id
stringlengths 5
24
| kind
stringclasses 1
value | lang_pair
stringclasses 4
values | question
stringlengths 1
457
| context
stringlengths 151
2.82k
| answers_json
stringlengths 36
1.1k
| source
stringclasses 1
value | target
stringclasses 1
value | payload
stringlengths 358
3.5k
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
57342e41d058e614000b6aa5
|
qa
|
EN-EN
|
What were some buildings of Fort Lowell bought to be used for in 1900?
|
Near the intersection of Craycroft and Ft. Lowell Roads are the remnants of the Historic Fort Lowell. This area has become one of Tucson's iconic neighborhoods. In 1891, the Fort was abandoned and much of the interior was stripped of their useful components and it quickly fell into ruin. In 1900, three of the officer buildings were purchased for use as a sanitarium. The sanitarium was then sold to Harvey Adkins in 1928. The Bolsius family Pete, Nan and Charles Bolsius purchased and renovated surviving adobe buildings of the Fort – transforming them into spectacular artistic southwestern architectural examples. Their woodwork, plaster treatment and sense of proportion drew on their Dutch heritage and New Mexican experience. Other artists and academics throughout the middle of the 20th century, including: Win Ellis, Jack Maul, Madame Cheruy, Giorgio Belloli, Charels Bode, Veronica Hughart, Edward and Rosamond Spicer, Hazel Larson Archer and Ruth Brown, renovated adobes, built homes and lived in the area. The artist colony attracted writers and poets including beat generation Alan Harrington and Jack Kerouac whose visit is documented in his iconic book On the Road. This rural pocket in the middle of the city is listed on the National Register of Historic Places. Each year in February the neighborhood celebrates its history in the City Landmark it owns and restored the San Pedro Chapel.
|
{"text": ["a sanitarium"], "answer_start": [355]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "57342e41d058e614000b6aa5", "title": "Tucson,_Arizona", "context": "Near the intersection of Craycroft and Ft. Lowell Roads are the remnants of the Historic Fort Lowell. This area has become one of Tucson's iconic neighborhoods. In 1891, the Fort was abandoned and much of the interior was stripped of their useful components and it quickly fell into ruin. In 1900, three of the officer buildings were purchased for use as a sanitarium. The sanitarium was then sold to Harvey Adkins in 1928. The Bolsius family Pete, Nan and Charles Bolsius purchased and renovated surviving adobe buildings of the Fort – transforming them into spectacular artistic southwestern architectural examples. Their woodwork, plaster treatment and sense of proportion drew on their Dutch heritage and New Mexican experience. Other artists and academics throughout the middle of the 20th century, including: Win Ellis, Jack Maul, Madame Cheruy, Giorgio Belloli, Charels Bode, Veronica Hughart, Edward and Rosamond Spicer, Hazel Larson Archer and Ruth Brown, renovated adobes, built homes and lived in the area. The artist colony attracted writers and poets including beat generation Alan Harrington and Jack Kerouac whose visit is documented in his iconic book On the Road. This rural pocket in the middle of the city is listed on the National Register of Historic Places. Each year in February the neighborhood celebrates its history in the City Landmark it owns and restored the San Pedro Chapel.", "question": "What were some buildings of Fort Lowell bought to be used for in 1900?", "answers": {"text": ["a sanitarium"], "answer_start": [355]}, "id_raw": "57342e41d058e614000b6aa5"}
|
||
57303815947a6a140053d2c6
|
qa
|
EN-EN
|
What decade was significant to Iranian film?
|
The 1960s was a significant decade for Iranian cinema, with 25 commercial films produced annually on average throughout the early 60s, increasing to 65 by the end of the decade. The majority of production focused on melodrama and thrillers. With the screening of the films Kaiser and The Cow, directed by Masoud Kimiai and Dariush Mehrjui respectively in 1969, alternative films established their status in the film industry. Attempts to organize a film festival that had begun in 1954 within the framework of the Golrizan Festival, bore fruits in the form of the Sepas Festival in 1969. The endeavors also resulted in the formation of the Tehran World Festival in 1973.
|
{"text": ["1960s"], "answer_start": [4]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "57303815947a6a140053d2c6", "title": "Iran", "context": "The 1960s was a significant decade for Iranian cinema, with 25 commercial films produced annually on average throughout the early 60s, increasing to 65 by the end of the decade. The majority of production focused on melodrama and thrillers. With the screening of the films Kaiser and The Cow, directed by Masoud Kimiai and Dariush Mehrjui respectively in 1969, alternative films established their status in the film industry. Attempts to organize a film festival that had begun in 1954 within the framework of the Golrizan Festival, bore fruits in the form of the Sepas Festival in 1969. The endeavors also resulted in the formation of the Tehran World Festival in 1973.", "question": "What decade was significant to Iranian film?", "answers": {"text": ["1960s"], "answer_start": [4]}, "id_raw": "57303815947a6a140053d2c6"}
|
||
52432
|
qa
|
EN-DE
|
What were the constitutions of the Millets called in the Ottoman Empire?
|
Osmanisches_Reich
==== Erste Verfassungsperiode: 1876 bis 1878 ====
Titelblatt der Osmanischen Verfassung (''Kanûn-ı Esâsî'') von 1876
Die Osmanische Verfassung von 1876 ist neben den Tanzimat-Edikten der dritte Schritt in den großen Reformen des 19. Jahrhunderts. Sie wird als logische Konsequenz sowohl aus der internationalen Entwicklung, als auch aus der Entstehung regionaler Verfassungen und den Konstitutionen ''(nizam-nāme)'' der Millets angesehen. In den 1860er Jahren hatten Kreta und der Libanon schon eigene Gesetzeswerke erhalten, auch Tunesien und Rumänien (1866) hatten sich Verfassungen gegeben. Die zunehmende Kenntnis der westeuropäischen Verfassungen legte eine eigene Verfassungsgebung nahe. Die Ideen der Rule of law, der Grundrechte und der allgemeinen Gleichheit waren auch im osmanischen politischen Denken angekommen.
Sultan Abdülhamid II. (r. 1876–1909)
Der 1876 im Gefolge eines Staatsstreichs hoher Beamter an die Macht gekommene Abdülhamid II. ließ schließlich durch ein Komitee aus Religionsgelehrten, Militärs und Zivilbeamten, geleitet vom Großwesir Midhat Pascha, die erste Osmanische Verfassung erstellen. Diese regelte die territoriale Integrität des Reiches, das Sultanat, die Rechte und Pflichten der Untertanen, die Rolle der Minister und Staatsbeamten, Parlament, Gerichtsbarkeit und die Rolle der Provinzen. Von besonderer Bedeutung war Artikel 7, der die Vorrechte des Sultans weitgehend offen ließ, aber beispielsweise festlegte, dass der Sultan Minister zu ernennen und entlassen hatte, so dass diese frei von Verantwortung der Allgemeinheit gegenüber waren. Die Durchsetzung von Şeriat und Kanun oblag dem Sultan. Dieser hatte weiterhin das Recht, mittels Dekreten zu regieren und Entscheidungen des Parlaments durch sein Veto zu widerrufen. Artikel 113 legte fest, dass es dem Sultan vorbehalten war, unter den Bedingungen des Kriegsrechts Personen ins Exil zu schicken. Ein prominentes Opfer dieser Regelung wurde 1876 Midhat Pascha selbst. Die Verfassung trat am 23. Dezember 1876 durch Dekret des Sultans in Kraft. Dieser Erlass betonte eigens die Übereinstimmung der Verfassungsbestimmungen mit dem islamischen Recht („aḥkām-ı şerʿ-i şerīfe … muṭābıḳ“).
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54327, "answer_start": 421, "document_id": 44927, "question_id": 52432, "text": "nizam-nāme"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "52432", "question": "What were the constitutions of the Millets called in the Ottoman Empire?", "context": "Osmanisches_Reich\n\n==== Erste Verfassungsperiode: 1876 bis 1878 ====\nTitelblatt der Osmanischen Verfassung (''Kanûn-ı Esâsî'') von 1876\nDie Osmanische Verfassung von 1876 ist neben den Tanzimat-Edikten der dritte Schritt in den großen Reformen des 19. Jahrhunderts. Sie wird als logische Konsequenz sowohl aus der internationalen Entwicklung, als auch aus der Entstehung regionaler Verfassungen und den Konstitutionen ''(nizam-nāme)'' der Millets angesehen. In den 1860er Jahren hatten Kreta und der Libanon schon eigene Gesetzeswerke erhalten, auch Tunesien und Rumänien (1866) hatten sich Verfassungen gegeben. Die zunehmende Kenntnis der westeuropäischen Verfassungen legte eine eigene Verfassungsgebung nahe. Die Ideen der Rule of law, der Grundrechte und der allgemeinen Gleichheit waren auch im osmanischen politischen Denken angekommen.\nSultan Abdülhamid II. (r. 1876–1909)\nDer 1876 im Gefolge eines Staatsstreichs hoher Beamter an die Macht gekommene Abdülhamid II. ließ schließlich durch ein Komitee aus Religionsgelehrten, Militärs und Zivilbeamten, geleitet vom Großwesir Midhat Pascha, die erste Osmanische Verfassung erstellen. Diese regelte die territoriale Integrität des Reiches, das Sultanat, die Rechte und Pflichten der Untertanen, die Rolle der Minister und Staatsbeamten, Parlament, Gerichtsbarkeit und die Rolle der Provinzen. Von besonderer Bedeutung war Artikel 7, der die Vorrechte des Sultans weitgehend offen ließ, aber beispielsweise festlegte, dass der Sultan Minister zu ernennen und entlassen hatte, so dass diese frei von Verantwortung der Allgemeinheit gegenüber waren. Die Durchsetzung von Şeriat und Kanun oblag dem Sultan. Dieser hatte weiterhin das Recht, mittels Dekreten zu regieren und Entscheidungen des Parlaments durch sein Veto zu widerrufen. Artikel 113 legte fest, dass es dem Sultan vorbehalten war, unter den Bedingungen des Kriegsrechts Personen ins Exil zu schicken. Ein prominentes Opfer dieser Regelung wurde 1876 Midhat Pascha selbst. Die Verfassung trat am 23. Dezember 1876 durch Dekret des Sultans in Kraft. Dieser Erlass betonte eigens die Übereinstimmung der Verfassungsbestimmungen mit dem islamischen Recht („aḥkām-ı şerʿ-i şerīfe … muṭābıḳ“).", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54327, "answer_start": 421, "document_id": 44927, "question_id": 52432, "text": "nizam-nāme"}], "id_raw": 52432}
|
||
53620
|
qa
|
DE-DE
|
Wo befindet sich die größte Plantage von Kautschuk weltweit?
|
Liberia
=== Industrie ===
Vor dem Bürgerkrieg stützte sich die Wirtschaft zu einem großen Teil auf die Förderung von Eisenerz. Mit Investitionen im Wert von 1 Milliarde US-Dollar des Stahlkonzerns Arcelor Mittal soll die Eisenerzindustrie nun wieder revitalisiert werden. Es werden direkt und indirekt bis neue Arbeitsplätze geschaffen, sobald die Produktion hochgefahren werden kann.
Eine weitere Dominante ist der Kautschuk. 1926 wurde den US-Firmen Firestone und Goodrich ein Teil des Staatsgebietes für Gummiplantagen für 99 Jahre überlassen. ''Firestone'' gründete 50 Kilometer östlich von Monrovia in Harbel die größte Kautschukplantage der Welt. 1950 stellte Kautschuk einen Anteil von fast 90 Prozent am Gesamtexportvolumen Liberias. Noch immer besitzt Naturkautschuk einen hohen Wert und behauptet sich gegen chemische Derivate. Die liberianische Regierung hat deshalb ein Wiederaufbauprogramm für die Kautschuk-Plantagen beschlossen; sie spricht von einer Agro-Industrie.
Die industrielle Herstellung von Beton-Formteilen besitzt eine große Bedeutung für den Wiederaufbau der Infrastruktur. In mehreren Küstenstädten befinden sich Fabrikationsstätten.
Als Folge des Bürgerkrieges musste 1982 der Betrieb der Liberia-Petroleum-Raffinerie eingestellt werden. In den 1970er Jahren Statussymbol für den wirtschaftlichen Aufschwung Liberias, ist die Anlage bereits in wesentlichen Teilen demontiert worden.
|
[{"answer_id": 55890, "document_id": 44541, "question_id": 53620, "text": "in Harbel", "answer_start": 608, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "53620", "question": "Wo befindet sich die größte Plantage von Kautschuk weltweit?", "context": "Liberia\n\n=== Industrie ===\nVor dem Bürgerkrieg stützte sich die Wirtschaft zu einem großen Teil auf die Förderung von Eisenerz. Mit Investitionen im Wert von 1 Milliarde US-Dollar des Stahlkonzerns Arcelor Mittal soll die Eisenerzindustrie nun wieder revitalisiert werden. Es werden direkt und indirekt bis neue Arbeitsplätze geschaffen, sobald die Produktion hochgefahren werden kann.\nEine weitere Dominante ist der Kautschuk. 1926 wurde den US-Firmen Firestone und Goodrich ein Teil des Staatsgebietes für Gummiplantagen für 99 Jahre überlassen. ''Firestone'' gründete 50 Kilometer östlich von Monrovia in Harbel die größte Kautschukplantage der Welt. 1950 stellte Kautschuk einen Anteil von fast 90 Prozent am Gesamtexportvolumen Liberias. Noch immer besitzt Naturkautschuk einen hohen Wert und behauptet sich gegen chemische Derivate. Die liberianische Regierung hat deshalb ein Wiederaufbauprogramm für die Kautschuk-Plantagen beschlossen; sie spricht von einer Agro-Industrie.\nDie industrielle Herstellung von Beton-Formteilen besitzt eine große Bedeutung für den Wiederaufbau der Infrastruktur. In mehreren Küstenstädten befinden sich Fabrikationsstätten.\nAls Folge des Bürgerkrieges musste 1982 der Betrieb der Liberia-Petroleum-Raffinerie eingestellt werden. In den 1970er Jahren Statussymbol für den wirtschaftlichen Aufschwung Liberias, ist die Anlage bereits in wesentlichen Teilen demontiert worden.", "answers": [{"answer_id": 55890, "document_id": 44541, "question_id": 53620, "text": "in Harbel", "answer_start": 608, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 53620}
|
||
570b56c06b8089140040f8a0
|
qa
|
DE-EN
|
Wie hieß die Politik der Lieferung von Waffen und Kriegsmaterial für die Vietnamesen, um ihren eigenen Krieg zu führen?
|
The U.S. framed the war as part of its policy of containment of Communism in south Asia, but American forces were frustrated by an inability to engage the enemy in decisive battles, corruption and incompetence in the Army of the Republic of Vietnam, and ever increasing protests at home. The Tet Offensive in 1968, although a major military defeat for the NLF with half their forces eliminated, marked the psychological turning point in the war. With President Richard M. Nixon opposed to containment and more interested in achieving détente with both the Soviet Union and China, American policy shifted to "Vietnamization," – providing very large supplies of arms and letting the Vietnamese fight it out themselves. After more than 57,000 dead and many more wounded, American forces withdrew in 1973 with no clear victory, and in 1975 South Vietnam was finally conquered by communist North Vietnam and unified.
|
{"answer_start": [607], "text": ["\"Vietnamization,\""]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570b56c06b8089140040f8a0", "question": "Wie hieß die Politik der Lieferung von Waffen und Kriegsmaterial für die Vietnamesen, um ihren eigenen Krieg zu führen?", "context": "The U.S. framed the war as part of its policy of containment of Communism in south Asia, but American forces were frustrated by an inability to engage the enemy in decisive battles, corruption and incompetence in the Army of the Republic of Vietnam, and ever increasing protests at home. The Tet Offensive in 1968, although a major military defeat for the NLF with half their forces eliminated, marked the psychological turning point in the war. With President Richard M. Nixon opposed to containment and more interested in achieving détente with both the Soviet Union and China, American policy shifted to \"Vietnamization,\" – providing very large supplies of arms and letting the Vietnamese fight it out themselves. After more than 57,000 dead and many more wounded, American forces withdrew in 1973 with no clear victory, and in 1975 South Vietnam was finally conquered by communist North Vietnam and unified.", "answers": {"answer_start": [607], "text": ["\"Vietnamization,\""]}, "id_raw": "570b56c06b8089140040f8a0"}
|
||
570bd80cec8fbc190045bb61
|
qa
|
DE-EN
|
Wie viele grafische Symbole wurden vor ASCII verwendet?
|
The X3.2 subcommittee designed ASCII based on the earlier teleprinter encoding systems. Like other character encodings, ASCII specifies a correspondence between digital bit patterns and character symbols (i.e. graphemes and control characters). This allows digital devices to communicate with each other and to process, store, and communicate character-oriented information such as written language. Before ASCII was developed, the encodings in use included 26 alphabetic characters, 10 numerical digits, and from 11 to 25 special graphic symbols. To include all these, and control characters compatible with the Comité Consultatif International Téléphonique et Télégraphique (CCITT) International Telegraph Alphabet No. 2 (ITA2) standard, Fieldata, and early EBCDIC, more than 64 codes were required for ASCII.
|
{"answer_start": [514], "text": ["11 to 25 special graphic symbols"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570bd80cec8fbc190045bb61", "question": "Wie viele grafische Symbole wurden vor ASCII verwendet?", "context": "The X3.2 subcommittee designed ASCII based on the earlier teleprinter encoding systems. Like other character encodings, ASCII specifies a correspondence between digital bit patterns and character symbols (i.e. graphemes and control characters). This allows digital devices to communicate with each other and to process, store, and communicate character-oriented information such as written language. Before ASCII was developed, the encodings in use included 26 alphabetic characters, 10 numerical digits, and from 11 to 25 special graphic symbols. To include all these, and control characters compatible with the Comité Consultatif International Téléphonique et Télégraphique (CCITT) International Telegraph Alphabet No. 2 (ITA2) standard, Fieldata, and early EBCDIC, more than 64 codes were required for ASCII.", "answers": {"answer_start": [514], "text": ["11 to 25 special graphic symbols"]}, "id_raw": "570bd80cec8fbc190045bb61"}
|
||
56664
|
qa
|
DE-DE
|
Über wie viele Spitale verfügt Thüringen?
|
Thüringen
=== Gesundheitswesen ===
In Thüringen gab es 2016 insgesamt 44 Krankenhäuser mit knapp 16.000 Krankenhausbetten und einer Auslastung von 77,5 %. Dies entspricht 733 Betten pro 100.000 Einwohner. 38 % der Betten befinden sich dabei in öffentlich-rechtlicher, 18 % in frei-gemeinnütziger und 34 % in privatrechtlicher Trägerschaft. Es werden ca. 580.000 Fälle pro Jahr behandelt. In den Krankenhäusern sind ungefähr 5.000 hauptamtliche Ärzte und 25.000 Personen des nichtärztlichen Personals angestellt. Insgesamt arbeiteten 2016 im Land rund 9.300 Ärzte und gut 2.000 Zahnärzte. Im gleichen Jahr gab es 553 Apotheken. Einige ländliche Regionen weisen eine Unterversorgung sowohl an Hausärzten als auch an Fachärzten bestimmter Disziplinen auf, ferner ist die Ärzteschaft überaltert und die Gewinnung von Nachfolgern gestaltet sich schwierig, wenngleich die Landesregierung durch Förderung gegenzusteuern versucht. Ein nicht unerheblicher Teil der neu angestellten Klinikärzte stammt dabei aus Osteuropa, insbesondere aus Polen, Ungarn, Rumänien und Bulgarien, wo diese Ärzte wiederum zur Versorgung der dortigen Bevölkerung fehlen.
Einzige Universität mit Medizin-Studiengang im Land ist die Friedrich-Schiller-Universität Jena, deren Universitätsklinikum das größte Krankenhaus des Landes ist. Neben dem Klinikum Erfurt als zweitgrößtem Krankenhaus besitzen gemäß Thüringer Krankenhausplan 2017 auch die Zentralklinik Bad Berka, das Wald-Klinikum Gera, das Klinikum Meiningen, das Südharz Klinikum Nordhausen, die Thüringen-Kliniken „Georgius Agricola“ in Saalfeld und das Zentralklinikum Suhl einen überregionalen Versorgungsauftrag als medizinische Zentren des Landes.
Die durchschnittliche Lebenserwartung lag im Zeitraum 2015/17 bei 77,2 Jahren für Männer und bei 83,0 Jahren für Frauen. Die Männer belegen damit unter den deutschen Bundesländern Rang 13, während Frauen Rang 9 belegen. Regional hatten 2013/15 Jena (Erwartung der Gesamtbevölkerung: 81,95 Jahre), Saale-Holzland-Kreis (81,44) und Eichsfeld (81,27) die höchste, sowie Sömmerda (78,80), Sonneberg (78,76) und der Kyffhäuserkreis (78,16) die niedrigste Lebenserwartung.
|
[{"answer_id": 58222, "document_id": 44607, "question_id": 56664, "text": "44", "answer_start": 71, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "56664", "question": "Über wie viele Spitale verfügt Thüringen?", "context": "Thüringen\n\n=== Gesundheitswesen ===\nIn Thüringen gab es 2016 insgesamt 44 Krankenhäuser mit knapp 16.000 Krankenhausbetten und einer Auslastung von 77,5 %. Dies entspricht 733 Betten pro 100.000 Einwohner. 38 % der Betten befinden sich dabei in öffentlich-rechtlicher, 18 % in frei-gemeinnütziger und 34 % in privatrechtlicher Trägerschaft. Es werden ca. 580.000 Fälle pro Jahr behandelt. In den Krankenhäusern sind ungefähr 5.000 hauptamtliche Ärzte und 25.000 Personen des nichtärztlichen Personals angestellt. Insgesamt arbeiteten 2016 im Land rund 9.300 Ärzte und gut 2.000 Zahnärzte. Im gleichen Jahr gab es 553 Apotheken. Einige ländliche Regionen weisen eine Unterversorgung sowohl an Hausärzten als auch an Fachärzten bestimmter Disziplinen auf, ferner ist die Ärzteschaft überaltert und die Gewinnung von Nachfolgern gestaltet sich schwierig, wenngleich die Landesregierung durch Förderung gegenzusteuern versucht. Ein nicht unerheblicher Teil der neu angestellten Klinikärzte stammt dabei aus Osteuropa, insbesondere aus Polen, Ungarn, Rumänien und Bulgarien, wo diese Ärzte wiederum zur Versorgung der dortigen Bevölkerung fehlen.\nEinzige Universität mit Medizin-Studiengang im Land ist die Friedrich-Schiller-Universität Jena, deren Universitätsklinikum das größte Krankenhaus des Landes ist. Neben dem Klinikum Erfurt als zweitgrößtem Krankenhaus besitzen gemäß Thüringer Krankenhausplan 2017 auch die Zentralklinik Bad Berka, das Wald-Klinikum Gera, das Klinikum Meiningen, das Südharz Klinikum Nordhausen, die Thüringen-Kliniken „Georgius Agricola“ in Saalfeld und das Zentralklinikum Suhl einen überregionalen Versorgungsauftrag als medizinische Zentren des Landes.\nDie durchschnittliche Lebenserwartung lag im Zeitraum 2015/17 bei 77,2 Jahren für Männer und bei 83,0 Jahren für Frauen. Die Männer belegen damit unter den deutschen Bundesländern Rang 13, während Frauen Rang 9 belegen. Regional hatten 2013/15 Jena (Erwartung der Gesamtbevölkerung: 81,95 Jahre), Saale-Holzland-Kreis (81,44) und Eichsfeld (81,27) die höchste, sowie Sömmerda (78,80), Sonneberg (78,76) und der Kyffhäuserkreis (78,16) die niedrigste Lebenserwartung.", "answers": [{"answer_id": 58222, "document_id": 44607, "question_id": 56664, "text": "44", "answer_start": 71, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 56664}
|
||
58712
|
qa
|
EN-DE
|
How large was the Prussian army in 1761?
|
Siebenjähriger_Krieg
=== 1761 ===
Erneut war Schlesien Kriegsschauplatz. Gegen die anrückenden und sich vereinigenden Österreicher (unter Laudon) und Russen bezog Friedrich II. ein verschanztes Lager in der Nähe von Bunzelwitz. Das preußische Heer stand mit 50.000 Soldaten gegen 132.000 Soldaten der verbündeten Österreicher und Russen. Friedrich II. bemühte sich intensiv um ein gegen Russland und Österreich gerichtetes Bündnis mit dem Türkischen Reich. Bei Kriegsausbruch hatte er, wie schon im Vorjahr, den Türkeikenner Gottfried Fabian Haude unter dem Decknamen eines „Geheimen Kommerzienrates Karl Adolf von Rexin“ zwecks Abschluss eines Handels- und eines Defensivvertrags nach Istanbul geschickt. Dieser erreichte 1761, trotz Verhandlungen um ein Militärbündnis, nur den Abschluss eines „Freundschafts und Handelsvertrags“ mit Preußen.
Das ''Lager von Bunzelwitz'' konnte den ganzen Sommer gegen die mit Versorgungsschwierigkeiten kämpfenden Verbündeten gehalten werden. Die Russen zogen im September zermürbt ab, aber auch die Preußen, so dass die wichtige Festung Schweidnitz zusammen mit Oberschlesien in die Hände der Österreicher fiel.
In Hinterpommern eroberten die Russen Kolberg, aber in Vorpommern gelang es den Preußen, sich gegen die Schweden zu behaupten. Auf dem westdeutschen Kriegsschauplatz passierte wenig, was insbesondere an der schwindenden Kraft des französischen Staates lag.
So hatte Preußen in diesem Jahr Glück, dass seine Gegner zu keinem entscheidenden Schlag in der Lage waren. Dennoch war die Lage Preußens weiterhin kritisch. Hinzu kam noch, dass die britische Regierung nach dem Sturz von William Pitt im Dezember die Subsidienzahlungen einstellte.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 60908, "answer_start": 259, "document_id": 57312, "question_id": 58712, "text": "50.000 Soldaten"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "58712", "question": "How large was the Prussian army in 1761?", "context": "Siebenjähriger_Krieg\n\n=== 1761 ===\nErneut war Schlesien Kriegsschauplatz. Gegen die anrückenden und sich vereinigenden Österreicher (unter Laudon) und Russen bezog Friedrich II. ein verschanztes Lager in der Nähe von Bunzelwitz. Das preußische Heer stand mit 50.000 Soldaten gegen 132.000 Soldaten der verbündeten Österreicher und Russen. Friedrich II. bemühte sich intensiv um ein gegen Russland und Österreich gerichtetes Bündnis mit dem Türkischen Reich. Bei Kriegsausbruch hatte er, wie schon im Vorjahr, den Türkeikenner Gottfried Fabian Haude unter dem Decknamen eines „Geheimen Kommerzienrates Karl Adolf von Rexin“ zwecks Abschluss eines Handels- und eines Defensivvertrags nach Istanbul geschickt. Dieser erreichte 1761, trotz Verhandlungen um ein Militärbündnis, nur den Abschluss eines „Freundschafts und Handelsvertrags“ mit Preußen.\nDas ''Lager von Bunzelwitz'' konnte den ganzen Sommer gegen die mit Versorgungsschwierigkeiten kämpfenden Verbündeten gehalten werden. Die Russen zogen im September zermürbt ab, aber auch die Preußen, so dass die wichtige Festung Schweidnitz zusammen mit Oberschlesien in die Hände der Österreicher fiel.\nIn Hinterpommern eroberten die Russen Kolberg, aber in Vorpommern gelang es den Preußen, sich gegen die Schweden zu behaupten. Auf dem westdeutschen Kriegsschauplatz passierte wenig, was insbesondere an der schwindenden Kraft des französischen Staates lag.\nSo hatte Preußen in diesem Jahr Glück, dass seine Gegner zu keinem entscheidenden Schlag in der Lage waren. Dennoch war die Lage Preußens weiterhin kritisch. Hinzu kam noch, dass die britische Regierung nach dem Sturz von William Pitt im Dezember die Subsidienzahlungen einstellte.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 60908, "answer_start": 259, "document_id": 57312, "question_id": 58712, "text": "50.000 Soldaten"}], "id_raw": 58712}
|
||
60198
|
qa
|
DE-DE
|
Auf welches Prinzip stützt sich die iranische Staatform?
|
Iran
== Politik ==
Der iranische Staat ist in seiner heutigen Form einzigartig in der Welt und lässt sich von der vergleichenden Politikwissenschaft in keine der gängigen Kategorien einordnen. Er trägt Elemente theokratischer, totalitärer, posttotalitärer und autoritärer, aber auch demokratischer Systeme in sich.
Die heutige Staatsform des Iran geht maßgeblich auf Ajatollah Chomeini und Ajatollah Motahhari zurück und basiert auf dem islamischen Glaubensgrundsatz, dass der menschliche Wille abhängig vom Willen Gottes sei und wahre Freiheit im Gehorsam Gott und seinem göttlichen Gesetz gegenüber liege. Die diesem Grundsatz zugesprochene universelle Gültigkeit überträgt sich entsprechend auf die entwickelte Staatsphilosophie: das Glück der Völker und der Gesellschaften ist nur durch die Befolgung dieser für alle Länder gleichermaßen gültigen göttlichen Gesetze erreichbar.
