 20-year hiatus, the station was shortly thereafter officially re-launched on April 4, 2011. SNTV broadcasts 24 hours a day, and can be viewed both within Somalia and abroad via terrestrial and satellite platforms.
|
{"answer_start": [325], "text": ["April 4, 2011"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e1c12fe3433e140042312d", "question": "Wann wurde das Somali Nation Television offiziell neu gestartet?", "context": "The Mogadishu-based Somali National Television is the principal national public service broadcaster. On March 18, 2011, the Ministry of Information of the Transitional Federal Government began experimental broadcasts of the new TV channel. After a 20-year hiatus, the station was shortly thereafter officially re-launched on April 4, 2011. SNTV broadcasts 24 hours a day, and can be viewed both within Somalia and abroad via terrestrial and satellite platforms.", "answers": {"answer_start": [325], "text": ["April 4, 2011"]}, "id_raw": "56e1c12fe3433e140042312d"}
|
||
58309
|
qa
|
DE-DE
|
Wie haben die frühen Siedler in Amerika Tiere benutzt?
|
Indianer
=== Indianische Kulturen vor 1500 ===
Die Besiedlung Amerikas erfolgte in mehreren Einwanderungswellen, die mindestens 16.000 Jahre überspannen. In diesem Kontinuum ist die europäische Zuwanderung nur eine von vielen. Die Hauptroute der als Paläoindianer bezeichneten Gruppen führte von Sibirien über Beringia nach Alaska und von dort aus nach Süden. Genetische Analysen können die Verteilung der Ureinwohner mit drei Wellen erklären, von denen die erste die mit Abstand bedeutendste war. Aus ihr gingen nahezu alle indianischen Völker hervor und ihre Verteilung passt zu einem schnellen und direkten Vorstoß von Sibirien über Alaska nach Süden durch den ganzen Kontinent. Ein genetischer Anteil von 10 % bei den Chippewa fällt aus diesem Muster heraus und wird als Hinweis auf eine zweite Welle interpretiert. Schließlich kann die erste Welle nur 57 % der genetischen Ausstattung der Bewohner der nordamerikanischen Arktis erklären, so dass hier die dritte Welle angenommen wird. Diese Analysen decken sich mit früheren linguistischen und morphologischen Untersuchungen.
Die frühen Siedler passten sich ihrer jeweils neuen Umwelt an und lebten als nomadische Wildbeuter, als Fischer, Jäger und Sammler, später als sesshafte Ackerbauern mit entsprechenden urbanen Kulturen (Archaische Periode). Von Südamerika bis weit in den Norden züchteten sie ab etwa 7000 v. Chr. Pflanzen wie Mais, Kürbis und Kartoffel sowie zahlreiche von den europäischen Bauern verdrängte Arten und wandelten dabei die Landschaft in viel stärkerem Maße um als man lange angenommen hat.
Die Viehzucht beschränkte sich auf wenige Arten wie Lama und verwandte Kameloide (Alpaca und Vicuña), sowie das Hausmeerschweinchen im Reich der Inka, den Truthahn in Nord- bzw. Mittelamerika und den Hund. Als Lasttiere standen neben dem Lama der Inka nur noch Hunde für kleinere Lasten zur Verfügung, die man in Nordamerika in einfache dreieckige Schleppgeschirre, Travois genannt, einspannte. Außerdem waren ihre Haare das Ausgangsmaterial für Decken und Kleidung.
Das Rad als Fortbewegungsmittel war offenbar unbekannt, wiewohl Räder und sogar Zahnräder als Bauteile mechanischer Geräte verwendet wurden. Man ging in der Regel zu Fuß und transportierte seine Lasten selbst oder benutzte Wasserfahrzeuge wie das Kanu. Würdenträger in hierarchischen Gesellschaften Mittel- und Südamerikas wurden mitunter in Sänften getragen.
|
[{"answer_id": 60219, "document_id": 44723, "question_id": 58309, "text": "Die Viehzucht beschränkte sich auf wenige Arten wie Lama und verwandte Kameloide (Alpaca und Vicuña), sowie das Hausmeerschweinchen im Reich der Inka, den Truthahn in Nord- bzw. Mittelamerika und den Hund. Als Lasttiere standen neben dem Lama der Inka nur noch Hunde für kleinere Lasten zur Verfügung, die man in Nordamerika in einfache dreieckige Schleppgeschirre, Travois genannt, einspannte. Außerdem waren ihre Haare das Ausgangsmaterial für Decken und Kleidung.", "answer_start": 1571, "answer_category": "LONG"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "58309", "question": "Wie haben die frühen Siedler in Amerika Tiere benutzt?", "context": "Indianer\n\n=== Indianische Kulturen vor 1500 ===\nDie Besiedlung Amerikas erfolgte in mehreren Einwanderungswellen, die mindestens 16.000 Jahre überspannen. In diesem Kontinuum ist die europäische Zuwanderung nur eine von vielen. Die Hauptroute der als Paläoindianer bezeichneten Gruppen führte von Sibirien über Beringia nach Alaska und von dort aus nach Süden. Genetische Analysen können die Verteilung der Ureinwohner mit drei Wellen erklären, von denen die erste die mit Abstand bedeutendste war. Aus ihr gingen nahezu alle indianischen Völker hervor und ihre Verteilung passt zu einem schnellen und direkten Vorstoß von Sibirien über Alaska nach Süden durch den ganzen Kontinent. Ein genetischer Anteil von 10 % bei den Chippewa fällt aus diesem Muster heraus und wird als Hinweis auf eine zweite Welle interpretiert. Schließlich kann die erste Welle nur 57 % der genetischen Ausstattung der Bewohner der nordamerikanischen Arktis erklären, so dass hier die dritte Welle angenommen wird. Diese Analysen decken sich mit früheren linguistischen und morphologischen Untersuchungen.\nDie frühen Siedler passten sich ihrer jeweils neuen Umwelt an und lebten als nomadische Wildbeuter, als Fischer, Jäger und Sammler, später als sesshafte Ackerbauern mit entsprechenden urbanen Kulturen (Archaische Periode). Von Südamerika bis weit in den Norden züchteten sie ab etwa 7000 v. Chr. Pflanzen wie Mais, Kürbis und Kartoffel sowie zahlreiche von den europäischen Bauern verdrängte Arten und wandelten dabei die Landschaft in viel stärkerem Maße um als man lange angenommen hat.\nDie Viehzucht beschränkte sich auf wenige Arten wie Lama und verwandte Kameloide (Alpaca und Vicuña), sowie das Hausmeerschweinchen im Reich der Inka, den Truthahn in Nord- bzw. Mittelamerika und den Hund. Als Lasttiere standen neben dem Lama der Inka nur noch Hunde für kleinere Lasten zur Verfügung, die man in Nordamerika in einfache dreieckige Schleppgeschirre, Travois genannt, einspannte. Außerdem waren ihre Haare das Ausgangsmaterial für Decken und Kleidung.\nDas Rad als Fortbewegungsmittel war offenbar unbekannt, wiewohl Räder und sogar Zahnräder als Bauteile mechanischer Geräte verwendet wurden. Man ging in der Regel zu Fuß und transportierte seine Lasten selbst oder benutzte Wasserfahrzeuge wie das Kanu. Würdenträger in hierarchischen Gesellschaften Mittel- und Südamerikas wurden mitunter in Sänften getragen.", "answers": [{"answer_id": 60219, "document_id": 44723, "question_id": 58309, "text": "Die Viehzucht beschränkte sich auf wenige Arten wie Lama und verwandte Kameloide (Alpaca und Vicuña), sowie das Hausmeerschweinchen im Reich der Inka, den Truthahn in Nord- bzw. Mittelamerika und den Hund. Als Lasttiere standen neben dem Lama der Inka nur noch Hunde für kleinere Lasten zur Verfügung, die man in Nordamerika in einfache dreieckige Schleppgeschirre, Travois genannt, einspannte. Außerdem waren ihre Haare das Ausgangsmaterial für Decken und Kleidung.", "answer_start": 1571, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 58309}
|
||
570a54a84103511400d5960e
|
qa
|
DE-EN
|
Das Londoner Zentrum für Nanotechnologie war eine gemeinsame Anstrengung zwischen UCL und welchem College?
|
In 2003 Imperial was granted degree-awarding powers in its own right by the Privy Council. The London Centre for Nanotechnology was established in the same year as a joint venture between UCL and Imperial College London. In 2004 the Tanaka Business School (now named the Imperial College Business School) and a new Main Entrance on Exhibition Road were opened by The Queen. The UK Energy Research Centre was also established in 2004 and opened its headquarters at Imperial College. In November 2005 the Faculties of Life Sciences and Physical Sciences merged to become the Faculty of Natural Sciences.
|
{"answer_start": [196], "text": ["Imperial College London"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570a54a84103511400d5960e", "question": "Das Londoner Zentrum für Nanotechnologie war eine gemeinsame Anstrengung zwischen UCL und welchem College?", "context": "In 2003 Imperial was granted degree-awarding powers in its own right by the Privy Council. The London Centre for Nanotechnology was established in the same year as a joint venture between UCL and Imperial College London. In 2004 the Tanaka Business School (now named the Imperial College Business School) and a new Main Entrance on Exhibition Road were opened by The Queen. The UK Energy Research Centre was also established in 2004 and opened its headquarters at Imperial College. In November 2005 the Faculties of Life Sciences and Physical Sciences merged to become the Faculty of Natural Sciences.", "answers": {"answer_start": [196], "text": ["Imperial College London"]}, "id_raw": "570a54a84103511400d5960e"}
|
||
53160
|
qa
|
DE-DE
|
Wann hat Charleston ihren heutigen Namen bekommen?
|
Charleston__South_Carolina_
== Geschichte ==
Die Stadt wurde 1670 gegründet und nach dem englischen König Karl II. ''Charles Town'' benannt. Sie war 1690 mit 1200 Einwohnern die fünftgrößte Stadt in Nordamerika und Drehscheibe des Sklavenhandels der britischen Kolonien über die ''Middle Passage''. Nach dem Unabhängigkeitskrieg bekam die Stadt 1783 ihren heutigen Namen.
Charleston in Ruinen im letzten Kriegsjahr 1865
1776 hatte das Charleston vorgelagerte Fort Moultrie auf Sullivan’s Island im Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg den Briten widerstanden. 85 Jahre später begannen mit dem Beschuss des im Hafen von Port Charleston befindlichen Fort Sumter durch Konföderierte am 12. April 1861 die Kampfhandlungen des Amerikanischen Bürgerkriegs. Am 17. Februar 1864 versenkte das handgetriebene U-Boot ''C.S.S. H. L. Hunley'' das Kriegsschiff ''USS Housatonic'' der Nordstaaten (fünf Tote); es gilt als erstes U-Boot der Welt, das ein anderes Schiff zerstört hat. Auftrag der ''Hunley'' war die Brechung der Blockade des Hafens Charleston durch die Nordstaaten.
Die Stadt wurde beim Charleston-Erdbeben von 1886 weitgehend zerstört, aber in den vier darauf folgenden Jahren von ihren Einwohnern wieder aufgebaut. Sie gilt heute, ähnlich wie Natchez (Mississippi), als ein nordamerikanisches Architektur-Juwel, da viele Gebäude im Greek-Revival-Stil der Antebellum-Architektur des 19. Jahrhunderts erhalten geblieben sind.
Der in den 1920er Jahren populär gewordene Tanz Charleston ist nach der Stadt benannt.
Laut der Forbes-Liste 2009 der gefährlichsten Städte der Vereinigten Staaten ist Charleston eine der zehn gefährlichsten Städte in den USA. Grundlage für diese Einschätzung war die Statistik, wonach Charleston im Jahr 2008 eine Rate von 824 Gewaltverbrechen pro 100.000 Einwohner aufwies. Bei einem Anschlag am 17. Juni 2015 erschoss in Charleston ein bewaffneter Weißer in der ''Emanuel African Methodist Episcopal Church'' neun Afroamerikaner und verletzte weitere neun.
|
[{"answer_id": 55299, "document_id": 44487, "question_id": 53160, "text": "1783", "answer_start": 346, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "53160", "question": "Wann hat Charleston ihren heutigen Namen bekommen?", "context": "Charleston__South_Carolina_\n\n== Geschichte ==\nDie Stadt wurde 1670 gegründet und nach dem englischen König Karl II. ''Charles Town'' benannt. Sie war 1690 mit 1200 Einwohnern die fünftgrößte Stadt in Nordamerika und Drehscheibe des Sklavenhandels der britischen Kolonien über die ''Middle Passage''. Nach dem Unabhängigkeitskrieg bekam die Stadt 1783 ihren heutigen Namen.\nCharleston in Ruinen im letzten Kriegsjahr 1865\n1776 hatte das Charleston vorgelagerte Fort Moultrie auf Sullivan’s Island im Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg den Briten widerstanden. 85 Jahre später begannen mit dem Beschuss des im Hafen von Port Charleston befindlichen Fort Sumter durch Konföderierte am 12. April 1861 die Kampfhandlungen des Amerikanischen Bürgerkriegs. Am 17. Februar 1864 versenkte das handgetriebene U-Boot ''C.S.S. H. L. Hunley'' das Kriegsschiff ''USS Housatonic'' der Nordstaaten (fünf Tote); es gilt als erstes U-Boot der Welt, das ein anderes Schiff zerstört hat. Auftrag der ''Hunley'' war die Brechung der Blockade des Hafens Charleston durch die Nordstaaten.\nDie Stadt wurde beim Charleston-Erdbeben von 1886 weitgehend zerstört, aber in den vier darauf folgenden Jahren von ihren Einwohnern wieder aufgebaut. Sie gilt heute, ähnlich wie Natchez (Mississippi), als ein nordamerikanisches Architektur-Juwel, da viele Gebäude im Greek-Revival-Stil der Antebellum-Architektur des 19. Jahrhunderts erhalten geblieben sind.\nDer in den 1920er Jahren populär gewordene Tanz Charleston ist nach der Stadt benannt.\nLaut der Forbes-Liste 2009 der gefährlichsten Städte der Vereinigten Staaten ist Charleston eine der zehn gefährlichsten Städte in den USA. Grundlage für diese Einschätzung war die Statistik, wonach Charleston im Jahr 2008 eine Rate von 824 Gewaltverbrechen pro 100.000 Einwohner aufwies. Bei einem Anschlag am 17. Juni 2015 erschoss in Charleston ein bewaffneter Weißer in der ''Emanuel African Methodist Episcopal Church'' neun Afroamerikaner und verletzte weitere neun.", "answers": [{"answer_id": 55299, "document_id": 44487, "question_id": 53160, "text": "1783", "answer_start": 346, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 53160}
|
||
57301dc9947a6a140053d133
|
qa
|
EN-EN
|
In Iran's western Zagros Basin, temperatures do not exceed what level during the summer?
|
To the west, settlements in the Zagros basin experience lower temperatures, severe winters with below zero average daily temperatures and heavy snowfall. The eastern and central basins are arid, with less than 200 mm (7.9 in) of rain, and have occasional deserts. Average summer temperatures rarely exceed 38 °C (100.4 °F). The coastal plains of the Persian Gulf and Gulf of Oman in southern Iran have mild winters, and very humid and hot summers. The annual precipitation ranges from 135 to 355 mm (5.3 to 14.0 in).
|
{"text": ["38 °C (100.4 °F)"], "answer_start": [306]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "57301dc9947a6a140053d133", "title": "Iran", "context": "To the west, settlements in the Zagros basin experience lower temperatures, severe winters with below zero average daily temperatures and heavy snowfall. The eastern and central basins are arid, with less than 200 mm (7.9 in) of rain, and have occasional deserts. Average summer temperatures rarely exceed 38 °C (100.4 °F). The coastal plains of the Persian Gulf and Gulf of Oman in southern Iran have mild winters, and very humid and hot summers. The annual precipitation ranges from 135 to 355 mm (5.3 to 14.0 in).", "question": "In Iran's western Zagros Basin, temperatures do not exceed what level during the summer? ", "answers": {"text": ["38 °C (100.4 °F)"], "answer_start": [306]}, "id_raw": "57301dc9947a6a140053d133"}
|
||
5730115eb2c2fd14005687e4
|
qa
|
EN-EN
|
How many slaves were freed in the american civil war?
|
The Republic of Liberia, beginning as a settlement of the American Colonization Society (ACS), declared its independence on July 26, 1847. The United States did not recognize Liberia's independence until during the American Civil War on February 5, 1862. Between January 7, 1822 and the American Civil War, more than 15,000 freed and free-born Black Americans from United States and 3,198 Afro-Caribbeans relocated to the settlement. The Black American settlers carried their culture with them to Liberia. The Liberian constitution and flag were modeled after the United States. In January 3, 1848 Joseph Jenkins Roberts, a wealthy free-born Black American from Virginia who settled in Liberia, was elected as Liberia's first president after the people proclaimed independence.
|
{"text": ["more than 15,000"], "answer_start": [307]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730115eb2c2fd14005687e4", "title": "Liberia", "context": "The Republic of Liberia, beginning as a settlement of the American Colonization Society (ACS), declared its independence on July 26, 1847. The United States did not recognize Liberia's independence until during the American Civil War on February 5, 1862. Between January 7, 1822 and the American Civil War, more than 15,000 freed and free-born Black Americans from United States and 3,198 Afro-Caribbeans relocated to the settlement. The Black American settlers carried their culture with them to Liberia. The Liberian constitution and flag were modeled after the United States. In January 3, 1848 Joseph Jenkins Roberts, a wealthy free-born Black American from Virginia who settled in Liberia, was elected as Liberia's first president after the people proclaimed independence.", "question": "How many slaves were freed in the american civil war?", "answers": {"text": ["more than 15,000"], "answer_start": [307]}, "id_raw": "5730115eb2c2fd14005687e4"}
|
||
65711
|
qa
|
DE-DE
|
Seit wann gibt es Kaffeehäuser in London?
|
Pub
=== Kaffee, Kakao, Tee ===
Nach dem englischen Bürgerkrieg, welcher 1642 begann und in dem für die Alehäuser, Tavernen und Inns eine Besteuerung eingeführt wurde, veränderten drei Getränke die Gewohnheiten der Briten. Nach Einführung des Kaffees (1650), Kakaos (1657) und Tees (1660) wurde im Jahre 1652 in London das erste Kaffeehaus eröffnet. (Dort in Cornhill steht heute das Jamaica Wine House.)
