id
stringlengths 5
24
| kind
stringclasses 1
value | lang_pair
stringclasses 4
values | question
stringlengths 1
457
| context
stringlengths 151
2.82k
| answers_json
stringlengths 36
1.1k
| source
stringclasses 1
value | target
stringclasses 1
value | payload
stringlengths 358
3.5k
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
65183
|
qa
|
DE-DE
|
Wie viele Einwohner von Detroit werden von DWSD mit Trinkwasser versorgt?
|
Detroit
=== Wasser, Gas und Strom ===
Das Edison Plaza Building, Zentrale der DTE Energy in der Innenstadt
Die städtischen Wasserwerke, das Detroit Water and Sewerage Department (DWSD), versorgen Detroit und 127 seiner Vororte, und damit rund vier Millionen Menschen, mit Trinkwasser. Damit gehört der Betrieb nach eigenen Angaben zu den größten Wasserversorgern der USA. Das Trinkwasser wird aus dem Huronsee und dem Oberlauf des Detroit River gewonnen und in fünf Werken aufbereitet. Gleichzeitig sammelt und reinigt das DWSD das Abwasser aus Detroit sowie von 76 Vororten in einem zentralen Klärwerk, das ebenfalls zu den größten der USA gehört. Im Zuge der Insolvenz der Stadt wurde der Betrieb teilprivatisiert; die Netze außerhalb der Stadtgrenzen werden seitdem für 50 Millionen Dollar jährlich an ein Gemeinschaftsunternehmen der Vorortgemeinden verpachtet, um das Trinkwasser für die ärmeren Bevölkerungsschichten Detroits subventionieren zu können.
Die Strom- und Gasversorgung im Raum Detroit liegt dagegen in den Händen von Privatunternehmen. Für die Stromversorgung ist in weitem Umkreis die DTE Electric verantwortlich, eine Tochtergesellschaft der börsennotierten DTE Energy mit Sitz in Detroit. Das Gasnetz in Detroit und den meisten seiner südwestlichen Vororte gehört ebenfalls zur DTE (DTE Gas), während die nördlichen Vororte an das Netz von Consumers Energy angeschlossen sind.
Darüber hinaus laufen in Detroit zahlreiche Pipelines für Erdöl, Erdölprodukte und Flüssiggas zusammen. In der Nähe der Mündung des River Rouge überspannt eine Freileitungskreuzung den Detroit River.
|
[{"answer_id": 68385, "document_id": 57737, "question_id": 65183, "text": "rund vier Millionen", "answer_start": 239, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "65183", "question": "Wie viele Einwohner von Detroit werden von DWSD mit Trinkwasser versorgt?", "context": "Detroit\n\n=== Wasser, Gas und Strom ===\nDas Edison Plaza Building, Zentrale der DTE Energy in der Innenstadt\nDie städtischen Wasserwerke, das Detroit Water and Sewerage Department (DWSD), versorgen Detroit und 127 seiner Vororte, und damit rund vier Millionen Menschen, mit Trinkwasser. Damit gehört der Betrieb nach eigenen Angaben zu den größten Wasserversorgern der USA. Das Trinkwasser wird aus dem Huronsee und dem Oberlauf des Detroit River gewonnen und in fünf Werken aufbereitet. Gleichzeitig sammelt und reinigt das DWSD das Abwasser aus Detroit sowie von 76 Vororten in einem zentralen Klärwerk, das ebenfalls zu den größten der USA gehört. Im Zuge der Insolvenz der Stadt wurde der Betrieb teilprivatisiert; die Netze außerhalb der Stadtgrenzen werden seitdem für 50 Millionen Dollar jährlich an ein Gemeinschaftsunternehmen der Vorortgemeinden verpachtet, um das Trinkwasser für die ärmeren Bevölkerungsschichten Detroits subventionieren zu können.\nDie Strom- und Gasversorgung im Raum Detroit liegt dagegen in den Händen von Privatunternehmen. Für die Stromversorgung ist in weitem Umkreis die DTE Electric verantwortlich, eine Tochtergesellschaft der börsennotierten DTE Energy mit Sitz in Detroit. Das Gasnetz in Detroit und den meisten seiner südwestlichen Vororte gehört ebenfalls zur DTE (DTE Gas), während die nördlichen Vororte an das Netz von Consumers Energy angeschlossen sind.\nDarüber hinaus laufen in Detroit zahlreiche Pipelines für Erdöl, Erdölprodukte und Flüssiggas zusammen. In der Nähe der Mündung des River Rouge überspannt eine Freileitungskreuzung den Detroit River.", "answers": [{"answer_id": 68385, "document_id": 57737, "question_id": 65183, "text": "rund vier Millionen", "answer_start": 239, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 65183}
|
||
570c34086b8089140040fc2c
|
qa
|
DE-EN
|
Wer ernennt FBI-Direktoren?
|
FBI Directors are appointed by the President of the United States. They must be confirmed by the United States Senate and serve a term of office of five years, with a maximum of ten years, if reappointed, unless they resign or are fired by the President before their term ends. J. Edgar Hoover, appointed by Calvin Coolidge in 1924, was by far the longest-serving director, serving until his death in 1972. In 1968, Congress passed legislation as part of the Omnibus Crime Control and Safe Streets Act Pub.L. 90–351, June 19, 1968, 82 Stat. 197 that specified a 10-year limit, a maximum of two 5-year terms, for future FBI Directors, as well as requiring Senate confirmation of appointees. As the incumbent, this legislation did not apply to Hoover, only to his successors. The current FBI Director is James B. Comey, who was appointed in 2013 by Barack Obama.
|
{"answer_start": [35], "text": ["President of the United States"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c34086b8089140040fc2c", "question": "Wer ernennt FBI-Direktoren?", "context": "FBI Directors are appointed by the President of the United States. They must be confirmed by the United States Senate and serve a term of office of five years, with a maximum of ten years, if reappointed, unless they resign or are fired by the President before their term ends. J. Edgar Hoover, appointed by Calvin Coolidge in 1924, was by far the longest-serving director, serving until his death in 1972. In 1968, Congress passed legislation as part of the Omnibus Crime Control and Safe Streets Act Pub.L. 90–351, June 19, 1968, 82 Stat. 197 that specified a 10-year limit, a maximum of two 5-year terms, for future FBI Directors, as well as requiring Senate confirmation of appointees. As the incumbent, this legislation did not apply to Hoover, only to his successors. The current FBI Director is James B. Comey, who was appointed in 2013 by Barack Obama.", "answers": {"answer_start": [35], "text": ["President of the United States"]}, "id_raw": "570c34086b8089140040fc2c"}
|
||
572fbc8604bcaa1900d76c4f
|
qa
|
EN-EN
|
Did the Taylor Report on stadiums safety standards propose expensive upgrades to stadiums?
|
However, by the turn of the 1990s the downward trend was starting to reverse; England had been successful in the 1990 FIFA World Cup, reaching the semi-finals. UEFA, European football's governing body, lifted the five-year ban on English clubs playing in European competitions in 1990 (resulting in Manchester United lifting the UEFA Cup Winners' Cup in 1991) and the Taylor Report on stadium safety standards, which proposed expensive upgrades to create all-seater stadiums in the aftermath of the Hillsborough disaster, was published in January of that year.
|
{"text": ["proposed expensive upgrades to create all-seater stadiums in the aftermath of the Hillsborough disaster"], "answer_start": [417]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fbc8604bcaa1900d76c4f", "title": "Premier_League", "context": "However, by the turn of the 1990s the downward trend was starting to reverse; England had been successful in the 1990 FIFA World Cup, reaching the semi-finals. UEFA, European football's governing body, lifted the five-year ban on English clubs playing in European competitions in 1990 (resulting in Manchester United lifting the UEFA Cup Winners' Cup in 1991) and the Taylor Report on stadium safety standards, which proposed expensive upgrades to create all-seater stadiums in the aftermath of the Hillsborough disaster, was published in January of that year.", "question": "Did the Taylor Report on stadiums safety standards propose expensive upgrades to stadiums?", "answers": {"text": ["proposed expensive upgrades to create all-seater stadiums in the aftermath of the Hillsborough disaster"], "answer_start": [417]}, "id_raw": "572fbc8604bcaa1900d76c4f"}
|
||
49191
|
qa
|
DE-DE
|
Wie heißt die bekannte Jugendakademie des FC Barcelona?
|
FC_Barcelona
=== Jugendarbeit ===
La Masia – Die ehemalige Jugendakademie des FC Barcelona
Die Jugendarbeit des FC Barcelona durchliefen zahlreiche spätere Nationalspieler, darunter mit Lionel Messi, Andrés Iniesta und Xavi die drei Erstplatzierten bei der Wahl zum Weltfußballer des Jahres 2010. Die Jugendarbeit des Vereins gilt als einer der Gründe für die bisherigen Erfolge der Ära Guardiola. So gewann Barça im Jahr 2009 mit sieben La-Masia-Absolventen in der Startelf das Endspiel der UEFA Champions League gegen Manchester United. In der ersten Mannschaft sollen, so das Ziel des FC Barcelona, mindestens die Hälfte der Spieler in der eigenen Jugendabteilung ausgebildet worden sein. Der niederländische Coach Johan Cruyff setzte als Erster in großem Maße auf Spieler aus der eigenen Jugend und entschied, in allen Altersklassen des Vereins dasselbe Spielsystem praktizieren zu lassen.
Die fußballerische Ausbildung ist auf präzises und schnelles Kurzpassspiel, das sogenannte Tiki-Taka, ausgelegt und weniger, wie in anderen Vereinen üblich, auf körperliches Training. Bis zum 16. Lebensjahr absolvieren die Spieler keinerlei Krafttraining oder Dauerlauf. Kraft, Ausdauer und Schnelligkeit sollen nur durch das exzessive Training mit dem Ball verbessert werden. Das schnelle Spielen auf minimalem Raum, verbunden mit dem Erlangen technischer Fähigkeiten, steht im Vordergrund.
Die Jugendakademie des FC Barcelona, La Masia, befindet sich seit Oktober 2011 in der Ciutat Esportiva Joan Gamper, dem Trainingsgelände des Vereins. Zwischen 1979 und 2011 war sie in einem katalanischen Landhaus untergebracht, das nur wenige Meter vom Camp Nou entfernt liegt. Am 14. April 2014 gewann die U19 in Nyon (Schweiz) die erste Ausgabe der UEFA Youth League gegen die U19 von Benfica Lissabon. Der Erfolg in der UEFA Youth League konnte 2017/18 mit einem Sieg gegen die U19 von Chelsea wiederholt werden.
Das Modell geriet in der Saison 2017/18 wiederholt in die Kritik, als die erste Mannschaft zum ersten Mal seit 2002 ohne einen Spieler aus der eigenen Jugendakademie in der Startelf auflief. Im November 2012 hatten in der Partie gegen Levante alle Startspieler von Barça Wurzeln in La Masia.
|
[{"answer_id": 50895, "document_id": 43881, "question_id": 49191, "text": "La Masia", "answer_start": 35, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "49191", "question": "Wie heißt die bekannte Jugendakademie des FC Barcelona? ", "context": "FC_Barcelona\n\n=== Jugendarbeit ===\nLa Masia – Die ehemalige Jugendakademie des FC Barcelona\nDie Jugendarbeit des FC Barcelona durchliefen zahlreiche spätere Nationalspieler, darunter mit Lionel Messi, Andrés Iniesta und Xavi die drei Erstplatzierten bei der Wahl zum Weltfußballer des Jahres 2010. Die Jugendarbeit des Vereins gilt als einer der Gründe für die bisherigen Erfolge der Ära Guardiola. So gewann Barça im Jahr 2009 mit sieben La-Masia-Absolventen in der Startelf das Endspiel der UEFA Champions League gegen Manchester United. In der ersten Mannschaft sollen, so das Ziel des FC Barcelona, mindestens die Hälfte der Spieler in der eigenen Jugendabteilung ausgebildet worden sein. Der niederländische Coach Johan Cruyff setzte als Erster in großem Maße auf Spieler aus der eigenen Jugend und entschied, in allen Altersklassen des Vereins dasselbe Spielsystem praktizieren zu lassen.\nDie fußballerische Ausbildung ist auf präzises und schnelles Kurzpassspiel, das sogenannte Tiki-Taka, ausgelegt und weniger, wie in anderen Vereinen üblich, auf körperliches Training. Bis zum 16. Lebensjahr absolvieren die Spieler keinerlei Krafttraining oder Dauerlauf. Kraft, Ausdauer und Schnelligkeit sollen nur durch das exzessive Training mit dem Ball verbessert werden. Das schnelle Spielen auf minimalem Raum, verbunden mit dem Erlangen technischer Fähigkeiten, steht im Vordergrund.\nDie Jugendakademie des FC Barcelona, La Masia, befindet sich seit Oktober 2011 in der Ciutat Esportiva Joan Gamper, dem Trainingsgelände des Vereins. Zwischen 1979 und 2011 war sie in einem katalanischen Landhaus untergebracht, das nur wenige Meter vom Camp Nou entfernt liegt. Am 14. April 2014 gewann die U19 in Nyon (Schweiz) die erste Ausgabe der UEFA Youth League gegen die U19 von Benfica Lissabon. Der Erfolg in der UEFA Youth League konnte 2017/18 mit einem Sieg gegen die U19 von Chelsea wiederholt werden.\nDas Modell geriet in der Saison 2017/18 wiederholt in die Kritik, als die erste Mannschaft zum ersten Mal seit 2002 ohne einen Spieler aus der eigenen Jugendakademie in der Startelf auflief. Im November 2012 hatten in der Partie gegen Levante alle Startspieler von Barça Wurzeln in La Masia.", "answers": [{"answer_id": 50895, "document_id": 43881, "question_id": 49191, "text": "La Masia", "answer_start": 35, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 49191}
|
||
56f970229e9bad19000a0912
|
qa
|
DE-EN
|
In welchem Jahr wurde der Viadukt entlang der 155. Straße gebaut?
|
155th Street starts on the West Side at Riverside Drive, crossing Broadway, Amsterdam Avenue and St. Nicholas Avenue. At St. Nicholas Place, the terrain drops off steeply, and 155th Street is carried on a 1,600-foot (490 m) long viaduct, a City Landmark constructed in 1893, that slopes down towards the Harlem River, continuing onto the Macombs Dam Bridge, crossing over (but not intersecting with) the Harlem River Drive. A separate, unconnected section of 155th Street runs under the viaduct, connecting Bradhurst Avenue and the Harlem River Drive.
|
{"answer_start": [269], "text": ["1893"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f970229e9bad19000a0912", "question": "In welchem Jahr wurde der Viadukt entlang der 155. Straße gebaut?", "context": "155th Street starts on the West Side at Riverside Drive, crossing Broadway, Amsterdam Avenue and St. Nicholas Avenue. At St. Nicholas Place, the terrain drops off steeply, and 155th Street is carried on a 1,600-foot (490 m) long viaduct, a City Landmark constructed in 1893, that slopes down towards the Harlem River, continuing onto the Macombs Dam Bridge, crossing over (but not intersecting with) the Harlem River Drive. A separate, unconnected section of 155th Street runs under the viaduct, connecting Bradhurst Avenue and the Harlem River Drive.", "answers": {"answer_start": [269], "text": ["1893"]}, "id_raw": "56f970229e9bad19000a0912"}
|
||
56f7eb38a6d7ea1400e172c7
|
qa
|
DE-EN
|
Was ist mit dem Zwang durch die Drohung oder den Gebrauch von Gewalt durch eine Vertragspartei zu tun, damit sie die Zustimmung des Staates zu einem Vertrag widerrufen kann?