Da in den Augen Chomeinis nur Gott die Autorität zur Gesetzgebung hat, lehnte er ein gesetzgebendes Parlament nach westlichem Vorbild strikt ab. Der Mensch dürfe die Gesetze Gottes nicht verfälschen, Widerstand gegen oder Kritik an diesen Gesetzen sei Blasphemie. In der Konsequenz propagierte er ein ''Programmierungsparlament''. Die Exekutive göttlich gegebener Gesetze obliege in Chomeinis Staatswesen dem legitimen Führer der muslimischen Gemeinschaft, nach dem schiitischen Bekenntnis also dem Propheten und den rechtgeleiteten Imamen. In Abwesenheit des der Welt entrückten zwölften Imams, an dessen Rückkehr die Schiiten glauben, soll ein profunder Kenner des göttlichen Gesetzes, also ein schiitischer Rechtsgelehrter, die Vertretung des Imams ausüben. Dieses System, das Chomeini Statthalterschaft der Rechtsgelehrten nannte, verleiht dem obersten Rechtsgelehrten an der Spitze des Staates göttliche Legitimität und verpflichtet damit die Subjekte des Staates zu Gehorsam.
|
[{"answer_id": 64645, "document_id": 57533, "question_id": 60198, "text": "auf dem islamischen Glaubensgrundsatz, dass der menschliche Wille abhängig vom Willen Gottes sei und wahre Freiheit im Gehorsam Gott und seinem göttlichen Gesetz gegenüber liege", "answer_start": 430, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "60198", "question": "Auf welches Prinzip stützt sich die iranische Staatform?", "context": "Iran\n\n== Politik ==\nDer iranische Staat ist in seiner heutigen Form einzigartig in der Welt und lässt sich von der vergleichenden Politikwissenschaft in keine der gängigen Kategorien einordnen. Er trägt Elemente theokratischer, totalitärer, posttotalitärer und autoritärer, aber auch demokratischer Systeme in sich.\nDie heutige Staatsform des Iran geht maßgeblich auf Ajatollah Chomeini und Ajatollah Motahhari zurück und basiert auf dem islamischen Glaubensgrundsatz, dass der menschliche Wille abhängig vom Willen Gottes sei und wahre Freiheit im Gehorsam Gott und seinem göttlichen Gesetz gegenüber liege. Die diesem Grundsatz zugesprochene universelle Gültigkeit überträgt sich entsprechend auf die entwickelte Staatsphilosophie: das Glück der Völker und der Gesellschaften ist nur durch die Befolgung dieser für alle Länder gleichermaßen gültigen göttlichen Gesetze erreichbar.\nDa in den Augen Chomeinis nur Gott die Autorität zur Gesetzgebung hat, lehnte er ein gesetzgebendes Parlament nach westlichem Vorbild strikt ab. Der Mensch dürfe die Gesetze Gottes nicht verfälschen, Widerstand gegen oder Kritik an diesen Gesetzen sei Blasphemie. In der Konsequenz propagierte er ein ''Programmierungsparlament''. Die Exekutive göttlich gegebener Gesetze obliege in Chomeinis Staatswesen dem legitimen Führer der muslimischen Gemeinschaft, nach dem schiitischen Bekenntnis also dem Propheten und den rechtgeleiteten Imamen. In Abwesenheit des der Welt entrückten zwölften Imams, an dessen Rückkehr die Schiiten glauben, soll ein profunder Kenner des göttlichen Gesetzes, also ein schiitischer Rechtsgelehrter, die Vertretung des Imams ausüben. Dieses System, das Chomeini Statthalterschaft der Rechtsgelehrten nannte, verleiht dem obersten Rechtsgelehrten an der Spitze des Staates göttliche Legitimität und verpflichtet damit die Subjekte des Staates zu Gehorsam.", "answers": [{"answer_id": 64645, "document_id": 57533, "question_id": 60198, "text": "auf dem islamischen Glaubensgrundsatz, dass der menschliche Wille abhängig vom Willen Gottes sei und wahre Freiheit im Gehorsam Gott und seinem göttlichen Gesetz gegenüber liege", "answer_start": 430, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 60198}
|
||
572fb43c947a6a140053cbb4
|
qa
|
EN-EN
|
How man Armenians resided in Azerbaijan in 1970?
|
During the Gorbachev era of the 1980s, with the reforms of Glasnost and Perestroika, Armenians began to demand better environmental care for their country, opposing the pollution that Soviet-built factories brought. Tensions also developed between Soviet Azerbaijan and its autonomous district of Nagorno-Karabakh, a majority-Armenian region separated by Stalin from Armenia in 1923. About 484,000 Armenians lived in Azerbaijan in 1970. The Armenians of Karabakh demanded unification with Soviet Armenia. Peaceful protests in Yerevan supporting the Karabakh Armenians were met with anti-Armenian pogroms in the Azerbaijani city of Sumgait. Compounding Armenia's problems was a devastating earthquake in 1988 with a moment magnitude of 7.2.
|
{"text": ["484,000"], "answer_start": [390]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fb43c947a6a140053cbb4", "title": "Armenia", "context": "During the Gorbachev era of the 1980s, with the reforms of Glasnost and Perestroika, Armenians began to demand better environmental care for their country, opposing the pollution that Soviet-built factories brought. Tensions also developed between Soviet Azerbaijan and its autonomous district of Nagorno-Karabakh, a majority-Armenian region separated by Stalin from Armenia in 1923. About 484,000 Armenians lived in Azerbaijan in 1970. The Armenians of Karabakh demanded unification with Soviet Armenia. Peaceful protests in Yerevan supporting the Karabakh Armenians were met with anti-Armenian pogroms in the Azerbaijani city of Sumgait. Compounding Armenia's problems was a devastating earthquake in 1988 with a moment magnitude of 7.2.", "question": "How man Armenians resided in Azerbaijan in 1970?", "answers": {"text": ["484,000"], "answer_start": [390]}, "id_raw": "572fb43c947a6a140053cbb4"}
|
||
5730f918e6313a140071cb1f
|
qa
|
EN-EN
|
What is the top level structure of these Chopped forces in the USAF?
|
"Chopped" units are referred to as forces. The top-level structure of these forces is the Air and Space Expeditionary Task Force (AETF). The AETF is the Air Force presentation of forces to a CCDR for the employment of Air Power. Each CCDR is supported by a standing Component Numbered Air Force (C-NAF) to provide planning and execution of aerospace forces in support of CCDR requirements. Each C-NAF consists of a Commander, Air Force Forces (COMAFFOR) and AFFOR/A-staff, and an Air Operations Center (AOC). As needed to support multiple Joint Force Commanders (JFC) in the COCOM's Area of Responsibility (AOR), the C-NAF may deploy Air Component Coordinate Elements (ACCE) to liaise with the JFC. If the Air Force possesses the preponderance of air forces in a JFC's area of operations, the COMAFFOR will also serve as the Joint Forces Air Component Commander (JFACC).
|
{"text": ["Air and Space Expeditionary Task Force"], "answer_start": [90]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730f918e6313a140071cb1f", "title": "United_States_Air_Force", "context": "\"Chopped\" units are referred to as forces. The top-level structure of these forces is the Air and Space Expeditionary Task Force (AETF). The AETF is the Air Force presentation of forces to a CCDR for the employment of Air Power. Each CCDR is supported by a standing Component Numbered Air Force (C-NAF) to provide planning and execution of aerospace forces in support of CCDR requirements. Each C-NAF consists of a Commander, Air Force Forces (COMAFFOR) and AFFOR/A-staff, and an Air Operations Center (AOC). As needed to support multiple Joint Force Commanders (JFC) in the COCOM's Area of Responsibility (AOR), the C-NAF may deploy Air Component Coordinate Elements (ACCE) to liaise with the JFC. If the Air Force possesses the preponderance of air forces in a JFC's area of operations, the COMAFFOR will also serve as the Joint Forces Air Component Commander (JFACC).", "question": "What is the top level structure of these Chopped forces in the USAF? ", "answers": {"text": ["Air and Space Expeditionary Task Force"], "answer_start": [90]}, "id_raw": "5730f918e6313a140071cb1f"}
|
||
57111b3aa58dae1900cd6c4a
|
qa
|
DE-EN
|
Was ist der Erfolg des Famicom?
|
The Nintendo Entertainment System (also abbreviated as NES) is an 8-bit home video game console that was developed and manufactured by Nintendo. It was initially released in Japan as the Family Computer (Japanese: ファミリーコンピュータ, Hepburn: Famirī Konpyūta?) (also known by the portmanteau abbreviation Famicom (ファミコン, Famikon?) and abbreviated as FC) on July 15, 1983, and was later released in North America during 1985, in Europe during 1986, and Australia in 1987. In South Korea, it was known as the Hyundai Comboy (현대 컴보이 Hyeondae Keomboi) and was distributed by SK Hynix which then was known as Hyundai Electronics. It was succeeded by the Super Nintendo Entertainment System.
|
{"answer_start": [642], "text": ["Super Nintendo Entertainment System"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "57111b3aa58dae1900cd6c4a", "question": "Was ist der Erfolg des Famicom?", "context": "The Nintendo Entertainment System (also abbreviated as NES) is an 8-bit home video game console that was developed and manufactured by Nintendo. It was initially released in Japan as the Family Computer (Japanese: ファミリーコンピュータ, Hepburn: Famirī Konpyūta?) (also known by the portmanteau abbreviation Famicom (ファミコン, Famikon?) and abbreviated as FC) on July 15, 1983, and was later released in North America during 1985, in Europe during 1986, and Australia in 1987. In South Korea, it was known as the Hyundai Comboy (현대 컴보이 Hyeondae Keomboi) and was distributed by SK Hynix which then was known as Hyundai Electronics. It was succeeded by the Super Nintendo Entertainment System.", "answers": {"answer_start": [642], "text": ["Super Nintendo Entertainment System"]}, "id_raw": "57111b3aa58dae1900cd6c4a"}
|
||
56970
|
qa
|
EN-DE
|
Why was there no new urban planning in London after the Great Fire?
|
London
=== Frühe Neuzeit ===
Stadtplan von London aus dem Jahr 1770
London musste in seiner wechselvollen Geschichte einige Rückschläge hinnehmen. Nachdem im 16. Jahrhundert die Gründung der ersten großen Handelskompanien und der Royal Exchange den wirtschaftlichen Aufstieg vorangetrieben hatte, wurde die Stadt 1664 und 1665 von der „Großen Pest“ heimgesucht, die über 70.000 Menschenleben forderte. Im September 1666 verwüstete der „Große Brand von London“ weite Teile der Stadt. Etwa 13.000 Häuser und 89 Kirchen fielen den Flammen zum Opfer.
Die Stadt wurde nach dem verheerenden Brand neu aufgebaut. Pläne für eine grundlegende Neugestaltung scheiterten jedoch an den zu hohen Kosten, weshalb die neuen Häuser im Wesentlichen entlang der alten verwinkelten Straßen errichtet wurden. Verantwortlich für den Wiederaufbau war der Architekt Christopher Wren. In der Folge zogen fast alle adeligen Bewohner endgültig aus der alten Innenstadt weg und ließen sich im aufstrebenden West End neue repräsentative Wohnhäuser bauen. Ins East End abgedrängt wurden die ärmsten Bevölkerungsschichten, die im expandierenden Hafen ihr Auskommen finden mussten. Ende des 17. Jahrhunderts stieg London zum bedeutendsten Finanzzentrum der Welt auf.
Während des 18. Jahrhunderts wuchs London über die historischen Grenzen hinaus. Neue Brücken über die Themse ermöglichten die Ausbreitung der Stadt nach Süden. Im Juni 1780 war London Schauplatz der Gordon Riots, als sich fanatische Protestanten gegen die Gleichberechtigung der Katholiken zur Wehr setzten.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58538, "answer_start": 649, "document_id": 44108, "question_id": 56970, "text": "scheiterten jedoch an den zu hohen Kosten"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "56970", "question": "Why was there no new urban planning in London after the Great Fire?", "context": "London\n\n=== Frühe Neuzeit ===\nStadtplan von London aus dem Jahr 1770\nLondon musste in seiner wechselvollen Geschichte einige Rückschläge hinnehmen. Nachdem im 16. Jahrhundert die Gründung der ersten großen Handelskompanien und der Royal Exchange den wirtschaftlichen Aufstieg vorangetrieben hatte, wurde die Stadt 1664 und 1665 von der „Großen Pest“ heimgesucht, die über 70.000 Menschenleben forderte. Im September 1666 verwüstete der „Große Brand von London“ weite Teile der Stadt. Etwa 13.000 Häuser und 89 Kirchen fielen den Flammen zum Opfer.\nDie Stadt wurde nach dem verheerenden Brand neu aufgebaut. Pläne für eine grundlegende Neugestaltung scheiterten jedoch an den zu hohen Kosten, weshalb die neuen Häuser im Wesentlichen entlang der alten verwinkelten Straßen errichtet wurden. Verantwortlich für den Wiederaufbau war der Architekt Christopher Wren. In der Folge zogen fast alle adeligen Bewohner endgültig aus der alten Innenstadt weg und ließen sich im aufstrebenden West End neue repräsentative Wohnhäuser bauen. Ins East End abgedrängt wurden die ärmsten Bevölkerungsschichten, die im expandierenden Hafen ihr Auskommen finden mussten. Ende des 17. Jahrhunderts stieg London zum bedeutendsten Finanzzentrum der Welt auf.\nWährend des 18. Jahrhunderts wuchs London über die historischen Grenzen hinaus. Neue Brücken über die Themse ermöglichten die Ausbreitung der Stadt nach Süden. Im Juni 1780 war London Schauplatz der Gordon Riots, als sich fanatische Protestanten gegen die Gleichberechtigung der Katholiken zur Wehr setzten.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58538, "answer_start": 649, "document_id": 44108, "question_id": 56970, "text": "scheiterten jedoch an den zu hohen Kosten"}], "id_raw": 56970}
|
||
65687
|
qa
|
DE-DE
|
Welche Insekten sind für den Mensch von großer Bedeutung?
|
Insekten
=== Kulturelle Bedeutung ===
In die Kultur des Menschen haben vor allem die ihm nützlichen Insektenarten wie die Honigbiene und andere in seinem direkten Umfeld lebende Arten Einzug gefunden. Die bekannteste Verarbeitung des Insektenmotivs in der Literatur ist dabei ''Die Biene Maja und ihre Abenteuer'' von Waldemar Bonsels. In der Musik sind das mexikanische Volkslied ''La Cucaracha'' und ''Der Hummelflug'' besonders populär. Letzterer fand über die Band Manowar auch Einzug in den Heavy Metal. In Deutschland ist das Kinderlied ''Maikäfer flieg!'' lange Zeit kulturelles Allgemeingut gewesen.
|
[{"answer_id": 69723, "document_id": 57771, "question_id": 65687, "text": "vor allem die ihm nützlichen Insektenarten wie die Honigbiene und andere in seinem direkten Umfeld lebende Arten", "answer_start": 72, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "65687", "question": "Welche Insekten sind für den Mensch von großer Bedeutung?", "context": "Insekten\n\n=== Kulturelle Bedeutung ===\nIn die Kultur des Menschen haben vor allem die ihm nützlichen Insektenarten wie die Honigbiene und andere in seinem direkten Umfeld lebende Arten Einzug gefunden. Die bekannteste Verarbeitung des Insektenmotivs in der Literatur ist dabei ''Die Biene Maja und ihre Abenteuer'' von Waldemar Bonsels. In der Musik sind das mexikanische Volkslied ''La Cucaracha'' und ''Der Hummelflug'' besonders populär. Letzterer fand über die Band Manowar auch Einzug in den Heavy Metal. In Deutschland ist das Kinderlied ''Maikäfer flieg!'' lange Zeit kulturelles Allgemeingut gewesen.", "answers": [{"answer_id": 69723, "document_id": 57771, "question_id": 65687, "text": "vor allem die ihm nützlichen Insektenarten wie die Honigbiene und andere in seinem direkten Umfeld lebende Arten", "answer_start": 72, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 65687}
|
||
65307
|
qa
|
EN-DE
|
What is the difference between phonetics and phonology?
|
Phonologie
Die Phonologie (von , ‚Ton‘, ‚Stimme‘, ‚Sprache‘ und ) ist ein Teilgebiet der Sprachwissenschaft. Sie ist innerhalb der Sprachwissenschaft vor allem von der Phonetik abzugrenzen: Während die Phonetik die eher konkreten Eigenschaften der Sprachlaute untersucht – ihre akustische Beschaffenheit, Artikulation und Wahrnehmung –, beschäftigt die Phonologie sich mit der ''Funktion'' der Laute für das Sprachsystem der einzelnen Sprachen. Sie stellt somit einen Teilbereich der Grammatik dar, betrachtet die Sprachlaute also auf einer abstrakteren Ebene.
Zu den zentralen Aufgabengebieten der Phonologie gehört das Ermitteln von sogenannten distinktiven Merkmalen sowie den Phoneminventaren und Silbenstrukturen unterschiedlicher Lautsprachen. Als Begründer der Phonologie in Europa gelten die Russen Nikolai Sergejewitsch Trubetzkoy, Ethnologe und Linguist, und der Strukturalist Roman Jakobson.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 68540, "answer_start": 190, "document_id": 45208, "question_id": 65307, "text": "Während die Phonetik die eher konkreten Eigenschaften der Sprachlaute untersucht – ihre akustische Beschaffenheit, Artikulation und Wahrnehmung –, beschäftigt die Phonologie sich mit der ''Funktion'' der Laute für das Sprachsystem der einzelnen Sprachen."}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "65307", "question": "What is the difference between phonetics and phonology?", "context": "Phonologie\nDie Phonologie (von , ‚Ton‘, ‚Stimme‘, ‚Sprache‘ und ) ist ein Teilgebiet der Sprachwissenschaft. Sie ist innerhalb der Sprachwissenschaft vor allem von der Phonetik abzugrenzen: Während die Phonetik die eher konkreten Eigenschaften der Sprachlaute untersucht – ihre akustische Beschaffenheit, Artikulation und Wahrnehmung –, beschäftigt die Phonologie sich mit der ''Funktion'' der Laute für das Sprachsystem der einzelnen Sprachen. Sie stellt somit einen Teilbereich der Grammatik dar, betrachtet die Sprachlaute also auf einer abstrakteren Ebene.\nZu den zentralen Aufgabengebieten der Phonologie gehört das Ermitteln von sogenannten distinktiven Merkmalen sowie den Phoneminventaren und Silbenstrukturen unterschiedlicher Lautsprachen. Als Begründer der Phonologie in Europa gelten die Russen Nikolai Sergejewitsch Trubetzkoy, Ethnologe und Linguist, und der Strukturalist Roman Jakobson.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 68540, "answer_start": 190, "document_id": 45208, "question_id": 65307, "text": "Während die Phonetik die eher konkreten Eigenschaften der Sprachlaute untersucht – ihre akustische Beschaffenheit, Artikulation und Wahrnehmung –, beschäftigt die Phonologie sich mit der ''Funktion'' der Laute für das Sprachsystem der einzelnen Sprachen."}], "id_raw": 65307}
|
||
5706c2370eeca41400aa0e05
|
qa
|
DE-EN
|
Welcher Prozentsatz der Bevölkerung war "schwarzer Afrikaner"?
|
According to the Office for National Statistics, at the 2001 census there were over a million black people in the United Kingdom; 1% of the total population described themselves as "Black Caribbean", 0.8% as "Black African", and 0.2% as "Black other". Britain encouraged the immigration of workers from the Caribbean after World War II; the first symbolic movement was those who came on the ship the Empire Windrush. The preferred official umbrella term is "black and minority ethnic" (BME), but sometimes the term "black" is used on its own, to express unified opposition to racism, as in the Southall Black Sisters, which started with a mainly British Asian constituency, and the National Black Police Association, which has a membership of "African, African-Caribbean and Asian origin".
|
{"answer_start": [200], "text": ["0.8%"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706c2370eeca41400aa0e05", "question": "Welcher Prozentsatz der Bevölkerung war \"schwarzer Afrikaner\"?", "context": "According to the Office for National Statistics, at the 2001 census there were over a million black people in the United Kingdom; 1% of the total population described themselves as \"Black Caribbean\", 0.8% as \"Black African\", and 0.2% as \"Black other\". Britain encouraged the immigration of workers from the Caribbean after World War II; the first symbolic movement was those who came on the ship the Empire Windrush. The preferred official umbrella term is \"black and minority ethnic\" (BME), but sometimes the term \"black\" is used on its own, to express unified opposition to racism, as in the Southall Black Sisters, which started with a mainly British Asian constituency, and the National Black Police Association, which has a membership of \"African, African-Caribbean and Asian origin\".", "answers": {"answer_start": [200], "text": ["0.8%"]}, "id_raw": "5706c2370eeca41400aa0e05"}
|
||
45882
|
qa
|
EN-DE
|
Who became the first president of Portugal after the Velvet Revolution?
|
Portugal
=== Nelkenrevolution bis EG-Beitritt ===
Die erste Zeit nach der Revolution war geprägt von der Auseinandersetzung zwischen einer eher konservativen Strömung (General Spínola) und einem sozialistischen Flügel (Hauptmann Otelo Saraiva de Carvalho) innerhalb des MFA (Movimento das Forças Armadas – Bewegung der Streitkräfte), der Vereinigung der putschenden Offiziere. Zunächst sah es so aus, als würde die sozialistische Strömung siegen, es kam zu Verstaatlichungen und zu einer Landreform. Die Verfassung von 1976 definierte den Übergang zum Sozialismus als Staatsziel.
Als sich bei den ersten Präsidentschaftswahlen nach der neuen Verfassung 1976 der gemäßigtere General Eanes überraschend deutlich gegen Otelo Saraiva de Carvalho durchsetzen konnte, waren die Weichen für eine Rückkehr des Landes zu einer parlamentarischen Demokratie westeuropäischen Zuschnitts gestellt. Eanes und der Vorsitzende der Sozialistischen Partei Mário Soares (Regierungschef von 1976 bis 1978 und 1983 bis 1985, Staatspräsident von 1986 bis 1996) führten das Land schließlich 1986 in die Europäische Gemeinschaft.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 46890, "answer_start": 675, "document_id": 43727, "question_id": 45882, "text": "General Eanes"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "45882", "question": "Who became the first president of Portugal after the Velvet Revolution?", "context": "Portugal\n\n=== Nelkenrevolution bis EG-Beitritt ===\nDie erste Zeit nach der Revolution war geprägt von der Auseinandersetzung zwischen einer eher konservativen Strömung (General Spínola) und einem sozialistischen Flügel (Hauptmann Otelo Saraiva de Carvalho) innerhalb des MFA (Movimento das Forças Armadas – Bewegung der Streitkräfte), der Vereinigung der putschenden Offiziere. Zunächst sah es so aus, als würde die sozialistische Strömung siegen, es kam zu Verstaatlichungen und zu einer Landreform. Die Verfassung von 1976 definierte den Übergang zum Sozialismus als Staatsziel.\nAls sich bei den ersten Präsidentschaftswahlen nach der neuen Verfassung 1976 der gemäßigtere General Eanes überraschend deutlich gegen Otelo Saraiva de Carvalho durchsetzen konnte, waren die Weichen für eine Rückkehr des Landes zu einer parlamentarischen Demokratie westeuropäischen Zuschnitts gestellt. Eanes und der Vorsitzende der Sozialistischen Partei Mário Soares (Regierungschef von 1976 bis 1978 und 1983 bis 1985, Staatspräsident von 1986 bis 1996) führten das Land schließlich 1986 in die Europäische Gemeinschaft.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 46890, "answer_start": 675, "document_id": 43727, "question_id": 45882, "text": "General Eanes"}], "id_raw": 45882}
|
||
69935
|
qa
|
DE-DE
|
Wann änderte sich das Design der Ohrhörer des iPods?
|
IPod
=== Ohrhörer ===
iPod-Ohrhörer (Generation 5.5, 2006)
Die Ohrhörer sind bekannt für ihre weiße Farbe und ihr Design. Sie sind ein Markenzeichen des iPods geworden und stellen ein Wiedererkennungssymbol dar. , heißt es in Apples Produktbeschreibung des iPod shuffle. Das Kabel besitzt die Farbe Weiß-Grau und wird mit einem länglichen Klinkenstecker (3,5 mm) am Kopfhöreranschluss des iPods angeschlossen. Die Kabelführung ist beidseitig. Die im Lieferumfang vorhandenen kabelgebundenen Kopfhörer des iPods arbeiten mit 18-mm-Treibern und besitzen Neodym-Magnete als Wandler. Der Frequenzbereich reicht von 20 bis 20.000 Hz. Im Lieferumfang sind Ohrpolster für die Ohrhörer vorhanden. Die Ohrhörer sind an allen iPods mit Dock-Connector zusätzlich mit einer Kabelfernbedienung erweiterbar, die alle wichtigen Steuerfunktionen, wie ‚Play/Stop‘, Vor- und Zurückspulen, die Lautstärkeeinstellung und ‚Hold‘ beinhaltet. Die Betätigung der ‚Hold‘-Taste der Fernbedienung hat keine Auswirkungen auf die am iPod befindliche ‚Hold‘-Taste und sperrt somit lediglich die Tasten der Fernbedienung.
Mit der Einführung der iPod-Generation 5.5 (siehe oben) und der zweiten Generation des iPod nano am 12. September 2006 wurde auch das Design der Ohrhörer geringfügig verändert. Sie sind in der gleichen weiß-grauen Farbkombination gehalten wie das Vorgängermodell, ihre Form ist allerdings etwas runder geworden. Durch einen etwas kleineren Durchmesser passen sie jetzt auch in kleinere Gehörgänge. Zudem wurde der Klang laut Apple etwas verbessert. Die technischen Spezifikationen sind gleich geblieben.
Seit 2012 vertreibt Apple „EarPods“. Diese wurden nach Angaben von Apple in mehrjähriger Entwicklungszeit mithilfe von 3D-Scans von vielen Ohren entwickelt, damit sie stabiler im Ohr bleiben als die Vorgänger. Da sie aber eine einheitliche Form besitzen, passen sie nicht jedem Nutzer gleich gut. Andere Hersteller lösen dieses Problem mit Gummiaufsätzen. Earpods bieten einen besseren Klang als das Vorgängermodell und beinhalten ein Mikrofon.
|
[{"answer_id": 76610, "document_id": 74228, "question_id": 69935, "text": "Mit der Einführung der iPod-Generation 5.5 (siehe oben) und der zweiten Generation des iPod nano am 12. September 2006 ", "answer_start": 1092, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "69935", "question": "Wann änderte sich das Design der Ohrhörer des iPods?", "context": "IPod\n\n=== Ohrhörer ===\niPod-Ohrhörer (Generation 5.5, 2006)\nDie Ohrhörer sind bekannt für ihre weiße Farbe und ihr Design. Sie sind ein Markenzeichen des iPods geworden und stellen ein Wiedererkennungssymbol dar. , heißt es in Apples Produktbeschreibung des iPod shuffle. Das Kabel besitzt die Farbe Weiß-Grau und wird mit einem länglichen Klinkenstecker (3,5 mm) am Kopfhöreranschluss des iPods angeschlossen. Die Kabelführung ist beidseitig. Die im Lieferumfang vorhandenen kabelgebundenen Kopfhörer des iPods arbeiten mit 18-mm-Treibern und besitzen Neodym-Magnete als Wandler. Der Frequenzbereich reicht von 20 bis 20.000 Hz. Im Lieferumfang sind Ohrpolster für die Ohrhörer vorhanden. Die Ohrhörer sind an allen iPods mit Dock-Connector zusätzlich mit einer Kabelfernbedienung erweiterbar, die alle wichtigen Steuerfunktionen, wie ‚Play/Stop‘, Vor- und Zurückspulen, die Lautstärkeeinstellung und ‚Hold‘ beinhaltet. Die Betätigung der ‚Hold‘-Taste der Fernbedienung hat keine Auswirkungen auf die am iPod befindliche ‚Hold‘-Taste und sperrt somit lediglich die Tasten der Fernbedienung.\nMit der Einführung der iPod-Generation 5.5 (siehe oben) und der zweiten Generation des iPod nano am 12. September 2006 wurde auch das Design der Ohrhörer geringfügig verändert. Sie sind in der gleichen weiß-grauen Farbkombination gehalten wie das Vorgängermodell, ihre Form ist allerdings etwas runder geworden. Durch einen etwas kleineren Durchmesser passen sie jetzt auch in kleinere Gehörgänge. Zudem wurde der Klang laut Apple etwas verbessert. Die technischen Spezifikationen sind gleich geblieben.\nSeit 2012 vertreibt Apple „EarPods“. Diese wurden nach Angaben von Apple in mehrjähriger Entwicklungszeit mithilfe von 3D-Scans von vielen Ohren entwickelt, damit sie stabiler im Ohr bleiben als die Vorgänger. Da sie aber eine einheitliche Form besitzen, passen sie nicht jedem Nutzer gleich gut. Andere Hersteller lösen dieses Problem mit Gummiaufsätzen. Earpods bieten einen besseren Klang als das Vorgängermodell und beinhalten ein Mikrofon.", "answers": [{"answer_id": 76610, "document_id": 74228, "question_id": 69935, "text": "Mit der Einführung der iPod-Generation 5.5 (siehe oben) und der zweiten Generation des iPod nano am 12. September 2006 ", "answer_start": 1092, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 69935}
|
||
56458
|
qa
|
EN-DE
|
What languages have a hunter-gatherer vocabulary?
|
Jagd
== Jägersprache ==
Die Jägersprache gehört zu den ältesten existenten Fachsprachen und dient heute vornehmlich der präzisen Verständigung der Jäger untereinander. Da sich die Jägersprache von der Gemeinsprache in der Lexik und Phraseologie, nicht aber in der Syntax unterscheidet, kann sie als jagdlicher Fachwortschatz betrachtet werden. Dieser jagdspezifische Fachwortschatz hat sich in mehreren Sprachen entwickelt, so beispielsweise im Deutschen, Englischen und Spanischen.
Die deutsche Jägersprache hat ihre schriftlich tradierten Ursprünge im 8. Jahrhundert und umfasst einen Wortschatz von etwa 13.000 Ausdrücken mit rund 40.000 definierten Bedeutungen. Heute sind davon in der jagdlichen Praxis maximal 2000 Termini in Verwendung. Aufgrund der veränderten Jagdpraxis sind inzwischen zahlreiche ältere Termini obsolet geworden (z. B. „Kloben“, eine Klemmfalle für Vögel, und andere Begriffe mit Bezug zur Fangjagd von Singvögeln). Lange Zeit dominierten die von Anfang an präsenten und von der vorherrschenden Jagdtechnik bestimmten jagdlichen Fachausdrücke (z. B. „Saufeder“ für den langgeschäfteten, mit einem Riemen umwickelten Spieß für die Wildschweinjagd oder „Hetzen“ für das Verfolgen des Wildes durch den Jagdhund). Erst in der Neuzeit und insbesondere im 18. Jahrhundert kamen, ausgehend von den Berufsjägern der Landesfürsten, standessprachliche Begriffe hinzu, die auf soziale Distinktion von Außenstehenden abzielten und keinen praktischen Mehrwert hatten (z. B. „Teller“ für die Ohren des Wildschweins oder „Lunte“ für den Schwanz des Fuchses). Hierbei gab es innerhalb des deutschen Sprachraums regionale Unterschiede, da sich, etwa in der Schweiz aufgrund der abweichenden Entwicklung des Jagdrechts kein standesprachlicher Wortschatz bildete und die Jägerspräche weitgehend auf Fachausdrücke beschränkt blieb. Einige Wörter und Redewendungen aus der Jägersprache haben Eingang in den allgemeinen Sprachgebrauch gefunden (z. B. „Blattschuss“ als Synonym zu Volltreffer).
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58007, "answer_start": 428, "document_id": 44594, "question_id": 56458, "text": "beispielsweise im Deutschen, Englischen und Spanischen"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "56458", "question": "What languages have a hunter-gatherer vocabulary?", "context": "Jagd\n\n== Jägersprache ==\nDie Jägersprache gehört zu den ältesten existenten Fachsprachen und dient heute vornehmlich der präzisen Verständigung der Jäger untereinander. Da sich die Jägersprache von der Gemeinsprache in der Lexik und Phraseologie, nicht aber in der Syntax unterscheidet, kann sie als jagdlicher Fachwortschatz betrachtet werden. Dieser jagdspezifische Fachwortschatz hat sich in mehreren Sprachen entwickelt, so beispielsweise im Deutschen, Englischen und Spanischen.\nDie deutsche Jägersprache hat ihre schriftlich tradierten Ursprünge im 8. Jahrhundert und umfasst einen Wortschatz von etwa 13.000 Ausdrücken mit rund 40.000 definierten Bedeutungen. Heute sind davon in der jagdlichen Praxis maximal 2000 Termini in Verwendung. Aufgrund der veränderten Jagdpraxis sind inzwischen zahlreiche ältere Termini obsolet geworden (z. B. „Kloben“, eine Klemmfalle für Vögel, und andere Begriffe mit Bezug zur Fangjagd von Singvögeln). Lange Zeit dominierten die von Anfang an präsenten und von der vorherrschenden Jagdtechnik bestimmten jagdlichen Fachausdrücke (z. B. „Saufeder“ für den langgeschäfteten, mit einem Riemen umwickelten Spieß für die Wildschweinjagd oder „Hetzen“ für das Verfolgen des Wildes durch den Jagdhund). Erst in der Neuzeit und insbesondere im 18. Jahrhundert kamen, ausgehend von den Berufsjägern der Landesfürsten, standessprachliche Begriffe hinzu, die auf soziale Distinktion von Außenstehenden abzielten und keinen praktischen Mehrwert hatten (z. B. „Teller“ für die Ohren des Wildschweins oder „Lunte“ für den Schwanz des Fuchses). Hierbei gab es innerhalb des deutschen Sprachraums regionale Unterschiede, da sich, etwa in der Schweiz aufgrund der abweichenden Entwicklung des Jagdrechts kein standesprachlicher Wortschatz bildete und die Jägerspräche weitgehend auf Fachausdrücke beschränkt blieb. Einige Wörter und Redewendungen aus der Jägersprache haben Eingang in den allgemeinen Sprachgebrauch gefunden (z. B. „Blattschuss“ als Synonym zu Volltreffer).", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58007, "answer_start": 428, "document_id": 44594, "question_id": 56458, "text": "beispielsweise im Deutschen, Englischen und Spanischen"}], "id_raw": 56458}
|
||
46076
|
qa
|
DE-DE
|
Welche Universitäten hat Montevideo?
|
Montevideo
=== Bildung ===
Montevideo ist das Zentrum der Hochschulausbildung des Landes, hier befinden sich die bereits 1849 gegründete Universität der Republik (''Universidad de la República, UdelaR''), die Universidad ORT Uruguay, die Universidad Católica del Uruguay Dámasco sowie die Universidad del Trabajo del Uruguay.
Zudem beherbergt die Stadt neben einer Vielzahl anderer Schulen auch eine deutsche Schule.
Universidad de la Republica.jpg|Die Universidad de la República
Faculty of Architecture Montevideo.jpg|Fakultät für Architektur
Facultad de Psicología (Universidad de la República).JPG|Die psychologische Fakultät
Escuela Brasil.jpg|Escuela Brasil in Pocitos
|
[{"answer_id": 47087, "document_id": 44233, "question_id": 46076, "text": "Universität der Republik (''Universidad de la República, UdelaR''), die Universidad ORT Uruguay, die Universidad Católica del Uruguay Dámasco sowie die Universidad del Trabajo del Uruguay", "answer_start": 138, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "46076", "question": "Welche Universitäten hat Montevideo?", "context": "Montevideo\n\n=== Bildung ===\nMontevideo ist das Zentrum der Hochschulausbildung des Landes, hier befinden sich die bereits 1849 gegründete Universität der Republik (''Universidad de la República, UdelaR''), die Universidad ORT Uruguay, die Universidad Católica del Uruguay Dámasco sowie die Universidad del Trabajo del Uruguay.\nZudem beherbergt die Stadt neben einer Vielzahl anderer Schulen auch eine deutsche Schule.\nUniversidad de la Republica.jpg|Die Universidad de la República\nFaculty of Architecture Montevideo.jpg|Fakultät für Architektur\nFacultad de Psicología (Universidad de la República).JPG|Die psychologische Fakultät\nEscuela Brasil.jpg|Escuela Brasil in Pocitos", "answers": [{"answer_id": 47087, "document_id": 44233, "question_id": 46076, "text": "Universität der Republik (''Universidad de la República, UdelaR''), die Universidad ORT Uruguay, die Universidad Católica del Uruguay Dámasco sowie die Universidad del Trabajo del Uruguay", "answer_start": 138, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 46076}
|
||
47510
|
qa
|
DE-DE
|
Wie viele Festnahmen gab es bei den Unruhen in Tallinn nach der Verlegung des Kriegerdenkmals 2007?
|
Estland
=== Menschenrechte ===
Amnesty International weist in seinem Jahresbericht 2010 darauf hin, dass es in Estland immer wieder zu Diskriminierung von Minderheiten kommt. Am 15. Oktober 2010 verabschiedete das Parlament eine Reihe von Gesetzen, die auch gewaltlose Aktionen und symbolische Handlungen mit Flaggen anderer Staaten als der estnischen unter Strafe stellt.