Im großen Feuer von 1666 gingen viele der historischen Holzhäuser des Mittelalters und der Tudorzeit verloren. Nach dem Brand mussten Häuser in London aus Stein oder Ziegel gebaut werden.
|
[{"answer_id": 69843, "document_id": 73768, "question_id": 65711, "text": "1652 ", "answer_start": 304, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "65711", "question": "Seit wann gibt es Kaffeehäuser in London?", "context": "Pub\n\n=== Kaffee, Kakao, Tee ===\nNach dem englischen Bürgerkrieg, welcher 1642 begann und in dem für die Alehäuser, Tavernen und Inns eine Besteuerung eingeführt wurde, veränderten drei Getränke die Gewohnheiten der Briten. Nach Einführung des Kaffees (1650), Kakaos (1657) und Tees (1660) wurde im Jahre 1652 in London das erste Kaffeehaus eröffnet. (Dort in Cornhill steht heute das Jamaica Wine House.)\nIm großen Feuer von 1666 gingen viele der historischen Holzhäuser des Mittelalters und der Tudorzeit verloren. Nach dem Brand mussten Häuser in London aus Stein oder Ziegel gebaut werden.", "answers": [{"answer_id": 69843, "document_id": 73768, "question_id": 65711, "text": "1652 ", "answer_start": 304, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 65711}
|
||
48602
|
qa
|
EN-DE
|
What is the core genome of eukaryotes made of?
|
Genom
=== Eukaryoten ===
Bei den Eukaryoten besteht das Kern-Genom (Karyom) aus mehreren bis zahlreichen strangförmigen Chromosomen. Die Kern-DNA wird auch als nukleäre DNA (nDNA) bezeichnet. Die Anzahl der Chromosomen ist artspezifisch verschieden und kann zwischen zwei (beim Pferdespulwurm) und mehreren hundert (bei manchen Farnen) variieren. Außerdem ändert sich die Chromosomenzahl beim Wechsel der Kernphase (Meiose und Karyogamie). Charakteristisch für eukaryotische Genome ist weiterhin ein hoher Anteil an nichtcodierender DNA (beim Menschen etwa 95 %) und die Intron-Exon-Struktur der Gene.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 50303, "answer_start": 77, "document_id": 44390, "question_id": 48602, "text": "aus mehreren bis zahlreichen strangförmigen Chromosomen"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "48602", "question": "What is the core genome of eukaryotes made of?", "context": "Genom\n\n=== Eukaryoten ===\nBei den Eukaryoten besteht das Kern-Genom (Karyom) aus mehreren bis zahlreichen strangförmigen Chromosomen. Die Kern-DNA wird auch als nukleäre DNA (nDNA) bezeichnet. Die Anzahl der Chromosomen ist artspezifisch verschieden und kann zwischen zwei (beim Pferdespulwurm) und mehreren hundert (bei manchen Farnen) variieren. Außerdem ändert sich die Chromosomenzahl beim Wechsel der Kernphase (Meiose und Karyogamie). Charakteristisch für eukaryotische Genome ist weiterhin ein hoher Anteil an nichtcodierender DNA (beim Menschen etwa 95 %) und die Intron-Exon-Struktur der Gene.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 50303, "answer_start": 77, "document_id": 44390, "question_id": 48602, "text": "aus mehreren bis zahlreichen strangförmigen Chromosomen"}], "id_raw": 48602}
|
||
53222
|
qa
|
DE-DE
|
Welche portugiesische Tänzer sind außerhalb Portugal bekannt geworden?
|
Portugal
=== Tanz ===
Im Bereich des Kunsttanzes ist Portugal seit Anfang der 1990er-Jahre recht erfolgreich und gehört mit Russland zu den wichtigsten Ländern in Europa auf diesem Gebiet. Zahlreiche Tänzer sowie Choreographen konnten europaweiten oder weltweiten Ruhm erlangen: Rui Horta, João Fiadeiro, Clara Andermatt. Dabei werden oftmals moderne und innovative Formen eingesetzt, neue Stile entwickelt. An der Ausbildung junger Tänzer ist Portugal regelmäßig beteiligt. Die Tanzkultur in Portugal wird als ''Nova Dança Portuguesa'' bezeichnet.
|
[{"answer_id": 55422, "document_id": 44518, "question_id": 53222, "text": "Rui Horta, João Fiadeiro, Clara Andermatt", "answer_start": 280, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "53222", "question": "Welche portugiesische Tänzer sind außerhalb Portugal bekannt geworden? ", "context": "Portugal\n\n=== Tanz ===\nIm Bereich des Kunsttanzes ist Portugal seit Anfang der 1990er-Jahre recht erfolgreich und gehört mit Russland zu den wichtigsten Ländern in Europa auf diesem Gebiet. Zahlreiche Tänzer sowie Choreographen konnten europaweiten oder weltweiten Ruhm erlangen: Rui Horta, João Fiadeiro, Clara Andermatt. Dabei werden oftmals moderne und innovative Formen eingesetzt, neue Stile entwickelt. An der Ausbildung junger Tänzer ist Portugal regelmäßig beteiligt. Die Tanzkultur in Portugal wird als ''Nova Dança Portuguesa'' bezeichnet.", "answers": [{"answer_id": 55422, "document_id": 44518, "question_id": 53222, "text": "Rui Horta, João Fiadeiro, Clara Andermatt", "answer_start": 280, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 53222}
|
||
60225
|
qa
|
DE-DE
|
Welche deutsche Forschungseinrichtung wurde Anfang des 19.Jhds. in Estland errichtet?
|
Estland
== Kultur ==
Estland war durch seine politische Entwicklung und Besiedlungsgeschichte immer ein interkulturelles Land. Die Oberherrschaft hatte zunächst Dänemark, 1252–1561 der Deutsche Orden, danach Schweden und im 18. bis 19. Jahrhundert Russland. Die estnische Kultur und Architektur wurde über einen Zeitraum von etwa 800 Jahren stark durch die ortsansässige deutschbaltische Oberschicht geprägt. Die großen Städte, insbesondere Tallinn (unter dem alten Namen Reval) waren stark von der Kultur der Hanse geprägt. Vom Mittelalter bis weit ins 19. Jahrhundert bildeten die deutschen Kaufleute das tonangebende Element in Tallinn. Ab 1850 setzte eine verstärkte Russifizierung unter den Zaren ein. Ein Gegengewicht dazu bildeten baltische Studentenverbindungen und ab den 1870er Jahren vor allem die Universität Tartu (Dorpat).
In der Wissenschaft blieb der westliche Einfluss – wie auch im zaristischen Russland – stark, allein schon durch die bis 1870 deutschsprachige Universität. So erhielt sie 1811 durch Initiative deutscher Wissenschaftler die Sternwarte Dorpat, und auch die folgenden 7 Direktoren bis 1900 kamen aus Deutschland. Der berühmteste, Friedrich Wilhelm Struve, wechselte allerdings 1839 an die neu errichtete Sternwarte Pulkowo bei St. Petersburg.
Einen kulturellen Umbruch erfuhr Estlands Kultur durch den Verlust deutscher und schwedischer Bevölkerungsanteile infolge des Zweiten Weltkriegs und den Zuzug von Russen und anderer Volksgruppen während der sowjetischen Zeit.
Seit dem Ende der Sowjetzeit orientiert sich die estnische Kultur wegen der Verwandtschaft des Estnischen zum Finnischen stark am nördlichen Nachbarn Finnland. Sie ist weitgehend westlich ausgerichtet und unterhält zahlreiche Kooperationen mit deutschen Gesellschaften, evangelischen Kirchen (Nordelbische Kirche) und Universitäten (Göttingen, Greifswald, Kiel, Konstanz, München und Münster).
Die estnische Literatur spiegelt diese vielfältigen Einflüsse wider – in Estland wurde neben Deutsch und Estnisch auch in Lettisch, Ostschwedisch und Finnisch, Russisch, Latein, Griechisch und Französisch geschrieben. Das literarische Forschungsprojekt EEVA der Universität Tartu und des Estnischen Literaturmuseums ist bestrebt, diesen multilingualen Kulturraum des Baltikums ab dem 13. Jahrhundert digital zu dokumentieren.
Das estnische Nationalepos ist der Kalevipoeg.
|
[{"answer_id": 64672, "document_id": 57547, "question_id": 60225, "text": "die Sternwarte Dorpat", "answer_start": 1057, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "60225", "question": "Welche deutsche Forschungseinrichtung wurde Anfang des 19.Jhds. in Estland errichtet?", "context": "Estland\n\n== Kultur ==\nEstland war durch seine politische Entwicklung und Besiedlungsgeschichte immer ein interkulturelles Land. Die Oberherrschaft hatte zunächst Dänemark, 1252–1561 der Deutsche Orden, danach Schweden und im 18. bis 19. Jahrhundert Russland. Die estnische Kultur und Architektur wurde über einen Zeitraum von etwa 800 Jahren stark durch die ortsansässige deutschbaltische Oberschicht geprägt. Die großen Städte, insbesondere Tallinn (unter dem alten Namen Reval) waren stark von der Kultur der Hanse geprägt. Vom Mittelalter bis weit ins 19. Jahrhundert bildeten die deutschen Kaufleute das tonangebende Element in Tallinn. Ab 1850 setzte eine verstärkte Russifizierung unter den Zaren ein. Ein Gegengewicht dazu bildeten baltische Studentenverbindungen und ab den 1870er Jahren vor allem die Universität Tartu (Dorpat).\nIn der Wissenschaft blieb der westliche Einfluss – wie auch im zaristischen Russland – stark, allein schon durch die bis 1870 deutschsprachige Universität. So erhielt sie 1811 durch Initiative deutscher Wissenschaftler die Sternwarte Dorpat, und auch die folgenden 7 Direktoren bis 1900 kamen aus Deutschland. Der berühmteste, Friedrich Wilhelm Struve, wechselte allerdings 1839 an die neu errichtete Sternwarte Pulkowo bei St. Petersburg.\nEinen kulturellen Umbruch erfuhr Estlands Kultur durch den Verlust deutscher und schwedischer Bevölkerungsanteile infolge des Zweiten Weltkriegs und den Zuzug von Russen und anderer Volksgruppen während der sowjetischen Zeit.\nSeit dem Ende der Sowjetzeit orientiert sich die estnische Kultur wegen der Verwandtschaft des Estnischen zum Finnischen stark am nördlichen Nachbarn Finnland. Sie ist weitgehend westlich ausgerichtet und unterhält zahlreiche Kooperationen mit deutschen Gesellschaften, evangelischen Kirchen (Nordelbische Kirche) und Universitäten (Göttingen, Greifswald, Kiel, Konstanz, München und Münster).\nDie estnische Literatur spiegelt diese vielfältigen Einflüsse wider – in Estland wurde neben Deutsch und Estnisch auch in Lettisch, Ostschwedisch und Finnisch, Russisch, Latein, Griechisch und Französisch geschrieben. Das literarische Forschungsprojekt EEVA der Universität Tartu und des Estnischen Literaturmuseums ist bestrebt, diesen multilingualen Kulturraum des Baltikums ab dem 13. Jahrhundert digital zu dokumentieren.\nDas estnische Nationalepos ist der Kalevipoeg.", "answers": [{"answer_id": 64672, "document_id": 57547, "question_id": 60225, "text": "die Sternwarte Dorpat", "answer_start": 1057, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 60225}
|
||
49318
|
qa
|
DE-DE
|
Wann wurde die CD eingeführt?
|
Compact_Disc
Die (kurz CD, für ''kompakte Scheibe'') ist ein optischer Speicher, der Anfang der 1980er-Jahre zur digitalen Speicherung von Musik von Philips/PolyGram und Sony eingeführt wurde und die Schallplatte ablösen sollte.
Von den späten 1990er-Jahren bis in die früheren 2010er-Jahre war die Compact Disc eine der meistgenutzten Audioträger. Später wurde er durch Musikstreamingdienste jedoch zunehmend abgesetzt. Anfangs wurde die Compact Disc nur für digitale Audiodaten genutzt. Daher wird sie auch oft als Synonym für die Compact Disc Digital Audio (CD-DA) bezeichnet. Später kamen jedoch weitere Nutzungen hinzu, so etwa zur Speicherung von Daten als CD-ROM, für Videos als VCD oder für interaktive Daten als CD-i. Als beschreibbare CD-R löste sie Ende der 1990er Jahre die Compact Cassette als bevorzugtes Audio-Aufnahmemedium im Privatbereich ab, wurde aber in den 2000er Jahren durch die MP3-Technologie weitgehend verdrängt.
Bei Einführung der CD-ROM Anfang der 1990er Jahre stand „CD“ noch für Audio-CD und „CD-ROM“ für die Daten-CD, spätestens eine Dekade später kann „Compact Disc“ alias „CD“ jedoch als Synonym für alle Arten von CDs verstanden werden – die Unterscheidung ergibt sich durch die genaue Bezeichnung des Mediums (CD-ROM, CD-R, CD-RW) und die darauf enthaltenen Daten (Audio, Daten, Video, Interactive).
|
[{"answer_id": 51089, "document_id": 44418, "question_id": 49318, "text": "Anfang der 1980er-Jahre", "answer_start": 87, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "49318", "question": "Wann wurde die CD eingeführt?", "context": "Compact_Disc\nDie (kurz CD, für ''kompakte Scheibe'') ist ein optischer Speicher, der Anfang der 1980er-Jahre zur digitalen Speicherung von Musik von Philips/PolyGram und Sony eingeführt wurde und die Schallplatte ablösen sollte.\nVon den späten 1990er-Jahren bis in die früheren 2010er-Jahre war die Compact Disc eine der meistgenutzten Audioträger. Später wurde er durch Musikstreamingdienste jedoch zunehmend abgesetzt. Anfangs wurde die Compact Disc nur für digitale Audiodaten genutzt. Daher wird sie auch oft als Synonym für die Compact Disc Digital Audio (CD-DA) bezeichnet. Später kamen jedoch weitere Nutzungen hinzu, so etwa zur Speicherung von Daten als CD-ROM, für Videos als VCD oder für interaktive Daten als CD-i. Als beschreibbare CD-R löste sie Ende der 1990er Jahre die Compact Cassette als bevorzugtes Audio-Aufnahmemedium im Privatbereich ab, wurde aber in den 2000er Jahren durch die MP3-Technologie weitgehend verdrängt.\nBei Einführung der CD-ROM Anfang der 1990er Jahre stand „CD“ noch für Audio-CD und „CD-ROM“ für die Daten-CD, spätestens eine Dekade später kann „Compact Disc“ alias „CD“ jedoch als Synonym für alle Arten von CDs verstanden werden – die Unterscheidung ergibt sich durch die genaue Bezeichnung des Mediums (CD-ROM, CD-R, CD-RW) und die darauf enthaltenen Daten (Audio, Daten, Video, Interactive).", "answers": [{"answer_id": 51089, "document_id": 44418, "question_id": 49318, "text": "Anfang der 1980er-Jahre", "answer_start": 87, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 49318}
|
||
57100ee5a58dae1900cd6839
|
qa
|
DE-EN
|
Warum gibt es in den Vereinigten Staaten neben der Bekämpfung der Todesstrafe auch einen Mangel an Drogen für tödliche Injektionen?
|
In the 2010s, American jurisdictions have experienced a shortage of lethal injection drugs, due to anti-death penalty advocacy and low production volume. Hospira, the only U.S. manufacturer of sodium thiopental, stopped making the drug in 2011. The European Union has outlawed the export of any product that could be used in an execution; this has prevented executioners from using EU-manufactured anesthetics like propofol which are needed for general medical purposes. Another alternative, pentobarbital, is also only manufactured in the European Union, which has caused the Danish producer to restrict distribution to U.S. government customers.
|
{"answer_start": [131], "text": ["low production volume"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "57100ee5a58dae1900cd6839", "question": "Warum gibt es in den Vereinigten Staaten neben der Bekämpfung der Todesstrafe auch einen Mangel an Drogen für tödliche Injektionen?", "context": "In the 2010s, American jurisdictions have experienced a shortage of lethal injection drugs, due to anti-death penalty advocacy and low production volume. Hospira, the only U.S. manufacturer of sodium thiopental, stopped making the drug in 2011. The European Union has outlawed the export of any product that could be used in an execution; this has prevented executioners from using EU-manufactured anesthetics like propofol which are needed for general medical purposes. Another alternative, pentobarbital, is also only manufactured in the European Union, which has caused the Danish producer to restrict distribution to U.S. government customers.", "answers": {"answer_start": [131], "text": ["low production volume"]}, "id_raw": "57100ee5a58dae1900cd6839"}
|
||
57955
|
qa
|
DE-DE
|
Was macht die Immunologie?
|
Immunologie
Die Immunologie oder Immunbiologie ist die Lehre von den biologischen und biochemischen Grundlagen der körperlichen Abwehr von Krankheitserregern wie Bakterien, Viren und Pilzen sowie anderen körperfremden Stoffen wie beispielsweise biologischen Toxinen und Umweltgiften, und darüber hinaus von Störungen und Fehlfunktionen dieser Abwehrmechanismen. Sie ist damit eine Teildisziplin der Biologie. Forschungsgegenstand ist das Immunsystem, ein System von zellulären und molekularen Prozessen, welche die Erkennung und Inaktivierung von Krankheitserregern und körperfremden Substanzen realisieren. Diese Prozesse werden unter dem Begriff Immunantwort zusammengefasst. Aufgrund der zentralen Rolle des menschlichen Immunsystems bei einer Vielzahl von Erkrankungen ist die Immunologie in der Medizin für das Verständnis, die Prävention, die Diagnostik und die Therapie von Krankheiten von großer Bedeutung.
Es gibt verschiedene Teilgebiete der Immunologie. Die Immunchemie untersucht die Struktur von Antigenen, Antikörpern und die chemischen Grundlagen der Immunreaktionen. Die Immungenetik untersucht die genetische Variabilität von Immunreaktionen, bzw. die Mechanismen der Erzeugung von Antikörpern, T-Zell-Rezeptoren und antigenpräsentierenden Komplexen. Die Immunpathologie und die klinische Immunologie untersuchen Störungen des Immunsystems, die beispielsweise im Falle von Allergien, bei der Bildung von Tumoren und bei Autoimmunkrankheiten auftreten.
|
[{"answer_id": 59851, "document_id": 44196, "question_id": 57955, "text": "die Lehre von den biologischen und biochemischen Grundlagen der körperlichen Abwehr von Krankheitserregern wie Bakterien, Viren und Pilzen sowie anderen körperfremden Stoffen wie beispielsweise biologischen Toxinen und Umweltgiften, und darüber hinaus von Störungen und Fehlfunktionen dieser Abwehrmechanismen", "answer_start": 51, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "57955", "question": "Was macht die Immunologie? ", "context": "Immunologie\nDie Immunologie oder Immunbiologie ist die Lehre von den biologischen und biochemischen Grundlagen der körperlichen Abwehr von Krankheitserregern wie Bakterien, Viren und Pilzen sowie anderen körperfremden Stoffen wie beispielsweise biologischen Toxinen und Umweltgiften, und darüber hinaus von Störungen und Fehlfunktionen dieser Abwehrmechanismen. Sie ist damit eine Teildisziplin der Biologie. Forschungsgegenstand ist das Immunsystem, ein System von zellulären und molekularen Prozessen, welche die Erkennung und Inaktivierung von Krankheitserregern und körperfremden Substanzen realisieren. Diese Prozesse werden unter dem Begriff Immunantwort zusammengefasst. Aufgrund der zentralen Rolle des menschlichen Immunsystems bei einer Vielzahl von Erkrankungen ist die Immunologie in der Medizin für das Verständnis, die Prävention, die Diagnostik und die Therapie von Krankheiten von großer Bedeutung. \nEs gibt verschiedene Teilgebiete der Immunologie. Die Immunchemie untersucht die Struktur von Antigenen, Antikörpern und die chemischen Grundlagen der Immunreaktionen. Die Immungenetik untersucht die genetische Variabilität von Immunreaktionen, bzw. die Mechanismen der Erzeugung von Antikörpern, T-Zell-Rezeptoren und antigenpräsentierenden Komplexen. Die Immunpathologie und die klinische Immunologie untersuchen Störungen des Immunsystems, die beispielsweise im Falle von Allergien, bei der Bildung von Tumoren und bei Autoimmunkrankheiten auftreten.", "answers": [{"answer_id": 59851, "document_id": 44196, "question_id": 57955, "text": "die Lehre von den biologischen und biochemischen Grundlagen der körperlichen Abwehr von Krankheitserregern wie Bakterien, Viren und Pilzen sowie anderen körperfremden Stoffen wie beispielsweise biologischen Toxinen und Umweltgiften, und darüber hinaus von Störungen und Fehlfunktionen dieser Abwehrmechanismen", "answer_start": 51, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 57955}
|
||
56e0856a7aa994140058e5a8
|
qa
|
DE-EN
|
Wann hat das St. Helena Cricket Team sein Debüt im internationalen Cricket gemacht?
|
Sports played on the island include football, cricket, volleyball, tennis, golf, motocross, shooting sports and yachting. Saint Helena has sent teams to a number of Commonwealth Games. Saint Helena is a member of the International Island Games Association. The Saint Helena cricket team made its debut in international cricket in Division Three of the African region of the World Cricket League in 2011.
|
{"answer_start": [398], "text": ["2011"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e0856a7aa994140058e5a8", "question": "Wann hat das St. Helena Cricket Team sein Debüt im internationalen Cricket gemacht?", "context": "Sports played on the island include football, cricket, volleyball, tennis, golf, motocross, shooting sports and yachting. Saint Helena has sent teams to a number of Commonwealth Games. Saint Helena is a member of the International Island Games Association. The Saint Helena cricket team made its debut in international cricket in Division Three of the African region of the World Cricket League in 2011.", "answers": {"answer_start": [398], "text": ["2011"]}, "id_raw": "56e0856a7aa994140058e5a8"}
|
||
5731671005b4da19006bd11e
|
qa
|
EN-EN
|
Who does the facade at the Santa Maria church depict?
|
The last great period of Roman mosaic art was the 12th–13th century when Rome developed its own distinctive artistic style, free from the strict rules of eastern tradition and with a more realistic portrayal of figures in the space. Well-known works of this period are the floral mosaics of the Basilica di San Clemente, the façade of Santa Maria in Trastevere and San Paolo fuori le Mura. The beautiful apse mosaic of Santa Maria in Trastevere (1140) depicts Christ and Mary sitting next to each other on the heavenly throne, the first example of this iconographic scheme. A similar mosaic, the Coronation of the Virgin, decorates the apse of Santa Maria Maggiore. It is a work of Jacopo Torriti from 1295. The mosaics of Torriti and Jacopo da Camerino in the apse of San Giovanni in Laterano from 1288–94 were thoroughly restored in 1884. The apse mosaic of San Crisogono is attributed to Pietro Cavallini, the greatest Roman painter of the 13th century. Six scenes from the life of Mary in Santa Maria in Trastevere were also executed by Cavallini in 1290. These mosaics are praised for their realistic portrayal and attempts of perspective. There is an interesting mosaic medaillon from 1210 above the gate of the church of San Tommaso in Formis showing Christ enthroned between a white and a black slave. The church belonged to the Order of the Trinitarians which was devoted to ransoming Christian slaves.
|
{"text": ["Christ and Mary"], "answer_start": [460]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731671005b4da19006bd11e", "title": "Mosaic", "context": "The last great period of Roman mosaic art was the 12th–13th century when Rome developed its own distinctive artistic style, free from the strict rules of eastern tradition and with a more realistic portrayal of figures in the space. Well-known works of this period are the floral mosaics of the Basilica di San Clemente, the façade of Santa Maria in Trastevere and San Paolo fuori le Mura. The beautiful apse mosaic of Santa Maria in Trastevere (1140) depicts Christ and Mary sitting next to each other on the heavenly throne, the first example of this iconographic scheme. A similar mosaic, the Coronation of the Virgin, decorates the apse of Santa Maria Maggiore. It is a work of Jacopo Torriti from 1295. The mosaics of Torriti and Jacopo da Camerino in the apse of San Giovanni in Laterano from 1288–94 were thoroughly restored in 1884. The apse mosaic of San Crisogono is attributed to Pietro Cavallini, the greatest Roman painter of the 13th century. Six scenes from the life of Mary in Santa Maria in Trastevere were also executed by Cavallini in 1290. These mosaics are praised for their realistic portrayal and attempts of perspective. There is an interesting mosaic medaillon from 1210 above the gate of the church of San Tommaso in Formis showing Christ enthroned between a white and a black slave. The church belonged to the Order of the Trinitarians which was devoted to ransoming Christian slaves.", "question": "Who does the facade at the Santa Maria church depict?", "answers": {"text": ["Christ and Mary"], "answer_start": [460]}, "id_raw": "5731671005b4da19006bd11e"}
|
||
51106
|
qa
|
DE-DE
|
Wie oft fiel die Bevölkerungsanzahl Israels?
|
Israel
==== Bevölkerungswachstum ====
Bevölkerungsentwicklung Israels seit 1949
Nach der Gründung des Staates Israel im Jahre 1948 lebten auf dem israelischen Gebiet etwa 806.000 Menschen. In den darauffolgenden Jahren stieg die Bevölkerungszahl stark an. Dieser Zuwachs war der Immigration der Juden aus Europa und einigen arabischen Staaten zu verdanken.
