id
stringlengths 5
24
| kind
stringclasses 1
value | lang_pair
stringclasses 4
values | question
stringlengths 1
457
| context
stringlengths 151
2.82k
| answers_json
stringlengths 36
1.1k
| source
stringclasses 1
value | target
stringclasses 1
value | payload
stringlengths 358
3.5k
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
570d64fcb3d812140066d7ef
|
qa
|
DE-EN
|
Mehrere kleinere Siege wurden durch den Schutz von was erreicht?
|
Following the Army of the Loire's defeats, Gambetta turned to General Faidherbe's Army of the North. The army had achieved several small victories at towns such as Ham, La Hallue, and Amiens and was protected by the belt of fortresses in northern France, allowing Faidherbe's men to launch quick attacks against isolated Prussian units, then retreat behind the fortresses. Despite access to the armaments factories of Lille, the Army of the North suffered from severe supply difficulties, which depressed morale. In January 1871, Gambetta forced Faidherbe to march his army beyond the fortresses and engage the Prussians in open battle. The army was severely weakened by low morale, supply problems, the terrible winter weather and low troop quality, whilst general Faidherbe was unable to command due to his poor health, the result of decades of campaigning in West Africa. At the Battle of St. Quentin, the Army of the North suffered a crushing defeat and was scattered, releasing thousands of Prussian soldiers to be relocated to the East.
|
{"answer_start": [216], "text": ["belt of fortresses"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d64fcb3d812140066d7ef", "question": "Mehrere kleinere Siege wurden durch den Schutz von was erreicht?", "context": "Following the Army of the Loire's defeats, Gambetta turned to General Faidherbe's Army of the North. The army had achieved several small victories at towns such as Ham, La Hallue, and Amiens and was protected by the belt of fortresses in northern France, allowing Faidherbe's men to launch quick attacks against isolated Prussian units, then retreat behind the fortresses. Despite access to the armaments factories of Lille, the Army of the North suffered from severe supply difficulties, which depressed morale. In January 1871, Gambetta forced Faidherbe to march his army beyond the fortresses and engage the Prussians in open battle. The army was severely weakened by low morale, supply problems, the terrible winter weather and low troop quality, whilst general Faidherbe was unable to command due to his poor health, the result of decades of campaigning in West Africa. At the Battle of St. Quentin, the Army of the North suffered a crushing defeat and was scattered, releasing thousands of Prussian soldiers to be relocated to the East.", "answers": {"answer_start": [216], "text": ["belt of fortresses"]}, "id_raw": "570d64fcb3d812140066d7ef"}
|
||
54598
|
qa
|
EN-DE
|
In which Italian region is migration from the Alps particularly strong?
|
Alpen
=== Stadtflucht und Landflucht ===
Im Spannungsfeld zwischen den begrenzten Wirtschafts- und Siedlungsräumen ist das Phänomen der Stadtflucht zu sehen, das seit dem 16. Jahrhundert zu einer zunehmenden Entvölkerung der Alpen führte, und der späteren Bergflucht durch inneralpine Abwanderung in die Zentren. Der Trend ist erst im späten 20. Jahrhundert, und auch nur in gewissen Regionen gestoppt worden. Heute leben in den Alpen etwa 13,6 Millionen Menschen, 1950 waren es etwa 10,8 Millionen im selben Raum, 1870 7,8 Millionen, diese Zunahme liegt aber unter der Durchschnittszunahme der gesamten Alpenstaaten. Nur Österreich, Deutschland und Slowenien konnten ihren Bevölkerungsstand vermehren (mit einem extremen Fokus auf Bayern einschließlich der österreichischen Grenzgebiete), in der Schweiz und Frankreich ist er langfristig etwa stabil, wobei aber knapp 90 % aller Alpengemeinden Frankreichs einen Bevölkerungsschwund verzeichnen (Bergflucht), Italien hat aber knapp ein Viertel seiner Alpenbevölkerung in andere Regionen verloren (Stadtflucht, Extremgebiete: Friaul, Piemonteser Alpen).
Zur Siedlungsgeschichte der Alpen gehören auch Lawinenkatastrophen (z. B. 1954 in Vorarlberg) sowie verheerende Murgänge und Überschwemmungen.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 56895, "answer_start": 1076, "document_id": 45005, "question_id": 54598, "text": "Friaul"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "54598", "question": "In which Italian region is migration from the Alps particularly strong?", "context": "Alpen\n\n=== Stadtflucht und Landflucht ===\nIm Spannungsfeld zwischen den begrenzten Wirtschafts- und Siedlungsräumen ist das Phänomen der Stadtflucht zu sehen, das seit dem 16. Jahrhundert zu einer zunehmenden Entvölkerung der Alpen führte, und der späteren Bergflucht durch inneralpine Abwanderung in die Zentren. Der Trend ist erst im späten 20. Jahrhundert, und auch nur in gewissen Regionen gestoppt worden. Heute leben in den Alpen etwa 13,6 Millionen Menschen, 1950 waren es etwa 10,8 Millionen im selben Raum, 1870 7,8 Millionen, diese Zunahme liegt aber unter der Durchschnittszunahme der gesamten Alpenstaaten. Nur Österreich, Deutschland und Slowenien konnten ihren Bevölkerungsstand vermehren (mit einem extremen Fokus auf Bayern einschließlich der österreichischen Grenzgebiete), in der Schweiz und Frankreich ist er langfristig etwa stabil, wobei aber knapp 90 % aller Alpengemeinden Frankreichs einen Bevölkerungsschwund verzeichnen (Bergflucht), Italien hat aber knapp ein Viertel seiner Alpenbevölkerung in andere Regionen verloren (Stadtflucht, Extremgebiete: Friaul, Piemonteser Alpen).\nZur Siedlungsgeschichte der Alpen gehören auch Lawinenkatastrophen (z. B. 1954 in Vorarlberg) sowie verheerende Murgänge und Überschwemmungen.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 56895, "answer_start": 1076, "document_id": 45005, "question_id": 54598, "text": "Friaul"}], "id_raw": 54598}
|
||
56f9f78c8f12f3190063001b
|
qa
|
DE-EN
|
Ist Blutungen leicht oder schwer zu kontrollieren?
|
In some decorative applications, wood with knots may be desirable to add visual interest. In applications where wood is painted, such as skirting boards, fascia boards, door frames and furniture, resins present in the timber may continue to 'bleed' through to the surface of a knot for months or even years after manufacture and show as a yellow or brownish stain. A knot primer paint or solution, correctly applied during preparation, may do much to reduce this problem but it is difficult to control completely, especially when using mass-produced kiln-dried timber stocks.
|
{"answer_start": [481], "text": ["difficult"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f9f78c8f12f3190063001b", "question": "Ist Blutungen leicht oder schwer zu kontrollieren?", "context": "In some decorative applications, wood with knots may be desirable to add visual interest. In applications where wood is painted, such as skirting boards, fascia boards, door frames and furniture, resins present in the timber may continue to 'bleed' through to the surface of a knot for months or even years after manufacture and show as a yellow or brownish stain. A knot primer paint or solution, correctly applied during preparation, may do much to reduce this problem but it is difficult to control completely, especially when using mass-produced kiln-dried timber stocks.", "answers": {"answer_start": [481], "text": ["difficult"]}, "id_raw": "56f9f78c8f12f3190063001b"}
|
||
570d74e0fed7b91900d46153
|
qa
|
DE-EN
|
Die Behandlung der Mitrailleuse als das, was sie viel weniger wirksam machte
|
The French breech-loading rifle, the Chassepot, had a far longer range than the German needle gun; 1,500 yards (1,400 m) compared to 600 yd (550 m). The French also had an early machine-gun type weapon, the mitrailleuse, which could fire its thirty-seven barrels at a range of around 1,200 yd (1,100 m). It was developed in such secrecy, that little training with the weapon had occurred, leaving French gunners with no experience; the gun was treated like artillery and in this role it was ineffective. Worse still, once the small number of soldiers who had been trained how to use the new weapon became casualties, there were no replacements who knew how to operate the mitrailleuse.
|
{"answer_start": [457], "text": ["artillery"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d74e0fed7b91900d46153", "question": "Die Behandlung der Mitrailleuse als das, was sie viel weniger wirksam machte", "context": "The French breech-loading rifle, the Chassepot, had a far longer range than the German needle gun; 1,500 yards (1,400 m) compared to 600 yd (550 m). The French also had an early machine-gun type weapon, the mitrailleuse, which could fire its thirty-seven barrels at a range of around 1,200 yd (1,100 m). It was developed in such secrecy, that little training with the weapon had occurred, leaving French gunners with no experience; the gun was treated like artillery and in this role it was ineffective. Worse still, once the small number of soldiers who had been trained how to use the new weapon became casualties, there were no replacements who knew how to operate the mitrailleuse.", "answers": {"answer_start": [457], "text": ["artillery"]}, "id_raw": "570d74e0fed7b91900d46153"}
|
||
56eaac850030b61400a3502c
|
qa
|
DE-EN
|
Wann wurde der CPI erstmals veröffentlicht?
|
Transparency International, an anti-corruption NGO, pioneered this field with the CPI, first released in 1995. This work is often credited with breaking a taboo and forcing the issue of corruption into high level development policy discourse. Transparency International currently publishes three measures, updated annually: a CPI (based on aggregating third-party polling of public perceptions of how corrupt different countries are); a Global Corruption Barometer (based on a survey of general public attitudes toward and experience of corruption); and a Bribe Payers Index, looking at the willingness of foreign firms to pay bribes. The Corruption Perceptions Index is the best known of these metrics, though it has drawn much criticism and may be declining in influence. In 2013 Transparency International published a report on the "Government Defence Anti-corruption Index". This index evaluates the risk of corruption in countries' military sector.
|
{"answer_start": [105], "text": ["1995"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56eaac850030b61400a3502c", "question": "Wann wurde der CPI erstmals veröffentlicht?", "context": "Transparency International, an anti-corruption NGO, pioneered this field with the CPI, first released in 1995. This work is often credited with breaking a taboo and forcing the issue of corruption into high level development policy discourse. Transparency International currently publishes three measures, updated annually: a CPI (based on aggregating third-party polling of public perceptions of how corrupt different countries are); a Global Corruption Barometer (based on a survey of general public attitudes toward and experience of corruption); and a Bribe Payers Index, looking at the willingness of foreign firms to pay bribes. The Corruption Perceptions Index is the best known of these metrics, though it has drawn much criticism and may be declining in influence. In 2013 Transparency International published a report on the \"Government Defence Anti-corruption Index\". This index evaluates the risk of corruption in countries' military sector.", "answers": {"answer_start": [105], "text": ["1995"]}, "id_raw": "56eaac850030b61400a3502c"}
|
||
52663
|
qa
|
DE-DE
|
Wer eroberte Mitte des 18. Jahrhundert Sachen von Preußen?
|
Siebenjähriger_Krieg
=== Abrundungswünsche Preußens ===
Schon als Kronprinz hatte Friedrich II. in einem Brief an seinen Kammerjunker Dubislav Gneomar von Natzmer 1731 das polnische Preußen königlichen Anteils (ab 1773 Westpreußen), das schwedische Vorpommern und Mecklenburg als Ziele zukünftiger Erwerbungen genannt. In seinem (ersten) ''Politischen Testament'' von 1752 bezeichnete er zudem den Besitz Sachsens als nützliche und größtmögliche Erweiterung.
Die rasche Besetzung Sachsens und die ersten Siege von 1756 und 1757 schienen Friedrich diesem Annexionswunsch näherzubringen, doch auch nach der Rückeroberung Sachsens durch Österreich und seine Verbündeten und nach der Niederlage von Kunersdorf hielt Friedrich an den in seinem ''Politischen Testament'' formulierten Territorialplänen fest. Statt ganz Sachsen wollte er 1759 zumindest die Niederlausitz erhalten und Sachsen dafür mit Erfurt (das zum Kurfürstentum Mainz gehörte) entschädigen. Alternativ hoffte er zumindest auf eine Anwartschaft für die Inbesitznahme Westpreußens nach dem bevorstehenden Tod des kranken sächsisch-polnischen Königs August III. Erst in der ausweglosen Situation des Jahres 1761 bot er einen Waffenstillstand und einen Frieden ohne Abrundungsforderungen auf der Grundlage des Vorkriegsbesitzstandes an. Trotz des 1763 ohne Gebietserwerbungen zustande gekommenen Friedens wiederholte Friedrich auch in seinem (zweiten) ''Politischen Testament'' von 1768 die angestrebte Abrundung Preußens mit Sachsen und Westpreußen.
|
[{"answer_id": 54622, "document_id": 44962, "question_id": 52663, "text": "Österreich und seine Verbündeten", "answer_start": 635, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "52663", "question": "Wer eroberte Mitte des 18. Jahrhundert Sachen von Preußen?", "context": "Siebenjähriger_Krieg\n\n=== Abrundungswünsche Preußens ===\nSchon als Kronprinz hatte Friedrich II. in einem Brief an seinen Kammerjunker Dubislav Gneomar von Natzmer 1731 das polnische Preußen königlichen Anteils (ab 1773 Westpreußen), das schwedische Vorpommern und Mecklenburg als Ziele zukünftiger Erwerbungen genannt. In seinem (ersten) ''Politischen Testament'' von 1752 bezeichnete er zudem den Besitz Sachsens als nützliche und größtmögliche Erweiterung.\nDie rasche Besetzung Sachsens und die ersten Siege von 1756 und 1757 schienen Friedrich diesem Annexionswunsch näherzubringen, doch auch nach der Rückeroberung Sachsens durch Österreich und seine Verbündeten und nach der Niederlage von Kunersdorf hielt Friedrich an den in seinem ''Politischen Testament'' formulierten Territorialplänen fest. Statt ganz Sachsen wollte er 1759 zumindest die Niederlausitz erhalten und Sachsen dafür mit Erfurt (das zum Kurfürstentum Mainz gehörte) entschädigen. Alternativ hoffte er zumindest auf eine Anwartschaft für die Inbesitznahme Westpreußens nach dem bevorstehenden Tod des kranken sächsisch-polnischen Königs August III. Erst in der ausweglosen Situation des Jahres 1761 bot er einen Waffenstillstand und einen Frieden ohne Abrundungsforderungen auf der Grundlage des Vorkriegsbesitzstandes an. Trotz des 1763 ohne Gebietserwerbungen zustande gekommenen Friedens wiederholte Friedrich auch in seinem (zweiten) ''Politischen Testament'' von 1768 die angestrebte Abrundung Preußens mit Sachsen und Westpreußen.", "answers": [{"answer_id": 54622, "document_id": 44962, "question_id": 52663, "text": "Österreich und seine Verbündeten", "answer_start": 635, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 52663}
|
||
59339
|
qa
|
DE-DE
|
Wann wurde die Beleuchtung entdeckt?
|
Beleuchtung
== Geschichte ==
Die Entdeckung und Nutzbarmachung des Feuers in der Frühzeit vor etwa 300.000 Jahren markierte den Beginn der Beleuchtung. Neben Wärme spendete das offene Feuer auch ausreichend Licht, um Behausungen und Höhlen zu erhellen. Über die Zeit entwickelten sich daraus weitere Beleuchtungsmittel, wie etwa der Kienspan, die Wachskerze sowie die Öllampe. Entscheidenden Fortschritt in der Beleuchtungstechnik brachte die Entdeckung der Gaslampe im Jahre 1783 durch den Niederländer Johannes Petrus Minckeleers. Mit dem Aufkommen der Elektrizität Mitte des 19. Jahrhunderts wurde versucht, auch Strom für die Beleuchtung (elektrische Bogenlampe) zu nutzen. Thomas Alva Edison meldete schließlich 1879 die Glühlampe zum Patent an und legte damit den Grundstein für die Nutzung moderner Beleuchtungsmittel.
Atash1.jpg|Offenes Feuer(Frühgeschichte)
Candle-flame-and-reflection.jpg|Wachskerze(Altertum)
Agrykolalampazbliska.jpg|Erste Gasbeleuchtung(1785)
Edisonsgluehlampe.png|Patent auf Glühlampe(1879)
LED light bulb.jpg|LED-Lampe(Heute)
|
[{"answer_id": 62310, "document_id": 57433, "question_id": 59339, "text": "vor etwa 300.000 Jahren ", "answer_start": 91, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "59339", "question": "Wann wurde die Beleuchtung entdeckt?", "context": "Beleuchtung\n\n== Geschichte ==\nDie Entdeckung und Nutzbarmachung des Feuers in der Frühzeit vor etwa 300.000 Jahren markierte den Beginn der Beleuchtung. Neben Wärme spendete das offene Feuer auch ausreichend Licht, um Behausungen und Höhlen zu erhellen. Über die Zeit entwickelten sich daraus weitere Beleuchtungsmittel, wie etwa der Kienspan, die Wachskerze sowie die Öllampe. Entscheidenden Fortschritt in der Beleuchtungstechnik brachte die Entdeckung der Gaslampe im Jahre 1783 durch den Niederländer Johannes Petrus Minckeleers. Mit dem Aufkommen der Elektrizität Mitte des 19. Jahrhunderts wurde versucht, auch Strom für die Beleuchtung (elektrische Bogenlampe) zu nutzen. Thomas Alva Edison meldete schließlich 1879 die Glühlampe zum Patent an und legte damit den Grundstein für die Nutzung moderner Beleuchtungsmittel.\nAtash1.jpg|Offenes Feuer(Frühgeschichte)\nCandle-flame-and-reflection.jpg|Wachskerze(Altertum)\nAgrykolalampazbliska.jpg|Erste Gasbeleuchtung(1785)\nEdisonsgluehlampe.png|Patent auf Glühlampe(1879)\nLED light bulb.jpg|LED-Lampe(Heute)", "answers": [{"answer_id": 62310, "document_id": 57433, "question_id": 59339, "text": "vor etwa 300.000 Jahren ", "answer_start": 91, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 59339}
|
||
57176
|
qa
|
DE-DE
|
welcher Architekt wurde mit dem Bau des Palais du Luxembourg beauftragt?
|
Paris
===== 17. Jahrhundert =====
Dem ''Palais du Luxembourg'', im Jahre 1615 von Maria von Medici als Landschloss weit außerhalb der damaligen Stadtgrenzen bei dem Architekten Salomon de Brosse in Auftrag gegeben, liegen wenigstens teilweise Pläne des Palazzo Pitti in Florenz zugrunde, in dem die Königinmutter und Regentin ihre Kindheit verlebt hatte. Die Gartenseite erfuhr im 19. Jahrhundert erhebliche Veränderungen. Hier tagt seit 1852 der französische Senat, der den zu dem Palais gehörenden, früher königlichen, heute staatlichen Schlosspark ''Jardin du Luxembourg'' der Öffentlichkeit zur Verfügung stellt.
Der ''Palais Royal'', nördlich vom Louvre, wurde in den Jahren 1627 bis 1629 von Jacques Lemercier für den ersten Minister Ludwigs XIII., Kardinal Richelieu, gebaut, kam nach dessen Tod an die Krone und nahm seinen heutigen Namen an. Dort wuchs Ludwig XIV. auf. Heute beherbergt der Palais den Staatsrat (''Conseil d’État''), den Verfassungsrat (''Conseil constitutionnel''), das Kultusministerium, aber auch die ''Comédie-Française''. An den Hof, in dem Daniel Buren ein interessantes begehbares Kunstwerk schuf, schließt sich ein schöner Garten an.
Weitere wichtige Bauten des 17. Jahrhunderts sind die Barockkirche des ''Val-de-Grâce''-Klosters, das ''Collège des Quatre-Nations'', heute Sitz des ''Institut de France'', das ''Hôtel des Invalides'' und das ''Observatoire''.
|
[{"answer_id": 58718, "document_id": 45081, "question_id": 57176, "text": "Salomon de Brosse", "answer_start": 178, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "57176", "question": "welcher Architekt wurde mit dem Bau des Palais du Luxembourg beauftragt?", "context": "Paris\n\n===== 17. Jahrhundert =====\nDem ''Palais du Luxembourg'', im Jahre 1615 von Maria von Medici als Landschloss weit außerhalb der damaligen Stadtgrenzen bei dem Architekten Salomon de Brosse in Auftrag gegeben, liegen wenigstens teilweise Pläne des Palazzo Pitti in Florenz zugrunde, in dem die Königinmutter und Regentin ihre Kindheit verlebt hatte. Die Gartenseite erfuhr im 19. Jahrhundert erhebliche Veränderungen. Hier tagt seit 1852 der französische Senat, der den zu dem Palais gehörenden, früher königlichen, heute staatlichen Schlosspark ''Jardin du Luxembourg'' der Öffentlichkeit zur Verfügung stellt.\nDer ''Palais Royal'', nördlich vom Louvre, wurde in den Jahren 1627 bis 1629 von Jacques Lemercier für den ersten Minister Ludwigs XIII., Kardinal Richelieu, gebaut, kam nach dessen Tod an die Krone und nahm seinen heutigen Namen an. Dort wuchs Ludwig XIV. auf. Heute beherbergt der Palais den Staatsrat (''Conseil d’État''), den Verfassungsrat (''Conseil constitutionnel''), das Kultusministerium, aber auch die ''Comédie-Française''. An den Hof, in dem Daniel Buren ein interessantes begehbares Kunstwerk schuf, schließt sich ein schöner Garten an.\nWeitere wichtige Bauten des 17. Jahrhunderts sind die Barockkirche des ''Val-de-Grâce''-Klosters, das ''Collège des Quatre-Nations'', heute Sitz des ''Institut de France'', das ''Hôtel des Invalides'' und das ''Observatoire''.", "answers": [{"answer_id": 58718, "document_id": 45081, "question_id": 57176, "text": "Salomon de Brosse", "answer_start": 178, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 57176}
|
||
67428
|
qa
|
EN-DE
|
What is the average temperature in Tuvalu?
|
Tuvalu
== Klima ==
Auf allen Inseln herrscht tropisches, heißes Klima mit einer Durchschnittstemperatur von 30 Grad Celsius. Die Regenfälle sind heftig und setzen meist zwischen November und Februar ein. Gelegentlich wird Tuvalu von Zyklonen heimgesucht.
Im Oktober 2011 haben der steigende Meeresspiegel, der in die Grundwasserreserven eindringt, und eine ungewöhnliche Dürreperiode zu akutem Trinkwassermangel geführt (→ „Salzwasserintrusion“). Das gleiche Problem trifft auch Tokelau. Experten befürchten, dass sich der Trinkwassermangel auch auf andere Inseln im gesamten Südpazifik ausweiten könnte. Neuseeland und Australien helfen den Inseln gegenwärtig mit Meerwasserentsalzungsanlagen.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73282, "answer_start": 109, "document_id": 73917, "question_id": 67428, "text": "30 Grad Celsius"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "67428", "question": "What is the average temperature in Tuvalu?", "context": "Tuvalu\n\n== Klima ==\nAuf allen Inseln herrscht tropisches, heißes Klima mit einer Durchschnittstemperatur von 30 Grad Celsius. Die Regenfälle sind heftig und setzen meist zwischen November und Februar ein. Gelegentlich wird Tuvalu von Zyklonen heimgesucht.\nIm Oktober 2011 haben der steigende Meeresspiegel, der in die Grundwasserreserven eindringt, und eine ungewöhnliche Dürreperiode zu akutem Trinkwassermangel geführt (→ „Salzwasserintrusion“). Das gleiche Problem trifft auch Tokelau. Experten befürchten, dass sich der Trinkwassermangel auch auf andere Inseln im gesamten Südpazifik ausweiten könnte. Neuseeland und Australien helfen den Inseln gegenwärtig mit Meerwasserentsalzungsanlagen.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73282, "answer_start": 109, "document_id": 73917, "question_id": 67428, "text": "30 Grad Celsius"}], "id_raw": 67428}
|
||
5732728be17f3d140042298d
|
qa
|
EN-EN
|
What year saw the publication of Eisenhower's memoirs?
|
In November 1956, Eisenhower forced an end to the combined British, French and Israeli invasion of Egypt in response to the Suez Crisis, receiving praise from Egyptian president Gamal Abdel Nasser. Simultaneously he condemned the brutal Soviet invasion of Hungary in response to the Hungarian Revolution of 1956. He publicly disavowed his allies at the United Nations, and used financial and diplomatic pressure to make them withdraw from Egypt. Eisenhower explicitly defended his strong position against Britain and France in his memoirs, which were published in 1965.
|
{"text": ["1965"], "answer_start": [564]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5732728be17f3d140042298d", "title": "Dwight_D._Eisenhower", "context": "In November 1956, Eisenhower forced an end to the combined British, French and Israeli invasion of Egypt in response to the Suez Crisis, receiving praise from Egyptian president Gamal Abdel Nasser. Simultaneously he condemned the brutal Soviet invasion of Hungary in response to the Hungarian Revolution of 1956. He publicly disavowed his allies at the United Nations, and used financial and diplomatic pressure to make them withdraw from Egypt. Eisenhower explicitly defended his strong position against Britain and France in his memoirs, which were published in 1965.", "question": "What year saw the publication of Eisenhower's memoirs?", "answers": {"text": ["1965"], "answer_start": [564]}, "id_raw": "5732728be17f3d140042298d"}
|
||
56553
|
qa
|
DE-DE
|
Welcher Verkehr der Welt ist am tödlichsten?
|
Namibia
=== Straße ===
Das namibische Straßennetz ist gut ausgebaut und erschließt alle bewohnten Gebiete des Landes. Es ist etwa 45.000 Kilometer lang, davon sind rund 80 Prozent nicht asphaltierte Pisten, meist mit Kiestragschicht, die regelmäßig oder nach Bedarf mit dem Grader instand gehalten werden. Nur die Nationalstraßen, einige Hauptstraßen sowie die wichtigsten innerstädtischen Straßen (etwa 6.700 Kilometer) sind asphaltiert. In Namibia herrscht wie in allen Nachbarstaaten mit Ausnahme Angolas Linksverkehr. Mit bis zu 700 Verkehrstoten pro Jahr hat Namibia – bezogen auf die Einwohnerzahl – die weltweit höchste Todeszahl zu verzeichnen.
|
[{"answer_id": 58106, "document_id": 44080, "question_id": 56553, "text": "Mit bis zu 700 Verkehrstoten pro Jahr hat Namibia – bezogen auf die Einwohnerzahl – die weltweit höchste Todeszahl zu verzeichnen", "answer_start": 523, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "56553", "question": "Welcher Verkehr der Welt ist am tödlichsten? ", "context": "Namibia\n\n=== Straße ===\nDas namibische Straßennetz ist gut ausgebaut und erschließt alle bewohnten Gebiete des Landes. Es ist etwa 45.000 Kilometer lang, davon sind rund 80 Prozent nicht asphaltierte Pisten, meist mit Kiestragschicht, die regelmäßig oder nach Bedarf mit dem Grader instand gehalten werden. Nur die Nationalstraßen, einige Hauptstraßen sowie die wichtigsten innerstädtischen Straßen (etwa 6.700 Kilometer) sind asphaltiert. In Namibia herrscht wie in allen Nachbarstaaten mit Ausnahme Angolas Linksverkehr. Mit bis zu 700 Verkehrstoten pro Jahr hat Namibia – bezogen auf die Einwohnerzahl – die weltweit höchste Todeszahl zu verzeichnen.", "answers": [{"answer_id": 58106, "document_id": 44080, "question_id": 56553, "text": "Mit bis zu 700 Verkehrstoten pro Jahr hat Namibia – bezogen auf die Einwohnerzahl – die weltweit höchste Todeszahl zu verzeichnen", "answer_start": 523, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 56553}
|
||
56f731ca711bf01900a44a54
|
qa
|
DE-EN
|
Ein Vertrag kann aufgrund von Meinungsverschiedenheiten innerhalb einer Partei politisiert werden, weil die Spaltung zwischen einem selbstvollstreckenden Vertrag und einem nicht selbstvollstreckenden Vertrag oft als was beschrieben werden kann?
|
The division between the two is often not clear and is often politicized in disagreements within a government over a treaty, since a non-self-executing treaty cannot be acted on without the proper change in domestic law. If a treaty requires implementing legislation, a state may be in default of its obligations by the failure of its legislature to pass the necessary domestic laws.
|
{"answer_start": [38], "text": ["not clear"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f731ca711bf01900a44a54", "question": "Ein Vertrag kann aufgrund von Meinungsverschiedenheiten innerhalb einer Partei politisiert werden, weil die Spaltung zwischen einem selbstvollstreckenden Vertrag und einem nicht selbstvollstreckenden Vertrag oft als was beschrieben werden kann?", "context": "The division between the two is often not clear and is often politicized in disagreements within a government over a treaty, since a non-self-executing treaty cannot be acted on without the proper change in domestic law. If a treaty requires implementing legislation, a state may be in default of its obligations by the failure of its legislature to pass the necessary domestic laws.", "answers": {"answer_start": [38], "text": ["not clear"]}, "id_raw": "56f731ca711bf01900a44a54"}
|
||
65670
|
qa
|
EN-DE
|
When was the eastern main façade of Buckingham Palace originally built?
|
Buckingham_Palace
=== Das 20. Jahrhundert ===
Buckingham Palace (1910) vor dem Umbau der Fassade 1913
Buckingham Palace, Fassade zur Mall (2009)
Mit der Thronbesteigung von König Eduard VII. wurde der Palast erneut belebt. Der König und seine Gemahlin Alexandra von Dänemark waren immer wichtiger Teil der Londoner High Society gewesen und ihre Freunde, die man „Club vom Marlborough House“ nannte, galten als die wichtigsten Vertreter dieser Epoche. Der Buckingham Palace wurde erneut zum Mittelpunkt des Britischen Weltreichs und Kulisse für Unterhaltung von majestätischen Ausmaßen.