Ein Konflikt zwischen russischsprachigen Nichtbürgern und Esten entzündete sich 2007 an dem sogenannten Bronze-Soldaten von Tallinn. Dieses Kriegerdenkmal aus Sowjetzeiten wurde im April 2007 auf Veranlassung der estnischen Behörden von seinem ursprünglichen Platz in der Innenstadt der estnischen Hauptstadt auf einen Militärfriedhof in einem Randbezirk verlagert. Dies führte zu Protesten und blutigen Unruhen vor allem seitens der russischsprachigen Bevölkerung. Die Proteste gegen die Verlegung des Denkmals wurden durch estnische Sicherheitskräfte niedergeschlagen; ein Demonstrant kam zu Tode, viele wurden verletzt und ca. 1100 Personen wurden festgenommen. Es handelte sich um die schwersten Ausschreitungen in Estland seit der Unabhängigkeit 1991. Auch in Russland gab es massive Proteste gegen die Umsetzung des Denkmals mit Demonstrationen in mehreren russischen Städten, einer mehrtägigen Belagerung der estnischen Botschaft in Moskau, Boykottaufrufen gegen estnische Waren und Cyberattacken gegen die estnische Regierung.
Der Europarat drängte Estland wiederholt, Maßnahmen zu ergreifen, die einer Benachteiligung von Minderheiten entgegenwirkten.
|
[{"answer_id": 49179, "document_id": 44786, "question_id": 47510, "text": "ca. 1100", "answer_start": 1000, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "47510", "question": "Wie viele Festnahmen gab es bei den Unruhen in Tallinn nach der Verlegung des Kriegerdenkmals 2007?", "context": "Estland\n\n=== Menschenrechte ===\nAmnesty International weist in seinem Jahresbericht 2010 darauf hin, dass es in Estland immer wieder zu Diskriminierung von Minderheiten kommt. Am 15. Oktober 2010 verabschiedete das Parlament eine Reihe von Gesetzen, die auch gewaltlose Aktionen und symbolische Handlungen mit Flaggen anderer Staaten als der estnischen unter Strafe stellt.\nEin Konflikt zwischen russischsprachigen Nichtbürgern und Esten entzündete sich 2007 an dem sogenannten Bronze-Soldaten von Tallinn. Dieses Kriegerdenkmal aus Sowjetzeiten wurde im April 2007 auf Veranlassung der estnischen Behörden von seinem ursprünglichen Platz in der Innenstadt der estnischen Hauptstadt auf einen Militärfriedhof in einem Randbezirk verlagert. Dies führte zu Protesten und blutigen Unruhen vor allem seitens der russischsprachigen Bevölkerung. Die Proteste gegen die Verlegung des Denkmals wurden durch estnische Sicherheitskräfte niedergeschlagen; ein Demonstrant kam zu Tode, viele wurden verletzt und ca. 1100 Personen wurden festgenommen. Es handelte sich um die schwersten Ausschreitungen in Estland seit der Unabhängigkeit 1991. Auch in Russland gab es massive Proteste gegen die Umsetzung des Denkmals mit Demonstrationen in mehreren russischen Städten, einer mehrtägigen Belagerung der estnischen Botschaft in Moskau, Boykottaufrufen gegen estnische Waren und Cyberattacken gegen die estnische Regierung.\nDer Europarat drängte Estland wiederholt, Maßnahmen zu ergreifen, die einer Benachteiligung von Minderheiten entgegenwirkten.", "answers": [{"answer_id": 49179, "document_id": 44786, "question_id": 47510, "text": "ca. 1100", "answer_start": 1000, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 47510}
|
||
69745
|
qa
|
DE-DE
|
Wie viele Bäume gibt es in Paris?
|
Paris
=== Grünflächen ===
Die Pariser Straßen sind mit rund 89.000 Bäumen gesäumt. Das städtische Gartenbauamt ''Direction des Parcs, Jardins et Espaces Verts de Paris'' unterhält innerhalb der Stadtgrenzen 2.437 Hektar Grünflächen, zu denen außer den beiden großen Stadtwäldern ''Bois de Vincennes'' (995 Hektar) und ''Bois de Boulogne'' (846 Hektar) auch die 14 innerstädtischen Friedhöfe (92 Hektar) zählen, die Gartenbauschule ''École Du Breuil'' (22 Hektar), das Gartenbauzentrum ''Jardin des Serres d’Auteuil'' (8,5 Hektar), in dem Blumen und Sträucher gezüchtet werden, und der neue ''Centre horticole de la Ville de Paris'' (Blumenproduktion) in Rungis, Fresnes und Achères (insgesamt 477 Hektar).
Als Erholungsgebiet abzuziehen sind die bepflanzten Böschungen der Ringautobahn ''Boulevard périphérique'' (51 Hektar). Auf die Grünanlagen von städtischen Sportanlagen, Schulen, Kindergärten und Krippen entfallen 36 Hektar. Die restliche Fläche (386 Hektar) wird von öffentlichen Promenaden, Parks, Gärten, den ''squares'' genannten begrünten Plätzen und von Blumenrabatten eingenommen. Die Stadt Paris besitzt darüber hinaus jenseits ihrer Grenzen sechs weitere Friedhöfe, den Wald ''Bois de Beauregard'' bei La Celle-Saint-Cloud.
Außer den städtischen Anlagen stehen den Bewohnern und Besuchern von Paris sieben vom Staat unterhaltene Gärten und Parks mit insgesamt 118 Hektar Fläche zur Verfügung.
|
[{"answer_id": 76076, "document_id": 57954, "question_id": 69745, "text": "89.000", "answer_start": 61, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "69745", "question": "Wie viele Bäume gibt es in Paris?", "context": "Paris\n\n=== Grünflächen ===\nDie Pariser Straßen sind mit rund 89.000 Bäumen gesäumt. Das städtische Gartenbauamt ''Direction des Parcs, Jardins et Espaces Verts de Paris'' unterhält innerhalb der Stadtgrenzen 2.437 Hektar Grünflächen, zu denen außer den beiden großen Stadtwäldern ''Bois de Vincennes'' (995 Hektar) und ''Bois de Boulogne'' (846 Hektar) auch die 14 innerstädtischen Friedhöfe (92 Hektar) zählen, die Gartenbauschule ''École Du Breuil'' (22 Hektar), das Gartenbauzentrum ''Jardin des Serres d’Auteuil'' (8,5 Hektar), in dem Blumen und Sträucher gezüchtet werden, und der neue ''Centre horticole de la Ville de Paris'' (Blumenproduktion) in Rungis, Fresnes und Achères (insgesamt 477 Hektar).\nAls Erholungsgebiet abzuziehen sind die bepflanzten Böschungen der Ringautobahn ''Boulevard périphérique'' (51 Hektar). Auf die Grünanlagen von städtischen Sportanlagen, Schulen, Kindergärten und Krippen entfallen 36 Hektar. Die restliche Fläche (386 Hektar) wird von öffentlichen Promenaden, Parks, Gärten, den ''squares'' genannten begrünten Plätzen und von Blumenrabatten eingenommen. Die Stadt Paris besitzt darüber hinaus jenseits ihrer Grenzen sechs weitere Friedhöfe, den Wald ''Bois de Beauregard'' bei La Celle-Saint-Cloud.\nAußer den städtischen Anlagen stehen den Bewohnern und Besuchern von Paris sieben vom Staat unterhaltene Gärten und Parks mit insgesamt 118 Hektar Fläche zur Verfügung.", "answers": [{"answer_id": 76076, "document_id": 57954, "question_id": 69745, "text": "89.000", "answer_start": 61, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 69745}
|
||
58331
|
qa
|
DE-DE
|
Seit wann gab es in Sumer die ersten Siedlungen?
|
Sumer
=== 6. Jahrtausend v. Chr. (Keramisches Neolithikum) ===
Ab wann das als Sumer bezeichnete Land von Menschen regulär besiedelt wurde, ist bis heute nicht endgültig geklärt. Älteste Siedlungsreste stammen aus dem 6. Jahrtausend v. Chr., wobei eventuelle frühere Besiedlungen aufgrund der Mächtigkeit der durch die Flüsse abgelagerten Sedimente und des im Südirak hohen Grundwasserspiegels der Archäologie bisher nicht zugänglich sind. Von diesen frühesten Siedlungsspuren ausgehend ist jedoch eine mehr oder weniger kontinuierliche Entwicklung hin zu größeren Sozialwesen nachvollziehbar, die im späten 4. Jahrtausend v. Chr. mit der Entstehung der ersten Stadt in Uruk ihren ersten Höhepunkt fand.
|
[{"answer_id": 60243, "document_id": 57309, "question_id": 58331, "text": "Ab wann das als Sumer bezeichnete Land von Menschen regulär besiedelt wurde, ist bis heute nicht endgültig geklärt.", "answer_start": 64, "answer_category": "LONG"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "58331", "question": "Seit wann gab es in Sumer die ersten Siedlungen?", "context": "Sumer\n\n=== 6. Jahrtausend v. Chr. (Keramisches Neolithikum) ===\nAb wann das als Sumer bezeichnete Land von Menschen regulär besiedelt wurde, ist bis heute nicht endgültig geklärt. Älteste Siedlungsreste stammen aus dem 6. Jahrtausend v. Chr., wobei eventuelle frühere Besiedlungen aufgrund der Mächtigkeit der durch die Flüsse abgelagerten Sedimente und des im Südirak hohen Grundwasserspiegels der Archäologie bisher nicht zugänglich sind. Von diesen frühesten Siedlungsspuren ausgehend ist jedoch eine mehr oder weniger kontinuierliche Entwicklung hin zu größeren Sozialwesen nachvollziehbar, die im späten 4. Jahrtausend v. Chr. mit der Entstehung der ersten Stadt in Uruk ihren ersten Höhepunkt fand.", "answers": [{"answer_id": 60243, "document_id": 57309, "question_id": 58331, "text": "Ab wann das als Sumer bezeichnete Land von Menschen regulär besiedelt wurde, ist bis heute nicht endgültig geklärt.", "answer_start": 64, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 58331}
|
||
66093
|
qa
|
EN-DE
|
Why did Italy manage to annex the Vatican without difficulty?
|
Deutsch-Französischer_Krieg
=== Für den Kirchenstaat ===
Mit dem Kriegsausbruch wurde in Rom das Erste Vatikanische Konzil abgebrochen. Die Diskussion zur Unfehlbarkeit des Papstes konnte deshalb nicht beendet werden. Damals befand Rom sich innerhalb eines eigenen Kirchenstaates, welcher seine Unabhängigkeit vom 1861 gegründeten Königreich Italien noch wahren konnte. Die Franzosen hatten den Kirchenstaat lange beschützt, zogen ihre Truppen aber zur Verwendung in Frankreich ab. Daher konnte Italien fast ohne Kämpfe den Kirchenstaat erobern und am 20. September 1870 annektieren. Erst 1929 erlangte der fortan Vatikanstadt genannte und territorial extrem beschnittene Kirchenstaat wieder seine Unabhängigkeit.
|
[{"answer_category": "LONG", "answer_id": 71038, "answer_start": 371, "document_id": 73811, "question_id": 66093, "text": "Die Franzosen hatten den Kirchenstaat lange beschützt, zogen ihre Truppen aber zur Verwendung in Frankreich ab."}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "66093", "question": "Why did Italy manage to annex the Vatican without difficulty?", "context": "Deutsch-Französischer_Krieg\n\n=== Für den Kirchenstaat ===\nMit dem Kriegsausbruch wurde in Rom das Erste Vatikanische Konzil abgebrochen. Die Diskussion zur Unfehlbarkeit des Papstes konnte deshalb nicht beendet werden. Damals befand Rom sich innerhalb eines eigenen Kirchenstaates, welcher seine Unabhängigkeit vom 1861 gegründeten Königreich Italien noch wahren konnte. Die Franzosen hatten den Kirchenstaat lange beschützt, zogen ihre Truppen aber zur Verwendung in Frankreich ab. Daher konnte Italien fast ohne Kämpfe den Kirchenstaat erobern und am 20. September 1870 annektieren. Erst 1929 erlangte der fortan Vatikanstadt genannte und territorial extrem beschnittene Kirchenstaat wieder seine Unabhängigkeit.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 71038, "answer_start": 371, "document_id": 73811, "question_id": 66093, "text": "Die Franzosen hatten den Kirchenstaat lange beschützt, zogen ihre Truppen aber zur Verwendung in Frankreich ab."}], "id_raw": 66093}
|
||
57965
|
qa
|
DE-DE
|
Wer darf einen Tuberkulin-Hauttest durchführen?
|
Tuberkulose
=== Tuberkulin-Hauttestung ===
Durchführung des Tuberkulin-Hauttests nach Mendel-Mantoux
Beim Tuberkulin-Hauttest (auch Mendel-Mantoux-Test genannt) wird eine definierte Menge gereinigter und filtrierter Antigene aus Mykobakterien (Tuberkulin) in die Oberhaut (Epidermis) gespritzt. Ebenfalls gebräuchliche Stempeltests sind sehr unzuverlässig und daher nicht empfehlenswert. Hat das Immunsystem des getesteten Menschen schon einmal Kontakt mit Mykobakterien gehabt, tritt an der entsprechenden Stelle innerhalb von drei Tagen eine Abwehrreaktion mit Einwanderung von Abwehrzellen in die Haut ein, die zu einer Verdickung führt. Es handelt sich hier um eine Typ IV Reaktion (nach COOMBS). Bereits sechs Wochen nach einer Infektion mit TBC wird der Test positiv.
Eine tastbare Verhärtung an der Teststelle bezeichnet man als positive Reaktion. Dies kann bedeuten, dass eine Tuberkulose-Infektion stattgefunden hat. Über eine Erkrankung sagt der Test allerdings nichts aus. Auch nach einer Tuberkulose-Schutzimpfung ist eine positive Testreaktion möglich. Bleibt die Haut an der Teststelle unverändert oder zeigt sich nur eine Rötung, wird dies als negativ bewertet. Eine Tuberkulose-Infektion ist dann mit hoher Wahrscheinlichkeit ausgeschlossen.
Der Tuberkulin-Test ist ungefährlich und gut verträglich. Er kann auch bei Schwangeren, stillenden Müttern oder Kleinkindern ohne Bedenken durchgeführt werden.
Tuberkulin-Tests sind nur eingeschränkt verlässlich. Einerseits können sie gerade bei schweren Verläufen, wie einer Miliartuberkulose, negativ bleiben. Andererseits führen eine frühere Impfung oder ein Kontakt zu atypischen Mykobakterien (''mycobacteria other than tuberculosis'', MOTT) zu einer falsch positiven Reaktion.
|
[{"answer_id": 59862, "document_id": 44197, "question_id": 57965, "text": "Der Tuberkulin-Test ist ungefährlich und gut verträglich. Er kann auch bei Schwangeren, stillenden Müttern oder Kleinkindern ohne Bedenken durchgeführt werden", "answer_start": 1259, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "57965", "question": "Wer darf einen Tuberkulin-Hauttest durchführen?", "context": "Tuberkulose\n\n=== Tuberkulin-Hauttestung ===\nDurchführung des Tuberkulin-Hauttests nach Mendel-Mantoux\nBeim Tuberkulin-Hauttest (auch Mendel-Mantoux-Test genannt) wird eine definierte Menge gereinigter und filtrierter Antigene aus Mykobakterien (Tuberkulin) in die Oberhaut (Epidermis) gespritzt. Ebenfalls gebräuchliche Stempeltests sind sehr unzuverlässig und daher nicht empfehlenswert. Hat das Immunsystem des getesteten Menschen schon einmal Kontakt mit Mykobakterien gehabt, tritt an der entsprechenden Stelle innerhalb von drei Tagen eine Abwehrreaktion mit Einwanderung von Abwehrzellen in die Haut ein, die zu einer Verdickung führt. Es handelt sich hier um eine Typ IV Reaktion (nach COOMBS). Bereits sechs Wochen nach einer Infektion mit TBC wird der Test positiv.\nEine tastbare Verhärtung an der Teststelle bezeichnet man als positive Reaktion. Dies kann bedeuten, dass eine Tuberkulose-Infektion stattgefunden hat. Über eine Erkrankung sagt der Test allerdings nichts aus. Auch nach einer Tuberkulose-Schutzimpfung ist eine positive Testreaktion möglich. Bleibt die Haut an der Teststelle unverändert oder zeigt sich nur eine Rötung, wird dies als negativ bewertet. Eine Tuberkulose-Infektion ist dann mit hoher Wahrscheinlichkeit ausgeschlossen.\nDer Tuberkulin-Test ist ungefährlich und gut verträglich. Er kann auch bei Schwangeren, stillenden Müttern oder Kleinkindern ohne Bedenken durchgeführt werden.\nTuberkulin-Tests sind nur eingeschränkt verlässlich. Einerseits können sie gerade bei schweren Verläufen, wie einer Miliartuberkulose, negativ bleiben. Andererseits führen eine frühere Impfung oder ein Kontakt zu atypischen Mykobakterien (''mycobacteria other than tuberculosis'', MOTT) zu einer falsch positiven Reaktion.", "answers": [{"answer_id": 59862, "document_id": 44197, "question_id": 57965, "text": "Der Tuberkulin-Test ist ungefährlich und gut verträglich. Er kann auch bei Schwangeren, stillenden Müttern oder Kleinkindern ohne Bedenken durchgeführt werden", "answer_start": 1259, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 57965}
|
||
51891
|
qa
|
EN-DE
|
How can the information be represented in a condenser?
|
Kondensator__Elektrotechnik_
=== Informationsspeicher ===
Der Ladungszustand eines Kondensators kann Information in digitaler oder analoger Form darstellen. Analoge Informationsspeicherung mittels eines Kondensators findet beispielsweise in der Abtast-Halte-Schaltung statt: während der Abtastphase wird ein Kondensator mit einer Eingangs-Signalspannung verbunden, von welcher er während der Haltephase getrennt wird. Der Spannungswert steht dann zur Weiterverarbeitung, typischerweise einer Analog-Digital-Wandlung (ADC), konstant zur Verfügung. Eine andere Art analoger Informationsspeicherung ist der Eimerkettenspeicher.
Zur Speicherung von großen Informationsmengen können einige Milliarden Kondensatoren in einer integrierten Schaltung zusammengefasst werden. Beispiele dafür sind dynamisches RAM (DRAM), ''Eraseable Programmable Read Only Memory'' (EPROM) und Flash-Speicher.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53800, "answer_start": 114, "document_id": 44400, "question_id": 51891, "text": "in digitaler oder analoger Form"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "51891", "question": "How can the information be represented in a condenser?", "context": "Kondensator__Elektrotechnik_\n\n=== Informationsspeicher ===\nDer Ladungszustand eines Kondensators kann Information in digitaler oder analoger Form darstellen. Analoge Informationsspeicherung mittels eines Kondensators findet beispielsweise in der Abtast-Halte-Schaltung statt: während der Abtastphase wird ein Kondensator mit einer Eingangs-Signalspannung verbunden, von welcher er während der Haltephase getrennt wird. Der Spannungswert steht dann zur Weiterverarbeitung, typischerweise einer Analog-Digital-Wandlung (ADC), konstant zur Verfügung. Eine andere Art analoger Informationsspeicherung ist der Eimerkettenspeicher.\nZur Speicherung von großen Informationsmengen können einige Milliarden Kondensatoren in einer integrierten Schaltung zusammengefasst werden. Beispiele dafür sind dynamisches RAM (DRAM), ''Eraseable Programmable Read Only Memory'' (EPROM) und Flash-Speicher.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53800, "answer_start": 114, "document_id": 44400, "question_id": 51891, "text": "in digitaler oder analoger Form"}], "id_raw": 51891}
|
||
57254
|
qa
|
DE-DE
|
Wohin verlegten die Alliierten im Mai 1854 im Krimkrieg ihre Truppen?
|
Krimkrieg
=== Frankreich und Großbritannien treten in den Krieg ein ===
Am 27./28. März 1854 erklärten Frankreich und Großbritannien Russland den Krieg, um eine russische Machtausweitung zu verhindern. Beide Länder hatten ihre Mittelmeerflotten bereits im Juni 1853 in die Einfahrt zu den Dardanellen und am 3. Januar 1854 ins Schwarze Meer entsandt. Im April 1854 landeten die Alliierten bei Gallipoli ihre Expeditionstruppen an, um einen möglichen russischen Vorstoß nach Konstantinopel zu verhindern. Am 22. April beschossen alliierte Schiffe zehn Stunden lang Hafenbatterien vor Odessa, zerstörten dieselben und zogen sich daraufhin wieder zurück. Dies war ohne große militärische Bedeutung.
Im Mai wurde beschlossen, die zunächst bei Konstantinopel und Gallipoli gelandeten französischen und britischen Truppen bei Varna zu versammeln. Da dies möglichst über den Seeweg erfolgen sollte, wurde der Truppen-Transport zu einer wesentlichen Aufgabe der Marine, die sie im weiteren Kriegsverlauf beibehielt. Die eigenen Mittel der Flotte reichten dazu jedoch nicht aus, so dass zahlreiche Handelsschiffe gechartert werden mussten. Fast der ganze Transport zwischen Heimat und Depotpunkten im Orient wurde mit gemieteten Schiffen bewerkstelligt. Darunter befanden sich viele Segelschiffe, die aus Sicherheits- und Zeitgründen von Dampfern geschleppt wurden. Der Truppenaufmarsch auf der Krim erfolgte unter der Annahme, dass die Gegenseite weder zu Wasser noch zu Lande größere Störaktionen durchführen werde. Wie schon die erste Anlandungen der Armeen auf Gallipoli, fernab der Front, geschah auch die Truppenverlegung auf die Krim weitgehend planlos und ohne angemessene Vorbereitung.
Auf ausdrücklichen Wunsch Nikolaus’ I. übernahm Iwan Paskewitsch im April 1854 den Oberbefehl an der Donau. Er begann am 14. April mit der Belagerung der strategisch wichtigen Festung Silistra. Omar Pascha führte am 10. Juni eine Entsatzarmee heran und war in den Kämpfen vor Silistra erneut siegreich. Paskewitsch wurde verletzt und erneut durch Gortschakow ersetzt. Die osmanische Armee kämpfte deutlich erfolgreicher als im Russisch-Türkischen Krieg von 1828 bis 1829, nicht zuletzt aufgrund der Reformen durch preußische Offiziere wie Helmuth Karl Bernhard von Moltke. Die Russen mussten die Belagerung von Silistra daher nach 55 Tagen, am 23. Juni, aufgeben. Omar Pascha rückte am 22. August in Bukarest ein.
|
[{"answer_id": 58796, "document_id": 45083, "question_id": 57254, "text": "Varna", "answer_start": 821, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "57254", "question": "Wohin verlegten die Alliierten im Mai 1854 im Krimkrieg ihre Truppen?", "context": "Krimkrieg\n\n=== Frankreich und Großbritannien treten in den Krieg ein ===\nAm 27./28. März 1854 erklärten Frankreich und Großbritannien Russland den Krieg, um eine russische Machtausweitung zu verhindern. Beide Länder hatten ihre Mittelmeerflotten bereits im Juni 1853 in die Einfahrt zu den Dardanellen und am 3. Januar 1854 ins Schwarze Meer entsandt. Im April 1854 landeten die Alliierten bei Gallipoli ihre Expeditionstruppen an, um einen möglichen russischen Vorstoß nach Konstantinopel zu verhindern. Am 22. April beschossen alliierte Schiffe zehn Stunden lang Hafenbatterien vor Odessa, zerstörten dieselben und zogen sich daraufhin wieder zurück. Dies war ohne große militärische Bedeutung.\nIm Mai wurde beschlossen, die zunächst bei Konstantinopel und Gallipoli gelandeten französischen und britischen Truppen bei Varna zu versammeln. Da dies möglichst über den Seeweg erfolgen sollte, wurde der Truppen-Transport zu einer wesentlichen Aufgabe der Marine, die sie im weiteren Kriegsverlauf beibehielt. Die eigenen Mittel der Flotte reichten dazu jedoch nicht aus, so dass zahlreiche Handelsschiffe gechartert werden mussten. Fast der ganze Transport zwischen Heimat und Depotpunkten im Orient wurde mit gemieteten Schiffen bewerkstelligt. Darunter befanden sich viele Segelschiffe, die aus Sicherheits- und Zeitgründen von Dampfern geschleppt wurden. Der Truppenaufmarsch auf der Krim erfolgte unter der Annahme, dass die Gegenseite weder zu Wasser noch zu Lande größere Störaktionen durchführen werde. Wie schon die erste Anlandungen der Armeen auf Gallipoli, fernab der Front, geschah auch die Truppenverlegung auf die Krim weitgehend planlos und ohne angemessene Vorbereitung.\nAuf ausdrücklichen Wunsch Nikolaus’ I. übernahm Iwan Paskewitsch im April 1854 den Oberbefehl an der Donau. Er begann am 14. April mit der Belagerung der strategisch wichtigen Festung Silistra. Omar Pascha führte am 10. Juni eine Entsatzarmee heran und war in den Kämpfen vor Silistra erneut siegreich. Paskewitsch wurde verletzt und erneut durch Gortschakow ersetzt. Die osmanische Armee kämpfte deutlich erfolgreicher als im Russisch-Türkischen Krieg von 1828 bis 1829, nicht zuletzt aufgrund der Reformen durch preußische Offiziere wie Helmuth Karl Bernhard von Moltke. Die Russen mussten die Belagerung von Silistra daher nach 55 Tagen, am 23. Juni, aufgeben. Omar Pascha rückte am 22. August in Bukarest ein.", "answers": [{"answer_id": 58796, "document_id": 45083, "question_id": 57254, "text": "Varna", "answer_start": 821, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 57254}
|
||
5731162005b4da19006bcd7d
|
qa
|
EN-EN
|
What is a factor that may be different in the various types of multi-color white LEDs?
|
There are several types of multi-color white LEDs: di-, tri-, and tetrachromatic white LEDs. Several key factors that play among these different methods, include color stability, color rendering capability, and luminous efficacy. Often, higher efficiency will mean lower color rendering, presenting a trade-off between the luminous efficacy and color rendering. For example, the dichromatic white LEDs have the best luminous efficacy (120 lm/W), but the lowest color rendering capability. However, although tetrachromatic white LEDs have excellent color rendering capability, they often have poor luminous efficacy. Trichromatic white LEDs are in between, having both good luminous efficacy (>70 lm/W) and fair color rendering capability.
|
{"text": ["luminous efficacy"], "answer_start": [211]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731162005b4da19006bcd7d", "title": "Light-emitting_diode", "context": "There are several types of multi-color white LEDs: di-, tri-, and tetrachromatic white LEDs. Several key factors that play among these different methods, include color stability, color rendering capability, and luminous efficacy. Often, higher efficiency will mean lower color rendering, presenting a trade-off between the luminous efficacy and color rendering. For example, the dichromatic white LEDs have the best luminous efficacy (120 lm/W), but the lowest color rendering capability. However, although tetrachromatic white LEDs have excellent color rendering capability, they often have poor luminous efficacy. Trichromatic white LEDs are in between, having both good luminous efficacy (>70 lm/W) and fair color rendering capability.", "question": "What is a factor that may be different in the various types of multi-color white LEDs?", "answers": {"text": ["luminous efficacy"], "answer_start": [211]}, "id_raw": "5731162005b4da19006bcd7d"}
|
||
570a07104103511400d5950c
|
qa
|
DE-EN
|
Wo steht der Hafen von Houston im internationalen Handel?
|
The Houston area is a leading center for building oilfield equipment. Much of its success as a petrochemical complex is due to its busy ship channel, the Port of Houston. In the United States, the port ranks first in international commerce and tenth among the largest ports in the world. Unlike most places, high oil and gasoline prices are beneficial for Houston's economy, as many of its residents are employed in the energy industry. Houston is the beginning or end point of numerous oil, gas, and products pipelines:
|
{"answer_start": [208], "text": ["first"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570a07104103511400d5950c", "question": "Wo steht der Hafen von Houston im internationalen Handel?", "context": "The Houston area is a leading center for building oilfield equipment. Much of its success as a petrochemical complex is due to its busy ship channel, the Port of Houston. In the United States, the port ranks first in international commerce and tenth among the largest ports in the world. Unlike most places, high oil and gasoline prices are beneficial for Houston's economy, as many of its residents are employed in the energy industry. Houston is the beginning or end point of numerous oil, gas, and products pipelines:", "answers": {"answer_start": [208], "text": ["first"]}, "id_raw": "570a07104103511400d5950c"}
|
||
65106
|
qa
|
DE-DE
|
Woher kommen die meisten in Bronx lebenden Ausländer?
|
Bronx
== Bevölkerung ==
Die Bronx hat annähernd 1,40 Millionen Einwohner (2009) und ist damit nach Staten Island der zweitkleinste der fünf New Yorker Stadtbezirke. Das jährliche Bevölkerungswachstum beträgt 0,5 Prozent (Durchschnitt 2000–2009).
Die Bevölkerung der Bronx ist in der Gesamtbetrachtung sehr multikulturell geprägt. Bedingt durch die anhaltend starke Einwanderung sind heute 41 Prozent aller Einwohner außerhalb der Vereinigten Staaten geboren, wobei die meisten Einwanderer aus der Dominikanischen Republik, Mexiko, Jamaika, Subsahara-Afrika und dem Kosovo stammen. Betrachtet man die verschiedenen Stadtviertel der Bronx einzeln, erscheint die Zusammensetzung der Bevölkerung jedoch weniger vielfältig. Viele Stadtteile – und noch stärker die einzelnen Blocks – sind von bestimmten Bevölkerungs- bzw. Herkunftsgruppen dominiert, was einer deutlichen ethnischen und sozialen Segregation gleichkommt. Der Stadtbezirk spiegelt dabei wie viele Viertel New Yorks die Geschichte der verschiedenen Einwandererwellen in der Stadt wider: Ende des 19. Jahrhunderts kamen zahlreiche Italiener und Iren, Anfang des 20. Jahrhunderts folgten osteuropäische Juden, während der Great Migration kamen in den 1920er Jahren Afroamerikaner, die bald den Bezirk dominierten, in den letzten Jahrzehnten des 20. Jahrhunderts schließlich Einwanderer aus Puerto Rico und Lateinamerika.