Die Gesamtbevölkerung Israels sank im Laufe der Geschichte des Staates nie. Trotz des Nahostkonflikts und der arabisch-israelischen Kriege wächst die Bevölkerung weiterhin. Nur durch den Jom-Kippur-Krieg emigrierten über 130.000 Israelis aus Israel. Dieser Bevölkerungsverlust konnte jedoch durch die hohe Geburtenrate jüdischer Familien wieder aufgefangen werden. Nach dem Zerfall der Sowjetunion kamen über 700.000 sowjetische Juden nach Israel, was einen Bevölkerungszuwachs von über 20 % bedeutete. Ab 1996 begann sich das Wachstum der Bevölkerung zu verlangsamen, als die Regierung eine straffere Steuer- und Geldpolitik verfolgte. Seit den 2000er Jahren nimmt die Bevölkerung wieder stark zu. Das Wachstum der Bevölkerung wird vor allem von der hohen Geburtenrate der ultra-orthodoxen und der muslimischen Bevölkerung angetrieben. Beide Gruppen zusammen waren 2015 für über 40 % der Neugeborenen verantwortlich.
Das aktuelle Bevölkerungswachstum liegt bei etwa 1,8 Prozent pro Jahr und übersteigt damit das prozentuale Bevölkerungswachstum Indiens und der Volksrepublik China.
+ Einwohnerzahl Israels von 1948 bis 2014
|
[{"answer_id": 52888, "document_id": 43922, "question_id": 51106, "text": "nie", "answer_start": 429, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "51106", "question": "Wie oft fiel die Bevölkerungsanzahl Israels? ", "context": "Israel\n\n==== Bevölkerungswachstum ====\nBevölkerungsentwicklung Israels seit 1949\nNach der Gründung des Staates Israel im Jahre 1948 lebten auf dem israelischen Gebiet etwa 806.000 Menschen. In den darauffolgenden Jahren stieg die Bevölkerungszahl stark an. Dieser Zuwachs war der Immigration der Juden aus Europa und einigen arabischen Staaten zu verdanken.\nDie Gesamtbevölkerung Israels sank im Laufe der Geschichte des Staates nie. Trotz des Nahostkonflikts und der arabisch-israelischen Kriege wächst die Bevölkerung weiterhin. Nur durch den Jom-Kippur-Krieg emigrierten über 130.000 Israelis aus Israel. Dieser Bevölkerungsverlust konnte jedoch durch die hohe Geburtenrate jüdischer Familien wieder aufgefangen werden. Nach dem Zerfall der Sowjetunion kamen über 700.000 sowjetische Juden nach Israel, was einen Bevölkerungszuwachs von über 20 % bedeutete. Ab 1996 begann sich das Wachstum der Bevölkerung zu verlangsamen, als die Regierung eine straffere Steuer- und Geldpolitik verfolgte. Seit den 2000er Jahren nimmt die Bevölkerung wieder stark zu. Das Wachstum der Bevölkerung wird vor allem von der hohen Geburtenrate der ultra-orthodoxen und der muslimischen Bevölkerung angetrieben. Beide Gruppen zusammen waren 2015 für über 40 % der Neugeborenen verantwortlich.\nDas aktuelle Bevölkerungswachstum liegt bei etwa 1,8 Prozent pro Jahr und übersteigt damit das prozentuale Bevölkerungswachstum Indiens und der Volksrepublik China.\n+ Einwohnerzahl Israels von 1948 bis 2014 ", "answers": [{"answer_id": 52888, "document_id": 43922, "question_id": 51106, "text": "nie", "answer_start": 429, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 51106}
|
||
57326547e99e3014001e6779
|
qa
|
EN-EN
|
Along with military benefits, what did Eisenhower see as the benefit of the highway project?
|
Eisenhower's goal to create improved highways was influenced by difficulties encountered during his involvement in the U.S. Army's 1919 Transcontinental Motor Convoy. He was assigned as an observer for the mission, which involved sending a convoy of U.S. Army vehicles coast to coast. His subsequent experience with encountering German autobahn limited-access road systems during the concluding stages of World War II convinced him of the benefits of an Interstate Highway System. Noticing the improved ability to move logistics throughout the country, he thought an Interstate Highway System in the U.S. would not only be beneficial for military operations, but provide a measure of continued economic growth. The legislation initially stalled in the Congress over the issuance of bonds to finance the project, but the legislative effort was renewed and the law was signed by Eisenhower in June 1956.
|
{"text": ["economic growth"], "answer_start": [694]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "57326547e99e3014001e6779", "title": "Dwight_D._Eisenhower", "context": "Eisenhower's goal to create improved highways was influenced by difficulties encountered during his involvement in the U.S. Army's 1919 Transcontinental Motor Convoy. He was assigned as an observer for the mission, which involved sending a convoy of U.S. Army vehicles coast to coast. His subsequent experience with encountering German autobahn limited-access road systems during the concluding stages of World War II convinced him of the benefits of an Interstate Highway System. Noticing the improved ability to move logistics throughout the country, he thought an Interstate Highway System in the U.S. would not only be beneficial for military operations, but provide a measure of continued economic growth. The legislation initially stalled in the Congress over the issuance of bonds to finance the project, but the legislative effort was renewed and the law was signed by Eisenhower in June 1956.", "question": "Along with military benefits, what did Eisenhower see as the benefit of the highway project?", "answers": {"text": ["economic growth"], "answer_start": [694]}, "id_raw": "57326547e99e3014001e6779"}
|
||
57305257069b53140083204d
|
qa
|
EN-EN
|
What year did the Czech Republic lose in the final of Euro?
|
In the late 1990s and early 2000s, the IFAB experimented with ways of creating a winner without requiring a penalty shootout, which was often seen as an undesirable way to end a match. These involved rules ending a game in extra time early, either when the first goal in extra time was scored (golden goal), or if one team held a lead at the end of the first period of extra time (silver goal). Golden goal was used at the World Cup in 1998 and 2002. The first World Cup game decided by a golden goal was France's victory over Paraguay in 1998. Germany was the first nation to score a golden goal in a major competition, beating Czech Republic in the final of Euro 1996. Silver goal was used in Euro 2004. Both these experiments have been discontinued by IFAB.
|
{"text": ["1996"], "answer_start": [665]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "57305257069b53140083204d", "title": "Association_football", "context": "In the late 1990s and early 2000s, the IFAB experimented with ways of creating a winner without requiring a penalty shootout, which was often seen as an undesirable way to end a match. These involved rules ending a game in extra time early, either when the first goal in extra time was scored (golden goal), or if one team held a lead at the end of the first period of extra time (silver goal). Golden goal was used at the World Cup in 1998 and 2002. The first World Cup game decided by a golden goal was France's victory over Paraguay in 1998. Germany was the first nation to score a golden goal in a major competition, beating Czech Republic in the final of Euro 1996. Silver goal was used in Euro 2004. Both these experiments have been discontinued by IFAB.", "question": "What year did the Czech Republic lose in the final of Euro?", "answers": {"text": ["1996"], "answer_start": [665]}, "id_raw": "57305257069b53140083204d"}
|
||
70060
|
qa
|
DE-DE
|
Aus welchem Grund wurde ein Haftbefehl gegen Gaddafi 2011 beantragt?
|
Muammar_al-Gaddafi
=== Bürgerkrieg 2011 ===
Im Februar 2011 kam es nach den Unruhen in den benachbarten Staaten Ägypten und Tunesien auch in Libyen zu einem Aufstand, in dessen Verlauf erstmals öffentlich der Sturz Gaddafis gefordert wurde. Bei diesem Aufstand sollen innerhalb weniger Tage über 400 Menschen umgekommen sein.
Im Verlauf des Bürgerkriegs wurden in Europa und den USA Auslandskonten Gaddafis gesperrt. Der Schweizer Bundesrat beschloss am 24. Februar 2011, alle möglichen Vermögenswerte Gaddafis und seines Umfeldes in der Schweiz mit sofortiger Wirkung zu sperren, um eine Veruntreuung von staatlichem libyschen Eigentum zu vermeiden. Betroffen sind 29 Personen, darunter Muammar al-Gaddafi und seine Familie, weitere Verwandte und libysche Wirtschaftsführer. Am 16. Mai 2011 beantragte der Chefankläger des Internationalen Strafgerichtshofs, Luis Moreno Ocampo, einen Haftbefehl gegen Gaddafi, gegen dessen Sohn Saif al Islam und gegen dessen Schwager und mutmaßlichen Geheimdienstchef Abdullah al-Senussi. Ihnen wurden Verbrechen gegen die Menschlichkeit im Zuge der von ihnen veranlassten Angriffe gegen die Aufständischen vorgeworfen. Am 27. Juni 2011 erließ der Internationale Strafgerichtshof in Den Haag Haftbefehle gegen alle drei.
Libyens Beziehungen insbesondere zu italienischen Unternehmen und Politikern wie auch die zunehmende Flüchtlingsproblematik führten zu Konflikten innerhalb der EU und erschwerten eine koordinierte Reaktion der EU, die Gaddafi längere Zeit als Stabilitätsgaranten in der Region anerkannt hatte.
Gaddafi lehnte am 22. Februar 2011 (auch angesichts von Drohungen mit einer internationalen Militärintervention) ein Einlenken auf Forderungen der Rebellen ab.
|
[{"answer_id": 76990, "document_id": 74257, "question_id": 70060, "text": "Ihnen wurden Verbrechen gegen die Menschlichkeit im Zuge der von ihnen veranlassten Angriffe gegen die Aufständischen vorgeworfen.", "answer_start": 1025, "answer_category": "LONG"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "70060", "question": "Aus welchem Grund wurde ein Haftbefehl gegen Gaddafi 2011 beantragt?", "context": "Muammar_al-Gaddafi\n\n=== Bürgerkrieg 2011 ===\nIm Februar 2011 kam es nach den Unruhen in den benachbarten Staaten Ägypten und Tunesien auch in Libyen zu einem Aufstand, in dessen Verlauf erstmals öffentlich der Sturz Gaddafis gefordert wurde. Bei diesem Aufstand sollen innerhalb weniger Tage über 400 Menschen umgekommen sein.\nIm Verlauf des Bürgerkriegs wurden in Europa und den USA Auslandskonten Gaddafis gesperrt. Der Schweizer Bundesrat beschloss am 24. Februar 2011, alle möglichen Vermögenswerte Gaddafis und seines Umfeldes in der Schweiz mit sofortiger Wirkung zu sperren, um eine Veruntreuung von staatlichem libyschen Eigentum zu vermeiden. Betroffen sind 29 Personen, darunter Muammar al-Gaddafi und seine Familie, weitere Verwandte und libysche Wirtschaftsführer. Am 16. Mai 2011 beantragte der Chefankläger des Internationalen Strafgerichtshofs, Luis Moreno Ocampo, einen Haftbefehl gegen Gaddafi, gegen dessen Sohn Saif al Islam und gegen dessen Schwager und mutmaßlichen Geheimdienstchef Abdullah al-Senussi. Ihnen wurden Verbrechen gegen die Menschlichkeit im Zuge der von ihnen veranlassten Angriffe gegen die Aufständischen vorgeworfen. Am 27. Juni 2011 erließ der Internationale Strafgerichtshof in Den Haag Haftbefehle gegen alle drei.\nLibyens Beziehungen insbesondere zu italienischen Unternehmen und Politikern wie auch die zunehmende Flüchtlingsproblematik führten zu Konflikten innerhalb der EU und erschwerten eine koordinierte Reaktion der EU, die Gaddafi längere Zeit als Stabilitätsgaranten in der Region anerkannt hatte.\nGaddafi lehnte am 22. Februar 2011 (auch angesichts von Drohungen mit einer internationalen Militärintervention) ein Einlenken auf Forderungen der Rebellen ab.", "answers": [{"answer_id": 76990, "document_id": 74257, "question_id": 70060, "text": "Ihnen wurden Verbrechen gegen die Menschlichkeit im Zuge der von ihnen veranlassten Angriffe gegen die Aufständischen vorgeworfen.", "answer_start": 1025, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 70060}
|
||
5706872b52bb891400689a48
|
qa
|
DE-EN
|
Wie viele Vögel kommen jedes Jahr durch Batumi, Georgia?
|
Some large broad-winged birds rely on thermal columns of rising hot air to enable them to soar. These include many birds of prey such as vultures, eagles, and buzzards, but also storks. These birds migrate in the daytime. Migratory species in these groups have great difficulty crossing large bodies of water, since thermals only form over land, and these birds cannot maintain active flight for long distances. Mediterranean and other seas present a major obstacle to soaring birds, which must cross at the narrowest points. Massive numbers of large raptors and storks pass through areas such as the Strait of Messina, Gibraltar, Falsterbo, and the Bosphorus at migration times. More common species, such as the European honey buzzard Pernis apivorus, can be counted in hundreds of thousands in autumn. Other barriers, such as mountain ranges, can also cause funnelling, particularly of large diurnal migrants. This is a notable factor in the Central American migratory bottleneck. Batumi bottleneck in the Caucasus is one of the heaviest migratory funnels on earth. Avoiding flying over the Black Sea surface and across high mountains, hundreds of thousands of soaring birds funnel through an area around the city of Batumi, Georgia. Birds of prey such as honey buzzards which migrate using thermals lose only 10 to 20% of their weight during migration, which may explain why they forage less during migration than do smaller birds of prey with more active flight such as falcons, hawks and harriers.
|
{"answer_start": [1138], "text": ["hundreds of thousands"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706872b52bb891400689a48", "question": "Wie viele Vögel kommen jedes Jahr durch Batumi, Georgia?", "context": "Some large broad-winged birds rely on thermal columns of rising hot air to enable them to soar. These include many birds of prey such as vultures, eagles, and buzzards, but also storks. These birds migrate in the daytime. Migratory species in these groups have great difficulty crossing large bodies of water, since thermals only form over land, and these birds cannot maintain active flight for long distances. Mediterranean and other seas present a major obstacle to soaring birds, which must cross at the narrowest points. Massive numbers of large raptors and storks pass through areas such as the Strait of Messina, Gibraltar, Falsterbo, and the Bosphorus at migration times. More common species, such as the European honey buzzard Pernis apivorus, can be counted in hundreds of thousands in autumn. Other barriers, such as mountain ranges, can also cause funnelling, particularly of large diurnal migrants. This is a notable factor in the Central American migratory bottleneck. Batumi bottleneck in the Caucasus is one of the heaviest migratory funnels on earth. Avoiding flying over the Black Sea surface and across high mountains, hundreds of thousands of soaring birds funnel through an area around the city of Batumi, Georgia. Birds of prey such as honey buzzards which migrate using thermals lose only 10 to 20% of their weight during migration, which may explain why they forage less during migration than do smaller birds of prey with more active flight such as falcons, hawks and harriers.", "answers": {"answer_start": [1138], "text": ["hundreds of thousands"]}, "id_raw": "5706872b52bb891400689a48"}
|
||
46328
|
qa
|
EN-DE
|
What are M270 missiles used for?
|
United_States_Army
==== Artillerie ====
Knapp 1.000 Mehrfach-Raketen-Artilleriesysteme des Typs M270 dienen der punktgenauen Bekämpfung von gepanzerten Zielen. Je nach Version haben sie eine Reichweite von bis zu 70 Kilometern Entfernung und können mit entsprechender Streumunition zur Zerstörung oder Verminung großer Geländeabschnitte eingesetzt werden. Der MLRS ist das zurzeit wirksamste mobile Artilleriesystem im Arsenal des Heeres.
Das Standard-Artilleriesystem für Entfernungen bis zu 25 km sind die 2568 Panzerhaubitzen des Typs M109 ''Paladin''. Dank mehrerer Kampfwertsteigerungen bis zur neuesten Version A6 konnte das bereits in den 1950er-Jahren beschaffte System weiterhin im Dienst verbleiben. Wegen dessen langer Einsatzzeit sucht das Heer seit 1995 nach einem Nachfolgesystem. US-Verteidigungsminister Donald Rumsfeld hatte das laufende ''Crusader''-Programm jedoch im Mai 2002 gekündigt, da es weder ausreichend zielgenau noch luftverladbar war. Da das Nachfolgesystem ''Non-Line-of-Sight Cannon'' zusammen mit dem Future Combat Systems eingestellt wurde, bleibt die M109 auch in Zukunft das Rückgrat der Rohrartillerie. Um die M109 weiterhin auf dem neuesten technischen Stand zu halten, entwickelte BAE Systems die Variante M109A6 Paladin Integrated Management (PIM).
Die Haubitze M102 war vor allem während des Vietnamkrieges im Einsatz. Heute ist sie nur noch bei der Reserve im Dienst. Sie ist mit dem Fallschirm abwerfbar und verfügt über eine hohe Seitenrichtkapazität von 360°.
Die M119 ist ein Fabrikat der britischen ''Royal Ordnance'' aus den 1970ern, wo sie unter der Bezeichnung ''L118 Light Gun'' in Produktion ging. Ab 1989 wurde die gezogene Haubitze in Dienst gestellt, um die M102 bis in die Artillerieeinheiten der Nationalgarde zu ersetzen. Sie soll bis 2013 im Dienst bleiben und kann aufgrund ihres verhältnismäßig geringen Gewichts aus einem Flugzeug abgeworfen oder aus der Schlinghalterung eines Helikopters fallen gelassen werden.