|
Consent will also be invalidated if it was induced by the fraudulent conduct of another party, or by the direct or indirect "corruption" of its representative by another party to the treaty. Coercion of either a representative, or the state itself through the threat or use of force, if used to obtain the consent of that state to a treaty, will invalidate that consent.
|
{"answer_start": [287], "text": ["used to obtain the consent of that state to a treaty"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f7eb38a6d7ea1400e172c7", "question": "Was ist mit dem Zwang durch die Drohung oder den Gebrauch von Gewalt durch eine Vertragspartei zu tun, damit sie die Zustimmung des Staates zu einem Vertrag widerrufen kann?", "context": "Consent will also be invalidated if it was induced by the fraudulent conduct of another party, or by the direct or indirect \"corruption\" of its representative by another party to the treaty. Coercion of either a representative, or the state itself through the threat or use of force, if used to obtain the consent of that state to a treaty, will invalidate that consent.", "answers": {"answer_start": [287], "text": ["used to obtain the consent of that state to a treaty"]}, "id_raw": "56f7eb38a6d7ea1400e172c7"}
|
||
52268
|
qa
|
DE-DE
|
Wie groß ist der Anteil an Menschen die schreiben können in der Republik Kongo?
|
Republik_Kongo
=== Bildung ===
Viele Einwohner des Landes können lesen und schreiben, besonders Männer. 2015 lag die Alphabetisierungsrate bei 79,3 % der erwachsenen Bevölkerung. Der Anteil öffentlicher Bildungsausgaben am BIP im Zeitraum 2002 bis 2005 war niedriger als 1991. Für unter 16-Jährige ist die Schulbildung gebührenfrei und verpflichtend. In der Praxis gibt es jedoch Ausnahmen für die Schüler. Das Land hat eine staatliche Universität, die Université Marien Ngouabi (UMNG) in Brazzaville, eine private Universität, ebenfalls in Brazzaville (Université libre du Congo), sowie in Pointe Noire einen Campus des ''Institut Supérieur de Technologie d’Afrique Centrale'' der Université Catholique de l'Afrique Central (UCAC), die ihren Hauptsitz in Yaoundé / Kamerun hat. In Brazzaville gibt es ferner eine Zweigeinrichtung der marokkanischen ''École supérieure de technologie'' (eine höhere technische Lehranstalt) und in Pointe Noire eine solche Schule für maritime Technologie. Brazzaville hat auch zwei Managementhochschulen. Wohl auch wegen des Mangels an Lehrkräften schloss das zuständige Ministerium im Jahr 2013 die Masterstudiengänge privater Hochschulen.
|
[{"answer_id": 54182, "document_id": 43965, "question_id": 52268, "text": "79,3 % der erwachsenen", "answer_start": 144, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "52268", "question": "Wie groß ist der Anteil an Menschen die schreiben können in der Republik Kongo? ", "context": "Republik_Kongo\n\n=== Bildung ===\nViele Einwohner des Landes können lesen und schreiben, besonders Männer. 2015 lag die Alphabetisierungsrate bei 79,3 % der erwachsenen Bevölkerung. Der Anteil öffentlicher Bildungsausgaben am BIP im Zeitraum 2002 bis 2005 war niedriger als 1991. Für unter 16-Jährige ist die Schulbildung gebührenfrei und verpflichtend. In der Praxis gibt es jedoch Ausnahmen für die Schüler. Das Land hat eine staatliche Universität, die Université Marien Ngouabi (UMNG) in Brazzaville, eine private Universität, ebenfalls in Brazzaville (Université libre du Congo), sowie in Pointe Noire einen Campus des ''Institut Supérieur de Technologie d’Afrique Centrale'' der Université Catholique de l'Afrique Central (UCAC), die ihren Hauptsitz in Yaoundé / Kamerun hat. In Brazzaville gibt es ferner eine Zweigeinrichtung der marokkanischen ''École supérieure de technologie'' (eine höhere technische Lehranstalt) und in Pointe Noire eine solche Schule für maritime Technologie. Brazzaville hat auch zwei Managementhochschulen. Wohl auch wegen des Mangels an Lehrkräften schloss das zuständige Ministerium im Jahr 2013 die Masterstudiengänge privater Hochschulen.", "answers": [{"answer_id": 54182, "document_id": 43965, "question_id": 52268, "text": "79,3 % der erwachsenen", "answer_start": 144, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 52268}
|
||
56e144b0cd28a01900c6770f
|
qa
|
DE-EN
|
In welcher Stadt befinden sich die Firmenbüros der Universal Studios?
|
Universal Studios Inc. (also known as Universal Pictures) is an American film studio, owned by Comcast through its wholly owned subsidiary NBCUniversal, and is one of Hollywood's "Big Six" film studios. Its production studios are at 100 Universal City Plaza Drive in Universal City, California. Distribution and other corporate offices are in New York City. Universal Studios is a member of the Motion Picture Association of America (MPAA). Universal was founded in 1912 by the German Carl Laemmle (pronounced "LEM-lee"), Mark Dintenfass, Charles O. Baumann, Adam Kessel, Pat Powers, William Swanson, David Horsley, Robert H. Cochrane, and Jules Brulatour.
|
{"answer_start": [343], "text": ["New York City"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e144b0cd28a01900c6770f", "question": "In welcher Stadt befinden sich die Firmenbüros der Universal Studios?", "context": "Universal Studios Inc. (also known as Universal Pictures) is an American film studio, owned by Comcast through its wholly owned subsidiary NBCUniversal, and is one of Hollywood's \"Big Six\" film studios. Its production studios are at 100 Universal City Plaza Drive in Universal City, California. Distribution and other corporate offices are in New York City. Universal Studios is a member of the Motion Picture Association of America (MPAA). Universal was founded in 1912 by the German Carl Laemmle (pronounced \"LEM-lee\"), Mark Dintenfass, Charles O. Baumann, Adam Kessel, Pat Powers, William Swanson, David Horsley, Robert H. Cochrane, and Jules Brulatour.", "answers": {"answer_start": [343], "text": ["New York City"]}, "id_raw": "56e144b0cd28a01900c6770f"}
|
||
570d7a98fed7b91900d461ab
|
qa
|
DE-EN
|
Was glaubten die Franzosen, war zu viel in Artillerie mit einer höheren Schussrate verschwendet?
|
The French were equipped with bronze, rifled muzzle-loading artillery, while the Prussians used new steel breech-loading guns, which had a far longer range and a faster rate of fire. Prussian gunners strove for a high rate of fire, which was discouraged in the French army in the belief that it wasted ammunition. In addition, the Prussian artillery batteries had 30% more guns than their French counterparts. The Prussian guns typically opened fire at a range of 2–3 kilometres (1.2–1.9 mi), beyond the range of French artillery or the Chassepot rifle. The Prussian batteries could thus destroy French artillery with impunity, before being moved forward to directly support infantry attacks.
|
{"answer_start": [302], "text": ["ammunition"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d7a98fed7b91900d461ab", "question": "Was glaubten die Franzosen, war zu viel in Artillerie mit einer höheren Schussrate verschwendet?", "context": "The French were equipped with bronze, rifled muzzle-loading artillery, while the Prussians used new steel breech-loading guns, which had a far longer range and a faster rate of fire. Prussian gunners strove for a high rate of fire, which was discouraged in the French army in the belief that it wasted ammunition. In addition, the Prussian artillery batteries had 30% more guns than their French counterparts. The Prussian guns typically opened fire at a range of 2–3 kilometres (1.2–1.9 mi), beyond the range of French artillery or the Chassepot rifle. The Prussian batteries could thus destroy French artillery with impunity, before being moved forward to directly support infantry attacks.", "answers": {"answer_start": [302], "text": ["ammunition"]}, "id_raw": "570d7a98fed7b91900d461ab"}
|
||
58948
|
qa
|
EN-DE
|
Why is the Royal Standard not a flag, but a banner?
|
Elisabeth_II.
=== Flaggen ===
Die Royal Standard ist die Flagge der Königin in ihrer Funktion als Staatsoberhaupt. Darauf abgebildet ist der Wappenschild des königlichen Wappens, womit es sich bei der Flagge eigentlich um ein Banner handelt. Sie wird auf königlichen Residenzen gehisst, in denen die Monarchin sich gerade aufhält, und wird auch auf offiziellen Fahrzeugen wie z. B. der Bentley State Limousine verwendet. Auf der Royal Standard des Vereinigten Königreichs sind die Wappensymbole von England (doppelt), Schottland und Nordirland abgebildet. Weilt die Königin in Schottland, gelangt eine unterschiedliche Royal Standard zur Anwendung, auf der statt des englischen Wappensymbols das schottische doppelt abgebildet ist. Wenn sie Australien, Barbados, Jamaika, Kanada oder Neuseeland besucht, werden die Royal Standards dieser Länder gehisst, die von der britischen stark abweichen. In jenen Staaten des Commonwealth of Nations, die keine Commonwealth Realms sind, wird die persönliche Flagge der Königin verwendet, bestehend aus einem gekrönten und von goldenen Rosen umkränzten „E“ auf blauem Grund.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 61543, "answer_start": 116, "document_id": 57358, "question_id": 58948, "text": "Darauf abgebildet ist der Wappenschild des königlichen Wappens"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "58948", "question": "Why is the Royal Standard not a flag, but a banner?", "context": "Elisabeth_II.\n\n=== Flaggen ===\nDie Royal Standard ist die Flagge der Königin in ihrer Funktion als Staatsoberhaupt. Darauf abgebildet ist der Wappenschild des königlichen Wappens, womit es sich bei der Flagge eigentlich um ein Banner handelt. Sie wird auf königlichen Residenzen gehisst, in denen die Monarchin sich gerade aufhält, und wird auch auf offiziellen Fahrzeugen wie z. B. der Bentley State Limousine verwendet. Auf der Royal Standard des Vereinigten Königreichs sind die Wappensymbole von England (doppelt), Schottland und Nordirland abgebildet. Weilt die Königin in Schottland, gelangt eine unterschiedliche Royal Standard zur Anwendung, auf der statt des englischen Wappensymbols das schottische doppelt abgebildet ist. Wenn sie Australien, Barbados, Jamaika, Kanada oder Neuseeland besucht, werden die Royal Standards dieser Länder gehisst, die von der britischen stark abweichen. In jenen Staaten des Commonwealth of Nations, die keine Commonwealth Realms sind, wird die persönliche Flagge der Königin verwendet, bestehend aus einem gekrönten und von goldenen Rosen umkränzten „E“ auf blauem Grund.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 61543, "answer_start": 116, "document_id": 57358, "question_id": 58948, "text": "Darauf abgebildet ist der Wappenschild des königlichen Wappens"}], "id_raw": 58948}
|
||
570a826e6d058f1900182eee
|
qa
|
DE-EN
|
Wie heißt der erste Notfalldienst?
|
Houston is the seat of the internationally renowned Texas Medical Center, which contains the world's largest concentration of research and healthcare institutions. All 49 member institutions of the Texas Medical Center are non-profit organizations. They provide patient and preventive care, research, education, and local, national, and international community well-being. Employing more than 73,600 people, institutions at the medical center include 13 hospitals and two specialty institutions, two medical schools, four nursing schools, and schools of dentistry, public health, pharmacy, and virtually all health-related careers. It is where one of the first—and still the largest—air emergency service, Life Flight, was created, and a very successful inter-institutional transplant program was developed. More heart surgeries are performed at the Texas Medical Center than anywhere else in the world.
|
{"answer_start": [706], "text": ["Life Flight"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570a826e6d058f1900182eee", "question": "Wie heißt der erste Notfalldienst?", "context": "Houston is the seat of the internationally renowned Texas Medical Center, which contains the world's largest concentration of research and healthcare institutions. All 49 member institutions of the Texas Medical Center are non-profit organizations. They provide patient and preventive care, research, education, and local, national, and international community well-being. Employing more than 73,600 people, institutions at the medical center include 13 hospitals and two specialty institutions, two medical schools, four nursing schools, and schools of dentistry, public health, pharmacy, and virtually all health-related careers. It is where one of the first—and still the largest—air emergency service, Life Flight, was created, and a very successful inter-institutional transplant program was developed. More heart surgeries are performed at the Texas Medical Center than anywhere else in the world.", "answers": {"answer_start": [706], "text": ["Life Flight"]}, "id_raw": "570a826e6d058f1900182eee"}
|
||
570a7d566d058f1900182eac
|
qa
|
DE-EN
|
Zusammen mit LeDoux, wer war ein bemerkenswerter neurologischer Gehirnforscher?
|
More contemporary views along the evolutionary psychology spectrum posit that both basic emotions and social emotions evolved to motivate (social) behaviors that were adaptive in the ancestral environment. Current research[citation needed] suggests that emotion is an essential part of any human decision-making and planning, and the famous distinction made between reason and emotion is not as clear as it seems. Paul D. MacLean claims that emotion competes with even more instinctive responses, on one hand, and the more abstract reasoning, on the other hand. The increased potential in neuroimaging has also allowed investigation into evolutionarily ancient parts of the brain. Important neurological advances were derived from these perspectives in the 1990s by Joseph E. LeDoux and António Damásio.
|
{"answer_start": [787], "text": ["António Damásio"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570a7d566d058f1900182eac", "question": "Zusammen mit LeDoux, wer war ein bemerkenswerter neurologischer Gehirnforscher?", "context": "More contemporary views along the evolutionary psychology spectrum posit that both basic emotions and social emotions evolved to motivate (social) behaviors that were adaptive in the ancestral environment. Current research[citation needed] suggests that emotion is an essential part of any human decision-making and planning, and the famous distinction made between reason and emotion is not as clear as it seems. Paul D. MacLean claims that emotion competes with even more instinctive responses, on one hand, and the more abstract reasoning, on the other hand. The increased potential in neuroimaging has also allowed investigation into evolutionarily ancient parts of the brain. Important neurological advances were derived from these perspectives in the 1990s by Joseph E. LeDoux and António Damásio.", "answers": {"answer_start": [787], "text": ["António Damásio"]}, "id_raw": "570a7d566d058f1900182eac"}
|
||
65340
|
qa
|
DE-DE
|
Welche Gebiete wurde als fruchtbarer Halbmond genannt?
|
Jäger_und_Sammler
== Sammeln ==
Die Menschen sammelten, was die örtliche Natur hergab. Durch seine Fähigkeit, tierische und pflanzliche Nahrung verdauen zu können, steht dem Menschen ein breites Spektrum an Nahrungsquellen zur Verfügung.