Im Jahr 1913 gestaltete der Architekt Aston Webb die berühmte östliche Hauptfassade neu, die im Jahr 1850 von Blore geschaffen worden war. Sie wurde nun zum Teil Giacomo Leonis Lyme Park in Cheshire nachempfunden. Die neu verkleidete Hauptfassade wurde als Hintergrund für das Victoria Memorial entworfen, dem großen Marmordenkmal auf dem Vorplatz außerhalb des Haupttores. Georg V., der Eduard VII. im Jahr 1910 auf dem Thron nachfolgte, war nachdenklicher als sein Vater. Dies spiegelte sich im Palastleben wider: es wurde ein größerer Akzent auf die offiziellen Staatsanlässe und die königlichen Pflichten gelegt und weniger Wert auf prunkvolle Feiern und Spaß. Die Ehefrau Georgs V., Königin Mary, war Kunstliebhaberin und interessierte sich sehr für die königliche Sammlung an Möbeln und Kunstwerken. Sie ließ sie zum Teil wiederherstellen und erweitern. Königin Mary ließ auch viele Verkleidungen und Ausstattungsstücke anbringen, so zum Beispiel ein Paar Marmorkamine im Empirestil, gestaltet von Benjamin Vulliamy, die im Jahr 1810 angefertigt worden waren. Die Königin ließ sie im Bogenraum im Erdgeschoss einbauen. Der Bogenraum ist ein gewaltiger niedriger Raum in der Mitte der Gartenfassade. Sie war auch verantwortlich für die Gestaltung des Blauen Salons. Dieser Raum ist 21 Meter lang und war zuvor bekannt als der Südliche Salon. Er weist eine der schönsten von Nash geschaffenen Decken auf und wird vom Historiker Olwen Hedley in seinem Buch ''Buckingham Palace'' als der schönste des ganzen Palastes bezeichnet. Er sei großartiger und prunkvoller als der Thronsaal und der Ballsaal. Letzterer wurde errichtet, um die ursprüngliche Funktion des Blauen Salons zu übernehmen.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 69685, "answer_start": 688, "document_id": 57783, "question_id": 65670, "text": "1850 "}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "65670", "question": "When was the eastern main façade of Buckingham Palace originally built?", "context": "Buckingham_Palace\n\n=== Das 20. Jahrhundert ===\nBuckingham Palace (1910) vor dem Umbau der Fassade 1913\nBuckingham Palace, Fassade zur Mall (2009)\nMit der Thronbesteigung von König Eduard VII. wurde der Palast erneut belebt. Der König und seine Gemahlin Alexandra von Dänemark waren immer wichtiger Teil der Londoner High Society gewesen und ihre Freunde, die man „Club vom Marlborough House“ nannte, galten als die wichtigsten Vertreter dieser Epoche. Der Buckingham Palace wurde erneut zum Mittelpunkt des Britischen Weltreichs und Kulisse für Unterhaltung von majestätischen Ausmaßen.\nIm Jahr 1913 gestaltete der Architekt Aston Webb die berühmte östliche Hauptfassade neu, die im Jahr 1850 von Blore geschaffen worden war. Sie wurde nun zum Teil Giacomo Leonis Lyme Park in Cheshire nachempfunden. Die neu verkleidete Hauptfassade wurde als Hintergrund für das Victoria Memorial entworfen, dem großen Marmordenkmal auf dem Vorplatz außerhalb des Haupttores. Georg V., der Eduard VII. im Jahr 1910 auf dem Thron nachfolgte, war nachdenklicher als sein Vater. Dies spiegelte sich im Palastleben wider: es wurde ein größerer Akzent auf die offiziellen Staatsanlässe und die königlichen Pflichten gelegt und weniger Wert auf prunkvolle Feiern und Spaß. Die Ehefrau Georgs V., Königin Mary, war Kunstliebhaberin und interessierte sich sehr für die königliche Sammlung an Möbeln und Kunstwerken. Sie ließ sie zum Teil wiederherstellen und erweitern. Königin Mary ließ auch viele Verkleidungen und Ausstattungsstücke anbringen, so zum Beispiel ein Paar Marmorkamine im Empirestil, gestaltet von Benjamin Vulliamy, die im Jahr 1810 angefertigt worden waren. Die Königin ließ sie im Bogenraum im Erdgeschoss einbauen. Der Bogenraum ist ein gewaltiger niedriger Raum in der Mitte der Gartenfassade. Sie war auch verantwortlich für die Gestaltung des Blauen Salons. Dieser Raum ist 21 Meter lang und war zuvor bekannt als der Südliche Salon. Er weist eine der schönsten von Nash geschaffenen Decken auf und wird vom Historiker Olwen Hedley in seinem Buch ''Buckingham Palace'' als der schönste des ganzen Palastes bezeichnet. Er sei großartiger und prunkvoller als der Thronsaal und der Ballsaal. Letzterer wurde errichtet, um die ursprüngliche Funktion des Blauen Salons zu übernehmen.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 69685, "answer_start": 688, "document_id": 57783, "question_id": 65670, "text": "1850 "}], "id_raw": 65670}
|
||
5734346a4776f41900661a71
|
qa
|
EN-EN
|
What was Tucson's wettest year?
|
At the University of Arizona, where records have been kept since 1894, the record maximum temperature was 115 °F (46 °C) on June 19, 1960, and July 28, 1995, and the record minimum temperature was 6 °F (−14 °C) on January 7, 1913. There are an average of 150.1 days annually with highs of 90 °F (32 °C) or higher and an average of 26.4 days with lows reaching or below the freezing mark. Average annual precipitation is 11.15 in (283 mm). There is an average of 49 days with measurable precipitation. The wettest year was 1905 with 24.17 in (614 mm) and the driest year was 1924 with 5.07 in (129 mm). The most precipitation in one month was 7.56 in (192 mm) in July 1984. The most precipitation in 24 hours was 4.16 in (106 mm) on October 1, 1983. Annual snowfall averages 0.7 in (1.8 cm). The most snow in one year was 7.2 in (18 cm) in 1987. The most snow in one month was 6.0 in (15 cm) in January 1898 and March 1922.
|
{"text": ["1905"], "answer_start": [522]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5734346a4776f41900661a71", "title": "Tucson,_Arizona", "context": "At the University of Arizona, where records have been kept since 1894, the record maximum temperature was 115 °F (46 °C) on June 19, 1960, and July 28, 1995, and the record minimum temperature was 6 °F (−14 °C) on January 7, 1913. There are an average of 150.1 days annually with highs of 90 °F (32 °C) or higher and an average of 26.4 days with lows reaching or below the freezing mark. Average annual precipitation is 11.15 in (283 mm). There is an average of 49 days with measurable precipitation. The wettest year was 1905 with 24.17 in (614 mm) and the driest year was 1924 with 5.07 in (129 mm). The most precipitation in one month was 7.56 in (192 mm) in July 1984. The most precipitation in 24 hours was 4.16 in (106 mm) on October 1, 1983. Annual snowfall averages 0.7 in (1.8 cm). The most snow in one year was 7.2 in (18 cm) in 1987. The most snow in one month was 6.0 in (15 cm) in January 1898 and March 1922.", "question": "What was Tucson's wettest year?", "answers": {"text": ["1905"], "answer_start": [522]}, "id_raw": "5734346a4776f41900661a71"}
|
||
68659
|
qa
|
EN-DE
|
What is the focus of philosophical anthropology?
|
Anthropologie
=== Philosophische Anthropologie ===
Die philosophische Anthropologie ist die Disziplin der Philosophie, die sich mit dem Wesen des Menschen befasst. Die moderne philosophische Anthropologie ist eine sehr junge philosophische Fachrichtung, die erst im frühen 20. Jahrhundert als Reaktion auf den Verlust von Weltorientierung entstand. Mit Ausnahme von René Descartes, der bereits Mitte des 17. Jahrhunderts in seinen ''Meditationen über die erste Philosophie'' (1641) gewisse Zweifel am mittelalterlich-christlichen Weltbild hegt und Position zu Verhältnis von Körper und Seele bezieht. Er vermittelt ein neues philosophisches Gedankengut wie: „Das Denken (=Bewusstsein ) ist es; es allein kann von mir nicht abgetrennt werden; ich bin; ich existiere - das ist gewiss … Demnach bin ich genau genommen ein denkendes Ding, d. h. Geist bzw. Seele bzw. Verstand …“
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 74544, "answer_start": 137, "document_id": 74093, "question_id": 68659, "text": "Wesen des Menschen"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "68659", "question": "What is the focus of philosophical anthropology?", "context": "Anthropologie\n\n=== Philosophische Anthropologie ===\nDie philosophische Anthropologie ist die Disziplin der Philosophie, die sich mit dem Wesen des Menschen befasst. Die moderne philosophische Anthropologie ist eine sehr junge philosophische Fachrichtung, die erst im frühen 20. Jahrhundert als Reaktion auf den Verlust von Weltorientierung entstand. Mit Ausnahme von René Descartes, der bereits Mitte des 17. Jahrhunderts in seinen ''Meditationen über die erste Philosophie'' (1641) gewisse Zweifel am mittelalterlich-christlichen Weltbild hegt und Position zu Verhältnis von Körper und Seele bezieht. Er vermittelt ein neues philosophisches Gedankengut wie: „Das Denken (=Bewusstsein ) ist es; es allein kann von mir nicht abgetrennt werden; ich bin; ich existiere - das ist gewiss … Demnach bin ich genau genommen ein denkendes Ding, d. h. Geist bzw. Seele bzw. Verstand …“", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 74544, "answer_start": 137, "document_id": 74093, "question_id": 68659, "text": "Wesen des Menschen"}], "id_raw": 68659}
|
||
56df33ca8bc80c19004e497b
|
qa
|
DE-EN
|
In welchem Korridor befindet sich Oklahoma City?
|
Oklahoma City is on the I-35 Corridor and is one of the primary travel corridors into neighboring Texas and Mexico. Located in the Frontier Country region of the state, the city's northeast section lies in an ecological region known as the Cross Timbers. The city was founded during the Land Run of 1889, and grew to a population of over 10,000 within hours of its founding. The city was the scene of the April 19, 1995 bombing of the Alfred P. Murrah Federal Building, in which 168 people died. It was the deadliest terror attack in the history of the United States until the attacks of September 11, 2001, and remains the deadliest act of domestic terrorism in U.S. history.
|
{"answer_start": [24], "text": ["I-35 Corridor"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56df33ca8bc80c19004e497b", "question": "In welchem Korridor befindet sich Oklahoma City?", "context": "Oklahoma City is on the I-35 Corridor and is one of the primary travel corridors into neighboring Texas and Mexico. Located in the Frontier Country region of the state, the city's northeast section lies in an ecological region known as the Cross Timbers. The city was founded during the Land Run of 1889, and grew to a population of over 10,000 within hours of its founding. The city was the scene of the April 19, 1995 bombing of the Alfred P. Murrah Federal Building, in which 168 people died. It was the deadliest terror attack in the history of the United States until the attacks of September 11, 2001, and remains the deadliest act of domestic terrorism in U.S. history.", "answers": {"answer_start": [24], "text": ["I-35 Corridor"]}, "id_raw": "56df33ca8bc80c19004e497b"}
|
||
57329a31d6dcfa19001e8a16
|
qa
|
EN-EN
|
What did ancient China call its police?
|
Law enforcement in Ancient China was carried out by "prefects" for thousands of years since it developed in both the Chu and Jin kingdoms of the Spring and Autumn period. In Jin, dozens of prefects were spread across the state, each having limited authority and employment period. They were appointed by local magistrates, who reported to higher authorities such as governors, who in turn were appointed by the emperor, and they oversaw the civil administration of their "prefecture", or jurisdiction. Under each prefect were "subprefects" who helped collectively with law enforcement in the area. Some prefects were responsible for handling investigations, much like modern police detectives. Prefects could also be women. The concept of the "prefecture system" spread to other cultures such as Korea and Japan.
|
{"text": ["prefects"], "answer_start": [53]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "57329a31d6dcfa19001e8a16", "title": "Police", "context": "Law enforcement in Ancient China was carried out by \"prefects\" for thousands of years since it developed in both the Chu and Jin kingdoms of the Spring and Autumn period. In Jin, dozens of prefects were spread across the state, each having limited authority and employment period. They were appointed by local magistrates, who reported to higher authorities such as governors, who in turn were appointed by the emperor, and they oversaw the civil administration of their \"prefecture\", or jurisdiction. Under each prefect were \"subprefects\" who helped collectively with law enforcement in the area. Some prefects were responsible for handling investigations, much like modern police detectives. Prefects could also be women. The concept of the \"prefecture system\" spread to other cultures such as Korea and Japan.", "question": "What did ancient China call its police?", "answers": {"text": ["prefects"], "answer_start": [53]}, "id_raw": "57329a31d6dcfa19001e8a16"}
|
||
57314eae05b4da19006bd01f
|
qa
|
EN-EN
|
Who do the mosaics at the the basilica of San Lorenzo depict as being abducted?
|
In the following century Ravenna, the capital of the Western Roman Empire, became the center of late Roman mosaic art (see details in Ravenna section). Milan also served as the capital of the western empire in the 4th century. In the St Aquilinus Chapel of the Basilica of San Lorenzo, mosaics executed in the late 4th and early 5th centuries depict Christ with the Apostles and the Abduction of Elijah; these mosaics are outstanding for their bright colors, naturalism and adherence to the classical canons of order and proportion. The surviving apse mosaic of the Basilica of Sant'Ambrogio, which shows Christ enthroned between Saint Gervasius and Saint Protasius and angels before a golden background date back to the 5th and to the 8th century, although it was restored many times later. The baptistery of the basilica, which was demolished in the 15th century, had a vault covered with gold-leaf tesserae, large quantities of which were found when the site was excavated. In the small shrine of San Vittore in ciel d'oro, now a chapel of Sant'Ambrogio, every surface is covered with mosaics from the second half of the 5th century. Saint Victor is depicted in the center of the golden dome, while figures of saints are shown on the walls before a blue background. The low spandrels give space for the symbols of the four Evangelists.
|
{"text": ["Elijah"], "answer_start": [396]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "57314eae05b4da19006bd01f", "title": "Mosaic", "context": "In the following century Ravenna, the capital of the Western Roman Empire, became the center of late Roman mosaic art (see details in Ravenna section). Milan also served as the capital of the western empire in the 4th century. In the St Aquilinus Chapel of the Basilica of San Lorenzo, mosaics executed in the late 4th and early 5th centuries depict Christ with the Apostles and the Abduction of Elijah; these mosaics are outstanding for their bright colors, naturalism and adherence to the classical canons of order and proportion. The surviving apse mosaic of the Basilica of Sant'Ambrogio, which shows Christ enthroned between Saint Gervasius and Saint Protasius and angels before a golden background date back to the 5th and to the 8th century, although it was restored many times later. The baptistery of the basilica, which was demolished in the 15th century, had a vault covered with gold-leaf tesserae, large quantities of which were found when the site was excavated. In the small shrine of San Vittore in ciel d'oro, now a chapel of Sant'Ambrogio, every surface is covered with mosaics from the second half of the 5th century. Saint Victor is depicted in the center of the golden dome, while figures of saints are shown on the walls before a blue background. The low spandrels give space for the symbols of the four Evangelists.", "question": "Who do the mosaics at the the basilica of San Lorenzo depict as being abducted?", "answers": {"text": ["Elijah"], "answer_start": [396]}, "id_raw": "57314eae05b4da19006bd01f"}
|
||
5731514505b4da19006bd03e
|
qa
|
EN-EN
|
When was Ravenna conquered by the Eastern Roman Empire?
|
After 539 Ravenna was reconquered by the Romans in the form of the Eastern Roman Empire (Byzantine Empire) and became the seat of the Exarchate of Ravenna. The greatest development of Christian mosaics unfolded in the second half of the 6th century. Outstanding examples of Byzantine mosaic art are the later phase mosaics in the Basilica of San Vitale and Basilica of Sant'Apollinare Nuovo. The mosaic depicting Emperor Saint Justinian I and Empress Theodora in the Basilica of San Vitale were executed shortly after the Byzantine conquest. The mosaics of the Basilica of Sant'Apollinare in Classe were made around 549. The anti-Arian theme is obvious in the apse mosaic of San Michele in Affricisco, executed in 545–547 (largely destroyed; the remains in Berlin).
|
{"text": ["After 539"], "answer_start": [0]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731514505b4da19006bd03e", "title": "Mosaic", "context": "After 539 Ravenna was reconquered by the Romans in the form of the Eastern Roman Empire (Byzantine Empire) and became the seat of the Exarchate of Ravenna. The greatest development of Christian mosaics unfolded in the second half of the 6th century. Outstanding examples of Byzantine mosaic art are the later phase mosaics in the Basilica of San Vitale and Basilica of Sant'Apollinare Nuovo. The mosaic depicting Emperor Saint Justinian I and Empress Theodora in the Basilica of San Vitale were executed shortly after the Byzantine conquest. The mosaics of the Basilica of Sant'Apollinare in Classe were made around 549. The anti-Arian theme is obvious in the apse mosaic of San Michele in Affricisco, executed in 545–547 (largely destroyed; the remains in Berlin).", "question": "When was Ravenna conquered by the Eastern Roman Empire?", "answers": {"text": ["After 539"], "answer_start": [0]}, "id_raw": "5731514505b4da19006bd03e"}
|
||
54584
|
qa
|
DE-DE
|
Wie groß ist die Ärztedichte in Portugal?
|
Portugal
=== Gesundheitssystem ===
Mit dem steuerfinanzierten Serviço Nacional de Saúde steht seit 1979 allen Einheimischen und Besuchern ein, bis auf meist geringe Zuzahlungen, weitgehend kostenloses Gesundheitssystem zur Verfügung, wie es die portugiesische Verfassung von 1976 festgeschrieben hat. Daneben bestehen berufsständische und private Gesundheitssysteme. Mit 3,33 Ärzten pro 1000 Einwohner befindet sich der medizinische Versorgungsgrad in Portugal weltweit auf dem 28. Rang (Vergleich: Deutschland 3,73; Schweiz 3,57; Österreich 2,28). Die Lebenserwartung in Portugal liegt mit 79 Jahren (2009) inzwischen über dem europäischen Mittelwert von 77 Jahren.(2012)
Der öffentliche Rettungsdienst INEM deckt Kontinentalportugal mit einem einheitlichen Notfalldienst ab.
Entwicklung der Lebenserwartung
|
[{"answer_id": 56879, "document_id": 45003, "question_id": 54584, "text": "3,33 Ärzten pro 1000 Einwohner", "answer_start": 372, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "54584", "question": "Wie groß ist die Ärztedichte in Portugal?", "context": "Portugal\n\n=== Gesundheitssystem ===\nMit dem steuerfinanzierten Serviço Nacional de Saúde steht seit 1979 allen Einheimischen und Besuchern ein, bis auf meist geringe Zuzahlungen, weitgehend kostenloses Gesundheitssystem zur Verfügung, wie es die portugiesische Verfassung von 1976 festgeschrieben hat. Daneben bestehen berufsständische und private Gesundheitssysteme. Mit 3,33 Ärzten pro 1000 Einwohner befindet sich der medizinische Versorgungsgrad in Portugal weltweit auf dem 28. Rang (Vergleich: Deutschland 3,73; Schweiz 3,57; Österreich 2,28). Die Lebenserwartung in Portugal liegt mit 79 Jahren (2009) inzwischen über dem europäischen Mittelwert von 77 Jahren.(2012)\nDer öffentliche Rettungsdienst INEM deckt Kontinentalportugal mit einem einheitlichen Notfalldienst ab.\n Entwicklung der Lebenserwartung ", "answers": [{"answer_id": 56879, "document_id": 45003, "question_id": 54584, "text": "3,33 Ärzten pro 1000 Einwohner", "answer_start": 372, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 54584}
|
||
57304603b2c2fd1400568b53
|
qa
|
EN-EN
|
What replaced Windows 8?
|
Retail distribution of Windows 8 has since been discontinued in favor of Windows 8.1. Unlike 8, 8.1 is available as "full version software" at both retail and online for download that does not require a previous version of Windows in order to be installed. Pricing for these new copies remain identical. With the retail release returning to full version software for Windows 8.1, the "Personal Use License" exemption was removed from the OEM SKU, meaning that end users building their own PCs for personal use must use the full retail version in order to satisfy the Windows 8.1 licensing requirements. Windows 8.1 with Bing is a special OEM-specific SKU of Windows 8.1 subsidized by Microsoft's Bing search engine.
|
{"text": ["Windows 8.1"], "answer_start": [73]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "57304603b2c2fd1400568b53", "title": "Windows_8", "context": "Retail distribution of Windows 8 has since been discontinued in favor of Windows 8.1. Unlike 8, 8.1 is available as \"full version software\" at both retail and online for download that does not require a previous version of Windows in order to be installed. Pricing for these new copies remain identical. With the retail release returning to full version software for Windows 8.1, the \"Personal Use License\" exemption was removed from the OEM SKU, meaning that end users building their own PCs for personal use must use the full retail version in order to satisfy the Windows 8.1 licensing requirements. Windows 8.1 with Bing is a special OEM-specific SKU of Windows 8.1 subsidized by Microsoft's Bing search engine.", "question": "What replaced Windows 8?", "answers": {"text": ["Windows 8.1"], "answer_start": [73]}, "id_raw": "57304603b2c2fd1400568b53"}
|
||
48020
|
qa
|
EN-DE
|
Where do you see the reviews of an app in the Windows Store?
|
Microsoft_Windows_8
=== Windows Store ===
Modern-Apps können über den neuen ''Windows Store'' bezogen werden. Microsoft sieht In-App-Käufe (das Erweitern von installierten Programmen um weitere Funktionen direkt aus diesen heraus) vor und bietet eine Möglichkeit, die Anwendungen für eine begrenzte Zeit kostenlos zu testen. Modern-Apps können ausschließlich über den Store heruntergeladen bzw. gekauft werden. Die Detailseiten des Stores bieten eine App-Beschreibung, ein Bild, die Hardwareanforderungen und Bewertungen. Modern-Apps können auf maximal fünf Computern mit Windows 8 genutzt werden. Diese Apps sind ab 1,49 US-Dollar erhältlich.
Die PC- und Videospielbranche kritisiert den möglichen Trend zu einer geschlosseneren Plattform. Derartige Kritik äußerten Gabe Newell, Geschäftsführer der Valve Corporation, Rob Pardo, der Vizepräsident von Blizzard Entertainment und der Minecraft-Erfinder Markus Persson. Letzterer betonte, dass vor allem kleinere Indie-Games darauf angewiesen seien, zur Entwicklung auf freie und offene Plattformen zugreifen zu können.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49698, "answer_start": 412, "document_id": 43855, "question_id": 48020, "text": "Die Detailseiten des Stores"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "48020", "question": "Where do you see the reviews of an app in the Windows Store?", "context": "Microsoft_Windows_8\n\n=== Windows Store ===\nModern-Apps können über den neuen ''Windows Store'' bezogen werden. Microsoft sieht In-App-Käufe (das Erweitern von installierten Programmen um weitere Funktionen direkt aus diesen heraus) vor und bietet eine Möglichkeit, die Anwendungen für eine begrenzte Zeit kostenlos zu testen. Modern-Apps können ausschließlich über den Store heruntergeladen bzw. gekauft werden. Die Detailseiten des Stores bieten eine App-Beschreibung, ein Bild, die Hardwareanforderungen und Bewertungen. Modern-Apps können auf maximal fünf Computern mit Windows 8 genutzt werden. Diese Apps sind ab 1,49 US-Dollar erhältlich.\nDie PC- und Videospielbranche kritisiert den möglichen Trend zu einer geschlosseneren Plattform. Derartige Kritik äußerten Gabe Newell, Geschäftsführer der Valve Corporation, Rob Pardo, der Vizepräsident von Blizzard Entertainment und der Minecraft-Erfinder Markus Persson. Letzterer betonte, dass vor allem kleinere Indie-Games darauf angewiesen seien, zur Entwicklung auf freie und offene Plattformen zugreifen zu können.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49698, "answer_start": 412, "document_id": 43855, "question_id": 48020, "text": "Die Detailseiten des Stores"}], "id_raw": 48020}
|
||
61656
|
qa
|
EN-DE
|
What kind of gaming equipment is provided in pubs?
|
Pub
== Modernes Erscheinungsbild ==
Pubs unterscheiden sich von üblichen Bars und Kneipen, indem sie überwiegend mit Holz und Teppichen eingerichtet sind. In vielen Pubs schmücken Fan-Utensillien von Fußballvereinen die Wände, entsprechend werden oftmals Fußballspiele der englischen Premier League übertragen. Andere Pubs, vor allem in Großstädten, zeigen durch „No fan colours“-Schilder deutlich, dass sie keine Gäste in Fußballtrikots dulden, um keine Streitigkeiten zwischen rivalisierenden Anhängerschaften heranwachsen zu lassen. In vielen Pubs wird Gästen, die bestimmte Kleidermarken tragen der Eintritt verwehrt, um Casuals fernzuhalten.
Das Sitzplatzangebot ist in der Regel begrenzt, ohnehin bilden sich im Verlauf des Abends oft Menschentrauben vor der Theke. Dartboards und Billardtische finden sich sehr häufig, des Weiteren Automatenspiele (wenn auch in der Regel keine Geldspielautomaten). Dem angestrebten rustikalen Ambiente folge leistend, sind die Fenster in der Regel getönt.
Seit Mitte der 1990er Jahre werden in zunehmendem Maße Pubs von Betreiberketten übernommen. Zu den größten Betreibern von Pubs gehören die Unternehmen Punch Taverns und Mitchells & Butlers im Vereinigten Königreich.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 66327, "answer_start": 773, "document_id": 45175, "question_id": 61656, "text": "Dartboards und Billardtische finden sich sehr häufig, des Weiteren Automatenspiele"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "61656", "question": "What kind of gaming equipment is provided in pubs?", "context": "Pub\n\n== Modernes Erscheinungsbild ==\nPubs unterscheiden sich von üblichen Bars und Kneipen, indem sie überwiegend mit Holz und Teppichen eingerichtet sind. In vielen Pubs schmücken Fan-Utensillien von Fußballvereinen die Wände, entsprechend werden oftmals Fußballspiele der englischen Premier League übertragen. Andere Pubs, vor allem in Großstädten, zeigen durch „No fan colours“-Schilder deutlich, dass sie keine Gäste in Fußballtrikots dulden, um keine Streitigkeiten zwischen rivalisierenden Anhängerschaften heranwachsen zu lassen. In vielen Pubs wird Gästen, die bestimmte Kleidermarken tragen der Eintritt verwehrt, um Casuals fernzuhalten.\nDas Sitzplatzangebot ist in der Regel begrenzt, ohnehin bilden sich im Verlauf des Abends oft Menschentrauben vor der Theke. Dartboards und Billardtische finden sich sehr häufig, des Weiteren Automatenspiele (wenn auch in der Regel keine Geldspielautomaten). Dem angestrebten rustikalen Ambiente folge leistend, sind die Fenster in der Regel getönt.\nSeit Mitte der 1990er Jahre werden in zunehmendem Maße Pubs von Betreiberketten übernommen. Zu den größten Betreibern von Pubs gehören die Unternehmen Punch Taverns und Mitchells & Butlers im Vereinigten Königreich.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 66327, "answer_start": 773, "document_id": 45175, "question_id": 61656, "text": "Dartboards und Billardtische finden sich sehr häufig, des Weiteren Automatenspiele"}], "id_raw": 61656}
|
||
56dfcc01231d4119001abe05
|
qa
|
DE-EN
|
Was für ein Klima gab es in Amerika?
|
The Archaic period in the Americas saw a changing environment featuring a warmer more arid climate and the disappearance of the last megafauna. The majority of population groups at this time were still highly mobile hunter-gatherers; but now individual groups started to focus on resources available to them locally, thus with the passage of time there is a pattern of increasing regional generalization like, the Southwest, Arctic, Poverty, Dalton and Plano traditions. This regional adaptations would become the norm, with reliance less on hunting and gathering, with a more mixed economy of small game, fish, seasonally wild vegetables and harvested plant foods.
|
{"answer_start": [74], "text": ["warmer more arid"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56dfcc01231d4119001abe05", "question": "Was für ein Klima gab es in Amerika?", "context": "The Archaic period in the Americas saw a changing environment featuring a warmer more arid climate and the disappearance of the last megafauna. The majority of population groups at this time were still highly mobile hunter-gatherers; but now individual groups started to focus on resources available to them locally, thus with the passage of time there is a pattern of increasing regional generalization like, the Southwest, Arctic, Poverty, Dalton and Plano traditions. This regional adaptations would become the norm, with reliance less on hunting and gathering, with a more mixed economy of small game, fish, seasonally wild vegetables and harvested plant foods.", "answers": {"answer_start": [74], "text": ["warmer more arid"]}, "id_raw": "56dfcc01231d4119001abe05"}
|
||
57329c241d5d2e14009ff867
|
qa
|
EN-EN
|
In what year did Paris get a police force?
|
The first centrally organised police force was created by the government of King Louis XIV in 1667 to police the city of Paris, then the largest city in Europe. The royal edict, registered by the Parlement of Paris on March 15, 1667 created the office of lieutenant général de police ("lieutenant general of police"), who was to be the head of the new Paris police force, and defined the task of the police as "ensuring the peace and quiet of the public and of private individuals, purging the city of what may cause disturbances, procuring abundance, and having each and everyone live according to their station and their duties".
|
{"text": ["1667"], "answer_start": [94]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "57329c241d5d2e14009ff867", "title": "Police", "context": "The first centrally organised police force was created by the government of King Louis XIV in 1667 to police the city of Paris, then the largest city in Europe. The royal edict, registered by the Parlement of Paris on March 15, 1667 created the office of lieutenant général de police (\"lieutenant general of police\"), who was to be the head of the new Paris police force, and defined the task of the police as \"ensuring the peace and quiet of the public and of private individuals, purging the city of what may cause disturbances, procuring abundance, and having each and everyone live according to their station and their duties\".", "question": "In what year did Paris get a police force?", "answers": {"text": ["1667"], "answer_start": [94]}, "id_raw": "57329c241d5d2e14009ff867"}
|
||
56e0fdc8231d4119001ac55a
|
qa
|
DE-EN
|
Wie hieß der dritte Satelliten, der für das System gestartet wurde?