Hispanics stellen mit einem Anteil von 52 Prozent die Bevölkerungsmehrheit in der Bronx. Puerto-Ricaner bilden dabei mit einem Anteil von 23 Prozent die insgesamt größte Herkunftsgruppe, weitere 16 Prozent sind Dominikaner und 5 Prozent Mexikaner. Afroamerikaner sowie Einwanderer aus der Karibik und aus Afrika bilden mit 31 Prozent die zweite große Bevölkerungsgruppe. Unter den nicht-hispanischen Weißen, die mit einem Anteil von 12 Prozent an der Gesamtbevölkerung nur eine verhältnismäßig kleine Minderheit ausmachen, sind Italiener und Iren die deutlich größten Gruppen. Unabhängig von der nationalen Herkunft identifiziert sich etwa die Hälfte der Weißen als Juden. Neben diesen und einer kleinen protestantischen Minderheit sind die meisten Einwohner Katholiken. In der Bronx wird zu annähernd gleichen Teilen Spanisch (46 Prozent) und Englisch (44 Prozent) gesprochen.
|
[{"answer_id": 68209, "document_id": 57722, "question_id": 65106, "text": "aus der Dominikanischen Republik, Mexiko, Jamaika, Subsahara-Afrika und dem Kosovo", "answer_start": 490, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "65106", "question": "Woher kommen die meisten in Bronx lebenden Ausländer?", "context": "Bronx\n\n== Bevölkerung ==\nDie Bronx hat annähernd 1,40 Millionen Einwohner (2009) und ist damit nach Staten Island der zweitkleinste der fünf New Yorker Stadtbezirke. Das jährliche Bevölkerungswachstum beträgt 0,5 Prozent (Durchschnitt 2000–2009).\nDie Bevölkerung der Bronx ist in der Gesamtbetrachtung sehr multikulturell geprägt. Bedingt durch die anhaltend starke Einwanderung sind heute 41 Prozent aller Einwohner außerhalb der Vereinigten Staaten geboren, wobei die meisten Einwanderer aus der Dominikanischen Republik, Mexiko, Jamaika, Subsahara-Afrika und dem Kosovo stammen. Betrachtet man die verschiedenen Stadtviertel der Bronx einzeln, erscheint die Zusammensetzung der Bevölkerung jedoch weniger vielfältig. Viele Stadtteile – und noch stärker die einzelnen Blocks – sind von bestimmten Bevölkerungs- bzw. Herkunftsgruppen dominiert, was einer deutlichen ethnischen und sozialen Segregation gleichkommt. Der Stadtbezirk spiegelt dabei wie viele Viertel New Yorks die Geschichte der verschiedenen Einwandererwellen in der Stadt wider: Ende des 19. Jahrhunderts kamen zahlreiche Italiener und Iren, Anfang des 20. Jahrhunderts folgten osteuropäische Juden, während der Great Migration kamen in den 1920er Jahren Afroamerikaner, die bald den Bezirk dominierten, in den letzten Jahrzehnten des 20. Jahrhunderts schließlich Einwanderer aus Puerto Rico und Lateinamerika.\nHispanics stellen mit einem Anteil von 52 Prozent die Bevölkerungsmehrheit in der Bronx. Puerto-Ricaner bilden dabei mit einem Anteil von 23 Prozent die insgesamt größte Herkunftsgruppe, weitere 16 Prozent sind Dominikaner und 5 Prozent Mexikaner. Afroamerikaner sowie Einwanderer aus der Karibik und aus Afrika bilden mit 31 Prozent die zweite große Bevölkerungsgruppe. Unter den nicht-hispanischen Weißen, die mit einem Anteil von 12 Prozent an der Gesamtbevölkerung nur eine verhältnismäßig kleine Minderheit ausmachen, sind Italiener und Iren die deutlich größten Gruppen. Unabhängig von der nationalen Herkunft identifiziert sich etwa die Hälfte der Weißen als Juden. Neben diesen und einer kleinen protestantischen Minderheit sind die meisten Einwohner Katholiken. In der Bronx wird zu annähernd gleichen Teilen Spanisch (46 Prozent) und Englisch (44 Prozent) gesprochen.", "answers": [{"answer_id": 68209, "document_id": 57722, "question_id": 65106, "text": "aus der Dominikanischen Republik, Mexiko, Jamaika, Subsahara-Afrika und dem Kosovo", "answer_start": 490, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 65106}
|
||
53077
|
qa
|
DE-DE
|
Wie erfolgt die Verdauung laut der Humoralphysiologie?
|
Verdauung
== „Verdauung“ in der Humoralphysiologie ==
In der mittelalterlichen Physiologie, auf Grundlage der antiken Humoralpathologie, stellte man sich den Magen als eine Art Kochtopf über der heißen Leber vor. Durch die aus der Leber entstehende Hitze, ergänzt durch die Wärme des Herzens, sollten demgemäß die festen Nahrungsbestandteile durch die ''digestio'' (Verdauung) in einen bierähnlichen Saft überführt werden. Eine Unterteilung dieser Verdauungsleistung im Sinne eines Drei-Stufen-Schemas (''digestio prima'', ''d. secunda'' und ''d. tertia'') findet sich bei Isaak ben Salomon Israeli.
|
[{"answer_id": 55194, "document_id": 44493, "question_id": 53077, "text": "Durch die aus der Leber entstehende Hitze, ergänzt durch die Wärme des Herzens, sollten demgemäß die festen Nahrungsbestandteile durch die ''digestio'' (Verdauung) in einen bierähnlichen Saft überführt werden.", "answer_start": 214, "answer_category": "LONG"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "53077", "question": "Wie erfolgt die Verdauung laut der Humoralphysiologie?", "context": "Verdauung\n\n== „Verdauung“ in der Humoralphysiologie ==\nIn der mittelalterlichen Physiologie, auf Grundlage der antiken Humoralpathologie, stellte man sich den Magen als eine Art Kochtopf über der heißen Leber vor. Durch die aus der Leber entstehende Hitze, ergänzt durch die Wärme des Herzens, sollten demgemäß die festen Nahrungsbestandteile durch die ''digestio'' (Verdauung) in einen bierähnlichen Saft überführt werden. Eine Unterteilung dieser Verdauungsleistung im Sinne eines Drei-Stufen-Schemas (''digestio prima'', ''d. secunda'' und ''d. tertia'') findet sich bei Isaak ben Salomon Israeli.", "answers": [{"answer_id": 55194, "document_id": 44493, "question_id": 53077, "text": "Durch die aus der Leber entstehende Hitze, ergänzt durch die Wärme des Herzens, sollten demgemäß die festen Nahrungsbestandteile durch die ''digestio'' (Verdauung) in einen bierähnlichen Saft überführt werden.", "answer_start": 214, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 53077}
|
||
570a6e2f4103511400d596f9
|
qa
|
DE-EN
|
Was ist Michael Grahams Beruf?
|
Emotions have been described by some theorists as discrete and consistent responses to internal or external events which have a particular significance for the organism. Emotions are brief in duration and consist of a coordinated set of responses, which may include verbal, physiological, behavioural, and neural mechanisms. Psychotherapist Michael C. Graham describes all emotions as existing on a continuum of intensity. Thus fear might range from mild concern to terror or shame might range from simple embarrassment to toxic shame. Emotions have also been described as biologically given and a result of evolution because they provided good solutions to ancient and recurring problems that faced our ancestors. Moods are feelings that tend to be less intense than emotions and that often lack a contextual stimulus.
|
{"answer_start": [325], "text": ["Psychotherapist"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570a6e2f4103511400d596f9", "question": "Was ist Michael Grahams Beruf?", "context": "Emotions have been described by some theorists as discrete and consistent responses to internal or external events which have a particular significance for the organism. Emotions are brief in duration and consist of a coordinated set of responses, which may include verbal, physiological, behavioural, and neural mechanisms. Psychotherapist Michael C. Graham describes all emotions as existing on a continuum of intensity. Thus fear might range from mild concern to terror or shame might range from simple embarrassment to toxic shame. Emotions have also been described as biologically given and a result of evolution because they provided good solutions to ancient and recurring problems that faced our ancestors. Moods are feelings that tend to be less intense than emotions and that often lack a contextual stimulus.", "answers": {"answer_start": [325], "text": ["Psychotherapist"]}, "id_raw": "570a6e2f4103511400d596f9"}
|
||
57096cd5200fba1400367fc8
|
qa
|
DE-EN
|
Was verdient Dr. Yashwant Singh an der Universität Parmar?
|
The Indian Institute of Technology Mandi, Himachal Pradesh University Shimla, Institute of Himalayan Bioresource Technology (IHBT, CSIR Lab), Palampur, the National Institute of Technology, Hamirpur, Indian Institute of Information Technology, Una the Central University Dharamshala, AP Goyal (Alakh Prakash Goyal) Shimla University, The Bahra University (Waknaghat, Solan) the Baddi University of Emerging Sciences and Technologies Baddi, IEC University, Shoolini University Of Biotechnology and Management Sciences, Solan, Manav Bharti University Solan, the Jaypee University of Information Technology Waknaghat, Eternal University, Sirmaur & Chitkara University Solan are some of the pioneer universities in the state. CSK Himachal Pradesh Krishi Vishwavidyalya Palampur is one of the most renowned hill agriculture institutes in world. Dr. Yashwant Singh Parmar University of Horticulture and Forestry has earned a unique distinction in India for imparting teaching, research and extension education in horticulture, forestry and allied disciplines. Further, state-run Jawaharlal Nehru Government Engineering College started in 2006 at Sundernagar.
|
{"answer_start": [919], "text": ["unique distinction in India for imparting teaching, research and extension education in horticulture, forestry and allied disciplines"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "57096cd5200fba1400367fc8", "question": "Was verdient Dr. Yashwant Singh an der Universität Parmar?", "context": "The Indian Institute of Technology Mandi, Himachal Pradesh University Shimla, Institute of Himalayan Bioresource Technology (IHBT, CSIR Lab), Palampur, the National Institute of Technology, Hamirpur, Indian Institute of Information Technology, Una the Central University Dharamshala, AP Goyal (Alakh Prakash Goyal) Shimla University, The Bahra University (Waknaghat, Solan) the Baddi University of Emerging Sciences and Technologies Baddi, IEC University, Shoolini University Of Biotechnology and Management Sciences, Solan, Manav Bharti University Solan, the Jaypee University of Information Technology Waknaghat, Eternal University, Sirmaur & Chitkara University Solan are some of the pioneer universities in the state. CSK Himachal Pradesh Krishi Vishwavidyalya Palampur is one of the most renowned hill agriculture institutes in world. Dr. Yashwant Singh Parmar University of Horticulture and Forestry has earned a unique distinction in India for imparting teaching, research and extension education in horticulture, forestry and allied disciplines. Further, state-run Jawaharlal Nehru Government Engineering College started in 2006 at Sundernagar.", "answers": {"answer_start": [919], "text": ["unique distinction in India for imparting teaching, research and extension education in horticulture, forestry and allied disciplines"]}, "id_raw": "57096cd5200fba1400367fc8"}
|
||
56e79c8637bdd419002c4225
|
qa
|
DE-EN
|
Welches Sportbekleidungsunternehmen hatte früher einen Vertrag mit der Universität von Kansas?
|
Sheahon Zenger was introduced as KU's new athletic director in January 2011. Under former athletic director Lew Perkins, the department's budget increased from $27.2 million in 2003 (10th in the conference) to currently over $50 million thanks in large part to money raised from a new priority seating policy at Allen Fieldhouse, a new $26.67 million eight-year contract with Adidas replacing an existing contract with Nike, and a new $40.2 million seven-year contract with ESPN Regional Television. The additional funds brought improvements to the university, including:
|
{"answer_start": [419], "text": ["Nike"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e79c8637bdd419002c4225", "question": "Welches Sportbekleidungsunternehmen hatte früher einen Vertrag mit der Universität von Kansas?", "context": "Sheahon Zenger was introduced as KU's new athletic director in January 2011. Under former athletic director Lew Perkins, the department's budget increased from $27.2 million in 2003 (10th in the conference) to currently over $50 million thanks in large part to money raised from a new priority seating policy at Allen Fieldhouse, a new $26.67 million eight-year contract with Adidas replacing an existing contract with Nike, and a new $40.2 million seven-year contract with ESPN Regional Television. The additional funds brought improvements to the university, including:", "answers": {"answer_start": [419], "text": ["Nike"]}, "id_raw": "56e79c8637bdd419002c4225"}
|
||
56dfc4a47aa994140058e17c
|
qa
|
DE-EN
|
Warum sollten sie ihren landwirtschaftlichen Lebensstil verlassen?
|
Some agriculturalists also regularly hunt and gather (e.g., farming during the frost-free season and hunting during the winter). Still others in developed countries go hunting, primarily for leisure. In the Brazilian rainforest, those groups that recently did, or even continue to, rely on hunting and gathering techniques seem to have adopted this lifestyle, abandoning most agriculture, as a way to escape colonial control and as a result of the introduction of European diseases reducing their populations to levels where agriculture became difficult.[citation needed][dubious – discuss]
|
{"answer_start": [398], "text": ["to escape colonial control"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56dfc4a47aa994140058e17c", "question": "Warum sollten sie ihren landwirtschaftlichen Lebensstil verlassen?", "context": "Some agriculturalists also regularly hunt and gather (e.g., farming during the frost-free season and hunting during the winter). Still others in developed countries go hunting, primarily for leisure. In the Brazilian rainforest, those groups that recently did, or even continue to, rely on hunting and gathering techniques seem to have adopted this lifestyle, abandoning most agriculture, as a way to escape colonial control and as a result of the introduction of European diseases reducing their populations to levels where agriculture became difficult.[citation needed][dubious – discuss]", "answers": {"answer_start": [398], "text": ["to escape colonial control"]}, "id_raw": "56dfc4a47aa994140058e17c"}
|
||
52887
|
qa
|
EN-DE
|
Why is fiber no longer bleached with chlorine for white paper?
|
Papier
==== Zellstoffbleiche ====
Welt-Zellstoffproduktion nach Bleichmethode
Grün: mit elementarem Chlor (Cl2) Blau: ECF (''elemental chlorine free''), d. h. mit Chlordioxid/Chlorit Grau: TCF (''totally chlorine free''), d. h. ohne Chlor oder Chlorverbindung
Der Faserstoff muss gebleicht werden, damit daraus weißes Papier entstehen kann. Traditionell wurde der Zellstoff mit Chlor gebleicht. Das führt jedoch zu einer hohen Belastung der Abwässer mit organischen Chlorverbindungen (AOX). Modernere Verfahren ersetzten Chlor durch Chlordioxid für ECF-Zellstoffe (''elemental chlorine free'', ohne elementares Chlor). Aufgrund der höheren Oxidationswirkung und der besseren Selektivität von Chlordioxid sinkt die AOX Belastung um 60 bis 80 %. Wird vollständig auf Chlorverbindungen verzichtet und Sauerstoff, Ozon, Peroxoessigsäure und Wasserstoffperoxid verwendet, wird der Zellstoff mit TCF (''totally chlorine free'') bezeichnet. Papier aus ECF-Zellstoffen wird als ''chlorarm'' bezeichnet, (es sind noch Chlorverbindungen vorhanden). Chlorarme Druckpapiere sind in hochweißer Qualität schon ab einer flächenbezogenen Masse von 51 g/m² herstellbar, chlorfreie erst ab 80 g/m².
TCF-Zellstoff hat eine geringere Faserfestigkeit als chlorgebleichter oder ECF. Vorwiegend aus Holzstoff hergestelltes Papier heißt ''holzhaltig'', im Handel ''mittelfein''. Da Lignin, Harze, Fette und Gerbstoffe im Faserbrei verbleiben, sind sie von geringerer Qualität als ''holzfreie Papiere''.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54947, "answer_start": 396, "document_id": 43998, "question_id": 52887, "text": "Das führt jedoch zu einer hohen Belastung der Abwässer mit organischen Chlorverbindungen (AOX)"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "52887", "question": "Why is fiber no longer bleached with chlorine for white paper?", "context": "Papier\n\n==== Zellstoffbleiche ====\nWelt-Zellstoffproduktion nach Bleichmethode\nGrün: mit elementarem Chlor (Cl2) Blau: ECF (''elemental chlorine free''), d. h. mit Chlordioxid/Chlorit Grau: TCF (''totally chlorine free''), d. h. ohne Chlor oder Chlorverbindung\nDer Faserstoff muss gebleicht werden, damit daraus weißes Papier entstehen kann. Traditionell wurde der Zellstoff mit Chlor gebleicht. Das führt jedoch zu einer hohen Belastung der Abwässer mit organischen Chlorverbindungen (AOX). Modernere Verfahren ersetzten Chlor durch Chlordioxid für ECF-Zellstoffe (''elemental chlorine free'', ohne elementares Chlor). Aufgrund der höheren Oxidationswirkung und der besseren Selektivität von Chlordioxid sinkt die AOX Belastung um 60 bis 80 %. Wird vollständig auf Chlorverbindungen verzichtet und Sauerstoff, Ozon, Peroxoessigsäure und Wasserstoffperoxid verwendet, wird der Zellstoff mit TCF (''totally chlorine free'') bezeichnet. Papier aus ECF-Zellstoffen wird als ''chlorarm'' bezeichnet, (es sind noch Chlorverbindungen vorhanden). Chlorarme Druckpapiere sind in hochweißer Qualität schon ab einer flächenbezogenen Masse von 51 g/m² herstellbar, chlorfreie erst ab 80 g/m².\nTCF-Zellstoff hat eine geringere Faserfestigkeit als chlorgebleichter oder ECF. Vorwiegend aus Holzstoff hergestelltes Papier heißt ''holzhaltig'', im Handel ''mittelfein''. Da Lignin, Harze, Fette und Gerbstoffe im Faserbrei verbleiben, sind sie von geringerer Qualität als ''holzfreie Papiere''.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54947, "answer_start": 396, "document_id": 43998, "question_id": 52887, "text": "Das führt jedoch zu einer hohen Belastung der Abwässer mit organischen Chlorverbindungen (AOX)"}], "id_raw": 52887}
|
||
56e756e037bdd419002c3ea1
|
qa
|
DE-EN
|
Wie viele Materialien befinden sich in der RIBA-Bibliothek?
|
The British Architectural Library, sometimes referred to as the RIBA Library, was established in 1834 upon the founding of the institute with donations from members. Now, with over four million items, it is one of the three largest architectural libraries in the world and the largest in Europe. Some items from the collections are on permanent display at the Victoria and Albert Museum (V&A) in the V&A + RIBA Architecture Gallery and included in temporary exhibitions at the RIBA and across Europe and North America. Its collections include:
|
{"answer_start": [176], "text": ["over four million"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e756e037bdd419002c3ea1", "question": "Wie viele Materialien befinden sich in der RIBA-Bibliothek?", "context": "The British Architectural Library, sometimes referred to as the RIBA Library, was established in 1834 upon the founding of the institute with donations from members. Now, with over four million items, it is one of the three largest architectural libraries in the world and the largest in Europe. Some items from the collections are on permanent display at the Victoria and Albert Museum (V&A) in the V&A + RIBA Architecture Gallery and included in temporary exhibitions at the RIBA and across Europe and North America. Its collections include:", "answers": {"answer_start": [176], "text": ["over four million"]}, "id_raw": "56e756e037bdd419002c3ea1"}
|
||
57107516a58dae1900cd69b3
|
qa
|
DE-EN
|
War die französische Gesellschaft während der Aufklärung offen oder fürchtete sich vor der Beteiligung von Frauen an der Literatur?
|
Many women played an essential part in the French Enlightenment, due to the role they played as salonnières in Parisian salons, as the contrast to the male philosophes. The salon was the principal social institution of the republic, and "became the civil working spaces of the project of Enlightenment." Women, as salonnières, were "the legitimate governors of [the] potentially unruly discourse" that took place within. While women were marginalized in the public culture of the Ancien Régime, the French Revolution destroyed the old cultural and economic restraints of patronage and corporatism (guilds), opening French society to female participation, particularly in the literary sphere.
|
{"answer_start": [607], "text": ["open"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "57107516a58dae1900cd69b3", "question": "War die französische Gesellschaft während der Aufklärung offen oder fürchtete sich vor der Beteiligung von Frauen an der Literatur?", "context": "Many women played an essential part in the French Enlightenment, due to the role they played as salonnières in Parisian salons, as the contrast to the male philosophes. The salon was the principal social institution of the republic, and \"became the civil working spaces of the project of Enlightenment.\" Women, as salonnières, were \"the legitimate governors of [the] potentially unruly discourse\" that took place within. While women were marginalized in the public culture of the Ancien Régime, the French Revolution destroyed the old cultural and economic restraints of patronage and corporatism (guilds), opening French society to female participation, particularly in the literary sphere.", "answers": {"answer_start": [607], "text": ["open"]}, "id_raw": "57107516a58dae1900cd69b3"}
|
||
56fdc764761e401900d28bea
|
qa
|
DE-EN
|
Wann wurde der erste Astrolabe mit Räder erfunden?
|
Many mechanical aids to calculation and measurement were constructed for astronomical and navigation use. The planisphere was a star chart invented by Abū Rayhān al-Bīrūnī in the early 11th century. The astrolabe was invented in the Hellenistic world in either the 1st or 2nd centuries BC and is often attributed to Hipparchus. A combination of the planisphere and dioptra, the astrolabe was effectively an analog computer capable of working out several different kinds of problems in spherical astronomy. An astrolabe incorporating a mechanical calendar computer and gear-wheels was invented by Abi Bakr of Isfahan, Persia in 1235. Abū Rayhān al-Bīrūnī invented the first mechanical geared lunisolar calendar astrolabe, an early fixed-wired knowledge processing machine with a gear train and gear-wheels, circa 1000 AD.
|
{"answer_start": [627], "text": ["1235"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fdc764761e401900d28bea", "question": "Wann wurde der erste Astrolabe mit Räder erfunden?", "context": "Many mechanical aids to calculation and measurement were constructed for astronomical and navigation use. The planisphere was a star chart invented by Abū Rayhān al-Bīrūnī in the early 11th century. The astrolabe was invented in the Hellenistic world in either the 1st or 2nd centuries BC and is often attributed to Hipparchus. A combination of the planisphere and dioptra, the astrolabe was effectively an analog computer capable of working out several different kinds of problems in spherical astronomy. An astrolabe incorporating a mechanical calendar computer and gear-wheels was invented by Abi Bakr of Isfahan, Persia in 1235. Abū Rayhān al-Bīrūnī invented the first mechanical geared lunisolar calendar astrolabe, an early fixed-wired knowledge processing machine with a gear train and gear-wheels, circa 1000 AD.", "answers": {"answer_start": [627], "text": ["1235"]}, "id_raw": "56fdc764761e401900d28bea"}
|
||
57313a71e6313a140071cd41
|
qa
|
EN-EN
|
Who took Kangxi's place?
|
After the Kangxi Emperor's death in the winter of 1722, his fourth son, Prince Yong (雍親王), became the Yongzheng Emperor. In the later years of Kangxi's reign, Yongzheng and his brothers had fought, and there were rumours that he had usurped the throne(most of the rumours believe that Yongzheng's brother Yingzhen (Kangxi's 14th son) is the real successor of Kangxi Emperor, the reason why Yingzhen failed to sit on the throne is because Yongzheng and his confidant Keduo Long tampered the content of Kangxi's testament at the night when Kangxi passed away), a charge for which there is little evidence. In fact, his father had trusted him with delicate political issues and discussed state policy with him. When Yongzheng came to power at the age of 45, he felt a sense of urgency about the problems which had accumulated in his father's later years and did not need instruction in how to exercise power. In the words of one recent historian, he was "severe, suspicious, and jealous, but extremely capable and resourceful," and in the words of another, turned out to be an "early modern state-maker of the first order."
|
{"text": ["Prince Yong"], "answer_start": [72]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "57313a71e6313a140071cd41", "title": "Qing_dynasty", "context": "After the Kangxi Emperor's death in the winter of 1722, his fourth son, Prince Yong (雍親王), became the Yongzheng Emperor. In the later years of Kangxi's reign, Yongzheng and his brothers had fought, and there were rumours that he had usurped the throne(most of the rumours believe that Yongzheng's brother Yingzhen (Kangxi's 14th son) is the real successor of Kangxi Emperor, the reason why Yingzhen failed to sit on the throne is because Yongzheng and his confidant Keduo Long tampered the content of Kangxi's testament at the night when Kangxi passed away), a charge for which there is little evidence. In fact, his father had trusted him with delicate political issues and discussed state policy with him. When Yongzheng came to power at the age of 45, he felt a sense of urgency about the problems which had accumulated in his father's later years and did not need instruction in how to exercise power. In the words of one recent historian, he was \"severe, suspicious, and jealous, but extremely capable and resourceful,\" and in the words of another, turned out to be an \"early modern state-maker of the first order.\"", "question": "Who took Kangxi's place?", "answers": {"text": ["Prince Yong"], "answer_start": [72]}, "id_raw": "57313a71e6313a140071cd41"}
|
||
572fa1f9a23a5019007fc7e9
|
qa
|
EN-EN
|
What does typically Staphylococcus look like?
|
Many bacterial species exist simply as single cells, others associate in characteristic patterns: Neisseria form diploids (pairs), Streptococcus form chains, and Staphylococcus group together in "bunch of grapes" clusters. Bacteria can also be elongated to form filaments, for example the Actinobacteria. Filamentous bacteria are often surrounded by a sheath that contains many individual cells. Certain types, such as species of the genus Nocardia, even form complex, branched filaments, similar in appearance to fungal mycelia.
|
{"text": ["clusters"], "answer_start": [213]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fa1f9a23a5019007fc7e9", "title": "Bacteria", "context": "Many bacterial species exist simply as single cells, others associate in characteristic patterns: Neisseria form diploids (pairs), Streptococcus form chains, and Staphylococcus group together in \"bunch of grapes\" clusters. Bacteria can also be elongated to form filaments, for example the Actinobacteria. Filamentous bacteria are often surrounded by a sheath that contains many individual cells. Certain types, such as species of the genus Nocardia, even form complex, branched filaments, similar in appearance to fungal mycelia.", "question": "What does typically Staphylococcus look like?", "answers": {"text": ["clusters"], "answer_start": [213]}, "id_raw": "572fa1f9a23a5019007fc7e9"}
|
||
56f718d33d8e2e1400e37340
|
qa
|
DE-EN
|
Wie viele Sitze gewannen die Kommunisten im Jugoslawien von 1920?
|
In January 1920, Tito and his wife made a long and difficult journey home to Yugoslavia where he arrived in September. Upon his return, Broz joined the Communist Party of Yugoslavia. The CPY's influence on the political life of the Kingdom of Yugoslavia was growing rapidly. In the 1920 elections the Communists won 59 seats in the parliament and became the third strongest party. Winning numerous local elections, they gained a stronghold in the second largest city of Zagreb, electing Svetozar Delić for mayor. After the assassination of Milorad Drašković, the Yugoslav Minister of the Interior, by a young communist on 2 August 1921, the CPY was declared illegal under the Yugoslav State Security Act of 1921. During 1920 and 1921 all Communist-won mandates were nullified. Broz continued his work underground despite pressure on Communists from the government. As 1921 began he moved to Veliko Trojstvo near Bjelovar and found work as a machinist. In 1925, Broz moved to Kraljevica where he started working at a shipyard. He was elected as a union leader and a year later he led a shipyard strike. He was fired and moved to Belgrade, where he worked in a train coach factory in Smederevska Palanka. He was elected as Workers' Commissary but was fired as soon as his CPY membership was revealed. Broz then moved to Zagreb, where he was appointed secretary of Metal Workers' Union of Croatia. In 1928, he became the Zagreb Branch Secretary of the CPY. In the same year he was arrested, tried in court for his illegal communist activities, and sent to jail. During his five years at Lepoglava prison he met Moša Pijade, who became his ideological mentor. After his release, he lived incognito and assumed numerous noms de guerre, among them "Walter" and "Tito".
|
{"answer_start": [316], "text": ["59"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f718d33d8e2e1400e37340", "question": "Wie viele Sitze gewannen die Kommunisten im Jugoslawien von 1920?", "context": "In January 1920, Tito and his wife made a long and difficult journey home to Yugoslavia where he arrived in September. Upon his return, Broz joined the Communist Party of Yugoslavia. The CPY's influence on the political life of the Kingdom of Yugoslavia was growing rapidly. In the 1920 elections the Communists won 59 seats in the parliament and became the third strongest party. Winning numerous local elections, they gained a stronghold in the second largest city of Zagreb, electing Svetozar Delić for mayor. After the assassination of Milorad Drašković, the Yugoslav Minister of the Interior, by a young communist on 2 August 1921, the CPY was declared illegal under the Yugoslav State Security Act of 1921. During 1920 and 1921 all Communist-won mandates were nullified. Broz continued his work underground despite pressure on Communists from the government. As 1921 began he moved to Veliko Trojstvo near Bjelovar and found work as a machinist. In 1925, Broz moved to Kraljevica where he started working at a shipyard. He was elected as a union leader and a year later he led a shipyard strike. He was fired and moved to Belgrade, where he worked in a train coach factory in Smederevska Palanka. He was elected as Workers' Commissary but was fired as soon as his CPY membership was revealed. Broz then moved to Zagreb, where he was appointed secretary of Metal Workers' Union of Croatia. In 1928, he became the Zagreb Branch Secretary of the CPY. In the same year he was arrested, tried in court for his illegal communist activities, and sent to jail. During his five years at Lepoglava prison he met Moša Pijade, who became his ideological mentor. After his release, he lived incognito and assumed numerous noms de guerre, among them \"Walter\" and \"Tito\".", "answers": {"answer_start": [316], "text": ["59"]}, "id_raw": "56f718d33d8e2e1400e37340"}
|
||
570b38466b8089140040f813
|
qa
|
DE-EN
|
Wann wurde der letzte Französisch-Indianerkrieg ausgetragen?
|
Beginning in 1689, the colonies became involved in a series of wars between Great Britain and France for control of North America, the most important of which were Queen Anne's War, in which the British conquered French colony Acadia, and the final French and Indian War (1754–63) when Britain was victorious over all the French colonies in North America. This final war was to give thousands of colonists, including Virginia colonel George Washington, military experience which they put to use during the American Revolutionary War.
|
{"answer_start": [272], "text": ["1754–63"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570b38466b8089140040f813", "question": "Wann wurde der letzte Französisch-Indianerkrieg ausgetragen?", "context": "Beginning in 1689, the colonies became involved in a series of wars between Great Britain and France for control of North America, the most important of which were Queen Anne's War, in which the British conquered French colony Acadia, and the final French and Indian War (1754–63) when Britain was victorious over all the French colonies in North America. This final war was to give thousands of colonists, including Virginia colonel George Washington, military experience which they put to use during the American Revolutionary War.", "answers": {"answer_start": [272], "text": ["1754–63"]}, "id_raw": "570b38466b8089140040f813"}
|
||
570d7be1b3d812140066d9e0
|
qa
|
DE-EN
|
Welcher religiöse Beamter wurde auch während der Kämpfe getötet?
|
During the fighting, the Communards killed c. 500 people, including the Archbishop of Paris, and burned down many government buildings, including the Tuileries Palace and the Hotel de Ville. Communards captured with weapons were routinely shot by the army and Government troops killed from 7,000–30,000 Communards in the fighting and in massacres of men, women, and children during and after the Commune. More recent histories, based on studies of the number buried in Paris cemeteries and in mass graves after the fall of the Commune, put the number killed at between 6,000 and 10,000. Twenty-six courts were established to try more than 40,000 people who had been arrested, which took until 1875 and imposed 95 death sentences, of which 23 were inflicted. Forced labour for life was imposed on 251 people, 1,160 people were transported to "a fortified place" and 3,417 people were transported. About 20,000 Communards were held in prison hulks until released in 1872 and a great many Communards fled abroad to England, Switzerland, Belgium or the United States. The survivors were amnestied by a bill introduced by Gambetta in 1880 and allowed to return.
|
{"answer_start": [72], "text": ["Archbishop of Paris"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d7be1b3d812140066d9e0", "question": "Welcher religiöse Beamter wurde auch während der Kämpfe getötet?", "context": "During the fighting, the Communards killed c. 500 people, including the Archbishop of Paris, and burned down many government buildings, including the Tuileries Palace and the Hotel de Ville. Communards captured with weapons were routinely shot by the army and Government troops killed from 7,000–30,000 Communards in the fighting and in massacres of men, women, and children during and after the Commune. More recent histories, based on studies of the number buried in Paris cemeteries and in mass graves after the fall of the Commune, put the number killed at between 6,000 and 10,000. Twenty-six courts were established to try more than 40,000 people who had been arrested, which took until 1875 and imposed 95 death sentences, of which 23 were inflicted. Forced labour for life was imposed on 251 people, 1,160 people were transported to \"a fortified place\" and 3,417 people were transported. About 20,000 Communards were held in prison hulks until released in 1872 and a great many Communards fled abroad to England, Switzerland, Belgium or the United States. The survivors were amnestied by a bill introduced by Gambetta in 1880 and allowed to return.", "answers": {"answer_start": [72], "text": ["Archbishop of Paris"]}, "id_raw": "570d7be1b3d812140066d9e0"}
|
||
58324
|
qa
|
EN-DE
|
Where is the deepest point in the United States?
|
Geographie_der_Vereinigten_Staaten
=== Großes Becken ===
Im Norden des abflusslosen Großen Beckens ''(Great Basin)'' befinden sich weite Salzebenen und der Große Salzsee bei Salt Lake City. In Nevada liegt die trockene und kühle Great-Basin-Wüste. Weiter südlich liegen Las Vegas und die heiße Mojave-Wüste, das Tal des Todes ''(Death Valley)'' und das Colorado-Plateau mit dem Grand Canyon. Der Colorado River durchzieht das Gebiet. Im Westen wird das Gebiet des Großen Beckens durch die Sierra Nevada begrenzt.
Im Tal des Todes liegt mit Badwater der tiefste Punkt Nordamerikas auf einer Höhe von 85,5 Meter unterhalb des Meeresspiegels.