Gesammelt wurden bestimmte Früchte, Nüsse, Samen, Wildgemüse, Kräuter, Wurzeln, Rhizome, Maden, Raupen, Insekten, Eier, Honig, Weichtiere, Kriechtiere, Lurche, Algen, Beeren und Pilze. Trotz der angedeuteten Vielfalt stand je nach Gebiet oft eine kleine Anzahl von Nahrungsquellen im Vordergrund. So bildeten in der Mittelsteinzeit Europas (Mesolithikum) vor allem Haselnüsse einen wesentlichen Bestandteil der Nahrung im Winter.
Um die gesammelten Nahrungsmittel zum Lager zu bringen und sie aufzubewahren, nutzten die Menschen zum Beispiel ausgehöhlte Kürbisse sowie Häute und Felle von erjagten Tieren. Sie begannen aber auch, aus Gras und Binsen Körbe und sonstige Behälter zu flechten und zu weben. Diese Techniken waren auch bei der Inbesitznahme von Landstrichen außerhalb der Tropen nützlich, als schützende und warme Bekleidung benötigt wurde.
Beispiel: Der fruchtbare Halbmond
Im Gebiet des so bezeichneten „fruchtbaren Halbmonds“ (Syrien, Libanon, Palästina, Mesopotamien) fanden die umherstreifenden Menschengruppen am Ende der Eiszeit – in der Kultur des Natufien zwischen 12000 und 9500 v. Chr. – eine offene Waldlandschaft mit Eichen, Pistazien und Mandelbäumen vor. Sie sammelten Pistazien und Mandeln, aber auch die nur dort heimischen Wildgetreide wie verschiedene wilde Weizensorten, etwa Wilden Einkorn ''(Triticum boeoticum)'' und Wilden Emmer ''(Triticum dicoccoides)'', sowie Wildgerste und wilde Roggenarten. Außerdem fanden sich dort Hülsenfrüchte wie Erbsen, Platterbsen, Bohnen und Linsen. In den Auwäldern der Täler lebten Auerochsen, Hirsche und Wildschweine, in den Randzonen der Gebirge und Wüsten entstanden savannenartige Parklandschaften mit Gazellen und Wildeseln. Diese „nahezu paradiesischen Zustände“ begünstigten den Übergang zu Sesshaftigkeit, Ackerbau und Viehhaltung, den fundamentalen Wendepunkt in der Urgeschichte vom Pleistozän zum Holozän (Nacheiszeitalter).
|
[{"answer_id": 68574, "document_id": 57749, "question_id": 65340, "text": "Syrien, Libanon, Palästina, Mesopotamien", "answer_start": 1182, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "65340", "question": "Welche Gebiete wurde als fruchtbarer Halbmond genannt?", "context": "Jäger_und_Sammler\n\n== Sammeln ==\nDie Menschen sammelten, was die örtliche Natur hergab. Durch seine Fähigkeit, tierische und pflanzliche Nahrung verdauen zu können, steht dem Menschen ein breites Spektrum an Nahrungsquellen zur Verfügung.\nGesammelt wurden bestimmte Früchte, Nüsse, Samen, Wildgemüse, Kräuter, Wurzeln, Rhizome, Maden, Raupen, Insekten, Eier, Honig, Weichtiere, Kriechtiere, Lurche, Algen, Beeren und Pilze. Trotz der angedeuteten Vielfalt stand je nach Gebiet oft eine kleine Anzahl von Nahrungsquellen im Vordergrund. So bildeten in der Mittelsteinzeit Europas (Mesolithikum) vor allem Haselnüsse einen wesentlichen Bestandteil der Nahrung im Winter.\nUm die gesammelten Nahrungsmittel zum Lager zu bringen und sie aufzubewahren, nutzten die Menschen zum Beispiel ausgehöhlte Kürbisse sowie Häute und Felle von erjagten Tieren. Sie begannen aber auch, aus Gras und Binsen Körbe und sonstige Behälter zu flechten und zu weben. Diese Techniken waren auch bei der Inbesitznahme von Landstrichen außerhalb der Tropen nützlich, als schützende und warme Bekleidung benötigt wurde.\n Beispiel: Der fruchtbare Halbmond\nIm Gebiet des so bezeichneten „fruchtbaren Halbmonds“ (Syrien, Libanon, Palästina, Mesopotamien) fanden die umherstreifenden Menschengruppen am Ende der Eiszeit – in der Kultur des Natufien zwischen 12000 und 9500 v. Chr. – eine offene Waldlandschaft mit Eichen, Pistazien und Mandelbäumen vor. Sie sammelten Pistazien und Mandeln, aber auch die nur dort heimischen Wildgetreide wie verschiedene wilde Weizensorten, etwa Wilden Einkorn ''(Triticum boeoticum)'' und Wilden Emmer ''(Triticum dicoccoides)'', sowie Wildgerste und wilde Roggenarten. Außerdem fanden sich dort Hülsenfrüchte wie Erbsen, Platterbsen, Bohnen und Linsen. In den Auwäldern der Täler lebten Auerochsen, Hirsche und Wildschweine, in den Randzonen der Gebirge und Wüsten entstanden savannenartige Parklandschaften mit Gazellen und Wildeseln. Diese „nahezu paradiesischen Zustände“ begünstigten den Übergang zu Sesshaftigkeit, Ackerbau und Viehhaltung, den fundamentalen Wendepunkt in der Urgeschichte vom Pleistozän zum Holozän (Nacheiszeitalter).", "answers": [{"answer_id": 68574, "document_id": 57749, "question_id": 65340, "text": "Syrien, Libanon, Palästina, Mesopotamien", "answer_start": 1182, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 65340}
|
||
56566
|
qa
|
EN-DE
|
Where do the Western Alps end up?
|
Alpen
==== Einheiten der Westalpen ====
Italienische/Französische Alpengliederung
Eine Reihe kristalliner Zentralmassive wird durch im Streichen des Gebirges teils langanhaltende Täler mehr oder weniger scharf von einer Gneiszone im Süden sowie einer Kalkzone im Westen und Norden
abgetrennt. Ebenso wie in den Ostalpen lässt sich somit eine grobe Dreigliederung der Westalpen in Nord-Süd- oder Nordwest-Südost-Richtung vornehmen. Nach Westen und Norden bildet eine Kalkzone schroffe Wände und Zinnen gegen das jeweilige Vorland. Die Kette der voneinander isolierten Zentralmassive weist die höchsten Berge der Alpen auf, hier sind weite Berggewölbe und hohe Stöcke von oft bizarrer Form ausgebildet. Aufgrund ihrer Höhe sind viele Massive vergletschert, mit dem Aletschgletscher in den Berner Alpen ist hier der längste Gletscher der Alpen. Die Gebirge der Gneiszone fallen mit großen Höhenunterschieden zur Po-Ebene ab. Nach Norden fallen die zentralen Westalpen zum Schweizer Mittelland ab, im Westen sinken die provencalischen Ketten unter die jungen Ablagerungen des Rhônetals.
Folgende Großeinheiten der Westalpen lassen sich unterscheiden:
In der Schweiz werden die im Landesgebiet liegenden Alpen auch in Alpennordflanke, westliche und östliche Zentralalpen sowie die im Tessin liegenden Südalpen unterteilt (→ Schweizer Alpen).
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58120, "answer_start": 843, "document_id": 44084, "question_id": 56566, "text": "Die Gebirge der Gneiszone fallen mit großen Höhenunterschieden zur Po-Ebene ab. Nach Norden fallen die zentralen Westalpen zum Schweizer Mittelland ab, im Westen sinken die provencalischen Ketten unter die jungen Ablagerungen des Rhônetals"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "56566", "question": "Where do the Western Alps end up?", "context": "Alpen\n\n==== Einheiten der Westalpen ====\nItalienische/Französische Alpengliederung\nEine Reihe kristalliner Zentralmassive wird durch im Streichen des Gebirges teils langanhaltende Täler mehr oder weniger scharf von einer Gneiszone im Süden sowie einer Kalkzone im Westen und Norden\nabgetrennt. Ebenso wie in den Ostalpen lässt sich somit eine grobe Dreigliederung der Westalpen in Nord-Süd- oder Nordwest-Südost-Richtung vornehmen. Nach Westen und Norden bildet eine Kalkzone schroffe Wände und Zinnen gegen das jeweilige Vorland. Die Kette der voneinander isolierten Zentralmassive weist die höchsten Berge der Alpen auf, hier sind weite Berggewölbe und hohe Stöcke von oft bizarrer Form ausgebildet. Aufgrund ihrer Höhe sind viele Massive vergletschert, mit dem Aletschgletscher in den Berner Alpen ist hier der längste Gletscher der Alpen. Die Gebirge der Gneiszone fallen mit großen Höhenunterschieden zur Po-Ebene ab. Nach Norden fallen die zentralen Westalpen zum Schweizer Mittelland ab, im Westen sinken die provencalischen Ketten unter die jungen Ablagerungen des Rhônetals.\nFolgende Großeinheiten der Westalpen lassen sich unterscheiden:\nIn der Schweiz werden die im Landesgebiet liegenden Alpen auch in Alpennordflanke, westliche und östliche Zentralalpen sowie die im Tessin liegenden Südalpen unterteilt (→ Schweizer Alpen).", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58120, "answer_start": 843, "document_id": 44084, "question_id": 56566, "text": "Die Gebirge der Gneiszone fallen mit großen Höhenunterschieden zur Po-Ebene ab. Nach Norden fallen die zentralen Westalpen zum Schweizer Mittelland ab, im Westen sinken die provencalischen Ketten unter die jungen Ablagerungen des Rhônetals"}], "id_raw": 56566}
|
||
68191
|
qa
|
EN-DE
|
Who can vote in Tuvalu?
|
Tuvalu
=== Politisches System ===
Tuvalu ist eine parlamentarische Monarchie. Staatsoberhaupt ist der britische Monarch, derzeit Königin Elisabeth II. Sie führt den offiziellen Titel . Ein Generalgouverneur vertritt die Monarchin auf den Inseln, der allerdings nur repräsentative Aufgaben innehat. Iakoba Italeli nimmt seit seiner Ernennung durch die Königin am 16. April 2010 diese Aufgabe wahr. Der Generalgouverneur wird auf Empfehlung des Premierministers ernannt.
Regierungschef ist der Premierminister, der die Richtlinien der Politik vorgibt. Er wird von einem Einkammerparlament gewählt. Aus den Parlamentswahlen vom 14. August 2006 ging eine Regierung unter Apisai Ielemia hervor, der am 29. September 2010 durch Maatia Toafa ersetzt wurde. Nach einem Misstrauensvotum seines bisherigen Außenministers Willy Telavi übernahm dieser am 24. Dezember 2010 selbst die Regierungsverantwortung. Am 1. August 2013 wurde er vom Generalgouverneur entlassen, am 5. August 2013 folgte ihm Enele Sopoaga. Das aus höchstens fünf Parlamentariern bestehende Ministerkabinett wird auf Vorschlag des Premierministers vom Generalgouverneur ernannt. Am 19. September 2019 übernahm Kausea Natano das Amt.
Das Parlament ''(Fale i Fono)'' hat 16 Sitze. Jede Insel stellt jeweils zwei Mitglieder. Das Parlament wird spätestens alle vier Jahre direkt vom Volk neu gewählt. Jeder Bürger über 18 Jahren ist wahlberechtigt. Politische Parteien existieren in Tuvalu nicht; stattdessen spielen Sippenverbände eine entsprechende Rolle.
Beim Referendum zur Monarchie in Tuvalu 2008 sprachen sich fast zwei Drittel der teilnehmenden Wähler für die Beibehaltung der Monarchie aus, wobei die Wahlbeteiligung bei lediglich gut 20 Prozent lag.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 74301, "answer_start": 1358, "document_id": 74060, "question_id": 68191, "text": "Jeder Bürger über 18 Jahren"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "68191", "question": "Who can vote in Tuvalu?", "context": "Tuvalu\n\n=== Politisches System ===\nTuvalu ist eine parlamentarische Monarchie. Staatsoberhaupt ist der britische Monarch, derzeit Königin Elisabeth II. Sie führt den offiziellen Titel . Ein Generalgouverneur vertritt die Monarchin auf den Inseln, der allerdings nur repräsentative Aufgaben innehat. Iakoba Italeli nimmt seit seiner Ernennung durch die Königin am 16. April 2010 diese Aufgabe wahr. Der Generalgouverneur wird auf Empfehlung des Premierministers ernannt.\nRegierungschef ist der Premierminister, der die Richtlinien der Politik vorgibt. Er wird von einem Einkammerparlament gewählt. Aus den Parlamentswahlen vom 14. August 2006 ging eine Regierung unter Apisai Ielemia hervor, der am 29. September 2010 durch Maatia Toafa ersetzt wurde. Nach einem Misstrauensvotum seines bisherigen Außenministers Willy Telavi übernahm dieser am 24. Dezember 2010 selbst die Regierungsverantwortung. Am 1. August 2013 wurde er vom Generalgouverneur entlassen, am 5. August 2013 folgte ihm Enele Sopoaga. Das aus höchstens fünf Parlamentariern bestehende Ministerkabinett wird auf Vorschlag des Premierministers vom Generalgouverneur ernannt. Am 19. September 2019 übernahm Kausea Natano das Amt.\nDas Parlament ''(Fale i Fono)'' hat 16 Sitze. Jede Insel stellt jeweils zwei Mitglieder. Das Parlament wird spätestens alle vier Jahre direkt vom Volk neu gewählt. Jeder Bürger über 18 Jahren ist wahlberechtigt. Politische Parteien existieren in Tuvalu nicht; stattdessen spielen Sippenverbände eine entsprechende Rolle.\nBeim Referendum zur Monarchie in Tuvalu 2008 sprachen sich fast zwei Drittel der teilnehmenden Wähler für die Beibehaltung der Monarchie aus, wobei die Wahlbeteiligung bei lediglich gut 20 Prozent lag.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 74301, "answer_start": 1358, "document_id": 74060, "question_id": 68191, "text": "Jeder Bürger über 18 Jahren"}], "id_raw": 68191}
|
||
56e1bb90e3433e14004230fd
|
qa
|
DE-EN
|
Wer benutzt diesen Standard?
|
The AVL, created by the Valencian parliament, is in charge of dictating the official rules governing the use of Valencian, and its standard is based on the Norms of Castelló (Normes de Castelló). Currently, everyone who writes in Valencian uses this standard, except the Royal Academy of Valencian Culture (Acadèmia de Cultura Valenciana, RACV), which uses for Valencian an independent standard.
|
{"answer_start": [207], "text": ["everyone who writes"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e1bb90e3433e14004230fd", "question": "Wer benutzt diesen Standard?", "context": "The AVL, created by the Valencian parliament, is in charge of dictating the official rules governing the use of Valencian, and its standard is based on the Norms of Castelló (Normes de Castelló). Currently, everyone who writes in Valencian uses this standard, except the Royal Academy of Valencian Culture (Acadèmia de Cultura Valenciana, RACV), which uses for Valencian an independent standard.", "answers": {"answer_start": [207], "text": ["everyone who writes"]}, "id_raw": "56e1bb90e3433e14004230fd"}
|
||
53174
|
qa
|
DE-DE
|
Wer ist der beste Torschütze in der ganzen Geschichte des FC Barcelona?