|
The first satellite, BeiDou-1A, was launched on 30 October 2000, followed by BeiDou-1B on 20 December 2000. The third satellite, BeiDou-1C (a backup satellite), was put into orbit on 25 May 2003. The successful launch of BeiDou-1C also meant the establishment of the BeiDou-1 navigation system.
|
{"answer_start": [129], "text": ["BeiDou-1C"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e0fdc8231d4119001ac55a", "question": "Wie hieß der dritte Satelliten, der für das System gestartet wurde?", "context": "The first satellite, BeiDou-1A, was launched on 30 October 2000, followed by BeiDou-1B on 20 December 2000. The third satellite, BeiDou-1C (a backup satellite), was put into orbit on 25 May 2003. The successful launch of BeiDou-1C also meant the establishment of the BeiDou-1 navigation system.", "answers": {"answer_start": [129], "text": ["BeiDou-1C"]}, "id_raw": "56e0fdc8231d4119001ac55a"}
|
||
67991
|
qa
|
EN-DE
|
What are the special teams positions in Canadian football?
|
Canadian_Football
==== Special Teams ====
Special-Teams-Positionen sind nur in Kicksituationen gefragt. Es wird zwischen Kicker (K/PK), Kickoff Specialist (KOS), Punter (P), Holder, Long Snapper (LS), Kick Returner (KR), Punt Returner (PR), Jammer, Upback (PP) und Gunner unterschieden. Der Long Snapper ist Verantwortlich den Snap zum Holder oder Punter zu tätigen. Der Kickoff Specialist übt ausschließlich Kickoffs aus, eine Tätigkeit die meist auch vom Kicker übernommen wird, der Verantwortlich ist Field Goals und Point after Touchdowns zu schießen. Der Holder ist verantwortlich den Ball vom Long Snapper zu empfangen und ihn dem Kicker so zu platzieren, dass er optimal schießen kann. Der Punter empfängt ebenfalls Snaps und kickt diese dann möglichst weit zur gegnerischen Endzone. Punt und Kick Returner versuchen Punts und Kickoffs zu empfangen und möglichst weit nach vorne zu tragen, die Gunner versuchen dabei die Returner so früh wie möglich zu stoppen. Jammer versuchen dabei das Gegenteil, sie versuchen den Gunner auszubremsen und so dem Returner zu ermöglichen maximalen Raumgewinn zu erzielen. Die Aufgabe des Upbacks ist es, bei einem Punt den eigenen Punter vor den anstürmenden Gegnern zu schützen, die den Punt blocken wollen. Zudem gibt er die Anweisungen für das Blockschema.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 74007, "answer_start": 122, "document_id": 74039, "question_id": 67991, "text": "Kicker (K/PK), Kickoff Specialist (KOS), Punter (P), Holder, Long Snapper (LS), Kick Returner (KR), Punt Returner (PR), Jammer, Upback (PP) und Gunner"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "67991", "question": "What are the special teams positions in Canadian football?", "context": "Canadian_Football\n\n==== Special Teams ====\nSpecial-Teams-Positionen sind nur in Kicksituationen gefragt. Es wird zwischen Kicker (K/PK), Kickoff Specialist (KOS), Punter (P), Holder, Long Snapper (LS), Kick Returner (KR), Punt Returner (PR), Jammer, Upback (PP) und Gunner unterschieden. Der Long Snapper ist Verantwortlich den Snap zum Holder oder Punter zu tätigen. Der Kickoff Specialist übt ausschließlich Kickoffs aus, eine Tätigkeit die meist auch vom Kicker übernommen wird, der Verantwortlich ist Field Goals und Point after Touchdowns zu schießen. Der Holder ist verantwortlich den Ball vom Long Snapper zu empfangen und ihn dem Kicker so zu platzieren, dass er optimal schießen kann. Der Punter empfängt ebenfalls Snaps und kickt diese dann möglichst weit zur gegnerischen Endzone. Punt und Kick Returner versuchen Punts und Kickoffs zu empfangen und möglichst weit nach vorne zu tragen, die Gunner versuchen dabei die Returner so früh wie möglich zu stoppen. Jammer versuchen dabei das Gegenteil, sie versuchen den Gunner auszubremsen und so dem Returner zu ermöglichen maximalen Raumgewinn zu erzielen. Die Aufgabe des Upbacks ist es, bei einem Punt den eigenen Punter vor den anstürmenden Gegnern zu schützen, die den Punt blocken wollen. Zudem gibt er die Anweisungen für das Blockschema.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 74007, "answer_start": 122, "document_id": 74039, "question_id": 67991, "text": "Kicker (K/PK), Kickoff Specialist (KOS), Punter (P), Holder, Long Snapper (LS), Kick Returner (KR), Punt Returner (PR), Jammer, Upback (PP) und Gunner"}], "id_raw": 67991}
|
||
57303088a23a5019007fcf37
|
qa
|
EN-EN
|
What was the name of the church that King Henry VIII founded?
|
By the Late Middle Ages, Great Britain was separated into the Kingdoms of England and Scotland. Power in Ireland fluxed between Gaelic kingdoms, Hiberno-Norman lords and the English-dominated Lordship of Ireland. A similar situation existed in the Principality of Wales, which was slowly being annexed into the Kingdom of England by a series of laws. During the course of the 15th century, the Crown of England would assert a claim to the Crown of France, thereby also releasing the King of England as from being vassal of the King of France. In 1534, King Henry VIII, at first having been a strong defender of Roman Catholicism in the face of the Reformation, separated from the Roman Church after failing to secure a divorce from the Pope. His response was to place the King of England as "the only Supreme Head in Earth of the Church of England", thereby removing the authority of the Pope from the affairs of the English Church. Ireland, which had been held by the King of England as Lord of Ireland, but which strictly speaking had been a feudal possession of the Pope since the Norman invasion was declared a separate kingdom in personal union with England.
|
{"text": ["Church of England"], "answer_start": [830]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "57303088a23a5019007fcf37", "title": "British_Isles", "context": "By the Late Middle Ages, Great Britain was separated into the Kingdoms of England and Scotland. Power in Ireland fluxed between Gaelic kingdoms, Hiberno-Norman lords and the English-dominated Lordship of Ireland. A similar situation existed in the Principality of Wales, which was slowly being annexed into the Kingdom of England by a series of laws. During the course of the 15th century, the Crown of England would assert a claim to the Crown of France, thereby also releasing the King of England as from being vassal of the King of France. In 1534, King Henry VIII, at first having been a strong defender of Roman Catholicism in the face of the Reformation, separated from the Roman Church after failing to secure a divorce from the Pope. His response was to place the King of England as \"the only Supreme Head in Earth of the Church of England\", thereby removing the authority of the Pope from the affairs of the English Church. Ireland, which had been held by the King of England as Lord of Ireland, but which strictly speaking had been a feudal possession of the Pope since the Norman invasion was declared a separate kingdom in personal union with England.", "question": "What was the name of the church that King Henry VIII founded?", "answers": {"text": ["Church of England"], "answer_start": [830]}, "id_raw": "57303088a23a5019007fcf37"}
|
||
52282
|
qa
|
DE-DE
|
Wie viele Geschwister hat Steven Spielberg?
|
Steven_Spielberg
=== Kindheit und Regiedebüt ===
Steven Allan Spielberg wurde als Kind jüdischer Eltern in Cincinnati, Ohio, geboren. Sein Vater ist der Elektroingenieur Arnold Spielberg, seine Mutter war Leah Posner (1920–2017), die bis zu ihrer Heirat 1945 als Konzertpianistin tätig war. Er hat drei jüngere Schwestern: Anne (* 1949), Susan (1953) und Nancy (1956).
Seine Kindheit verbrachte er in Haddonfield, New Jersey, dann ab 1957 in Phoenix, Arizona. Spielberg wuchs wohlbehütet auf, war ein durchschnittlicher Schüler und in sozialer Hinsicht eher ein Einzelgänger, da er auf Grund seiner Dyslexie in der Schule häufig gehänselt wurde. Durch sein Talent beim Fotografieren brachte er es aber zu einer Verdienstmedaille bei den Pfadfindern. Schon als Zehnjähriger filmte Spielberg mit einer 8-mm-Kamera, die er von seinem Vater bekam, da er die Qualität der Familienfilme kritisiert hatte. Sein Vater ermöglichte es als Kriegsveteran, dass sein Sohn unter anderem mit ausrangierten Militärflugzeugen drehen konnte. Schon damals interessierte er sich sehr für den Zweiten Weltkrieg, auch weil sein Vater Offizier und Pilot der United States Air Force war.
Eine seiner ersten Aufnahmen ist der Film über die Kollision zweier Züge. Mit dreizehn Jahren gewann er mit dem 40-minütigen Kriegsfilm ''Escape to nowhere'' (1960) einen Filmwettbewerb. 1963 folgte sein 140 Minuten langer Abenteuerfilm ''Firelight''.
Das Filmmaterial für seine erste Produktion, einen 8-mm-Western von vier Minuten, verdiente er mit dem Kalken der Zitruspflanzen in der Nachbarschaft. Das Haus in ''E.T.'' ist laut eigener Aussage eine ziemlich genaue Rekonstruktion des Hauses, in dem er als Kind wohnte. Ebenso war E.T. ein Teil seiner Kindheit, ein Traum in seiner Jugend und sein imaginärer Freund an problemvollen Tagen wie z. B. der Scheidung seiner Eltern. Dadurch ist auch heute für Spielberg die Bedrohung der Familie und ihrer Werte eine immer vorhandene Problematik in seinen Filmen. Genauso seien Horror-Szenen aus ''Poltergeist'' durchaus autobiographisch zu verstehen. In Arizona hatte man damals meist sternenklare Nächte und als Kind (und auch bis heute) begeisterte er sich für Astronomie und UFOs. Für ''Firelight'' von 1964 mietete sein Vater einen Kinosaal in Scottsdale. Nach Produktionskosten von 500 Dollar erzielte er damit 600 Dollar Einnahmen. Danach zog die Familie nach Kalifornien, wo die Eltern sich bald scheiden ließen.
|
[{"answer_id": 54196, "document_id": 44470, "question_id": 52282, "text": "drei", "answer_start": 299, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "52282", "question": "Wie viele Geschwister hat Steven Spielberg?", "context": "Steven_Spielberg\n\n=== Kindheit und Regiedebüt ===\nSteven Allan Spielberg wurde als Kind jüdischer Eltern in Cincinnati, Ohio, geboren. Sein Vater ist der Elektroingenieur Arnold Spielberg, seine Mutter war Leah Posner (1920–2017), die bis zu ihrer Heirat 1945 als Konzertpianistin tätig war. Er hat drei jüngere Schwestern: Anne (* 1949), Susan (1953) und Nancy (1956).\nSeine Kindheit verbrachte er in Haddonfield, New Jersey, dann ab 1957 in Phoenix, Arizona. Spielberg wuchs wohlbehütet auf, war ein durchschnittlicher Schüler und in sozialer Hinsicht eher ein Einzelgänger, da er auf Grund seiner Dyslexie in der Schule häufig gehänselt wurde. Durch sein Talent beim Fotografieren brachte er es aber zu einer Verdienstmedaille bei den Pfadfindern. Schon als Zehnjähriger filmte Spielberg mit einer 8-mm-Kamera, die er von seinem Vater bekam, da er die Qualität der Familienfilme kritisiert hatte. Sein Vater ermöglichte es als Kriegsveteran, dass sein Sohn unter anderem mit ausrangierten Militärflugzeugen drehen konnte. Schon damals interessierte er sich sehr für den Zweiten Weltkrieg, auch weil sein Vater Offizier und Pilot der United States Air Force war.\nEine seiner ersten Aufnahmen ist der Film über die Kollision zweier Züge. Mit dreizehn Jahren gewann er mit dem 40-minütigen Kriegsfilm ''Escape to nowhere'' (1960) einen Filmwettbewerb. 1963 folgte sein 140 Minuten langer Abenteuerfilm ''Firelight''.\nDas Filmmaterial für seine erste Produktion, einen 8-mm-Western von vier Minuten, verdiente er mit dem Kalken der Zitruspflanzen in der Nachbarschaft. Das Haus in ''E.T.'' ist laut eigener Aussage eine ziemlich genaue Rekonstruktion des Hauses, in dem er als Kind wohnte. Ebenso war E.T. ein Teil seiner Kindheit, ein Traum in seiner Jugend und sein imaginärer Freund an problemvollen Tagen wie z. B. der Scheidung seiner Eltern. Dadurch ist auch heute für Spielberg die Bedrohung der Familie und ihrer Werte eine immer vorhandene Problematik in seinen Filmen. Genauso seien Horror-Szenen aus ''Poltergeist'' durchaus autobiographisch zu verstehen. In Arizona hatte man damals meist sternenklare Nächte und als Kind (und auch bis heute) begeisterte er sich für Astronomie und UFOs. Für ''Firelight'' von 1964 mietete sein Vater einen Kinosaal in Scottsdale. Nach Produktionskosten von 500 Dollar erzielte er damit 600 Dollar Einnahmen. Danach zog die Familie nach Kalifornien, wo die Eltern sich bald scheiden ließen.", "answers": [{"answer_id": 54196, "document_id": 44470, "question_id": 52282, "text": "drei", "answer_start": 299, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 52282}
|
||
56f98e839b226e1400dd1569
|
qa
|
DE-EN
|
Wie viele Prozent der Bevölkerung glauben nach Umfragen 2007 und 2009 an Vorfahren?
|
The predominant religions in Zhejiang are Chinese folk religions, Taoist traditions and Chinese Buddhism. According to surveys conducted in 2007 and 2009, 23.02% of the population believes and is involved in cults of ancestors, while 2.62% of the population identifies as Christian, decreasing from 3.92% in 2004. The reports didn't give figures for other types of religion; 74.36% of the population may be either irreligious or involved in worship of nature deities, Buddhism, Confucianism, Taoism, folk religious sects, and small minorities of Muslims.
|
{"answer_start": [155], "text": ["23.02%"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f98e839b226e1400dd1569", "question": "Wie viele Prozent der Bevölkerung glauben nach Umfragen 2007 und 2009 an Vorfahren?", "context": "The predominant religions in Zhejiang are Chinese folk religions, Taoist traditions and Chinese Buddhism. According to surveys conducted in 2007 and 2009, 23.02% of the population believes and is involved in cults of ancestors, while 2.62% of the population identifies as Christian, decreasing from 3.92% in 2004. The reports didn't give figures for other types of religion; 74.36% of the population may be either irreligious or involved in worship of nature deities, Buddhism, Confucianism, Taoism, folk religious sects, and small minorities of Muslims.", "answers": {"answer_start": [155], "text": ["23.02%"]}, "id_raw": "56f98e839b226e1400dd1569"}
|
||
573216f8e99e3014001e64f3
|
qa
|
EN-EN
|
What type of birds may also affect the ecology of islands and surrounding areas?
|
Birds are often important to island ecology. Birds have frequently reached islands that mammals have not; on those islands, birds may fulfill ecological roles typically played by larger animals. For example, in New Zealand the moas were important browsers, as are the kereru and kokako today. Today the plants of New Zealand retain the defensive adaptations evolved to protect them from the extinct moa. Nesting seabirds may also affect the ecology of islands and surrounding seas, principally through the concentration of large quantities of guano, which may enrich the local soil and the surrounding seas.
|
{"text": ["Nesting seabirds"], "answer_start": [404]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "573216f8e99e3014001e64f3", "title": "Bird", "context": "Birds are often important to island ecology. Birds have frequently reached islands that mammals have not; on those islands, birds may fulfill ecological roles typically played by larger animals. For example, in New Zealand the moas were important browsers, as are the kereru and kokako today. Today the plants of New Zealand retain the defensive adaptations evolved to protect them from the extinct moa. Nesting seabirds may also affect the ecology of islands and surrounding seas, principally through the concentration of large quantities of guano, which may enrich the local soil and the surrounding seas.", "question": "What type of birds may also affect the ecology of islands and surrounding areas?", "answers": {"text": ["Nesting seabirds"], "answer_start": [404]}, "id_raw": "573216f8e99e3014001e64f3"}
|
||
57800
|
qa
|
DE-DE
|
Wie viel Grad kann es in Valencia im Sommer haben?
|
Valencia
=== Klima ===
In Valencia herrscht ein ausgeprägtes Mittelmeerklima. Die jährliche Durchschnittstemperatur beträgt 18,3 °C und schwankt dabei zwischen 11,8 °C im Monat Januar sowie 26,1 °C im Monat August. Die Tagestemperaturen im Januar liegen bei durchschnittlich 16,4 °C. Im Winter fallen die Temperaturen fast nie unter 4–8 °C, tagsüber kann es 18–25 °C warm werden. Im Sommer sind bis zu 40 °C möglich, während die Temperaturen nachts auf 20–25 °C fallen.
Die jährliche Niederschlagsmenge beträgt etwas weniger als 475 mm. Es regnet vor allem im Frühjahr und Herbst, jeweils etwa fünf Tage im Monat. Die erste Oktoberwoche ist für ihre starken Niederschläge „berühmt“. Die Sommermonate Juni, Juli und August sind nahezu niederschlagsfrei.
Die mittlere Wassertemperatur in Valencia liegt von Juni bis Oktober über 22 °C, und sie erreicht im August mit 27 °C ihr Maximum. In den Wintermonaten beträgt die mittlere Wassertemperatur 14–16 °C.
|
[{"answer_id": 59683, "document_id": 44187, "question_id": 57800, "text": "bis zu 40 °C möglich", "answer_start": 396, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "57800", "question": "Wie viel Grad kann es in Valencia im Sommer haben? ", "context": "Valencia\n\n=== Klima ===\nIn Valencia herrscht ein ausgeprägtes Mittelmeerklima. Die jährliche Durchschnittstemperatur beträgt 18,3 °C und schwankt dabei zwischen 11,8 °C im Monat Januar sowie 26,1 °C im Monat August. Die Tagestemperaturen im Januar liegen bei durchschnittlich 16,4 °C. Im Winter fallen die Temperaturen fast nie unter 4–8 °C, tagsüber kann es 18–25 °C warm werden. Im Sommer sind bis zu 40 °C möglich, während die Temperaturen nachts auf 20–25 °C fallen.\nDie jährliche Niederschlagsmenge beträgt etwas weniger als 475 mm. Es regnet vor allem im Frühjahr und Herbst, jeweils etwa fünf Tage im Monat. Die erste Oktoberwoche ist für ihre starken Niederschläge „berühmt“. Die Sommermonate Juni, Juli und August sind nahezu niederschlagsfrei.\nDie mittlere Wassertemperatur in Valencia liegt von Juni bis Oktober über 22 °C, und sie erreicht im August mit 27 °C ihr Maximum. In den Wintermonaten beträgt die mittlere Wassertemperatur 14–16 °C.", "answers": [{"answer_id": 59683, "document_id": 44187, "question_id": 57800, "text": "bis zu 40 °C möglich", "answer_start": 396, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 57800}
|
||
69493
|
qa
|
DE-DE
|
Woraus besteht die nicht kodifizierte Verfassung Israels?
|
Israel
==== Verfassung ====
Israel verfügt als einer von drei Staaten weltweit, neben dem Vereinigten Königreich und Neuseeland, über keine kodifizierte Verfassung.
Am 21. Januar 1949 wurde die Verfassunggebende Versammlung Israels gewählt, die sich im Februar per Gesetz zur ersten Knesset erklärte. Am 3. Juni 1950 beschlossen ihre Mitglieder die Hariri-Resolution, nach der eine Verfassung in Form von einzelnen „Grundgesetzen“ aufgebaut werden solle. Jedes Grundgesetz solle dem Parlament einzeln vorgelegt werden, die Gesamtheit dieser Grundgesetze solle als „Verfassung“ Israels gelten. Die Unabhängigkeitserklärung vom 14. Mai 1948 sowie inzwischen elf Grundgesetze ersetzen eine Verfassung.
Die zwischen 1958 und 1984 verabschiedeten acht Grundgesetze befassen sich mit den Institutionen des Staates Israel.
1992 wurden sie durch die Grundgesetze zur Berufsfreiheit und zur Menschenwürde und Freiheit erstmals um den Schutz von Grundrechten ergänzt.
Am 19. Juli 2018 verabschiedete das israelische Parlament das Nationalstaatsgesetz (offiziell ''Grundgesetz: Israel – Der Nationalstaat des jüdischen Volkes''). Darin ist der Anspruch Israels verankert, die „nationale Heimstätte des jüdischen Volkes zu sein“. Ferner bestimmt das Gesetz das vereinte Jerusalem zur Hauptstadt Israels. Flagge, Nationalhymne, der hebräische Kalender und jüdische Feiertage sind seitdem als Nationalsymbole festgeschrieben, Hebräisch als alleinige Amtssprache. Der arabischen Sprache wird ein Sonderstatus eingeräumt; ein Zusatz stellt klar, dass der bisherige Gebrauch und Status der Sprache durch das Gesetz nicht beeinträchtigt werde.
|
[{"answer_id": 75819, "document_id": 74199, "question_id": 69493, "text": "Die Unabhängigkeitserklärung vom 14. Mai 1948 sowie inzwischen elf Grundgesetze", "answer_start": 594, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "69493", "question": "Woraus besteht die nicht kodifizierte Verfassung Israels?", "context": "Israel\n\n==== Verfassung ====\nIsrael verfügt als einer von drei Staaten weltweit, neben dem Vereinigten Königreich und Neuseeland, über keine kodifizierte Verfassung.\nAm 21. Januar 1949 wurde die Verfassunggebende Versammlung Israels gewählt, die sich im Februar per Gesetz zur ersten Knesset erklärte. Am 3. Juni 1950 beschlossen ihre Mitglieder die Hariri-Resolution, nach der eine Verfassung in Form von einzelnen „Grundgesetzen“ aufgebaut werden solle. Jedes Grundgesetz solle dem Parlament einzeln vorgelegt werden, die Gesamtheit dieser Grundgesetze solle als „Verfassung“ Israels gelten. Die Unabhängigkeitserklärung vom 14. Mai 1948 sowie inzwischen elf Grundgesetze ersetzen eine Verfassung.\nDie zwischen 1958 und 1984 verabschiedeten acht Grundgesetze befassen sich mit den Institutionen des Staates Israel.\n1992 wurden sie durch die Grundgesetze zur Berufsfreiheit und zur Menschenwürde und Freiheit erstmals um den Schutz von Grundrechten ergänzt.\nAm 19. Juli 2018 verabschiedete das israelische Parlament das Nationalstaatsgesetz (offiziell ''Grundgesetz: Israel – Der Nationalstaat des jüdischen Volkes''). Darin ist der Anspruch Israels verankert, die „nationale Heimstätte des jüdischen Volkes zu sein“. Ferner bestimmt das Gesetz das vereinte Jerusalem zur Hauptstadt Israels. Flagge, Nationalhymne, der hebräische Kalender und jüdische Feiertage sind seitdem als Nationalsymbole festgeschrieben, Hebräisch als alleinige Amtssprache. Der arabischen Sprache wird ein Sonderstatus eingeräumt; ein Zusatz stellt klar, dass der bisherige Gebrauch und Status der Sprache durch das Gesetz nicht beeinträchtigt werde.", "answers": [{"answer_id": 75819, "document_id": 74199, "question_id": 69493, "text": "Die Unabhängigkeitserklärung vom 14. Mai 1948 sowie inzwischen elf Grundgesetze", "answer_start": 594, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 69493}
|
||
56626
|
qa
|
EN-DE
|
What is the highest mountain in Iran?
|
Iran
=== Relief ===
Etwa zwei Drittel des Territoriums des Iran nimmt das Hochland des Iran ein, das seinerseits in eine Reihe verschiedener Becken zerfällt. Die Ausdehnung dieser Becken reicht von wenigen Quadratkilometer großen Bolsonen bis hin zu den riesigen Becken der Lut (130.000 km²) und der Großen Kawir (200.000 km²). Die Becken liegen, je nach ihrer tektonischen Vorgeschichte, zwischen 200 m und 1500 m über dem Meeresspiegel. Die Becken sind voneinander durch Schwellen unterschiedlicher Höhe abgeteilt; einige setzen sich in Afghanistan und Pakistan fort.
Das Hochland wird im Westen, Südwesten und Süden von den Gebirgen Zagros und Kuhrud begrenzt. Diese gewaltigen Faltengebirge bestehen aus mehreren nebeneinander in nordwest-südöstlicher Richtung verlaufenden Gebirgsketten, zwischen denen steile Täler sind. Seine höchsten Gipfel sind der Zard Kuh (4571 m) und der Kuh-e-Dinar (4432 m). Der Zagros hat eine maximale Breite von 250 km und eine Länge von 1800 km (Makran-Ketten eingeschlossen) und zählt zu den größten geschlossenen Faltengebirgsmassiven der Welt. Der Norden des Iran wird durch mehrere Gebirge geprägt. Im Nordwesten dominiert der armenisch-aserbaidschanische Gebirgsknoten mit dem großen Becken des Urmiasees. Daran schließt sich das 1200 km lange, vom Talysch-Gebirge bis an die turkmenische Grenze reichende Elburs-Kopet-Dag-System an. Hier befindet sich der mit 5670 m höchste Berg des Nahen Ostens, der ruhende, gletscherbedeckte Vulkan Damavand, wie auch der 4840 m hohe Alam-Kuh. Der Kopet-Dag ist ein mächtiges Faltengebirge auf der Grenze zum heutigen Turkmenistan. Die fast 6000 m Höhenunterschied vom Kaspischen Meer zum nur 60 km entfernten Damavand gehören zu den steilsten Anstiegen der Welt.
Es gibt nur wenige Tiefländer im Iran. Am südlichen Ufer des Kaspischen Meeres befindet sich ein 600 km langes, nur wenige Kilometer breites Küstentiefland. Östlich schließt sich die turkmenische Steppe an, westlich die Mugansteppe. Im Südwesten gehört ein kleiner Teil des mesopotamischen Tieflandes zum Iran, von dort verläuft ein schmaler, flacher, unfruchtbarer Küstensaum entlang des persischen Golfes.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58182, "answer_start": 1478, "document_id": 45054, "question_id": 56626, "text": "Damavand"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "56626", "question": "What is the highest mountain in Iran?", "context": "Iran\n\n=== Relief ===\nEtwa zwei Drittel des Territoriums des Iran nimmt das Hochland des Iran ein, das seinerseits in eine Reihe verschiedener Becken zerfällt. Die Ausdehnung dieser Becken reicht von wenigen Quadratkilometer großen Bolsonen bis hin zu den riesigen Becken der Lut (130.000 km²) und der Großen Kawir (200.000 km²). Die Becken liegen, je nach ihrer tektonischen Vorgeschichte, zwischen 200 m und 1500 m über dem Meeresspiegel. Die Becken sind voneinander durch Schwellen unterschiedlicher Höhe abgeteilt; einige setzen sich in Afghanistan und Pakistan fort.\nDas Hochland wird im Westen, Südwesten und Süden von den Gebirgen Zagros und Kuhrud begrenzt. Diese gewaltigen Faltengebirge bestehen aus mehreren nebeneinander in nordwest-südöstlicher Richtung verlaufenden Gebirgsketten, zwischen denen steile Täler sind. Seine höchsten Gipfel sind der Zard Kuh (4571 m) und der Kuh-e-Dinar (4432 m). Der Zagros hat eine maximale Breite von 250 km und eine Länge von 1800 km (Makran-Ketten eingeschlossen) und zählt zu den größten geschlossenen Faltengebirgsmassiven der Welt. Der Norden des Iran wird durch mehrere Gebirge geprägt. Im Nordwesten dominiert der armenisch-aserbaidschanische Gebirgsknoten mit dem großen Becken des Urmiasees. Daran schließt sich das 1200 km lange, vom Talysch-Gebirge bis an die turkmenische Grenze reichende Elburs-Kopet-Dag-System an. Hier befindet sich der mit 5670 m höchste Berg des Nahen Ostens, der ruhende, gletscherbedeckte Vulkan Damavand, wie auch der 4840 m hohe Alam-Kuh. Der Kopet-Dag ist ein mächtiges Faltengebirge auf der Grenze zum heutigen Turkmenistan. Die fast 6000 m Höhenunterschied vom Kaspischen Meer zum nur 60 km entfernten Damavand gehören zu den steilsten Anstiegen der Welt.\nEs gibt nur wenige Tiefländer im Iran. Am südlichen Ufer des Kaspischen Meeres befindet sich ein 600 km langes, nur wenige Kilometer breites Küstentiefland. Östlich schließt sich die turkmenische Steppe an, westlich die Mugansteppe. Im Südwesten gehört ein kleiner Teil des mesopotamischen Tieflandes zum Iran, von dort verläuft ein schmaler, flacher, unfruchtbarer Küstensaum entlang des persischen Golfes.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58182, "answer_start": 1478, "document_id": 45054, "question_id": 56626, "text": "Damavand"}], "id_raw": 56626}
|
||
64609
|
qa
|
EN-DE
|
How long can you use the iPod 3G without charging it?
|
IPod
==== Dritte Generation ====
Die dritte Generation des iPod nano wurde von Steve Jobs am 5. September 2007 auf derselben Veranstaltung vorgestellt wie der iPod classic und der iPod touch. Auffälligstes Merkmal war der auf zwei Zoll vergrößerte Bildschirm mit LED-Hintergrundbeleuchtung und QVGA-Auflösung (320 × 240 Pixel). Der iPod nano konnte nun ebenfalls Videos abspielen und beherrschte auch Cover Flow. Im Hauptmenü ist die Anzeige geteilt, insgesamt erinnert der iPod nano 3G an den iPod classic, auch wenn er weiterhin aus eloxiertem Aluminium in verschiedenen Farben bestand. Es gab zwei Speichervarianten: Zum einen das silbergraue 4-GB-Modell und zum anderen ein Modell mit 8 GB, das zusätzlich in Blau, Rot ''(Product Red),'' Grün, Schwarz und seit 21. Januar 2008 auch in Pink erhältlich war. Im Vergleich zum Vorgänger war das Gerät kürzer und etwas dünner, dafür aber breiter (69,8 × 52,3 × 6,5 mm). Daraus ergab sich ein Volumen von 23,73 cm³ und ein Gewicht von 49,2 Gramm. Eine Akkuladung reichte laut Apple für 24 Stunden Musik oder fünf Stunden Videowiedergabe.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 67255, "answer_start": 996, "document_id": 57646, "question_id": 64609, "text": "Eine Akkuladung reichte laut Apple für 24 Stunden Musik oder fünf Stunden Videowiedergabe"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "64609", "question": "How long can you use the iPod 3G without charging it?", "context": "IPod\n\n==== Dritte Generation ====\nDie dritte Generation des iPod nano wurde von Steve Jobs am 5. September 2007 auf derselben Veranstaltung vorgestellt wie der iPod classic und der iPod touch. Auffälligstes Merkmal war der auf zwei Zoll vergrößerte Bildschirm mit LED-Hintergrundbeleuchtung und QVGA-Auflösung (320 × 240 Pixel). Der iPod nano konnte nun ebenfalls Videos abspielen und beherrschte auch Cover Flow. Im Hauptmenü ist die Anzeige geteilt, insgesamt erinnert der iPod nano 3G an den iPod classic, auch wenn er weiterhin aus eloxiertem Aluminium in verschiedenen Farben bestand. Es gab zwei Speichervarianten: Zum einen das silbergraue 4-GB-Modell und zum anderen ein Modell mit 8 GB, das zusätzlich in Blau, Rot ''(Product Red),'' Grün, Schwarz und seit 21. Januar 2008 auch in Pink erhältlich war. Im Vergleich zum Vorgänger war das Gerät kürzer und etwas dünner, dafür aber breiter (69,8 × 52,3 × 6,5 mm). Daraus ergab sich ein Volumen von 23,73 cm³ und ein Gewicht von 49,2 Gramm. Eine Akkuladung reichte laut Apple für 24 Stunden Musik oder fünf Stunden Videowiedergabe.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 67255, "answer_start": 996, "document_id": 57646, "question_id": 64609, "text": "Eine Akkuladung reichte laut Apple für 24 Stunden Musik oder fünf Stunden Videowiedergabe"}], "id_raw": 64609}
|
||
66439
|
qa
|
EN-DE
|
What is influenced by Kanye West's album '808s & Heartbreak'?
|
Kanye_West
=== ''808s & Heartbreak'' und ''My Beautiful Dark Twisted Fantasy'' (2008–2010) ===
Kanye West bei einem Live-Auftritt 2008.