Weiter südlich beginnt die artenreiche Sonora-Wüste in Arizona mit den Städten Phoenix und Tucson.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 60235, "answer_start": 514, "document_id": 57305, "question_id": 58324, "text": "Im Tal des Todes"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "58324", "question": "Where is the deepest point in the United States?", "context": "Geographie_der_Vereinigten_Staaten\n\n=== Großes Becken ===\nIm Norden des abflusslosen Großen Beckens ''(Great Basin)'' befinden sich weite Salzebenen und der Große Salzsee bei Salt Lake City. In Nevada liegt die trockene und kühle Great-Basin-Wüste. Weiter südlich liegen Las Vegas und die heiße Mojave-Wüste, das Tal des Todes ''(Death Valley)'' und das Colorado-Plateau mit dem Grand Canyon. Der Colorado River durchzieht das Gebiet. Im Westen wird das Gebiet des Großen Beckens durch die Sierra Nevada begrenzt.\nIm Tal des Todes liegt mit Badwater der tiefste Punkt Nordamerikas auf einer Höhe von 85,5 Meter unterhalb des Meeresspiegels.\nWeiter südlich beginnt die artenreiche Sonora-Wüste in Arizona mit den Städten Phoenix und Tucson.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 60235, "answer_start": 514, "document_id": 57305, "question_id": 58324, "text": "Im Tal des Todes"}], "id_raw": 58324}
|
||
570b6fd2ec8fbc190045ba22
|
qa
|
DE-EN
|
In welchem Jahr verließ Slash Guns N Roses?
|
In the new commercial climate glam metal bands like Europe, Ratt, White Lion and Cinderella broke up, Whitesnake went on hiatus in 1991, and while many of these bands would re-unite again in the late 1990s or early 2000s, they never reached the commercial success they saw in the 1980s or early 1990s. Other bands such as Mötley Crüe and Poison saw personnel changes which impacted those bands' commercial viability during the decade. In 1995 Van Halen released Balance, a multi-platinum seller that would be the band's last with Sammy Hagar on vocals. In 1996 David Lee Roth returned briefly and his replacement, former Extreme singer Gary Cherone, was fired soon after the release of the commercially unsuccessful 1998 album Van Halen III and Van Halen would not tour or record again until 2004. Guns N' Roses' original lineup was whittled away throughout the decade. Drummer Steven Adler was fired in 1990, guitarist Izzy Stradlin left in late 1991 after recording Use Your Illusion I and II with the band. Tensions between the other band members and lead singer Axl Rose continued after the release of the 1993 covers album The Spaghetti Incident? Guitarist Slash left in 1996, followed by bassist Duff McKagan in 1997. Axl Rose, the only original member, worked with a constantly changing lineup in recording an album that would take over fifteen years to complete.
|
{"answer_start": [1176], "text": ["1996"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570b6fd2ec8fbc190045ba22", "question": "In welchem Jahr verließ Slash Guns N Roses?", "context": "In the new commercial climate glam metal bands like Europe, Ratt, White Lion and Cinderella broke up, Whitesnake went on hiatus in 1991, and while many of these bands would re-unite again in the late 1990s or early 2000s, they never reached the commercial success they saw in the 1980s or early 1990s. Other bands such as Mötley Crüe and Poison saw personnel changes which impacted those bands' commercial viability during the decade. In 1995 Van Halen released Balance, a multi-platinum seller that would be the band's last with Sammy Hagar on vocals. In 1996 David Lee Roth returned briefly and his replacement, former Extreme singer Gary Cherone, was fired soon after the release of the commercially unsuccessful 1998 album Van Halen III and Van Halen would not tour or record again until 2004. Guns N' Roses' original lineup was whittled away throughout the decade. Drummer Steven Adler was fired in 1990, guitarist Izzy Stradlin left in late 1991 after recording Use Your Illusion I and II with the band. Tensions between the other band members and lead singer Axl Rose continued after the release of the 1993 covers album The Spaghetti Incident? Guitarist Slash left in 1996, followed by bassist Duff McKagan in 1997. Axl Rose, the only original member, worked with a constantly changing lineup in recording an album that would take over fifteen years to complete.", "answers": {"answer_start": [1176], "text": ["1996"]}, "id_raw": "570b6fd2ec8fbc190045ba22"}
|
||
570d512ab3d812140066d6a7
|
qa
|
DE-EN
|
Wer hat befohlen, Valencia zu zerstören?
|
The city had surrendered without a fight to the invading Moors (Berbers and Arabs) by 714 AD, and the cathedral of Saint Vincent was turned into a mosque. Abd al-Rahman I, the first emir of Cordoba, ordered the city destroyed in 755 during his wars against other nobility, but several years later his son, Abdullah, had a form of autonomous rule over the province of Valencia. Among his administrative acts he ordered the building of a luxurious palace, the Russafa, on the outskirts of the city in the neighbourhood of the same name. So far no remains have been found. Also at this time Valencia received the name Medina al-Turab (City of Sand). When Islamic culture settled in, Valencia, then called Balansiyya, prospered from the 10th century, due to a booming trade in paper, silk, leather, ceramics, glass and silver-work. The architectural legacy of this period is abundant in Valencia and can still be appreciated today in the remnants of the old walls, the Baños del Almirante bath house, Portal de Valldigna street and even the Cathedral and the tower, El Micalet (El Miguelete), which was the minaret of the old mosque.
|
{"answer_start": [155], "text": ["Abd al-Rahman I"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d512ab3d812140066d6a7", "question": "Wer hat befohlen, Valencia zu zerstören?", "context": "The city had surrendered without a fight to the invading Moors (Berbers and Arabs) by 714 AD, and the cathedral of Saint Vincent was turned into a mosque. Abd al-Rahman I, the first emir of Cordoba, ordered the city destroyed in 755 during his wars against other nobility, but several years later his son, Abdullah, had a form of autonomous rule over the province of Valencia. Among his administrative acts he ordered the building of a luxurious palace, the Russafa, on the outskirts of the city in the neighbourhood of the same name. So far no remains have been found. Also at this time Valencia received the name Medina al-Turab (City of Sand). When Islamic culture settled in, Valencia, then called Balansiyya, prospered from the 10th century, due to a booming trade in paper, silk, leather, ceramics, glass and silver-work. The architectural legacy of this period is abundant in Valencia and can still be appreciated today in the remnants of the old walls, the Baños del Almirante bath house, Portal de Valldigna street and even the Cathedral and the tower, El Micalet (El Miguelete), which was the minaret of the old mosque.", "answers": {"answer_start": [155], "text": ["Abd al-Rahman I"]}, "id_raw": "570d512ab3d812140066d6a7"}
|
||
572faad8b2c2fd14005682e8
|
qa
|
EN-EN
|
An animals physical and behavioral reactions may be inferred to indicate the presence of what?
|
The presence of pain in an animal cannot be known for certain, but it can be inferred through physical and behavioral reactions. Specialists currently believe that all vertebrates can feel pain, and that certain invertebrates, like the octopus, might too. As for other animals, plants, or other entities, their ability to feel physical pain is at present a question beyond scientific reach, since no mechanism is known by which they could have such a feeling. In particular, there are no known nociceptors in groups such as plants, fungi, and most insects, except for instance in fruit flies.
|
{"text": ["pain"], "answer_start": [16]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "572faad8b2c2fd14005682e8", "title": "Pain", "context": "The presence of pain in an animal cannot be known for certain, but it can be inferred through physical and behavioral reactions. Specialists currently believe that all vertebrates can feel pain, and that certain invertebrates, like the octopus, might too. As for other animals, plants, or other entities, their ability to feel physical pain is at present a question beyond scientific reach, since no mechanism is known by which they could have such a feeling. In particular, there are no known nociceptors in groups such as plants, fungi, and most insects, except for instance in fruit flies.", "question": "An animals physical and behavioral reactions may be inferred to indicate the presence of what?", "answers": {"text": ["pain"], "answer_start": [16]}, "id_raw": "572faad8b2c2fd14005682e8"}
|
||
52825
|
qa
|
EN-DE
|
What are the origins of universities?
|
Universität
== Geschichte ==
Die aus dem christlichen Bildungswesen und -gedanken des mittelalterlichen Westeuropas entstandene Universität gilt als eine klassisch europäische Schöpfung. Die Ursprünge liegen in den Kloster- und Domschulen, welche bis ins 6. Jahrhundert zurückreichen. Im Laufe der Zeit haben sich sowohl die Struktur, als auch die Fachbereiche der Universitäten erweitert und verändert. Der Grundgedanke der Bildung blieb jedoch erhalten. Infolge des anhaltenden wirtschaftlichen Nachkriegsaufschwungs und der Bildungsreformen wurden ab den 1960er und 1970er Jahren in Deutschland zahlreiche neue Universitäten gegründet, größtenteils durch Ausbau der vorhandenen Pädagogischen Hochschulen.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54833, "answer_start": 212, "document_id": 43982, "question_id": 52825, "text": "den Kloster- und Domschulen, welche bis ins 6. Jahrhundert zurückreichen"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "52825", "question": "What are the origins of universities?", "context": "Universität\n\n== Geschichte ==\nDie aus dem christlichen Bildungswesen und -gedanken des mittelalterlichen Westeuropas entstandene Universität gilt als eine klassisch europäische Schöpfung. Die Ursprünge liegen in den Kloster- und Domschulen, welche bis ins 6. Jahrhundert zurückreichen. Im Laufe der Zeit haben sich sowohl die Struktur, als auch die Fachbereiche der Universitäten erweitert und verändert. Der Grundgedanke der Bildung blieb jedoch erhalten. Infolge des anhaltenden wirtschaftlichen Nachkriegsaufschwungs und der Bildungsreformen wurden ab den 1960er und 1970er Jahren in Deutschland zahlreiche neue Universitäten gegründet, größtenteils durch Ausbau der vorhandenen Pädagogischen Hochschulen.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54833, "answer_start": 212, "document_id": 43982, "question_id": 52825, "text": "den Kloster- und Domschulen, welche bis ins 6. Jahrhundert zurückreichen"}], "id_raw": 52825}
|
||
56df836e5ca0a614008f9bed
|
qa
|
DE-EN
|
Welche amerikanische Sprache hat Bell gelernt?
|
At the homestead, Bell set up his own workshop in the converted carriage house near to what he called his "dreaming place", a large hollow nestled in trees at the back of the property above the river. Despite his frail condition upon arriving in Canada, Bell found the climate and environs to his liking, and rapidly improved.[N 10] He continued his interest in the study of the human voice and when he discovered the Six Nations Reserve across the river at Onondaga, he learned the Mohawk language and translated its unwritten vocabulary into Visible Speech symbols. For his work, Bell was awarded the title of Honorary Chief and participated in a ceremony where he donned a Mohawk headdress and danced traditional dances.[N 11]
|
{"answer_start": [483], "text": ["Mohawk"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56df836e5ca0a614008f9bed", "question": "Welche amerikanische Sprache hat Bell gelernt?", "context": "At the homestead, Bell set up his own workshop in the converted carriage house near to what he called his \"dreaming place\", a large hollow nestled in trees at the back of the property above the river. Despite his frail condition upon arriving in Canada, Bell found the climate and environs to his liking, and rapidly improved.[N 10] He continued his interest in the study of the human voice and when he discovered the Six Nations Reserve across the river at Onondaga, he learned the Mohawk language and translated its unwritten vocabulary into Visible Speech symbols. For his work, Bell was awarded the title of Honorary Chief and participated in a ceremony where he donned a Mohawk headdress and danced traditional dances.[N 11]", "answers": {"answer_start": [483], "text": ["Mohawk"]}, "id_raw": "56df836e5ca0a614008f9bed"}
|
||
5709c9c4ed30961900e844aa
|
qa
|
DE-EN
|
Wie füttern sich Spungen typischerweise?
|
Several animal phyla are recognized for their lack of bilateral symmetry, and are thought to have diverged from other animals early in evolution. Among these, the sponges (Porifera) were long thought to have diverged first, representing the oldest animal phylum. They lack the complex organization found in most other phyla. Their cells are differentiated, but in most cases not organized into distinct tissues. Sponges typically feed by drawing in water through pores. However, a series of phylogenomic studies from 2008-2015 have found support for Ctenophora, or comb jellies, as the basal lineage of animals. This result has been controversial, since it would imply that that sponges may not be so primitive, but may instead be secondarily simplified. Other researchers have argued that the placement of Ctenophora as the earliest-diverging animal phylum is a statistical anomaly caused by the high rate of evolution in ctenophore genomes.
|
{"answer_start": [438], "text": ["drawing in water through pores"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "5709c9c4ed30961900e844aa", "question": "Wie füttern sich Spungen typischerweise?", "context": "Several animal phyla are recognized for their lack of bilateral symmetry, and are thought to have diverged from other animals early in evolution. Among these, the sponges (Porifera) were long thought to have diverged first, representing the oldest animal phylum. They lack the complex organization found in most other phyla. Their cells are differentiated, but in most cases not organized into distinct tissues. Sponges typically feed by drawing in water through pores. However, a series of phylogenomic studies from 2008-2015 have found support for Ctenophora, or comb jellies, as the basal lineage of animals. This result has been controversial, since it would imply that that sponges may not be so primitive, but may instead be secondarily simplified. Other researchers have argued that the placement of Ctenophora as the earliest-diverging animal phylum is a statistical anomaly caused by the high rate of evolution in ctenophore genomes.", "answers": {"answer_start": [438], "text": ["drawing in water through pores"]}, "id_raw": "5709c9c4ed30961900e844aa"}
|
||
570baa0f6b8089140040f9ce
|
qa
|
DE-EN
|
Was ist die IRDA?
|
IR data transmission is also employed in short-range communication among computer peripherals and personal digital assistants. These devices usually conform to standards published by IrDA, the Infrared Data Association. Remote controls and IrDA devices use infrared light-emitting diodes (LEDs) to emit infrared radiation that is focused by a plastic lens into a narrow beam. The beam is modulated, i.e. switched on and off, to encode the data. The receiver uses a silicon photodiode to convert the infrared radiation to an electric current. It responds only to the rapidly pulsing signal created by the transmitter, and filters out slowly changing infrared radiation from ambient light. Infrared communications are useful for indoor use in areas of high population density. IR does not penetrate walls and so does not interfere with other devices in adjoining rooms. Infrared is the most common way for remote controls to command appliances. Infrared remote control protocols like RC-5, SIRC, are used to communicate with infrared.
|
{"answer_start": [189], "text": ["the Infrared Data Association"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570baa0f6b8089140040f9ce", "question": "Was ist die IRDA?", "context": "IR data transmission is also employed in short-range communication among computer peripherals and personal digital assistants. These devices usually conform to standards published by IrDA, the Infrared Data Association. Remote controls and IrDA devices use infrared light-emitting diodes (LEDs) to emit infrared radiation that is focused by a plastic lens into a narrow beam. The beam is modulated, i.e. switched on and off, to encode the data. The receiver uses a silicon photodiode to convert the infrared radiation to an electric current. It responds only to the rapidly pulsing signal created by the transmitter, and filters out slowly changing infrared radiation from ambient light. Infrared communications are useful for indoor use in areas of high population density. IR does not penetrate walls and so does not interfere with other devices in adjoining rooms. Infrared is the most common way for remote controls to command appliances. Infrared remote control protocols like RC-5, SIRC, are used to communicate with infrared.", "answers": {"answer_start": [189], "text": ["the Infrared Data Association"]}, "id_raw": "570baa0f6b8089140040f9ce"}
|
||
60969
|
qa
|
EN-DE
|
Which Canadian city is across the Detroit River from Detroit?
|
Detroit
=== Lage und Ausdehnung ===
Detroit liegt am südöstlichen Rand von Michigan sowie am rechten Ufer des Detroit River. Dieser bildet zusammen mit dem St. Clair River und dem nahe gelegenen Lake St. Clair den Abfluss des nördlich gelegenen Huronsee in den weiter südlich gelegenen Eriesee und markiert in diesem Bereich außerdem die Grenze zum nördlichen Nachbarn Kanada. Weil der Fluss an dieser Stelle jedoch von Osten her kommend in südwestliche Richtung fließt, ist Detroit die einzige Großstadt der USA, von der aus der Blick nach Kanada in südliche Richtung geht.
Gegenüber, auf der anderen Seite des Flusses und damit der Grenze, liegt die Großstadt Windsor. Sie ist mit (2011) 211.000 Einwohnern erheblich kleiner als Detroit und gehört zur kanadischen Provinz Ontario.
Das Stadtgebiet ist 370,2 km2 groß (davon sind 359,4 km2 Landfläche) und erstreckt sich über rund 17 Kilometer entlang des Flussufers sowie zwischen 10 Kilometern am östlichen Rand und 23 Kilometer am westlichen Rand ins Landesinnere. Zu Detroit gehört ferner die rund 4,6 km lange und 3,9 km2 große Belle Isle, eine Insel im Detroit River, die am östlichen Stadtrand liegt.
Detroit liegt im Nordosten des zugehörigen Landkreises, des Wayne County. Dabei ist insbesondere die nördliche Stadtgrenze auf ihrer gesamten Länge mit der County-Grenze identisch. Diese erstreckt sich über 28,5 Kilometer genau in West-Ost-Richtung und wird von der 8-Mile-Road markiert. Ein Stück nördlich der geographischen Mitte des Stadtgebiets befindet sich eine wenige Quadratkilometer große, die beiden Städte Hamtramck und Highland Park mit zusammen rund 34.000 Einwohnern (Stand: 2010) umfassende Enklave.
Wirtschaftsgeographisch gesehen liegt Detroit im nordwestlichen Teil des Rust Belt und früheren Manufacturing Belt, des dicht besiedelten, ersten Industriegebiets der USA, dessen einstige Zentren heute vielfach vom Niedergang der Schwerindustrie gekennzeichnet sind.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 66066, "answer_start": 663, "document_id": 45169, "question_id": 60969, "text": "Windsor"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "60969", "question": "Which Canadian city is across the Detroit River from Detroit?", "context": "Detroit\n\n=== Lage und Ausdehnung ===\nDetroit liegt am südöstlichen Rand von Michigan sowie am rechten Ufer des Detroit River. Dieser bildet zusammen mit dem St. Clair River und dem nahe gelegenen Lake St. Clair den Abfluss des nördlich gelegenen Huronsee in den weiter südlich gelegenen Eriesee und markiert in diesem Bereich außerdem die Grenze zum nördlichen Nachbarn Kanada. Weil der Fluss an dieser Stelle jedoch von Osten her kommend in südwestliche Richtung fließt, ist Detroit die einzige Großstadt der USA, von der aus der Blick nach Kanada in südliche Richtung geht.\nGegenüber, auf der anderen Seite des Flusses und damit der Grenze, liegt die Großstadt Windsor. Sie ist mit (2011) 211.000 Einwohnern erheblich kleiner als Detroit und gehört zur kanadischen Provinz Ontario.\nDas Stadtgebiet ist 370,2 km2 groß (davon sind 359,4 km2 Landfläche) und erstreckt sich über rund 17 Kilometer entlang des Flussufers sowie zwischen 10 Kilometern am östlichen Rand und 23 Kilometer am westlichen Rand ins Landesinnere. Zu Detroit gehört ferner die rund 4,6 km lange und 3,9 km2 große Belle Isle, eine Insel im Detroit River, die am östlichen Stadtrand liegt.\nDetroit liegt im Nordosten des zugehörigen Landkreises, des Wayne County. Dabei ist insbesondere die nördliche Stadtgrenze auf ihrer gesamten Länge mit der County-Grenze identisch. Diese erstreckt sich über 28,5 Kilometer genau in West-Ost-Richtung und wird von der 8-Mile-Road markiert. Ein Stück nördlich der geographischen Mitte des Stadtgebiets befindet sich eine wenige Quadratkilometer große, die beiden Städte Hamtramck und Highland Park mit zusammen rund 34.000 Einwohnern (Stand: 2010) umfassende Enklave.\nWirtschaftsgeographisch gesehen liegt Detroit im nordwestlichen Teil des Rust Belt und früheren Manufacturing Belt, des dicht besiedelten, ersten Industriegebiets der USA, dessen einstige Zentren heute vielfach vom Niedergang der Schwerindustrie gekennzeichnet sind.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 66066, "answer_start": 663, "document_id": 45169, "question_id": 60969, "text": "Windsor"}], "id_raw": 60969}
|
||
58955
|
qa
|
EN-DE
|
What is typical of Thuringia's industry?
|
Thüringen
=== Industrie ===
Charakteristisch für die Thüringer Industrie sind kleine Betriebsgrößen und eine breite Streuung in der Fläche, besonders im Westen und Süden des Landes. Hauptprodukte stammen aus der Metall-, Kunststoff- und Holzverarbeitung, während viele traditionelle Industriezweige wie die Glas-, Porzellan-, Spielzeug- und Textilindustrie zu großen Teilen dem Strukturwandel des 20. Jahrhunderts zum Opfer fielen. Zentren der Industrie befinden sich in den Regionen Eisenach (Fahrzeugbau) und Jena (Optik), zudem betreibt Daimler ein großes Motorenwerk in Kölleda. Weitere große Industriebetriebe haben sich im Bereich um das Erfurter Kreuz, teilweise auch in der Stadt selbst, angesiedelt. Die Lebensmittelindustrie spielt in einigen Regionen ebenfalls eine wichtige Rolle und steht landesweit an zweiter Stelle hinter der Automobilindustrie.
Zu den börsennotierten Unternehmen aus Thüringen zählen im Prime Standard Carl Zeiss Meditec und Jenoptik aus Jena sowie ADVA aus Meiningen, im m:access das Funkwerk aus Kölleda und des Weiteren X-FAB aus Erfurt. Einst gelistet waren im NASDAQ Intershop aus Jena und im SDAX Geratherm aus Geschwenda.
Insgesamt arbeiten rund 171.000 Menschen (2016) in der Thüringer Industrie in Betrieben mit mehr als 20 Beschäftigten und erwirtschaften dabei einen Jahresumsatz von 34 Milliarden Euro (2016). Im Jahr 2010 waren es 157.000 Menschen und 29 Milliarden Umsatz. Städte mit den meisten Industriearbeitsplätzen waren 2016 Jena (7985), Eisenach (6606), Erfurt (6208), Nordhausen (4653), Arnstadt (3767), Gotha (3705) und Gera (3568).
Zu DDR-Zeiten waren das Kombinat Mikroelektronik Erfurt mit 56.000 Mitarbeitern (1990) und das Kombinat Carl Zeiss Jena mit 54.000 Mitarbeitern (1990) die größten Arbeitgeber Thüringens. 1990 gab es weitere 22 Kombinate mit je 2000 bis 30.000 Beschäftigten, die ihren Sitz im heutigen Land Thüringen hatten.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 61563, "answer_start": 79, "document_id": 57360, "question_id": 58955, "text": "kleine Betriebsgrößen und eine breite Streuung in der Fläche, besonders im Westen und Süden des Landes"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "58955", "question": "What is typical of Thuringia's industry?", "context": "Thüringen\n\n=== Industrie ===\nCharakteristisch für die Thüringer Industrie sind kleine Betriebsgrößen und eine breite Streuung in der Fläche, besonders im Westen und Süden des Landes. Hauptprodukte stammen aus der Metall-, Kunststoff- und Holzverarbeitung, während viele traditionelle Industriezweige wie die Glas-, Porzellan-, Spielzeug- und Textilindustrie zu großen Teilen dem Strukturwandel des 20. Jahrhunderts zum Opfer fielen. Zentren der Industrie befinden sich in den Regionen Eisenach (Fahrzeugbau) und Jena (Optik), zudem betreibt Daimler ein großes Motorenwerk in Kölleda. Weitere große Industriebetriebe haben sich im Bereich um das Erfurter Kreuz, teilweise auch in der Stadt selbst, angesiedelt. Die Lebensmittelindustrie spielt in einigen Regionen ebenfalls eine wichtige Rolle und steht landesweit an zweiter Stelle hinter der Automobilindustrie.\nZu den börsennotierten Unternehmen aus Thüringen zählen im Prime Standard Carl Zeiss Meditec und Jenoptik aus Jena sowie ADVA aus Meiningen, im m:access das Funkwerk aus Kölleda und des Weiteren X-FAB aus Erfurt. Einst gelistet waren im NASDAQ Intershop aus Jena und im SDAX Geratherm aus Geschwenda.\nInsgesamt arbeiten rund 171.000 Menschen (2016) in der Thüringer Industrie in Betrieben mit mehr als 20 Beschäftigten und erwirtschaften dabei einen Jahresumsatz von 34 Milliarden Euro (2016). Im Jahr 2010 waren es 157.000 Menschen und 29 Milliarden Umsatz. Städte mit den meisten Industriearbeitsplätzen waren 2016 Jena (7985), Eisenach (6606), Erfurt (6208), Nordhausen (4653), Arnstadt (3767), Gotha (3705) und Gera (3568).\nZu DDR-Zeiten waren das Kombinat Mikroelektronik Erfurt mit 56.000 Mitarbeitern (1990) und das Kombinat Carl Zeiss Jena mit 54.000 Mitarbeitern (1990) die größten Arbeitgeber Thüringens. 1990 gab es weitere 22 Kombinate mit je 2000 bis 30.000 Beschäftigten, die ihren Sitz im heutigen Land Thüringen hatten.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 61563, "answer_start": 79, "document_id": 57360, "question_id": 58955, "text": "kleine Betriebsgrößen und eine breite Streuung in der Fläche, besonders im Westen und Süden des Landes"}], "id_raw": 58955}
|
||
5734291d4776f419006619d7
|
qa
|
EN-EN
|
What was John Roll's job title?
|
The community of Casas Adobes is also on the Northwest Side, with the distinction of being Tucson's first suburb, established in the late 1940s. Casas Adobes is centered on the historic Casas Adobes Plaza (built in 1948). Casas Adobes is also home to Tohono Chul Park (a nature preserve) near the intersection of North Oracle Road and West Ina Road. The attempted assassination of Representative Gabrielle Giffords, and the murders of chief judge for the U.S. District Court for Arizona, John Roll and five other people on January 8, 2011, occurred at the La Toscana Village in Casas Adobes. The Foothills Mall is also located on the northwest side in Casas Adobes.
|
{"text": ["chief judge for the U.S. District Court for Arizona"], "answer_start": [435]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5734291d4776f419006619d7", "title": "Tucson,_Arizona", "context": "The community of Casas Adobes is also on the Northwest Side, with the distinction of being Tucson's first suburb, established in the late 1940s. Casas Adobes is centered on the historic Casas Adobes Plaza (built in 1948). Casas Adobes is also home to Tohono Chul Park (a nature preserve) near the intersection of North Oracle Road and West Ina Road. The attempted assassination of Representative Gabrielle Giffords, and the murders of chief judge for the U.S. District Court for Arizona, John Roll and five other people on January 8, 2011, occurred at the La Toscana Village in Casas Adobes. The Foothills Mall is also located on the northwest side in Casas Adobes.", "question": "What was John Roll's job title?", "answers": {"text": ["chief judge for the U.S. District Court for Arizona"], "answer_start": [435]}, "id_raw": "5734291d4776f419006619d7"}
|
||
56df12643277331400b4d94a
|
qa
|
DE-EN
|
In welchem Jahr wurde Sony BMG Music Entertainment wieder KMU genannt?
|
In 2004, SME and Bertelsmann Music Group merged as Sony BMG Music Entertainment. When Sony acquired BMG's half of the conglomerate in 2008, Sony BMG reverted to the SME name. The buyout led to the dissolution of BMG, which then relaunched as BMG Rights Management. Out of the "Big Three" record companies, with Universal Music Group being the largest and Warner Music Group, SME is middle-sized.
|
{"answer_start": [134], "text": ["2008"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56df12643277331400b4d94a", "question": "In welchem Jahr wurde Sony BMG Music Entertainment wieder KMU genannt?", "context": "In 2004, SME and Bertelsmann Music Group merged as Sony BMG Music Entertainment. When Sony acquired BMG's half of the conglomerate in 2008, Sony BMG reverted to the SME name. The buyout led to the dissolution of BMG, which then relaunched as BMG Rights Management. Out of the \"Big Three\" record companies, with Universal Music Group being the largest and Warner Music Group, SME is middle-sized.", "answers": {"answer_start": [134], "text": ["2008"]}, "id_raw": "56df12643277331400b4d94a"}
|
||
57095e77200fba1400367eee
|
qa
|
DE-EN
|
Wie viele Sitze hat der Kongress gewonnen?
|
In the assembly elections held in November 2012, the Congress secured an absolute majority. The Congress won 36 of the 68 seats while the BJP won only 26 of the 68 seats. Virbhadra Singh was sworn-in as Himachal Pradesh's Chief Minister for a record sixth term in Shimla on 25 December 2012. Virbhadra Singh who has held the top office in Himachal five times in the past, was administered the oath of office and secrecy by Governor Urmila Singh at an open ceremony at the historic Ridge Maidan in Shimla.
|
{"answer_start": [109], "text": ["36 of the 68 seats"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "57095e77200fba1400367eee", "question": "Wie viele Sitze hat der Kongress gewonnen?", "context": "In the assembly elections held in November 2012, the Congress secured an absolute majority. The Congress won 36 of the 68 seats while the BJP won only 26 of the 68 seats. Virbhadra Singh was sworn-in as Himachal Pradesh's Chief Minister for a record sixth term in Shimla on 25 December 2012. Virbhadra Singh who has held the top office in Himachal five times in the past, was administered the oath of office and secrecy by Governor Urmila Singh at an open ceremony at the historic Ridge Maidan in Shimla.", "answers": {"answer_start": [109], "text": ["36 of the 68 seats"]}, "id_raw": "57095e77200fba1400367eee"}
|
||
56f990bd9b226e1400dd15a3
|
qa
|
DE-EN
|
Wie viel Geld wurde der freiwilligen Territorial Army zur Verfügung gestellt?
|
In October 2009, the MoD was heavily criticized for withdrawing the bi-annual non-operational training £20m budget for the volunteer Territorial Army (TA), ending all non-operational training for 6 months until April 2010. The government eventually backed down and restored the funding. The TA provides a small percentage of the UK's operational troops. Its members train on weekly evenings and monthly weekends, as well as two-week exercises generally annually and occasionally bi-annually for troops doing other courses. The cuts would have meant a significant loss of personnel and would have had adverse effects on recruitment.
|
{"answer_start": [103], "text": ["£20m"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f990bd9b226e1400dd15a3", "question": "Wie viel Geld wurde der freiwilligen Territorial Army zur Verfügung gestellt?", "context": "In October 2009, the MoD was heavily criticized for withdrawing the bi-annual non-operational training £20m budget for the volunteer Territorial Army (TA), ending all non-operational training for 6 months until April 2010. The government eventually backed down and restored the funding. The TA provides a small percentage of the UK's operational troops. Its members train on weekly evenings and monthly weekends, as well as two-week exercises generally annually and occasionally bi-annually for troops doing other courses. The cuts would have meant a significant loss of personnel and would have had adverse effects on recruitment.", "answers": {"answer_start": [103], "text": ["£20m"]}, "id_raw": "56f990bd9b226e1400dd15a3"}
|
||
573173d8497a881900248f0b
|
qa
|
EN-EN
|
Where does Egypt rank for Religious freedom according to Pew Forum?
|
The Pew Forum on Religion & Public Life ranks Egypt as the fifth worst country in the world for religious freedom. The United States Commission on International Religious Freedom, a bipartisan independent agency of the US government, has placed Egypt on its watch list of countries that require close monitoring due to the nature and extent of violations of religious freedom engaged in or tolerated by the government. According to a 2010 Pew Global Attitudes survey, 84% of Egyptians polled supported the death penalty for those who leave Islam; 77% supported whippings and cutting off of hands for theft and robbery; and 82% support stoning a person who commits adultery.
|
{"text": ["fifth worst"], "answer_start": [59]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "573173d8497a881900248f0b", "title": "Egypt", "context": "The Pew Forum on Religion & Public Life ranks Egypt as the fifth worst country in the world for religious freedom. The United States Commission on International Religious Freedom, a bipartisan independent agency of the US government, has placed Egypt on its watch list of countries that require close monitoring due to the nature and extent of violations of religious freedom engaged in or tolerated by the government. According to a 2010 Pew Global Attitudes survey, 84% of Egyptians polled supported the death penalty for those who leave Islam; 77% supported whippings and cutting off of hands for theft and robbery; and 82% support stoning a person who commits adultery.", "question": "Where does Egypt rank for Religious freedom according to Pew Forum?", "answers": {"text": ["fifth worst"], "answer_start": [59]}, "id_raw": "573173d8497a881900248f0b"}
|
||
57098a0b200fba140036816e
|
qa
|
DE-EN
|
Wie hieß der Übergang zwischen der Neolithik und der Bronzezeit?
|
Alloying copper with tin to make bronze was first practiced about 4000 years after the discovery of copper smelting, and about 2000 years after "natural bronze" had come into general use[citation needed]. Bronze artifacts from the Vinča culture date to 4500 BC. Sumerian and Egyptian artifacts of copper and bronze alloys date to 3000 BC. The Bronze Age began in Southeastern Europe around 3700–3300 BC, in Northwestern Europe about 2500 BC. It ended with the beginning of the Iron Age, 2000–1000 BC in the Near East, 600 BC in Northern Europe. The transition between the Neolithic period and the Bronze Age was formerly termed the Chalcolithic period (copper-stone), with copper tools being used with stone tools. This term has gradually fallen out of favor because in some parts of the world the Chalcolithic and Neolithic are coterminous at both ends. Brass, an alloy of copper and zinc, is of much more recent origin. It was known to the Greeks, but became a significant supplement to bronze during the Roman Empire.
|
{"answer_start": [632], "text": ["Chalcolithic"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "57098a0b200fba140036816e", "question": "Wie hieß der Übergang zwischen der Neolithik und der Bronzezeit?", "context": "Alloying copper with tin to make bronze was first practiced about 4000 years after the discovery of copper smelting, and about 2000 years after \"natural bronze\" had come into general use[citation needed]. Bronze artifacts from the Vinča culture date to 4500 BC. Sumerian and Egyptian artifacts of copper and bronze alloys date to 3000 BC. The Bronze Age began in Southeastern Europe around 3700–3300 BC, in Northwestern Europe about 2500 BC. It ended with the beginning of the Iron Age, 2000–1000 BC in the Near East, 600 BC in Northern Europe. The transition between the Neolithic period and the Bronze Age was formerly termed the Chalcolithic period (copper-stone), with copper tools being used with stone tools. This term has gradually fallen out of favor because in some parts of the world the Chalcolithic and Neolithic are coterminous at both ends. Brass, an alloy of copper and zinc, is of much more recent origin. It was known to the Greeks, but became a significant supplement to bronze during the Roman Empire.", "answers": {"answer_start": [632], "text": ["Chalcolithic"]}, "id_raw": "57098a0b200fba140036816e"}
|
||
68216
|
qa
|
DE-DE
|
Wo kann man die sogenannte Bergflucht besonders gut beobachten?
|
Alpen
==== Nutzen und Gefahren ====
Für viele Alpengemeinden ist der Tourismus die einzige Einnahmequelle geworden. Durch den Massentourismus werden Arbeitsplätze geschaffen und regionale Einkommen generiert, wodurch die Gefahr einer Abwanderung verringert werden kann. Allerdings ist der Tourismus in den Alpen oft nur punktuell auf bestimmte Dörfer, Städte und Skiressorts konzentriert. In den flächig größeren Gebieten ohne Massentourismus kommt es erst recht zur Abwanderung. Tatsächlich findet sich oft ein Nebeneinander von touristisch intensiv erschlossenen Gebieten und touristischem Niemandsland. Dies trifft vor allem auf das italienische Alpengebiet zu und wird als Phänomen der Bergflucht zusammengefasst.