|
FC_Barcelona
=== Rekorde ===
Den Rekord für die meisten Pflichtspiele hält seit Januar 2011 Mittelfeldregisseur Xavi, der mit über 550 Pflichtspielen für den Verein Migueli ablöste. Im Oktober 2011 übertraf Xavi mit seinem 392. Ligaspiel eine weitere vereinsinterne Bestmarke von Migueli. Erfolgreichster Torschütze des Vereins ist seit März 2014 Lionel Messi, der damit den fast 90 Jahre alten Rekord des Philippiners Paulino Alcántara (369 Treffer in 357 Spielen) brach. Mit mehr als 200 Ligatreffern für den FC Barcelona ist Lionel Messi der erfolgreichste Schütze der Vereinsgeschichte und liegt damit vor César Rodríguez (190 Ligatore) und László Kubala (131). Darüber hinaus hält Messi auch den Rekord für die meisten Pflichtspiel- und Europapokaltreffer. Außerdem stellte er in der Saison 2011/12 den Vereinsrekord für die meisten Pflichtspieltore in einer Saison auf.
|
[{"answer_id": 55314, "document_id": 44499, "question_id": 53174, "text": "Lionel Messi", "answer_start": 529, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "53174", "question": "Wer ist der beste Torschütze in der ganzen Geschichte des FC Barcelona?", "context": "FC_Barcelona\n\n=== Rekorde ===\nDen Rekord für die meisten Pflichtspiele hält seit Januar 2011 Mittelfeldregisseur Xavi, der mit über 550 Pflichtspielen für den Verein Migueli ablöste. Im Oktober 2011 übertraf Xavi mit seinem 392. Ligaspiel eine weitere vereinsinterne Bestmarke von Migueli. Erfolgreichster Torschütze des Vereins ist seit März 2014 Lionel Messi, der damit den fast 90 Jahre alten Rekord des Philippiners Paulino Alcántara (369 Treffer in 357 Spielen) brach. Mit mehr als 200 Ligatreffern für den FC Barcelona ist Lionel Messi der erfolgreichste Schütze der Vereinsgeschichte und liegt damit vor César Rodríguez (190 Ligatore) und László Kubala (131). Darüber hinaus hält Messi auch den Rekord für die meisten Pflichtspiel- und Europapokaltreffer. Außerdem stellte er in der Saison 2011/12 den Vereinsrekord für die meisten Pflichtspieltore in einer Saison auf.", "answers": [{"answer_id": 55314, "document_id": 44499, "question_id": 53174, "text": "Lionel Messi", "answer_start": 529, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 53174}
|
||
46881
|
qa
|
DE-DE
|
Wann findet das periphrastische Perfekt in Sanskrit Anwendung?
|
Sanskrit
==== Perfektsystem ====
Das Perfekt im Sanskrit tritt in Form des einfachen Perfekts und des periphrastischen Perfekts auf. Das Tempus des Perfekts gibt es nur im Indikativ. Das einfache Perfekt ist die verbreitetste Form und wird von den meisten Wurzeln gebildet. Hierbei wird der Perfektstamm durch Reduplikation und gegebenenfalls durch Stammabstufung gebildet. Die konjugierte Form erhält besondere Perfektendungen. Das periphrastische Perfekt wird bei Kausativen, Desiderativen, Denominativen und Wurzeln mit prosodisch langem anlautenden Vokal (außer a/ā) verwendet. Nur wenige Wurzeln können sowohl das einfache als auch das periphrastische Perfekt bilden. Diese sind √bhṛ (tragen), √uṣ (brennen), √vid (wissen), √bhi (sich fürchten), √hu (opfern).
|
[{"answer_id": 48450, "document_id": 44280, "question_id": 46881, "text": "bei Kausativen, Desiderativen, Denominativen und Wurzeln mit prosodisch langem anlautenden Vokal (außer a/ā)", "answer_start": 463, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "46881", "question": "Wann findet das periphrastische Perfekt in Sanskrit Anwendung?", "context": "Sanskrit\n\n==== Perfektsystem ====\nDas Perfekt im Sanskrit tritt in Form des einfachen Perfekts und des periphrastischen Perfekts auf. Das Tempus des Perfekts gibt es nur im Indikativ. Das einfache Perfekt ist die verbreitetste Form und wird von den meisten Wurzeln gebildet. Hierbei wird der Perfektstamm durch Reduplikation und gegebenenfalls durch Stammabstufung gebildet. Die konjugierte Form erhält besondere Perfektendungen. Das periphrastische Perfekt wird bei Kausativen, Desiderativen, Denominativen und Wurzeln mit prosodisch langem anlautenden Vokal (außer a/ā) verwendet. Nur wenige Wurzeln können sowohl das einfache als auch das periphrastische Perfekt bilden. Diese sind √bhṛ (tragen), √uṣ (brennen), √vid (wissen), √bhi (sich fürchten), √hu (opfern).", "answers": [{"answer_id": 48450, "document_id": 44280, "question_id": 46881, "text": "bei Kausativen, Desiderativen, Denominativen und Wurzeln mit prosodisch langem anlautenden Vokal (außer a/ā)", "answer_start": 463, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 46881}
|
||
56e10514e3433e1400422ad8
|
qa
|
DE-EN
|
Wer hat 2008 gesagt, dass China mit seiner Beteiligung am Galileo-Projekt unzufrieden sei?
|
In September 2003, China intended to join the European Galileo positioning system project and was to invest €230 million (USD296 million, GBP160 million) in Galileo over the next few years. At the time, it was believed that China's "BeiDou" navigation system would then only be used by its armed forces. In October 2004, China officially joined the Galileo project by signing the Agreement on the Cooperation in the Galileo Program between the "Galileo Joint Undertaking" (GJU) and the "National Remote Sensing Centre of China" (NRSCC). Based on the Sino-European Cooperation Agreement on Galileo program, China Galileo Industries (CGI), the prime contractor of the China’s involvement in Galileo programs, was founded in December 2004. By April 2006, eleven cooperation projects within the Galileo framework had been signed between China and EU. However, the Hong Kong-based South China Morning Post reported in January 2008 that China was unsatisfied with its role in the Galileo project and was to compete with Galileo in the Asian market.
|
{"answer_start": [856], "text": ["the Hong Kong-based South China Morning Post"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e10514e3433e1400422ad8", "question": "Wer hat 2008 gesagt, dass China mit seiner Beteiligung am Galileo-Projekt unzufrieden sei?", "context": "In September 2003, China intended to join the European Galileo positioning system project and was to invest €230 million (USD296 million, GBP160 million) in Galileo over the next few years. At the time, it was believed that China's \"BeiDou\" navigation system would then only be used by its armed forces. In October 2004, China officially joined the Galileo project by signing the Agreement on the Cooperation in the Galileo Program between the \"Galileo Joint Undertaking\" (GJU) and the \"National Remote Sensing Centre of China\" (NRSCC). Based on the Sino-European Cooperation Agreement on Galileo program, China Galileo Industries (CGI), the prime contractor of the China’s involvement in Galileo programs, was founded in December 2004. By April 2006, eleven cooperation projects within the Galileo framework had been signed between China and EU. However, the Hong Kong-based South China Morning Post reported in January 2008 that China was unsatisfied with its role in the Galileo project and was to compete with Galileo in the Asian market.", "answers": {"answer_start": [856], "text": ["the Hong Kong-based South China Morning Post"]}, "id_raw": "56e10514e3433e1400422ad8"}
|
||
573045afa23a5019007fd03d
|
qa
|
EN-EN
|
Who would a Roman go see in an attempt to reverse the decision of a magistrate?
|
One check on a magistrate's power was his collegiality. Each magisterial office would be held concurrently by at least two people. Another such check was provocatio. Provocatio was a primordial form of due process. It was a precursor to habeas corpus. If any magistrate tried to use the powers of the state against a citizen, that citizen could appeal the decision of the magistrate to a tribune. In addition, once a magistrate's one-year term of office expired, he would have to wait ten years before serving in that office again. This created problems for some consuls and praetors, and these magistrates would occasionally have their imperium extended. In effect, they would retain the powers of the office (as a promagistrate), without officially holding that office.
|
{"text": ["a tribune"], "answer_start": [386]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "573045afa23a5019007fd03d", "title": "Roman_Republic", "context": "One check on a magistrate's power was his collegiality. Each magisterial office would be held concurrently by at least two people. Another such check was provocatio. Provocatio was a primordial form of due process. It was a precursor to habeas corpus. If any magistrate tried to use the powers of the state against a citizen, that citizen could appeal the decision of the magistrate to a tribune. In addition, once a magistrate's one-year term of office expired, he would have to wait ten years before serving in that office again. This created problems for some consuls and praetors, and these magistrates would occasionally have their imperium extended. In effect, they would retain the powers of the office (as a promagistrate), without officially holding that office.", "question": "Who would a Roman go see in an attempt to reverse the decision of a magistrate?", "answers": {"text": ["a tribune"], "answer_start": [386]}, "id_raw": "573045afa23a5019007fd03d"}
|
||
59381
|
qa
|
DE-DE
|
Warum wurde das Dakota-Apartmenthaus in New York so genannt?
|
New_York_City
==== Dakota-Apartmenthaus ====
Das Luxus-Apartmenthaus The Dakota (auch ''Dakota-Building'' genannt) an der Ecke 72nd Street und Central Park West wurde von Henry J. Hardenbergh zwischen 1880 und 1884 entworfen und in einer damals noch ärmlichen Gegend gebaut. Es ist eines der wenigen noch erhaltenen Beispiele des neugotischen Baustils in New York. Hardenbergh war auch der Architekt des berühmten New York Plaza Hotels. Bauherr des „Dakota“ war Edward Clark, der Inhaber des Singer Nähmaschinen-Konzerns, der jedoch die Fertigstellung nicht mehr erlebte.
Der Name soll während der Bauphase entstanden sein, weil das Grundstück damals so weit außerhalb des bebauten Stadtgebietes lag, dass man scherzhaft behauptete, es befinde sich bereits im Stammesgebiet der Dakota, eines Indianervolks, dessen Siedlungsgebiet im Norden der USA lag. Als Signum ist über dem Haupteingang die Natursteinplastik eines Indianerkopfes eingelassen.
Insgesamt gibt es im Wohnhaus 65 Luxus-Suiten, in denen Künstler wie Judy Garland, Leonard Bernstein, Boris Karloff und John Lennon gelebt haben. Das ehemalige Mitglied der Beatles wurde 1980 direkt vor dem „Dakota“ erschossen. Seine Witwe Yoko Ono wohnt dort noch heute. Das Gebäude kann nur von außen besichtigt werden.
|
[{"answer_id": 62353, "document_id": 57423, "question_id": 59381, "text": "Der Name soll während der Bauphase entstanden sein, weil das Grundstück damals so weit außerhalb des bebauten Stadtgebietes lag, dass man scherzhaft behauptete, es befinde sich bereits im Stammesgebiet der Dakota, eines Indianervolks, dessen Siedlungsgebiet im Norden der USA lag.", "answer_start": 573, "answer_category": "LONG"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "59381", "question": "Warum wurde das Dakota-Apartmenthaus in New York so genannt?", "context": "New_York_City\n\n==== Dakota-Apartmenthaus ====\nDas Luxus-Apartmenthaus The Dakota (auch ''Dakota-Building'' genannt) an der Ecke 72nd Street und Central Park West wurde von Henry J. Hardenbergh zwischen 1880 und 1884 entworfen und in einer damals noch ärmlichen Gegend gebaut. Es ist eines der wenigen noch erhaltenen Beispiele des neugotischen Baustils in New York. Hardenbergh war auch der Architekt des berühmten New York Plaza Hotels. Bauherr des „Dakota“ war Edward Clark, der Inhaber des Singer Nähmaschinen-Konzerns, der jedoch die Fertigstellung nicht mehr erlebte.\nDer Name soll während der Bauphase entstanden sein, weil das Grundstück damals so weit außerhalb des bebauten Stadtgebietes lag, dass man scherzhaft behauptete, es befinde sich bereits im Stammesgebiet der Dakota, eines Indianervolks, dessen Siedlungsgebiet im Norden der USA lag. Als Signum ist über dem Haupteingang die Natursteinplastik eines Indianerkopfes eingelassen.\nInsgesamt gibt es im Wohnhaus 65 Luxus-Suiten, in denen Künstler wie Judy Garland, Leonard Bernstein, Boris Karloff und John Lennon gelebt haben. Das ehemalige Mitglied der Beatles wurde 1980 direkt vor dem „Dakota“ erschossen. Seine Witwe Yoko Ono wohnt dort noch heute. Das Gebäude kann nur von außen besichtigt werden.", "answers": [{"answer_id": 62353, "document_id": 57423, "question_id": 59381, "text": "Der Name soll während der Bauphase entstanden sein, weil das Grundstück damals so weit außerhalb des bebauten Stadtgebietes lag, dass man scherzhaft behauptete, es befinde sich bereits im Stammesgebiet der Dakota, eines Indianervolks, dessen Siedlungsgebiet im Norden der USA lag.", "answer_start": 573, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 59381}
|
||
570d4ac8fed7b91900d45e20
|
qa
|
DE-EN
|
Welcher Faktor beeinflusste besonders die Reise an die Front in Alsace und Lorraine?
|
The effect of these differences was accentuated by the pre-war preparations. The Prussian General Staff had drawn up minutely detailed mobilization plans using the railway system, which in turn had been partly laid out in response to recommendations of a Railway Section within the General Staff. The French railway system, with multiple competing companies, had developed purely from commercial pressures and many journeys to the front in Alsace and Lorraine involved long diversions and frequent changes between trains. Furthermore, no system had been put in place for military control of the railways, and officers simply commandeered trains as they saw fit. Rail sidings and marshalling yards became choked with loaded wagons, with nobody responsible for unloading them or directing them to the destination.
|
{"answer_start": [489], "text": ["frequent changes between trains"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d4ac8fed7b91900d45e20", "question": "Welcher Faktor beeinflusste besonders die Reise an die Front in Alsace und Lorraine?", "context": "The effect of these differences was accentuated by the pre-war preparations. The Prussian General Staff had drawn up minutely detailed mobilization plans using the railway system, which in turn had been partly laid out in response to recommendations of a Railway Section within the General Staff. The French railway system, with multiple competing companies, had developed purely from commercial pressures and many journeys to the front in Alsace and Lorraine involved long diversions and frequent changes between trains. Furthermore, no system had been put in place for military control of the railways, and officers simply commandeered trains as they saw fit. Rail sidings and marshalling yards became choked with loaded wagons, with nobody responsible for unloading them or directing them to the destination.", "answers": {"answer_start": [489], "text": ["frequent changes between trains"]}, "id_raw": "570d4ac8fed7b91900d45e20"}
|
||
46975
|
qa
|
EN-DE
|
When did all the inhabitants of Edinburgh of the Seven Seas get a water supply?
|
Tristan_da_Cunha
=== Im Zweiten Weltkrieg ===
Nach Ausbruch des Zweiten Weltkrieges kam am 29. August 1940 zunächst die HMS ''Queen of Bermuda'' aus Durban auf Tristan da Cunha an, die einige Anlieferungen auf die Insel brachte. Die Royal Navy erstellte dabei einen umfangreichen Report über die derzeitige Situation auf der Insel.