Bei den MTV Video Music Awards 2008 stellte West den Song ''Love Lockdown'' als erste Single aus dem im November 2008 veröffentlichten Album ''808s & Heartbreak'' vor. Mit dem Stück probierte er sich erstmals als Sänger. ''Love Lockdown'' hielt sich 17 Wochen in den deutschen Singlecharts, mit Platz acht als Wests bisher höchste Chartplatzierung in Deutschland. Die weltweiten Verkaufszahlen von ''808s & Heartbreak'' blieben allerdings hinter denen der vorherigen Werke zurück; auch die Kritiker bewerteten das Album höchst unterschiedlich. Musikalisch und inhaltlich war ''808s & Heartbreak'' beeinflusst von einer Trennung wenige Monate zuvor und vom Tod seiner Mutter Donda im November 2007. Bei den Grammy-Verleihungen im Februar 2008 sang Kanye West ihr zu Ehren das Lied ''Hey Mama''.
Von 2009 bis 2010 war Kanye West mit dem Model Amber Rose liiert. Teilweise zusammen mit No I.D. produzierte der Musiker die Hälfte der Stücke auf Jay-Zs ''The Blueprint 3'', darunter das mit zwei Grammys prämierte Stück ''Run This Town'', in dem er neben Jay-Z und Rihanna selbst zu hören ist. Eine zu der Zeit geplante Tournee gemeinsam mit Lady Gaga wurde kurzfristig abgesagt. Nach dem Erdbeben in Haiti 2010 beteiligte West sich an dem Benefizprojekt Artists for Haiti.
Im September 2010 präsentierte West bei den MTV Video Music Awards die Ballade ''Runaway''. Im darauffolgenden Monat veröffentlichte er einen gleichnamigen 35 Minuten dauernden Kurzfilm mit dem Model Selita Ebanks in der Hauptrolle. Im November des Jahres erschien zu fast durchweg überschwänglichen Kritiken ''My Beautiful Dark Twisted Fantasy'' und platzierte sich als Wests viertes Album in Folge auf Rang eins in den US-Charts. Bei den Aufnahmen arbeitete er mit einer Reihe von angesehenen Hip-Hop-Produzenten zusammen, darunter Pete Rock, Q-Tip, RZA und DJ Premier; als Gastmusiker wirkten unter anderem Raekwon, Bon Iver und Elton John mit. Im April des Jahres trat der Rapper als Headliner beim Coachella Valley Music and Arts Festival auf; weitere Auftritte auf dem britischen Festival The Big Chill und dem SWU Music & Arts Festival in Brasilien folgten.
|
[{"answer_category": "LONG", "answer_id": 71592, "answer_start": 681, "document_id": 73828, "question_id": 66439, "text": "Musikalisch und inhaltlich war ''808s & Heartbreak'' beeinflusst von einer Trennung wenige Monate zuvor und vom Tod seiner Mutter Donda im November 2007."}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "66439", "question": "What is influenced by Kanye West's album '808s & Heartbreak'?", "context": "Kanye_West\n\n=== ''808s & Heartbreak'' und ''My Beautiful Dark Twisted Fantasy'' (2008–2010) ===\nKanye West bei einem Live-Auftritt 2008.\nBei den MTV Video Music Awards 2008 stellte West den Song ''Love Lockdown'' als erste Single aus dem im November 2008 veröffentlichten Album ''808s & Heartbreak'' vor. Mit dem Stück probierte er sich erstmals als Sänger. ''Love Lockdown'' hielt sich 17 Wochen in den deutschen Singlecharts, mit Platz acht als Wests bisher höchste Chartplatzierung in Deutschland. Die weltweiten Verkaufszahlen von ''808s & Heartbreak'' blieben allerdings hinter denen der vorherigen Werke zurück; auch die Kritiker bewerteten das Album höchst unterschiedlich. Musikalisch und inhaltlich war ''808s & Heartbreak'' beeinflusst von einer Trennung wenige Monate zuvor und vom Tod seiner Mutter Donda im November 2007. Bei den Grammy-Verleihungen im Februar 2008 sang Kanye West ihr zu Ehren das Lied ''Hey Mama''.\nVon 2009 bis 2010 war Kanye West mit dem Model Amber Rose liiert. Teilweise zusammen mit No I.D. produzierte der Musiker die Hälfte der Stücke auf Jay-Zs ''The Blueprint 3'', darunter das mit zwei Grammys prämierte Stück ''Run This Town'', in dem er neben Jay-Z und Rihanna selbst zu hören ist. Eine zu der Zeit geplante Tournee gemeinsam mit Lady Gaga wurde kurzfristig abgesagt. Nach dem Erdbeben in Haiti 2010 beteiligte West sich an dem Benefizprojekt Artists for Haiti.\nIm September 2010 präsentierte West bei den MTV Video Music Awards die Ballade ''Runaway''. Im darauffolgenden Monat veröffentlichte er einen gleichnamigen 35 Minuten dauernden Kurzfilm mit dem Model Selita Ebanks in der Hauptrolle. Im November des Jahres erschien zu fast durchweg überschwänglichen Kritiken ''My Beautiful Dark Twisted Fantasy'' und platzierte sich als Wests viertes Album in Folge auf Rang eins in den US-Charts. Bei den Aufnahmen arbeitete er mit einer Reihe von angesehenen Hip-Hop-Produzenten zusammen, darunter Pete Rock, Q-Tip, RZA und DJ Premier; als Gastmusiker wirkten unter anderem Raekwon, Bon Iver und Elton John mit. Im April des Jahres trat der Rapper als Headliner beim Coachella Valley Music and Arts Festival auf; weitere Auftritte auf dem britischen Festival The Big Chill und dem SWU Music & Arts Festival in Brasilien folgten.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 71592, "answer_start": 681, "document_id": 73828, "question_id": 66439, "text": "Musikalisch und inhaltlich war ''808s & Heartbreak'' beeinflusst von einer Trennung wenige Monate zuvor und vom Tod seiner Mutter Donda im November 2007."}], "id_raw": 66439}
|
||
56f8c6b29e9bad19000a0497
|
qa
|
DE-EN
|
Zu welchem Zeitpunkt galt die Unabhängigkeit als universell?
|
Independence was unilaterally declared on 24 September 1973. Recognition became universal following the 25 April 1974 socialist-inspired military coup in Portugal, which overthrew Lisbon's Estado Novo regime.
|
{"answer_start": [104], "text": ["25 April 1974"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8c6b29e9bad19000a0497", "question": "Zu welchem Zeitpunkt galt die Unabhängigkeit als universell? ", "context": "Independence was unilaterally declared on 24 September 1973. Recognition became universal following the 25 April 1974 socialist-inspired military coup in Portugal, which overthrew Lisbon's Estado Novo regime.", "answers": {"answer_start": [104], "text": ["25 April 1974"]}, "id_raw": "56f8c6b29e9bad19000a0497"}
|
||
52798
|
qa
|
EN-DE
|
How do the Belarusians view the Kievan Rus?
|
Kiewer_Rus
=== Weißrussische Darstellung ===
In der weißrussischen Historiographie gibt es verschiedene Sichtweisen auf die Kiewer Rus. Während in der akademischen Geschichtswissenschaft überwiegend die russische und sowjetische Interpretation vertreten wird, messen nationalpatriotische Publizisten der Kiewer Rus eher eine geringe Bedeutung für die weißrussischen Geschichte bei. Die Ethnogenese der Weißrussen wird als ein unabhängiger Prozess auf der Basis der lokalen slawischen und baltischen Stämme angesehen. Politisch und kulturell identifizieren sie sich vor allem mit dem Großfürstentum Litauen, in dem Weißrussland ein Goldenes Zeitalter erlebt haben soll und dessen Errungenschaften sie vor allem den Weißrussen zuschreiben
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54782, "answer_start": 137, "document_id": 43976, "question_id": 52798, "text": "Während in der akademischen Geschichtswissenschaft überwiegend die russische und sowjetische Interpretation vertreten wird, messen nationalpatriotische Publizisten der Kiewer Rus eher eine geringe Bedeutung für die weißrussischen Geschichte bei"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "52798", "question": "How do the Belarusians view the Kievan Rus?", "context": "Kiewer_Rus\n\n=== Weißrussische Darstellung ===\nIn der weißrussischen Historiographie gibt es verschiedene Sichtweisen auf die Kiewer Rus. Während in der akademischen Geschichtswissenschaft überwiegend die russische und sowjetische Interpretation vertreten wird, messen nationalpatriotische Publizisten der Kiewer Rus eher eine geringe Bedeutung für die weißrussischen Geschichte bei. Die Ethnogenese der Weißrussen wird als ein unabhängiger Prozess auf der Basis der lokalen slawischen und baltischen Stämme angesehen. Politisch und kulturell identifizieren sie sich vor allem mit dem Großfürstentum Litauen, in dem Weißrussland ein Goldenes Zeitalter erlebt haben soll und dessen Errungenschaften sie vor allem den Weißrussen zuschreiben", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54782, "answer_start": 137, "document_id": 43976, "question_id": 52798, "text": "Während in der akademischen Geschichtswissenschaft überwiegend die russische und sowjetische Interpretation vertreten wird, messen nationalpatriotische Publizisten der Kiewer Rus eher eine geringe Bedeutung für die weißrussischen Geschichte bei"}], "id_raw": 52798}
|
||
58422
|
qa
|
DE-DE
|
Wie heißt Bier nach der Hauptgärung?
|
Bier
== Brauprozess ==
Beim Bierbrauen werden die Bierzutaten Wasser, Malz und Hopfen miteinander vermischt und durch Fermentation (üblicherweise mit Zugabe ober- oder untergäriger Hefe) biochemisch verändert. Vom Grund her werden je nach Verhältnis von Gerstenmalz, Hopfen und Ablauf des Wasserzusatzes die Münchener (oder Bayerische), Dortmunder und Pilsener Brauart unterschieden.
Nachdem aus Getreide, meist Gerste, Malz hergestellt wurde, wird dieses geschrotet. Der eigentliche Brauprozess beginnt mit dem Maischen. Dabei wird Wasser auf etwa 60 °C erwärmt, dann das geschrotete Malz hinzugefügt und die so entstandene Maische unter ständigem Rühren je nach Verfahren bis auf etwa 75 °C erhitzt. Bei verschiedenen Rast-Temperaturen setzen Enzyme die Stärke aus dem Malz in Malzzucker um. Alternativ werden Teile der Maische gekocht, was zu einer physikalischen Verkleisterung der Stärke führt. Mit einer Iodprobe wird anschließend festgestellt, ob die gelöste Stärke vollständig verzuckert ist. Daraufhin wird die Maische im Läuterbottich ''geläutert''. Der Malztreber und die ''Würze'' (der flüssige, vergärbare Teil der Maische) werden voneinander getrennt. Durch Nachgüsse mit heißem Wasser wird die Würze aus dem Treber gespült und anschließend in der Kochpfanne mit Hopfen und/oder anderen Kräutern gekocht. Den folgenden Vorgang nennt der Brauer Ausschlagen. Dabei wird der Sud aus der Würzepfanne in einen Whirlpool oder durch einen Filter gepumpt, um das geronnene Eiweiß und andere Schwebstoffe von der Ausschlagwürze zu trennen. Zuletzt wird die nun Anstellwürze genannte Flüssigkeit in einem Kühler auf die optimale Gärtemperatur abgekühlt und je nach Biersorte die passende Hefekultur zugesetzt.
Obergärige Hefesorten vergären bei Temperaturen zwischen 18 °C und 24 °C, untergärige bei 8 °C bis 14 °C. Bei der alkoholischen Gärung werden die in der Würze gelösten Zucker zu Ethanol und Kohlendioxid. Das Gas bleibt zum Teil im fertigen Bier unter Druck als Kohlensäure gebunden. Nach der Hauptgärung, die etwa eine Woche dauert, muss das Jungbier noch etwa vier bis sechs Wochen nachgären und lagern. Das gereifte Bier wird oft nochmals gefiltert und schließlich in Flaschen, Fässer oder Dosen abgefüllt.
|
[{"answer_id": 60335, "document_id": 45103, "question_id": 58422, "text": " Jungbier", "answer_start": 2056, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "58422", "question": "Wie heißt Bier nach der Hauptgärung?", "context": "Bier\n\n== Brauprozess ==\nBeim Bierbrauen werden die Bierzutaten Wasser, Malz und Hopfen miteinander vermischt und durch Fermentation (üblicherweise mit Zugabe ober- oder untergäriger Hefe) biochemisch verändert. Vom Grund her werden je nach Verhältnis von Gerstenmalz, Hopfen und Ablauf des Wasserzusatzes die Münchener (oder Bayerische), Dortmunder und Pilsener Brauart unterschieden.\nNachdem aus Getreide, meist Gerste, Malz hergestellt wurde, wird dieses geschrotet. Der eigentliche Brauprozess beginnt mit dem Maischen. Dabei wird Wasser auf etwa 60 °C erwärmt, dann das geschrotete Malz hinzugefügt und die so entstandene Maische unter ständigem Rühren je nach Verfahren bis auf etwa 75 °C erhitzt. Bei verschiedenen Rast-Temperaturen setzen Enzyme die Stärke aus dem Malz in Malzzucker um. Alternativ werden Teile der Maische gekocht, was zu einer physikalischen Verkleisterung der Stärke führt. Mit einer Iodprobe wird anschließend festgestellt, ob die gelöste Stärke vollständig verzuckert ist. Daraufhin wird die Maische im Läuterbottich ''geläutert''. Der Malztreber und die ''Würze'' (der flüssige, vergärbare Teil der Maische) werden voneinander getrennt. Durch Nachgüsse mit heißem Wasser wird die Würze aus dem Treber gespült und anschließend in der Kochpfanne mit Hopfen und/oder anderen Kräutern gekocht. Den folgenden Vorgang nennt der Brauer Ausschlagen. Dabei wird der Sud aus der Würzepfanne in einen Whirlpool oder durch einen Filter gepumpt, um das geronnene Eiweiß und andere Schwebstoffe von der Ausschlagwürze zu trennen. Zuletzt wird die nun Anstellwürze genannte Flüssigkeit in einem Kühler auf die optimale Gärtemperatur abgekühlt und je nach Biersorte die passende Hefekultur zugesetzt.\nObergärige Hefesorten vergären bei Temperaturen zwischen 18 °C und 24 °C, untergärige bei 8 °C bis 14 °C. Bei der alkoholischen Gärung werden die in der Würze gelösten Zucker zu Ethanol und Kohlendioxid. Das Gas bleibt zum Teil im fertigen Bier unter Druck als Kohlensäure gebunden. Nach der Hauptgärung, die etwa eine Woche dauert, muss das Jungbier noch etwa vier bis sechs Wochen nachgären und lagern. Das gereifte Bier wird oft nochmals gefiltert und schließlich in Flaschen, Fässer oder Dosen abgefüllt.", "answers": [{"answer_id": 60335, "document_id": 45103, "question_id": 58422, "text": " Jungbier", "answer_start": 2056, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 58422}
|
||
5731ba0e0fdd8d15006c64a3
|
qa
|
EN-EN
|
What types of Protestantism are increasing?
|
Collectively encompassing more than 900 million adherents, or nearly forty percent of Christians worldwide, Protestantism is present on all populated continents.[t] The movement is more divided theologically and ecclesiastically than either Eastern Orthodoxy or Roman Catholicism, lacking both structural unity and central human authority. Some Protestant churches do have a worldwide scope and distribution of membership (notably, the Anglican Communion), while others are confined to a single country, or even are solitary church bodies or congregations (such as the former Prussian Union of churches). Nondenominational, evangelical, independent and other churches are on the rise, and constitute a significant part of Protestant Christianity.
|
{"text": ["Nondenominational, evangelical, independent and other churches"], "answer_start": [605]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731ba0e0fdd8d15006c64a3", "title": "Protestantism", "context": "Collectively encompassing more than 900 million adherents, or nearly forty percent of Christians worldwide, Protestantism is present on all populated continents.[t] The movement is more divided theologically and ecclesiastically than either Eastern Orthodoxy or Roman Catholicism, lacking both structural unity and central human authority. Some Protestant churches do have a worldwide scope and distribution of membership (notably, the Anglican Communion), while others are confined to a single country, or even are solitary church bodies or congregations (such as the former Prussian Union of churches). Nondenominational, evangelical, independent and other churches are on the rise, and constitute a significant part of Protestant Christianity.", "question": "What types of Protestantism are increasing?", "answers": {"text": ["Nondenominational, evangelical, independent and other churches"], "answer_start": [605]}, "id_raw": "5731ba0e0fdd8d15006c64a3"}
|
||
56eab5ed0030b61400a3504b
|
qa
|
DE-EN
|
Warum ist es schwer, Korruption zu messen?
|
Measuring corruption statistically is difficult if not impossible due to the illicit nature of the transaction and imprecise definitions of corruption. While "corruption" indices first appeared in 1995 with the Corruption Perceptions Index CPI, all of these metrics address different proxies for corruption, such as public perceptions of the extent of the problem.
|
{"answer_start": [115], "text": ["imprecise definitions of corruption"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56eab5ed0030b61400a3504b", "question": "Warum ist es schwer, Korruption zu messen?", "context": "Measuring corruption statistically is difficult if not impossible due to the illicit nature of the transaction and imprecise definitions of corruption. While \"corruption\" indices first appeared in 1995 with the Corruption Perceptions Index CPI, all of these metrics address different proxies for corruption, such as public perceptions of the extent of the problem.", "answers": {"answer_start": [115], "text": ["imprecise definitions of corruption"]}, "id_raw": "56eab5ed0030b61400a3504b"}
|
||
56e10514e3433e1400422ad5
|
qa
|
DE-EN
|
Was war 2003 der geplante Zweck des BeiDou-Navigationssystems?
|
In September 2003, China intended to join the European Galileo positioning system project and was to invest €230 million (USD296 million, GBP160 million) in Galileo over the next few years. At the time, it was believed that China's "BeiDou" navigation system would then only be used by its armed forces. In October 2004, China officially joined the Galileo project by signing the Agreement on the Cooperation in the Galileo Program between the "Galileo Joint Undertaking" (GJU) and the "National Remote Sensing Centre of China" (NRSCC). Based on the Sino-European Cooperation Agreement on Galileo program, China Galileo Industries (CGI), the prime contractor of the China’s involvement in Galileo programs, was founded in December 2004. By April 2006, eleven cooperation projects within the Galileo framework had been signed between China and EU. However, the Hong Kong-based South China Morning Post reported in January 2008 that China was unsatisfied with its role in the Galileo project and was to compete with Galileo in the Asian market.
|
{"answer_start": [270], "text": ["only be used by its armed forces"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e10514e3433e1400422ad5", "question": "Was war 2003 der geplante Zweck des BeiDou-Navigationssystems?", "context": "In September 2003, China intended to join the European Galileo positioning system project and was to invest €230 million (USD296 million, GBP160 million) in Galileo over the next few years. At the time, it was believed that China's \"BeiDou\" navigation system would then only be used by its armed forces. In October 2004, China officially joined the Galileo project by signing the Agreement on the Cooperation in the Galileo Program between the \"Galileo Joint Undertaking\" (GJU) and the \"National Remote Sensing Centre of China\" (NRSCC). Based on the Sino-European Cooperation Agreement on Galileo program, China Galileo Industries (CGI), the prime contractor of the China’s involvement in Galileo programs, was founded in December 2004. By April 2006, eleven cooperation projects within the Galileo framework had been signed between China and EU. However, the Hong Kong-based South China Morning Post reported in January 2008 that China was unsatisfied with its role in the Galileo project and was to compete with Galileo in the Asian market.", "answers": {"answer_start": [270], "text": ["only be used by its armed forces"]}, "id_raw": "56e10514e3433e1400422ad5"}
|
||
570d3164fed7b91900d45cef
|
qa
|
DE-EN
|
Wie viel hat der Macintosh II verkauft?
|
Updated Motorola CPUs made a faster machine possible, and in 1987 Apple took advantage of the new Motorola technology and introduced the Macintosh II at $5500, powered by a 16 MHz Motorola 68020 processor. The primary improvement in the Macintosh II was Color QuickDraw in ROM, a color version of the graphics language which was the heart of the machine. Among the many innovations in Color QuickDraw were the ability to handle any display size, any color depth, and multiple monitors. The Macintosh II marked the start of a new direction for the Macintosh, as now for the first time it had an open architecture with several NuBus expansion slots, support for color graphics and external monitors, and a modular design similar to that of the IBM PC. It had an internal hard drive and a power supply with a fan, which was initially fairly loud. One third-party developer sold a device to regulate fan speed based on a heat sensor, but it voided the warranty. Later Macintosh computers had quieter power supplies and hard drives.
|
{"answer_start": [153], "text": ["$5500"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d3164fed7b91900d45cef", "question": "Wie viel hat der Macintosh II verkauft?", "context": "Updated Motorola CPUs made a faster machine possible, and in 1987 Apple took advantage of the new Motorola technology and introduced the Macintosh II at $5500, powered by a 16 MHz Motorola 68020 processor. The primary improvement in the Macintosh II was Color QuickDraw in ROM, a color version of the graphics language which was the heart of the machine. Among the many innovations in Color QuickDraw were the ability to handle any display size, any color depth, and multiple monitors. The Macintosh II marked the start of a new direction for the Macintosh, as now for the first time it had an open architecture with several NuBus expansion slots, support for color graphics and external monitors, and a modular design similar to that of the IBM PC. It had an internal hard drive and a power supply with a fan, which was initially fairly loud. One third-party developer sold a device to regulate fan speed based on a heat sensor, but it voided the warranty. Later Macintosh computers had quieter power supplies and hard drives.", "answers": {"answer_start": [153], "text": ["$5500"]}, "id_raw": "570d3164fed7b91900d45cef"}
|
||
5706332975f01819005e7a80
|
qa
|
DE-EN
|
Wer hat Revel 261 Millionen US-Dollar Steuererleichterungen angeboten?
|
In 2006, Morgan Stanley purchased 20 acres (8.1 ha) directly north of the Showboat Atlantic City Hotel and Casino for a new $2 billion plus casino resort. Revel Entertainment Group was named as the project's developer for the Revel Casino. Revel was hindered with many problems, with the biggest setback to the company being in April 2010 when Morgan Stanley, the owner of 90% of Revel Entertainment Group, decided to discontinue funding for continued construction and put its stake in Revel up for sale. Early in 2010 the New Jersey state legislature passed a bill offering tax incentives to attract new investors and complete the job, but a poll by Fairleigh Dickinson University's PublicMind released in March 2010 showed that three of five voters (60%) opposed the legislation, and two of three of those who opposed it "strongly" opposed it. Ultimately, Governor Chris Christie offered Revel $261 million in state tax credits to assist the casino once it opened. As of March 2011[update], Revel had completed all of the exterior work and had continued work on the interior after finally receiving the funding necessary to complete construction. It had a soft opening in April 2012, and was fully open by May 2012. Ten months later, in February 2013, after serious losses and a write-down in the value of the resort from $2.4 billion to $450 million, Revel filed for Chapter 11 bankruptcy. It was restructured but still could not carry on and re-entered bankruptcy on June 19, 2014. It was put up for sale, however as no suitable bids were received the resort closed its doors on September 2, 2014.
|
{"answer_start": [858], "text": ["Governor Chris Christie"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706332975f01819005e7a80", "question": "Wer hat Revel 261 Millionen US-Dollar Steuererleichterungen angeboten?", "context": "In 2006, Morgan Stanley purchased 20 acres (8.1 ha) directly north of the Showboat Atlantic City Hotel and Casino for a new $2 billion plus casino resort. Revel Entertainment Group was named as the project's developer for the Revel Casino. Revel was hindered with many problems, with the biggest setback to the company being in April 2010 when Morgan Stanley, the owner of 90% of Revel Entertainment Group, decided to discontinue funding for continued construction and put its stake in Revel up for sale. Early in 2010 the New Jersey state legislature passed a bill offering tax incentives to attract new investors and complete the job, but a poll by Fairleigh Dickinson University's PublicMind released in March 2010 showed that three of five voters (60%) opposed the legislation, and two of three of those who opposed it \"strongly\" opposed it. Ultimately, Governor Chris Christie offered Revel $261 million in state tax credits to assist the casino once it opened. As of March 2011[update], Revel had completed all of the exterior work and had continued work on the interior after finally receiving the funding necessary to complete construction. It had a soft opening in April 2012, and was fully open by May 2012. Ten months later, in February 2013, after serious losses and a write-down in the value of the resort from $2.4 billion to $450 million, Revel filed for Chapter 11 bankruptcy. It was restructured but still could not carry on and re-entered bankruptcy on June 19, 2014. It was put up for sale, however as no suitable bids were received the resort closed its doors on September 2, 2014.", "answers": {"answer_start": [858], "text": ["Governor Chris Christie"]}, "id_raw": "5706332975f01819005e7a80"}
|
||
66614
|
qa
|
EN-DE
|
What was considered an ideal in the literature for Gottschedd's followers?
|
Literatur
==== Der Roman wird dagegen Teil der Poesie ====
Die Rückkehr zur aristotelischen Poetik blieb ein Desiderat der „Gottschedianer“. Mit dem bürgerlichen Trauerspiel gewann Mitte des 18. Jahrhunderts ein ganz anderes Drama – eines in Prosa, das bürgerliche Helden tragödienfähig machte – die Aufmerksamkeit der Literaturkritik. Der Roman, der mit Samuel Richardsons ''Pamela, or Virtue Rewarded'' (1740) dem neuen Drama die wichtigsten Vorgaben gemacht hatte, fand im selben Moment das Interesse der Literaturrezension. War der Roman bis dahin eher Teil der dubiosen Historien als Poesie, so wurde nun die Poesiedefinition für den Roman geöffnet, so wie sie gegenüber der Oper, dem Ballett, der Kantate und dem Oratorium verschlossen wurde.