Die Menschen in den Alpen sind vom Massentourismus stark abhängig, es entstehen touristische Monostrukturen. Dem Massentourismus werden sämtliche Lebensbereiche unterworfen. Regionale Eigenheiten oder Besonderheiten verkommen unter Umständen zu einem bloßen Klischee. Zudem sind die Arbeitsbedingungen im Tourismus oft wenig attraktiv (ungeregelte Arbeitszeiten, geringe Löhne, viele Saisonarbeitsplätze). Menschen, die sich diesen Arbeitsbedingungen nicht unterwerfen wollen, sind mangels alternativer Beschäftigungsmöglichkeiten erst recht zum Abwandern (oder zum Auspendeln) gezwungen.
Umweltschützer ganz Europas und auch viele Einheimische bemängeln immer öfter die Schäden, die der Massentourismus in den Alpen hervorruft und weisen immer häufiger auf die Grenzen der touristischen Nutzung der Alpen hin. So werden immer mehr Verkehrswege durch die Alpen gebaut und Dorfstrukturen zugunsten der fortschreitenden Verstädterung zerstört (Beispiel: Garmisch-Partenkirchen). Hinzu kommt es auch zu ökologischen Problemen wie Müll- und Abwasserbelastung, Verkehrsproblematik und zu „optischer Umweltverschmutzung“ durch technische Infrastrukturen wie beispielsweise Seilbahnen. Der weitere Ausbau der touristischen Infrastrukturen stößt bereits in vielen Alpentälern an seine Grenzen, vor allem, da durch Naturgefahren (beispielsweise Lawinen, Muren) das Flächenangebot begrenzt ist. Einige tragische Unglücke wie beispielsweise im tirolerischen Galtür im Februar 1999 haben diese Problematik aufgezeigt. Um den Urlaubern entgegenzukommen, werden Hotels häufig unmittelbar vor die Skipisten gebaut. Löst sich an den Hängen einer Skipiste eine Lawine, trifft diese die Hotels besonders hart, da die Lawinen durch das Fehlen von Hindernissen ungebremst sind.
|
[{"answer_id": 74342, "document_id": 74078, "question_id": 68216, "text": "italienische Alpengebiet ", "answer_start": 637, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "68216", "question": "Wo kann man die sogenannte Bergflucht besonders gut beobachten?", "context": "Alpen\n\n==== Nutzen und Gefahren ====\nFür viele Alpengemeinden ist der Tourismus die einzige Einnahmequelle geworden. Durch den Massentourismus werden Arbeitsplätze geschaffen und regionale Einkommen generiert, wodurch die Gefahr einer Abwanderung verringert werden kann. Allerdings ist der Tourismus in den Alpen oft nur punktuell auf bestimmte Dörfer, Städte und Skiressorts konzentriert. In den flächig größeren Gebieten ohne Massentourismus kommt es erst recht zur Abwanderung. Tatsächlich findet sich oft ein Nebeneinander von touristisch intensiv erschlossenen Gebieten und touristischem Niemandsland. Dies trifft vor allem auf das italienische Alpengebiet zu und wird als Phänomen der Bergflucht zusammengefasst.\nDie Menschen in den Alpen sind vom Massentourismus stark abhängig, es entstehen touristische Monostrukturen. Dem Massentourismus werden sämtliche Lebensbereiche unterworfen. Regionale Eigenheiten oder Besonderheiten verkommen unter Umständen zu einem bloßen Klischee. Zudem sind die Arbeitsbedingungen im Tourismus oft wenig attraktiv (ungeregelte Arbeitszeiten, geringe Löhne, viele Saisonarbeitsplätze). Menschen, die sich diesen Arbeitsbedingungen nicht unterwerfen wollen, sind mangels alternativer Beschäftigungsmöglichkeiten erst recht zum Abwandern (oder zum Auspendeln) gezwungen.\nUmweltschützer ganz Europas und auch viele Einheimische bemängeln immer öfter die Schäden, die der Massentourismus in den Alpen hervorruft und weisen immer häufiger auf die Grenzen der touristischen Nutzung der Alpen hin. So werden immer mehr Verkehrswege durch die Alpen gebaut und Dorfstrukturen zugunsten der fortschreitenden Verstädterung zerstört (Beispiel: Garmisch-Partenkirchen). Hinzu kommt es auch zu ökologischen Problemen wie Müll- und Abwasserbelastung, Verkehrsproblematik und zu „optischer Umweltverschmutzung“ durch technische Infrastrukturen wie beispielsweise Seilbahnen. Der weitere Ausbau der touristischen Infrastrukturen stößt bereits in vielen Alpentälern an seine Grenzen, vor allem, da durch Naturgefahren (beispielsweise Lawinen, Muren) das Flächenangebot begrenzt ist. Einige tragische Unglücke wie beispielsweise im tirolerischen Galtür im Februar 1999 haben diese Problematik aufgezeigt. Um den Urlaubern entgegenzukommen, werden Hotels häufig unmittelbar vor die Skipisten gebaut. Löst sich an den Hängen einer Skipiste eine Lawine, trifft diese die Hotels besonders hart, da die Lawinen durch das Fehlen von Hindernissen ungebremst sind.", "answers": [{"answer_id": 74342, "document_id": 74078, "question_id": 68216, "text": "italienische Alpengebiet ", "answer_start": 637, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 68216}
|
||
56f95d179b226e1400dd13b2
|
qa
|
DE-EN
|
Wer wird von zivilen, wissenschaftlichen und militärischen Beratern unterstützt?
|
The Ministers and Chiefs of the Defence Staff are supported by a number of civilian, scientific and professional military advisors. The Permanent Under-Secretary of State for Defence (generally known as the Permanent Secretary) is the senior civil servant at the MoD. His or her role is to ensure the MoD operates effectively as a department of the government.
|
{"answer_start": [0], "text": ["The Ministers and Chiefs of the Defence Staff"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f95d179b226e1400dd13b2", "question": "Wer wird von zivilen, wissenschaftlichen und militärischen Beratern unterstützt?", "context": "The Ministers and Chiefs of the Defence Staff are supported by a number of civilian, scientific and professional military advisors. The Permanent Under-Secretary of State for Defence (generally known as the Permanent Secretary) is the senior civil servant at the MoD. His or her role is to ensure the MoD operates effectively as a department of the government.", "answers": {"answer_start": [0], "text": ["The Ministers and Chiefs of the Defence Staff"]}, "id_raw": "56f95d179b226e1400dd13b2"}
|
||
573218cfb9d445190005e7e6
|
qa
|
EN-EN
|
What type of birds are bred in captivity or kept as pets?
|
Birds have been domesticated by humans both as pets and for practical purposes. Colourful birds, such as parrots and mynas, are bred in captivity or kept as pets, a practice that has led to the illegal trafficking of some endangered species. Falcons and cormorants have long been used for hunting and fishing, respectively. Messenger pigeons, used since at least 1 AD, remained important as recently as World War II. Today, such activities are more common either as hobbies, for entertainment and tourism, or for sports such as pigeon racing.
|
{"text": ["Colourful birds"], "answer_start": [80]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "573218cfb9d445190005e7e6", "title": "Bird", "context": "Birds have been domesticated by humans both as pets and for practical purposes. Colourful birds, such as parrots and mynas, are bred in captivity or kept as pets, a practice that has led to the illegal trafficking of some endangered species. Falcons and cormorants have long been used for hunting and fishing, respectively. Messenger pigeons, used since at least 1 AD, remained important as recently as World War II. Today, such activities are more common either as hobbies, for entertainment and tourism, or for sports such as pigeon racing.", "question": "What type of birds are bred in captivity or kept as pets?", "answers": {"text": ["Colourful birds"], "answer_start": [80]}, "id_raw": "573218cfb9d445190005e7e6"}
|
||
56e793cb37bdd419002c418c
|
qa
|
DE-EN
|
Auf welchem anderen Campus ist ein vierjähriges Programm verfügbar?
|
The University of Kansas Medical Center features three schools: the School of Medicine, School of Nursing, and School of Health Professions. Furthermore, each of the three schools has its own programs of graduate study. As of the Fall 2013 semester, there were 3,349 students enrolled at KU Med. The Medical Center also offers four year instruction at the Wichita campus, and features a medical school campus in Salina, Kansas that is devoted to rural health care.
|
{"answer_start": [356], "text": ["Wichita"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e793cb37bdd419002c418c", "question": "Auf welchem anderen Campus ist ein vierjähriges Programm verfügbar?", "context": "The University of Kansas Medical Center features three schools: the School of Medicine, School of Nursing, and School of Health Professions. Furthermore, each of the three schools has its own programs of graduate study. As of the Fall 2013 semester, there were 3,349 students enrolled at KU Med. The Medical Center also offers four year instruction at the Wichita campus, and features a medical school campus in Salina, Kansas that is devoted to rural health care.", "answers": {"answer_start": [356], "text": ["Wichita"]}, "id_raw": "56e793cb37bdd419002c418c"}
|
||
57345c6a879d6814001ca563
|
qa
|
EN-EN
|
Why does the Main Street Station only receive rail traffic from Newport News and Williamsburg?
|
The Richmond area also has two railroad stations served by Amtrak. Each station receives regular service from north of Richmond including Washington, D.C., Philadelphia, and New York. The suburban Staples Mill Road Station is located on a major north-south freight line and receives all service to and from all points south including, Raleigh, Durham, Savannah, Newport News, Williamsburg and Florida. Richmond's only railway station located within the city limits, the historic Main Street Station, was renovated in 2004. As of 2010, the station only receives trains headed to and from Newport News and Williamsburg due to track layout. As a result, the Staples Mill Road station receives more trains and serves more passengers overall.
|
{"text": ["track layout"], "answer_start": [624]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "57345c6a879d6814001ca563", "title": "Richmond,_Virginia", "context": "The Richmond area also has two railroad stations served by Amtrak. Each station receives regular service from north of Richmond including Washington, D.C., Philadelphia, and New York. The suburban Staples Mill Road Station is located on a major north-south freight line and receives all service to and from all points south including, Raleigh, Durham, Savannah, Newport News, Williamsburg and Florida. Richmond's only railway station located within the city limits, the historic Main Street Station, was renovated in 2004. As of 2010, the station only receives trains headed to and from Newport News and Williamsburg due to track layout. As a result, the Staples Mill Road station receives more trains and serves more passengers overall.", "question": "Why does the Main Street Station only receive rail traffic from Newport News and Williamsburg?", "answers": {"text": ["track layout"], "answer_start": [624]}, "id_raw": "57345c6a879d6814001ca563"}
|
||
69044
|
qa
|
DE-DE
|
Welche Post betreibt die Inseln Tristan da Cunha?
|
Tristan_da_Cunha
=== Kommunikation ===
Bis ins Jahr 2005 konnte Post in den Ort schwer zugestellt werden, da dieser bis dahin keine Postleitzahl besaß. Zudem wurde nach „Edinburgh“ adressierte Post häufig falsch zugestellt, da der Ort beim Verteilen häufig mit dem schottischen Edinburgh verwechselt wurde. Im Oktober 2005 erhielt Edinburgh of the Seven Seas nach einem Beschluss der Royal Mail wie die gesamte Inselgruppe Tristan da Cunha als drittletztes britisches Überseegebiet die Postleitzahl ''TDCU 1ZZ''. Ziel dabei war es vor allem, den Bewohnern der Insel Online-Einkäufe zu ermöglichen. Zuvor hatten die Online-Händler Zustellungen auf die Insel verweigert. Bei der Einrichtung der Postleitzahl arbeitete die Royal Mail mit dem Foreign and Commonwealth Office und dem Weltpostverein zusammen.
Bis zum Juni 2006 wurde der Telefon- und Internetzugang der Einwohner mit Satellitentelefonen via Cape Town Radio abgewickelt. Dies führte zu extrem hohen Preisen bei der Telekommunikation. So musste für ein Telefonat £1,83 pro Minute und für eine E-Mail ein Preis von £6,50 gezahlt werden. 2006 wurde mit Hilfe von Global Crossing eine Satellitenverbindung in die britische Hauptstadt London geschaffen, wodurch eine günstige Internetverbindung sowie Telefonate zum gleichen Preis wie in London (2p nach Großbritannien, 5p nach Deutschland, 27p nach Südafrika etc.) ermöglicht wurden. Zudem wurde die Datenübertragungsrate von zwölf Leitungen von 64 Kbit/s auf 256 Kbit/s erhöht. Erstmals konnten die Ortsbewohner E-Mail kostenlos versenden. Seit September 2007 besitzt jeder Haushalt in Edinburgh ein funktionierendes Satellitentelefon. Zudem wurde im ''Administration Building'' ein Internetcafé eingerichtet, das vor allem Benutzern von Laptops Platz bietet.
Neben dem britischen BFBS Radio 1 kann in Edinburgh seit 2008 der auf St. Helena beheimatete Sender „Saint FM“ empfangen werden. Dabei wird auf Tristan da Cunha der Internet-Livestream des Senders heruntergeladen und für den Radioempfang aufbereitet ausgestrahlt. Zudem betreibt die Inselbewohnerin Laurian Rogers den lokalen Sender „Atlantic FM“, der sein Programm seit Januar 2008 ausstrahlt.
|
[{"answer_id": 75394, "document_id": 74134, "question_id": 69044, "text": "die Royal Mail mit dem Foreign and Commonwealth Office und dem Weltpostverein", "answer_start": 717, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "69044", "question": "Welche Post betreibt die Inseln Tristan da Cunha?", "context": "Tristan_da_Cunha\n\n=== Kommunikation ===\nBis ins Jahr 2005 konnte Post in den Ort schwer zugestellt werden, da dieser bis dahin keine Postleitzahl besaß. Zudem wurde nach „Edinburgh“ adressierte Post häufig falsch zugestellt, da der Ort beim Verteilen häufig mit dem schottischen Edinburgh verwechselt wurde. Im Oktober 2005 erhielt Edinburgh of the Seven Seas nach einem Beschluss der Royal Mail wie die gesamte Inselgruppe Tristan da Cunha als drittletztes britisches Überseegebiet die Postleitzahl ''TDCU 1ZZ''. Ziel dabei war es vor allem, den Bewohnern der Insel Online-Einkäufe zu ermöglichen. Zuvor hatten die Online-Händler Zustellungen auf die Insel verweigert. Bei der Einrichtung der Postleitzahl arbeitete die Royal Mail mit dem Foreign and Commonwealth Office und dem Weltpostverein zusammen.\nBis zum Juni 2006 wurde der Telefon- und Internetzugang der Einwohner mit Satellitentelefonen via Cape Town Radio abgewickelt. Dies führte zu extrem hohen Preisen bei der Telekommunikation. So musste für ein Telefonat £1,83 pro Minute und für eine E-Mail ein Preis von £6,50 gezahlt werden. 2006 wurde mit Hilfe von Global Crossing eine Satellitenverbindung in die britische Hauptstadt London geschaffen, wodurch eine günstige Internetverbindung sowie Telefonate zum gleichen Preis wie in London (2p nach Großbritannien, 5p nach Deutschland, 27p nach Südafrika etc.) ermöglicht wurden. Zudem wurde die Datenübertragungsrate von zwölf Leitungen von 64 Kbit/s auf 256 Kbit/s erhöht. Erstmals konnten die Ortsbewohner E-Mail kostenlos versenden. Seit September 2007 besitzt jeder Haushalt in Edinburgh ein funktionierendes Satellitentelefon. Zudem wurde im ''Administration Building'' ein Internetcafé eingerichtet, das vor allem Benutzern von Laptops Platz bietet.\nNeben dem britischen BFBS Radio 1 kann in Edinburgh seit 2008 der auf St. Helena beheimatete Sender „Saint FM“ empfangen werden. Dabei wird auf Tristan da Cunha der Internet-Livestream des Senders heruntergeladen und für den Radioempfang aufbereitet ausgestrahlt. Zudem betreibt die Inselbewohnerin Laurian Rogers den lokalen Sender „Atlantic FM“, der sein Programm seit Januar 2008 ausstrahlt.", "answers": [{"answer_id": 75394, "document_id": 74134, "question_id": 69044, "text": "die Royal Mail mit dem Foreign and Commonwealth Office und dem Weltpostverein", "answer_start": 717, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 69044}
|
||
571015bea58dae1900cd6878
|
qa
|
DE-EN
|
Was kann der Versuch, Mitglieder der LGBT-Gemeinde zu bezeichnen, verursachen?
|
Using androphilia and gynephilia can avoid confusion and offense when describing people in non-western cultures, as well as when describing intersex and transgender people. Psychiatrist Anil Aggrawal explains that androphilia, along with gynephilia, "is needed to overcome immense difficulties in characterizing the sexual orientation of trans men and trans women. For instance, it is difficult to decide whether a trans man erotically attracted to males is a heterosexual female or a homosexual male; or a trans woman erotically attracted to females is a heterosexual male or a lesbian female. Any attempt to classify them may not only cause confusion but arouse offense among the affected subjects. In such cases, while defining sexual attraction, it is best to focus on the object of their attraction rather than on the sex or gender of the subject." Sexologist Milton Diamond writes, "The terms heterosexual, homosexual, and bisexual are better used as adjectives, not nouns, and are better applied to behaviors, not people. This usage is particularly advantageous when discussing the partners of transsexual or intersexed individuals. These newer terms also do not carry the social weight of the former ones."
|
{"answer_start": [643], "text": ["confusion"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "571015bea58dae1900cd6878", "question": "Was kann der Versuch, Mitglieder der LGBT-Gemeinde zu bezeichnen, verursachen?", "context": "Using androphilia and gynephilia can avoid confusion and offense when describing people in non-western cultures, as well as when describing intersex and transgender people. Psychiatrist Anil Aggrawal explains that androphilia, along with gynephilia, \"is needed to overcome immense difficulties in characterizing the sexual orientation of trans men and trans women. For instance, it is difficult to decide whether a trans man erotically attracted to males is a heterosexual female or a homosexual male; or a trans woman erotically attracted to females is a heterosexual male or a lesbian female. Any attempt to classify them may not only cause confusion but arouse offense among the affected subjects. In such cases, while defining sexual attraction, it is best to focus on the object of their attraction rather than on the sex or gender of the subject.\" Sexologist Milton Diamond writes, \"The terms heterosexual, homosexual, and bisexual are better used as adjectives, not nouns, and are better applied to behaviors, not people. This usage is particularly advantageous when discussing the partners of transsexual or intersexed individuals. These newer terms also do not carry the social weight of the former ones.\"", "answers": {"answer_start": [643], "text": ["confusion"]}, "id_raw": "571015bea58dae1900cd6878"}
|
||
570fc65b80d9841400ab366d
|
qa
|
DE-EN
|
Was geschah mit dem durchschnittlichen Verkauf von Dell an Einzelpersonen?
|
Originally, Dell did not emphasize the consumer market, due to the higher costs and unacceptably low profit margins in selling to individuals and households; this changed when the company’s Internet site took off in 1996 and 1997. While the industry’s average selling price to individuals was going down, Dell's was going up, as second- and third-time computer buyers who wanted powerful computers with multiple features and did not need much technical support were choosing Dell. Dell found an opportunity among PC-savvy individuals who liked the convenience of buying direct, customizing their PC to their means, and having it delivered in days. In early 1997, Dell created an internal sales and marketing group dedicated to serving the home market and introduced a product line designed especially for individual users.
|
{"answer_start": [316], "text": ["going up"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570fc65b80d9841400ab366d", "question": "Was geschah mit dem durchschnittlichen Verkauf von Dell an Einzelpersonen?", "context": "Originally, Dell did not emphasize the consumer market, due to the higher costs and unacceptably low profit margins in selling to individuals and households; this changed when the company’s Internet site took off in 1996 and 1997. While the industry’s average selling price to individuals was going down, Dell's was going up, as second- and third-time computer buyers who wanted powerful computers with multiple features and did not need much technical support were choosing Dell. Dell found an opportunity among PC-savvy individuals who liked the convenience of buying direct, customizing their PC to their means, and having it delivered in days. In early 1997, Dell created an internal sales and marketing group dedicated to serving the home market and introduced a product line designed especially for individual users.", "answers": {"answer_start": [316], "text": ["going up"]}, "id_raw": "570fc65b80d9841400ab366d"}
|
||
56f8d2919e9bad19000a059e
|
qa
|
DE-EN
|
Wann fanden die Olympischen Winterspiele in Albertville, Frankreich, statt?
|
In the first half of the 20th century the Olympic Winter Games were held three times in Alpine venues: the 1924 Winter Olympics in Chamonix, France; the 1928 Winter Olympics in St. Moritz, Switzerland; and the 1936 Winter Olympics in Garmisch-Partenkirchen, Germany. During World War II the winter games were canceled but after that time the Winter Games have been held in St. Moritz (1948), Cortina d'Ampezzo (1956), Innsbruck, Austria (1964 and 1976), Grenoble, France, (1968), Albertville, France, (1992), and Torino (2006). In 1930 the Lauberhorn Rennen (Lauberhorn Race), was run for the first time on the Lauberhorn above Wengen; the equally demanding Hahnenkamm was first run in the same year in Kitzbühl, Austria. Both races continue to be held each January on successive weekends. The Lauberhorn is the more strenuous downhill race at 4.5 km (2.8 mi) and poses danger to racers who reach 130 km/h (81 mph) within seconds of leaving the start gate.
|
{"answer_start": [501], "text": ["(1992)"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8d2919e9bad19000a059e", "question": "Wann fanden die Olympischen Winterspiele in Albertville, Frankreich, statt? ", "context": "In the first half of the 20th century the Olympic Winter Games were held three times in Alpine venues: the 1924 Winter Olympics in Chamonix, France; the 1928 Winter Olympics in St. Moritz, Switzerland; and the 1936 Winter Olympics in Garmisch-Partenkirchen, Germany. During World War II the winter games were canceled but after that time the Winter Games have been held in St. Moritz (1948), Cortina d'Ampezzo (1956), Innsbruck, Austria (1964 and 1976), Grenoble, France, (1968), Albertville, France, (1992), and Torino (2006). In 1930 the Lauberhorn Rennen (Lauberhorn Race), was run for the first time on the Lauberhorn above Wengen; the equally demanding Hahnenkamm was first run in the same year in Kitzbühl, Austria. Both races continue to be held each January on successive weekends. The Lauberhorn is the more strenuous downhill race at 4.5 km (2.8 mi) and poses danger to racers who reach 130 km/h (81 mph) within seconds of leaving the start gate.", "answers": {"answer_start": [501], "text": ["(1992)"]}, "id_raw": "56f8d2919e9bad19000a059e"}
|
||
570d0f38b3d812140066d3ba
|
qa
|
DE-EN
|
In welcher historischen Periode wurde das Toledot Yeshu geschrieben?
|
The issue of the parentage of Jesus in the Talmud affects also the view of his mother. However the Talmud does not mention Mary by name and is considerate rather than only polemic. The story about Panthera is also found in the Toledot Yeshu, the literary origins of which can not be traced with any certainty and given that it is unlikely to go before the 4th century, it is far too late to include authentic remembrances of Jesus. The Blackwell Companion to Jesus states that the Toledot Yeshu has no historical facts as such, and was perhaps created as a tool for warding off conversions to Christianity. The name Panthera may be a distortion of the term parthenos (virgin) and Raymond E. Brown considers the story of Panthera a fanciful explanation of the birth of Jesus which includes very little historical evidence. Robert Van Voorst states that given that Toledot Yeshu is a medieval document and due to its lack of a fixed form and orientation towards a popular audience, it is "most unlikely" to have reliable historical information.
|
{"answer_start": [882], "text": ["medieval"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d0f38b3d812140066d3ba", "question": "In welcher historischen Periode wurde das Toledot Yeshu geschrieben?", "context": "The issue of the parentage of Jesus in the Talmud affects also the view of his mother. However the Talmud does not mention Mary by name and is considerate rather than only polemic. The story about Panthera is also found in the Toledot Yeshu, the literary origins of which can not be traced with any certainty and given that it is unlikely to go before the 4th century, it is far too late to include authentic remembrances of Jesus. The Blackwell Companion to Jesus states that the Toledot Yeshu has no historical facts as such, and was perhaps created as a tool for warding off conversions to Christianity. The name Panthera may be a distortion of the term parthenos (virgin) and Raymond E. Brown considers the story of Panthera a fanciful explanation of the birth of Jesus which includes very little historical evidence. Robert Van Voorst states that given that Toledot Yeshu is a medieval document and due to its lack of a fixed form and orientation towards a popular audience, it is \"most unlikely\" to have reliable historical information.", "answers": {"answer_start": [882], "text": ["medieval"]}, "id_raw": "570d0f38b3d812140066d3ba"}
|
||
58374
|
qa
|
DE-DE
|
Welches Jahrhundert gilt als Zeit der Restauration und Regeneration von Bern?
|
Bern
=== 19. Jahrhundert – Restauration und Regeneration ===
Im Jahr 1815 erhielt Bern im Zuge der Restauration den Status eines Vorortes und diente im Zweijahresrhythmus wechselnd als Regierungssitz des Staatenbundes. Am 14. Januar 1831, im Zuge der Regeneration, dankte die Patrizierregierung ab und machte den Weg zu Wahlen im Kanton frei. Mit der Verfassung von 1831 wurde der Vorrang der Stadt Bern, die Kantonshauptort wurde, im Kanton aufgehoben. 1832 wurde neben der Bürgergemeinde neu die Einwohnergemeinde, in der alle ansässigen Bürger mit einem Mindestvermögen stimmberechtigt waren, geschaffen.
Am 5. September 1832 erklärte die Kantonsregierung die Verfassung der Stadt Bern für aufgehoben und den Stadtrat für abgesetzt. In den darauffolgenden Wahlen blieben das Patriziat und später die Konservativen in der Stadt in der Mehrheit.
Im Jahr 1846 wurde die Kantonsverfassung im Sinn der Radikalen revidiert; sie blieb bis 1893 in Kraft.
Erst 1887 wurde in der Stadt Bern die Urnenwahl und -abstimmung eingeführt. Die Arbeiterschaft Berns hatte sich seit Gründung der sogenannten Ersten Internationale von 1864 in verschiedenen Vereinen organisiert, die ''Sozialdemokratische Partei Berns'' wurde 1877 gegründet. Die Zeitung ''Berner Tagwacht'', die bis 1997 weiterbestand, wurde 1893 gegründet, im Jahr des Käfigturmkrawalls, eines Arbeiteraufstands, der mit Hilfe eidgenössischer Truppen niedergeschlagen wurde. Im Mai 1895 führte die Stadt Bern als eine der ersten Gemeinden der Schweiz den Proporz für die Gemeindewahlen ein. Im gleichen Jahr wurde Gustav Müller als erster Sozialdemokrat in den Gemeinderat gewählt; 1899 sassen bereits zwei Vertreter der Sozialdemokraten in der Berner Regierung.
|
[{"answer_id": 60287, "document_id": 44700, "question_id": 58374, "text": "19. Jahrhundert", "answer_start": 10, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "58374", "question": "Welches Jahrhundert gilt als Zeit der Restauration und Regeneration von Bern?", "context": "Bern\n\n=== 19. Jahrhundert – Restauration und Regeneration ===\nIm Jahr 1815 erhielt Bern im Zuge der Restauration den Status eines Vorortes und diente im Zweijahresrhythmus wechselnd als Regierungssitz des Staatenbundes. Am 14. Januar 1831, im Zuge der Regeneration, dankte die Patrizierregierung ab und machte den Weg zu Wahlen im Kanton frei. Mit der Verfassung von 1831 wurde der Vorrang der Stadt Bern, die Kantonshauptort wurde, im Kanton aufgehoben. 1832 wurde neben der Bürgergemeinde neu die Einwohnergemeinde, in der alle ansässigen Bürger mit einem Mindestvermögen stimmberechtigt waren, geschaffen.\nAm 5. September 1832 erklärte die Kantonsregierung die Verfassung der Stadt Bern für aufgehoben und den Stadtrat für abgesetzt. In den darauffolgenden Wahlen blieben das Patriziat und später die Konservativen in der Stadt in der Mehrheit.\nIm Jahr 1846 wurde die Kantonsverfassung im Sinn der Radikalen revidiert; sie blieb bis 1893 in Kraft.\nErst 1887 wurde in der Stadt Bern die Urnenwahl und -abstimmung eingeführt. Die Arbeiterschaft Berns hatte sich seit Gründung der sogenannten Ersten Internationale von 1864 in verschiedenen Vereinen organisiert, die ''Sozialdemokratische Partei Berns'' wurde 1877 gegründet. Die Zeitung ''Berner Tagwacht'', die bis 1997 weiterbestand, wurde 1893 gegründet, im Jahr des Käfigturmkrawalls, eines Arbeiteraufstands, der mit Hilfe eidgenössischer Truppen niedergeschlagen wurde. Im Mai 1895 führte die Stadt Bern als eine der ersten Gemeinden der Schweiz den Proporz für die Gemeindewahlen ein. Im gleichen Jahr wurde Gustav Müller als erster Sozialdemokrat in den Gemeinderat gewählt; 1899 sassen bereits zwei Vertreter der Sozialdemokraten in der Berner Regierung.", "answers": [{"answer_id": 60287, "document_id": 44700, "question_id": 58374, "text": "19. Jahrhundert", "answer_start": 10, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 58374}
|
||
57312e3305b4da19006bce60
|
qa
|
EN-EN
|
What did aid from the European Union provide during the drought on Tuvalu?
|
The governments of Australia and New Zealand responded to the 2011 fresh-water crisis by supplying temporary desalination plants, and assisted in the repair of the existing desalination unit that was donated by Japan in 2006. In response to the 2011 drought, Japan funded the purchase of a 100 m3/d desalination plant and two portable 10 m3/d plants as part of its Pacific Environment Community (PEC) program. Aid programs from the European Union and Australia also provided water tanks as part of the longer term solution for the storage of available fresh water.
|
{"text": ["water tanks"], "answer_start": [475]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "57312e3305b4da19006bce60", "title": "Tuvalu", "context": "The governments of Australia and New Zealand responded to the 2011 fresh-water crisis by supplying temporary desalination plants, and assisted in the repair of the existing desalination unit that was donated by Japan in 2006. In response to the 2011 drought, Japan funded the purchase of a 100 m3/d desalination plant and two portable 10 m3/d plants as part of its Pacific Environment Community (PEC) program. Aid programs from the European Union and Australia also provided water tanks as part of the longer term solution for the storage of available fresh water.", "question": "What did aid from the European Union provide during the drought on Tuvalu?", "answers": {"text": ["water tanks"], "answer_start": [475]}, "id_raw": "57312e3305b4da19006bce60"}
|
||
46861
|
qa
|
EN-DE
|
When did the German Empire break the treaties with the Soviet Union in 1939?
|
Deutsch-sowjetischer_Nichtangriffspakt
Moskau, 24. August 1939: Handschlag Stalins und Ribbentrops nach der Unterzeichnung des Nichtangriffspakts
Der deutsch-sowjetische Nichtangriffspakt (vollständige Bezeichnung: ''Nichtangriffsvertrag zwischen Deutschland und der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken''), bekannt als Hitler-Stalin-Pakt (nach den Unterzeichnern auch ''Molotow-Ribbentrop-Pakt'' genannt), war ein Vertrag zwischen dem Deutschen Reich und der Sowjetunion, der am 24. August 1939 (mit Datum vom 23. August 1939) in Moskau vom Reichsaußenminister Joachim von Ribbentrop und dem sowjetischen Volkskommissar für Auswärtige Angelegenheiten Wjatscheslaw Molotow in Anwesenheit Josef Stalins (als KPdSU-Generalsekretär de facto Führer der Sowjetunion) und des deutschen Botschafters Friedrich-Werner Graf von der Schulenburg unterzeichnet und publiziert wurde. Der Pakt garantierte dem Deutschen Reich die sowjetische Neutralität für den vorbereiteten Angriff auf Polen und den Fall eines möglichen Kriegseintritts der Westmächte.
Ein geheimes Zusatzprotokoll „für den Fall einer territorial-politischen Umgestaltung“ rechnete den größten Teil Polens sowie Litauen der deutschen Interessensphäre zu, Ostpolen, Finnland, Estland, Lettland und Bessarabien der sowjetischen.