Im Jahr 1942 errichtete die britische Marine eine geheime Station mit dem Codenamen ''Job 9'' (später in HMS ''Atlantic Isle'' umbenannt) auf Tristan da Cunha. Diese sollte gegnerische U-Boote erkennen, die zu dieser Zeit auftauchen mussten, um Funkkontakt zu halten. Zudem wurde dort eine Radio- und Wetterstation betrieben, die aktuelle Daten zweimal täglich nach Kapstadt sendete. Das Stationspersonal bestand aus 16 ausgebildeten Freiwilligen ''(Tristan Defence Volunteers)''. Die Bewohner der Insel, die beim Bau der Station halfen, wurden zunächst mit Naturalien bezahlt, bevor im Dezember 1942 auf Tristan da Cunha mit dem britischen Pfund Sterling erstmals eine Währung eingeführt wurde.
Mit der Anwesenheit der Briten wurde die Infrastruktur von Edinburgh of the Seven Seas grundlegend modernisiert. Im Zweiten Weltkrieg wurden die Schule, das Krankenhaus und das erste Geschäft der Insel errichtet. Im Jahr 1943 erschien zudem die erste Ausgabe der regionalen Zeitung ''The Tristan Times''. Außerdem erhielten alle Häuser des Ortes Anschluss an fließendes Wasser, des Weiteren wurde ein neues Abwassersystem eingerichtet.
Nach dem Krieg blieb die aufgebaute Infrastruktur größtenteils erhalten, da die britische Regierung auswärtiges Personal in die wichtigsten Ämter der Insel einsetzte, etwa das des Administrators (ab 1950), des Betreibers der Radiostation, des Arztes im Krankenhaus oder der Lehrer.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48545, "answer_start": 1250, "document_id": 43775, "question_id": 46975, "text": "1943 "}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "46975", "question": "When did all the inhabitants of Edinburgh of the Seven Seas get a water supply?", "context": "Tristan_da_Cunha\n\n=== Im Zweiten Weltkrieg ===\nNach Ausbruch des Zweiten Weltkrieges kam am 29. August 1940 zunächst die HMS ''Queen of Bermuda'' aus Durban auf Tristan da Cunha an, die einige Anlieferungen auf die Insel brachte. Die Royal Navy erstellte dabei einen umfangreichen Report über die derzeitige Situation auf der Insel.\nIm Jahr 1942 errichtete die britische Marine eine geheime Station mit dem Codenamen ''Job 9'' (später in HMS ''Atlantic Isle'' umbenannt) auf Tristan da Cunha. Diese sollte gegnerische U-Boote erkennen, die zu dieser Zeit auftauchen mussten, um Funkkontakt zu halten. Zudem wurde dort eine Radio- und Wetterstation betrieben, die aktuelle Daten zweimal täglich nach Kapstadt sendete. Das Stationspersonal bestand aus 16 ausgebildeten Freiwilligen ''(Tristan Defence Volunteers)''. Die Bewohner der Insel, die beim Bau der Station halfen, wurden zunächst mit Naturalien bezahlt, bevor im Dezember 1942 auf Tristan da Cunha mit dem britischen Pfund Sterling erstmals eine Währung eingeführt wurde.\nMit der Anwesenheit der Briten wurde die Infrastruktur von Edinburgh of the Seven Seas grundlegend modernisiert. Im Zweiten Weltkrieg wurden die Schule, das Krankenhaus und das erste Geschäft der Insel errichtet. Im Jahr 1943 erschien zudem die erste Ausgabe der regionalen Zeitung ''The Tristan Times''. Außerdem erhielten alle Häuser des Ortes Anschluss an fließendes Wasser, des Weiteren wurde ein neues Abwassersystem eingerichtet.\nNach dem Krieg blieb die aufgebaute Infrastruktur größtenteils erhalten, da die britische Regierung auswärtiges Personal in die wichtigsten Ämter der Insel einsetzte, etwa das des Administrators (ab 1950), des Betreibers der Radiostation, des Arztes im Krankenhaus oder der Lehrer.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48545, "answer_start": 1250, "document_id": 43775, "question_id": 46975, "text": "1943 "}], "id_raw": 46975}
|
||
56e088c6231d4119001ac281
|
qa
|
DE-EN
|
Welches Datum war das Startdatum für das Weltraumrennen?
|
In 1955, with both the United States and the Soviet Union building ballistic missiles that could be utilized to launch objects into space, the "starting line" was drawn for the Space Race. In separate announcements, just four days apart, both nations publicly announced that they would launch artificial Earth satellites by 1957 or 1958. On July 29, 1955, James C. Hagerty, president Dwight D. Eisenhower's press secretary, announced that the United States intended to launch "small Earth circling satellites" between July 1, 1957, and December 31, 1958, as part of their contribution to the International Geophysical Year (IGY). Four days later, at the Sixth Congress of International Astronautical Federation in Copenhagen, scientist Leonid I. Sedov spoke to international reporters at the Soviet embassy, and announced his country's intention to launch a satellite as well, in the "near future". On August 30, 1955, Korolev managed to get the Soviet Academy of Sciences to create a commission whose purpose was to beat the Americans into Earth orbit: this was the de facto start date for the Space Race. The Council of Ministers of the Soviet Union began a policy of treating development of its space program as a classified state secret.
|
{"answer_start": [902], "text": ["August 30, 1955"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e088c6231d4119001ac281", "question": "Welches Datum war das Startdatum für das Weltraumrennen?", "context": "In 1955, with both the United States and the Soviet Union building ballistic missiles that could be utilized to launch objects into space, the \"starting line\" was drawn for the Space Race. In separate announcements, just four days apart, both nations publicly announced that they would launch artificial Earth satellites by 1957 or 1958. On July 29, 1955, James C. Hagerty, president Dwight D. Eisenhower's press secretary, announced that the United States intended to launch \"small Earth circling satellites\" between July 1, 1957, and December 31, 1958, as part of their contribution to the International Geophysical Year (IGY). Four days later, at the Sixth Congress of International Astronautical Federation in Copenhagen, scientist Leonid I. Sedov spoke to international reporters at the Soviet embassy, and announced his country's intention to launch a satellite as well, in the \"near future\". On August 30, 1955, Korolev managed to get the Soviet Academy of Sciences to create a commission whose purpose was to beat the Americans into Earth orbit: this was the de facto start date for the Space Race. The Council of Ministers of the Soviet Union began a policy of treating development of its space program as a classified state secret.", "answers": {"answer_start": [902], "text": ["August 30, 1955"]}, "id_raw": "56e088c6231d4119001ac281"}
|
||
56787
|
qa
|
DE-DE
|
Was ist der zeitliche Rahmen von Rail Baltica?
|
Estland
=== Eisenbahn ===
Der Schienenverkehr in Estland wird von ''Operail'' (Güterverkehr), ''Elron'' (Personenverkehr im Inland) sowie ''Eesti Raudtee'' und ''Edelaraudtee'' (beide Infrastruktur) betrieben. Der internationale Personenverkehr beschränkt sich auf Verbindungen nach Moskau und St. Petersburg, wobei diese wegen wiederkehrender Betriebsprobleme, die vor allem auf die anhaltenden Spannungen mit Russland zurückgehen, nicht sonderlich rentabel sind. Immer wieder fallen Züge aus; weiterhin benötigen sowohl Esten als auch estnische Russen zur Einreise nach Russland ein Visum, das im Voraus bezogen werden muss, vergleichsweise teuer ist und durchaus nicht immer rechtzeitig ausgestellt wird.
Im innerestnischen Personenverkehr spielte die Eisenbahn nach ihrer gescheiterten Privatisierung und der anschließenden Stilllegung zahlreicher Strecken fast keine Rolle mehr, jedoch steigen die Passagierzahlen wieder an. Das verbliebene Netz besteht aus einem binären Baum mit Wurzel im Baltischen Bahnhof in Tallinn. Der überörtliche öffentliche Verkehr wird noch immer großenteils durch Überlandbusse abgewickelt, jedoch macht die Eisenbahn dank niedrigerer Preise vor allem auf den Strecken Tallinn–Tapa–Narva, (Tallinn–)Tapa–Tartu und Tallinn–Pärnu Boden gut. Mittlerweile ist auch in den Zügen drahtloses Internet verfügbar, wenn auch nur in der 1. Klasse.
Von Mitte 2013 bis Anfang 2014 wurde die gesamte veraltete innerestnische Zugflotte gegen moderne elektrische sowie dieselelektrisch betriebene Züge vom Typ Stadler FLIRT ausgetauscht.
Einen Umbruch im Eisenbahnverkehr verspricht das Großprojekt Rail Baltica, das Tallinn über Pärnu mit den benachbarten Hauptstädten Riga, Vilnius und Warschau verbinden soll. Somit wird auch ein Schienenverkehr bis Berlin möglich. Das Projekt wird von der EU finanziell unterstützt und soll 2025 abgeschlossen werden.
|
[{"answer_id": 58352, "document_id": 45062, "question_id": 56787, "text": "soll 2025 abgeschlossen werden", "answer_start": 1843, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "56787", "question": "Was ist der zeitliche Rahmen von Rail Baltica?", "context": "Estland\n\n=== Eisenbahn ===\nDer Schienenverkehr in Estland wird von ''Operail'' (Güterverkehr), ''Elron'' (Personenverkehr im Inland) sowie ''Eesti Raudtee'' und ''Edelaraudtee'' (beide Infrastruktur) betrieben. Der internationale Personenverkehr beschränkt sich auf Verbindungen nach Moskau und St. Petersburg, wobei diese wegen wiederkehrender Betriebsprobleme, die vor allem auf die anhaltenden Spannungen mit Russland zurückgehen, nicht sonderlich rentabel sind. Immer wieder fallen Züge aus; weiterhin benötigen sowohl Esten als auch estnische Russen zur Einreise nach Russland ein Visum, das im Voraus bezogen werden muss, vergleichsweise teuer ist und durchaus nicht immer rechtzeitig ausgestellt wird.\nIm innerestnischen Personenverkehr spielte die Eisenbahn nach ihrer gescheiterten Privatisierung und der anschließenden Stilllegung zahlreicher Strecken fast keine Rolle mehr, jedoch steigen die Passagierzahlen wieder an. Das verbliebene Netz besteht aus einem binären Baum mit Wurzel im Baltischen Bahnhof in Tallinn. Der überörtliche öffentliche Verkehr wird noch immer großenteils durch Überlandbusse abgewickelt, jedoch macht die Eisenbahn dank niedrigerer Preise vor allem auf den Strecken Tallinn–Tapa–Narva, (Tallinn–)Tapa–Tartu und Tallinn–Pärnu Boden gut. Mittlerweile ist auch in den Zügen drahtloses Internet verfügbar, wenn auch nur in der 1. Klasse.\nVon Mitte 2013 bis Anfang 2014 wurde die gesamte veraltete innerestnische Zugflotte gegen moderne elektrische sowie dieselelektrisch betriebene Züge vom Typ Stadler FLIRT ausgetauscht.\nEinen Umbruch im Eisenbahnverkehr verspricht das Großprojekt Rail Baltica, das Tallinn über Pärnu mit den benachbarten Hauptstädten Riga, Vilnius und Warschau verbinden soll. Somit wird auch ein Schienenverkehr bis Berlin möglich. Das Projekt wird von der EU finanziell unterstützt und soll 2025 abgeschlossen werden.", "answers": [{"answer_id": 58352, "document_id": 45062, "question_id": 56787, "text": "soll 2025 abgeschlossen werden", "answer_start": 1843, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 56787}
|
||
56fa1d25f34c681400b0bfb4
|
qa
|
DE-EN
|
Was beherrscht den größten Teil der Wasserleitung in Hartholz?
|
The structure of hardwoods is more complex. The water conducting capability is mostly taken care of by vessels: in some cases (oak, chestnut, ash) these are quite large and distinct, in others (buckeye, poplar, willow) too small to be seen without a hand lens. In discussing such woods it is customary to divide them into two large classes, ring-porous and diffuse-porous.
|
{"answer_start": [103], "text": ["vessels"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fa1d25f34c681400b0bfb4", "question": "Was beherrscht den größten Teil der Wasserleitung in Hartholz?", "context": "The structure of hardwoods is more complex. The water conducting capability is mostly taken care of by vessels: in some cases (oak, chestnut, ash) these are quite large and distinct, in others (buckeye, poplar, willow) too small to be seen without a hand lens. In discussing such woods it is customary to divide them into two large classes, ring-porous and diffuse-porous.", "answers": {"answer_start": [103], "text": ["vessels"]}, "id_raw": "56fa1d25f34c681400b0bfb4"}
|
||
65699
|
qa
|
DE-DE
|
Zu welchem indischen Bundesstaat hat das Territorium des Telangana vor 2014 gehört?
|
Hyderabad__Indien_
Hyderabad (Telugu: , Urdu: , deutsch auch ''Haiderabad'') ist die Hauptstadt des im Jahr 2014 neu geschaffenen indischen Bundesstaates Telangana. Mit 6,8 Millionen Einwohnern in der eigentlichen Stadt und 7,7 Millionen in der Agglomeration ist sie die viertgrößte Stadt Indiens und Zentrum des sechstgrößten Ballungsraums des Landes. Hyderabad liegt im Zentrum der Dekkan-Hochebene am Fluss Musi.