Als Ersatz für die mittelschwere M198 wird derzeit die M777 beschafft, die ebenfalls aus britischer Produktion stammt. Im Gegensatz zu ihrer Vorgängerin verfügt sie über ein automatisiertes Feuerleitsystem und ist zur Luftverlegung sowie für den Schiffstransport besser geeignet.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 47339, "answer_start": 109, "document_id": 44746, "question_id": 46328, "text": "der punktgenauen Bekämpfung von gepanzerten Zielen"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "46328", "question": "What are M270 missiles used for?", "context": "United_States_Army\n\n==== Artillerie ====\nKnapp 1.000 Mehrfach-Raketen-Artilleriesysteme des Typs M270 dienen der punktgenauen Bekämpfung von gepanzerten Zielen. Je nach Version haben sie eine Reichweite von bis zu 70 Kilometern Entfernung und können mit entsprechender Streumunition zur Zerstörung oder Verminung großer Geländeabschnitte eingesetzt werden. Der MLRS ist das zurzeit wirksamste mobile Artilleriesystem im Arsenal des Heeres.\nDas Standard-Artilleriesystem für Entfernungen bis zu 25 km sind die 2568 Panzerhaubitzen des Typs M109 ''Paladin''. Dank mehrerer Kampfwertsteigerungen bis zur neuesten Version A6 konnte das bereits in den 1950er-Jahren beschaffte System weiterhin im Dienst verbleiben. Wegen dessen langer Einsatzzeit sucht das Heer seit 1995 nach einem Nachfolgesystem. US-Verteidigungsminister Donald Rumsfeld hatte das laufende ''Crusader''-Programm jedoch im Mai 2002 gekündigt, da es weder ausreichend zielgenau noch luftverladbar war. Da das Nachfolgesystem ''Non-Line-of-Sight Cannon'' zusammen mit dem Future Combat Systems eingestellt wurde, bleibt die M109 auch in Zukunft das Rückgrat der Rohrartillerie. Um die M109 weiterhin auf dem neuesten technischen Stand zu halten, entwickelte BAE Systems die Variante M109A6 Paladin Integrated Management (PIM).\nDie Haubitze M102 war vor allem während des Vietnamkrieges im Einsatz. Heute ist sie nur noch bei der Reserve im Dienst. Sie ist mit dem Fallschirm abwerfbar und verfügt über eine hohe Seitenrichtkapazität von 360°.\nDie M119 ist ein Fabrikat der britischen ''Royal Ordnance'' aus den 1970ern, wo sie unter der Bezeichnung ''L118 Light Gun'' in Produktion ging. Ab 1989 wurde die gezogene Haubitze in Dienst gestellt, um die M102 bis in die Artillerieeinheiten der Nationalgarde zu ersetzen. Sie soll bis 2013 im Dienst bleiben und kann aufgrund ihres verhältnismäßig geringen Gewichts aus einem Flugzeug abgeworfen oder aus der Schlinghalterung eines Helikopters fallen gelassen werden.\nAls Ersatz für die mittelschwere M198 wird derzeit die M777 beschafft, die ebenfalls aus britischer Produktion stammt. Im Gegensatz zu ihrer Vorgängerin verfügt sie über ein automatisiertes Feuerleitsystem und ist zur Luftverlegung sowie für den Schiffstransport besser geeignet.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 47339, "answer_start": 109, "document_id": 44746, "question_id": 46328, "text": "der punktgenauen Bekämpfung von gepanzerten Zielen"}], "id_raw": 46328}
|
||
57312ede497a881900248c2d
|
qa
|
EN-EN
|
When did Beijing fall?
|
The newly allied armies captured Beijing on June 6. The Shunzhi Emperor was invested as the "Son of Heaven" on October 30. The Manchus, who had positioned themselves as political heir to the Ming emperor by defeating the rebel Li Zicheng, completed the symbolic transition by holding a formal funeral for the Chongzhen Emperor. However the process of conquering the rest of China took another seventeen years of battling Ming loyalists, pretenders and rebels. The last Ming pretender, Prince Gui, sought refuge with the King of Burma, but was turned over to a Qing expeditionary army commanded by Wu Sangui, who had him brought back to Yunnan province and executed in early 1662.
|
{"text": ["June 6"], "answer_start": [44]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "57312ede497a881900248c2d", "title": "Qing_dynasty", "context": "The newly allied armies captured Beijing on June 6. The Shunzhi Emperor was invested as the \"Son of Heaven\" on October 30. The Manchus, who had positioned themselves as political heir to the Ming emperor by defeating the rebel Li Zicheng, completed the symbolic transition by holding a formal funeral for the Chongzhen Emperor. However the process of conquering the rest of China took another seventeen years of battling Ming loyalists, pretenders and rebels. The last Ming pretender, Prince Gui, sought refuge with the King of Burma, but was turned over to a Qing expeditionary army commanded by Wu Sangui, who had him brought back to Yunnan province and executed in early 1662.", "question": "When did Beijing fall?", "answers": {"text": ["June 6"], "answer_start": [44]}, "id_raw": "57312ede497a881900248c2d"}
|
||
60916
|
qa
|
EN-DE
|
What kind of train lines are there in Seattle?
|
Seattle
=== Bahnverkehr ===
Die Stadt ist an drei Linien des Fernzugnetzes der Eisenbahngesellschaft Amtrak angeschlossen: den ''Cascades'' vom kanadischen Vancouver nach Eugene in Oregon, den ''Coast Starlight'' von Seattle ins kalifornische Los Angeles und ein Zugteil des ''Empire Builder'' von Seattle nach Chicago. Alle Züge verkehren einmal täglich, der ''Cascades'' auf Teilstrecken mehrmals täglich.
Des Weiteren gibt es mit dem ''Sounder Commuter Rail'' von ''Sound Transit'' mehrmals täglich verkehrende Nahverkehrszüge in die benachbarte Stadt Tacoma (''South Line'') sowie nach Everett (''North Line'').
Alle Züge fahren von der ''King Street Station'' am Südrand des Stadtzentrums ab.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 66012, "answer_start": 124, "document_id": 57567, "question_id": 60916, "text": "den ''Cascades'' vom kanadischen Vancouver nach Eugene in Oregon, den ''Coast Starlight'' von Seattle ins kalifornische Los Angeles und ein Zugteil des ''Empire Builder'' von Seattle nach Chicago"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "60916", "question": "What kind of train lines are there in Seattle?", "context": "Seattle\n\n=== Bahnverkehr ===\nDie Stadt ist an drei Linien des Fernzugnetzes der Eisenbahngesellschaft Amtrak angeschlossen: den ''Cascades'' vom kanadischen Vancouver nach Eugene in Oregon, den ''Coast Starlight'' von Seattle ins kalifornische Los Angeles und ein Zugteil des ''Empire Builder'' von Seattle nach Chicago. Alle Züge verkehren einmal täglich, der ''Cascades'' auf Teilstrecken mehrmals täglich.\nDes Weiteren gibt es mit dem ''Sounder Commuter Rail'' von ''Sound Transit'' mehrmals täglich verkehrende Nahverkehrszüge in die benachbarte Stadt Tacoma (''South Line'') sowie nach Everett (''North Line'').\nAlle Züge fahren von der ''King Street Station'' am Südrand des Stadtzentrums ab.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 66012, "answer_start": 124, "document_id": 57567, "question_id": 60916, "text": "den ''Cascades'' vom kanadischen Vancouver nach Eugene in Oregon, den ''Coast Starlight'' von Seattle ins kalifornische Los Angeles und ein Zugteil des ''Empire Builder'' von Seattle nach Chicago"}], "id_raw": 60916}
|
||
65019
|
qa
|
DE-DE
|
Wie werden Vegetationsflächen mithilfe der Infrarotstrahlung erkannt?
|
Infrarotstrahlung
=== Vegetation ===
Im nahen Infrarot besitzt die grüne Vegetation eine ungefähr sechsfach höhere Reflexion als im sichtbaren Spektralbereich, da frisches Blattgewebe ein gutes Reflexionsvermögen aufweist und die übrigen Wellenlängen vom Chlorophyll und den begleitenden Karotinoiden absorbiert werden. Dieser Effekt wird zur Erkennung von Vegetationsflächen genutzt. Es werden von einer Szene zwei Bilder genommen, eines im sichtbaren, das andere im nahen infraroten Bereich. Häufig werden Multispektralkameras verwendet. Durch Division beider Bilder wird die Vegetation deutlich sichtbar und kann leicht unterschieden werden.
Die auf diese Weise erkannte Vegetation wird von einem Fahrzeug oder Flugzeug vermessen. Die Vergleichsmessung von Vegetation in Innenräumen beobachtet eine Pflanze über einen längeren Zeitraum. Die Vermessung der Vegetation von Fahrzeugen aus gibt eine Aussage über die lokal vorherrschenden Bedingungen. Die Bestimmung des Flächenanteils der Vegetation zur gesamten Grundfläche aus der Luft aufgenommener Bilder ist ein häufiger Fall und das Vegetationsvolumen innerhalb eines vordefinierten Raumes wird bestimmt. Diese Volumenvermessung von Vegetation ist für Autobahn- und Straßenmeistereien sowie Betreiber von Schienennetzen von Bedeutung. Vegetation, die in das Lichtraumprofil von Fahrzeugen hineinragt, wird automatisch erkannt und der Rückschnitt kann veranlasst werden.
Über die spektrale Reflexion insbesondere im nahen bis fernen Infrarot von grüner Vegetation werden Vegetationstypen unterschieden, der jeweilige Gesundheitszustand der Vegetation wird erkannt. Der Gesundheitszustand der Pflanzen hängt in erster Linie von ihrer Wasserversorgung ab. Gemessen wird die Trockenheit, Pilz- und Insektenbefall ist zu erkennen.
|
[{"answer_id": 67962, "document_id": 57681, "question_id": 65019, "text": "von einem Fahrzeug oder Flugzeug", "answer_start": 691, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "65019", "question": "Wie werden Vegetationsflächen mithilfe der Infrarotstrahlung erkannt?", "context": "Infrarotstrahlung\n\n=== Vegetation ===\nIm nahen Infrarot besitzt die grüne Vegetation eine ungefähr sechsfach höhere Reflexion als im sichtbaren Spektralbereich, da frisches Blattgewebe ein gutes Reflexionsvermögen aufweist und die übrigen Wellenlängen vom Chlorophyll und den begleitenden Karotinoiden absorbiert werden. Dieser Effekt wird zur Erkennung von Vegetationsflächen genutzt. Es werden von einer Szene zwei Bilder genommen, eines im sichtbaren, das andere im nahen infraroten Bereich. Häufig werden Multispektralkameras verwendet. Durch Division beider Bilder wird die Vegetation deutlich sichtbar und kann leicht unterschieden werden.\nDie auf diese Weise erkannte Vegetation wird von einem Fahrzeug oder Flugzeug vermessen. Die Vergleichsmessung von Vegetation in Innenräumen beobachtet eine Pflanze über einen längeren Zeitraum. Die Vermessung der Vegetation von Fahrzeugen aus gibt eine Aussage über die lokal vorherrschenden Bedingungen. Die Bestimmung des Flächenanteils der Vegetation zur gesamten Grundfläche aus der Luft aufgenommener Bilder ist ein häufiger Fall und das Vegetationsvolumen innerhalb eines vordefinierten Raumes wird bestimmt. Diese Volumenvermessung von Vegetation ist für Autobahn- und Straßenmeistereien sowie Betreiber von Schienennetzen von Bedeutung. Vegetation, die in das Lichtraumprofil von Fahrzeugen hineinragt, wird automatisch erkannt und der Rückschnitt kann veranlasst werden.\nÜber die spektrale Reflexion insbesondere im nahen bis fernen Infrarot von grüner Vegetation werden Vegetationstypen unterschieden, der jeweilige Gesundheitszustand der Vegetation wird erkannt. Der Gesundheitszustand der Pflanzen hängt in erster Linie von ihrer Wasserversorgung ab. Gemessen wird die Trockenheit, Pilz- und Insektenbefall ist zu erkennen.", "answers": [{"answer_id": 67962, "document_id": 57681, "question_id": 65019, "text": "von einem Fahrzeug oder Flugzeug", "answer_start": 691, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 65019}
|
||
59074
|
qa
|
DE-DE
|
Wie viel Strom verbraucht die DB?
|
Bahnstrom
== Energieverbrauch und -herkunft bei der Deutschen Bahn ==
Die deutsche Bahn ist einer der größten Stromverbraucher in Deutschland und verbrauchte 2018 rund 8.200 GWh für Traktionsstrom und 18.000 GWh für Stationäre Energien. Da nur 60 % der Strecke elektrifiziert ist, werden auch noch 430 Mio. Liter Diesel verbraucht. Es gibt 20.000 elektrische Züge und 7.500 Dieselloks.
Der Traktionsstrom der DB Energie GmbH bestand 2017 aus 10,7 % EEG-Umlage-finanziertem Strom, zu 32 % aus anderen erneuerbaren Energien. Aus Kohleverstromung wurden 32 % und aus Kernenergie 13,4 % erzeugt, 11,4 % stammen aus Erdgas, 0,5 % aus anderen fossilen Brennstoffen.
Die Ausgaben für Energie liegen bei rund 1,1 Milliarden Euro, bei Gesamtausgaben von rund 37 Milliarden Euro sind das knapp 3 % an den Gesamtausgaben der Deutschen Bahn ein (2012).
Die Kosten je Kilowattstunde lagen für die Deutsche Bahn AG 2012 bei 8,75 ct bei 12.000 Gigawattstunden. Zum Vergleich, der Preis für Industriestrom lag 2012 in Deutschland im Mittel bei rund 13 ct/kWh.
|
[{"answer_id": 61744, "document_id": 44204, "question_id": 59074, "text": "2018 rund 8.200 GWh für Traktionsstrom und 18.000 GWh für Stationäre Energien", "answer_start": 159, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "59074", "question": "Wie viel Strom verbraucht die DB?", "context": "Bahnstrom\n\n== Energieverbrauch und -herkunft bei der Deutschen Bahn ==\nDie deutsche Bahn ist einer der größten Stromverbraucher in Deutschland und verbrauchte 2018 rund 8.200 GWh für Traktionsstrom und 18.000 GWh für Stationäre Energien. Da nur 60 % der Strecke elektrifiziert ist, werden auch noch 430 Mio. Liter Diesel verbraucht. Es gibt 20.000 elektrische Züge und 7.500 Dieselloks.\nDer Traktionsstrom der DB Energie GmbH bestand 2017 aus 10,7 % EEG-Umlage-finanziertem Strom, zu 32 % aus anderen erneuerbaren Energien. Aus Kohleverstromung wurden 32 % und aus Kernenergie 13,4 % erzeugt, 11,4 % stammen aus Erdgas, 0,5 % aus anderen fossilen Brennstoffen.\nDie Ausgaben für Energie liegen bei rund 1,1 Milliarden Euro, bei Gesamtausgaben von rund 37 Milliarden Euro sind das knapp 3 % an den Gesamtausgaben der Deutschen Bahn ein (2012).\nDie Kosten je Kilowattstunde lagen für die Deutsche Bahn AG 2012 bei 8,75 ct bei 12.000 Gigawattstunden. Zum Vergleich, der Preis für Industriestrom lag 2012 in Deutschland im Mittel bei rund 13 ct/kWh.", "answers": [{"answer_id": 61744, "document_id": 44204, "question_id": 59074, "text": "2018 rund 8.200 GWh für Traktionsstrom und 18.000 GWh für Stationäre Energien", "answer_start": 159, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 59074}
|
||
56e75f4b37bdd419002c3f0d
|
qa
|
DE-EN
|
In Zentimetern, was ist die gemeinsame Bandbreite der Papierdicke?
|
The thickness of paper is often measured by caliper, which is typically given in thousandths of an inch in the United States and in thousandths of a mm in the rest of the world. Paper may be between 0.07 and 0.18 millimetres (0.0028 and 0.0071 in) thick.
|
{"answer_start": [226], "text": ["0.0028 and 0.0071 in"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e75f4b37bdd419002c3f0d", "question": "In Zentimetern, was ist die gemeinsame Bandbreite der Papierdicke?", "context": "The thickness of paper is often measured by caliper, which is typically given in thousandths of an inch in the United States and in thousandths of a mm in the rest of the world. Paper may be between 0.07 and 0.18 millimetres (0.0028 and 0.0071 in) thick.", "answers": {"answer_start": [226], "text": ["0.0028 and 0.0071 in"]}, "id_raw": "56e75f4b37bdd419002c3f0d"}
|
||
56e0b2127aa994140058e6ad
|
qa
|
DE-EN
|
Welches Element ist das einzige, das seine Isotope unterschiedlich benannt hat?
|
Hydrogen is the only element that has different names for its isotopes in common use today. During the early study of radioactivity, various heavy radioactive isotopes were given their own names, but such names are no longer used, except for deuterium and tritium. The symbols D and T (instead of 2H and 3H) are sometimes used for deuterium and tritium, but the corresponding symbol for protium, P, is already in use for phosphorus and thus is not available for protium. In its nomenclatural guidelines, the International Union of Pure and Applied Chemistry allows any of D, T, 2H, and 3H to be used, although 2H and 3H are preferred.
|
{"answer_start": [0], "text": ["Hydrogen"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e0b2127aa994140058e6ad", "question": "Welches Element ist das einzige, das seine Isotope unterschiedlich benannt hat?", "context": "Hydrogen is the only element that has different names for its isotopes in common use today. During the early study of radioactivity, various heavy radioactive isotopes were given their own names, but such names are no longer used, except for deuterium and tritium. The symbols D and T (instead of 2H and 3H) are sometimes used for deuterium and tritium, but the corresponding symbol for protium, P, is already in use for phosphorus and thus is not available for protium. In its nomenclatural guidelines, the International Union of Pure and Applied Chemistry allows any of D, T, 2H, and 3H to be used, although 2H and 3H are preferred.", "answers": {"answer_start": [0], "text": ["Hydrogen"]}, "id_raw": "56e0b2127aa994140058e6ad"}
|
||
573519d9879d6814001cab2f
|
qa
|
EN-EN
|
What animal has made a miraculous comeback and been upgraded from "extinct in the wild" to "vulnerable"?
|
The Arabian oryx, a species of large antelope, once inhabited much of the desert areas of the Middle East. However, the species' striking appearance made it (along with the closely related scimitar-horned oryx and addax) a popular quarry for sport hunters, especially foreign executives of oil companies working in the region.[citation needed] The use of automobiles and high-powered rifles destroyed their only advantage: speed, and they became extinct in the wild exclusively due to sport hunting in 1972. The scimitar-horned oryx followed suit, while the addax became critically endangered. However, the Arabian oryx has now made a comeback and been upgraded from “extinct in the wild” to “vulnerable” due to conservation efforts like captive breeding
|
{"text": ["Arabian oryx"], "answer_start": [607]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "573519d9879d6814001cab2f", "title": "Hunting", "context": "The Arabian oryx, a species of large antelope, once inhabited much of the desert areas of the Middle East. However, the species' striking appearance made it (along with the closely related scimitar-horned oryx and addax) a popular quarry for sport hunters, especially foreign executives of oil companies working in the region.[citation needed] The use of automobiles and high-powered rifles destroyed their only advantage: speed, and they became extinct in the wild exclusively due to sport hunting in 1972. The scimitar-horned oryx followed suit, while the addax became critically endangered. However, the Arabian oryx has now made a comeback and been upgraded from “extinct in the wild” to “vulnerable” due to conservation efforts like captive breeding", "question": "What animal has made a miraculous comeback and been upgraded from \"extinct in the wild\" to \"vulnerable\"?", "answers": {"text": ["Arabian oryx"], "answer_start": [607]}, "id_raw": "573519d9879d6814001cab2f"}
|
||
69709
|
qa
|
DE-DE
|
Wie schwer ist die baryonische Materie im Universum, das wir beobachten können?
|
Materie__Physik_
== Vorkommen ==
Sterne und die Milchstraße am Nachthimmel. Im Universum gibt es etwa 1022 bis 1023 Sterne.
Die Gesamtmasse der baryonischen Materie im beobachtbaren Universum, die sich in einem kugelförmigen Volumen mit einem Radius von ca. 46 Milliarden Lichtjahren verteilt, wird auf 1.5·1053 kg geschätzt (inklusive dunkler Materie wären es ziemlich genau 1054 kg).
Gemäß dem Lambda-CDM-Modell, dem aktuellen Standardmodell der Kosmologie, liegen etwa 17 % der gesamten Masse in Form von baryonischer Materie vor, also Materie, bei der Protonen und Neutronen den größten Teil der Masse ausmachen.