Nachdem die Wehrmacht beim Überfall auf Polen das westliche Polen und die Rote Armee Ostpolen militärisch besetzt hatten, wurde mit dem Deutsch-Sowjetischen Grenz- und Freundschaftsvertrag vom 28. September 1939 eine engere Zusammenarbeit der beiden Staaten vereinbart und die Interessengebiete den neuen Verhältnissen angepasst. Neben einer Bekräftigung der wirtschaftlichen Zusammenarbeit präzisierten begleitende, teils geheime Abkommen die Aufteilung Polens, schlugen die baltischen Staaten, diesmal mit Litauen, der Sowjetunion zu und legten die Überführung der deutschen, ukrainischen und weißrussischen Minderheiten aus den betroffenen Gebieten in den eigenen Machtbereich fest.
Mit dem Überfall auf die Sowjetunion am 22. Juni 1941 brach das Deutsche Reich diese beiden Verträge.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48391, "answer_start": 2011, "document_id": 44271, "question_id": 46861, "text": "am 22. Juni 1941"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "46861", "question": "When did the German Empire break the treaties with the Soviet Union in 1939?", "context": "Deutsch-sowjetischer_Nichtangriffspakt\nMoskau, 24. August 1939: Handschlag Stalins und Ribbentrops nach der Unterzeichnung des Nichtangriffspakts\nDer deutsch-sowjetische Nichtangriffspakt (vollständige Bezeichnung: ''Nichtangriffsvertrag zwischen Deutschland und der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken''), bekannt als Hitler-Stalin-Pakt (nach den Unterzeichnern auch ''Molotow-Ribbentrop-Pakt'' genannt), war ein Vertrag zwischen dem Deutschen Reich und der Sowjetunion, der am 24. August 1939 (mit Datum vom 23. August 1939) in Moskau vom Reichsaußenminister Joachim von Ribbentrop und dem sowjetischen Volkskommissar für Auswärtige Angelegenheiten Wjatscheslaw Molotow in Anwesenheit Josef Stalins (als KPdSU-Generalsekretär de facto Führer der Sowjetunion) und des deutschen Botschafters Friedrich-Werner Graf von der Schulenburg unterzeichnet und publiziert wurde. Der Pakt garantierte dem Deutschen Reich die sowjetische Neutralität für den vorbereiteten Angriff auf Polen und den Fall eines möglichen Kriegseintritts der Westmächte.\nEin geheimes Zusatzprotokoll „für den Fall einer territorial-politischen Umgestaltung“ rechnete den größten Teil Polens sowie Litauen der deutschen Interessensphäre zu, Ostpolen, Finnland, Estland, Lettland und Bessarabien der sowjetischen.\nNachdem die Wehrmacht beim Überfall auf Polen das westliche Polen und die Rote Armee Ostpolen militärisch besetzt hatten, wurde mit dem Deutsch-Sowjetischen Grenz- und Freundschaftsvertrag vom 28. September 1939 eine engere Zusammenarbeit der beiden Staaten vereinbart und die Interessengebiete den neuen Verhältnissen angepasst. Neben einer Bekräftigung der wirtschaftlichen Zusammenarbeit präzisierten begleitende, teils geheime Abkommen die Aufteilung Polens, schlugen die baltischen Staaten, diesmal mit Litauen, der Sowjetunion zu und legten die Überführung der deutschen, ukrainischen und weißrussischen Minderheiten aus den betroffenen Gebieten in den eigenen Machtbereich fest.\nMit dem Überfall auf die Sowjetunion am 22. Juni 1941 brach das Deutsche Reich diese beiden Verträge.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48391, "answer_start": 2011, "document_id": 44271, "question_id": 46861, "text": "am 22. Juni 1941"}], "id_raw": 46861}
|
||
570dce860b85d914000d7b80
|
qa
|
DE-EN
|
Wie nah kamen von Bellingshausen und Lazarev an die Antarktis?
|
European maps continued to show this hypothesized land until Captain James Cook's ships, HMS Resolution and Adventure, crossed the Antarctic Circle on 17 January 1773, in December 1773 and again in January 1774. Cook came within about 120 km (75 mi) of the Antarctic coast before retreating in the face of field ice in January 1773. The first confirmed sighting of Antarctica can be narrowed down to the crews of ships captained by three individuals. According to various organizations (the National Science Foundation, NASA, the University of California, San Diego, and other sources), ships captained by three men sighted Antarctica or its ice shelf in 1820: von Bellingshausen (a captain in the Imperial Russian Navy), Edward Bransfield (a captain in the Royal Navy), and Nathaniel Palmer (a sealer out of Stonington, Connecticut). The expedition led by von Bellingshausen and Lazarev on the ships Vostok and Mirny reached a point within 32 km (20 mi) from Queen Maud's Land and recorded the sight of an ice shelf at 69°21′28″S 2°14′50″W / 69.35778°S 2.24722°W / -69.35778; -2.24722, which became known as the Fimbul ice shelf. This happened three days before Bransfield sighted land, and ten months before Palmer did so in November 1820. The first documented landing on Antarctica was by the American sealer John Davis, apparently at Hughes Bay, near Cape Charles, in West Antarctica on 7 February 1821, although some historians dispute this claim. The first recorded and confirmed landing was at Cape Adair in 1895.
|
{"answer_start": [941], "text": ["32 km"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570dce860b85d914000d7b80", "question": "Wie nah kamen von Bellingshausen und Lazarev an die Antarktis?", "context": "European maps continued to show this hypothesized land until Captain James Cook's ships, HMS Resolution and Adventure, crossed the Antarctic Circle on 17 January 1773, in December 1773 and again in January 1774. Cook came within about 120 km (75 mi) of the Antarctic coast before retreating in the face of field ice in January 1773. The first confirmed sighting of Antarctica can be narrowed down to the crews of ships captained by three individuals. According to various organizations (the National Science Foundation, NASA, the University of California, San Diego, and other sources), ships captained by three men sighted Antarctica or its ice shelf in 1820: von Bellingshausen (a captain in the Imperial Russian Navy), Edward Bransfield (a captain in the Royal Navy), and Nathaniel Palmer (a sealer out of Stonington, Connecticut). The expedition led by von Bellingshausen and Lazarev on the ships Vostok and Mirny reached a point within 32 km (20 mi) from Queen Maud's Land and recorded the sight of an ice shelf at 69°21′28″S 2°14′50″W / 69.35778°S 2.24722°W / -69.35778; -2.24722, which became known as the Fimbul ice shelf. This happened three days before Bransfield sighted land, and ten months before Palmer did so in November 1820. The first documented landing on Antarctica was by the American sealer John Davis, apparently at Hughes Bay, near Cape Charles, in West Antarctica on 7 February 1821, although some historians dispute this claim. The first recorded and confirmed landing was at Cape Adair in 1895.", "answers": {"answer_start": [941], "text": ["32 km"]}, "id_raw": "570dce860b85d914000d7b80"}
|
||
68964
|
qa
|
DE-DE
|
Wie viele Deutsche sind im Deutsch-Französischen Krieg gestorben?
|
Deutsch-Französischer_Krieg
== Verluste ==
Im ''Sanitäts-Bericht über die Deutschen Heere im Krieg gegen Frankreich 1870/71'' werden folgende deutsche Verluste für den Zeitraum 16. Juli 1870 bis 30. Juni 1871 genannt (nur im Feld stehende Truppen):
Verwundet: 99.566, davon nachträglich gestorben: 11.023
an Krankheiten gestorben: 14.904, davon 256 Offiziere
Tote insgesamt: 43.182, davon 1.964 Offiziere
In den (immobilen) Armeen im Deutschen Reich starben im gleichen Zeitraum 2.438 Unteroffiziere und Mannschaften an Krankheiten.
Von den kriegsgefangenen Franzosen wurden 374.995 ins Deutsche Reich gebracht. Von diesen starben dort insgesamt 13.349 in Lazaretten. Weitere 4.284 Kriegsgefangene starben bereits in deutschen Feldlazaretten in Frankreich. Damit kamen 17.633 Franzosen in deutschem Gewahrsam ums Leben.
|
[{"answer_id": 75274, "document_id": 74114, "question_id": 68964, "text": "43.182", "answer_start": 376, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "68964", "question": "Wie viele Deutsche sind im Deutsch-Französischen Krieg gestorben?", "context": "Deutsch-Französischer_Krieg\n\n== Verluste ==\nIm ''Sanitäts-Bericht über die Deutschen Heere im Krieg gegen Frankreich 1870/71'' werden folgende deutsche Verluste für den Zeitraum 16. Juli 1870 bis 30. Juni 1871 genannt (nur im Feld stehende Truppen):\nVerwundet: 99.566, davon nachträglich gestorben: 11.023\nan Krankheiten gestorben: 14.904, davon 256 Offiziere\nTote insgesamt: 43.182, davon 1.964 Offiziere\nIn den (immobilen) Armeen im Deutschen Reich starben im gleichen Zeitraum 2.438 Unteroffiziere und Mannschaften an Krankheiten.\nVon den kriegsgefangenen Franzosen wurden 374.995 ins Deutsche Reich gebracht. Von diesen starben dort insgesamt 13.349 in Lazaretten. Weitere 4.284 Kriegsgefangene starben bereits in deutschen Feldlazaretten in Frankreich. Damit kamen 17.633 Franzosen in deutschem Gewahrsam ums Leben.", "answers": [{"answer_id": 75274, "document_id": 74114, "question_id": 68964, "text": "43.182", "answer_start": 376, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 68964}
|
||
47422
|
qa
|
EN-DE
|
What is RDBMS?
|
Datenbank
=== Datenbankmanagementsystem ===
Das Datenbankmanagementsystem (DBMS) ist die eingesetzte Software, die für das Datenbanksystem installiert und konfiguriert wird. Das DBMS legt das Datenbankmodell fest, hat einen Großteil der unten angeführten Anforderungen zu sichern und entscheidet maßgeblich über Funktionalität und Geschwindigkeit des Systems. Datenbankmanagementsysteme selbst sind hochkomplexe Softwaresysteme.
Für ''Datenbankmanagementsystem'' wird (selten) auch der Begriff ''Datenbankverwaltungssystem'' (DBVS) verwendet.
Gängig ist die Abkürzung RDBMS für ein ''relationales Datenbankmanagementsystem''.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49091, "answer_start": 583, "document_id": 43832, "question_id": 47422, "text": "''relationales Datenbankmanagementsystem''"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "47422", "question": "What is RDBMS?", "context": "Datenbank\n\n=== Datenbankmanagementsystem ===\nDas Datenbankmanagementsystem (DBMS) ist die eingesetzte Software, die für das Datenbanksystem installiert und konfiguriert wird. Das DBMS legt das Datenbankmodell fest, hat einen Großteil der unten angeführten Anforderungen zu sichern und entscheidet maßgeblich über Funktionalität und Geschwindigkeit des Systems. Datenbankmanagementsysteme selbst sind hochkomplexe Softwaresysteme.\nFür ''Datenbankmanagementsystem'' wird (selten) auch der Begriff ''Datenbankverwaltungssystem'' (DBVS) verwendet.\nGängig ist die Abkürzung RDBMS für ein ''relationales Datenbankmanagementsystem''.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49091, "answer_start": 583, "document_id": 43832, "question_id": 47422, "text": "''relationales Datenbankmanagementsystem''"}], "id_raw": 47422}
|
||
54811
|
qa
|
DE-DE
|
was ist der Simpson-Index?
|
Biodiversität
=== Fachbegriff in der Biologie ===
Bereits seit längerem existiert der Begriff der „''Diversität''“ als ökologischer Fachterminus zur Beschreibung der „Verschiedenheit“ der Eigenschaften von Lebensgemeinschaften oder ökologischen Systemen (α- und γ-Diversität, siehe unten). Das bekannteste Beschreibungsmaß für die Diversität ist neben der Artenzahl (''species richness'') der aus der Informationstheorie abgeleitete Shannon-Wiener-Index. Er berücksichtigt sowohl die Häufigkeitsverteilung als auch den Artenreichtum. Ein weiterer verbreiteter Diversitätsindex in der Biologie ist der Simpson-Index.
Die Diversität einer Lebensgemeinschaft im hier definierten Sinn ist als ökologischer Beschreibungsbegriff zunächst nicht wertend zu verstehen. So können Diversitätsindices nicht ohne Weiteres zum Vergleich eines normativ interpretierbaren Naturschutzwerts von Lebensgemeinschaften herangezogen werden.
|
[{"answer_id": 57120, "document_id": 45023, "question_id": 54811, "text": "Diversitätsindex in der Biologie", "answer_start": 561, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "54811", "question": "was ist der Simpson-Index?", "context": "Biodiversität\n\n=== Fachbegriff in der Biologie ===\nBereits seit längerem existiert der Begriff der „''Diversität''“ als ökologischer Fachterminus zur Beschreibung der „Verschiedenheit“ der Eigenschaften von Lebensgemeinschaften oder ökologischen Systemen (α- und γ-Diversität, siehe unten). Das bekannteste Beschreibungsmaß für die Diversität ist neben der Artenzahl (''species richness'') der aus der Informationstheorie abgeleitete Shannon-Wiener-Index. Er berücksichtigt sowohl die Häufigkeitsverteilung als auch den Artenreichtum. Ein weiterer verbreiteter Diversitätsindex in der Biologie ist der Simpson-Index.\nDie Diversität einer Lebensgemeinschaft im hier definierten Sinn ist als ökologischer Beschreibungsbegriff zunächst nicht wertend zu verstehen. So können Diversitätsindices nicht ohne Weiteres zum Vergleich eines normativ interpretierbaren Naturschutzwerts von Lebensgemeinschaften herangezogen werden.", "answers": [{"answer_id": 57120, "document_id": 45023, "question_id": 54811, "text": "Diversitätsindex in der Biologie", "answer_start": 561, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 54811}
|
||
57069fac75f01819005e7c61
|
qa
|
DE-EN
|
Welcher Regierungsbeamter forderte, dass einheimische Merkmale bei der Gestaltung von New Delhi verwendet werden sollten?
|
It took about 20 years to build the city from 1911. Many elements of New Delhi architecture borrow from indigenous sources; however, they fit into a British Classical/Palladian tradition. The fact that there were any indigenous features in the design were due to the persistence and urging of both the Viceroy Lord Hardinge and historians like E.B. Havell.
|
{"answer_start": [302], "text": ["Viceroy Lord Hardinge"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "57069fac75f01819005e7c61", "question": "Welcher Regierungsbeamter forderte, dass einheimische Merkmale bei der Gestaltung von New Delhi verwendet werden sollten?", "context": "It took about 20 years to build the city from 1911. Many elements of New Delhi architecture borrow from indigenous sources; however, they fit into a British Classical/Palladian tradition. The fact that there were any indigenous features in the design were due to the persistence and urging of both the Viceroy Lord Hardinge and historians like E.B. Havell.", "answers": {"answer_start": [302], "text": ["Viceroy Lord Hardinge"]}, "id_raw": "57069fac75f01819005e7c61"}
|
||
68962
|
qa
|
DE-DE
|
Wie werden einzelne Bleche zu Paketen für Elektromotore zusammengebaut?
|
Elektromotor
=== Fertigung der Blechpakete ===
Die eigentlichen leistungserzeugenden Komponenten, also der Rotor und der Stator, werden aus Blechpaketen zusammengebaut. Gegenüber der Vollmaterialbauweise haben Blechpakete den Vorteil, dass sie Wirbelströme verhindern und so den Wirkungsgrad erhöhen. Beim Zusammenbau der Bleche zu Paketen ist es wichtig, Kurzschlüsse zu vermeiden. Die einzelnen Bleche sind daher mit einem Isolator beschichtet. Sie werden aus Elektroband hergestellt. Dabei handelt es sich um Bleche aus einem siliziumhaltigen Stahl, der verbesserte magnetische Eigenschaften aufweist. Da seine Produktion recht aufwendig ist, wird es von Elektromotor-Herstellern eingekauft. Die Fertigung der Blechpakete geschieht in mehreren Schritten: Ausschneiden der Bleche, Stapeln, dauerhaftes Fügen (Kleben, Schweißen etc.) und eine Nacharbeit.
Für kleinere Serien oder Prototypen wird das Blech mittels Laser- oder Wasserstrahlschneiden getrennt. Bei größeren Serien ist das Stanzen wirtschaftlicher. Anschließend werden die Bleche gestapelt. Beim Stanzen kann dies direkt in der Maschine geschehen, während bei den anderen Verfahren ein weiterer Prozessschritt nötig ist. Zum Fügen der Blechpakete gibt es zahlreiche Möglichkeiten. In der Massenproduktion werden häufig Nasen an einzelnen Blechen nach unten gedrückt, in Aussparungen der darunterliegenden Schichten. Häufig ist dieser Schritt direkt in das Stanzen integriert. Nach dem Stapeln können die einzelnen Lagen auch zusammengeschweißt werden. Dies ist bei deutlich niedrigeren Stückzahlen wirtschaftlich, hat jedoch den Nachteil, dass eine elektrisch leitende Verbindung entsteht, die die Entstehung von Wirbelströmen begünstigt. Da die Schweißnähte an Stellen angebracht werden können, die für das magnetische Feld von geringer Bedeutung sind, sind die Nachteile beim Wirkungsgrad gering. Eine andere Möglichkeit ist die Verwendung von Backlack. Hier werden nach dem Stanzen die einzelnen Bleche mit Backlack beschichtet und gestapelt und anschließend im Ofen gebacken. Dadurch werden einerseits die Schichten zusammengeklebt und andererseits auch isoliert.
Als letzter Schritt kann eine Nachbearbeitung geschehen, die den Wirkungsgrad etwas erhöhen. Dazu zählt das Spannungsarmglühen, Außenrunddrehen, Entgraten und eine Nachlackierung. Da die Effizienzsteigerungen gering sind, wird dies vor allem bei Großmotoren praktiziert.
|
[{"answer_id": 75272, "document_id": 74091, "question_id": 68962, "text": "Eine andere Möglichkeit ist die Verwendung von Backlack. Hier werden nach dem Stanzen die einzelnen Bleche mit Backlack beschichtet und gestapelt und anschließend im Ofen gebacken. Dadurch werden einerseits die Schichten zusammengeklebt und andererseits auch isoliert.", "answer_start": 1864, "answer_category": "LONG"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "68962", "question": "Wie werden einzelne Bleche zu Paketen für Elektromotore zusammengebaut?", "context": "Elektromotor\n\n=== Fertigung der Blechpakete ===\nDie eigentlichen leistungserzeugenden Komponenten, also der Rotor und der Stator, werden aus Blechpaketen zusammengebaut. Gegenüber der Vollmaterialbauweise haben Blechpakete den Vorteil, dass sie Wirbelströme verhindern und so den Wirkungsgrad erhöhen. Beim Zusammenbau der Bleche zu Paketen ist es wichtig, Kurzschlüsse zu vermeiden. Die einzelnen Bleche sind daher mit einem Isolator beschichtet. Sie werden aus Elektroband hergestellt. Dabei handelt es sich um Bleche aus einem siliziumhaltigen Stahl, der verbesserte magnetische Eigenschaften aufweist. Da seine Produktion recht aufwendig ist, wird es von Elektromotor-Herstellern eingekauft. Die Fertigung der Blechpakete geschieht in mehreren Schritten: Ausschneiden der Bleche, Stapeln, dauerhaftes Fügen (Kleben, Schweißen etc.) und eine Nacharbeit.\nFür kleinere Serien oder Prototypen wird das Blech mittels Laser- oder Wasserstrahlschneiden getrennt. Bei größeren Serien ist das Stanzen wirtschaftlicher. Anschließend werden die Bleche gestapelt. Beim Stanzen kann dies direkt in der Maschine geschehen, während bei den anderen Verfahren ein weiterer Prozessschritt nötig ist. Zum Fügen der Blechpakete gibt es zahlreiche Möglichkeiten. In der Massenproduktion werden häufig Nasen an einzelnen Blechen nach unten gedrückt, in Aussparungen der darunterliegenden Schichten. Häufig ist dieser Schritt direkt in das Stanzen integriert. Nach dem Stapeln können die einzelnen Lagen auch zusammengeschweißt werden. Dies ist bei deutlich niedrigeren Stückzahlen wirtschaftlich, hat jedoch den Nachteil, dass eine elektrisch leitende Verbindung entsteht, die die Entstehung von Wirbelströmen begünstigt. Da die Schweißnähte an Stellen angebracht werden können, die für das magnetische Feld von geringer Bedeutung sind, sind die Nachteile beim Wirkungsgrad gering. Eine andere Möglichkeit ist die Verwendung von Backlack. Hier werden nach dem Stanzen die einzelnen Bleche mit Backlack beschichtet und gestapelt und anschließend im Ofen gebacken. Dadurch werden einerseits die Schichten zusammengeklebt und andererseits auch isoliert.\nAls letzter Schritt kann eine Nachbearbeitung geschehen, die den Wirkungsgrad etwas erhöhen. Dazu zählt das Spannungsarmglühen, Außenrunddrehen, Entgraten und eine Nachlackierung. Da die Effizienzsteigerungen gering sind, wird dies vor allem bei Großmotoren praktiziert.", "answers": [{"answer_id": 75272, "document_id": 74091, "question_id": 68962, "text": "Eine andere Möglichkeit ist die Verwendung von Backlack. Hier werden nach dem Stanzen die einzelnen Bleche mit Backlack beschichtet und gestapelt und anschließend im Ofen gebacken. Dadurch werden einerseits die Schichten zusammengeklebt und andererseits auch isoliert.", "answer_start": 1864, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 68962}
|
||
67351
|
qa
|
DE-DE
|
Aus welchen chemischen Verbindungen bestand Yellowcake früher?
|
Uran
==== Yellowcake ====
Yellowcake ist ein Uranoxidkonzentrat. Der Name ist abgeleitet von der früheren Farbe und Textur. Heutzutage werden höhere Kalzinationstemperaturen verwendet, wodurch der „gelbe Kuchen“ eher dunkelgrün bis schwarz ist. Ursprünglich waren die im Yellowcake enthaltenen chemischen Verbindungen unbekannt. Man nahm an, dass es sich um Ammoniumdiuranat oder Natriumdiuranat handelt. Die Zusammensetzung variierte und hing vom Verhüttungsprozess ab. Die Verbindungen, die in Yellowcake gefunden wurden, sind unter anderem Uranylhydroxid, Uranylsulfat, Natrium-para-Uranat und Uranylperoxid, zusammen mit einer Reihe von Uranoxiden. Der heutige Yellowcake enthält typischerweise zu 70 bis 90 Prozent (Massenanteil) das Uranoxid (U3O8).
Das hellgelbe Ammoniumdiuranat ist ein Zwischenprodukt bei der Herstellung von Yellowcake. Manchmal wird es ebenfalls als „Yellowcake“ bezeichnet, das entspricht allerdings nicht dem allgemeinen Gebrauch.
|
[{"answer_id": 73202, "document_id": 73934, "question_id": 67351, "text": "Die Verbindungen, die in Yellowcake gefunden wurden, sind unter anderem Uranylhydroxid, Uranylsulfat, Natrium-para-Uranat und Uranylperoxid, zusammen mit einer Reihe von Uranoxiden.", "answer_start": 472, "answer_category": "LONG"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "67351", "question": "Aus welchen chemischen Verbindungen bestand Yellowcake früher?", "context": "Uran\n\n==== Yellowcake ====\nYellowcake ist ein Uranoxidkonzentrat. Der Name ist abgeleitet von der früheren Farbe und Textur. Heutzutage werden höhere Kalzinationstemperaturen verwendet, wodurch der „gelbe Kuchen“ eher dunkelgrün bis schwarz ist. Ursprünglich waren die im Yellowcake enthaltenen chemischen Verbindungen unbekannt. Man nahm an, dass es sich um Ammoniumdiuranat oder Natriumdiuranat handelt. Die Zusammensetzung variierte und hing vom Verhüttungsprozess ab. Die Verbindungen, die in Yellowcake gefunden wurden, sind unter anderem Uranylhydroxid, Uranylsulfat, Natrium-para-Uranat und Uranylperoxid, zusammen mit einer Reihe von Uranoxiden. Der heutige Yellowcake enthält typischerweise zu 70 bis 90 Prozent (Massenanteil) das Uranoxid (U3O8).\nDas hellgelbe Ammoniumdiuranat ist ein Zwischenprodukt bei der Herstellung von Yellowcake. Manchmal wird es ebenfalls als „Yellowcake“ bezeichnet, das entspricht allerdings nicht dem allgemeinen Gebrauch.", "answers": [{"answer_id": 73202, "document_id": 73934, "question_id": 67351, "text": "Die Verbindungen, die in Yellowcake gefunden wurden, sind unter anderem Uranylhydroxid, Uranylsulfat, Natrium-para-Uranat und Uranylperoxid, zusammen mit einer Reihe von Uranoxiden.", "answer_start": 472, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 67351}
|
||
60972
|
qa
|
DE-DE
|
Wie heißt die Insel in Detroit im gleichnamigen Fluss?
|
Detroit
=== Lage und Ausdehnung ===
Detroit liegt am südöstlichen Rand von Michigan sowie am rechten Ufer des Detroit River. Dieser bildet zusammen mit dem St. Clair River und dem nahe gelegenen Lake St. Clair den Abfluss des nördlich gelegenen Huronsee in den weiter südlich gelegenen Eriesee und markiert in diesem Bereich außerdem die Grenze zum nördlichen Nachbarn Kanada. Weil der Fluss an dieser Stelle jedoch von Osten her kommend in südwestliche Richtung fließt, ist Detroit die einzige Großstadt der USA, von der aus der Blick nach Kanada in südliche Richtung geht.
Gegenüber, auf der anderen Seite des Flusses und damit der Grenze, liegt die Großstadt Windsor. Sie ist mit (2011) 211.000 Einwohnern erheblich kleiner als Detroit und gehört zur kanadischen Provinz Ontario.
Das Stadtgebiet ist 370,2 km2 groß (davon sind 359,4 km2 Landfläche) und erstreckt sich über rund 17 Kilometer entlang des Flussufers sowie zwischen 10 Kilometern am östlichen Rand und 23 Kilometer am westlichen Rand ins Landesinnere. Zu Detroit gehört ferner die rund 4,6 km lange und 3,9 km2 große Belle Isle, eine Insel im Detroit River, die am östlichen Stadtrand liegt.
Detroit liegt im Nordosten des zugehörigen Landkreises, des Wayne County. Dabei ist insbesondere die nördliche Stadtgrenze auf ihrer gesamten Länge mit der County-Grenze identisch. Diese erstreckt sich über 28,5 Kilometer genau in West-Ost-Richtung und wird von der 8-Mile-Road markiert. Ein Stück nördlich der geographischen Mitte des Stadtgebiets befindet sich eine wenige Quadratkilometer große, die beiden Städte Hamtramck und Highland Park mit zusammen rund 34.000 Einwohnern (Stand: 2010) umfassende Enklave.
Wirtschaftsgeographisch gesehen liegt Detroit im nordwestlichen Teil des Rust Belt und früheren Manufacturing Belt, des dicht besiedelten, ersten Industriegebiets der USA, dessen einstige Zentren heute vielfach vom Niedergang der Schwerindustrie gekennzeichnet sind.
|
[{"answer_id": 66069, "document_id": 45169, "question_id": 60972, "text": "Belle Isle", "answer_start": 1084, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "60972", "question": "Wie heißt die Insel in Detroit im gleichnamigen Fluss?", "context": "Detroit\n\n=== Lage und Ausdehnung ===\nDetroit liegt am südöstlichen Rand von Michigan sowie am rechten Ufer des Detroit River. Dieser bildet zusammen mit dem St. Clair River und dem nahe gelegenen Lake St. Clair den Abfluss des nördlich gelegenen Huronsee in den weiter südlich gelegenen Eriesee und markiert in diesem Bereich außerdem die Grenze zum nördlichen Nachbarn Kanada. Weil der Fluss an dieser Stelle jedoch von Osten her kommend in südwestliche Richtung fließt, ist Detroit die einzige Großstadt der USA, von der aus der Blick nach Kanada in südliche Richtung geht.\nGegenüber, auf der anderen Seite des Flusses und damit der Grenze, liegt die Großstadt Windsor. Sie ist mit (2011) 211.000 Einwohnern erheblich kleiner als Detroit und gehört zur kanadischen Provinz Ontario.\nDas Stadtgebiet ist 370,2 km2 groß (davon sind 359,4 km2 Landfläche) und erstreckt sich über rund 17 Kilometer entlang des Flussufers sowie zwischen 10 Kilometern am östlichen Rand und 23 Kilometer am westlichen Rand ins Landesinnere. Zu Detroit gehört ferner die rund 4,6 km lange und 3,9 km2 große Belle Isle, eine Insel im Detroit River, die am östlichen Stadtrand liegt.\nDetroit liegt im Nordosten des zugehörigen Landkreises, des Wayne County. Dabei ist insbesondere die nördliche Stadtgrenze auf ihrer gesamten Länge mit der County-Grenze identisch. Diese erstreckt sich über 28,5 Kilometer genau in West-Ost-Richtung und wird von der 8-Mile-Road markiert. Ein Stück nördlich der geographischen Mitte des Stadtgebiets befindet sich eine wenige Quadratkilometer große, die beiden Städte Hamtramck und Highland Park mit zusammen rund 34.000 Einwohnern (Stand: 2010) umfassende Enklave.\nWirtschaftsgeographisch gesehen liegt Detroit im nordwestlichen Teil des Rust Belt und früheren Manufacturing Belt, des dicht besiedelten, ersten Industriegebiets der USA, dessen einstige Zentren heute vielfach vom Niedergang der Schwerindustrie gekennzeichnet sind.", "answers": [{"answer_id": 66069, "document_id": 45169, "question_id": 60972, "text": "Belle Isle", "answer_start": 1084, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 60972}
|
||
5735c8876c16ec1900b927c0
|
qa
|
EN-EN
|
In what direction out of Kathmandu did the Khas originate from?
|
Most of the fairs and festivals in Kathmandu originated in the Malla period or earlier. Traditionally, these festivals were celebrated by Newars. In recent years, these festivals have found wider participation from other Kathmanduites as well. As the capital of the Republic of Nepal, various national festivals are celebrated in Kathmandu. With mass migration to the city, the cultures of Khas from the west, Kirats from the east, Bon/Tibetan from the north, and Mithila from the south meet in the capital and mingle harmoniously. The festivities such as the Ghode (horse) Jatra, Indra Jatra, Dashain Durga Puja festivals, Shivratri and many more are observed by all Hindu and Buddhist communities of Kathmandu with devotional fervor and enthusiasm. Social regulation in the codes enacted incorporate Hindu traditions and ethics. These were followed by the Shah kings and previous kings, as devout Hindus and protectors of Buddhist religion.
|
{"text": ["west"], "answer_start": [404]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5735c8876c16ec1900b927c0", "title": "Kathmandu", "context": "Most of the fairs and festivals in Kathmandu originated in the Malla period or earlier. Traditionally, these festivals were celebrated by Newars. In recent years, these festivals have found wider participation from other Kathmanduites as well. As the capital of the Republic of Nepal, various national festivals are celebrated in Kathmandu. With mass migration to the city, the cultures of Khas from the west, Kirats from the east, Bon/Tibetan from the north, and Mithila from the south meet in the capital and mingle harmoniously. The festivities such as the Ghode (horse) Jatra, Indra Jatra, Dashain Durga Puja festivals, Shivratri and many more are observed by all Hindu and Buddhist communities of Kathmandu with devotional fervor and enthusiasm. Social regulation in the codes enacted incorporate Hindu traditions and ethics. These were followed by the Shah kings and previous kings, as devout Hindus and protectors of Buddhist religion.", "question": "In what direction out of Kathmandu did the Khas originate from?", "answers": {"text": ["west"], "answer_start": [404]}, "id_raw": "5735c8876c16ec1900b927c0"}
|
||
69638
|
qa
|
EN-DE
|
What do you call the waste disposal system in the brain?
|
Gehirn
=== Abfallentsorgung des Gehirns ===
Durch den ungewöhnlich hohen durchschnittlichen Stoffwechsel im Gehirn besteht auch ein ungewöhnlich hoher Bedarf an biochemischer Abfallbeseitigung. Diese ist hier noch zusätzlich deshalb von erhöhter Bedeutung, da manche Stoffe, insbesondere fehlgefaltete Proteine, typische Gefährdungen des Gehirns beinhalten.
Erschwert wird die Abfallentsorgung im Gehirn durch die Filtersysteme der Blut-Hirn-Schranke und der Blut-Liquor-Schranke sowie die Aussperrung des lymphatischen Systems. Letzteres reicht von außen nur bis in die Hirnhaut.
Obwohl es schon seit den 1980er Jahren konkrete Anzeichen für die Existenz eines speziellen Ausschwemmungssystems im Gehirn gab, wurde es erst 2012 mit Hilfe neuartiger Nachweismethoden als eigenständiges internes Kreislaufsystem entdeckt. In Anlehnung an das lymphatische System und wegen der entscheidenden Rolle der Glia (Stützzellen) wurde es Glymphatisches System genannt.