Der neue Poesiebegriff gab dem Fiktionalen und seiner diskutierbaren Bedeutung größeren Raum als Regeln und Konventionen. Die Diskutierbarkeit von Poesie nahm damit zu. Sie steigerte sich weiter damit, dass das Besprechungswesen zum nationalen Wettstreit der Dichter aufrief.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 71859, "answer_start": 77, "document_id": 56814, "question_id": 66614, "text": "aristotelischen Poetik"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "66614", "question": "What was considered an ideal in the literature for Gottschedd's followers?", "context": "Literatur\n\n==== Der Roman wird dagegen Teil der Poesie ====\nDie Rückkehr zur aristotelischen Poetik blieb ein Desiderat der „Gottschedianer“. Mit dem bürgerlichen Trauerspiel gewann Mitte des 18. Jahrhunderts ein ganz anderes Drama – eines in Prosa, das bürgerliche Helden tragödienfähig machte – die Aufmerksamkeit der Literaturkritik. Der Roman, der mit Samuel Richardsons ''Pamela, or Virtue Rewarded'' (1740) dem neuen Drama die wichtigsten Vorgaben gemacht hatte, fand im selben Moment das Interesse der Literaturrezension. War der Roman bis dahin eher Teil der dubiosen Historien als Poesie, so wurde nun die Poesiedefinition für den Roman geöffnet, so wie sie gegenüber der Oper, dem Ballett, der Kantate und dem Oratorium verschlossen wurde.\nDer neue Poesiebegriff gab dem Fiktionalen und seiner diskutierbaren Bedeutung größeren Raum als Regeln und Konventionen. Die Diskutierbarkeit von Poesie nahm damit zu. Sie steigerte sich weiter damit, dass das Besprechungswesen zum nationalen Wettstreit der Dichter aufrief.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 71859, "answer_start": 77, "document_id": 56814, "question_id": 66614, "text": "aristotelischen Poetik"}], "id_raw": 66614}
|
||
5733f46dd058e614000b666d
|
qa
|
EN-EN
|
Which network in Australia offers viewers the choice of which Saturday afternoon match they watch?
|
The Premier League is particularly popular in Asia, where it is the most widely distributed sports programme. In Australia, Fox Sports broadcasts almost all of the season's 380 matches live, and Foxtel gives subscribers the option of selecting which Saturday 3pm match to watch. In India, the matches are broadcast live on STAR Sports. In China, the broadcast rights were awarded to Super Sports in a six-year agreement that began in the 2013–14 season. As of the 2013–14 season, Canadian broadcast rights to the Premier League are jointly owned by Sportsnet and TSN, with both rival networks holding rights to 190 matches per season.
|
{"text": ["Foxtel"], "answer_start": [195]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5733f46dd058e614000b666d", "title": "Premier_League", "context": "The Premier League is particularly popular in Asia, where it is the most widely distributed sports programme. In Australia, Fox Sports broadcasts almost all of the season's 380 matches live, and Foxtel gives subscribers the option of selecting which Saturday 3pm match to watch. In India, the matches are broadcast live on STAR Sports. In China, the broadcast rights were awarded to Super Sports in a six-year agreement that began in the 2013–14 season. As of the 2013–14 season, Canadian broadcast rights to the Premier League are jointly owned by Sportsnet and TSN, with both rival networks holding rights to 190 matches per season.", "question": "Which network in Australia offers viewers the choice of which Saturday afternoon match they watch?", "answers": {"text": ["Foxtel"], "answer_start": [195]}, "id_raw": "5733f46dd058e614000b666d"}
|
||
57271
|
qa
|
EN-DE
|
What was the storage capacity of the first-generation iPod mini?
|
IPod
==== Erste Generation ====
Das Gerät wurde in den USA im Februar 2004 und in allen anderen Ländern am 24. Juli 2004 eingeführt. Der iPod mini ist ein wesentlich kleinerer iPod, der jedoch nur eine 4-GB-Festplatte enthielt. Er erhielt als erstes Modell das ''ClickWheel,'' das Scrollrad und Knöpfe vereinigt. Den iPod mini gab es in fünf verschiedenen Farben: Blau, Pink, Grün, Silber und Gold. Als Akkulaufzeit gab Apple acht Stunden bei mittlerer Lautstärke und ausgeschalteter Bildschirmbeleuchtung an.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58813, "answer_start": 203, "document_id": 45085, "question_id": 57271, "text": "4-GB-Festplatte"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "57271", "question": "What was the storage capacity of the first-generation iPod mini?", "context": "IPod\n\n==== Erste Generation ====\nDas Gerät wurde in den USA im Februar 2004 und in allen anderen Ländern am 24. Juli 2004 eingeführt. Der iPod mini ist ein wesentlich kleinerer iPod, der jedoch nur eine 4-GB-Festplatte enthielt. Er erhielt als erstes Modell das ''ClickWheel,'' das Scrollrad und Knöpfe vereinigt. Den iPod mini gab es in fünf verschiedenen Farben: Blau, Pink, Grün, Silber und Gold. Als Akkulaufzeit gab Apple acht Stunden bei mittlerer Lautstärke und ausgeschalteter Bildschirmbeleuchtung an.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58813, "answer_start": 203, "document_id": 45085, "question_id": 57271, "text": "4-GB-Festplatte"}], "id_raw": 57271}
|
||
5731c223e99e3014001e625d
|
qa
|
EN-EN
|
Since 2011 direction has Forign direct investment gone?
|
Foreign direct investment (FDI) in Egypt increased considerably before the removal of Hosni Mubarak, exceeding $6 billion in 2006, due to economic liberalisation and privatisation measures taken by minister of investment Mahmoud Mohieddin.[citation needed] Since the fall of Hosni Mubarak in 2011, Egypt has experienced a drastic fall in both foreign investment and tourism revenues, followed by a 60% drop in foreign exchange reserves, a 3% drop in growth, and a rapid devaluation of the Egyptian pound.
|
{"text": ["drastic fall"], "answer_start": [322]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731c223e99e3014001e625d", "title": "Egypt", "context": "Foreign direct investment (FDI) in Egypt increased considerably before the removal of Hosni Mubarak, exceeding $6 billion in 2006, due to economic liberalisation and privatisation measures taken by minister of investment Mahmoud Mohieddin.[citation needed] Since the fall of Hosni Mubarak in 2011, Egypt has experienced a drastic fall in both foreign investment and tourism revenues, followed by a 60% drop in foreign exchange reserves, a 3% drop in growth, and a rapid devaluation of the Egyptian pound.", "question": "Since 2011 direction has Forign direct investment gone?", "answers": {"text": ["drastic fall"], "answer_start": [322]}, "id_raw": "5731c223e99e3014001e625d"}
|
||
57324359b9d445190005e945
|
qa
|
EN-EN
|
What book did Eisenhower's parents read every day?
|
His parents set aside specific times at breakfast and at dinner for daily family Bible reading. Chores were regularly assigned and rotated among all the children, and misbehavior was met with unequivocal discipline, usually from David. His mother, previously a member (with David) of the River Brethren sect of the Mennonites, joined the International Bible Students Association, later known as Jehovah's Witnesses. The Eisenhower home served as the local meeting hall from 1896 to 1915, though Eisenhower never joined the International Bible Students. His later decision to attend West Point saddened his mother, who felt that warfare was "rather wicked," but she did not overrule him. While speaking of himself in 1948, Eisenhower said he was "one of the most deeply religious men I know" though unattached to any "sect or organization". He was baptized in the Presbyterian Church in 1953.
|
{"text": ["Bible"], "answer_start": [81]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "57324359b9d445190005e945", "title": "Dwight_D._Eisenhower", "context": "His parents set aside specific times at breakfast and at dinner for daily family Bible reading. Chores were regularly assigned and rotated among all the children, and misbehavior was met with unequivocal discipline, usually from David. His mother, previously a member (with David) of the River Brethren sect of the Mennonites, joined the International Bible Students Association, later known as Jehovah's Witnesses. The Eisenhower home served as the local meeting hall from 1896 to 1915, though Eisenhower never joined the International Bible Students. His later decision to attend West Point saddened his mother, who felt that warfare was \"rather wicked,\" but she did not overrule him. While speaking of himself in 1948, Eisenhower said he was \"one of the most deeply religious men I know\" though unattached to any \"sect or organization\". He was baptized in the Presbyterian Church in 1953.", "question": "What book did Eisenhower's parents read every day?", "answers": {"text": ["Bible"], "answer_start": [81]}, "id_raw": "57324359b9d445190005e945"}
|
||
60919
|
qa
|
EN-DE
|
What does chemical energy mean?
|
Energie
== Chemische Energie ==
Als chemische Energie wird die Energieform bezeichnet, die in Form einer chemischen Verbindung in einem Energieträger gespeichert ist und bei chemischen Reaktionen freigesetzt werden kann. Sie beschreibt also die Energie, die mit elektrischen Kräften in Atomen und Molekülen verbunden ist und kann unterteilt werden in einerseits kinetischer Energie der Elektronen in den Atomen und andererseits der elektrischen Energie der Wechselwirkung von Elektronen und Protonen.
Sie wird bei exothermen Reaktionen frei und muss für endotherme Reaktionen hinzugefügt werden.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 66015, "answer_start": 60, "document_id": 57583, "question_id": 60919, "text": "die Energieform bezeichnet, die in Form einer chemischen Verbindung in einem Energieträger gespeichert ist und bei chemischen Reaktionen freigesetzt werden kann"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "60919", "question": "What does chemical energy mean?", "context": "Energie\n\n== Chemische Energie ==\nAls chemische Energie wird die Energieform bezeichnet, die in Form einer chemischen Verbindung in einem Energieträger gespeichert ist und bei chemischen Reaktionen freigesetzt werden kann. Sie beschreibt also die Energie, die mit elektrischen Kräften in Atomen und Molekülen verbunden ist und kann unterteilt werden in einerseits kinetischer Energie der Elektronen in den Atomen und andererseits der elektrischen Energie der Wechselwirkung von Elektronen und Protonen.\nSie wird bei exothermen Reaktionen frei und muss für endotherme Reaktionen hinzugefügt werden.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 66015, "answer_start": 60, "document_id": 57583, "question_id": 60919, "text": "die Energieform bezeichnet, die in Form einer chemischen Verbindung in einem Energieträger gespeichert ist und bei chemischen Reaktionen freigesetzt werden kann"}], "id_raw": 60919}
|
||
56e6b94d6fe0821900b8eb58
|
qa
|
DE-EN
|
Wann begannen Werbeanzeigen, sich auf die Bevölkerungsgruppe der Erwachsenen zu konzentrieren?
|
AC radio stations may play mainstream music, but they will exclude hip hop, dance tracks, hard rock, and some forms of teen pop, as they are less popular amongst the target demographic of these radio stations, which is intended for an adult audience. AC radio often targets the 25–44 age group, the demographic that has received the most attention from advertisers since the 1960s. A common practice in recent years is that many adult contemporary stations play less newer music because they also give ample airtime to hits of the past, so the de-emphasis on new songs slows the progression of the AC chart.
|
{"answer_start": [375], "text": ["1960s"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e6b94d6fe0821900b8eb58", "question": "Wann begannen Werbeanzeigen, sich auf die Bevölkerungsgruppe der Erwachsenen zu konzentrieren?", "context": "AC radio stations may play mainstream music, but they will exclude hip hop, dance tracks, hard rock, and some forms of teen pop, as they are less popular amongst the target demographic of these radio stations, which is intended for an adult audience. AC radio often targets the 25–44 age group, the demographic that has received the most attention from advertisers since the 1960s. A common practice in recent years is that many adult contemporary stations play less newer music because they also give ample airtime to hits of the past, so the de-emphasis on new songs slows the progression of the AC chart.", "answers": {"answer_start": [375], "text": ["1960s"]}, "id_raw": "56e6b94d6fe0821900b8eb58"}
|
||
56f756c6a6d7ea1400e171d6
|
qa
|
DE-EN
|
Es gibt immer noch Kontroversen darüber, wie man Arbeiten ausführt, obwohl die Ergebnisse was bieten?
|
Some critics express the opinion that it is only from the mid-19th century, and especially in the 20th century, that the score began to hold such a high significance. Previously, improvisation (in preludes, cadenzas and ornaments), rhythmic flexibility (e.g., tempo rubato), improvisatory deviation from the score and oral tradition of playing was integral to the style. Yet in the 20th century, this oral tradition and passing on of stylistic features within classical music disappeared. Instead, musicians tend to use just the score to play music. Yet, even with the score providing the key elements of the music, there is considerable controversy about how to perform the works. Some of this controversy relates to the fact that this score-centric approach has led to performances that emphasize metrically strict block-rhythms (just as the music is notated in the score).
|
{"answer_start": [589], "text": ["key elements of the music"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f756c6a6d7ea1400e171d6", "question": "Es gibt immer noch Kontroversen darüber, wie man Arbeiten ausführt, obwohl die Ergebnisse was bieten?", "context": "Some critics express the opinion that it is only from the mid-19th century, and especially in the 20th century, that the score began to hold such a high significance. Previously, improvisation (in preludes, cadenzas and ornaments), rhythmic flexibility (e.g., tempo rubato), improvisatory deviation from the score and oral tradition of playing was integral to the style. Yet in the 20th century, this oral tradition and passing on of stylistic features within classical music disappeared. Instead, musicians tend to use just the score to play music. Yet, even with the score providing the key elements of the music, there is considerable controversy about how to perform the works. Some of this controversy relates to the fact that this score-centric approach has led to performances that emphasize metrically strict block-rhythms (just as the music is notated in the score).", "answers": {"answer_start": [589], "text": ["key elements of the music"]}, "id_raw": "56f756c6a6d7ea1400e171d6"}
|
||
67272
|
qa
|
EN-DE
|
What is so special about Greek parliamentary elections?
|
Griechenland
=== Parlament ===
Das griechische Parlament (griech. Βουλή των Ελλήνων/Voulí ton Ellínon) besteht aus einer Kammer mit 300 Sitzen und wird alle vier Jahre in geheimer, allgemeiner, freier, gleicher und unmittelbarer Wahl besetzt. Dabei werden 288 Abgeordnete in den 56 Wahlkreisen des Landes sowie 12 Abgeordnete über landesweite Parteilisten gewählt. Eine Besonderheit des griechischen Wahlsystems ist das verstärkte Verhältniswahlrecht: Die Partei mit dem größten Stimmenanteil erhält 50 zusätzliche Mandate im Parlament.
Das Parlament besitzt neben der Gesetzgebung das Recht, der Regierung oder einzelnen Mitgliedern das Vertrauen über ein Misstrauensvotum mit absoluter Mehrheit zu entziehen und den Staatspräsidenten oder Regierungsmitglieder mit einer Zweidrittelmehrheit anzuklagen. Das Initiativrecht der einzelnen Parlamentarier ist beschränkt, da die Regierung legislative Kompetenzen des Parlaments über Rechtsverordnungen der Regierung oder untergeordneten Organen übertragen kann. Zu den besonderen Charakteristiken des griechischen Parlaments und seiner Konstituierung zählt, dass die quantitative Stärke einer Partei im griechischen Parlament darüber entscheidet, welcher Parteivorsitzende vom Staatspräsidenten als erster mit der Regierungsbildung beauftragt wird. Gelingt ihm dies nicht, erhält der Vorsitzende der nächstkleineren Partei den Auftrag. In Bezug auf die Opposition besteht – wie innerhalb der Europäischen Union sonst nur in Deutschland und Portugal – das Recht, Untersuchungsausschüsse einzusetzen (Minderheitenquorum).
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73117, "answer_start": 417, "document_id": 73890, "question_id": 67272, "text": "das verstärkte Verhältniswahlrecht: Die Partei mit dem größten Stimmenanteil erhält 50 zusätzliche Mandate im Parlament"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "67272", "question": "What is so special about Greek parliamentary elections?", "context": "Griechenland\n\n=== Parlament ===\nDas griechische Parlament (griech. Βουλή των Ελλήνων/Voulí ton Ellínon) besteht aus einer Kammer mit 300 Sitzen und wird alle vier Jahre in geheimer, allgemeiner, freier, gleicher und unmittelbarer Wahl besetzt. Dabei werden 288 Abgeordnete in den 56 Wahlkreisen des Landes sowie 12 Abgeordnete über landesweite Parteilisten gewählt. Eine Besonderheit des griechischen Wahlsystems ist das verstärkte Verhältniswahlrecht: Die Partei mit dem größten Stimmenanteil erhält 50 zusätzliche Mandate im Parlament.\nDas Parlament besitzt neben der Gesetzgebung das Recht, der Regierung oder einzelnen Mitgliedern das Vertrauen über ein Misstrauensvotum mit absoluter Mehrheit zu entziehen und den Staatspräsidenten oder Regierungsmitglieder mit einer Zweidrittelmehrheit anzuklagen. Das Initiativrecht der einzelnen Parlamentarier ist beschränkt, da die Regierung legislative Kompetenzen des Parlaments über Rechtsverordnungen der Regierung oder untergeordneten Organen übertragen kann. Zu den besonderen Charakteristiken des griechischen Parlaments und seiner Konstituierung zählt, dass die quantitative Stärke einer Partei im griechischen Parlament darüber entscheidet, welcher Parteivorsitzende vom Staatspräsidenten als erster mit der Regierungsbildung beauftragt wird. Gelingt ihm dies nicht, erhält der Vorsitzende der nächstkleineren Partei den Auftrag. In Bezug auf die Opposition besteht – wie innerhalb der Europäischen Union sonst nur in Deutschland und Portugal – das Recht, Untersuchungsausschüsse einzusetzen (Minderheitenquorum).", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73117, "answer_start": 417, "document_id": 73890, "question_id": 67272, "text": "das verstärkte Verhältniswahlrecht: Die Partei mit dem größten Stimmenanteil erhält 50 zusätzliche Mandate im Parlament"}], "id_raw": 67272}
|
||
56f8cb819e9bad19000a0505
|
qa
|
DE-EN
|
Was muss die Zelle noch tun, sobald die DNA-Replikation abgeschlossen ist?
|
After DNA replication is complete, the cell must physically separate the two copies of the genome and divide into two distinct membrane-bound cells.:18.2 In prokaryotes (bacteria and archaea) this usually occurs via a relatively simple process called binary fission, in which each circular genome attaches to the cell membrane and is separated into the daughter cells as the membrane invaginates to split the cytoplasm into two membrane-bound portions. Binary fission is extremely fast compared to the rates of cell division in eukaryotes. Eukaryotic cell division is a more complex process known as the cell cycle; DNA replication occurs during a phase of this cycle known as S phase, whereas the process of segregating chromosomes and splitting the cytoplasm occurs during M phase.:18.1
|
{"answer_start": [102], "text": ["divide into two distinct membrane-bound cells"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8cb819e9bad19000a0505", "question": "Was muss die Zelle noch tun, sobald die DNA-Replikation abgeschlossen ist?", "context": "After DNA replication is complete, the cell must physically separate the two copies of the genome and divide into two distinct membrane-bound cells.:18.2 In prokaryotes (bacteria and archaea) this usually occurs via a relatively simple process called binary fission, in which each circular genome attaches to the cell membrane and is separated into the daughter cells as the membrane invaginates to split the cytoplasm into two membrane-bound portions. Binary fission is extremely fast compared to the rates of cell division in eukaryotes. Eukaryotic cell division is a more complex process known as the cell cycle; DNA replication occurs during a phase of this cycle known as S phase, whereas the process of segregating chromosomes and splitting the cytoplasm occurs during M phase.:18.1", "answers": {"answer_start": [102], "text": ["divide into two distinct membrane-bound cells"]}, "id_raw": "56f8cb819e9bad19000a0505"}
|
||
70064
|
qa
|
DE-DE
|
Wie viele Reisende fliegen jährlich von den Airports um New York?
|
New_York_City
==== Flughäfen ====
In New York befinden sich zwei Flughäfen: John F. Kennedy International Airport und der LaGuardia Airport. Die beiden Flughäfen liegen in Queens, wobei LaGuardia überwiegend für Inlandsflüge genutzt wird. Darüber hinaus gibt es noch den Newark Liberty International Airport, der zwar am nächsten an Manhattan liegt und der älteste Flughafen in der Region New York ist, sich jedoch in Newark, New Jersey befindet. Die Flughäfen befördern pro Jahr insgesamt über 90 Millionen Fluggäste mit über einer Million Flügen. Der Flughafen Teterboro wird durch seine Nähe zur Stadt bevorzugt für den Geschäftsreiseflugverkehr genutzt.
|
[{"answer_id": 76994, "document_id": 56918, "question_id": 70064, "text": " über 90 Millionen Fluggäste", "answer_start": 490, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "70064", "question": "Wie viele Reisende fliegen jährlich von den Airports um New York?", "context": "New_York_City\n\n==== Flughäfen ====\nIn New York befinden sich zwei Flughäfen: John F. Kennedy International Airport und der LaGuardia Airport. Die beiden Flughäfen liegen in Queens, wobei LaGuardia überwiegend für Inlandsflüge genutzt wird. Darüber hinaus gibt es noch den Newark Liberty International Airport, der zwar am nächsten an Manhattan liegt und der älteste Flughafen in der Region New York ist, sich jedoch in Newark, New Jersey befindet. Die Flughäfen befördern pro Jahr insgesamt über 90 Millionen Fluggäste mit über einer Million Flügen. Der Flughafen Teterboro wird durch seine Nähe zur Stadt bevorzugt für den Geschäftsreiseflugverkehr genutzt.", "answers": [{"answer_id": 76994, "document_id": 56918, "question_id": 70064, "text": " über 90 Millionen Fluggäste", "answer_start": 490, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 70064}
|
||
56e871f40b45c0140094cc9f
|
qa
|
DE-EN
|
Wann wurde das Gebiet von Bern zum letzten Mal gemessen?
|
Bern has an area, as of 2009[update], of 51.62 square kilometers (19.93 sq mi). Of this area, 9.79 square kilometers (3.78 sq mi) or 19.0% is used for agricultural purposes, while 17.33 square kilometers (6.69 sq mi) or 33.6% is forested. Of the rest of the land, 23.25 square kilometers (8.98 sq mi) or 45.0% is settled (buildings or roads), 1.06 square kilometers (0.41 sq mi) or 2.1% is either rivers or lakes and 0.16 square kilometers (0.062 sq mi) or 0.3% is unproductive land.
|
{"answer_start": [24], "text": ["2009"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e871f40b45c0140094cc9f", "question": "Wann wurde das Gebiet von Bern zum letzten Mal gemessen?", "context": "Bern has an area, as of 2009[update], of 51.62 square kilometers (19.93 sq mi). Of this area, 9.79 square kilometers (3.78 sq mi) or 19.0% is used for agricultural purposes, while 17.33 square kilometers (6.69 sq mi) or 33.6% is forested. Of the rest of the land, 23.25 square kilometers (8.98 sq mi) or 45.0% is settled (buildings or roads), 1.06 square kilometers (0.41 sq mi) or 2.1% is either rivers or lakes and 0.16 square kilometers (0.062 sq mi) or 0.3% is unproductive land.", "answers": {"answer_start": [24], "text": ["2009"]}, "id_raw": "56e871f40b45c0140094cc9f"}
|
||
5730db52b7151e1900c01578
|
qa
|
EN-EN
|
On what date did Tuvalu join the Pacific Islands Development Forum?
|
Tuvalu participates in the work of Secretariat of the Pacific Community, or SPC (sometimes Pacific Community) and is a member of the Pacific Islands Forum, the Commonwealth of Nations and the United Nations. Tuvalu has maintained a mission at the United Nations in New York City since 2000. Tuvalu is a member of the World Bank and the Asian Development Bank. On 18 February 2016 Tuvalu signed the Pacific Islands Development Forum Charter and formally joined the Pacific Islands Development Forum (PIDF).
|
{"text": ["18 February 2016"], "answer_start": [363]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730db52b7151e1900c01578", "title": "Tuvalu", "context": "Tuvalu participates in the work of Secretariat of the Pacific Community, or SPC (sometimes Pacific Community) and is a member of the Pacific Islands Forum, the Commonwealth of Nations and the United Nations. Tuvalu has maintained a mission at the United Nations in New York City since 2000. Tuvalu is a member of the World Bank and the Asian Development Bank. On 18 February 2016 Tuvalu signed the Pacific Islands Development Forum Charter and formally joined the Pacific Islands Development Forum (PIDF).", "question": "On what date did Tuvalu join the Pacific Islands Development Forum?", "answers": {"text": ["18 February 2016"], "answer_start": [363]}, "id_raw": "5730db52b7151e1900c01578"}
|
||
48075
|
qa
|
DE-DE
|
Wann begann der Sonderbundskrieg in der Schweiz?
|
Schweiz
=== Sonderbundskrieg ===
Streitigkeiten zwischen den liberal-progressiven und den konservativ-katholischen Kantonen Luzern, Schwyz, Uri, Zug, Ob- und Nidwalden, Freiburg und Wallis führten 1847 zum Sonderbundskrieg. Der Bürgerkrieg dauerte vom 3. November bis zum 29. November 1847, als sich das Wallis als letzter der konservativ-katholischen Kantone dem Gegner ergab. Nach offiziellen Angaben hatte der Sonderbundskrieg 150 Menschen das Leben gekostet und rund 400 Verletzte gefordert. Er war die bislang letzte militärische Auseinandersetzung auf Schweizer Boden.
|
[{"answer_id": 49755, "document_id": 44841, "question_id": 48075, "text": "1847", "answer_start": 198, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "48075", "question": "Wann begann der Sonderbundskrieg in der Schweiz?", "context": "Schweiz\n\n=== Sonderbundskrieg ===\nStreitigkeiten zwischen den liberal-progressiven und den konservativ-katholischen Kantonen Luzern, Schwyz, Uri, Zug, Ob- und Nidwalden, Freiburg und Wallis führten 1847 zum Sonderbundskrieg. Der Bürgerkrieg dauerte vom 3. November bis zum 29. November 1847, als sich das Wallis als letzter der konservativ-katholischen Kantone dem Gegner ergab. Nach offiziellen Angaben hatte der Sonderbundskrieg 150 Menschen das Leben gekostet und rund 400 Verletzte gefordert. Er war die bislang letzte militärische Auseinandersetzung auf Schweizer Boden.", "answers": [{"answer_id": 49755, "document_id": 44841, "question_id": 48075, "text": "1847", "answer_start": 198, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 48075}
|
||
51773
|
qa
|
EN-DE
|
How many estates were there within the elite of the Ottoman Empire?
|
Osmanisches_Reich
=== Gesellschaftliche Eliten ===
Die herrschende gesellschaftliche Elite im osmanischen Reich gliederte sich in vier Institutionen auf: Die offizielle Gelehrtenschaft des Reiches ''(ilmiye)'', die Angehörigen des Hofes ''(mülkiye)'', das Militär ''(seyfiye)'' und die Verwaltungsbeamten ''(kalemiye)''.
Seit dem späten 16. Jahrhunderts setzten die osmanischen Sultane in jedem Eyalet einen Leiter (Mufti) der ʿUlamā' ein, an deren Spitze der Obermufti oder ''„Scheichülislam“'' () in Istanbul stand. Auf diese Weise konnte der Sultan größeren Einfluss auf die ʿUlamā' ausüben, die formal auf Grund ihres Privilegs der Schariaauslegung dem Sultan übergeordnet blieb. Im Falle unwillkommener Entscheidungen konnte der Sultan einen Mufti oder den Şeyhülislâm einfach durch einen anderen ersetzen. Mit der Bürokratisierung der ʿUlamā' in der Gruppe der Ilmiye war ein weiterer Schritt zur Zentralisierung der Macht in der Person des Herrschers vollzogen.