Am 2. Juni 2014 kam Hyderabad zum neugegründeten Bundesstaat Telangana, der aus dem Bundesstaat Andhra Pradesh gelöst worden war. Für eine Übergangsphase von zehn Jahren fungiert Hyderabad als gemeinsame Hauptstadt Telanganas und Andhra Pradeshs.
|
[{"answer_id": 69747, "document_id": 73765, "question_id": 65699, "text": "Andhra Pradesh", "answer_start": 516, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "65699", "question": "Zu welchem indischen Bundesstaat hat das Territorium des Telangana vor 2014 gehört?", "context": "Hyderabad__Indien_\nHyderabad (Telugu: , Urdu: , deutsch auch ''Haiderabad'') ist die Hauptstadt des im Jahr 2014 neu geschaffenen indischen Bundesstaates Telangana. Mit 6,8 Millionen Einwohnern in der eigentlichen Stadt und 7,7 Millionen in der Agglomeration ist sie die viertgrößte Stadt Indiens und Zentrum des sechstgrößten Ballungsraums des Landes. Hyderabad liegt im Zentrum der Dekkan-Hochebene am Fluss Musi.\nAm 2. Juni 2014 kam Hyderabad zum neugegründeten Bundesstaat Telangana, der aus dem Bundesstaat Andhra Pradesh gelöst worden war. Für eine Übergangsphase von zehn Jahren fungiert Hyderabad als gemeinsame Hauptstadt Telanganas und Andhra Pradeshs.", "answers": [{"answer_id": 69747, "document_id": 73765, "question_id": 65699, "text": "Andhra Pradesh", "answer_start": 516, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 65699}
|
||
57326324e17f3d1400422934
|
qa
|
EN-EN
|
What does George D. Chryssides suggest the changing views and dates of the Jehovah's Witnesses can be attributed to changed understandings of?
|
The Watch Tower Society rejects accusations that it is a false prophet, stating that its teachings are not inspired or infallible, and that it has not claimed its predictions were "the words of Jehovah." George D. Chryssides has suggested that with the exception of statements about 1914, 1925 and 1975, the changing views and dates of the Jehovah's Witnesses are largely attributable to changed understandings of biblical chronology than to failed predictions. Chryssides further states, "it is therefore simplistic and naïve to view the Witnesses as a group that continues to set a single end-date that fails and then devise a new one, as many counter-cultists do." However, sociologist Andrew Holden states that since the foundation of the movement around 140 years ago, "Witnesses have maintained that we are living on the precipice of the end of time."
|
{"text": ["biblical chronology"], "answer_start": [414]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "57326324e17f3d1400422934", "title": "Jehovah%27s_Witnesses", "context": "The Watch Tower Society rejects accusations that it is a false prophet, stating that its teachings are not inspired or infallible, and that it has not claimed its predictions were \"the words of Jehovah.\" George D. Chryssides has suggested that with the exception of statements about 1914, 1925 and 1975, the changing views and dates of the Jehovah's Witnesses are largely attributable to changed understandings of biblical chronology than to failed predictions. Chryssides further states, \"it is therefore simplistic and naïve to view the Witnesses as a group that continues to set a single end-date that fails and then devise a new one, as many counter-cultists do.\" However, sociologist Andrew Holden states that since the foundation of the movement around 140 years ago, \"Witnesses have maintained that we are living on the precipice of the end of time.\"", "question": "What does George D. Chryssides suggest the changing views and dates of the Jehovah's Witnesses can be attributed to changed understandings of?", "answers": {"text": ["biblical chronology"], "answer_start": [414]}, "id_raw": "57326324e17f3d1400422934"}
|
||
571a8c524faf5e1900b8aa64
|
qa
|
DE-EN
|
Welche drei Faktoren führten dazu, daß viele Juden nach Frankreich zogen?
|
But after emancipation, a sense of a unified French Jewry emerged, especially when France was wracked by the Dreyfus affair in the 1890s. In the 1920s and 1930s, Ashkenazi Jews from Europe arrived in large numbers as refugees from antisemitism, the Russian revolution, and the economic turmoil of the Great Depression. By the 1930s, Paris had a vibrant Yiddish culture, and many Jews were involved in diverse political movements. After the Vichy years and the Holocaust, the French Jewish population was augmented once again, first by Ashkenazi refugees from Central Europe, and later by Sephardi immigrants and refugees from North Africa, many of them francophone.
|
{"answer_start": [231], "text": ["antisemitism, the Russian revolution, and the economic turmoil of the Great Depression"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "571a8c524faf5e1900b8aa64", "question": "Welche drei Faktoren führten dazu, daß viele Juden nach Frankreich zogen?", "context": "But after emancipation, a sense of a unified French Jewry emerged, especially when France was wracked by the Dreyfus affair in the 1890s. In the 1920s and 1930s, Ashkenazi Jews from Europe arrived in large numbers as refugees from antisemitism, the Russian revolution, and the economic turmoil of the Great Depression. By the 1930s, Paris had a vibrant Yiddish culture, and many Jews were involved in diverse political movements. After the Vichy years and the Holocaust, the French Jewish population was augmented once again, first by Ashkenazi refugees from Central Europe, and later by Sephardi immigrants and refugees from North Africa, many of them francophone.", "answers": {"answer_start": [231], "text": ["antisemitism, the Russian revolution, and the economic turmoil of the Great Depression"]}, "id_raw": "571a8c524faf5e1900b8aa64"}
|
||
570bddefec8fbc190045bba6
|
qa
|
DE-EN
|
Warum definierte Telnet eine ASCII als Network Virtual Terminal?
|
Computers attached to the ARPANET included machines running operating systems such as TOPS-10 and TENEX using CR-LF line endings, machines running operating systems such as Multics using LF line endings, and machines running operating systems such as OS/360 that represented lines as a character count followed by the characters of the line and that used EBCDIC rather than ASCII. The Telnet protocol defined an ASCII "Network Virtual Terminal" (NVT), so that connections between hosts with different line-ending conventions and character sets could be supported by transmitting a standard text format over the network. Telnet used ASCII along with CR-LF line endings, and software using other conventions would translate between the local conventions and the NVT. The File Transfer Protocol adopted the Telnet protocol, including use of the Network Virtual Terminal, for use when transmitting commands and transferring data in the default ASCII mode. This adds complexity to implementations of those protocols, and to other network protocols, such as those used for E-mail and the World Wide Web, on systems not using the NVT's CR-LF line-ending convention.
|
{"answer_start": [452], "text": ["so that connections between hosts with different line-ending conventions and character sets could be supported"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570bddefec8fbc190045bba6", "question": "Warum definierte Telnet eine ASCII als Network Virtual Terminal?", "context": "Computers attached to the ARPANET included machines running operating systems such as TOPS-10 and TENEX using CR-LF line endings, machines running operating systems such as Multics using LF line endings, and machines running operating systems such as OS/360 that represented lines as a character count followed by the characters of the line and that used EBCDIC rather than ASCII. The Telnet protocol defined an ASCII \"Network Virtual Terminal\" (NVT), so that connections between hosts with different line-ending conventions and character sets could be supported by transmitting a standard text format over the network. Telnet used ASCII along with CR-LF line endings, and software using other conventions would translate between the local conventions and the NVT. The File Transfer Protocol adopted the Telnet protocol, including use of the Network Virtual Terminal, for use when transmitting commands and transferring data in the default ASCII mode. This adds complexity to implementations of those protocols, and to other network protocols, such as those used for E-mail and the World Wide Web, on systems not using the NVT's CR-LF line-ending convention.", "answers": {"answer_start": [452], "text": ["so that connections between hosts with different line-ending conventions and character sets could be supported"]}, "id_raw": "570bddefec8fbc190045bba6"}
|
||
66119
|
qa
|
DE-DE
|
Welche Farben sind auf der Schweizer Flagge vorhanden?
|
Rot
=== Corporate Identity ===
Rot ist aufgrund seiner Wirkung und der damit verknüpften Emotionen als ''Corporate Design'' verbreitet.
Es dient Unternehmen als Wiedererkennungsmerkmal, zur Repräsentation von Marketingzielen oder wegen seiner allgemeinen Wirkung im Kulturkreis.
Das Komplement rot auf weiß zur Schweizer Flagge wurde als Symbol des Roten Kreuzes für die internationale Organisation der humanitären Hilfe gewählt. Da das Kreuz in anderen Kulturkreisen anders belegt ist, wurde im jüdischen Kulturkreis der ''Rote'' Davidstern als humanitäre Organisation gebildet und entsprechend im islamischen Bereich der ''Rote'' Halbmond.
|
[{"answer_id": 71064, "document_id": 73800, "question_id": 66119, "text": "rot auf weiß", "answer_start": 295, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "66119", "question": "Welche Farben sind auf der Schweizer Flagge vorhanden?", "context": "Rot\n\n=== Corporate Identity ===\nRot ist aufgrund seiner Wirkung und der damit verknüpften Emotionen als ''Corporate Design'' verbreitet.\nEs dient Unternehmen als Wiedererkennungsmerkmal, zur Repräsentation von Marketingzielen oder wegen seiner allgemeinen Wirkung im Kulturkreis.\nDas Komplement rot auf weiß zur Schweizer Flagge wurde als Symbol des Roten Kreuzes für die internationale Organisation der humanitären Hilfe gewählt. Da das Kreuz in anderen Kulturkreisen anders belegt ist, wurde im jüdischen Kulturkreis der ''Rote'' Davidstern als humanitäre Organisation gebildet und entsprechend im islamischen Bereich der ''Rote'' Halbmond.", "answers": [{"answer_id": 71064, "document_id": 73800, "question_id": 66119, "text": "rot auf weiß", "answer_start": 295, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 66119}
|
||
56e6bfc4de9d37140006800c
|
qa
|
DE-EN
|
Was ist Licht-AC auch bekannt als?
|
Over the years, AC has spawned subgenres including "hot AC", "soft AC" (also known as "lite AC"), "urban AC", "rhythmic AC", and "Christian AC" (a softer type of contemporary Christian music). Some stations play only "hot AC", "soft AC", or only one of the variety of subgenres. Therefore, it is not usually considered a specific genre of music; it is merely an assemblage of selected tracks from musicians of many different genres.
|
{"answer_start": [62], "text": ["soft AC"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e6bfc4de9d37140006800c", "question": "Was ist Licht-AC auch bekannt als?", "context": "Over the years, AC has spawned subgenres including \"hot AC\", \"soft AC\" (also known as \"lite AC\"), \"urban AC\", \"rhythmic AC\", and \"Christian AC\" (a softer type of contemporary Christian music). Some stations play only \"hot AC\", \"soft AC\", or only one of the variety of subgenres. Therefore, it is not usually considered a specific genre of music; it is merely an assemblage of selected tracks from musicians of many different genres.", "answers": {"answer_start": [62], "text": ["soft AC"]}, "id_raw": "56e6bfc4de9d37140006800c"}
|
||
51678
|
qa
|
DE-DE
|
Wann arbeiteten die ersten Somali in der Royal Navy?
|
Somali__Ethnie_
== Diaspora ==
Karte der weltweiten Somali-Diaspora, 2006
Die Auswanderung von Somali in Gebiete außerhalb des Horns von Afrika hat eine lange Geschichte und führte Somali im Rahmen von Handelstätigkeiten, zur Ausbildung oder zwecks Arbeitssuche zunächst vor allem in die Staaten der Arabischen Halbinsel. Bereits zu Beginn des 20. Jahrhunderts gab es somalische Emigranten in Großbritannien, die in der Royal Navy und in der Handelsmarine beschäftigt waren. Ihre Zahl nahm während des Zweiten Weltkrieges und in den 1950er Jahren weiter zu. Andere gelangten bis nach Nordamerika. Der wachsende Wohlstand der arabischen Staaten durch Erdölexporte zog weitere Somali in diese Länder, die bis in die 1980er Jahre die größte Somali-Bevölkerung außerhalb des Horns von Afrika aufwiesen.
Die Auswanderung stieg deutlich an, als in den 1970er und 1980er Jahren zahlreiche Somali aus politischen und wirtschaftlichen Gründen Somalia unter Siad Barre verließen. Ihren Höhepunkt erreichte sie Ende der 1980er und während der 1990er Jahre, als viele Somali vor dem Bürgerkrieg in Somalia flohen und Asyl in Europa und Nordamerika suchten.
Heute leben Somali als Auswanderer und Flüchtlinge in arabischen Staaten, in Europa, Nordamerika und Australien wie auch in anderen Teilen Afrikas (insbesondere Südafrika). Ihre Zahl ist schwer festzustellen, wird aber allgemein auf über eine Million geschätzt. Sie haben durch ihre Geldüberweisungen große Bedeutung für die Wirtschaft Somalias, aber auch für die Politik
|
[{"answer_id": 53568, "document_id": 43935, "question_id": 51678, "text": "Bereits zu Beginn des 20. Jahrhunderts", "answer_start": 323, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "51678", "question": "Wann arbeiteten die ersten Somali in der Royal Navy? ", "context": "Somali__Ethnie_\n\n== Diaspora ==\nKarte der weltweiten Somali-Diaspora, 2006\nDie Auswanderung von Somali in Gebiete außerhalb des Horns von Afrika hat eine lange Geschichte und führte Somali im Rahmen von Handelstätigkeiten, zur Ausbildung oder zwecks Arbeitssuche zunächst vor allem in die Staaten der Arabischen Halbinsel. Bereits zu Beginn des 20. Jahrhunderts gab es somalische Emigranten in Großbritannien, die in der Royal Navy und in der Handelsmarine beschäftigt waren. Ihre Zahl nahm während des Zweiten Weltkrieges und in den 1950er Jahren weiter zu. Andere gelangten bis nach Nordamerika. Der wachsende Wohlstand der arabischen Staaten durch Erdölexporte zog weitere Somali in diese Länder, die bis in die 1980er Jahre die größte Somali-Bevölkerung außerhalb des Horns von Afrika aufwiesen.\nDie Auswanderung stieg deutlich an, als in den 1970er und 1980er Jahren zahlreiche Somali aus politischen und wirtschaftlichen Gründen Somalia unter Siad Barre verließen. Ihren Höhepunkt erreichte sie Ende der 1980er und während der 1990er Jahre, als viele Somali vor dem Bürgerkrieg in Somalia flohen und Asyl in Europa und Nordamerika suchten.\nHeute leben Somali als Auswanderer und Flüchtlinge in arabischen Staaten, in Europa, Nordamerika und Australien wie auch in anderen Teilen Afrikas (insbesondere Südafrika). Ihre Zahl ist schwer festzustellen, wird aber allgemein auf über eine Million geschätzt. Sie haben durch ihre Geldüberweisungen große Bedeutung für die Wirtschaft Somalias, aber auch für die Politik", "answers": [{"answer_id": 53568, "document_id": 43935, "question_id": 51678, "text": "Bereits zu Beginn des 20. Jahrhunderts", "answer_start": 323, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 51678}
|
||
59412
|
qa
|
DE-DE
|
Was ist das wichtigste Exportgut Liberias?
|
Liberia
=== Außenhandel ===
Nach einer viele Jahrzehnte währenden Abhängigkeit von den USA hat sich Liberia auf neue Handelspartner eingestellt. Wichtigste Abnehmer für Liberias Exporte waren 2008 Belgien mit 48 Prozent und Italien mit 10 Prozent der Gesamterlöse des Landes; inzwischen wird eine deutliche Verschiebung zugunsten der Volksrepublik China erwartet. Als wichtigste Lieferstaaten für Liberias Importe treten Südkorea mit 27 Prozent, Japan mit 25 Prozent und Singapur mit 7 Prozent in Erscheinung. Diese Staaten beliefern Liberia mit Schiffsneubauten und -reparaturdienstleistungen. Auch Deutschland besitzt mit 14 Prozent noch einen beachtlichen Marktanteil.