Durch sehr enge Gefäßräume rund um die Außenwand von Adern, den so genannten ''perivaskulären Raum'' ''(Spatium perivasculare)'', gelangt ein kleiner Teil der Gehirn-Rückenmarks-Flüssigkeit (Liquor cerebrospinalis) aus dem Zwischenraum zwischen Schädeldecke und Gehirn (Subarachnoidalraum oder ''äußerer Liquorraum'') in alle Bereiche des Gehirns, wird mit Hilfe der Glia dort verteilt und fließt am Ende – unter Mitnahme von Abfallstoffen – wieder ab zur Gehirnhaut und zum lymphatischen System außerhalb des Gehirns.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75968, "answer_start": 929, "document_id": 74211, "question_id": 69638, "text": "Glymphatisches System"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "69638", "question": "What do you call the waste disposal system in the brain?", "context": "Gehirn\n\n=== Abfallentsorgung des Gehirns ===\nDurch den ungewöhnlich hohen durchschnittlichen Stoffwechsel im Gehirn besteht auch ein ungewöhnlich hoher Bedarf an biochemischer Abfallbeseitigung. Diese ist hier noch zusätzlich deshalb von erhöhter Bedeutung, da manche Stoffe, insbesondere fehlgefaltete Proteine, typische Gefährdungen des Gehirns beinhalten.\nErschwert wird die Abfallentsorgung im Gehirn durch die Filtersysteme der Blut-Hirn-Schranke und der Blut-Liquor-Schranke sowie die Aussperrung des lymphatischen Systems. Letzteres reicht von außen nur bis in die Hirnhaut.\nObwohl es schon seit den 1980er Jahren konkrete Anzeichen für die Existenz eines speziellen Ausschwemmungssystems im Gehirn gab, wurde es erst 2012 mit Hilfe neuartiger Nachweismethoden als eigenständiges internes Kreislaufsystem entdeckt. In Anlehnung an das lymphatische System und wegen der entscheidenden Rolle der Glia (Stützzellen) wurde es Glymphatisches System genannt.\nDurch sehr enge Gefäßräume rund um die Außenwand von Adern, den so genannten ''perivaskulären Raum'' ''(Spatium perivasculare)'', gelangt ein kleiner Teil der Gehirn-Rückenmarks-Flüssigkeit (Liquor cerebrospinalis) aus dem Zwischenraum zwischen Schädeldecke und Gehirn (Subarachnoidalraum oder ''äußerer Liquorraum'') in alle Bereiche des Gehirns, wird mit Hilfe der Glia dort verteilt und fließt am Ende – unter Mitnahme von Abfallstoffen – wieder ab zur Gehirnhaut und zum lymphatischen System außerhalb des Gehirns.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75968, "answer_start": 929, "document_id": 74211, "question_id": 69638, "text": "Glymphatisches System"}], "id_raw": 69638}
|
||
570da64516d0071400510c45
|
qa
|
DE-EN
|
Haben Jugendliche mit einer weniger privilegierten Erziehung mehr oder weniger Schwierigkeiten, ihre Identität zu entwickeln?
|
Identity development is a stage in the adolescent life cycle. For most, the search for identity begins in the adolescent years. During these years, adolescents are more open to 'trying on' different behaviours and appearances to discover who they are. In other words, in an attempt to find their identity and discover who they are adolescents are liking to cycle through a number of identities to find one that suits them best. But, developing and maintaining identity (in adolescent years) is a difficult task due to multiple factors such as family life, environment, and social status. Empirical studies suggest that this process might be more accurately described as identity development, rather than formation, but confirms a normative process of change in both content and structure of one's thoughts about the self. The two main aspects of identity development are self-clarity and self-esteem. Since choices made during adolescent years can influence later life, high levels of self-awareness and self-control during mid-adolescence will lead to better decisions during the transition to adulthood.[citation needed] Researchers have used three general approaches to understanding identity development: self-concept, sense of identity, and self-esteem. The years of adolescence create a more conscientious group of young adults. Adolescents pay close attention and give more time and effort to their appearance as their body goes through changes. Unlike children, teens put forth an effort to look presentable (1991). The environment in which an adolescent grows up also plays an important role in their identity development. Studies done by the American Psychological Association have shown that adolescents with a less privileged upbringing have a more difficult time developing their identity.
|
{"answer_start": [1756], "text": ["more difficult"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570da64516d0071400510c45", "question": "Haben Jugendliche mit einer weniger privilegierten Erziehung mehr oder weniger Schwierigkeiten, ihre Identität zu entwickeln?", "context": "Identity development is a stage in the adolescent life cycle. For most, the search for identity begins in the adolescent years. During these years, adolescents are more open to 'trying on' different behaviours and appearances to discover who they are. In other words, in an attempt to find their identity and discover who they are adolescents are liking to cycle through a number of identities to find one that suits them best. But, developing and maintaining identity (in adolescent years) is a difficult task due to multiple factors such as family life, environment, and social status. Empirical studies suggest that this process might be more accurately described as identity development, rather than formation, but confirms a normative process of change in both content and structure of one's thoughts about the self. The two main aspects of identity development are self-clarity and self-esteem. Since choices made during adolescent years can influence later life, high levels of self-awareness and self-control during mid-adolescence will lead to better decisions during the transition to adulthood.[citation needed] Researchers have used three general approaches to understanding identity development: self-concept, sense of identity, and self-esteem. The years of adolescence create a more conscientious group of young adults. Adolescents pay close attention and give more time and effort to their appearance as their body goes through changes. Unlike children, teens put forth an effort to look presentable (1991). The environment in which an adolescent grows up also plays an important role in their identity development. Studies done by the American Psychological Association have shown that adolescents with a less privileged upbringing have a more difficult time developing their identity.", "answers": {"answer_start": [1756], "text": ["more difficult"]}, "id_raw": "570da64516d0071400510c45"}
|
||
5730d8b2f6cb411900e244e6
|
qa
|
EN-EN
|
In Tuvalu government, what group elect the Prime Minster?
|
From 1974 (the creation of the British colony of Tuvalu) until independence, the legislative body of Tuvalu was called the House of the Assembly or Fale I Fono. Following independence in October 1978 the House of the Assembly was renamed the Parliament of Tuvalu or Palamene o Tuvalu. The unicameral Parliament has 15 members with elections held every four years. The members of parliament select the Prime Minister (who is the head of government) and the Speaker of Parliament. The ministers that form the Cabinet are appointed by the Governor General on the advice of the Prime Minister.
|
{"text": ["members of parliament"], "answer_start": [368]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730d8b2f6cb411900e244e6", "title": "Tuvalu", "context": "From 1974 (the creation of the British colony of Tuvalu) until independence, the legislative body of Tuvalu was called the House of the Assembly or Fale I Fono. Following independence in October 1978 the House of the Assembly was renamed the Parliament of Tuvalu or Palamene o Tuvalu. The unicameral Parliament has 15 members with elections held every four years. The members of parliament select the Prime Minister (who is the head of government) and the Speaker of Parliament. The ministers that form the Cabinet are appointed by the Governor General on the advice of the Prime Minister.", "question": "In Tuvalu government, what group elect the Prime Minster?", "answers": {"text": ["members of parliament"], "answer_start": [368]}, "id_raw": "5730d8b2f6cb411900e244e6"}
|
||
68770
|
qa
|
DE-DE
|
Was sorgt für die Datenintegrität in Datenbanken?
|
Datenbank
=== Datenintegrität ===
Die Integrität der Daten kann durch Constraints sichergestellt werden. Dies sind Regeln im Managementsystem, die beschreiben, wie Daten verändert werden dürfen. Der wichtigste Vertreter bei relationalen Datenbanksystemen ist der '. Dieser verhindert, dass Daten gelöscht werden können, die von einer anderen Tabelle noch benötigt, d. h. über einen ' referenziert werden. Siehe Hauptartikel referentielle Integrität.
Andere Integritätsbedingungen regeln zum Beispiel, ob Duplikate erlaubt sind oder welche Inhalte einzelne Datenfelder enthalten dürfen („Bereichsintegrität“, inkl. Prüfung auf erlaubte Leerinhalte).
|
[{"answer_id": 74798, "document_id": 74097, "question_id": 68770, "text": "Constraints", "answer_start": 71, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "68770", "question": "Was sorgt für die Datenintegrität in Datenbanken?", "context": "Datenbank\n\n=== Datenintegrität ===\nDie Integrität der Daten kann durch Constraints sichergestellt werden. Dies sind Regeln im Managementsystem, die beschreiben, wie Daten verändert werden dürfen. Der wichtigste Vertreter bei relationalen Datenbanksystemen ist der '. Dieser verhindert, dass Daten gelöscht werden können, die von einer anderen Tabelle noch benötigt, d. h. über einen ' referenziert werden. Siehe Hauptartikel referentielle Integrität.\nAndere Integritätsbedingungen regeln zum Beispiel, ob Duplikate erlaubt sind oder welche Inhalte einzelne Datenfelder enthalten dürfen („Bereichsintegrität“, inkl. Prüfung auf erlaubte Leerinhalte).", "answers": [{"answer_id": 74798, "document_id": 74097, "question_id": 68770, "text": "Constraints", "answer_start": 71, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 68770}
|
||
56e8879699e8941900975e63
|
qa
|
DE-EN
|
Welchen Zoo halten die Berner Bären?
|
Since the 16th century, the city has had a bear pit, the Bärengraben, at the far end of the Nydeggbrücke to house its heraldic animals. The currently four bears are now kept in an open-air enclosure nearby, and two other young bears, a present by the Russian president, are kept in Dählhölzli zoo.
|
{"answer_start": [282], "text": ["Dählhölzli zoo"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e8879699e8941900975e63", "question": "Welchen Zoo halten die Berner Bären?", "context": "Since the 16th century, the city has had a bear pit, the Bärengraben, at the far end of the Nydeggbrücke to house its heraldic animals. The currently four bears are now kept in an open-air enclosure nearby, and two other young bears, a present by the Russian president, are kept in Dählhölzli zoo.", "answers": {"answer_start": [282], "text": ["Dählhölzli zoo"]}, "id_raw": "56e8879699e8941900975e63"}
|
||
570b03246b8089140040f6d2
|
qa
|
DE-EN
|
Wann wurde das Royal Manchester College of Music gegründet?
|
More recent Lancashire-born composers include Hugh Wood (1932- Parbold), Sir Peter Maxwell Davies (1934-, Salford), Sir Harrison Birtwistle (1934-, Accrington), Gordon Crosse (1937-, Bury),John McCabe (1939-2015, Huyton), Roger Smalley (1943-2015, Swinton), Nigel Osborne (1948-, Manchester), Steve Martland (1954-2013, Liverpool), Simon Holt (1958-, Bolton) and Philip Cashian (1963-, Manchester). The Royal Manchester College of Music was founded in 1893 to provide a northern counterpart to the London musical colleges. It merged with the Northern College of Music (formed in 1920) to form the Royal Northern College of Music in 1972.
|
{"answer_start": [452], "text": ["1893"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570b03246b8089140040f6d2", "question": "Wann wurde das Royal Manchester College of Music gegründet?", "context": "More recent Lancashire-born composers include Hugh Wood (1932- Parbold), Sir Peter Maxwell Davies (1934-, Salford), Sir Harrison Birtwistle (1934-, Accrington), Gordon Crosse (1937-, Bury),John McCabe (1939-2015, Huyton), Roger Smalley (1943-2015, Swinton), Nigel Osborne (1948-, Manchester), Steve Martland (1954-2013, Liverpool), Simon Holt (1958-, Bolton) and Philip Cashian (1963-, Manchester). The Royal Manchester College of Music was founded in 1893 to provide a northern counterpart to the London musical colleges. It merged with the Northern College of Music (formed in 1920) to form the Royal Northern College of Music in 1972.", "answers": {"answer_start": [452], "text": ["1893"]}, "id_raw": "570b03246b8089140040f6d2"}
|
||
56f989939e9bad19000a0a5e
|
qa
|
DE-EN
|
Wie viele Abteilungen gibt es in Zhejiang?
|
The eleven prefecture-level divisions of Zhejiang are subdivided into 90 county-level divisions (36 districts, 20 county-level cities, 33 counties, and one autonomous county). Those are in turn divided into 1,570 township-level divisions (761 towns, 505 townships, 14 ethnic townships, and 290 subdistricts). Hengdian belongs to Jinhua, which is the largest base of shooting films and TV dramas in China. Hengdian is called "China's Hollywood".
|
{"answer_start": [70], "text": ["90"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f989939e9bad19000a0a5e", "question": "Wie viele Abteilungen gibt es in Zhejiang?", "context": "The eleven prefecture-level divisions of Zhejiang are subdivided into 90 county-level divisions (36 districts, 20 county-level cities, 33 counties, and one autonomous county). Those are in turn divided into 1,570 township-level divisions (761 towns, 505 townships, 14 ethnic townships, and 290 subdistricts). Hengdian belongs to Jinhua, which is the largest base of shooting films and TV dramas in China. Hengdian is called \"China's Hollywood\".", "answers": {"answer_start": [70], "text": ["90"]}, "id_raw": "56f989939e9bad19000a0a5e"}
|
||
58537
|
qa
|
DE-DE
|
Was ist eine Kindergewerkschaft?
|
Kinderarbeit
=== Bekämpfung von Kinderarbeit ===
Eine Kindergewerkschaft ist eine organisierte Gruppe oder Gewerkschaft, in der arbeitende Kinder und Jugendliche sich aktiv und kollektiv für die eigenen Rechte einsetzen. Im Allgemeinen entsteht die Organisation mit externer Unterstützung, etwa durch eine Nichtregierungsorganisation.
Der Verein Xertifix engagiert sich gegen ausbeuterische Kinder- und Sklavenarbeit in der Natursteinbranche.
Goodweave ist ein Gütesiegel für zertifizierte Teppiche ohne ausbeuterische Kinderarbeit.
|
[{"answer_id": 60451, "document_id": 57322, "question_id": 58537, "text": "eine organisierte Gruppe oder Gewerkschaft, in der arbeitende Kinder und Jugendliche sich aktiv und kollektiv für die eigenen Rechte einsetzen", "answer_start": 78, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "58537", "question": "Was ist eine Kindergewerkschaft?", "context": "Kinderarbeit\n\n=== Bekämpfung von Kinderarbeit ===\nEine Kindergewerkschaft ist eine organisierte Gruppe oder Gewerkschaft, in der arbeitende Kinder und Jugendliche sich aktiv und kollektiv für die eigenen Rechte einsetzen. Im Allgemeinen entsteht die Organisation mit externer Unterstützung, etwa durch eine Nichtregierungsorganisation.\nDer Verein Xertifix engagiert sich gegen ausbeuterische Kinder- und Sklavenarbeit in der Natursteinbranche.\nGoodweave ist ein Gütesiegel für zertifizierte Teppiche ohne ausbeuterische Kinderarbeit.", "answers": [{"answer_id": 60451, "document_id": 57322, "question_id": 58537, "text": "eine organisierte Gruppe oder Gewerkschaft, in der arbeitende Kinder und Jugendliche sich aktiv und kollektiv für die eigenen Rechte einsetzen", "answer_start": 78, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 58537}
|
||
570af9ad6b8089140040f65b
|
qa
|
DE-EN
|
Wo wurde AT&T's "Picturephone"-Gerät enthüllt?
|
One of the first demonstrations of the ability for telecommunications to help sign language users communicate with each other occurred when AT&T's videophone (trademarked as the "Picturephone") was introduced to the public at the 1964 New York World's Fair –two deaf users were able to communicate freely with each other between the fair and another city. Various universities and other organizations, including British Telecom's Martlesham facility, have also conducted extensive research on signing via videotelephony. The use of sign language via videotelephony was hampered for many years due to the difficulty of its use over slow analogue copper phone lines, coupled with the high cost of better quality ISDN (data) phone lines. Those factors largely disappeared with the introduction of more efficient video codecs and the advent of lower cost high-speed ISDN data and IP (Internet) services in the 1990s.
|
{"answer_start": [230], "text": ["1964 New York World's Fair"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570af9ad6b8089140040f65b", "question": "Wo wurde AT&T's \"Picturephone\"-Gerät enthüllt?", "context": "One of the first demonstrations of the ability for telecommunications to help sign language users communicate with each other occurred when AT&T's videophone (trademarked as the \"Picturephone\") was introduced to the public at the 1964 New York World's Fair –two deaf users were able to communicate freely with each other between the fair and another city. Various universities and other organizations, including British Telecom's Martlesham facility, have also conducted extensive research on signing via videotelephony. The use of sign language via videotelephony was hampered for many years due to the difficulty of its use over slow analogue copper phone lines, coupled with the high cost of better quality ISDN (data) phone lines. Those factors largely disappeared with the introduction of more efficient video codecs and the advent of lower cost high-speed ISDN data and IP (Internet) services in the 1990s.", "answers": {"answer_start": [230], "text": ["1964 New York World's Fair"]}, "id_raw": "570af9ad6b8089140040f65b"}
|
||
570a83576d058f1900182eff
|
qa
|
DE-EN
|
Welche Art von Geschlecht gibt es in modernen englischen Namen?
|
Old English nouns had grammatical gender, a feature absent in modern English, which uses only natural gender. For example, the words sunne ("sun"), mōna ("moon") and wīf ("woman/wife") were respectively feminine, masculine and neuter; this is reflected, among other things, in the form of the definite article used with these nouns: sēo sunne ("the sun"), se mōna ("the moon"), þæt wīf ("the woman/wife"). Pronoun usage could reflect either natural or grammatical gender, when those conflicted (as in the case of wīf, a neuter noun referring to a female person).
|
{"answer_start": [94], "text": ["natural"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570a83576d058f1900182eff", "question": "Welche Art von Geschlecht gibt es in modernen englischen Namen?", "context": "Old English nouns had grammatical gender, a feature absent in modern English, which uses only natural gender. For example, the words sunne (\"sun\"), mōna (\"moon\") and wīf (\"woman/wife\") were respectively feminine, masculine and neuter; this is reflected, among other things, in the form of the definite article used with these nouns: sēo sunne (\"the sun\"), se mōna (\"the moon\"), þæt wīf (\"the woman/wife\"). Pronoun usage could reflect either natural or grammatical gender, when those conflicted (as in the case of wīf, a neuter noun referring to a female person).", "answers": {"answer_start": [94], "text": ["natural"]}, "id_raw": "570a83576d058f1900182eff"}
|
||
5730032ba23a5019007fcc40
|
qa
|
EN-EN
|
What is the average January low temperature in downtown San Diego?
|
The climate in San Diego, like most of Southern California, often varies significantly over short geographical distances resulting in microclimates. In San Diego, this is mostly because of the city's topography (the Bay, and the numerous hills, mountains, and canyons). Frequently, particularly during the "May gray/June gloom" period, a thick "marine layer" cloud cover will keep the air cool and damp within a few miles of the coast, but will yield to bright cloudless sunshine approximately 5–10 miles (8.0–16.1 km) inland. Sometimes the June gloom can last into July, causing cloudy skies over most of San Diego for the entire day. Even in the absence of June gloom, inland areas tend to experience much more significant temperature variations than coastal areas, where the ocean serves as a moderating influence. Thus, for example, downtown San Diego averages January lows of 50 °F (10 °C) and August highs of 78 °F (26 °C). The city of El Cajon, just 10 miles (16 km) inland from downtown San Diego, averages January lows of 42 °F (6 °C) and August highs of 88 °F (31 °C).
|
{"text": ["50 °F (10 °C)"], "answer_start": [881]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730032ba23a5019007fcc40", "title": "San_Diego", "context": "The climate in San Diego, like most of Southern California, often varies significantly over short geographical distances resulting in microclimates. In San Diego, this is mostly because of the city's topography (the Bay, and the numerous hills, mountains, and canyons). Frequently, particularly during the \"May gray/June gloom\" period, a thick \"marine layer\" cloud cover will keep the air cool and damp within a few miles of the coast, but will yield to bright cloudless sunshine approximately 5–10 miles (8.0–16.1 km) inland. Sometimes the June gloom can last into July, causing cloudy skies over most of San Diego for the entire day. Even in the absence of June gloom, inland areas tend to experience much more significant temperature variations than coastal areas, where the ocean serves as a moderating influence. Thus, for example, downtown San Diego averages January lows of 50 °F (10 °C) and August highs of 78 °F (26 °C). The city of El Cajon, just 10 miles (16 km) inland from downtown San Diego, averages January lows of 42 °F (6 °C) and August highs of 88 °F (31 °C).", "question": "What is the average January low temperature in downtown San Diego?", "answers": {"text": ["50 °F (10 °C)"], "answer_start": [881]}, "id_raw": "5730032ba23a5019007fcc40"}
|
||
5706bad60eeca41400aa0db4
|
qa
|
DE-EN
|
Roule und Om waren an der Spitze von welcher Art von House-Musik?
|
It was during this decade that vocal house became firmly established, both in the underground and as part of the pop market, and labels such as Defected Records, Roule and Om were at the forefront of championing the emerging sound. In the mid-2000s, fusion genres such as electro house and fidget house emerged.[citation needed] This fusion is apparent in the crossover of musical styles by artists such as Dennis Ferrer and Booka Shade, with the former's production style having evolved from the New York soulful house scene and the latter's roots in techno.
|
{"answer_start": [31], "text": ["vocal house"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706bad60eeca41400aa0db4", "question": "Roule und Om waren an der Spitze von welcher Art von House-Musik?", "context": "It was during this decade that vocal house became firmly established, both in the underground and as part of the pop market, and labels such as Defected Records, Roule and Om were at the forefront of championing the emerging sound. In the mid-2000s, fusion genres such as electro house and fidget house emerged.[citation needed] This fusion is apparent in the crossover of musical styles by artists such as Dennis Ferrer and Booka Shade, with the former's production style having evolved from the New York soulful house scene and the latter's roots in techno.", "answers": {"answer_start": [31], "text": ["vocal house"]}, "id_raw": "5706bad60eeca41400aa0db4"}
|
||
70017
|
qa
|
DE-DE
|
Welches Symbol repräsentiert Kupfer im Periodensystem?
|
Kupfer
Kupfer (lat. ') ist ein chemisches Element mit dem Elementsymbol Cu und der Ordnungszahl 29. Es ist ein Übergangsmetall, im Periodensystem steht es in der 4. Periode und der 1. Nebengruppe (nach neuer Zählung Gruppe 11) oder Kupfergruppe. Der lateinische Name ''cuprum'' ist abgeleitet von ''(aes) cyprium'' „Erz von der griechischen Insel Zypern“, auf der im Altertum Kupfer gewonnen wurde.
Kupfer ist als relativ weiches Metall gut formbar und zäh. Als hervorragender Wärme- und Stromleiter findet es vielseitige Verwendung. Darüber hinaus zählt es auch zur Gruppe der Münzmetalle.
Als schwach reaktives Schwermetall gehört Kupfer zu den Halbedelmetallen.
|
[{"answer_id": 76895, "document_id": 74249, "question_id": 70017, "text": "Cu", "answer_start": 72, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "70017", "question": "Welches Symbol repräsentiert Kupfer im Periodensystem?", "context": "Kupfer\nKupfer (lat. ') ist ein chemisches Element mit dem Elementsymbol Cu und der Ordnungszahl 29. Es ist ein Übergangsmetall, im Periodensystem steht es in der 4. Periode und der 1. Nebengruppe (nach neuer Zählung Gruppe 11) oder Kupfergruppe. Der lateinische Name ''cuprum'' ist abgeleitet von ''(aes) cyprium'' „Erz von der griechischen Insel Zypern“, auf der im Altertum Kupfer gewonnen wurde.\nKupfer ist als relativ weiches Metall gut formbar und zäh. Als hervorragender Wärme- und Stromleiter findet es vielseitige Verwendung. Darüber hinaus zählt es auch zur Gruppe der Münzmetalle.\nAls schwach reaktives Schwermetall gehört Kupfer zu den Halbedelmetallen.", "answers": [{"answer_id": 76895, "document_id": 74249, "question_id": 70017, "text": "Cu", "answer_start": 72, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 70017}
|
||
570ce659fed7b91900d45aa2
|
qa
|
DE-EN
|
Wie hoch ist die Standardmenge an RAM, die bei fast allen aktuellen Mac-Modellen enthalten ist?
|
The current Mac product family uses Intel x86-64 processors. Apple introduced an emulator during the transition from PowerPC chips (called Rosetta), much as it did during the transition from Motorola 68000 architecture a decade earlier. The Macintosh is the only mainstream computer platform to have successfully transitioned to a new CPU architecture, and has done so twice. All current Mac models ship with at least 8 GB of RAM as standard other than the 1.4 GHz Mac Mini, MacBook Pro (without Retina Display), and MacBook Air. Current Mac computers use ATI Radeon or nVidia GeForce graphics cards as well as Intel graphics built into the main CPU. All current Macs (except for the MacBook Pro without Retina Display) do not ship with an optical media drive that includes a dual-function DVD/CD burner. Apple refers to this as a SuperDrive. Current Macs include two standard data transfer ports: USB and Thunderbolt (except for the MacBook (2015 version), which only has a USB-C port and headphone port). MacBook Pro, iMac, MacBook Air, and Mac Mini computers now also feature the "Thunderbolt" port, which Apple says can transfer data at speeds up to 10 gigabits per second. USB was introduced in the 1998 iMac G3 and is ubiquitous today, while FireWire is mainly reserved for high-performance devices such as hard drives or video cameras. Starting with the then-new iMac G5, released in October 2005, Apple started to include built-in iSight cameras on appropriate models, and a media center interface called Front Row that can be operated by an Apple Remote or keyboard for accessing media stored on the computer. Front Row has been discontinued as of 2011, however, and the Apple Remote is no longer bundled with new Macs.
|
{"answer_start": [418], "text": ["8 GB"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570ce659fed7b91900d45aa2", "question": "Wie hoch ist die Standardmenge an RAM, die bei fast allen aktuellen Mac-Modellen enthalten ist?", "context": "The current Mac product family uses Intel x86-64 processors. Apple introduced an emulator during the transition from PowerPC chips (called Rosetta), much as it did during the transition from Motorola 68000 architecture a decade earlier. The Macintosh is the only mainstream computer platform to have successfully transitioned to a new CPU architecture, and has done so twice. All current Mac models ship with at least 8 GB of RAM as standard other than the 1.4 GHz Mac Mini, MacBook Pro (without Retina Display), and MacBook Air. Current Mac computers use ATI Radeon or nVidia GeForce graphics cards as well as Intel graphics built into the main CPU. All current Macs (except for the MacBook Pro without Retina Display) do not ship with an optical media drive that includes a dual-function DVD/CD burner. Apple refers to this as a SuperDrive. Current Macs include two standard data transfer ports: USB and Thunderbolt (except for the MacBook (2015 version), which only has a USB-C port and headphone port). MacBook Pro, iMac, MacBook Air, and Mac Mini computers now also feature the \"Thunderbolt\" port, which Apple says can transfer data at speeds up to 10 gigabits per second. USB was introduced in the 1998 iMac G3 and is ubiquitous today, while FireWire is mainly reserved for high-performance devices such as hard drives or video cameras. Starting with the then-new iMac G5, released in October 2005, Apple started to include built-in iSight cameras on appropriate models, and a media center interface called Front Row that can be operated by an Apple Remote or keyboard for accessing media stored on the computer. Front Row has been discontinued as of 2011, however, and the Apple Remote is no longer bundled with new Macs.", "answers": {"answer_start": [418], "text": ["8 GB"]}, "id_raw": "570ce659fed7b91900d45aa2"}
|
||
573421ecd058e614000b69b3
|
qa
|
EN-EN
|
What does taking a culture of an infectious agent isolated from a patient allow?
|
Diagnosis of infectious disease is nearly always initiated by medical history and physical examination. More detailed identification techniques involve the culture of infectious agents isolated from a patient. Culture allows identification of infectious organisms by examining their microscopic features, by detecting the presence of substances produced by pathogens, and by directly identifying an organism by its genotype. Other techniques (such as X-rays, CAT scans, PET scans or NMR) are used to produce images of internal abnormalities resulting from the growth of an infectious agent. The images are useful in detection of, for example, a bone abscess or a spongiform encephalopathy produced by a prion.
|
{"text": ["detailed identification"], "answer_start": [109]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "573421ecd058e614000b69b3", "title": "Infection", "context": "Diagnosis of infectious disease is nearly always initiated by medical history and physical examination. More detailed identification techniques involve the culture of infectious agents isolated from a patient. Culture allows identification of infectious organisms by examining their microscopic features, by detecting the presence of substances produced by pathogens, and by directly identifying an organism by its genotype. Other techniques (such as X-rays, CAT scans, PET scans or NMR) are used to produce images of internal abnormalities resulting from the growth of an infectious agent. The images are useful in detection of, for example, a bone abscess or a spongiform encephalopathy produced by a prion.", "question": "What does taking a culture of an infectious agent isolated from a patient allow?", "answers": {"text": ["detailed identification"], "answer_start": [109]}, "id_raw": "573421ecd058e614000b69b3"}
|
||
570dfbd20b85d914000d7c57
|
qa
|
DE-EN
|
Welche astronomische Forschung ist für die Antarktis wichtig?
|
Meteorites from Antarctica are an important area of study of material formed early in the solar system; most are thought to come from asteroids, but some may have originated on larger planets. The first meteorite was found in 1912, and named the Adelie Land meteorite. In 1969, a Japanese expedition discovered nine meteorites. Most of these meteorites have fallen onto the ice sheet in the last million years. Motion of the ice sheet tends to concentrate the meteorites at blocking locations such as mountain ranges, with wind erosion bringing them to the surface after centuries beneath accumulated snowfall. Compared with meteorites collected in more temperate regions on Earth, the Antarctic meteorites are well-preserved.
|
{"answer_start": [0], "text": ["Meteorites"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570dfbd20b85d914000d7c57", "question": "Welche astronomische Forschung ist für die Antarktis wichtig?", "context": "Meteorites from Antarctica are an important area of study of material formed early in the solar system; most are thought to come from asteroids, but some may have originated on larger planets. The first meteorite was found in 1912, and named the Adelie Land meteorite. In 1969, a Japanese expedition discovered nine meteorites. Most of these meteorites have fallen onto the ice sheet in the last million years. Motion of the ice sheet tends to concentrate the meteorites at blocking locations such as mountain ranges, with wind erosion bringing them to the surface after centuries beneath accumulated snowfall. Compared with meteorites collected in more temperate regions on Earth, the Antarctic meteorites are well-preserved.", "answers": {"answer_start": [0], "text": ["Meteorites"]}, "id_raw": "570dfbd20b85d914000d7c57"}
|
||
56f8dbb99e9bad19000a060a
|
qa
|
DE-EN
|
Was ist ein Beispiel für horizontale Genübertragung in Eukaryoten?
|
Horizontal gene transfer refers to the transfer of genetic material through a mechanism other than reproduction. This mechanism is a common source of new genes in prokaryotes, sometimes thought to contribute more to genetic variation than gene duplication. It is a common means of spreading antibiotic resistance, virulence, and adaptive metabolic functions. Although horizontal gene transfer is rare in eukaryotes, likely examples have been identified of protist and alga genomes containing genes of bacterial origin.
|
{"answer_start": [468], "text": ["alga genomes containing genes of bacterial origin"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8dbb99e9bad19000a060a", "question": "Was ist ein Beispiel für horizontale Genübertragung in Eukaryoten?", "context": "Horizontal gene transfer refers to the transfer of genetic material through a mechanism other than reproduction. This mechanism is a common source of new genes in prokaryotes, sometimes thought to contribute more to genetic variation than gene duplication. It is a common means of spreading antibiotic resistance, virulence, and adaptive metabolic functions. Although horizontal gene transfer is rare in eukaryotes, likely examples have been identified of protist and alga genomes containing genes of bacterial origin.", "answers": {"answer_start": [468], "text": ["alga genomes containing genes of bacterial origin"]}, "id_raw": "56f8dbb99e9bad19000a060a"}
|
||
572ff10db2c2fd140056861d
|
qa
|
EN-EN
|
At the beginning of the Premier League how many foreign players were there for the first round of games?
|
At the inception of the Premier League in 1992–93, just eleven players named in the starting line-ups for the first round of matches hailed from outside of the United Kingdom or Ireland. By 2000–01, the number of foreign players participating in the Premier League was 36 per cent of the total. In the 2004–05 season the figure had increased to 45 per cent. On 26 December 1999, Chelsea became the first Premier League side to field an entirely foreign starting line-up, and on 14 February 2005 Arsenal were the first to name a completely foreign 16-man squad for a match. By 2009, under 40% of the players in the Premier League were English.
|
{"text": ["At the inception of the Premier League in 1992–93, just eleven players named in the starting line-ups for the first round of matches"], "answer_start": [0]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "572ff10db2c2fd140056861d", "title": "Premier_League", "context": "At the inception of the Premier League in 1992–93, just eleven players named in the starting line-ups for the first round of matches hailed from outside of the United Kingdom or Ireland. By 2000–01, the number of foreign players participating in the Premier League was 36 per cent of the total. In the 2004–05 season the figure had increased to 45 per cent. On 26 December 1999, Chelsea became the first Premier League side to field an entirely foreign starting line-up, and on 14 February 2005 Arsenal were the first to name a completely foreign 16-man squad for a match. By 2009, under 40% of the players in the Premier League were English.", "question": "At the beginning of the Premier League how many foreign players were there for the first round of games?", "answers": {"text": ["At the inception of the Premier League in 1992–93, just eleven players named in the starting line-ups for the first round of matches"], "answer_start": [0]}, "id_raw": "572ff10db2c2fd140056861d"}
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.