Die Reformen Mahmuds II. schwächten den politischen Einfluss der ʿUlamā' weiter: Der Şeyhülislâm erhielt nun die Stellung eines Staatsbeamten, der Weisungen des Sultans befolgen musste. Das neu eingerichtete Ministerium für religiöse Stiftungen kontrollierte die Finanzen der Vakıf-Stiftungen und entzog der islamischen Gelehrtenschaft somit die Kontrolle über bedeutende Finanzmittel.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53680, "answer_start": 131, "document_id": 44885, "question_id": 51773, "text": "vier"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "51773", "question": "How many estates were there within the elite of the Ottoman Empire?", "context": "Osmanisches_Reich\n\n=== Gesellschaftliche Eliten ===\nDie herrschende gesellschaftliche Elite im osmanischen Reich gliederte sich in vier Institutionen auf: Die offizielle Gelehrtenschaft des Reiches ''(ilmiye)'', die Angehörigen des Hofes ''(mülkiye)'', das Militär ''(seyfiye)'' und die Verwaltungsbeamten ''(kalemiye)''.\nSeit dem späten 16. Jahrhunderts setzten die osmanischen Sultane in jedem Eyalet einen Leiter (Mufti) der ʿUlamā' ein, an deren Spitze der Obermufti oder ''„Scheichülislam“'' () in Istanbul stand. Auf diese Weise konnte der Sultan größeren Einfluss auf die ʿUlamā' ausüben, die formal auf Grund ihres Privilegs der Schariaauslegung dem Sultan übergeordnet blieb. Im Falle unwillkommener Entscheidungen konnte der Sultan einen Mufti oder den Şeyhülislâm einfach durch einen anderen ersetzen. Mit der Bürokratisierung der ʿUlamā' in der Gruppe der Ilmiye war ein weiterer Schritt zur Zentralisierung der Macht in der Person des Herrschers vollzogen.\nDie Reformen Mahmuds II. schwächten den politischen Einfluss der ʿUlamā' weiter: Der Şeyhülislâm erhielt nun die Stellung eines Staatsbeamten, der Weisungen des Sultans befolgen musste. Das neu eingerichtete Ministerium für religiöse Stiftungen kontrollierte die Finanzen der Vakıf-Stiftungen und entzog der islamischen Gelehrtenschaft somit die Kontrolle über bedeutende Finanzmittel.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53680, "answer_start": 131, "document_id": 44885, "question_id": 51773, "text": "vier"}], "id_raw": 51773}
|
||
66202
|
qa
|
EN-DE
|
From whom did the Ottoman Sultan seek help during the Greek War of Independence?
|
Osmanisches_Reich
==== Griechenland ====
In den 1820er Jahren gewann die von den Großmächten Frankreich, Großbritannien und Russland unterstützte Unabhängigkeitsbewegung in Griechenland an Dynamik. In Europa fand der griechische Aufstand großes öffentliches Interesse und löste eine Welle des Philhellenismus aus. Der griechische Aufstand stellte die osmanische Regierung vor besondere Probleme: Vor allem die griechischen Einwohner Istanbuls, die Phanarioten, dienten traditionell als Dolmetscher für die sprachunkundigen osmanischen Beamten. Für ihre diplomatische Kommunikation mit europäischen Mächten war die Hohe Pforte noch zu Beginn des 19. Jahrhunderts auf diese Personen angewiesen, die teilweise mit der Unabhängigkeitsbewegung sympathisierten. Im Krieg von 1826 war Mahmud gezwungen, ausgerechnet Truppen Muhammad Ali Paschas aus Ägypten zu Hilfe zu rufen. Trotzdem musste er 1830 Griechenland in die Unabhängigkeit entlassen.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 71146, "answer_start": 818, "document_id": 56809, "question_id": 66202, "text": "Muhammad Ali Paschas aus Ägypten"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "66202", "question": "From whom did the Ottoman Sultan seek help during the Greek War of Independence?", "context": "Osmanisches_Reich\n\n==== Griechenland ====\nIn den 1820er Jahren gewann die von den Großmächten Frankreich, Großbritannien und Russland unterstützte Unabhängigkeitsbewegung in Griechenland an Dynamik. In Europa fand der griechische Aufstand großes öffentliches Interesse und löste eine Welle des Philhellenismus aus. Der griechische Aufstand stellte die osmanische Regierung vor besondere Probleme: Vor allem die griechischen Einwohner Istanbuls, die Phanarioten, dienten traditionell als Dolmetscher für die sprachunkundigen osmanischen Beamten. Für ihre diplomatische Kommunikation mit europäischen Mächten war die Hohe Pforte noch zu Beginn des 19. Jahrhunderts auf diese Personen angewiesen, die teilweise mit der Unabhängigkeitsbewegung sympathisierten. Im Krieg von 1826 war Mahmud gezwungen, ausgerechnet Truppen Muhammad Ali Paschas aus Ägypten zu Hilfe zu rufen. Trotzdem musste er 1830 Griechenland in die Unabhängigkeit entlassen.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 71146, "answer_start": 818, "document_id": 56809, "question_id": 66202, "text": "Muhammad Ali Paschas aus Ägypten"}], "id_raw": 66202}
|
||
56f72a10711bf01900a44a16
|
qa
|
DE-EN
|
Welche Art von Temperament wurde im 18. Jahrhundert akzeptiert?
|
While equal temperament became gradually accepted as the dominant musical temperament during the 18th century, different historical temperaments are often used for music from earlier periods. For instance, music of the English Renaissance is often performed in meantone temperament.
|
{"answer_start": [6], "text": ["equal temperament"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f72a10711bf01900a44a16", "question": "Welche Art von Temperament wurde im 18. Jahrhundert akzeptiert?", "context": "While equal temperament became gradually accepted as the dominant musical temperament during the 18th century, different historical temperaments are often used for music from earlier periods. For instance, music of the English Renaissance is often performed in meantone temperament.", "answers": {"answer_start": [6], "text": ["equal temperament"]}, "id_raw": "56f72a10711bf01900a44a16"}
|
||
572fe288b2c2fd1400568561
|
qa
|
EN-EN
|
What was the average income from media from 2007-2010 for the Premier League?
|
The first Sky television rights agreement was worth £304 million over five seasons. The next contract, negotiated to start from the 1997–98 season, rose to £670 million over four seasons. The third contract was a £1.024 billion deal with BSkyB for the three seasons from 2001–02 to 2003–04. The league brought in £320 million from the sale of its international rights for the three-year period from 2004–05 to 2006–07. It sold the rights itself on a territory-by-territory basis. Sky's monopoly was broken from August 2006 when Setanta Sports was awarded rights to show two out of the six packages of matches available. This occurred following an insistence by the European Commission that exclusive rights should not be sold to one television company. Sky and Setanta paid a total of £1.7 billion, a two-thirds increase which took many commentators by surprise as it had been widely assumed that the value of the rights had levelled off following many years of rapid growth. Setanta also hold rights to a live 3 pm match solely for Irish viewers. The BBC has retained the rights to show highlights for the same three seasons (on Match of the Day) for £171.6 million, a 63 per cent increase on the £105 million it paid for the previous three-year period. Sky and BT have agreed to jointly pay £84.3 million for delayed television rights to 242 games (that is the right to broadcast them in full on television and over the internet) in most cases for a period of 50 hours after 10 pm on matchday. Overseas television rights fetched £625 million, nearly double the previous contract. The total raised from these deals is more than £2.7 billion, giving Premier League clubs an average media income from league games of around £40 million-a-year from 2007 to 2010.
|
{"text": ["giving Premier League clubs an average media income from league games of around £40 million-a-year from 2007 to 2010."], "answer_start": [1643]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fe288b2c2fd1400568561", "title": "Premier_League", "context": "The first Sky television rights agreement was worth £304 million over five seasons. The next contract, negotiated to start from the 1997–98 season, rose to £670 million over four seasons. The third contract was a £1.024 billion deal with BSkyB for the three seasons from 2001–02 to 2003–04. The league brought in £320 million from the sale of its international rights for the three-year period from 2004–05 to 2006–07. It sold the rights itself on a territory-by-territory basis. Sky's monopoly was broken from August 2006 when Setanta Sports was awarded rights to show two out of the six packages of matches available. This occurred following an insistence by the European Commission that exclusive rights should not be sold to one television company. Sky and Setanta paid a total of £1.7 billion, a two-thirds increase which took many commentators by surprise as it had been widely assumed that the value of the rights had levelled off following many years of rapid growth. Setanta also hold rights to a live 3 pm match solely for Irish viewers. The BBC has retained the rights to show highlights for the same three seasons (on Match of the Day) for £171.6 million, a 63 per cent increase on the £105 million it paid for the previous three-year period. Sky and BT have agreed to jointly pay £84.3 million for delayed television rights to 242 games (that is the right to broadcast them in full on television and over the internet) in most cases for a period of 50 hours after 10 pm on matchday. Overseas television rights fetched £625 million, nearly double the previous contract. The total raised from these deals is more than £2.7 billion, giving Premier League clubs an average media income from league games of around £40 million-a-year from 2007 to 2010.", "question": "What was the average income from media from 2007-2010 for the Premier League?", "answers": {"text": ["giving Premier League clubs an average media income from league games of around £40 million-a-year from 2007 to 2010."], "answer_start": [1643]}, "id_raw": "572fe288b2c2fd1400568561"}
|
||
56f883c2aef2371900626147
|
qa
|
DE-EN
|
Welche geologische Unterteilung befindet sich im Norden?
|
The Alpine orogeny occurred in ongoing cycles through to the Paleogene causing differences in nappe structures, with a late-stage orogeny causing the development of the Jura Mountains. A series of tectonic events in the Triassic, Jurassic and Cretaceous periods caused different paleogeographic regions. The Alps are subdivided by different lithology (rock composition) and nappe structure according to the orogenic events that affected them. The geological subdivision differentiates the Western, Eastern Alps and Southern Alps: the Helveticum in the north, the Penninicum and Austroalpine system in the center and, south of the Periadriatic Seam, the Southern Alpine system.
|
{"answer_start": [534], "text": ["Helveticum"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f883c2aef2371900626147", "question": "Welche geologische Unterteilung befindet sich im Norden?", "context": "The Alpine orogeny occurred in ongoing cycles through to the Paleogene causing differences in nappe structures, with a late-stage orogeny causing the development of the Jura Mountains. A series of tectonic events in the Triassic, Jurassic and Cretaceous periods caused different paleogeographic regions. The Alps are subdivided by different lithology (rock composition) and nappe structure according to the orogenic events that affected them. The geological subdivision differentiates the Western, Eastern Alps and Southern Alps: the Helveticum in the north, the Penninicum and Austroalpine system in the center and, south of the Periadriatic Seam, the Southern Alpine system.", "answers": {"answer_start": [534], "text": ["Helveticum"]}, "id_raw": "56f883c2aef2371900626147"}
|
||
572fffb8a23a5019007fcc2c
|
qa
|
EN-EN
|
Who has been designated as the first Emperor of Rome?
|
However, civil war flared again when the Second Triumvirate of Octavian, Lepidus and Mark Antony failed. The ambitious Octavian built a power base of patronage and then launched a campaign against Mark Antony. At the naval Battle of Actium off the coast of Greece, Octavian decisively defeated Antony and Cleopatra. Octavian was granted a series of special powers including sole "imperium" within the city of Rome, permanent consular powers and credit for every Roman military victory, since all future generals were assumed to be acting under his command. In 27 BC Octavian was granted the use of the names "Augustus" and "Princeps", indicating his primary status above all other Romans, and he adopted the title "Imperator Caesar" making him the first Roman Emperor.
|
{"text": ["Octavian"], "answer_start": [566]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fffb8a23a5019007fcc2c", "title": "Roman_Republic", "context": "However, civil war flared again when the Second Triumvirate of Octavian, Lepidus and Mark Antony failed. The ambitious Octavian built a power base of patronage and then launched a campaign against Mark Antony. At the naval Battle of Actium off the coast of Greece, Octavian decisively defeated Antony and Cleopatra. Octavian was granted a series of special powers including sole \"imperium\" within the city of Rome, permanent consular powers and credit for every Roman military victory, since all future generals were assumed to be acting under his command. In 27 BC Octavian was granted the use of the names \"Augustus\" and \"Princeps\", indicating his primary status above all other Romans, and he adopted the title \"Imperator Caesar\" making him the first Roman Emperor.", "question": "Who has been designated as the first Emperor of Rome?", "answers": {"text": ["Octavian"], "answer_start": [566]}, "id_raw": "572fffb8a23a5019007fcc2c"}
|
||
58024
|
qa
|
EN-DE
|
What was the result of the beginning of road traffic in Liberia?
|
Liberia
=== Straßennetz ===
Das liberianische Straßennetz ist aufgrund der topographischen und klimatischen Bedingungen starken Belastungen ausgesetzt. Im Umkreis der Verwaltungszentren und Städte bestehen asphaltierte Straßen, die Mehrzahl der Ortsverbindungsstraßen sind Naturstraßen und Pisten. In der Regenzeit bricht der Straßenverkehr wegen Unbefahrbarkeit der Straßen zusammen.
Die ersten Automobile, Fahrzeuge der Briten, gelangten bereits um 1910 in das Land. Als Konsequenz mussten umgehend eine Straßenverkehrsordnung erlassen und erste Verkehrspolizisten in der Hauptstadt postiert werden. Im Land gilt der Rechtsverkehr. Zu dieser Zeit bestand in Monrovia kurzzeitig eine schienengebundene Pferdebahnlinie, die sich aber nicht zu rentieren schien.
Der Dakar-Lagos-Highway ist die wichtigste Fernstraße und Landverbindung zu den westafrikanischen Nachbarstaaten. Die Straße ist jedoch in Liberia nur rudimentär ausgebaut; ein etwa 100 Kilometer langer Abschnitt (Ganta-Tappita-Tobli-Grenze zur Elfenbeinküste) fehlt.
Piste in Lofa County, Liberia, 1983
Von Monrovias zentralem Busdepot bei Wood Camp bestanden früher tägliche Busverbindungen in alle District-Hauptstädte. Für Touristen wurde ein moderner Reisebus für Stadtrundfahrten angeboten. Jetzt bedienen unzählige Taxibetriebe die Innenstadt Monrovias. Als Geschenk der chinesischen Regierung gibt es einige Busse, die völlig überfüllt wenige Linien bedienen. Seit 2011 bieten auch Tausende von Motorrädern chinesischer Billigmarken Personentransporte an, sind jedoch teurer und gefährlicher.
Liberia hatte die weltweit vierthöchste Anzahl an tödlichen Verkehrsunfällen in Relation zur Einwohnerzahl. 2013 starben 1448 Personen im Straßenverkehr.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59923, "answer_start": 485, "document_id": 44691, "question_id": 58024, "text": "mussten umgehend eine Straßenverkehrsordnung erlassen und erste Verkehrspolizisten in der Hauptstadt postiert werden"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "58024", "question": "What was the result of the beginning of road traffic in Liberia?", "context": "Liberia\n\n=== Straßennetz ===\nDas liberianische Straßennetz ist aufgrund der topographischen und klimatischen Bedingungen starken Belastungen ausgesetzt. Im Umkreis der Verwaltungszentren und Städte bestehen asphaltierte Straßen, die Mehrzahl der Ortsverbindungsstraßen sind Naturstraßen und Pisten. In der Regenzeit bricht der Straßenverkehr wegen Unbefahrbarkeit der Straßen zusammen.\nDie ersten Automobile, Fahrzeuge der Briten, gelangten bereits um 1910 in das Land. Als Konsequenz mussten umgehend eine Straßenverkehrsordnung erlassen und erste Verkehrspolizisten in der Hauptstadt postiert werden. Im Land gilt der Rechtsverkehr. Zu dieser Zeit bestand in Monrovia kurzzeitig eine schienengebundene Pferdebahnlinie, die sich aber nicht zu rentieren schien.\nDer Dakar-Lagos-Highway ist die wichtigste Fernstraße und Landverbindung zu den westafrikanischen Nachbarstaaten. Die Straße ist jedoch in Liberia nur rudimentär ausgebaut; ein etwa 100 Kilometer langer Abschnitt (Ganta-Tappita-Tobli-Grenze zur Elfenbeinküste) fehlt.\nPiste in Lofa County, Liberia, 1983\nVon Monrovias zentralem Busdepot bei Wood Camp bestanden früher tägliche Busverbindungen in alle District-Hauptstädte. Für Touristen wurde ein moderner Reisebus für Stadtrundfahrten angeboten. Jetzt bedienen unzählige Taxibetriebe die Innenstadt Monrovias. Als Geschenk der chinesischen Regierung gibt es einige Busse, die völlig überfüllt wenige Linien bedienen. Seit 2011 bieten auch Tausende von Motorrädern chinesischer Billigmarken Personentransporte an, sind jedoch teurer und gefährlicher.\nLiberia hatte die weltweit vierthöchste Anzahl an tödlichen Verkehrsunfällen in Relation zur Einwohnerzahl. 2013 starben 1448 Personen im Straßenverkehr.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59923, "answer_start": 485, "document_id": 44691, "question_id": 58024, "text": "mussten umgehend eine Straßenverkehrsordnung erlassen und erste Verkehrspolizisten in der Hauptstadt postiert werden"}], "id_raw": 58024}
|
||
54751
|
qa
|
DE-DE
|
Wie heißt die Architektur Abteilung der University of Notre Dame?
|
University_of_Notre_Dame
Die University of Notre Dame du Lac ist eine katholische Privatuniversität im US-Bundesstaat Indiana. Sie wurde im Jahre 1842 von dem französischen Priester Edward Sorin gegründet. Sie besitzt die höchste Forschungklassifizierung amerikanischer Universitäten als R1 Universität mit “very high research activity.” In den Rankings steht Notre Dame mit anderen Elite-Universitäten wie Stanford, Yale und Duke in Wettbewerb. In Philosophie war das Department von Notre Dame 2016 als 11-bestes Programm weltweit eingestuft, in Theologie und Religionswissenschaft sogar als Nr. 2 bzw. 7.
Der Campus liegt im St. Joseph County bei South Bend. Die Universität wird von katholischen Geistlichen der Kongregation vom Heiligen Kreuz geführt. Bis 1972 waren nur Männer zugelassen. Wahrzeichen ist der ''Golden Dome'', ein Kuppelbau mit vergoldetem Dach, auf dessen Spitze sich eine Statue der Heiligen Mutter Maria befindet. Bekannt ist auch die Bibliothek mit der Dante-Sammlung und die ''Zahm Hall'' zu Ehren von Reverend John Augustine Zahm.
Bekannt ist die University of Notre Dame auch für ihre ''School of Architecture'', eine Architekturfakultät, die sich der Lehre der traditionellen bzw. vor-modernen Architektur und Stadtplanung verschrieben hat (u. a. im Sinne des New Urbanism). Sie vergibt alljährlich den renommierten Driehaus-Architektur-Preis. Unter der Leitung von Theodore Hesburgh, der mit Martin Luther King befreundet war, wurde Notre Dame zu einem Zentrum für Menschenrechte in den USA.
Die Sportmannschaften der Universität tragen den Spitznamen ''Fighting Irish'' und ihr Maskottchen ist ein Leprechaun, was sich mit der einst hohen Präsenz von Irisch-Amerikanern in den Reihen der Studierenden erklärt. Das American Football-Team der Universität war mit 13 nationalen Meisterschaften besonders erfolgreich und trug zur nationalen Bekanntheit der Universität bei.
Mit derzeit 13.8 Milliarden USD Stiftungsvermögen ist sie unter den zehn reichsten Universitäten der USA.
|
[{"answer_id": 57049, "document_id": 44045, "question_id": 54751, "text": "''School of Architecture''", "answer_start": 1113, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "54751", "question": "Wie heißt die Architektur Abteilung der University of Notre Dame? ", "context": "University_of_Notre_Dame\nDie University of Notre Dame du Lac ist eine katholische Privatuniversität im US-Bundesstaat Indiana. Sie wurde im Jahre 1842 von dem französischen Priester Edward Sorin gegründet. Sie besitzt die höchste Forschungklassifizierung amerikanischer Universitäten als R1 Universität mit “very high research activity.” In den Rankings steht Notre Dame mit anderen Elite-Universitäten wie Stanford, Yale und Duke in Wettbewerb. In Philosophie war das Department von Notre Dame 2016 als 11-bestes Programm weltweit eingestuft, in Theologie und Religionswissenschaft sogar als Nr. 2 bzw. 7.\nDer Campus liegt im St. Joseph County bei South Bend. Die Universität wird von katholischen Geistlichen der Kongregation vom Heiligen Kreuz geführt. Bis 1972 waren nur Männer zugelassen. Wahrzeichen ist der ''Golden Dome'', ein Kuppelbau mit vergoldetem Dach, auf dessen Spitze sich eine Statue der Heiligen Mutter Maria befindet. Bekannt ist auch die Bibliothek mit der Dante-Sammlung und die ''Zahm Hall'' zu Ehren von Reverend John Augustine Zahm.\nBekannt ist die University of Notre Dame auch für ihre ''School of Architecture'', eine Architekturfakultät, die sich der Lehre der traditionellen bzw. vor-modernen Architektur und Stadtplanung verschrieben hat (u. a. im Sinne des New Urbanism). Sie vergibt alljährlich den renommierten Driehaus-Architektur-Preis. Unter der Leitung von Theodore Hesburgh, der mit Martin Luther King befreundet war, wurde Notre Dame zu einem Zentrum für Menschenrechte in den USA.\nDie Sportmannschaften der Universität tragen den Spitznamen ''Fighting Irish'' und ihr Maskottchen ist ein Leprechaun, was sich mit der einst hohen Präsenz von Irisch-Amerikanern in den Reihen der Studierenden erklärt. Das American Football-Team der Universität war mit 13 nationalen Meisterschaften besonders erfolgreich und trug zur nationalen Bekanntheit der Universität bei.\nMit derzeit 13.8 Milliarden USD Stiftungsvermögen ist sie unter den zehn reichsten Universitäten der USA.", "answers": [{"answer_id": 57049, "document_id": 44045, "question_id": 54751, "text": "''School of Architecture''", "answer_start": 1113, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 54751}
|
||
571024d8b654c5140001f862
|
qa
|
DE-EN
|
Wer wurde 2011 in Idaho hingerichtet?
|
In 2010, bills to abolish the death penalty in Kansas and in South Dakota (which had a de facto moratorium at the time) were rejected. Idaho ended its de facto moratorium, during which only one volunteer had been executed, on November 18, 2011 by executing Paul Ezra Rhoades; South Dakota executed Donald Moeller on October 30, 2012, ending a de facto moratorium during which only two volunteers had been executed. Of the 12 prisoners whom Nevada has executed since 1976, 11 waived their rights to appeal. Kentucky and Montana have executed two prisoners against their will (KY: 1997 and 1999, MT: 1995 and 1998) and one volunteer, respectively (KY: 2008, MT: 2006). Colorado (in 1997) and Wyoming (in 1992) have executed only one prisoner, respectively.
|
{"answer_start": [257], "text": ["Paul Ezra Rhoades"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "571024d8b654c5140001f862", "question": "Wer wurde 2011 in Idaho hingerichtet?", "context": "In 2010, bills to abolish the death penalty in Kansas and in South Dakota (which had a de facto moratorium at the time) were rejected. Idaho ended its de facto moratorium, during which only one volunteer had been executed, on November 18, 2011 by executing Paul Ezra Rhoades; South Dakota executed Donald Moeller on October 30, 2012, ending a de facto moratorium during which only two volunteers had been executed. Of the 12 prisoners whom Nevada has executed since 1976, 11 waived their rights to appeal. Kentucky and Montana have executed two prisoners against their will (KY: 1997 and 1999, MT: 1995 and 1998) and one volunteer, respectively (KY: 2008, MT: 2006). Colorado (in 1997) and Wyoming (in 1992) have executed only one prisoner, respectively.", "answers": {"answer_start": [257], "text": ["Paul Ezra Rhoades"]}, "id_raw": "571024d8b654c5140001f862"}
|
||
66587
|
qa
|
DE-DE
|
Wer hat die Vai-Schrift zum ersten Mal beschrieben?
|
Liberia
=== Sprachen und Schriften ===
Keine der westafrikanischen Sprachen hat bisher im nationalen Rahmen Liberias eine dominierende Position einnehmen können. Der Staat Liberia benutzt als Amtssprache de facto das Englische, bei dem es sich um das modifizierte ''liberianische Englisch'' handelt, das mit zahlreichen Lehnwörtern aus einheimischen Sprachen durchsetzt ist. Mittlerweile bezeichnen 2,5 Prozent der Bevölkerung – Nachfahren der aus den USA zurückgesiedelten befreiten Sklaven, Englisch als Muttersprache.
Im täglichen Leben überwiegt der Gebrauch der Sprachen einzelner Volksgruppen. Mande wird im Westen und Norden des Landes gesprochen und Kru im Osten und Süden. Weitere Sprachen in Liberia sind Gola und Kpelle.
Einige dieser Völker sind durch hohe Leistungen bei der Entwicklung eigener Schriften bekannt geworden. Die Vai-Schrift stellt eine Besonderheit unter den Schriften dar: Sie wurde entwickelt, um die westafrikanischen Familien- und Ortsnamen und weitere Personendaten in den Kirchenbüchern zu notieren. Die Schrift wurde von gebildeten Mitgliedern der Volksgruppe der Vai beherrscht, die derartige Daten an die Behörden melden mussten. Diese Silbenschrift besteht aus 226 Zeichen (Vokale oder Silben) und wurde 1849 vom Missionar S. W. Koelle erstmals beschrieben. Einheimische Quellen berichteten, dass die Vai-Schrift zwischen 1829 und 1839 erfunden wurde. Alle bekannt gewordenen Dokumente der Vai-Schrift werden im Museum Monrovias gesammelt.
Daneben haben auch die Bassa, die Kpelle, die Mende und Loma jeweils eigene Schriftsysteme und Alphabete für ihre Muttersprachen (die Bassa Vah-Schrift, die Kpelle-Schrift und die Mende-Schrift). Inzwischen hat allerdings die lateinische Schrift die einheimischen Schriftsysteme weitgehend verdrängt.
|
[{"answer_id": 71832, "document_id": 73873, "question_id": 66587, "text": "Missionar S. W. Koelle", "answer_start": 1252, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "66587", "question": "Wer hat die Vai-Schrift zum ersten Mal beschrieben?", "context": "Liberia\n\n=== Sprachen und Schriften ===\nKeine der westafrikanischen Sprachen hat bisher im nationalen Rahmen Liberias eine dominierende Position einnehmen können. Der Staat Liberia benutzt als Amtssprache de facto das Englische, bei dem es sich um das modifizierte ''liberianische Englisch'' handelt, das mit zahlreichen Lehnwörtern aus einheimischen Sprachen durchsetzt ist. Mittlerweile bezeichnen 2,5 Prozent der Bevölkerung – Nachfahren der aus den USA zurückgesiedelten befreiten Sklaven, Englisch als Muttersprache.\nIm täglichen Leben überwiegt der Gebrauch der Sprachen einzelner Volksgruppen. Mande wird im Westen und Norden des Landes gesprochen und Kru im Osten und Süden. Weitere Sprachen in Liberia sind Gola und Kpelle.\nEinige dieser Völker sind durch hohe Leistungen bei der Entwicklung eigener Schriften bekannt geworden. Die Vai-Schrift stellt eine Besonderheit unter den Schriften dar: Sie wurde entwickelt, um die westafrikanischen Familien- und Ortsnamen und weitere Personendaten in den Kirchenbüchern zu notieren. Die Schrift wurde von gebildeten Mitgliedern der Volksgruppe der Vai beherrscht, die derartige Daten an die Behörden melden mussten. Diese Silbenschrift besteht aus 226 Zeichen (Vokale oder Silben) und wurde 1849 vom Missionar S. W. Koelle erstmals beschrieben. Einheimische Quellen berichteten, dass die Vai-Schrift zwischen 1829 und 1839 erfunden wurde. Alle bekannt gewordenen Dokumente der Vai-Schrift werden im Museum Monrovias gesammelt.\nDaneben haben auch die Bassa, die Kpelle, die Mende und Loma jeweils eigene Schriftsysteme und Alphabete für ihre Muttersprachen (die Bassa Vah-Schrift, die Kpelle-Schrift und die Mende-Schrift). Inzwischen hat allerdings die lateinische Schrift die einheimischen Schriftsysteme weitgehend verdrängt.", "answers": [{"answer_id": 71832, "document_id": 73873, "question_id": 66587, "text": "Missionar S. W. Koelle", "answer_start": 1252, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 66587}
|
||
57325c10b9d445190005ea98
|
qa
|
EN-EN
|
What percent of the Bronx is multiracial?
|
Multiracial Americans are also a sizable minority in the Bronx. People of multiracial heritage number over 41,800 individuals and represent 3.0% of the population. People of mixed Caucasian and African American heritage number over 6,850 members and form 0.5% of the population. People of mixed Caucasian and Native American heritage number over 2,450 members and form 0.2% of the population. People of mixed Caucasian and Asian heritage number over 880 members and form 0.1% of the population. People of mixed African American and Native American heritage number over 1,220 members and form 0.1% of the population.
|
{"text": ["3.0%"], "answer_start": [140]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "57325c10b9d445190005ea98", "title": "The_Bronx", "context": "Multiracial Americans are also a sizable minority in the Bronx. People of multiracial heritage number over 41,800 individuals and represent 3.0% of the population. People of mixed Caucasian and African American heritage number over 6,850 members and form 0.5% of the population. People of mixed Caucasian and Native American heritage number over 2,450 members and form 0.2% of the population. People of mixed Caucasian and Asian heritage number over 880 members and form 0.1% of the population. People of mixed African American and Native American heritage number over 1,220 members and form 0.1% of the population.", "question": "What percent of the Bronx is multiracial?", "answers": {"text": ["3.0%"], "answer_start": [140]}, "id_raw": "57325c10b9d445190005ea98"}
|
||
56e129a7cd28a01900c67670
|
qa
|
DE-EN
|
Wann hatten die Katalanen das östliche Ende der Pyrenäen abgedeckt?
|
By the 9th century, Catalan had evolved from Vulgar Latin on both sides of the eastern end of the Pyrenees, as well as the territories of the Roman province of Hispania Tarraconensis to the south. From the 8th century onwards the Catalan counts extended their territory southwards and westwards at the expense of the Muslims, bringing their language with them. This process was given definitive impetus with the separation of the County of Barcelona from the Carolingian Empire in 988.
|
{"answer_start": [7], "text": ["9th century"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e129a7cd28a01900c67670", "question": "Wann hatten die Katalanen das östliche Ende der Pyrenäen abgedeckt?", "context": "By the 9th century, Catalan had evolved from Vulgar Latin on both sides of the eastern end of the Pyrenees, as well as the territories of the Roman province of Hispania Tarraconensis to the south. From the 8th century onwards the Catalan counts extended their territory southwards and westwards at the expense of the Muslims, bringing their language with them. This process was given definitive impetus with the separation of the County of Barcelona from the Carolingian Empire in 988.", "answers": {"answer_start": [7], "text": ["9th century"]}, "id_raw": "56e129a7cd28a01900c67670"}
|
||
573251740fdd8d15006c6988
|
qa
|
EN-EN
|
What cooperative arrangement did Jehovah's Witnesses establish?
|
Though Jehovah's Witnesses do not accept blood transfusions of whole blood, they may accept some blood plasma fractions at their own discretion. The Watch Tower Society provides pre-formatted durable power of attorney documents prohibiting major blood components, in which members can specify which allowable fractions and treatments they will personally accept. Jehovah's Witnesses have established Hospital Liaison Committees as a cooperative arrangement between individual Jehovah's Witnesses and medical professionals and hospitals.
|
{"text": ["Hospital Liaison Committees"], "answer_start": [400]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "573251740fdd8d15006c6988", "title": "Jehovah%27s_Witnesses", "context": "Though Jehovah's Witnesses do not accept blood transfusions of whole blood, they may accept some blood plasma fractions at their own discretion. The Watch Tower Society provides pre-formatted durable power of attorney documents prohibiting major blood components, in which members can specify which allowable fractions and treatments they will personally accept. Jehovah's Witnesses have established Hospital Liaison Committees as a cooperative arrangement between individual Jehovah's Witnesses and medical professionals and hospitals.", "question": "What cooperative arrangement did Jehovah's Witnesses establish?", "answers": {"text": ["Hospital Liaison Committees"], "answer_start": [400]}, "id_raw": "573251740fdd8d15006c6988"}
|
||
56f9668e9e9bad19000a08d1
|
qa
|
DE-EN
|
In wie vielen Quadratkilometern Ozean auf der ganzen Welt sind Haie geschützt?
|
In October 2011, the government declared that an area covering nearly 2,000,000 square kilometres (772,000 sq mi) of ocean shall be reserved as a shark sanctuary. This is the world's largest shark sanctuary, extending the worldwide ocean area in which sharks are protected from 2,700,000 to 4,600,000 square kilometres (1,042,000 to 1,776,000 sq mi). In protected waters, all shark fishing is banned and all by-catch must be released. However, some have questioned the ability of the Marshall Islands to enforce this zone.
|
{"answer_start": [333], "text": ["1,776,000"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f9668e9e9bad19000a08d1", "question": "In wie vielen Quadratkilometern Ozean auf der ganzen Welt sind Haie geschützt?", "context": "In October 2011, the government declared that an area covering nearly 2,000,000 square kilometres (772,000 sq mi) of ocean shall be reserved as a shark sanctuary. This is the world's largest shark sanctuary, extending the worldwide ocean area in which sharks are protected from 2,700,000 to 4,600,000 square kilometres (1,042,000 to 1,776,000 sq mi). In protected waters, all shark fishing is banned and all by-catch must be released. However, some have questioned the ability of the Marshall Islands to enforce this zone.", "answers": {"answer_start": [333], "text": ["1,776,000"]}, "id_raw": "56f9668e9e9bad19000a08d1"}
|
||
5730a2a1069b5314008321e1
|
qa
|
EN-EN
|
What was NEC's competitor to the NES called in Japan?