Ein Teil der baryonischen Materie befindet sich in den insgesamt zirka 1022 bis 1023 Sternen, die in Form von Galaxien, Galaxienhaufen und Superhaufen die Struktur des Kosmos bilden. Ein kleiner Teil der Materie befindet sich nach dem Gravitationskollaps des vorher existierenden Sterns in einem der zahlreichen schwarzen Löcher und macht sich nur noch durch Gravitation bemerkbar.
Den restlichen Teil der baryonischen Materie bezeichnet man als Interstellare Materie oder als Intergalaktische Materie, je nachdem, ob sie sich innerhalb einer Galaxie oder zwischen den Galaxien befindet. Es handelt sich um Gas, Staub und größere Klumpen, wie z. B. Planeten. Das Gas, zum größten Teil Wasserstoff, liegt atomar oder ionisiert vor.
Den Großteil der Masse des Universums stellt mit 83 % die nicht-baryonische Dunkle Materie, die nicht leuchtet und bisher nur aus ihren Gravitationseffekten erschlossen wird. Ihre großräumige Verteilung scheint demnach stark der Verteilung der leuchtenden Materie zu ähneln. Das wird nach dem kosmologischen Standardmodell so verstanden, dass sich zuerst die Dunkle Materie ansammeln konnte und Halos bildete, in deren Gravitationsfeld sich dann die baryonische Materie konzentrierte und Sterne bilden konnte. Über die Natur der Dunklen Materie gibt es bisher keine gesicherten Erkenntnisse. In den hierzu vorgeschlagenen Deutungen spielen unter anderem die noch spekulativen Supersymmetrischen Partner der bekannten Teilchen eine Rolle.
|
[{"answer_id": 76040, "document_id": 74225, "question_id": 69709, "text": "1.5·1053 kg", "answer_start": 304, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "69709", "question": "Wie schwer ist die baryonische Materie im Universum, das wir beobachten können?", "context": "Materie__Physik_\n\n== Vorkommen ==\nSterne und die Milchstraße am Nachthimmel. Im Universum gibt es etwa 1022 bis 1023 Sterne.\nDie Gesamtmasse der baryonischen Materie im beobachtbaren Universum, die sich in einem kugelförmigen Volumen mit einem Radius von ca. 46 Milliarden Lichtjahren verteilt, wird auf 1.5·1053 kg geschätzt (inklusive dunkler Materie wären es ziemlich genau 1054 kg).\nGemäß dem Lambda-CDM-Modell, dem aktuellen Standardmodell der Kosmologie, liegen etwa 17 % der gesamten Masse in Form von baryonischer Materie vor, also Materie, bei der Protonen und Neutronen den größten Teil der Masse ausmachen.\nEin Teil der baryonischen Materie befindet sich in den insgesamt zirka 1022 bis 1023 Sternen, die in Form von Galaxien, Galaxienhaufen und Superhaufen die Struktur des Kosmos bilden. Ein kleiner Teil der Materie befindet sich nach dem Gravitationskollaps des vorher existierenden Sterns in einem der zahlreichen schwarzen Löcher und macht sich nur noch durch Gravitation bemerkbar.\nDen restlichen Teil der baryonischen Materie bezeichnet man als Interstellare Materie oder als Intergalaktische Materie, je nachdem, ob sie sich innerhalb einer Galaxie oder zwischen den Galaxien befindet. Es handelt sich um Gas, Staub und größere Klumpen, wie z. B. Planeten. Das Gas, zum größten Teil Wasserstoff, liegt atomar oder ionisiert vor.\nDen Großteil der Masse des Universums stellt mit 83 % die nicht-baryonische Dunkle Materie, die nicht leuchtet und bisher nur aus ihren Gravitationseffekten erschlossen wird. Ihre großräumige Verteilung scheint demnach stark der Verteilung der leuchtenden Materie zu ähneln. Das wird nach dem kosmologischen Standardmodell so verstanden, dass sich zuerst die Dunkle Materie ansammeln konnte und Halos bildete, in deren Gravitationsfeld sich dann die baryonische Materie konzentrierte und Sterne bilden konnte. Über die Natur der Dunklen Materie gibt es bisher keine gesicherten Erkenntnisse. In den hierzu vorgeschlagenen Deutungen spielen unter anderem die noch spekulativen Supersymmetrischen Partner der bekannten Teilchen eine Rolle.", "answers": [{"answer_id": 76040, "document_id": 74225, "question_id": 69709, "text": "1.5·1053 kg", "answer_start": 304, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 69709}
|
||
57325248e99e3014001e66b5
|
qa
|
EN-EN
|
Affluent American families are what type of families?
|
Episcopalians and Presbyterians, as well as other WASPs, tend to be considerably wealthier and better educated (having graduate and post-graduate degrees per capita) than most other religious groups in United States, and are disproportionately represented in the upper reaches of American business, law and politics, especially the Republican Party. Numbers of the most wealthy and affluent American families as the Vanderbilts and the Astors, Rockefeller, Du Pont, Roosevelt, Forbes, Whitneys, the Morgans and Harrimans are Mainline Protestant families.
|
{"text": ["Mainline Protestant"], "answer_start": [525]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "57325248e99e3014001e66b5", "title": "Protestantism", "context": "Episcopalians and Presbyterians, as well as other WASPs, tend to be considerably wealthier and better educated (having graduate and post-graduate degrees per capita) than most other religious groups in United States, and are disproportionately represented in the upper reaches of American business, law and politics, especially the Republican Party. Numbers of the most wealthy and affluent American families as the Vanderbilts and the Astors, Rockefeller, Du Pont, Roosevelt, Forbes, Whitneys, the Morgans and Harrimans are Mainline Protestant families.", "question": "Affluent American families are what type of families?", "answers": {"text": ["Mainline Protestant"], "answer_start": [525]}, "id_raw": "57325248e99e3014001e66b5"}
|
||
570c5037b3d812140066d0bd
|
qa
|
DE-EN
|
Wer war Johns zweite Frau?
|
The character of John's relationship with his second wife, Isabella of Angoulême, is unclear. John married Isabella whilst she was relatively young – her exact date of birth is uncertain, and estimates place her between at most 15 and more probably towards nine years old at the time of her marriage.[nb 15] Even by the standards of the time, Isabella was married whilst very young. John did not provide a great deal of money for his wife's household and did not pass on much of the revenue from her lands, to the extent that historian Nicholas Vincent has described him as being "downright mean" towards Isabella. Vincent concluded that the marriage was not a particularly "amicable" one. Other aspects of their marriage suggest a closer, more positive relationship. Chroniclers recorded that John had a "mad infatuation" with Isabella, and certainly John had conjugal relationships with Isabella between at least 1207 and 1215; they had five children. In contrast to Vincent, historian William Chester Jordan concludes that the pair were a "companionable couple" who had a successful marriage by the standards of the day.
|
{"answer_start": [59], "text": ["Isabella of Angoulême"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c5037b3d812140066d0bd", "question": "Wer war Johns zweite Frau?", "context": "The character of John's relationship with his second wife, Isabella of Angoulême, is unclear. John married Isabella whilst she was relatively young – her exact date of birth is uncertain, and estimates place her between at most 15 and more probably towards nine years old at the time of her marriage.[nb 15] Even by the standards of the time, Isabella was married whilst very young. John did not provide a great deal of money for his wife's household and did not pass on much of the revenue from her lands, to the extent that historian Nicholas Vincent has described him as being \"downright mean\" towards Isabella. Vincent concluded that the marriage was not a particularly \"amicable\" one. Other aspects of their marriage suggest a closer, more positive relationship. Chroniclers recorded that John had a \"mad infatuation\" with Isabella, and certainly John had conjugal relationships with Isabella between at least 1207 and 1215; they had five children. In contrast to Vincent, historian William Chester Jordan concludes that the pair were a \"companionable couple\" who had a successful marriage by the standards of the day.", "answers": {"answer_start": [59], "text": ["Isabella of Angoulême"]}, "id_raw": "570c5037b3d812140066d0bd"}
|
||
65078
|
qa
|
DE-DE
|
Seit wann gibt es eine Fernuni auf Zypern?
|
Republik_Zypern
=== Bildung ===
Zypern hatte lange Zeit bis auf einige Hochschulen und Fachhochschulen keine Universität. Seit den 1980er Jahren entstanden Universitäten, die die zweistufige Bachelor-/Masterstruktur einführten. Die wichtigste neue Institution ist die 1989 gegründete Universität Zypern. Ab 2003 waren türkische Zyprer in der Republik Zypern von Studiengebühren befreit.
Mittlerweile wurden für alle EU-Bürger die Studiengebühren aufgehoben.
Die Studiengebühren betrugen zuvor 4000 Zyprische Pfund (ca. 7000 Euro). 2006 öffnete die staatliche Open University of Cyprus als erste Fernuniversität.
|
[{"answer_id": 68124, "document_id": 57732, "question_id": 65078, "text": "2006", "answer_start": 532, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "65078", "question": "Seit wann gibt es eine Fernuni auf Zypern?", "context": "Republik_Zypern\n\n=== Bildung ===\nZypern hatte lange Zeit bis auf einige Hochschulen und Fachhochschulen keine Universität. Seit den 1980er Jahren entstanden Universitäten, die die zweistufige Bachelor-/Masterstruktur einführten. Die wichtigste neue Institution ist die 1989 gegründete Universität Zypern. Ab 2003 waren türkische Zyprer in der Republik Zypern von Studiengebühren befreit.\nMittlerweile wurden für alle EU-Bürger die Studiengebühren aufgehoben.\nDie Studiengebühren betrugen zuvor 4000 Zyprische Pfund (ca. 7000 Euro). 2006 öffnete die staatliche Open University of Cyprus als erste Fernuniversität.", "answers": [{"answer_id": 68124, "document_id": 57732, "question_id": 65078, "text": "2006", "answer_start": 532, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 65078}
|
||
64919
|
qa
|
DE-DE
|
Wer hat die amerikanische Armee auf Luzon am 10.12.1941 kommandiert?
|
Pazifikkrieg
===== Japanische Eroberungen =====
Soldat der Kaiserlich Japanischen Armee
Die Inseln Guam, Makin und Tarawa fielen am 10. Dezember in japanische Hände – demselben Tag, an dem sie auch die Invasion der Philippinen auf der Hauptinsel Luzon begannen. Die dort stationierten alliierten Einheiten der Amerikaner und Filipinos unter dem Kommando von General Douglas MacArthur waren den anrückenden Japanern weit unterlegen. Am ersten Invasionstag gelang es japanischen Flugzeugen, die meisten am Boden stehenden amerikanischen Maschinen auszuschalten und damit die Lufthoheit zu erringen. So konnten sie fast ungehindert die Bodentruppen bei Legaspi (12. Dezember) und im Golf von Lingayen (22. Dezember) an Land bringen. MacArthur beschloss daraufhin den geordneten Rückzug aller Einheiten auf die Halbinsel Bataan.
Japanische Truppen landeten am 16. Dezember auf Borneo bei Miri, Lutong und Seria (→ Japanische Invasion Borneos) und am 19. Dezember auf Mindanao in den Südphilippinen. Die Bombardierung der burmesischen Hauptstadt Rangun durch japanische Flugzeuge kostete am 23. Dezember 2000 Menschen das Leben. Am selben Tag landeten zwei japanische Bataillone in Kuching, Westborneo.
In Hongkong konzentrierten sich derweil die alliierten Briten, Inder, Kanadier und einheimische Truppen auf die Verteidigung der Hongkong-Insel, wo sie unter stetigem Beschuss der Japaner standen. Nach deren Landung am 18. Dezember und dem Abschneiden der Wasserversorgung am 20. Dezember konnte die Verteidigung jedoch nicht mehr aufrechterhalten werden. So kapitulierten die letzten alliierten Einheiten am 25. Dezember. Der Tag ist in Hongkong seitdem als ''„Black Christmas“'' bekannt.
Im Landesinneren von China gruppierten sich ab dem 24. Dezember vier japanische Divisionen bei Yueyang. Der erneute Versuch, die chinesische Stadt Changsha einzunehmen, scheitert in der dritten Schlacht um Changsha am 15. Januar 1942, nachdem es den chinesischen Verteidigern gelungen war, drei Divisionen der Japaner einzukesseln, die anschließend entkommen konnten.
|
[{"answer_id": 67625, "document_id": 57682, "question_id": 64919, "text": "General Douglas MacArthur", "answer_start": 359, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "64919", "question": "Wer hat die amerikanische Armee auf Luzon am 10.12.1941 kommandiert?", "context": "Pazifikkrieg\n\n===== Japanische Eroberungen =====\nSoldat der Kaiserlich Japanischen Armee\nDie Inseln Guam, Makin und Tarawa fielen am 10. Dezember in japanische Hände – demselben Tag, an dem sie auch die Invasion der Philippinen auf der Hauptinsel Luzon begannen. Die dort stationierten alliierten Einheiten der Amerikaner und Filipinos unter dem Kommando von General Douglas MacArthur waren den anrückenden Japanern weit unterlegen. Am ersten Invasionstag gelang es japanischen Flugzeugen, die meisten am Boden stehenden amerikanischen Maschinen auszuschalten und damit die Lufthoheit zu erringen. So konnten sie fast ungehindert die Bodentruppen bei Legaspi (12. Dezember) und im Golf von Lingayen (22. Dezember) an Land bringen. MacArthur beschloss daraufhin den geordneten Rückzug aller Einheiten auf die Halbinsel Bataan.\nJapanische Truppen landeten am 16. Dezember auf Borneo bei Miri, Lutong und Seria (→ Japanische Invasion Borneos) und am 19. Dezember auf Mindanao in den Südphilippinen. Die Bombardierung der burmesischen Hauptstadt Rangun durch japanische Flugzeuge kostete am 23. Dezember 2000 Menschen das Leben. Am selben Tag landeten zwei japanische Bataillone in Kuching, Westborneo.\nIn Hongkong konzentrierten sich derweil die alliierten Briten, Inder, Kanadier und einheimische Truppen auf die Verteidigung der Hongkong-Insel, wo sie unter stetigem Beschuss der Japaner standen. Nach deren Landung am 18. Dezember und dem Abschneiden der Wasserversorgung am 20. Dezember konnte die Verteidigung jedoch nicht mehr aufrechterhalten werden. So kapitulierten die letzten alliierten Einheiten am 25. Dezember. Der Tag ist in Hongkong seitdem als ''„Black Christmas“'' bekannt.\nIm Landesinneren von China gruppierten sich ab dem 24. Dezember vier japanische Divisionen bei Yueyang. Der erneute Versuch, die chinesische Stadt Changsha einzunehmen, scheitert in der dritten Schlacht um Changsha am 15. Januar 1942, nachdem es den chinesischen Verteidigern gelungen war, drei Divisionen der Japaner einzukesseln, die anschließend entkommen konnten.", "answers": [{"answer_id": 67625, "document_id": 57682, "question_id": 64919, "text": "General Douglas MacArthur", "answer_start": 359, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 64919}
|
||
56fb79f28ddada1400cd6435
|
qa
|
DE-EN
|
In welchem Jahrhundert wurden Schlösser zum ersten Mal gebaut?
|
Other sections of society included the nobility, clergy, and townsmen. Nobles, both the titled nobility and simple knights, exploited the manors and the peasants, although they did not own lands outright but were granted rights to the income from a manor or other lands by an overlord through the system of feudalism. During the 11th and 12th centuries, these lands, or fiefs, came to be considered hereditary, and in most areas they were no longer divisible between all the heirs as had been the case in the early medieval period. Instead, most fiefs and lands went to the eldest son.[R] The dominance of the nobility was built upon its control of the land, its military service as heavy cavalry, control of castles, and various immunities from taxes or other impositions.[S] Castles, initially in wood but later in stone, began to be constructed in the 9th and 10th centuries in response to the disorder of the time, and provided protection from invaders as well as allowing lords defence from rivals. Control of castles allowed the nobles to defy kings or other overlords. Nobles were stratified; kings and the highest-ranking nobility controlled large numbers of commoners and large tracts of land, as well as other nobles. Beneath them, lesser nobles had authority over smaller areas of land and fewer people. Knights were the lowest level of nobility; they controlled but did not own land, and had to serve other nobles.[T]
|
{"answer_start": [855], "text": ["9th"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fb79f28ddada1400cd6435", "question": "In welchem Jahrhundert wurden Schlösser zum ersten Mal gebaut?", "context": "Other sections of society included the nobility, clergy, and townsmen. Nobles, both the titled nobility and simple knights, exploited the manors and the peasants, although they did not own lands outright but were granted rights to the income from a manor or other lands by an overlord through the system of feudalism. During the 11th and 12th centuries, these lands, or fiefs, came to be considered hereditary, and in most areas they were no longer divisible between all the heirs as had been the case in the early medieval period. Instead, most fiefs and lands went to the eldest son.[R] The dominance of the nobility was built upon its control of the land, its military service as heavy cavalry, control of castles, and various immunities from taxes or other impositions.[S] Castles, initially in wood but later in stone, began to be constructed in the 9th and 10th centuries in response to the disorder of the time, and provided protection from invaders as well as allowing lords defence from rivals. Control of castles allowed the nobles to defy kings or other overlords. Nobles were stratified; kings and the highest-ranking nobility controlled large numbers of commoners and large tracts of land, as well as other nobles. Beneath them, lesser nobles had authority over smaller areas of land and fewer people. Knights were the lowest level of nobility; they controlled but did not own land, and had to serve other nobles.[T]", "answers": {"answer_start": [855], "text": ["9th"]}, "id_raw": "56fb79f28ddada1400cd6435"}
|
||
59271
|
qa
|
EN-DE
|
What led to the severe decline of bird species in Guam?
|
Guam
=== Flora und Fauna ===
Flora und Fauna der Insel Guam sind heute stark von den Auswirkungen des Eindringens nichteinheimischer Arten geprägt. Besonders ist hierbei das Auftreten und die massenhafte Vermehrung der Braunen Nachtbaumnatter zu nennen, die unter anderem zum beinahe vollständigen Aussterben der Vogelwelt Guams, darunter zwölf endemischer Vogelarten, führte. Die Guamkrähe (''Corvus kubaryi'') gilt gemäß IUCN-Klassifikation als vom Aussterben bedroht. Das einzige verbliebene einheimische Säugetier ist der Marianen-Flughund (''Pteropus mariannus mariannus''), während der Guam-Flughund (''Pteropus tokudae'') vermutlich ausgestorben ist und der Glattnasen-Freischwanz der Art ''Emballonura semicaudata'' auf Guam ebenfalls nicht mehr vorkommt, allerdings noch auf anderen Pazifikinseln anzutreffen ist. Aufgrund der dezimierten Vogelwelt ist die Dichte der Gesamtspinnenpopulation Guams 40-mal höher als auf benachbarten Inseln, da die Prädatoren fehlen. Bei vielen Pflanzenarten sind zudem Bestäuber bzw. Vögel zur Samenverbreitung weggefallen.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 62185, "answer_start": 171, "document_id": 45128, "question_id": 59271, "text": "das Auftreten und die massenhafte Vermehrung der Braunen Nachtbaumnatter"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "59271", "question": "What led to the severe decline of bird species in Guam?", "context": "Guam\n\n=== Flora und Fauna ===\nFlora und Fauna der Insel Guam sind heute stark von den Auswirkungen des Eindringens nichteinheimischer Arten geprägt. Besonders ist hierbei das Auftreten und die massenhafte Vermehrung der Braunen Nachtbaumnatter zu nennen, die unter anderem zum beinahe vollständigen Aussterben der Vogelwelt Guams, darunter zwölf endemischer Vogelarten, führte. Die Guamkrähe (''Corvus kubaryi'') gilt gemäß IUCN-Klassifikation als vom Aussterben bedroht. Das einzige verbliebene einheimische Säugetier ist der Marianen-Flughund (''Pteropus mariannus mariannus''), während der Guam-Flughund (''Pteropus tokudae'') vermutlich ausgestorben ist und der Glattnasen-Freischwanz der Art ''Emballonura semicaudata'' auf Guam ebenfalls nicht mehr vorkommt, allerdings noch auf anderen Pazifikinseln anzutreffen ist. Aufgrund der dezimierten Vogelwelt ist die Dichte der Gesamtspinnenpopulation Guams 40-mal höher als auf benachbarten Inseln, da die Prädatoren fehlen. Bei vielen Pflanzenarten sind zudem Bestäuber bzw. Vögel zur Samenverbreitung weggefallen.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 62185, "answer_start": 171, "document_id": 45128, "question_id": 59271, "text": "das Auftreten und die massenhafte Vermehrung der Braunen Nachtbaumnatter"}], "id_raw": 59271}
|
||
5731edafe17f3d140042255d
|
qa
|
EN-EN
|
Who has spread the teachings of the Baptists to each continent?