Exportgüter sind Naturkautschuk und Gummi, Tropenholz, Eisenerz, Diamanten, Kakao, Kaffee, Ananas. Nach dem Eisenerz ist Kautschuk das zweitwichtigste Exportgut des Landes. Die Präsidentin Johnson-Sirleaf erwartet von dem Abkommen mit Arcelor Mittal eine Signalwirkung für weitere ausländische Investitionen in die liberianische Wirtschaft. Aber auch die Abhängigkeit von ausländischen Kapitalgebern trägt zu den Problemen des Landes bei.
|
[{"answer_id": 62385, "document_id": 45136, "question_id": 59412, "text": "Eisenerz", "answer_start": 782, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "59412", "question": "Was ist das wichtigste Exportgut Liberias?", "context": "Liberia\n\n=== Außenhandel ===\nNach einer viele Jahrzehnte währenden Abhängigkeit von den USA hat sich Liberia auf neue Handelspartner eingestellt. Wichtigste Abnehmer für Liberias Exporte waren 2008 Belgien mit 48 Prozent und Italien mit 10 Prozent der Gesamterlöse des Landes; inzwischen wird eine deutliche Verschiebung zugunsten der Volksrepublik China erwartet. Als wichtigste Lieferstaaten für Liberias Importe treten Südkorea mit 27 Prozent, Japan mit 25 Prozent und Singapur mit 7 Prozent in Erscheinung. Diese Staaten beliefern Liberia mit Schiffsneubauten und -reparaturdienstleistungen. Auch Deutschland besitzt mit 14 Prozent noch einen beachtlichen Marktanteil.\nExportgüter sind Naturkautschuk und Gummi, Tropenholz, Eisenerz, Diamanten, Kakao, Kaffee, Ananas. Nach dem Eisenerz ist Kautschuk das zweitwichtigste Exportgut des Landes. Die Präsidentin Johnson-Sirleaf erwartet von dem Abkommen mit Arcelor Mittal eine Signalwirkung für weitere ausländische Investitionen in die liberianische Wirtschaft. Aber auch die Abhängigkeit von ausländischen Kapitalgebern trägt zu den Problemen des Landes bei.", "answers": [{"answer_id": 62385, "document_id": 45136, "question_id": 59412, "text": "Eisenerz", "answer_start": 782, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 59412}
|
||
47707
|
qa
|
DE-DE
|
Was sind MANPADS?
|
Flugabwehr
== Grundlage ==
Bei den zur Flugabwehr eingesetzten Waffensystemen wird unterschieden zwischen Flugabwehrkanonen und Flugabwehrraketen (Boden-Luft-Raketen). Bei der Bundeswehr werden diese Systeme kurz ''FlaK'' und ''FlaRak'' genannt. Während Ziele früher nach Sicht oder Schall geortet wurden, kommt heute als Sensor primär Radar zum Einsatz. Ferner verwenden Systeme mit geringer Reichweite Infrarot- oder andere optische Sensoren zur Ortung feindlicher Flugzeuge. Bei Nachtangriffen wurden Flugabwehrkanonen durch Flakscheinwerfer unterstützt.
Flugabwehrsysteme können fest und auch mobil auf Kraftfahrzeugen, Panzern oder Schiffen installiert werden. Außerdem gibt es Flugabwehrraketen, die von einem Mann bedient werden können, sogenannte ''MANPADS'' wie die amerikanische Stinger oder die russische Strela.
|
[{"answer_id": 49382, "document_id": 44807, "question_id": 47707, "text": "Flugabwehrraketen, die von einem Mann bedient werden können", "answer_start": 684, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "47707", "question": "Was sind MANPADS?", "context": "Flugabwehr\n\n== Grundlage ==\nBei den zur Flugabwehr eingesetzten Waffensystemen wird unterschieden zwischen Flugabwehrkanonen und Flugabwehrraketen (Boden-Luft-Raketen). Bei der Bundeswehr werden diese Systeme kurz ''FlaK'' und ''FlaRak'' genannt. Während Ziele früher nach Sicht oder Schall geortet wurden, kommt heute als Sensor primär Radar zum Einsatz. Ferner verwenden Systeme mit geringer Reichweite Infrarot- oder andere optische Sensoren zur Ortung feindlicher Flugzeuge. Bei Nachtangriffen wurden Flugabwehrkanonen durch Flakscheinwerfer unterstützt.\nFlugabwehrsysteme können fest und auch mobil auf Kraftfahrzeugen, Panzern oder Schiffen installiert werden. Außerdem gibt es Flugabwehrraketen, die von einem Mann bedient werden können, sogenannte ''MANPADS'' wie die amerikanische Stinger oder die russische Strela.", "answers": [{"answer_id": 49382, "document_id": 44807, "question_id": 47707, "text": "Flugabwehrraketen, die von einem Mann bedient werden können", "answer_start": 684, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 47707}
|
||
47376
|
qa
|
DE-DE
|
Wie heißen unterschiedliche Themenbereiche des Zoos in Hannover?
|
Hannover
==== Tierparks ====
Der Erlebnis-Zoo Hannover wurde 1865 als „Zoo Hannover“ eröffnet und gehört damit zu den fünf ältesten Zoos in Deutschland. Die Entwicklung zu einem Erlebnis-Zoo begann Mitte der 1990er Jahre. Heute gibt es mehrere landschaftlich unterschiedlich gestaltete Themenbereiche mit den Namen ''Sambesi'', ''Dschungelpalast'', ''Afi Mountain'', ''Meyers Hof'', ''Outback'', ''Mullewapp, Yukon Bay'' und ''Amazonien''. Sie sollen den Besuchern die Tiere der Welt in möglichst authentischer und zugleich artgerechter Umgebung näherbringen. Des Weiteren gibt es den kleinen Themenbereich ''Himalaya'', das Tropenhaus, drei Sommerrodelbahnen, den Abenteuerspielplatz ''Brodelburg'' und täglich rund 30 Shows und Showfütterungen. 2159 Tiere in 181 Arten, denen eine Fläche von etwa 22 Hektar zur Verfügung steht, ziehen jährlich über eine Million Besucher an. Der Erlebnis-Zoo wurde mehrmals ausgezeichnet, darunter siebenmal mit dem ''Parkscout Publikums Award'' als bester Zoo Deutschlands (zuletzt 2017).
Der Tiergarten im Stadtteil Kirchrode, ehemals ein fürstliches Jagdrevier, wurde 1799 der Öffentlichkeit zugänglich gemacht und beherbergt auf 112 ha 150–200 heimische Tiere und zahlreiche Pflanzenarten.
|
[{"answer_id": 49044, "document_id": 44341, "question_id": 47376, "text": "Heute gibt es mehrere landschaftlich unterschiedlich gestaltete Themenbereiche mit den Namen ''Sambesi'', ''Dschungelpalast'', ''Afi Mountain'', ''Meyers Hof'', ''Outback'', ''Mullewapp, Yukon Bay'' und ''Amazonien''. Sie sollen den Besuchern die Tiere der Welt in möglichst authentischer und zugleich artgerechter Umgebung näherbringen. Des Weiteren gibt es den kleinen Themenbereich ''Himalaya'', das Tropenhaus, drei Sommerrodelbahnen, den Abenteuerspielplatz ''Brodelburg'' und täglich rund 30 Shows und Showfütterungen.", "answer_start": 223, "answer_category": "LONG"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "47376", "question": "Wie heißen unterschiedliche Themenbereiche des Zoos in Hannover?", "context": "Hannover\n\n==== Tierparks ====\nDer Erlebnis-Zoo Hannover wurde 1865 als „Zoo Hannover“ eröffnet und gehört damit zu den fünf ältesten Zoos in Deutschland. Die Entwicklung zu einem Erlebnis-Zoo begann Mitte der 1990er Jahre. Heute gibt es mehrere landschaftlich unterschiedlich gestaltete Themenbereiche mit den Namen ''Sambesi'', ''Dschungelpalast'', ''Afi Mountain'', ''Meyers Hof'', ''Outback'', ''Mullewapp, Yukon Bay'' und ''Amazonien''. Sie sollen den Besuchern die Tiere der Welt in möglichst authentischer und zugleich artgerechter Umgebung näherbringen. Des Weiteren gibt es den kleinen Themenbereich ''Himalaya'', das Tropenhaus, drei Sommerrodelbahnen, den Abenteuerspielplatz ''Brodelburg'' und täglich rund 30 Shows und Showfütterungen. 2159 Tiere in 181 Arten, denen eine Fläche von etwa 22 Hektar zur Verfügung steht, ziehen jährlich über eine Million Besucher an. Der Erlebnis-Zoo wurde mehrmals ausgezeichnet, darunter siebenmal mit dem ''Parkscout Publikums Award'' als bester Zoo Deutschlands (zuletzt 2017).\nDer Tiergarten im Stadtteil Kirchrode, ehemals ein fürstliches Jagdrevier, wurde 1799 der Öffentlichkeit zugänglich gemacht und beherbergt auf 112 ha 150–200 heimische Tiere und zahlreiche Pflanzenarten.", "answers": [{"answer_id": 49044, "document_id": 44341, "question_id": 47376, "text": "Heute gibt es mehrere landschaftlich unterschiedlich gestaltete Themenbereiche mit den Namen ''Sambesi'', ''Dschungelpalast'', ''Afi Mountain'', ''Meyers Hof'', ''Outback'', ''Mullewapp, Yukon Bay'' und ''Amazonien''. Sie sollen den Besuchern die Tiere der Welt in möglichst authentischer und zugleich artgerechter Umgebung näherbringen. Des Weiteren gibt es den kleinen Themenbereich ''Himalaya'', das Tropenhaus, drei Sommerrodelbahnen, den Abenteuerspielplatz ''Brodelburg'' und täglich rund 30 Shows und Showfütterungen.", "answer_start": 223, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 47376}
|
||
573096972461fd1900a9cecb
|
qa
|
EN-EN
|
An airfield is also referred to as what?
|
An airbase, sometimes referred to as an air station or airfield, provides basing and support of military aircraft. Some airbases, known as military airports, provide facilities similar to their civilian counterparts. For example, RAF Brize Norton in the UK has a terminal which caters to passengers for the Royal Air Force's scheduled TriStar flights to the Falkland Islands. Some airbases are co-located with civilian airports, sharing the same ATC facilities, runways, taxiways and emergency services, but with separate terminals, parking areas and hangars. Bardufoss Airport , Bardufoss Air Station in Norway and Pune Airport in India are examples of this.
|
{"text": ["airbase"], "answer_start": [3]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "573096972461fd1900a9cecb", "title": "Airport", "context": "An airbase, sometimes referred to as an air station or airfield, provides basing and support of military aircraft. Some airbases, known as military airports, provide facilities similar to their civilian counterparts. For example, RAF Brize Norton in the UK has a terminal which caters to passengers for the Royal Air Force's scheduled TriStar flights to the Falkland Islands. Some airbases are co-located with civilian airports, sharing the same ATC facilities, runways, taxiways and emergency services, but with separate terminals, parking areas and hangars. Bardufoss Airport , Bardufoss Air Station in Norway and Pune Airport in India are examples of this.", "question": "An airfield is also referred to as what?", "answers": {"text": ["airbase"], "answer_start": [3]}, "id_raw": "573096972461fd1900a9cecb"}
|
||
52494
|
qa
|
EN-DE
|
In what country today was the Piastine Empire established in the 10th century?
|
Slawen
=== Südliche Westslawen ===
Die südlichen Westslawen bildeten um 623, als Reaktion auf die Besetzung Pannoniens durch die Awaren in den 60er-Jahren des 6. Jahrhunderts, das Reich des Samo mit vermutetem Mittelpunkt im südlichen March-Raum.
Im 9. Jahrhundert entstand das Mährerreich als bedeutende Reichsbildung auf dem Gebiet des heutigen Mähren und der Slowakei. Schriftsprache war das kyrillisch geschriebene Altkirchenslawisch. Anfang des 10. Jahrhunderts zerfiel das Reich unter der Invasion der nomadischen Stämme der Ungarn (Magyaren). Nach dem Ende des Mährerreiches traten neue Machtzentren hervor, aus denen sich heutige Staaten entwickelt haben, das Reich der Přemysliden in Böhmen, Grundlage des heutigen Tschechien, und das der Piasten in Polen. Die heutige Slowakei kam Stück für Stück, großenteils bis 1100, unter die Herrschaft der Magyaren und war jahrhundertelang der Norden des Königreichs Ungarn (vgl. Austroslawismus).
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54389, "answer_start": 757, "document_id": 44934, "question_id": 52494, "text": "in Polen"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "52494", "question": "In what country today was the Piastine Empire established in the 10th century?", "context": "Slawen\n\n=== Südliche Westslawen ===\nDie südlichen Westslawen bildeten um 623, als Reaktion auf die Besetzung Pannoniens durch die Awaren in den 60er-Jahren des 6. Jahrhunderts, das Reich des Samo mit vermutetem Mittelpunkt im südlichen March-Raum.\nIm 9. Jahrhundert entstand das Mährerreich als bedeutende Reichsbildung auf dem Gebiet des heutigen Mähren und der Slowakei. Schriftsprache war das kyrillisch geschriebene Altkirchenslawisch. Anfang des 10. Jahrhunderts zerfiel das Reich unter der Invasion der nomadischen Stämme der Ungarn (Magyaren). Nach dem Ende des Mährerreiches traten neue Machtzentren hervor, aus denen sich heutige Staaten entwickelt haben, das Reich der Přemysliden in Böhmen, Grundlage des heutigen Tschechien, und das der Piasten in Polen. Die heutige Slowakei kam Stück für Stück, großenteils bis 1100, unter die Herrschaft der Magyaren und war jahrhundertelang der Norden des Königreichs Ungarn (vgl. Austroslawismus).", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54389, "answer_start": 757, "document_id": 44934, "question_id": 52494, "text": "in Polen"}], "id_raw": 52494}
|
||
5709eb696d058f1900182c22
|
qa
|
DE-EN
|
Was sind Gold- und Silbermünzen heute wertvoll?
|
Technically, all these coins are still legal tender at face value, though some are far more valuable today for their numismatic value, and for gold and silver coins, their precious metal value. From 1965 to 1970 the Kennedy half dollar was the only circulating coin with any silver content, which was removed in 1971 and replaced with cupronickel. However, since 1992, the U.S. Mint has produced special Silver Proof Sets in addition to the regular yearly proof sets with silver dimes, quarters, and half dollars in place of the standard copper-nickel versions. In addition, an experimental $4.00 (Stella) coin was also minted in 1879, but never placed into circulation, and is properly considered to be a pattern rather than an actual coin denomination.
|
{"answer_start": [166], "text": ["their precious metal value"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "5709eb696d058f1900182c22", "question": "Was sind Gold- und Silbermünzen heute wertvoll?", "context": "Technically, all these coins are still legal tender at face value, though some are far more valuable today for their numismatic value, and for gold and silver coins, their precious metal value. From 1965 to 1970 the Kennedy half dollar was the only circulating coin with any silver content, which was removed in 1971 and replaced with cupronickel. However, since 1992, the U.S. Mint has produced special Silver Proof Sets in addition to the regular yearly proof sets with silver dimes, quarters, and half dollars in place of the standard copper-nickel versions. In addition, an experimental $4.00 (Stella) coin was also minted in 1879, but never placed into circulation, and is properly considered to be a pattern rather than an actual coin denomination.", "answers": {"answer_start": [166], "text": ["their precious metal value"]}, "id_raw": "5709eb696d058f1900182c22"}
|
||
572f580c947a6a140053c894
|
qa
|
EN-EN
|
Who was appointed to be the new Director of the CIA in 1950?