|
To compete with the popular Family Computer in Japan, NEC Home Electronics launched the PC Engine in 1987, and Sega Enterprises followed suit with the Mega Drive in 1988. The two platforms were later launched in North America in 1989 as the TurboGrafx-16 and the Genesis respectively. Both systems were built on 16-bit architectures and offered improved graphics and sound over the 8-bit NES. However, it took several years for Sega's system to become successful. Nintendo executives were in no rush to design a new system, but they reconsidered when they began to see their dominance in the market slipping.
|
{"text": ["PC Engine"], "answer_start": [88]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730a2a1069b5314008321e1", "title": "Super_Nintendo_Entertainment_System", "context": "To compete with the popular Family Computer in Japan, NEC Home Electronics launched the PC Engine in 1987, and Sega Enterprises followed suit with the Mega Drive in 1988. The two platforms were later launched in North America in 1989 as the TurboGrafx-16 and the Genesis respectively. Both systems were built on 16-bit architectures and offered improved graphics and sound over the 8-bit NES. However, it took several years for Sega's system to become successful. Nintendo executives were in no rush to design a new system, but they reconsidered when they began to see their dominance in the market slipping.", "question": "What was NEC's competitor to the NES called in Japan?", "answers": {"text": ["PC Engine"], "answer_start": [88]}, "id_raw": "5730a2a1069b5314008321e1"}
|
||
57319f2f0fdd8d15006c63fd
|
qa
|
EN-EN
|
When did youtube officially remove the response feature?
|
YouTube offers users the ability to view its videos on web pages outside their website. Each YouTube video is accompanied by a piece of HTML that can be used to embed it on any page on the Web. This functionality is often used to embed YouTube videos in social networking pages and blogs. Users wishing to post a video discussing, inspired by or related to another user's video are able to make a "video response". On August 27, 2013, YouTube announced that it would remove video responses for being an underused feature. Embedding, rating, commenting and response posting can be disabled by the video owner.
|
{"text": ["On August 27, 2013"], "answer_start": [415]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "57319f2f0fdd8d15006c63fd", "title": "YouTube", "context": "YouTube offers users the ability to view its videos on web pages outside their website. Each YouTube video is accompanied by a piece of HTML that can be used to embed it on any page on the Web. This functionality is often used to embed YouTube videos in social networking pages and blogs. Users wishing to post a video discussing, inspired by or related to another user's video are able to make a \"video response\". On August 27, 2013, YouTube announced that it would remove video responses for being an underused feature. Embedding, rating, commenting and response posting can be disabled by the video owner.", "question": "When did youtube officially remove the response feature?", "answers": {"text": ["On August 27, 2013"], "answer_start": [415]}, "id_raw": "57319f2f0fdd8d15006c63fd"}
|
||
57302839b2c2fd140056898b
|
qa
|
EN-EN
|
Iran's nuclear program has caused discord within the international community since when?
|
Since 2005, Iran's nuclear program has become the subject of contention with the international community following earlier quotes of Iranian leadership favoring the use of an atomic bomb against Iran's enemies and in particular Israel. Many countries have expressed concern that Iran's nuclear program could divert civilian nuclear technology into a weapons program. This has led the UN Security Council to impose sanctions against Iran which had further isolated Iran politically and economically from the rest of the global community. In 2009, the US Director of National Intelligence said that Iran, if choosing to, would not be able to develop a nuclear weapon until 2013.
|
{"text": ["Since 2005"], "answer_start": [0]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "57302839b2c2fd140056898b", "title": "Iran", "context": "Since 2005, Iran's nuclear program has become the subject of contention with the international community following earlier quotes of Iranian leadership favoring the use of an atomic bomb against Iran's enemies and in particular Israel. Many countries have expressed concern that Iran's nuclear program could divert civilian nuclear technology into a weapons program. This has led the UN Security Council to impose sanctions against Iran which had further isolated Iran politically and economically from the rest of the global community. In 2009, the US Director of National Intelligence said that Iran, if choosing to, would not be able to develop a nuclear weapon until 2013.", "question": "Iran's nuclear program has caused discord within the international community since when?", "answers": {"text": ["Since 2005"], "answer_start": [0]}, "id_raw": "57302839b2c2fd140056898b"}
|
||
54760
|
qa
|
DE-DE
|
Welche Kondensatoren werden immer noch ohne fertige Bauelementen gebaut?
|
Kondensator__Elektrotechnik_
=== Bauformen von Festkondensatoren ===
Die heutzutage industriell genutzten Bauformen von Festkondensatoren spiegeln die Entwicklung der industriellen Technik der letzten 100 Jahre wider. Die Bauformen zu Beginn des 20. Jahrhunderts wurden noch mechanisch mit Schrauben befestigt und die Anschlüsse per Hand gelötet oder auch angeschraubt. Der Preisdruck in der Fertigung führte Mitte des 20. Jahrhunderts zur Leiterplattentechnik. Dafür wurden bedrahtete Bauteile benötigt und die Kondensatoren wurden entsprechend mit Anschlussdrähten entwickelt. Aus zunächst liegenden Bauformen mit axialen Anschlüssen wurden, um mit kompakteren Leiterplatten Kosten einzusparen, etwas später radiale, stehende Bauformen. Diese werden häufig, bei gleichen elektrischen Werten, mit verschieden großen Abständen der Anschlüsse, dem Rastermaß (RM), angeboten.
Im Zuge der Miniaturisierung und Standardisierung, getrieben von der Entwicklung immer umfangreicherer Schaltungen, begann in den 1980er Jahren der Siegeszug der oberflächenmontierbaren Bauelemente, der sog. SMD-Chips. Sie ermöglichen kompaktere Leiterplatten bei höherer Fertigungsqualität und niedrigeren Prozesskosten.
Neben den Bauteilen für das industrielle Massengeschäft finden sich aber auch weiterhin Bauformen, die sich aus speziellen Anforderungen der jeweiligen Schaltung ergeben. Beispielsweise die Flachbandanschlüsse von Folienkondensatoren für eine hohe Impuls-Strombelastbarkeit, die Schraubanschlüsse großer Aluminium-Elektrolytkondensatoren für hohe Strombelastbarkeit oder spezielle Bauformen für zum Beispiel Durchführungskondensatoren.
Auch Integrierte Schaltungen enthalten eine große Zahl von Kondensatoren. Je nach Anforderung können diese zwischen unterschiedlichen Schichten des ICs mit zwischenliegendem Isolator (=Dielektrikum) bestehen. Die Kondensatorplatten können z. B. aus verschiedenen Metall- oder Polysilizium-Schichten bestehen. Besonders bei DRAMs besteht jede Speichzelle üblicherweise aus einem Kondensator mit zugehörigem Transistor. Siehe auch MIS-Kondensator.
|
[{"answer_id": 57058, "document_id": 44046, "question_id": 54760, "text": "Beispielsweise die Flachbandanschlüsse von Folienkondensatoren für eine hohe Impuls-Strombelastbarkeit, die Schraubanschlüsse großer Aluminium-Elektrolytkondensatoren für hohe Strombelastbarkeit oder spezielle Bauformen für zum Beispiel Durchführungskondensatoren", "answer_start": 1368, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "54760", "question": "Welche Kondensatoren werden immer noch ohne fertige Bauelementen gebaut? ", "context": "Kondensator__Elektrotechnik_\n\n=== Bauformen von Festkondensatoren ===\nDie heutzutage industriell genutzten Bauformen von Festkondensatoren spiegeln die Entwicklung der industriellen Technik der letzten 100 Jahre wider. Die Bauformen zu Beginn des 20. Jahrhunderts wurden noch mechanisch mit Schrauben befestigt und die Anschlüsse per Hand gelötet oder auch angeschraubt. Der Preisdruck in der Fertigung führte Mitte des 20. Jahrhunderts zur Leiterplattentechnik. Dafür wurden bedrahtete Bauteile benötigt und die Kondensatoren wurden entsprechend mit Anschlussdrähten entwickelt. Aus zunächst liegenden Bauformen mit axialen Anschlüssen wurden, um mit kompakteren Leiterplatten Kosten einzusparen, etwas später radiale, stehende Bauformen. Diese werden häufig, bei gleichen elektrischen Werten, mit verschieden großen Abständen der Anschlüsse, dem Rastermaß (RM), angeboten.\nIm Zuge der Miniaturisierung und Standardisierung, getrieben von der Entwicklung immer umfangreicherer Schaltungen, begann in den 1980er Jahren der Siegeszug der oberflächenmontierbaren Bauelemente, der sog. SMD-Chips. Sie ermöglichen kompaktere Leiterplatten bei höherer Fertigungsqualität und niedrigeren Prozesskosten.\nNeben den Bauteilen für das industrielle Massengeschäft finden sich aber auch weiterhin Bauformen, die sich aus speziellen Anforderungen der jeweiligen Schaltung ergeben. Beispielsweise die Flachbandanschlüsse von Folienkondensatoren für eine hohe Impuls-Strombelastbarkeit, die Schraubanschlüsse großer Aluminium-Elektrolytkondensatoren für hohe Strombelastbarkeit oder spezielle Bauformen für zum Beispiel Durchführungskondensatoren.\nAuch Integrierte Schaltungen enthalten eine große Zahl von Kondensatoren. Je nach Anforderung können diese zwischen unterschiedlichen Schichten des ICs mit zwischenliegendem Isolator (=Dielektrikum) bestehen. Die Kondensatorplatten können z. B. aus verschiedenen Metall- oder Polysilizium-Schichten bestehen. Besonders bei DRAMs besteht jede Speichzelle üblicherweise aus einem Kondensator mit zugehörigem Transistor. Siehe auch MIS-Kondensator.", "answers": [{"answer_id": 57058, "document_id": 44046, "question_id": 54760, "text": "Beispielsweise die Flachbandanschlüsse von Folienkondensatoren für eine hohe Impuls-Strombelastbarkeit, die Schraubanschlüsse großer Aluminium-Elektrolytkondensatoren für hohe Strombelastbarkeit oder spezielle Bauformen für zum Beispiel Durchführungskondensatoren", "answer_start": 1368, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 54760}
|
||
52491
|
qa
|
DE-DE
|
Welcher Volksstamm nahm im 6. Jahrhundert Pannonien von den Slawen ein?
|
Slawen
=== Südliche Westslawen ===
Die südlichen Westslawen bildeten um 623, als Reaktion auf die Besetzung Pannoniens durch die Awaren in den 60er-Jahren des 6. Jahrhunderts, das Reich des Samo mit vermutetem Mittelpunkt im südlichen March-Raum.
Im 9. Jahrhundert entstand das Mährerreich als bedeutende Reichsbildung auf dem Gebiet des heutigen Mähren und der Slowakei. Schriftsprache war das kyrillisch geschriebene Altkirchenslawisch. Anfang des 10. Jahrhunderts zerfiel das Reich unter der Invasion der nomadischen Stämme der Ungarn (Magyaren). Nach dem Ende des Mährerreiches traten neue Machtzentren hervor, aus denen sich heutige Staaten entwickelt haben, das Reich der Přemysliden in Böhmen, Grundlage des heutigen Tschechien, und das der Piasten in Polen. Die heutige Slowakei kam Stück für Stück, großenteils bis 1100, unter die Herrschaft der Magyaren und war jahrhundertelang der Norden des Königreichs Ungarn (vgl. Austroslawismus).
|
[{"answer_id": 54386, "document_id": 44934, "question_id": 52491, "text": " die Awaren ", "answer_start": 125, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "52491", "question": "Welcher Volksstamm nahm im 6. Jahrhundert Pannonien von den Slawen ein?", "context": "Slawen\n\n=== Südliche Westslawen ===\nDie südlichen Westslawen bildeten um 623, als Reaktion auf die Besetzung Pannoniens durch die Awaren in den 60er-Jahren des 6. Jahrhunderts, das Reich des Samo mit vermutetem Mittelpunkt im südlichen March-Raum.\nIm 9. Jahrhundert entstand das Mährerreich als bedeutende Reichsbildung auf dem Gebiet des heutigen Mähren und der Slowakei. Schriftsprache war das kyrillisch geschriebene Altkirchenslawisch. Anfang des 10. Jahrhunderts zerfiel das Reich unter der Invasion der nomadischen Stämme der Ungarn (Magyaren). Nach dem Ende des Mährerreiches traten neue Machtzentren hervor, aus denen sich heutige Staaten entwickelt haben, das Reich der Přemysliden in Böhmen, Grundlage des heutigen Tschechien, und das der Piasten in Polen. Die heutige Slowakei kam Stück für Stück, großenteils bis 1100, unter die Herrschaft der Magyaren und war jahrhundertelang der Norden des Königreichs Ungarn (vgl. Austroslawismus).", "answers": [{"answer_id": 54386, "document_id": 44934, "question_id": 52491, "text": " die Awaren ", "answer_start": 125, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 52491}
|
||
5705e5c275f01819005e771a
|
qa
|
DE-EN
|
Wer hat das Parlamenthaus in New Delhi entworfen?
|
Soon Lutyens started considering other places. Indeed, the Delhi Town Planning Committee, set up to plan the new imperial capital, with George Swinton as chairman and John A. Brodie and Lutyens as members, submitted reports for both North and South sites. However, it was rejected by the Viceroy when the cost of acquiring the necessary properties was found to be too high. The central axis of New Delhi, which today faces east at India Gate, was previously meant to be a north-south axis linking the Viceroy's House at one end with Paharganj at the other. During the project's early years, many tourists believed it was a gate from Earth to Heaven itself. Eventually, owing to space constraints and the presence of a large number of heritage sites in the North side, the committee settled on the South site. A site atop the Raisina Hill, formerly Raisina Village, a Meo village, was chosen for the Rashtrapati Bhawan, then known as the Viceroy's House. The reason for this choice was that the hill lay directly opposite the Dinapanah citadel, which was also considered the site of Indraprastha, the ancient region of Delhi. Subsequently, the foundation stone was shifted from the site of Delhi Durbar of 1911–1912, where the Coronation Pillar stood, and embedded in the walls of the forecourt of the Secretariat. The Rajpath, also known as King's Way, stretched from the India Gate to the Rashtrapati Bhawan. The Secretariat building, the two blocks of which flank the Rashtrapati Bhawan and houses ministries of the Government of India, and the Parliament House, both designed by Herbert Baker, are located at the Sansad Marg and run parallel to the Rajpath.
|
{"answer_start": [1582], "text": ["Herbert Baker"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "5705e5c275f01819005e771a", "question": "Wer hat das Parlamenthaus in New Delhi entworfen?", "context": "Soon Lutyens started considering other places. Indeed, the Delhi Town Planning Committee, set up to plan the new imperial capital, with George Swinton as chairman and John A. Brodie and Lutyens as members, submitted reports for both North and South sites. However, it was rejected by the Viceroy when the cost of acquiring the necessary properties was found to be too high. The central axis of New Delhi, which today faces east at India Gate, was previously meant to be a north-south axis linking the Viceroy's House at one end with Paharganj at the other. During the project's early years, many tourists believed it was a gate from Earth to Heaven itself. Eventually, owing to space constraints and the presence of a large number of heritage sites in the North side, the committee settled on the South site. A site atop the Raisina Hill, formerly Raisina Village, a Meo village, was chosen for the Rashtrapati Bhawan, then known as the Viceroy's House. The reason for this choice was that the hill lay directly opposite the Dinapanah citadel, which was also considered the site of Indraprastha, the ancient region of Delhi. Subsequently, the foundation stone was shifted from the site of Delhi Durbar of 1911–1912, where the Coronation Pillar stood, and embedded in the walls of the forecourt of the Secretariat. The Rajpath, also known as King's Way, stretched from the India Gate to the Rashtrapati Bhawan. The Secretariat building, the two blocks of which flank the Rashtrapati Bhawan and houses ministries of the Government of India, and the Parliament House, both designed by Herbert Baker, are located at the Sansad Marg and run parallel to the Rajpath.", "answers": {"answer_start": [1582], "text": ["Herbert Baker"]}, "id_raw": "5705e5c275f01819005e771a"}
|
||
53211
|
qa
|
DE-DE
|
Wo befinden sich die meisten Vororte Detroits?
|
Detroit
=== Vororte ===
Detroits Vororte sind teils reine Wohngemeinden, teils große Städte mit bedeutenden wirtschaftlichen Aktivitäten. Landfläche und Einwohnerzahlen sind sehr unterschiedlich und reichen von rund 0,5 bis 96 Quadratkilometern sowie zwischen 150 und 134.000 Einwohnern. Die Mehrzahl der Vororte verteilt sich auf die Countys Wayne sowie dessen zwei nördliche Nachbarn Oakland und Macomb. Die drei Countys haben mit Detroit zusammen 3,86 Millionen Einwohner und stellen damit den größten Bevölkerungsanteil am Detroit–Warren–Livonia Metropolitan Statistical Area, das mit drei weiteren Countys zusammen auf rund 4,3 Millionen Einwohner kommt. Die drei genannten Countys umfassen 39,1 % der Bevölkerung Michigans.
Einige Gemeinden gelten als besonders wohlhabend. Diese sind Dearborn, der Bereich um Grosse Pointe (der nordöstliche Teil des Wayne County, der nicht zu Detroit gehört und am Lake St. Clair liegt), sowie Rochester Hills und Bloomfield im Nordwesten kurz vor Pontiac.
|
[{"answer_id": 55411, "document_id": 44516, "question_id": 53211, "text": "die Countys Wayne sowie dessen zwei nördliche Nachbarn Oakland und Macomb", "answer_start": 332, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "53211", "question": "Wo befinden sich die meisten Vororte Detroits?", "context": "Detroit\n\n=== Vororte ===\nDetroits Vororte sind teils reine Wohngemeinden, teils große Städte mit bedeutenden wirtschaftlichen Aktivitäten. Landfläche und Einwohnerzahlen sind sehr unterschiedlich und reichen von rund 0,5 bis 96 Quadratkilometern sowie zwischen 150 und 134.000 Einwohnern. Die Mehrzahl der Vororte verteilt sich auf die Countys Wayne sowie dessen zwei nördliche Nachbarn Oakland und Macomb. Die drei Countys haben mit Detroit zusammen 3,86 Millionen Einwohner und stellen damit den größten Bevölkerungsanteil am Detroit–Warren–Livonia Metropolitan Statistical Area, das mit drei weiteren Countys zusammen auf rund 4,3 Millionen Einwohner kommt. Die drei genannten Countys umfassen 39,1 % der Bevölkerung Michigans.\nEinige Gemeinden gelten als besonders wohlhabend. Diese sind Dearborn, der Bereich um Grosse Pointe (der nordöstliche Teil des Wayne County, der nicht zu Detroit gehört und am Lake St. Clair liegt), sowie Rochester Hills und Bloomfield im Nordwesten kurz vor Pontiac.", "answers": [{"answer_id": 55411, "document_id": 44516, "question_id": 53211, "text": "die Countys Wayne sowie dessen zwei nördliche Nachbarn Oakland und Macomb", "answer_start": 332, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 53211}
|
||
5730113a947a6a140053d02e
|
qa
|
EN-EN
|
Who brought forward a law that would given citizenship right to Italian allies of Rome?
|
Tiberius' brother Gaius was elected tribune in 123 BC. Gaius Gracchus' ultimate goal was to weaken the senate and to strengthen the democratic forces. In the past, for example, the senate would eliminate political rivals either by establishing special judicial commissions or by passing a senatus consultum ultimum ("ultimate decree of the senate"). Both devices would allow the Senate to bypass the ordinary due process rights that all citizens had. Gaius outlawed the judicial commissions, and declared the senatus consultum ultimum to be unconstitutional. Gaius then proposed a law which would grant citizenship rights to Rome's Italian allies. This last proposal was not popular with the plebeians and he lost much of his support. He stood for election to a third term in 121 BC, but was defeated and then murdered by representatives of the senate with 3,000 of his supporters on Capitoline Hill in Rome. Though the senate retained control, the Gracchi had strengthened the political influence of the plebeians.
|
{"text": ["Gaius"], "answer_start": [559]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730113a947a6a140053d02e", "title": "Roman_Republic", "context": "Tiberius' brother Gaius was elected tribune in 123 BC. Gaius Gracchus' ultimate goal was to weaken the senate and to strengthen the democratic forces. In the past, for example, the senate would eliminate political rivals either by establishing special judicial commissions or by passing a senatus consultum ultimum (\"ultimate decree of the senate\"). Both devices would allow the Senate to bypass the ordinary due process rights that all citizens had. Gaius outlawed the judicial commissions, and declared the senatus consultum ultimum to be unconstitutional. Gaius then proposed a law which would grant citizenship rights to Rome's Italian allies. This last proposal was not popular with the plebeians and he lost much of his support. He stood for election to a third term in 121 BC, but was defeated and then murdered by representatives of the senate with 3,000 of his supporters on Capitoline Hill in Rome. Though the senate retained control, the Gracchi had strengthened the political influence of the plebeians.", "question": "Who brought forward a law that would given citizenship right to Italian allies of Rome?", "answers": {"text": ["Gaius"], "answer_start": [559]}, "id_raw": "5730113a947a6a140053d02e"}
|
||
56f71f1c3d8e2e1400e37371
|
qa
|
DE-EN
|
Was beschreibt Procopius in seinen Schriften über die Sklavene und die Antae?
|
Procopius wrote in 545 that "the Sclaveni and the Antae actually had a single name in the remote past; for they were both called Spori in olden times." He describes their social structure and beliefs:
|
{"answer_start": [165], "text": ["their social structure and beliefs"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f71f1c3d8e2e1400e37371", "question": "Was beschreibt Procopius in seinen Schriften über die Sklavene und die Antae?", "context": "Procopius wrote in 545 that \"the Sclaveni and the Antae actually had a single name in the remote past; for they were both called Spori in olden times.\" He describes their social structure and beliefs:", "answers": {"answer_start": [165], "text": ["their social structure and beliefs"]}, "id_raw": "56f71f1c3d8e2e1400e37371"}
|
||
61013
|
qa
|
EN-DE
|
What were the most important reforms in the Ottoman Empire between 1838 and 1876?
|
Osmanisches_Reich
==== Tanzimat-Reformen ab 1839 ====
Eine erneute Reformphase (1838–1876) begann, die eng mit dem Namen der Großwesire Mustafa Reşid Pascha und später Ali Pascha und Fuad Pascha verknüpft ist. Die Maßnahmen wurden unter dem Namen ''„Tanẓīmāt-ı Ḫayrīye“'' (Heilsame Neuordnung) bekannt und fallen mit der Regierungszeit von Abdülmecid und Abdülaziz zusammen. Sie stellten die Nichtmuslime im Reich auf die gleiche Stufe wie die Muslime und führten ein neues Justizsystem ein, organisierten das Steuersystem neu und legten eine allgemeine Dienstpflicht in der Armee fest. Im Laufe der folgenden Jahrzehnte wurden die Steuerpachten abgeschafft. Die zerrütteten Staatsfinanzen führten am 13. April 1876 zur Erklärung des Staatsbankrotts.
Die wichtigsten Reformedikte waren neben einer Vielzahl von Einzeldekreten das Edikt von Gülhane (1839), der Erneuerungserlass von 1856 sowie die Osmanische Verfassung, in denen schrittweise und mit Einschränkungen (1839 lauten diese „im Rahmen der Scheriatgesetze“) die Gleichheit und Gleichbehandlung aller Untertanen unabhängig von ihrer Religion eingeführt wurde. Ein 1840 dekretiertes Strafgesetzbuch wurde 1851 revidiert und 1858 nach dem Vorbild des französischen Code pénal neu verfasst. Ebenfalls nach französischem Vorbild entstand 1850 ein Handelsgesetzbuch ''(Ḳānūnnāme-i ticāret)''. Das Agrargesetz ''(Ḳānūnnāme-i arāżī)'' von 1858 ordnete den Landbesitz neu. Ein Vorschlag Mehmed Emin Ali Paschas, auch ein am französischen Code civil orientiertes Zivilgesetzbuch zu verfassen, scheiterte am Widerstand der ʿUlamā'. Stattdessen leitete Ahmed Cevdet Pascha die Kodifizierung des Şeriat-Gesetzes, welche 1870–77 als ''Mecelle'' veröffentlicht wurde. 1890 verbot ein Gesetz den Sklavenhandel.
Ab 1840 entstanden neue Gerichtshöfe, zunächst die Handelsgerichte, denen von der Verwaltung ernannte Richter vorsaßen. Ab 1864 war ein Netzwerk ordentlicher Gerichte (''niẓāmīye''-Gerichte) entstanden. Zu den neuen Richtern zählten weiterhin Angehörige der ʿUlamā', so dass sich keine eindeutige Säkularisierung der Gerichte stattfand. Der von türkischen Rechtsgelehrten idealisierte Rechtsstaat ''(hukuk devleti)'' konnte sich nicht vollständig gegenüber dem autoritären Staatsverständnis durchsetzen.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 66100, "answer_start": 376, "document_id": 45172, "question_id": 61013, "text": "Sie stellten die Nichtmuslime im Reich auf die gleiche Stufe wie die Muslime und führten ein neues Justizsystem ein, organisierten das Steuersystem neu und legten eine allgemeine Dienstpflicht in der Armee fest."}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "61013", "question": "What were the most important reforms in the Ottoman Empire between 1838 and 1876?", "context": "Osmanisches_Reich\n\n==== Tanzimat-Reformen ab 1839 ====\nEine erneute Reformphase (1838–1876) begann, die eng mit dem Namen der Großwesire Mustafa Reşid Pascha und später Ali Pascha und Fuad Pascha verknüpft ist. Die Maßnahmen wurden unter dem Namen ''„Tanẓīmāt-ı Ḫayrīye“'' (Heilsame Neuordnung) bekannt und fallen mit der Regierungszeit von Abdülmecid und Abdülaziz zusammen. Sie stellten die Nichtmuslime im Reich auf die gleiche Stufe wie die Muslime und führten ein neues Justizsystem ein, organisierten das Steuersystem neu und legten eine allgemeine Dienstpflicht in der Armee fest. Im Laufe der folgenden Jahrzehnte wurden die Steuerpachten abgeschafft. Die zerrütteten Staatsfinanzen führten am 13. April 1876 zur Erklärung des Staatsbankrotts.\nDie wichtigsten Reformedikte waren neben einer Vielzahl von Einzeldekreten das Edikt von Gülhane (1839), der Erneuerungserlass von 1856 sowie die Osmanische Verfassung, in denen schrittweise und mit Einschränkungen (1839 lauten diese „im Rahmen der Scheriatgesetze“) die Gleichheit und Gleichbehandlung aller Untertanen unabhängig von ihrer Religion eingeführt wurde. Ein 1840 dekretiertes Strafgesetzbuch wurde 1851 revidiert und 1858 nach dem Vorbild des französischen Code pénal neu verfasst. Ebenfalls nach französischem Vorbild entstand 1850 ein Handelsgesetzbuch ''(Ḳānūnnāme-i ticāret)''. Das Agrargesetz ''(Ḳānūnnāme-i arāżī)'' von 1858 ordnete den Landbesitz neu. Ein Vorschlag Mehmed Emin Ali Paschas, auch ein am französischen Code civil orientiertes Zivilgesetzbuch zu verfassen, scheiterte am Widerstand der ʿUlamā'. Stattdessen leitete Ahmed Cevdet Pascha die Kodifizierung des Şeriat-Gesetzes, welche 1870–77 als ''Mecelle'' veröffentlicht wurde. 1890 verbot ein Gesetz den Sklavenhandel.\nAb 1840 entstanden neue Gerichtshöfe, zunächst die Handelsgerichte, denen von der Verwaltung ernannte Richter vorsaßen. Ab 1864 war ein Netzwerk ordentlicher Gerichte (''niẓāmīye''-Gerichte) entstanden. Zu den neuen Richtern zählten weiterhin Angehörige der ʿUlamā', so dass sich keine eindeutige Säkularisierung der Gerichte stattfand. Der von türkischen Rechtsgelehrten idealisierte Rechtsstaat ''(hukuk devleti)'' konnte sich nicht vollständig gegenüber dem autoritären Staatsverständnis durchsetzen.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 66100, "answer_start": 376, "document_id": 45172, "question_id": 61013, "text": "Sie stellten die Nichtmuslime im Reich auf die gleiche Stufe wie die Muslime und führten ein neues Justizsystem ein, organisierten das Steuersystem neu und legten eine allgemeine Dienstpflicht in der Armee fest."}], "id_raw": 61013}
|
||
5719e19110f8ca1400304e84
|
qa
|
DE-EN
|
Wann hat Amazon seine letzte Expansion begonnen?
|
Yet another boom began as the city emerged from the Great Recession. Amazon.com moved its headquarters from North Beacon Hill to South Lake Union and began a rapid expansion. For the five years beginning in 2010, Seattle gained an average of 14,511 residents per year, with the growth strongly skewed toward the center of the city, as unemployment dropped from roughly 9 percent to 3.6 percent. The city has found itself "bursting at the seams," with over 45,000 households spending more than half their income on housing and at least 2,800 people homeless, and with the country's sixth-worst rush hour traffic.
|
{"answer_start": [207], "text": ["2010"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "5719e19110f8ca1400304e84", "question": "Wann hat Amazon seine letzte Expansion begonnen?", "context": "Yet another boom began as the city emerged from the Great Recession. Amazon.com moved its headquarters from North Beacon Hill to South Lake Union and began a rapid expansion. For the five years beginning in 2010, Seattle gained an average of 14,511 residents per year, with the growth strongly skewed toward the center of the city, as unemployment dropped from roughly 9 percent to 3.6 percent. The city has found itself \"bursting at the seams,\" with over 45,000 households spending more than half their income on housing and at least 2,800 people homeless, and with the country's sixth-worst rush hour traffic.", "answers": {"answer_start": [207], "text": ["2010"]}, "id_raw": "5719e19110f8ca1400304e84"}
|
||
56e7b06e37bdd419002c435c
|
qa
|
DE-EN
|
Welche Liga hat die AFL in China gefunden?