|
Historians trace the earliest church labeled Baptist back to 1609 in Amsterdam, with English Separatist John Smyth as its pastor. In accordance with his reading of the New Testament, he rejected baptism of infants and instituted baptism only of believing adults. Baptist practice spread to England, where the General Baptists considered Christ's atonement to extend to all people, while the Particular Baptists believed that it extended only to the elect. In 1638, Roger Williams established the first Baptist congregation in the North American colonies. In the mid-18th century, the First Great Awakening increased Baptist growth in both New England and the South. The Second Great Awakening in the South in the early 19th century increased church membership, as did the preachers' lessening of support for abolition and manumission of slavery, which had been part of the 18th-century teachings. Baptist missionaries have spread their church to every continent.
|
{"text": ["Baptist missionaries"], "answer_start": [897]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731edafe17f3d140042255d", "title": "Protestantism", "context": "Historians trace the earliest church labeled Baptist back to 1609 in Amsterdam, with English Separatist John Smyth as its pastor. In accordance with his reading of the New Testament, he rejected baptism of infants and instituted baptism only of believing adults. Baptist practice spread to England, where the General Baptists considered Christ's atonement to extend to all people, while the Particular Baptists believed that it extended only to the elect. In 1638, Roger Williams established the first Baptist congregation in the North American colonies. In the mid-18th century, the First Great Awakening increased Baptist growth in both New England and the South. The Second Great Awakening in the South in the early 19th century increased church membership, as did the preachers' lessening of support for abolition and manumission of slavery, which had been part of the 18th-century teachings. Baptist missionaries have spread their church to every continent.", "question": "Who has spread the teachings of the Baptists to each continent?", "answers": {"text": ["Baptist missionaries"], "answer_start": [897]}, "id_raw": "5731edafe17f3d140042255d"}
|
||
56fa43e9f34c681400b0c047
|
qa
|
DE-EN
|
Welches Holz enthält Lignin, das aus zwei Hauptalkoholquellen gewonnen wird?
|
In chemical terms, the difference between hardwood and softwood is reflected in the composition of the constituent lignin. Hardwood lignin is primarily derived from sinapyl alcohol and coniferyl alcohol. Softwood lignin is mainly derived from coniferyl alcohol.
|
{"answer_start": [123], "text": ["Hardwood"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fa43e9f34c681400b0c047", "question": "Welches Holz enthält Lignin, das aus zwei Hauptalkoholquellen gewonnen wird?", "context": "In chemical terms, the difference between hardwood and softwood is reflected in the composition of the constituent lignin. Hardwood lignin is primarily derived from sinapyl alcohol and coniferyl alcohol. Softwood lignin is mainly derived from coniferyl alcohol.", "answers": {"answer_start": [123], "text": ["Hardwood"]}, "id_raw": "56fa43e9f34c681400b0c047"}
|
||
570e8e700b85d914000d7f98
|
qa
|
DE-EN
|
Wie viele Strecken umfasst das Busnetz von Melbourne?
|
Melbourne has the largest tram network in the world which had its origins in the city's 1880s land boom. In 2013–2014, 176.9 million passenger trips were made by tram. Melbourne's is Australia's only tram network to comprise more than a single line and consists of 250 km (155.3 mi) of track, 487 trams, 25 routes, and 1,763 tram stops. Around 80 per cent of Melbourne's tram network shares road space with other vehicles, while the rest of the network is separated or are light rail routes. Melbourne's trams are recognised as iconic cultural assets and a tourist attraction. Heritage trams operate on the free City Circle route, intended for visitors to Melbourne, and heritage restaurant trams travel through the city and surrounding areas during the evening. Melbourne is currently building 50 new E Class trams with some already in service in 2014. The E Class trams are about 30 metres long and are superior to the C2 class tram of similar length. Melbourne's bus network consists of almost 300 routes which mainly service the outer suburbs and fill the gaps in the network between rail and tram services. 127.6 million passenger trips were recorded on Melbourne's buses in 2013–2014, an increase of 10.2 percent on the previous year.
|
{"answer_start": [990], "text": ["almost 300"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570e8e700b85d914000d7f98", "question": "Wie viele Strecken umfasst das Busnetz von Melbourne?", "context": "Melbourne has the largest tram network in the world which had its origins in the city's 1880s land boom. In 2013–2014, 176.9 million passenger trips were made by tram. Melbourne's is Australia's only tram network to comprise more than a single line and consists of 250 km (155.3 mi) of track, 487 trams, 25 routes, and 1,763 tram stops. Around 80 per cent of Melbourne's tram network shares road space with other vehicles, while the rest of the network is separated or are light rail routes. Melbourne's trams are recognised as iconic cultural assets and a tourist attraction. Heritage trams operate on the free City Circle route, intended for visitors to Melbourne, and heritage restaurant trams travel through the city and surrounding areas during the evening. Melbourne is currently building 50 new E Class trams with some already in service in 2014. The E Class trams are about 30 metres long and are superior to the C2 class tram of similar length. Melbourne's bus network consists of almost 300 routes which mainly service the outer suburbs and fill the gaps in the network between rail and tram services. 127.6 million passenger trips were recorded on Melbourne's buses in 2013–2014, an increase of 10.2 percent on the previous year.", "answers": {"answer_start": [990], "text": ["almost 300"]}, "id_raw": "570e8e700b85d914000d7f98"}
|
||
573183f0a5e9cc1400cdc00f
|
qa
|
EN-EN
|
Who eventually oversaw completion of the Gelati Monastery?
|
The apse mosaic of the Gelati Monastery is a rare example of mosaic use in Georgia. Began by king David IV and completed by his son Demetrius I of Georgia, the fragmentary panel depicts Theotokos flanked by two archangels. The use of mosaic in Gelati attests to some Byzantine influence in the country and was a demonstration of the imperial ambition of the Bagrationids. The mosaic covered church could compete in magnificence with the churches of Constantinople. Gelati is one of few mosaic creations which survived in Georgia but fragments prove that the early churches of Pitsunda and Tsromi were also decorated with mosaic as well as other, lesser known sites. The destroyed 6th century mosaic floors in the Pitsunda Cathedral have been inspired by Roman prototypes. In Tsromi the tesserae are still visible on the walls of the 7th-century church but only faint lines hint at the original scheme. Its central figure was Christ standing and displaying a scroll with Georgian text.
|
{"text": ["Demetrius I of Georgia"], "answer_start": [132]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "573183f0a5e9cc1400cdc00f", "title": "Mosaic", "context": "The apse mosaic of the Gelati Monastery is a rare example of mosaic use in Georgia. Began by king David IV and completed by his son Demetrius I of Georgia, the fragmentary panel depicts Theotokos flanked by two archangels. The use of mosaic in Gelati attests to some Byzantine influence in the country and was a demonstration of the imperial ambition of the Bagrationids. The mosaic covered church could compete in magnificence with the churches of Constantinople. Gelati is one of few mosaic creations which survived in Georgia but fragments prove that the early churches of Pitsunda and Tsromi were also decorated with mosaic as well as other, lesser known sites. The destroyed 6th century mosaic floors in the Pitsunda Cathedral have been inspired by Roman prototypes. In Tsromi the tesserae are still visible on the walls of the 7th-century church but only faint lines hint at the original scheme. Its central figure was Christ standing and displaying a scroll with Georgian text.", "question": "Who eventually oversaw completion of the Gelati Monastery?", "answers": {"text": ["Demetrius I of Georgia"], "answer_start": [132]}, "id_raw": "573183f0a5e9cc1400cdc00f"}
|
||
67854
|
qa
|
EN-DE
|
What areas did Gaddafi invest in?
|
Muammar_al-Gaddafi
== Familie ==
Gaddafi war 1969 in erster Ehe mit einer vermögenden Offizierstochter und Lehrerin verheiratet. Aus dieser Ehe entstammt sein erster Sohn Muhammad Gaddafi. Ein halbes Jahr nach der Heirat wurde die Ehe geschieden.
Seit 1970 war er mit der Krankenschwester Safaja Farkash verheiratet und hatte mit ihr sieben weitere leibliche Kinder, sechs Söhne und eine Tochter. Die libysche Staatspropaganda berichtete außerdem, Gaddafi habe in den 1980er-Jahren eine Tochter adoptiert, die im Alter zwischen einem und fünf Jahren bei einem US-Luftangriff am 15. April 1986 ums Leben gekommen sein soll. Auch soll Gaddafi seinen Neffen Milad Abustaia al Gaddafi adoptiert haben. Einer libyschen Legende zufolge habe dieser ihm beim US-Luftangriff das Leben gerettet.
Die Familie Gaddafi soll laut Schätzungen libyscher Oppositioneller ein Vermögen in Höhe von 80 bis 150 Milliarden US-Dollar besitzen. Insbesondere die Gewinne aus dem Öl- und Gas-Sektor machte sich Gaddafi seit Jahrzehnten zu eigen. Einige seiner Söhne sollen gelegentlich ohne Absprache mit dem Vater beim Chef der Nationalen Öl-Gesellschaft (NOC) vorstellig geworden sein, um mit einigem Nachdruck Millionen aus dem Öl-Geschäft für private Zwecke einzufordern. Mit den Tankstellenketten Tamoil und HEM war Gaddafi auch am deutschen Markt aktiv.
Darüber hinaus geht aus Depeschen der US-Botschaft Tripolis hervor, dass Gaddafis Vermögen in Beteiligungen in den Bereichen Bau und Infrastruktur, Telekommunikation, Hotels, Presse- und Konsumgütervertrieb investiert ist. Im Jahr 2002 hatte sich die Familie Gaddafi mit 22,9 Millionen Euro (7,5 Prozent) am italienischen Fußballclub Juventus Turin beteiligt. Nicht eindeutig geklärt ist, wie viel Geld Gaddafi ins Ausland geschafft hat. Es soll Konten in den arabischen Golfstaaten geben.
Im Zuge des Bürgerkriegs in Libyen sollen am 30. April 2011 bei einem NATO-Luftangriff auf ein Haus in Tripolis der sechste Sohn, Saif al-Arab al-Gaddafi, und drei seiner Enkelkinder ums Leben gekommen sein. Gaddafi und seine Frau sollen sich zu dem Zeitpunkt auch in diesem Haus aufgehalten haben.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73788, "answer_start": 1460, "document_id": 74022, "question_id": 67854, "text": "Bau und Infrastruktur, Telekommunikation, Hotels, Presse- und Konsumgütervertrieb"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "67854", "question": "What areas did Gaddafi invest in?", "context": "Muammar_al-Gaddafi\n\n== Familie ==\nGaddafi war 1969 in erster Ehe mit einer vermögenden Offizierstochter und Lehrerin verheiratet. Aus dieser Ehe entstammt sein erster Sohn Muhammad Gaddafi. Ein halbes Jahr nach der Heirat wurde die Ehe geschieden.\nSeit 1970 war er mit der Krankenschwester Safaja Farkash verheiratet und hatte mit ihr sieben weitere leibliche Kinder, sechs Söhne und eine Tochter. Die libysche Staatspropaganda berichtete außerdem, Gaddafi habe in den 1980er-Jahren eine Tochter adoptiert, die im Alter zwischen einem und fünf Jahren bei einem US-Luftangriff am 15. April 1986 ums Leben gekommen sein soll. Auch soll Gaddafi seinen Neffen Milad Abustaia al Gaddafi adoptiert haben. Einer libyschen Legende zufolge habe dieser ihm beim US-Luftangriff das Leben gerettet.\nDie Familie Gaddafi soll laut Schätzungen libyscher Oppositioneller ein Vermögen in Höhe von 80 bis 150 Milliarden US-Dollar besitzen. Insbesondere die Gewinne aus dem Öl- und Gas-Sektor machte sich Gaddafi seit Jahrzehnten zu eigen. Einige seiner Söhne sollen gelegentlich ohne Absprache mit dem Vater beim Chef der Nationalen Öl-Gesellschaft (NOC) vorstellig geworden sein, um mit einigem Nachdruck Millionen aus dem Öl-Geschäft für private Zwecke einzufordern. Mit den Tankstellenketten Tamoil und HEM war Gaddafi auch am deutschen Markt aktiv.\nDarüber hinaus geht aus Depeschen der US-Botschaft Tripolis hervor, dass Gaddafis Vermögen in Beteiligungen in den Bereichen Bau und Infrastruktur, Telekommunikation, Hotels, Presse- und Konsumgütervertrieb investiert ist. Im Jahr 2002 hatte sich die Familie Gaddafi mit 22,9 Millionen Euro (7,5 Prozent) am italienischen Fußballclub Juventus Turin beteiligt. Nicht eindeutig geklärt ist, wie viel Geld Gaddafi ins Ausland geschafft hat. Es soll Konten in den arabischen Golfstaaten geben.\nIm Zuge des Bürgerkriegs in Libyen sollen am 30. April 2011 bei einem NATO-Luftangriff auf ein Haus in Tripolis der sechste Sohn, Saif al-Arab al-Gaddafi, und drei seiner Enkelkinder ums Leben gekommen sein. Gaddafi und seine Frau sollen sich zu dem Zeitpunkt auch in diesem Haus aufgehalten haben.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73788, "answer_start": 1460, "document_id": 74022, "question_id": 67854, "text": "Bau und Infrastruktur, Telekommunikation, Hotels, Presse- und Konsumgütervertrieb"}], "id_raw": 67854}
|
||
64887
|
qa
|
EN-DE
|
What did the Ottoman ruler understand about the Islamic pilgrimage?
|
Osmanisches_Reich
==== Innerislamische Auseinandersetzungen ====
Im 18. Jahrhundert entstanden in verschiedenen Teilen der islamischen Welt lokale, reformorientierte Gruppierungen, die eher aus regionalen religiösen und gesellschaftlichen Herausforderungen heraus verstanden werden können. Eine direkte Auseinandersetzung mit europäischem Gedankengut fand zu dieser Zeit noch nicht statt.
Im Hedschas gelangte Muhammad ibn ʿAbd al-Wahhāb zu einer besonders strengen Auslegung des Islam, die geeignet war, die geistige Vorherrschaft der osmanisch-sunnitischen Doktrin in Frage zu stellen: Der strengeren hanbalitischen Rechtsschule folgend, forderte er die Rückkehr zur verloren gegangenen Glaubensreinheit der Frühzeit des Islam. Er schloss ein Bündnis mit Muhammad ibn Saud, dessen Enkel Saud I. ibn Abd al-Aziz 1803 die heiligen Städte Mekka und Medina besetzte und von den „un-islamischen“ Bauten und Ausschmückungen der Osmanen „reinigte“. Damit hatte er erstmals in der Geschichte des Reiches die religiöse Legitimität der osmanischen Herrschaft in der islamischen Welt in Frage gestellt. Die osmanische Regierung reagierte auf diese Herausforderung mit einer bewusst deutlichen Herausstellung der Rolle des Sultans als Schutzherr der heiligen Stätten und der Pilger auf dem Haddsch. Im Osmanisch-saudischen Krieg (1811–1818) konnte das Reich die saudischen Wahhabiten noch einmal zurückdrängen.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 67593, "answer_start": 1222, "document_id": 45194, "question_id": 64887, "text": "als Schutzherr der heiligen Stätten und der Pilger auf dem Haddsch"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "64887", "question": "What did the Ottoman ruler understand about the Islamic pilgrimage?", "context": "Osmanisches_Reich\n\n==== Innerislamische Auseinandersetzungen ====\nIm 18. Jahrhundert entstanden in verschiedenen Teilen der islamischen Welt lokale, reformorientierte Gruppierungen, die eher aus regionalen religiösen und gesellschaftlichen Herausforderungen heraus verstanden werden können. Eine direkte Auseinandersetzung mit europäischem Gedankengut fand zu dieser Zeit noch nicht statt.\nIm Hedschas gelangte Muhammad ibn ʿAbd al-Wahhāb zu einer besonders strengen Auslegung des Islam, die geeignet war, die geistige Vorherrschaft der osmanisch-sunnitischen Doktrin in Frage zu stellen: Der strengeren hanbalitischen Rechtsschule folgend, forderte er die Rückkehr zur verloren gegangenen Glaubensreinheit der Frühzeit des Islam. Er schloss ein Bündnis mit Muhammad ibn Saud, dessen Enkel Saud I. ibn Abd al-Aziz 1803 die heiligen Städte Mekka und Medina besetzte und von den „un-islamischen“ Bauten und Ausschmückungen der Osmanen „reinigte“. Damit hatte er erstmals in der Geschichte des Reiches die religiöse Legitimität der osmanischen Herrschaft in der islamischen Welt in Frage gestellt. Die osmanische Regierung reagierte auf diese Herausforderung mit einer bewusst deutlichen Herausstellung der Rolle des Sultans als Schutzherr der heiligen Stätten und der Pilger auf dem Haddsch. Im Osmanisch-saudischen Krieg (1811–1818) konnte das Reich die saudischen Wahhabiten noch einmal zurückdrängen.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 67593, "answer_start": 1222, "document_id": 45194, "question_id": 64887, "text": "als Schutzherr der heiligen Stätten und der Pilger auf dem Haddsch"}], "id_raw": 64887}
|
||
60243
|
qa
|
EN-DE
|
When does it rain the most in London?
|
London
=== Klima ===
London befindet sich in der gemäßigten Klimazone. Die Sommer sind warm, aber selten heiß; die Winter sind zwar kühl, doch sinkt die Temperatur selten unter den Gefrierpunkt. Der wärmste Monat ist Juli mit 16,3 Grad Celsius im Durchschnitt, der kälteste Januar mit 3,9 Grad Celsius im Mittel. Die höchste jemals in London gemessene Temperatur war 37,9 Grad Celsius, gemessen während der Hitzewelle 2003. Die große überbaute Fläche hält die Wärme zurück und schafft dadurch ein Mikroklima. Manchmal ist es in der Stadt bis zu fünf Grad wärmer als in der umliegenden Landschaft.
Die durchschnittliche Jahrestemperatur beträgt 9,7 Grad Celsius und die mittlere jährliche Niederschlagsmenge 611 Millimeter. In den Monaten Oktober, November und Dezember gibt es den meisten Niederschlag mit durchschnittlich 57 Millimeter und der wenigste im Februar mit 36 Millimeter im Durchschnitt. Schnee fällt eher selten, höchstens einige Zentimeter pro Jahr. Ereignisse wie die Schneekatastrophe von 1978 sind eine Seltenheit. Anfang Februar 2009 gab es das schlimmste Schneechaos seit 18 Jahren, als über 15 Zentimeter Neuschnee fielen. Keine Seltenheit sind dagegen Inversionswetterlagen. Eine davon führte 1952 zu einer großen Smog-Katastrophe.
Modellrechnungen aus dem Jahr 2019 zu den Folgen des vom Menschen verursachten Klimawandels ergeben, dass London bereits bei Eintritt des als optimistisch eingeschätzten RCP4.5-Szenarios in eine andere Klimazone verlagert werden würde; demnach wäre das Klima in London bereits im Jahr 2050 dem bisherigen Klima im deutlich südlicher gelegenen Barcelona ähnlicher als dem bisherigen in London.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 64691, "answer_start": 739, "document_id": 57542, "question_id": 60243, "text": "Oktober, November und Dezember"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "60243", "question": "When does it rain the most in London?", "context": "London\n\n=== Klima ===\nLondon befindet sich in der gemäßigten Klimazone. Die Sommer sind warm, aber selten heiß; die Winter sind zwar kühl, doch sinkt die Temperatur selten unter den Gefrierpunkt. Der wärmste Monat ist Juli mit 16,3 Grad Celsius im Durchschnitt, der kälteste Januar mit 3,9 Grad Celsius im Mittel. Die höchste jemals in London gemessene Temperatur war 37,9 Grad Celsius, gemessen während der Hitzewelle 2003. Die große überbaute Fläche hält die Wärme zurück und schafft dadurch ein Mikroklima. Manchmal ist es in der Stadt bis zu fünf Grad wärmer als in der umliegenden Landschaft.\nDie durchschnittliche Jahrestemperatur beträgt 9,7 Grad Celsius und die mittlere jährliche Niederschlagsmenge 611 Millimeter. In den Monaten Oktober, November und Dezember gibt es den meisten Niederschlag mit durchschnittlich 57 Millimeter und der wenigste im Februar mit 36 Millimeter im Durchschnitt. Schnee fällt eher selten, höchstens einige Zentimeter pro Jahr. Ereignisse wie die Schneekatastrophe von 1978 sind eine Seltenheit. Anfang Februar 2009 gab es das schlimmste Schneechaos seit 18 Jahren, als über 15 Zentimeter Neuschnee fielen. Keine Seltenheit sind dagegen Inversionswetterlagen. Eine davon führte 1952 zu einer großen Smog-Katastrophe.\nModellrechnungen aus dem Jahr 2019 zu den Folgen des vom Menschen verursachten Klimawandels ergeben, dass London bereits bei Eintritt des als optimistisch eingeschätzten RCP4.5-Szenarios in eine andere Klimazone verlagert werden würde; demnach wäre das Klima in London bereits im Jahr 2050 dem bisherigen Klima im deutlich südlicher gelegenen Barcelona ähnlicher als dem bisherigen in London.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 64691, "answer_start": 739, "document_id": 57542, "question_id": 60243, "text": "Oktober, November und Dezember"}], "id_raw": 60243}
|
||
5709ecb56d058f1900182c2f
|
qa
|
DE-EN
|
Was zeigte die neue 1 US-Dollar-Münze, die im Jahr 2000 geprägt wurde?
|
Dollar coins have not been very popular in the United States. Silver dollars were minted intermittently from 1794 through 1935; a copper-nickel dollar of the same large size, featuring President Dwight D. Eisenhower, was minted from 1971 through 1978. Gold dollars were also minted in the 19th century. The Susan B. Anthony dollar coin was introduced in 1979; these proved to be unpopular because they were often mistaken for quarters, due to their nearly equal size, their milled edge, and their similar color. Minting of these dollars for circulation was suspended in 1980 (collectors' pieces were struck in 1981), but, as with all past U.S. coins, they remain legal tender. As the number of Anthony dollars held by the Federal Reserve and dispensed primarily to make change in postal and transit vending machines had been virtually exhausted, additional Anthony dollars were struck in 1999. In 2000, a new $1 coin, featuring Sacagawea, (the Sacagawea dollar) was introduced, which corrected some of the problems of the Anthony dollar by having a smooth edge and a gold color, without requiring changes to vending machines that accept the Anthony dollar. However, this new coin has failed to achieve the popularity of the still-existing $1 bill and is rarely used in daily transactions. The failure to simultaneously withdraw the dollar bill and weak publicity efforts have been cited by coin proponents as primary reasons for the failure of the dollar coin to gain popular support.
|
{"answer_start": [928], "text": ["Sacagawea"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "5709ecb56d058f1900182c2f", "question": "Was zeigte die neue 1 US-Dollar-Münze, die im Jahr 2000 geprägt wurde?", "context": "Dollar coins have not been very popular in the United States. Silver dollars were minted intermittently from 1794 through 1935; a copper-nickel dollar of the same large size, featuring President Dwight D. Eisenhower, was minted from 1971 through 1978. Gold dollars were also minted in the 19th century. The Susan B. Anthony dollar coin was introduced in 1979; these proved to be unpopular because they were often mistaken for quarters, due to their nearly equal size, their milled edge, and their similar color. Minting of these dollars for circulation was suspended in 1980 (collectors' pieces were struck in 1981), but, as with all past U.S. coins, they remain legal tender. As the number of Anthony dollars held by the Federal Reserve and dispensed primarily to make change in postal and transit vending machines had been virtually exhausted, additional Anthony dollars were struck in 1999. In 2000, a new $1 coin, featuring Sacagawea, (the Sacagawea dollar) was introduced, which corrected some of the problems of the Anthony dollar by having a smooth edge and a gold color, without requiring changes to vending machines that accept the Anthony dollar. However, this new coin has failed to achieve the popularity of the still-existing $1 bill and is rarely used in daily transactions. The failure to simultaneously withdraw the dollar bill and weak publicity efforts have been cited by coin proponents as primary reasons for the failure of the dollar coin to gain popular support.", "answers": {"answer_start": [928], "text": ["Sacagawea"]}, "id_raw": "5709ecb56d058f1900182c2f"}
|
||
57301409a23a5019007fcd15
|
qa
|
EN-EN
|
Where did the people of the Mali empire immigrate to?
|
This influx was compounded by the decline of the Western Sudanic Mali Empire in 1375 and the Songhai Empire in 1591. Additionally, as inland regions underwent desertification, inhabitants moved to the wetter coast. These new inhabitants brought skills such as cotton spinning, cloth weaving, iron smelting, rice and sorghum cultivation, and social and political institutions from the Mali and Songhai empires. Shortly after the Mane conquered the region, the Vai people of the former Mali Empire immigrated into the Grand Cape Mount region. The ethnic Kru opposed the influx of Vai, forming an alliance with the Mane to stop further influx of Vai.[citation needed]
|
{"text": ["the Grand Cape Mount region."], "answer_start": [512]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "57301409a23a5019007fcd15", "title": "Liberia", "context": "This influx was compounded by the decline of the Western Sudanic Mali Empire in 1375 and the Songhai Empire in 1591. Additionally, as inland regions underwent desertification, inhabitants moved to the wetter coast. These new inhabitants brought skills such as cotton spinning, cloth weaving, iron smelting, rice and sorghum cultivation, and social and political institutions from the Mali and Songhai empires. Shortly after the Mane conquered the region, the Vai people of the former Mali Empire immigrated into the Grand Cape Mount region. The ethnic Kru opposed the influx of Vai, forming an alliance with the Mane to stop further influx of Vai.[citation needed]", "question": "Where did the people of the Mali empire immigrate to?", "answers": {"text": ["the Grand Cape Mount region."], "answer_start": [512]}, "id_raw": "57301409a23a5019007fcd15"}
|
||
52634
|
qa
|
EN-DE
|
How many people were employed in the textile industry in North Carolina in 1990?
|
North_Carolina
=== Industrie ===
Möbelverkauf in Durham, einer der wichtigsten Industriezweige North Carolinas
Die wichtigsten Industriezweige des produzierenden Gewerbes sind die Möbel- und Textilproduktion, beide sind traditionell in North Carolina angesiedelt. Die Möbelherstellung ist vor allem im ''Piedmont Triad'' ansässig, dort arbeiten mehr als 60 % aller in der Möbelindustrie des Staates beschäftigten Menschen. Beide Branchen haben jedoch insbesondere durch die Verlagerung der arbeitsintensiven verarbeitenden Betriebe in Billiglohnländer stark an Bedeutung verloren. Beispielsweise wurden seit 1990 40 % aller textilherstellenden Betriebe geschlossen, die Anzahl der Arbeitnehmer in der Textilbranche fiel von über 233.000 im Jahre 1990 um mehr als 60 % auf etwas über 80.000 im Jahr 2006. Daneben sind im produzierenden Bereich auch Autohersteller beziehungsweise deren Zulieferbetriebe relevant, in Greensboro ist beispielsweise die USA-Zentrale des Busherstellers Setra, der zur Daimler AG gehört.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54574, "answer_start": 725, "document_id": 44957, "question_id": 52634, "text": "über 233.000"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "52634", "question": "How many people were employed in the textile industry in North Carolina in 1990?", "context": "North_Carolina\n\n=== Industrie ===\nMöbelverkauf in Durham, einer der wichtigsten Industriezweige North Carolinas\nDie wichtigsten Industriezweige des produzierenden Gewerbes sind die Möbel- und Textilproduktion, beide sind traditionell in North Carolina angesiedelt. Die Möbelherstellung ist vor allem im ''Piedmont Triad'' ansässig, dort arbeiten mehr als 60 % aller in der Möbelindustrie des Staates beschäftigten Menschen. Beide Branchen haben jedoch insbesondere durch die Verlagerung der arbeitsintensiven verarbeitenden Betriebe in Billiglohnländer stark an Bedeutung verloren. Beispielsweise wurden seit 1990 40 % aller textilherstellenden Betriebe geschlossen, die Anzahl der Arbeitnehmer in der Textilbranche fiel von über 233.000 im Jahre 1990 um mehr als 60 % auf etwas über 80.000 im Jahr 2006. Daneben sind im produzierenden Bereich auch Autohersteller beziehungsweise deren Zulieferbetriebe relevant, in Greensboro ist beispielsweise die USA-Zentrale des Busherstellers Setra, der zur Daimler AG gehört.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54574, "answer_start": 725, "document_id": 44957, "question_id": 52634, "text": "über 233.000"}], "id_raw": 52634}
|
||
56e6c8a5de9d371400068043
|
qa
|
DE-EN
|
In welchem Jahrzehnt begannen die Genres auf der Grundlage der demographischen Gruppen zu divergieren?
|
Radio stations played Top 40 hits regardless of genre; although, most were in the same genre until the mid-1970s when different forms of popular music started to target different demographic groups, such as disco vs. hard rock. This evolved into specialized radio stations that played specific genres of music, and generally followed the evolution of artists in those genres.
|
{"answer_start": [107], "text": ["1970s"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e6c8a5de9d371400068043", "question": "In welchem Jahrzehnt begannen die Genres auf der Grundlage der demographischen Gruppen zu divergieren?", "context": "Radio stations played Top 40 hits regardless of genre; although, most were in the same genre until the mid-1970s when different forms of popular music started to target different demographic groups, such as disco vs. hard rock. This evolved into specialized radio stations that played specific genres of music, and generally followed the evolution of artists in those genres.", "answers": {"answer_start": [107], "text": ["1970s"]}, "id_raw": "56e6c8a5de9d371400068043"}
|
||
573113d805b4da19006bcd5a
|
qa
|
EN-EN
|
What UV wavelengths are found in sterilization devices?
|
With nitrides containing aluminium, most often AlGaN and AlGaInN, even shorter wavelengths are achievable. Ultraviolet LEDs in a range of wavelengths are becoming available on the market. Near-UV emitters at wavelengths around 375–395 nm are already cheap and often encountered, for example, as black light lamp replacements for inspection of anti-counterfeiting UV watermarks in some documents and paper currencies. Shorter-wavelength diodes, while substantially more expensive, are commercially available for wavelengths down to 240 nm. As the photosensitivity of microorganisms approximately matches the absorption spectrum of DNA, with a peak at about 260 nm, UV LED emitting at 250–270 nm are to be expected in prospective disinfection and sterilization devices. Recent research has shown that commercially available UVA LEDs (365 nm) are already effective disinfection and sterilization devices. UV-C wavelengths were obtained in laboratories using aluminium nitride (210 nm), boron nitride (215 nm) and diamond (235 nm).
|
{"text": ["250–270 nm"], "answer_start": [683]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "573113d805b4da19006bcd5a", "title": "Light-emitting_diode", "context": "With nitrides containing aluminium, most often AlGaN and AlGaInN, even shorter wavelengths are achievable. Ultraviolet LEDs in a range of wavelengths are becoming available on the market. Near-UV emitters at wavelengths around 375–395 nm are already cheap and often encountered, for example, as black light lamp replacements for inspection of anti-counterfeiting UV watermarks in some documents and paper currencies. Shorter-wavelength diodes, while substantially more expensive, are commercially available for wavelengths down to 240 nm. As the photosensitivity of microorganisms approximately matches the absorption spectrum of DNA, with a peak at about 260 nm, UV LED emitting at 250–270 nm are to be expected in prospective disinfection and sterilization devices. Recent research has shown that commercially available UVA LEDs (365 nm) are already effective disinfection and sterilization devices. UV-C wavelengths were obtained in laboratories using aluminium nitride (210 nm), boron nitride (215 nm) and diamond (235 nm).", "question": "What UV wavelengths are found in sterilization devices?", "answers": {"text": ["250–270 nm"], "answer_start": [683]}, "id_raw": "573113d805b4da19006bcd5a"}
|
||
56e78d6b00c9c71400d7729f
|
qa
|
DE-EN
|
Welchen Titel erhielt die Fakultät für Architektur der KU im Jahr 2012?
|
According to the journal DesignIntelligence, which annually publishes "America's Best Architecture and Design Schools," the School of Architecture and Urban Design at the University of Kansas was named the best in the Midwest and ranked 11th among all undergraduate architecture programs in the U.S in 2012.
|
{"answer_start": [206], "text": ["best in the Midwest"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e78d6b00c9c71400d7729f", "question": "Welchen Titel erhielt die Fakultät für Architektur der KU im Jahr 2012?", "context": "According to the journal DesignIntelligence, which annually publishes \"America's Best Architecture and Design Schools,\" the School of Architecture and Urban Design at the University of Kansas was named the best in the Midwest and ranked 11th among all undergraduate architecture programs in the U.S in 2012.", "answers": {"answer_start": [206], "text": ["best in the Midwest"]}, "id_raw": "56e78d6b00c9c71400d7729f"}
|
||
58139
|
qa
|
EN-DE
|
Who is the architect of India Gate?
|
Neu-Delhi
==== India Gate ====
Das India Gate, offiziell „All India War Memorial“, ist 1921 von Lutyens entworfen worden. Der 42 m hohe Bogen ähnelt dem ''Arc de Triomphe'' in Paris. Es erinnert an die 90.000 indischen Soldaten, die im Ersten Weltkrieg für Großbritannien ihr Leben ließen.
Eingemeißelt sind die Namen von 3.000 indischen und britischen Soldaten, die an der Nordwestgrenze und 1919 im Krieg in Afghanistan starben. Auch die Toten im Krieg zwischen Indien und Pakistan im Jahre 1971 werden durch das Denkmal unter dem India Gate geehrt.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 60043, "answer_start": 97, "document_id": 44710, "question_id": 58139, "text": "Lutyens"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "58139", "question": "Who is the architect of India Gate?", "context": "Neu-Delhi\n\n==== India Gate ====\nDas India Gate, offiziell „All India War Memorial“, ist 1921 von Lutyens entworfen worden. Der 42 m hohe Bogen ähnelt dem ''Arc de Triomphe'' in Paris. Es erinnert an die 90.000 indischen Soldaten, die im Ersten Weltkrieg für Großbritannien ihr Leben ließen.\nEingemeißelt sind die Namen von 3.000 indischen und britischen Soldaten, die an der Nordwestgrenze und 1919 im Krieg in Afghanistan starben. Auch die Toten im Krieg zwischen Indien und Pakistan im Jahre 1971 werden durch das Denkmal unter dem India Gate geehrt.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 60043, "answer_start": 97, "document_id": 44710, "question_id": 58139, "text": "Lutyens"}], "id_raw": 58139}
|
||
57301001947a6a140053d019
|
qa
|
EN-EN
|
Which is the more expensive reinforcement type?
|
The reinforcement type defines two major classes of materials - woven and non-woven. Woven reinforcements are cheaper, but the high dielectric constant of glass may not be favorable for many higher-frequency applications. The spatially nonhomogeneous structure also introduces local variations in electrical parameters, due to different resin/glass ratio at different areas of the weave pattern. Nonwoven reinforcements, or materials with low or no reinforcement, are more expensive but more suitable for some RF/analog applications.
|
{"text": ["non-woven"], "answer_start": [74]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "57301001947a6a140053d019", "title": "Printed_circuit_board", "context": "The reinforcement type defines two major classes of materials - woven and non-woven. Woven reinforcements are cheaper, but the high dielectric constant of glass may not be favorable for many higher-frequency applications. The spatially nonhomogeneous structure also introduces local variations in electrical parameters, due to different resin/glass ratio at different areas of the weave pattern. Nonwoven reinforcements, or materials with low or no reinforcement, are more expensive but more suitable for some RF/analog applications.", "question": "Which is the more expensive reinforcement type?", "answers": {"text": ["non-woven"], "answer_start": [74]}, "id_raw": "57301001947a6a140053d019"}
|
||
46876
|
qa
|
EN-DE
|
Since what update can you no longer use datal memory cards with the Xbox 360?
|
Xbox_360
=== Speicherkarte ===
Speicherkarten, die sogenannte ''Memory Unit'', für die Xbox 360 sind in den Größen 64, 256 und 512 MB erhältlich und werden in die zwei Schnittstellen an der Vorderseite der Konsole gesteckt. Die 256-MB-Speicherkarte lag bis November 2008 der Arcade-Version bei. Seit Überarbeitung der Konsole (Mainboard „Jasper“) wird ein 256 MB großer interner Flash-Speicher verwendet.
Der Hersteller Datel vertreibt mit der ''Max Memory Unit'' eine eigene Speicherkarte mit einer Speicherkapazität von 2 und 4 GB. Sie ist durch Einstecken eines microSD-Speichermediums auf bis zu 16 GB erweiterbar. Mittlerweile hat Microsoft die Nutzung dieser Speicherkarten unterbunden, da die Konsole seit der Dashboard-Aktualisierung vom Oktober 2009 keine Datel-Speicherkarten mehr erkennt.
Aufgrund des fehlenden Anschlusses, ist die ''Memory Unit'' seit der Xbox 360 S nicht mehr nutzbar. Stattdessen kann – wie auch für das erste Xbox-360-Modell – jedes USB-Speichergerät zum Abspeichern von spiele- und systembezogener Daten verwendet werden.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48434, "answer_start": 709, "document_id": 44738, "question_id": 46876, "text": "seit der Dashboard-Aktualisierung vom Oktober 2009"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "46876", "question": "Since what update can you no longer use datal memory cards with the Xbox 360?", "context": "Xbox_360\n\n=== Speicherkarte ===\nSpeicherkarten, die sogenannte ''Memory Unit'', für die Xbox 360 sind in den Größen 64, 256 und 512 MB erhältlich und werden in die zwei Schnittstellen an der Vorderseite der Konsole gesteckt. Die 256-MB-Speicherkarte lag bis November 2008 der Arcade-Version bei. Seit Überarbeitung der Konsole (Mainboard „Jasper“) wird ein 256 MB großer interner Flash-Speicher verwendet.\nDer Hersteller Datel vertreibt mit der ''Max Memory Unit'' eine eigene Speicherkarte mit einer Speicherkapazität von 2 und 4 GB. Sie ist durch Einstecken eines microSD-Speichermediums auf bis zu 16 GB erweiterbar. Mittlerweile hat Microsoft die Nutzung dieser Speicherkarten unterbunden, da die Konsole seit der Dashboard-Aktualisierung vom Oktober 2009 keine Datel-Speicherkarten mehr erkennt.\nAufgrund des fehlenden Anschlusses, ist die ''Memory Unit'' seit der Xbox 360 S nicht mehr nutzbar. Stattdessen kann – wie auch für das erste Xbox-360-Modell – jedes USB-Speichergerät zum Abspeichern von spiele- und systembezogener Daten verwendet werden.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48434, "answer_start": 709, "document_id": 44738, "question_id": 46876, "text": "seit der Dashboard-Aktualisierung vom Oktober 2009"}], "id_raw": 46876}
|
||
56e7910400c9c71400d772ee
|
qa
|
DE-EN
|
Von allen Vorteilen der Partnerschaft mit Fold3 was hat die Öffentlichkeit am meisten profitiert?
|
On January 10, 2007, the National Archives and Fold3.com (formerly Footnote) launched a pilot project to digitize historic documents from the National Archives holdings. Allen Weinstein explained that this partnership would "allow much greater access to approximately 4.5 million pages of important documents that are currently available only in their original format or on microfilm" and "would also enhance NARA's efforts to preserve its original records."
|
{"answer_start": [231], "text": ["much greater access"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e7910400c9c71400d772ee", "question": "Von allen Vorteilen der Partnerschaft mit Fold3 was hat die Öffentlichkeit am meisten profitiert?", "context": "On January 10, 2007, the National Archives and Fold3.com (formerly Footnote) launched a pilot project to digitize historic documents from the National Archives holdings. Allen Weinstein explained that this partnership would \"allow much greater access to approximately 4.5 million pages of important documents that are currently available only in their original format or on microfilm\" and \"would also enhance NARA's efforts to preserve its original records.\"", "answers": {"answer_start": [231], "text": ["much greater access"]}, "id_raw": "56e7910400c9c71400d772ee"}
|
||
65538
|
qa
|
EN-DE
|
Where is the electricity generated?
|
Bahnstrom
=== Bahnkraftwerke ===
Zur Bereitstellung von Bahnstrom werden durch manche Bahngesellschaften oder durch mit ihnen kooperierende Stromerzeuger spezielle Kraftwerke betrieben.
Die Bahnstromgeneratoren für Wechselstrom mit verminderter Frequenz sind erheblich größer als die für das öffentliche Stromnetz, die zugehörigen Turbinen sind Sonderanfertigungen.