|
In August 2012, the AFL announced a new project into China, known as the China American Football League. The CAFL project is headed up by ESPN NFL analyst and Philadelphia Soul majority owner president Ron Jaworski. The plans were to establish a six-team league that would play a 10-week schedule that was slated to start in October 2014. The AFL coaches and trainers will travel to China to help teach the rules of the sport to squads made up of Chinese and American players with the goal of starting an official Chinese arena league. Ganlan Media International were given exclusive rights to the new Chinese league.
|
{"answer_start": [69], "text": ["the China American Football League"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e7b06e37bdd419002c435c", "question": "Welche Liga hat die AFL in China gefunden?", "context": "In August 2012, the AFL announced a new project into China, known as the China American Football League. The CAFL project is headed up by ESPN NFL analyst and Philadelphia Soul majority owner president Ron Jaworski. The plans were to establish a six-team league that would play a 10-week schedule that was slated to start in October 2014. The AFL coaches and trainers will travel to China to help teach the rules of the sport to squads made up of Chinese and American players with the goal of starting an official Chinese arena league. Ganlan Media International were given exclusive rights to the new Chinese league.", "answers": {"answer_start": [69], "text": ["the China American Football League"]}, "id_raw": "56e7b06e37bdd419002c435c"}
|
||
56e71f6a37bdd419002c3d67
|
qa
|
DE-EN
|
Welche spezifische Institution konnte Barnes nicht mit dem Royal Institute konkurrieren?
|
Soon after the passing of the 1931 Act, in the book published on the occasion of the Institute's centenary celebration in 1934, Harry Barnes, FRIBA, Chairman of the Registration Committee, mentioned that ARCUK could not be a rival of any architectural association, least of all the RIBA, given the way ARCUK was constituted. Barnes commented that the Act's purpose was not protecting the architectural profession, and that the legitimate interests of the profession were best served by the (then) architectural associations in which some 80 per cent of those practising architecture were to be found.
|
{"answer_start": [204], "text": ["ARCUK"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e71f6a37bdd419002c3d67", "question": "Welche spezifische Institution konnte Barnes nicht mit dem Royal Institute konkurrieren?", "context": "Soon after the passing of the 1931 Act, in the book published on the occasion of the Institute's centenary celebration in 1934, Harry Barnes, FRIBA, Chairman of the Registration Committee, mentioned that ARCUK could not be a rival of any architectural association, least of all the RIBA, given the way ARCUK was constituted. Barnes commented that the Act's purpose was not protecting the architectural profession, and that the legitimate interests of the profession were best served by the (then) architectural associations in which some 80 per cent of those practising architecture were to be found.", "answers": {"answer_start": [204], "text": ["ARCUK"]}, "id_raw": "56e71f6a37bdd419002c3d67"}
|
||
572fd08804bcaa1900d76d7f
|
qa
|
EN-EN
|
How many members does the European Club Association elect for the UEFA's Club Competitions Committee?
|
The Premier League sends representatives to UEFA's European Club Association, the number of clubs and the clubs themselves chosen according to UEFA coefficients. For the 2012–13 season the Premier League has 10 representatives in the Association: Arsenal, Aston Villa, Chelsea, Everton, Fulham, Liverpool, Manchester City, Manchester United, Newcastle United and Tottenham Hotspur. The European Club Association is responsible for electing three members to UEFA's Club Competitions Committee, which is involved in the operations of UEFA competitions such as the Champions League and UEFA Europa League.
|
{"text": ["The European Club Association is responsible for electing three members to UEFA's Club Competitions Committee"], "answer_start": [382]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fd08804bcaa1900d76d7f", "title": "Premier_League", "context": "The Premier League sends representatives to UEFA's European Club Association, the number of clubs and the clubs themselves chosen according to UEFA coefficients. For the 2012–13 season the Premier League has 10 representatives in the Association: Arsenal, Aston Villa, Chelsea, Everton, Fulham, Liverpool, Manchester City, Manchester United, Newcastle United and Tottenham Hotspur. The European Club Association is responsible for electing three members to UEFA's Club Competitions Committee, which is involved in the operations of UEFA competitions such as the Champions League and UEFA Europa League.", "question": "How many members does the European Club Association elect for the UEFA's Club Competitions Committee?", "answers": {"text": ["The European Club Association is responsible for electing three members to UEFA's Club Competitions Committee"], "answer_start": [382]}, "id_raw": "572fd08804bcaa1900d76d7f"}
|
||
56df63e78bc80c19004e4ba2
|
qa
|
DE-EN
|
Was in dem chinesischen Programm verursachte Probleme für den UNFPA?
|
From 2002 through 2008, the Bush Administration denied funding to UNFPA that had already been allocated by the US Congress, partly on the refuted claims that the UNFPA supported Chinese government programs which include forced abortions and coercive sterilizations. In a letter from the Undersecretary of State for Political Affairs Nicholas Burns to Congress, the administration said it had determined that UNFPA’s support for China’s population program “facilitates (its) government’s coercive abortion program”, thus violating the Kemp-Kasten Amendment, which bans the use of United States aid to finance organizations that support or take part in managing a program of coercive abortion of sterilization.
|
{"answer_start": [220], "text": ["forced abortions and coercive sterilizations"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56df63e78bc80c19004e4ba2", "question": "Was in dem chinesischen Programm verursachte Probleme für den UNFPA?", "context": "From 2002 through 2008, the Bush Administration denied funding to UNFPA that had already been allocated by the US Congress, partly on the refuted claims that the UNFPA supported Chinese government programs which include forced abortions and coercive sterilizations. In a letter from the Undersecretary of State for Political Affairs Nicholas Burns to Congress, the administration said it had determined that UNFPA’s support for China’s population program “facilitates (its) government’s coercive abortion program”, thus violating the Kemp-Kasten Amendment, which bans the use of United States aid to finance organizations that support or take part in managing a program of coercive abortion of sterilization.", "answers": {"answer_start": [220], "text": ["forced abortions and coercive sterilizations"]}, "id_raw": "56df63e78bc80c19004e4ba2"}
|
||
56e061f87aa994140058e42a
|
qa
|
DE-EN
|
Welche Insel wurde 1922 von St. Helena abhängig gemacht?
|
A local industry manufacturing fibre from New Zealand flax was successfully reestablished in 1907 and generated considerable income during the First World War. Ascension Island was made a dependency of Saint Helena in 1922, and Tristan da Cunha followed in 1938. During the Second World War, the United States built Wideawake airport on Ascension in 1942, but no military use was made of Saint Helena.
|
{"answer_start": [160], "text": ["Ascension Island"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e061f87aa994140058e42a", "question": "Welche Insel wurde 1922 von St. Helena abhängig gemacht?", "context": "A local industry manufacturing fibre from New Zealand flax was successfully reestablished in 1907 and generated considerable income during the First World War. Ascension Island was made a dependency of Saint Helena in 1922, and Tristan da Cunha followed in 1938. During the Second World War, the United States built Wideawake airport on Ascension in 1942, but no military use was made of Saint Helena.", "answers": {"answer_start": [160], "text": ["Ascension Island"]}, "id_raw": "56e061f87aa994140058e42a"}
|
||
56fdc789761e401900d28bf1
|
qa
|
DE-EN
|
In welchem Jahrhundert wurde der Sektor, ein Berechnungsinstrument, erfunden?
|
The sector, a calculating instrument used for solving problems in proportion, trigonometry, multiplication and division, and for various functions, such as squares and cube roots, was developed in the late 16th century and found application in gunnery, surveying and navigation.
|
{"answer_start": [206], "text": ["16th century"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fdc789761e401900d28bf1", "question": "In welchem Jahrhundert wurde der Sektor, ein Berechnungsinstrument, erfunden?", "context": "The sector, a calculating instrument used for solving problems in proportion, trigonometry, multiplication and division, and for various functions, such as squares and cube roots, was developed in the late 16th century and found application in gunnery, surveying and navigation.", "answers": {"answer_start": [206], "text": ["16th century"]}, "id_raw": "56fdc789761e401900d28bf1"}
|
||
56f8781aa6d7ea1400e176a2
|
qa
|
DE-EN
|
In welchem Monat finden die Ratswahlen statt?
|
Southampton City Council consists of 48 councillors, 3 for each of the 16 wards. Council elections are held in early May for one third of the seats (one councillor for each ward), elected for a four-year term, so there are elections three years out of four. Since the 2015 council elections, the composition of the council is:
|
{"answer_start": [117], "text": ["May"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8781aa6d7ea1400e176a2", "question": "In welchem Monat finden die Ratswahlen statt?", "context": "Southampton City Council consists of 48 councillors, 3 for each of the 16 wards. Council elections are held in early May for one third of the seats (one councillor for each ward), elected for a four-year term, so there are elections three years out of four. Since the 2015 council elections, the composition of the council is:", "answers": {"answer_start": [117], "text": ["May"]}, "id_raw": "56f8781aa6d7ea1400e176a2"}
|
||
56f88f71aef23719006261a0
|
qa
|
DE-EN
|
Was haben die Römer in der Gegend Bad Gastein abgebaut?
|
The Alps are a source of minerals that have been mined for thousands of years. In the 8th to 6th centuries BC during the Hallstatt culture, Celtic tribes mined copper; later the Romans mined gold for coins in the Bad Gastein area. Erzberg in Styria furnishes high-quality iron ore for the steel industry. Crystals are found throughout much of the Alpine region such as cinnabar, amethyst, and quartz. The cinnabar deposits in Slovenia are a notable source of cinnabar pigments.
|
{"answer_start": [191], "text": ["gold"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f88f71aef23719006261a0", "question": "Was haben die Römer in der Gegend Bad Gastein abgebaut?", "context": "The Alps are a source of minerals that have been mined for thousands of years. In the 8th to 6th centuries BC during the Hallstatt culture, Celtic tribes mined copper; later the Romans mined gold for coins in the Bad Gastein area. Erzberg in Styria furnishes high-quality iron ore for the steel industry. Crystals are found throughout much of the Alpine region such as cinnabar, amethyst, and quartz. The cinnabar deposits in Slovenia are a notable source of cinnabar pigments.", "answers": {"answer_start": [191], "text": ["gold"]}, "id_raw": "56f88f71aef23719006261a0"}
|
||
572fc41804bcaa1900d76cbd
|
qa
|
EN-EN
|
What towns had chosen Hannibal's side?
|
This growing coalition expanded the potential enemies that Rome might face, and moved Rome closer to confrontation with major powers. The result was more alliance-seeking, on the part of both the Roman confederacy and city-states seeking membership (and protection) within that confederacy. While there were exceptions to this (such as military rule of Sicily after the First Punic War), it was not until after the Second Punic War that these alliances started to harden into something more like an empire, at least in certain locations. This shift mainly took place in parts of the west, such as the southern Italian towns that sided with Hannibal.
|
{"text": ["southern Italian"], "answer_start": [601]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fc41804bcaa1900d76cbd", "title": "Roman_Republic", "context": "This growing coalition expanded the potential enemies that Rome might face, and moved Rome closer to confrontation with major powers. The result was more alliance-seeking, on the part of both the Roman confederacy and city-states seeking membership (and protection) within that confederacy. While there were exceptions to this (such as military rule of Sicily after the First Punic War), it was not until after the Second Punic War that these alliances started to harden into something more like an empire, at least in certain locations. This shift mainly took place in parts of the west, such as the southern Italian towns that sided with Hannibal.", "question": "What towns had chosen Hannibal's side?", "answers": {"text": ["southern Italian"], "answer_start": [601]}, "id_raw": "572fc41804bcaa1900d76cbd"}
|
||
5734465d879d6814001ca463
|
qa
|
EN-EN
|
What type of lifestyle was prevalent in Siberia until the European Age of Discovery?
|
Hunter-gathering lifestyles remained prevalent in some parts of the New World, Sub-Saharan Africa, and Siberia, as well as all of Australia, until the European Age of Discovery. They still persist in some tribal societies, albeit in rapid decline. Peoples that preserved paleolithic hunting-gathering until the recent past include some indigenous peoples of the Amazonas (Aché), some Central and Southern African (San people), some peoples of New Guinea (Fayu), the Mlabri of Thailand and Laos, the Vedda people of Sri Lanka, and a handful of uncontacted peoples. In Africa, the only remaining full-time hunter-gatherers are the Hadza of Tanzania.[citation needed]
|
{"text": ["Hunter-gathering"], "answer_start": [0]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5734465d879d6814001ca463", "title": "Hunting", "context": "Hunter-gathering lifestyles remained prevalent in some parts of the New World, Sub-Saharan Africa, and Siberia, as well as all of Australia, until the European Age of Discovery. They still persist in some tribal societies, albeit in rapid decline. Peoples that preserved paleolithic hunting-gathering until the recent past include some indigenous peoples of the Amazonas (Aché), some Central and Southern African (San people), some peoples of New Guinea (Fayu), the Mlabri of Thailand and Laos, the Vedda people of Sri Lanka, and a handful of uncontacted peoples. In Africa, the only remaining full-time hunter-gatherers are the Hadza of Tanzania.[citation needed]", "question": "What type of lifestyle was prevalent in Siberia until the European Age of Discovery?", "answers": {"text": ["Hunter-gathering"], "answer_start": [0]}, "id_raw": "5734465d879d6814001ca463"}
|
||
57886
|
qa
|
EN-DE
|
In the Middle Ages, what was often enough to dissuade heretics from their views?
|
Häresie
==== Vorgehen gegen Häresie ====
Das historisch erste Mittel der Orthodoxie gegen die Häresie war einfache Polemik. Man behauptete, die Irrlehrer seien als Personen moralisch verkommen. Hinter dieser Argumentation steht die schon aus der Heiden-Polemik bekannte Anschauung, dass falsche Lehre von Gott und falsche Moral ursächlich zusammenhängen. Die Orthodoxie musste sich aber auch bemühen, die häretischen Lehren zu widerlegen. Dazu musste sie sich mit den Irrlehren vertraut machen und sie im Rahmen der Widerlegung auch darstellen. Ein weiteres Mittel im Kampf gegen die Häresie war physische Gewalt. Im Jahr 385 wurden bereits spanische Häretiker (Priscillian mit sechs Gefährten) in Trier hingerichtet.
Im Mittelalter war Häresie auch ein Problem der weltlichen Macht. Häretiker verweigerten oft Eide, die ein zentraler Bestandteil des mittelalterlichen Vertragswesens waren. Es kam vor, dass weltliche Fürsten von der Kirche forderten, Häretiker zur Ordnung zu rufen.
Im 11. und 12. Jahrhundert befahlen Päpste, Häresie mit Gefangenschaft und Einzug des Eigentums zu bestrafen, und drohten den Fürsten, die Häretiker nicht bestraften, mit Exkommunikation, die im Mittelalter als schwerste Bestrafung galt und auch so empfunden wurde, da sie die einzelne Person vom Leib Christi, seiner Kirche, trenne und somit die Erlösung verhindere. Die Exkommunikation oder die Androhung der Exkommunikation genügten oft, Häretiker zum Abgehen von ihren Überzeugungen zu bewegen. Bei der Häresie von Orléans wurden die Häretiker im Jahr 1022 verbrannt; dies war die erste bekannte Verbrennung des christlichen Mittelalters.
Nach Auseinandersetzungen mit häretischen Glaubensbewegungen wie den Katharern (Albigensern), den Amalrikanern oder den Waldensern wurde in der ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts die Inquisition eingesetzt. Dabei kam es zeitweise zu einer Zusammenarbeit von kirchlichen und weltlichen Institutionen. Beispielsweise wurden in Frankreich die Ritter des Templerordens aufgrund eines Haftbefehls des französischen Königs im Jahr 1307 verhaftet und jahrelang von Inquisitoren vernommen, bevor der Orden im Jahr 1312 aufgelöst wurde (siehe Templerprozess).
Im 16. Jahrhundert wurden die Häresien durch Alfonso de Castro systematisch geordnet und in einer alphabetischen Enzyklopädie zusammengefasst.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59777, "answer_start": 1353, "document_id": 44157, "question_id": 57886, "text": "Die Exkommunikation oder die Androhung der Exkommunikation genügten oft"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "57886", "question": "In the Middle Ages, what was often enough to dissuade heretics from their views?", "context": "Häresie\n\n==== Vorgehen gegen Häresie ====\nDas historisch erste Mittel der Orthodoxie gegen die Häresie war einfache Polemik. Man behauptete, die Irrlehrer seien als Personen moralisch verkommen. Hinter dieser Argumentation steht die schon aus der Heiden-Polemik bekannte Anschauung, dass falsche Lehre von Gott und falsche Moral ursächlich zusammenhängen. Die Orthodoxie musste sich aber auch bemühen, die häretischen Lehren zu widerlegen. Dazu musste sie sich mit den Irrlehren vertraut machen und sie im Rahmen der Widerlegung auch darstellen. Ein weiteres Mittel im Kampf gegen die Häresie war physische Gewalt. Im Jahr 385 wurden bereits spanische Häretiker (Priscillian mit sechs Gefährten) in Trier hingerichtet.\nIm Mittelalter war Häresie auch ein Problem der weltlichen Macht. Häretiker verweigerten oft Eide, die ein zentraler Bestandteil des mittelalterlichen Vertragswesens waren. Es kam vor, dass weltliche Fürsten von der Kirche forderten, Häretiker zur Ordnung zu rufen.\nIm 11. und 12. Jahrhundert befahlen Päpste, Häresie mit Gefangenschaft und Einzug des Eigentums zu bestrafen, und drohten den Fürsten, die Häretiker nicht bestraften, mit Exkommunikation, die im Mittelalter als schwerste Bestrafung galt und auch so empfunden wurde, da sie die einzelne Person vom Leib Christi, seiner Kirche, trenne und somit die Erlösung verhindere. Die Exkommunikation oder die Androhung der Exkommunikation genügten oft, Häretiker zum Abgehen von ihren Überzeugungen zu bewegen. Bei der Häresie von Orléans wurden die Häretiker im Jahr 1022 verbrannt; dies war die erste bekannte Verbrennung des christlichen Mittelalters.\nNach Auseinandersetzungen mit häretischen Glaubensbewegungen wie den Katharern (Albigensern), den Amalrikanern oder den Waldensern wurde in der ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts die Inquisition eingesetzt. Dabei kam es zeitweise zu einer Zusammenarbeit von kirchlichen und weltlichen Institutionen. Beispielsweise wurden in Frankreich die Ritter des Templerordens aufgrund eines Haftbefehls des französischen Königs im Jahr 1307 verhaftet und jahrelang von Inquisitoren vernommen, bevor der Orden im Jahr 1312 aufgelöst wurde (siehe Templerprozess).\nIm 16. Jahrhundert wurden die Häresien durch Alfonso de Castro systematisch geordnet und in einer alphabetischen Enzyklopädie zusammengefasst.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59777, "answer_start": 1353, "document_id": 44157, "question_id": 57886, "text": "Die Exkommunikation oder die Androhung der Exkommunikation genügten oft"}], "id_raw": 57886}
|
||
59544
|
qa
|
DE-DE
|
Mit welchen ausländischen Mannschaften steht die Englische Fußballnationalmannschaft in einer besonderen Konkurrenz?
|
Englische_Fußballnationalmannschaft
=== Rivalitäten ===
Traditionell bestehen Rivalitäten zur argentinischen, deutschen und schottischen Fußballnationalmannschaft. Die Rivalität zur argentinischen Mannschaft hat sich insbesondere nach dem Falklandkrieg und der Hand Gottes bei der Fußball-Weltmeisterschaft 1986 entwickelt. Die deutsch-englische Fußballrivalität ist insbesondere ein Ergebnis des Wembley-Tores und des Ausscheidens der englischen Mannschaft in wichtigen K.o.-Spielen bei Welt- und Europameisterschaften gegen Deutschland, wobei die englische Mannschaft zweimal erst im Elfmeterschießen unterlag. Diese Rivalität ist auf englischer Seite jedoch weit ausgeprägter als auf deutscher. Die schottische Mannschaft ist erster und häufigster Gegner der englischen Mannschaft und die englisch-schottische Rivalität ist Teil der Geschichte Großbritanniens.
|
[{"answer_id": 62826, "document_id": 57388, "question_id": 59544, "text": "argentinischen, deutschen und schottischen", "answer_start": 95, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "59544", "question": "Mit welchen ausländischen Mannschaften steht die Englische Fußballnationalmannschaft in einer besonderen Konkurrenz?", "context": "Englische_Fußballnationalmannschaft\n\n=== Rivalitäten ===\nTraditionell bestehen Rivalitäten zur argentinischen, deutschen und schottischen Fußballnationalmannschaft. Die Rivalität zur argentinischen Mannschaft hat sich insbesondere nach dem Falklandkrieg und der Hand Gottes bei der Fußball-Weltmeisterschaft 1986 entwickelt. Die deutsch-englische Fußballrivalität ist insbesondere ein Ergebnis des Wembley-Tores und des Ausscheidens der englischen Mannschaft in wichtigen K.o.-Spielen bei Welt- und Europameisterschaften gegen Deutschland, wobei die englische Mannschaft zweimal erst im Elfmeterschießen unterlag. Diese Rivalität ist auf englischer Seite jedoch weit ausgeprägter als auf deutscher. Die schottische Mannschaft ist erster und häufigster Gegner der englischen Mannschaft und die englisch-schottische Rivalität ist Teil der Geschichte Großbritanniens.", "answers": [{"answer_id": 62826, "document_id": 57388, "question_id": 59544, "text": "argentinischen, deutschen und schottischen", "answer_start": 95, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 59544}
|
||
570cfa75fed7b91900d45b92
|
qa
|
DE-EN
|
Welches Smartphone hat Personalcomputerhersteller am meisten verletzt?
|
In recent years, Apple has seen a significant boost in sales of Macs. This has been attributed, in part, to the success of the iPod and the iPhone, a halo effect whereby satisfied iPod or iPhone owners purchase more Apple products, and Apple has since capitalized on that with the iCloud cloud service that allows users to seamlessly sync data between these devices and Macs. Nonetheless, like other personal computer manufacturers, the Macintosh lines have been hurt by consumer trend towards smartphones and tablet computers (particularly Apple's own iPhone and iPad, respectively) as the computing devices of choice among consumers.
|
{"answer_start": [541], "text": ["Apple's own iPhone"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570cfa75fed7b91900d45b92", "question": "Welches Smartphone hat Personalcomputerhersteller am meisten verletzt?", "context": "In recent years, Apple has seen a significant boost in sales of Macs. This has been attributed, in part, to the success of the iPod and the iPhone, a halo effect whereby satisfied iPod or iPhone owners purchase more Apple products, and Apple has since capitalized on that with the iCloud cloud service that allows users to seamlessly sync data between these devices and Macs. Nonetheless, like other personal computer manufacturers, the Macintosh lines have been hurt by consumer trend towards smartphones and tablet computers (particularly Apple's own iPhone and iPad, respectively) as the computing devices of choice among consumers.", "answers": {"answer_start": [541], "text": ["Apple's own iPhone"]}, "id_raw": "570cfa75fed7b91900d45b92"}
|
||
56e7b14c37bdd419002c4373
|
qa
|
DE-EN
|
In welchem Monat fand das CAFL-Turnier statt?
|
The 2014 scheduled beginning proved to be too ambitious for the group; its official website now cites an anticipated beginning of professional play in 2016 and shows photos from a six-team collegiate tournament staged in early November, 2015
|
{"answer_start": [227], "text": ["November"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e7b14c37bdd419002c4373", "question": "In welchem Monat fand das CAFL-Turnier statt?", "context": "The 2014 scheduled beginning proved to be too ambitious for the group; its official website now cites an anticipated beginning of professional play in 2016 and shows photos from a six-team collegiate tournament staged in early November, 2015", "answers": {"answer_start": [227], "text": ["November"]}, "id_raw": "56e7b14c37bdd419002c4373"}
|
||
46983
|
qa
|
DE-DE
|
Wer verwendete das Wort Plagiat zuerst?
|
Geistiges_Eigentum
=== Antike ===
Erfindungen gab es schon in der Antike, wie z. B. die der archimedischen Schraube oder des Zahnrads durch Ktesibios. Jedoch war der Gedanke des Schutzes des geistigen Eigentums bis ins 14. Jahrhundert unbekannt, weil der Gesichtspunkt der Ideenverwertung in der handwerklichen Produktion weniger wichtig war. Dennoch soll der heutige Begriff Plagiat auf den römischen Dichter Martial zurückzuführen sein, der seinen Dichterkollegen Fidentius, nachdem dieser seine Gedichte fälschlich als eigene ausgegeben hatte, als , ‚Sklavenhändler‘, ‚Seelenverkäufer‘ beschimpft haben soll.
|
[{"answer_id": 48553, "document_id": 43777, "question_id": 46983, "text": "römischen Dichter Martial", "answer_start": 393, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "46983", "question": "Wer verwendete das Wort Plagiat zuerst?", "context": "Geistiges_Eigentum\n\n=== Antike ===\nErfindungen gab es schon in der Antike, wie z. B. die der archimedischen Schraube oder des Zahnrads durch Ktesibios. Jedoch war der Gedanke des Schutzes des geistigen Eigentums bis ins 14. Jahrhundert unbekannt, weil der Gesichtspunkt der Ideenverwertung in der handwerklichen Produktion weniger wichtig war. Dennoch soll der heutige Begriff Plagiat auf den römischen Dichter Martial zurückzuführen sein, der seinen Dichterkollegen Fidentius, nachdem dieser seine Gedichte fälschlich als eigene ausgegeben hatte, als , ‚Sklavenhändler‘, ‚Seelenverkäufer‘ beschimpft haben soll.", "answers": [{"answer_id": 48553, "document_id": 43777, "question_id": 46983, "text": "römischen Dichter Martial", "answer_start": 393, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 46983}
|
||
64506
|
qa
|
EN-DE
|
How was sea level compared to today during the last ice age?
|
Miami
=== Geologie ===
Das Gestein unter der Stadt Miami wird Miami Oolith oder Miami-Kalkstein genannt. Diese Gesteinsschicht wird nur von einer rund 15 Meter dicken Erdschicht bedeckt. Der Miami-Kalkstein hat sich aufgrund der drastischen Veränderungen des Meeresspiegels in der letzten Eiszeit gebildet. Vor etwa 130.000 Jahren war der Meeresspiegel bedingt durch abschmelzende Gletscher 7,50 Meter über dem heutigen Niveau, was dazu führte, dass ganz Südflorida von einem flachen Meer bedeckt war. In dieser großen Lagune bildete sich im Laufe der Zeit der Miami-Kalkstein, der zu einem großen Teil aus abgestorbenen Schalentieren besteht. Vor 100.000 Jahren sank der Meeresspiegel wieder ab und legte den Grund der Lagune frei.
Da dieser Kalkstein porös und wasserdurchlässig ist, lässt sich Miami vor dem zu erwartenden Meeresspiegelanstieg nicht durch Dämme schützen. Spätestens im nächsten Jahrhundert wird die Stadt daher unweigerlich untergehen.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 67144, "answer_start": 392, "document_id": 45187, "question_id": 64506, "text": "7,50 Meter über dem heutigen Niveau"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "64506", "question": "How was sea level compared to today during the last ice age?", "context": "Miami\n\n=== Geologie ===\nDas Gestein unter der Stadt Miami wird Miami Oolith oder Miami-Kalkstein genannt. Diese Gesteinsschicht wird nur von einer rund 15 Meter dicken Erdschicht bedeckt. Der Miami-Kalkstein hat sich aufgrund der drastischen Veränderungen des Meeresspiegels in der letzten Eiszeit gebildet. Vor etwa 130.000 Jahren war der Meeresspiegel bedingt durch abschmelzende Gletscher 7,50 Meter über dem heutigen Niveau, was dazu führte, dass ganz Südflorida von einem flachen Meer bedeckt war. In dieser großen Lagune bildete sich im Laufe der Zeit der Miami-Kalkstein, der zu einem großen Teil aus abgestorbenen Schalentieren besteht. Vor 100.000 Jahren sank der Meeresspiegel wieder ab und legte den Grund der Lagune frei.\nDa dieser Kalkstein porös und wasserdurchlässig ist, lässt sich Miami vor dem zu erwartenden Meeresspiegelanstieg nicht durch Dämme schützen. Spätestens im nächsten Jahrhundert wird die Stadt daher unweigerlich untergehen.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 67144, "answer_start": 392, "document_id": 45187, "question_id": 64506, "text": "7,50 Meter über dem heutigen Niveau"}], "id_raw": 64506}
|
||
56f8c50f9e9bad19000a046c
|
qa
|
DE-EN
|
Welcher berühmte Spieler von Trojans RFC spielte auch für die Leicester Tigers?
|
The city is also well provided for in amateur men's and women's rugby with a number of teams in and around the city, the oldest of which is Trojans RFC who were promoted to London South West 2 division in 2008/9. A notable former player is Anthony Allen, who played with Leicester Tigers as a centre. Tottonians are also in London South West division 2 and Southampton RFC are in Hampshire division 1 in 2009/10, alongside Millbrook RFC and Eastleigh RFC. Many of the sides run mini and midi teams from under sevens up to under sixteens for both boys and girls.
|
{"answer_start": [240], "text": ["Anthony Allen"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8c50f9e9bad19000a046c", "question": "Welcher berühmte Spieler von Trojans RFC spielte auch für die Leicester Tigers?", "context": "The city is also well provided for in amateur men's and women's rugby with a number of teams in and around the city, the oldest of which is Trojans RFC who were promoted to London South West 2 division in 2008/9. A notable former player is Anthony Allen, who played with Leicester Tigers as a centre. Tottonians are also in London South West division 2 and Southampton RFC are in Hampshire division 1 in 2009/10, alongside Millbrook RFC and Eastleigh RFC. Many of the sides run mini and midi teams from under sevens up to under sixteens for both boys and girls.", "answers": {"answer_start": [240], "text": ["Anthony Allen"]}, "id_raw": "56f8c50f9e9bad19000a046c"}
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.