In manchen Fällen sind es kombinierte Anlagen, die wahlweise auch gewöhnlichen Netzstrom erzeugen können. Weiterhin sind die DB-Kraftwerke mit jenen der Österreichischen und der Schweizerischen Bundesbahnen vernetzt und können Bahnstrom direkt austauschen.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 69015, "answer_start": 15, "document_id": 57781, "question_id": 65538, "text": "Bahnkraftwerke "}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "65538", "question": "Where is the electricity generated?", "context": "Bahnstrom\n\n=== Bahnkraftwerke ===\nZur Bereitstellung von Bahnstrom werden durch manche Bahngesellschaften oder durch mit ihnen kooperierende Stromerzeuger spezielle Kraftwerke betrieben.\nDie Bahnstromgeneratoren für Wechselstrom mit verminderter Frequenz sind erheblich größer als die für das öffentliche Stromnetz, die zugehörigen Turbinen sind Sonderanfertigungen.\nIn manchen Fällen sind es kombinierte Anlagen, die wahlweise auch gewöhnlichen Netzstrom erzeugen können. Weiterhin sind die DB-Kraftwerke mit jenen der Österreichischen und der Schweizerischen Bundesbahnen vernetzt und können Bahnstrom direkt austauschen.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 69015, "answer_start": 15, "document_id": 57781, "question_id": 65538, "text": "Bahnkraftwerke "}], "id_raw": 65538}
|
||
51844
|
qa
|
DE-DE
|
Wann wurde die IPod Version 5.5 veröffentlicht?
|
IPod
==== Fünfte Generation ====
Vorgestellt am 12. Oktober 2005 mit 30 und 60 GB (ersetzt durch 80 GB am 12. September 2006), ist er neben der Standardfarbe Weiß auch erstmals in Schwarz erhältlich. Er besitzt einen im Gegensatz zum Vorgänger vergrößerten 2,5-Zoll-Bildschirm (6,4 cm) mit 320 × 240 Pixeln und als erster iPod die Fähigkeit, Videos abzuspielen, deshalb wird er auch mitunter als „iPod video“ bezeichnet. Er unterstützt die Formate MPEG-4 und H.264; die angegebene Akkulaufzeit bei Videowiedergabe beträgt zwei Stunden bei 30 GB beziehungsweise drei Stunden bei 60 GB. Bei reiner Audiowiedergabe reicht eine Akkuladung bis zu 20 Stunden. Mit 11 und 14 Millimeter ist die fünfte Generation deutlich flacher als die Vorgängergeneration. Außerdem besitzt er die neuen Funktionen ''Screenlock,'' Weltzeituhr und Stoppuhr. Im September 2006 wurden neue Modelle des iPods herausgegeben (Generation 5.5). Diese haben einen helleren, weniger blaustichigen Bildschirm und neue Kopfhörer. Das 60-GB-Modell wurde durch ein 80-GB-Modell ersetzt (bei gleicher Größe wie das bisherige 60-GB-Modell). Außerdem verfügen beide Modelle über eine Suchfunktion. Die Akkulaufzeit bei Videowiedergabe wurde beim 80-GB-Modell laut Apple auf sechseinhalb Stunden erhöht.
Für die bisherigen iPod-Modelle der fünften Generation gibt es eine neue Software in der Version 1.2, dadurch besteht jetzt die Möglichkeit, die Bildschirmhelligkeit einzustellen und Spiele aus dem iTunes Store zu installieren. Außerdem ist jetzt auch ''gapless playback'' (''lückenlose Wiedergabe'') möglich. Weiterhin wurde ein Programmfehler entfernt, wodurch die RDS-Kennung von Radiosendern bei Verwendung der iPod Radio Remote nun korrekt angezeigt wird. Außerdem wurde das Scrollen durch lange Interpreten- und Titellisten vereinfacht. Apple stellt diese vereinfachte und beschleunigte Suchfunktion auch für ältere Modelle der fünften Generation durch eine neue Software-Version zur Verfügung. Anfang Dezember 2006 brachte Apple wiederum eine neue Version 1.2.1 mit weiteren Fehlerkorrekturen heraus. Die aktuelle Softwareversion für die fünfte iPod-Generation hat die Bezeichnung 1.3.
|
[{"answer_id": 53750, "document_id": 43951, "question_id": 51844, "text": "Im September 2006", "answer_start": 835, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "51844", "question": "Wann wurde die IPod Version 5.5 veröffentlicht? ", "context": "IPod\n\n==== Fünfte Generation ====\nVorgestellt am 12. Oktober 2005 mit 30 und 60 GB (ersetzt durch 80 GB am 12. September 2006), ist er neben der Standardfarbe Weiß auch erstmals in Schwarz erhältlich. Er besitzt einen im Gegensatz zum Vorgänger vergrößerten 2,5-Zoll-Bildschirm (6,4 cm) mit 320 × 240 Pixeln und als erster iPod die Fähigkeit, Videos abzuspielen, deshalb wird er auch mitunter als „iPod video“ bezeichnet. Er unterstützt die Formate MPEG-4 und H.264; die angegebene Akkulaufzeit bei Videowiedergabe beträgt zwei Stunden bei 30 GB beziehungsweise drei Stunden bei 60 GB. Bei reiner Audiowiedergabe reicht eine Akkuladung bis zu 20 Stunden. Mit 11 und 14 Millimeter ist die fünfte Generation deutlich flacher als die Vorgängergeneration. Außerdem besitzt er die neuen Funktionen ''Screenlock,'' Weltzeituhr und Stoppuhr. Im September 2006 wurden neue Modelle des iPods herausgegeben (Generation 5.5). Diese haben einen helleren, weniger blaustichigen Bildschirm und neue Kopfhörer. Das 60-GB-Modell wurde durch ein 80-GB-Modell ersetzt (bei gleicher Größe wie das bisherige 60-GB-Modell). Außerdem verfügen beide Modelle über eine Suchfunktion. Die Akkulaufzeit bei Videowiedergabe wurde beim 80-GB-Modell laut Apple auf sechseinhalb Stunden erhöht.\nFür die bisherigen iPod-Modelle der fünften Generation gibt es eine neue Software in der Version 1.2, dadurch besteht jetzt die Möglichkeit, die Bildschirmhelligkeit einzustellen und Spiele aus dem iTunes Store zu installieren. Außerdem ist jetzt auch ''gapless playback'' (''lückenlose Wiedergabe'') möglich. Weiterhin wurde ein Programmfehler entfernt, wodurch die RDS-Kennung von Radiosendern bei Verwendung der iPod Radio Remote nun korrekt angezeigt wird. Außerdem wurde das Scrollen durch lange Interpreten- und Titellisten vereinfacht. Apple stellt diese vereinfachte und beschleunigte Suchfunktion auch für ältere Modelle der fünften Generation durch eine neue Software-Version zur Verfügung. Anfang Dezember 2006 brachte Apple wiederum eine neue Version 1.2.1 mit weiteren Fehlerkorrekturen heraus. Die aktuelle Softwareversion für die fünfte iPod-Generation hat die Bezeichnung 1.3.", "answers": [{"answer_id": 53750, "document_id": 43951, "question_id": 51844, "text": "Im September 2006", "answer_start": 835, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 51844}
|
||
66644
|
qa
|
EN-DE
|
What is one of the main factors contributing to child labour?
|
Kinderarbeit
== Ursachen und Folgen der Kinderarbeit ==
Die wichtigste Ursache für Kinderarbeit ist die Armut der Eltern. So ergab die Auswertung umfangreicher Daten über Privathaushalte in Entwicklungsländern, dass die meisten Eltern ihre Kinder niemals zur Arbeit schicken würden, wenn sie nicht äußerste Not dazu zwingen würde. Die Kinderarbeit führt umgekehrt aber auch zu einem erhöhten Angebot an billigen Arbeitskräften und damit zu niedrigen Löhnen. Die Kinderarbeit ist also auch eine Ursache für die Elternarmut.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 71947, "answer_start": 105, "document_id": 56820, "question_id": 66644, "text": "Armut der Eltern"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "66644", "question": "What is one of the main factors contributing to child labour?", "context": "Kinderarbeit\n\n== Ursachen und Folgen der Kinderarbeit ==\nDie wichtigste Ursache für Kinderarbeit ist die Armut der Eltern. So ergab die Auswertung umfangreicher Daten über Privathaushalte in Entwicklungsländern, dass die meisten Eltern ihre Kinder niemals zur Arbeit schicken würden, wenn sie nicht äußerste Not dazu zwingen würde. Die Kinderarbeit führt umgekehrt aber auch zu einem erhöhten Angebot an billigen Arbeitskräften und damit zu niedrigen Löhnen. Die Kinderarbeit ist also auch eine Ursache für die Elternarmut.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 71947, "answer_start": 105, "document_id": 56820, "question_id": 66644, "text": "Armut der Eltern"}], "id_raw": 66644}
|
||
5706b7a92eaba6190074ac6b
|
qa
|
DE-EN
|
Wer hat das analoge Album Bubblebath veröffentlicht?
|
In Britain, further experiments in the genre boosted its appeal. House and rave clubs such as Lakota and Cream emerged across Britain, hosting house and dance scene events. The 'chilling out' concept developed in Britain with ambient house albums such as The KLF's Chill Out and Analogue Bubblebath by Aphex Twin. The Godskitchen superclub brand also began in the midst of the early 90's rave scene. After initially hosting small nights in Cambridge and Northampton, the associated events scaled up in Milton Keynes, Birmingham and Leeds. A new indie dance scene also emerged in the 90's. In New York, bands such as Deee-Lite furthered house's international influence. Two distinctive tracks from this era were the Orb's "Little Fluffy Clouds" (with a distinctive vocal sample from Rickie Lee Jones) and the Happy Mondays' "Wrote for Luck" ("WFL") which was transformed into a dance hit by Vince Clarke.
|
{"answer_start": [302], "text": ["Aphex Twin"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706b7a92eaba6190074ac6b", "question": "Wer hat das analoge Album Bubblebath veröffentlicht?", "context": "In Britain, further experiments in the genre boosted its appeal. House and rave clubs such as Lakota and Cream emerged across Britain, hosting house and dance scene events. The 'chilling out' concept developed in Britain with ambient house albums such as The KLF's Chill Out and Analogue Bubblebath by Aphex Twin. The Godskitchen superclub brand also began in the midst of the early 90's rave scene. After initially hosting small nights in Cambridge and Northampton, the associated events scaled up in Milton Keynes, Birmingham and Leeds. A new indie dance scene also emerged in the 90's. In New York, bands such as Deee-Lite furthered house's international influence. Two distinctive tracks from this era were the Orb's \"Little Fluffy Clouds\" (with a distinctive vocal sample from Rickie Lee Jones) and the Happy Mondays' \"Wrote for Luck\" (\"WFL\") which was transformed into a dance hit by Vince Clarke.", "answers": {"answer_start": [302], "text": ["Aphex Twin"]}, "id_raw": "5706b7a92eaba6190074ac6b"}
|
||
56e0cbfe7aa994140058e707
|
qa
|
DE-EN
|
Was hat Netscape 1998 gestartet?
|
In 1998, Netscape launched what was to become the Mozilla Foundation in an attempt to produce a competitive browser using the open source software model. That browser would eventually evolve into Firefox, which developed a respectable following while still in the beta stage of development; shortly after the release of Firefox 1.0 in late 2004, Firefox (all versions) accounted for 7% of browser use. As of August 2011, Firefox has a 28% usage share.
|
{"answer_start": [50], "text": ["Mozilla Foundation"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e0cbfe7aa994140058e707", "question": "Was hat Netscape 1998 gestartet?", "context": "In 1998, Netscape launched what was to become the Mozilla Foundation in an attempt to produce a competitive browser using the open source software model. That browser would eventually evolve into Firefox, which developed a respectable following while still in the beta stage of development; shortly after the release of Firefox 1.0 in late 2004, Firefox (all versions) accounted for 7% of browser use. As of August 2011, Firefox has a 28% usage share.", "answers": {"answer_start": [50], "text": ["Mozilla Foundation"]}, "id_raw": "56e0cbfe7aa994140058e707"}
|
||
58368
|
qa
|
DE-DE
|
Wo war der Ursprung von Baptismus?
|
Baptisten
=== Theologische Richtungen ===
Der baptistische Kirchengeschichtler Hans Luckey machte darauf aufmerksam, dass – von Großbritannien als Ausgangspunkt betrachtet – der Baptismus sich zeitversetzt in zwei unterschiedliche geographische Richtungen ausbreitete: die ''Bewegung westwärts'' und die ''Bewegung ostwärts''. Beide Richtungen hatten nach Luckey ihre jeweils besondere Prägung. Die ''Bewegung westwärts'' wurzelte in der puritanischen Gedankenwelt und ihren theologischen Konflikten. Hier kam es zu den typischen Auseinandersetzungen zwischen Arminianismus (General Baptists, Free Will Baptists) und Calvinismus (Particular Baptists, Primitive Baptists). Auch das politische Moment war hier von großer Bedeutung. Glaubens- und Gewissensfreiheit wurde vom absolutistischen Staat – nicht nur für die Angehörigen der eigenen Konfession – eingefordert und später als menschliches Grundrecht in den Verfassungen der Staaten Nordamerikas verankert. Auch wurde die Übernahme politischer Verantwortung ausdrücklich bejaht und gefördert. Die ''Bewegung ostwärts'', die im ersten Drittel des 19. Jahrhunderts begann, stand unter dem Einfluss der methodistischen Erweckungsbewegung, der sich auf dem europäischen Kontinent mit pietistischen und quietistischen Elementen verband. Diese Bewegung, die über Johann Gerhard Oncken zunächst in Deutschland und von dort fast den gesamten kontinental-europäischen Raum bis hin zum Schwarzen Meer erreichte, war eher undogmatisch, apolitisch und primär auf die Evangelisierung der Gottfernen und Kirchendistanzierten ausgerichtet. Diese Unterschiede – so Luckey – sind noch spürbar.
|
[{"answer_id": 60280, "document_id": 44677, "question_id": 58368, "text": "Großbritannien", "answer_start": 129, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "58368", "question": "Wo war der Ursprung von Baptismus?", "context": "Baptisten\n\n=== Theologische Richtungen ===\nDer baptistische Kirchengeschichtler Hans Luckey machte darauf aufmerksam, dass – von Großbritannien als Ausgangspunkt betrachtet – der Baptismus sich zeitversetzt in zwei unterschiedliche geographische Richtungen ausbreitete: die ''Bewegung westwärts'' und die ''Bewegung ostwärts''. Beide Richtungen hatten nach Luckey ihre jeweils besondere Prägung. Die ''Bewegung westwärts'' wurzelte in der puritanischen Gedankenwelt und ihren theologischen Konflikten. Hier kam es zu den typischen Auseinandersetzungen zwischen Arminianismus (General Baptists, Free Will Baptists) und Calvinismus (Particular Baptists, Primitive Baptists). Auch das politische Moment war hier von großer Bedeutung. Glaubens- und Gewissensfreiheit wurde vom absolutistischen Staat – nicht nur für die Angehörigen der eigenen Konfession – eingefordert und später als menschliches Grundrecht in den Verfassungen der Staaten Nordamerikas verankert. Auch wurde die Übernahme politischer Verantwortung ausdrücklich bejaht und gefördert. Die ''Bewegung ostwärts'', die im ersten Drittel des 19. Jahrhunderts begann, stand unter dem Einfluss der methodistischen Erweckungsbewegung, der sich auf dem europäischen Kontinent mit pietistischen und quietistischen Elementen verband. Diese Bewegung, die über Johann Gerhard Oncken zunächst in Deutschland und von dort fast den gesamten kontinental-europäischen Raum bis hin zum Schwarzen Meer erreichte, war eher undogmatisch, apolitisch und primär auf die Evangelisierung der Gottfernen und Kirchendistanzierten ausgerichtet. Diese Unterschiede – so Luckey – sind noch spürbar.", "answers": [{"answer_id": 60280, "document_id": 44677, "question_id": 58368, "text": "Großbritannien", "answer_start": 129, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 58368}
|
||
57072b269e06ca38007e94c9
|
qa
|
DE-EN
|
In welchem Jahr wurde die letzte Volkszählung in Mexiko durchgeführt, in der eine Rasse beantragt wurde?
|
The last census in Mexico that asked for an individual's race, which was taken in 1921, indicated that 50.09% of the population identified as Mestizo (mixed Amerindian and European descent). The second-largest group was whites at 36.33% of the population. The third-largest group was the "pure indigenous" population, constituting 12.76% of the population. The remaining 0.82% of the population of Chihuahua was considered "other", i.e., neither Mestizo, indigenous, nor white. The most important indigenous tribes of the state of Chihuahua are:
|
{"answer_start": [82], "text": ["1921"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "57072b269e06ca38007e94c9", "question": "In welchem Jahr wurde die letzte Volkszählung in Mexiko durchgeführt, in der eine Rasse beantragt wurde?", "context": "The last census in Mexico that asked for an individual's race, which was taken in 1921, indicated that 50.09% of the population identified as Mestizo (mixed Amerindian and European descent). The second-largest group was whites at 36.33% of the population. The third-largest group was the \"pure indigenous\" population, constituting 12.76% of the population. The remaining 0.82% of the population of Chihuahua was considered \"other\", i.e., neither Mestizo, indigenous, nor white. The most important indigenous tribes of the state of Chihuahua are:", "answers": {"answer_start": [82], "text": ["1921"]}, "id_raw": "57072b269e06ca38007e94c9"}
|
||
5730374704bcaa1900d77391
|
qa
|
EN-EN
|
What does Firefox's version for Windows 8 do?
|
The developers of both Chrome and Firefox committed to developing Metro-style versions of their browsers; while Chrome's "Windows 8 mode" uses a full-screen version of the existing desktop interface, Firefox's version (which was first made available on the "Aurora" release channel in September 2013) uses a touch-optimized interface inspired by the Android version of Firefox. In October 2013, Chrome's app was changed to mimic the desktop environment used by Chrome OS. Development of the Firefox app for Windows 8 has since been cancelled, citing a lack of user adoption for the beta versions.
|
{"text": ["uses a touch-optimized interface"], "answer_start": [301]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730374704bcaa1900d77391", "title": "Windows_8", "context": "The developers of both Chrome and Firefox committed to developing Metro-style versions of their browsers; while Chrome's \"Windows 8 mode\" uses a full-screen version of the existing desktop interface, Firefox's version (which was first made available on the \"Aurora\" release channel in September 2013) uses a touch-optimized interface inspired by the Android version of Firefox. In October 2013, Chrome's app was changed to mimic the desktop environment used by Chrome OS. Development of the Firefox app for Windows 8 has since been cancelled, citing a lack of user adoption for the beta versions.", "question": "What does Firefox's version for Windows 8 do?", "answers": {"text": ["uses a touch-optimized interface"], "answer_start": [301]}, "id_raw": "5730374704bcaa1900d77391"}
|
||
570a88636d058f1900182f62
|
qa
|
DE-EN
|
Welche Sprache hatte den größten Einfluss auf Englisch?
|
The influence of Old Norse certainly helped move English from a synthetic language along the continuum to a more analytic word order, and Old Norse most likely made a greater impact on the English language than any other language. The eagerness of Vikings in the Danelaw to communicate with their southern Anglo-Saxon neighbors produced a friction that led to the erosion of the complicated inflectional word-endings. Simeon Potter notes: “No less far-reaching was the influence of Scandinavian upon the inflexional endings of English in hastening that wearing away and leveling of grammatical forms which gradually spread from north to south. It was, after all, a salutary influence. The gain was greater than the loss. There was a gain in directness, in clarity, and in strength.”
|
{"answer_start": [17], "text": ["Old Norse"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570a88636d058f1900182f62", "question": "Welche Sprache hatte den größten Einfluss auf Englisch?", "context": "The influence of Old Norse certainly helped move English from a synthetic language along the continuum to a more analytic word order, and Old Norse most likely made a greater impact on the English language than any other language. The eagerness of Vikings in the Danelaw to communicate with their southern Anglo-Saxon neighbors produced a friction that led to the erosion of the complicated inflectional word-endings. Simeon Potter notes: “No less far-reaching was the influence of Scandinavian upon the inflexional endings of English in hastening that wearing away and leveling of grammatical forms which gradually spread from north to south. It was, after all, a salutary influence. The gain was greater than the loss. There was a gain in directness, in clarity, and in strength.”", "answers": {"answer_start": [17], "text": ["Old Norse"]}, "id_raw": "570a88636d058f1900182f62"}
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.