|
At the outset of the Korean War the CIA still only had a few thousand employees, a thousand of whom worked in analysis. Intelligence primarily came from the Office of Reports and Estimates, which drew its reports from a daily take of State Department telegrams, military dispatches, and other public documents. The CIA still lacked its own intelligence gathering abilities. On 21 August 1950, shortly after the invasion of South Korea, Truman announced Walter Bedell Smith as the new Director of the CIA to correct what was seen as a grave failure of Intelligence.[clarification needed]
|
{"text": ["Walter Bedell Smith"], "answer_start": [453]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "572f580c947a6a140053c894", "title": "Central_Intelligence_Agency", "context": "At the outset of the Korean War the CIA still only had a few thousand employees, a thousand of whom worked in analysis. Intelligence primarily came from the Office of Reports and Estimates, which drew its reports from a daily take of State Department telegrams, military dispatches, and other public documents. The CIA still lacked its own intelligence gathering abilities. On 21 August 1950, shortly after the invasion of South Korea, Truman announced Walter Bedell Smith as the new Director of the CIA to correct what was seen as a grave failure of Intelligence.[clarification needed]", "question": "Who was appointed to be the new Director of the CIA in 1950?", "answers": {"text": ["Walter Bedell Smith"], "answer_start": [453]}, "id_raw": "572f580c947a6a140053c894"}
|
||
56e06714231d4119001ac09f
|
qa
|
DE-EN
|
Wie viele Quadratkilometer ist St. Helena?
|
The island of Saint Helena has a total area of 122 km2 (47 sq mi), and is composed largely of rugged terrain of volcanic origin (the last volcanic eruptions occurred about 7 million years ago). Coastal areas are covered in volcanic rock and warmer and drier than the centre. The highest point of the island is Diana's Peak at 818 m (2,684 ft). In 1996 it became the island's first national park. Much of the island is covered by New Zealand flax, a legacy of former industry, but there are some original trees augmented by plantations, including those of the Millennium Forest project which was established in 2002 to replant part of the lost Great Wood and is now managed by the Saint Helena National Trust. When the island was discovered, it was covered with unique indigenous vegetation, including a remarkable cabbage tree species. The island's hinterland must have been a dense tropical forest but the coastal areas were probably also quite green. The modern landscape is very different, with widespread bare rock in the lower areas, although inland it is green, mainly due to introduced vegetation. There are no native land mammals, but cattle, cats, dogs, donkeys, goats, mice, rabbits, rats and sheep have been introduced, and native species have been adversely affected as a result. The dramatic change in landscape must be attributed to these introductions. As a result, the string tree (Acalypha rubrinervis) and the St Helena olive (Nesiota elliptica) are now extinct, and many of the other endemic plants are threatened with extinction.
|
{"answer_start": [56], "text": ["47"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e06714231d4119001ac09f", "question": "Wie viele Quadratkilometer ist St. Helena?", "context": "The island of Saint Helena has a total area of 122 km2 (47 sq mi), and is composed largely of rugged terrain of volcanic origin (the last volcanic eruptions occurred about 7 million years ago). Coastal areas are covered in volcanic rock and warmer and drier than the centre. The highest point of the island is Diana's Peak at 818 m (2,684 ft). In 1996 it became the island's first national park. Much of the island is covered by New Zealand flax, a legacy of former industry, but there are some original trees augmented by plantations, including those of the Millennium Forest project which was established in 2002 to replant part of the lost Great Wood and is now managed by the Saint Helena National Trust. When the island was discovered, it was covered with unique indigenous vegetation, including a remarkable cabbage tree species. The island's hinterland must have been a dense tropical forest but the coastal areas were probably also quite green. The modern landscape is very different, with widespread bare rock in the lower areas, although inland it is green, mainly due to introduced vegetation. There are no native land mammals, but cattle, cats, dogs, donkeys, goats, mice, rabbits, rats and sheep have been introduced, and native species have been adversely affected as a result. The dramatic change in landscape must be attributed to these introductions. As a result, the string tree (Acalypha rubrinervis) and the St Helena olive (Nesiota elliptica) are now extinct, and many of the other endemic plants are threatened with extinction.", "answers": {"answer_start": [56], "text": ["47"]}, "id_raw": "56e06714231d4119001ac09f"}
|
||
5731148c05b4da19006bcd6c
|
qa
|
EN-EN
|
How long is the run that the USAF airmen are tested on for the fitness program?
|
The US Air Force Fitness Test (AFFT) is designed to test the abdominal circumference, muscular strength/endurance and cardiovascular respiratory fitness of airmen in the USAF. As part of the Fit to Fight program, the USAF adopted a more stringent physical fitness assessment; the new fitness program was put into effect on 1 June 2010. The annual ergo-cycle test which the USAF had used for several years had been replaced in 2004. In the AFFT, Airmen are given a score based on performance consisting of four components: waist circumference, the sit-up, the push-up, and a 1.5-mile (2.4 km) run. Airmen can potentially earn a score of 100, with the run counting as 60%, waist circumference as 20%, and both strength test counting as 10% each. A passing score is 75 points. Effective 1 July 2010, the AFFT is administered by the base Fitness Assessment Cell (FAC), and is required twice a year. Personnel may test once a year if he or she earns a score above a 90%. Additionally, only meeting the minimum standards on each one of these tests will not get you a passing score of 75%, and failing any one component will result in a failure for the entire test.
|
{"text": ["1.5-mile"], "answer_start": [574]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731148c05b4da19006bcd6c", "title": "United_States_Air_Force", "context": "The US Air Force Fitness Test (AFFT) is designed to test the abdominal circumference, muscular strength/endurance and cardiovascular respiratory fitness of airmen in the USAF. As part of the Fit to Fight program, the USAF adopted a more stringent physical fitness assessment; the new fitness program was put into effect on 1 June 2010. The annual ergo-cycle test which the USAF had used for several years had been replaced in 2004. In the AFFT, Airmen are given a score based on performance consisting of four components: waist circumference, the sit-up, the push-up, and a 1.5-mile (2.4 km) run. Airmen can potentially earn a score of 100, with the run counting as 60%, waist circumference as 20%, and both strength test counting as 10% each. A passing score is 75 points. Effective 1 July 2010, the AFFT is administered by the base Fitness Assessment Cell (FAC), and is required twice a year. Personnel may test once a year if he or she earns a score above a 90%. Additionally, only meeting the minimum standards on each one of these tests will not get you a passing score of 75%, and failing any one component will result in a failure for the entire test.", "question": "How long is the run that the USAF airmen are tested on for the fitness program? ", "answers": {"text": ["1.5-mile"], "answer_start": [574]}, "id_raw": "5731148c05b4da19006bcd6c"}
|
||
57318cad05b4da19006bd292
|
qa
|
EN-EN
|
When were the mosaics in the Great Mosque in Corduba created?
|
Some of the best examples of later Islamic mosaics were produced in Moorish Spain. The golden mosaics in the mihrab and the central dome of the Great Mosque in Corduba have a decidedly Byzantine character. They were made between 965 and 970 by local craftsmen, supervised by a master mosaicist from Constantinople, who was sent by the Byzantine Emperor to the Umayyad Caliph of Spain. The decoration is composed of colorful floral arabesques and wide bands of Arab calligraphy. The mosaics were purported to evoke the glamour of the Great Mosque in Damascus, which was lost for the Umayyad family.
|
{"text": ["between 965 and 970"], "answer_start": [221]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "57318cad05b4da19006bd292", "title": "Mosaic", "context": "Some of the best examples of later Islamic mosaics were produced in Moorish Spain. The golden mosaics in the mihrab and the central dome of the Great Mosque in Corduba have a decidedly Byzantine character. They were made between 965 and 970 by local craftsmen, supervised by a master mosaicist from Constantinople, who was sent by the Byzantine Emperor to the Umayyad Caliph of Spain. The decoration is composed of colorful floral arabesques and wide bands of Arab calligraphy. The mosaics were purported to evoke the glamour of the Great Mosque in Damascus, which was lost for the Umayyad family.", "question": "When were the mosaics in the Great Mosque in Corduba created?", "answers": {"text": ["between 965 and 970"], "answer_start": [221]}, "id_raw": "57318cad05b4da19006bd292"}
|
||
59731
|
qa
|
DE-DE
|
Warum ziehen viele Menschen in Mali aus ländlichen Gebieten?
|
Mali
=== Städte ===
In Mali liegen einige der ältesten Städte Westafrikas. Djenné entwickelte sich vom 9. Jahrhundert durch Zuwanderung von Sarakolle aus dem zerfallenen Ghana zu einem Handelszentrum, das seinen Höhepunkt im 13. Jahrhundert erlebte und dessen Architektur bis heute den Dörfern des Niger-Binnendeltas als Vorbild dient. Das am Südrand der Sahara gelegene Timbuktu entwickelte sich ab dem 12. Jahrhundert zu einer der wichtigsten Städte der Region, die von ihrer Lage am nördlichsten Punkt des Nigerbogens profitierte. Während diese alten Städte sinkende Bevölkerungszahlen vorweisen, weist Mali insgesamt eine schnelle Verstädterung auf, die die neuen urbanen Zentren schnell wachsen lässt. Neben dem allgemein hohen Bevölkerungswachstum trägt die Landflucht aufgrund sich verschlechternder ökologischer Verhältnisse, Dürre oder politischer Instabilität zu einer schnellen Urbanisierung bei. Lebten im Jahr 1965 noch 9 % der Malier in Städten, so werden es 2015 voraussichtlich etwa 41 % sein.
Die mit Abstand größte Stadt des Landes ist Bamako, das von 6500 Einwohnern im Jahr 1908 auf über 1,8 Millionen Einwohner im Jahr 2009 gewachsen ist. Die Stadt ist Regierungs- und Verwaltungszentrum des Landes und dient als Brückenkopf ins Ausland, speziell für Entwicklungshilfe. Eine grenzüberschreitende Bedeutung hat sie jedoch nicht. Weitere bedeutende Städte sind Sikasso (2009: 226.618 Einwohner), Ségou (133.501 Einwohner) und das Zentrum der malischen Baumwollverarbeitung Koutiala (75.000 Einwohner 1998). Durch den Zustrom von Dürreflüchtlingen sind Mopti (81.000 Einwohner 1998, 120.786 im Jahr 2009) und Sévaré stark gewachsen. Die Städte im Nordsahel wie Timbuktu (2005: 30.000 Einwohner, 2009 54.629) oder Gao (2009 86.353) sind von Abwanderung, vor allem junger Leute, betroffen.
|
[{"answer_id": 63026, "document_id": 57451, "question_id": 59731, "text": "aufgrund sich verschlechternder ökologischer Verhältnisse, Dürre oder politischer Instabilität", "answer_start": 776, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "59731", "question": "Warum ziehen viele Menschen in Mali aus ländlichen Gebieten?", "context": "Mali\n\n=== Städte ===\nIn Mali liegen einige der ältesten Städte Westafrikas. Djenné entwickelte sich vom 9. Jahrhundert durch Zuwanderung von Sarakolle aus dem zerfallenen Ghana zu einem Handelszentrum, das seinen Höhepunkt im 13. Jahrhundert erlebte und dessen Architektur bis heute den Dörfern des Niger-Binnendeltas als Vorbild dient. Das am Südrand der Sahara gelegene Timbuktu entwickelte sich ab dem 12. Jahrhundert zu einer der wichtigsten Städte der Region, die von ihrer Lage am nördlichsten Punkt des Nigerbogens profitierte. Während diese alten Städte sinkende Bevölkerungszahlen vorweisen, weist Mali insgesamt eine schnelle Verstädterung auf, die die neuen urbanen Zentren schnell wachsen lässt. Neben dem allgemein hohen Bevölkerungswachstum trägt die Landflucht aufgrund sich verschlechternder ökologischer Verhältnisse, Dürre oder politischer Instabilität zu einer schnellen Urbanisierung bei. Lebten im Jahr 1965 noch 9 % der Malier in Städten, so werden es 2015 voraussichtlich etwa 41 % sein.\nDie mit Abstand größte Stadt des Landes ist Bamako, das von 6500 Einwohnern im Jahr 1908 auf über 1,8 Millionen Einwohner im Jahr 2009 gewachsen ist. Die Stadt ist Regierungs- und Verwaltungszentrum des Landes und dient als Brückenkopf ins Ausland, speziell für Entwicklungshilfe. Eine grenzüberschreitende Bedeutung hat sie jedoch nicht. Weitere bedeutende Städte sind Sikasso (2009: 226.618 Einwohner), Ségou (133.501 Einwohner) und das Zentrum der malischen Baumwollverarbeitung Koutiala (75.000 Einwohner 1998). Durch den Zustrom von Dürreflüchtlingen sind Mopti (81.000 Einwohner 1998, 120.786 im Jahr 2009) und Sévaré stark gewachsen. Die Städte im Nordsahel wie Timbuktu (2005: 30.000 Einwohner, 2009 54.629) oder Gao (2009 86.353) sind von Abwanderung, vor allem junger Leute, betroffen.", "answers": [{"answer_id": 63026, "document_id": 57451, "question_id": 59731, "text": "aufgrund sich verschlechternder ökologischer Verhältnisse, Dürre oder politischer Instabilität", "answer_start": 776, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 59731}
|
||
570c2c52ec8fbc190045bd24
|
qa
|
DE-EN
|
Was haben die Offenbarungen über Bulger verursacht?
|
In December 1994, after being tipped off by his former FBI handler about a pending indictment under the Racketeer Influenced and Corrupt Organizations Act, Bulger fled Boston and went into hiding. For 16 years, he remained at large. For 12 of those years, Bulger was prominently listed on the FBI Ten Most Wanted Fugitives list. Beginning in 1997, the New England media exposed criminal actions by federal, state, and local law enforcement officials tied to Bulger. The revelation caused great embarrassment to the FBI. In 2002, Special Agent John J Connolly was convicted of federal racketeering charges for helping Bulger avoid arrest. In 2008, Special Agent Connolly completed his term on the federal charges and was transferred to Florida where he was convicted of helping plan the murder of John B Callahan, a Bulger rival. In 2014, that conviction was overturned on a technicality. Connolly was the agent leading the investigation of Bulger.
|
{"answer_start": [488], "text": ["great embarrassment"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c2c52ec8fbc190045bd24", "question": "Was haben die Offenbarungen über Bulger verursacht?", "context": "In December 1994, after being tipped off by his former FBI handler about a pending indictment under the Racketeer Influenced and Corrupt Organizations Act, Bulger fled Boston and went into hiding. For 16 years, he remained at large. For 12 of those years, Bulger was prominently listed on the FBI Ten Most Wanted Fugitives list. Beginning in 1997, the New England media exposed criminal actions by federal, state, and local law enforcement officials tied to Bulger. The revelation caused great embarrassment to the FBI. In 2002, Special Agent John J Connolly was convicted of federal racketeering charges for helping Bulger avoid arrest. In 2008, Special Agent Connolly completed his term on the federal charges and was transferred to Florida where he was convicted of helping plan the murder of John B Callahan, a Bulger rival. In 2014, that conviction was overturned on a technicality. Connolly was the agent leading the investigation of Bulger.", "answers": {"answer_start": [488], "text": ["great embarrassment"]}, "id_raw": "570c2c52ec8fbc190045bd24"}
|
||
56df76205ca0a614008f9aa4
|
qa
|
DE-EN
|
Welche europäische Regierung hat 2008 am meisten zum UNFPA beigetragen?
|
In response, the EU decided to fill the gap left behind by the US under the Sandbaek report. According to its Annual Report for 2008, the UNFPA received its funding mainly from European Governments: Of the total income of M845.3 M, $118 was donated by the Netherlands, $67 M by Sweden, $62 M by Norway, $54 M by Denmark, $53 M by the UK, $52 M by Spain, $19 M by Luxembourg. The European Commission donated further $36 M. The most important non-European donor State was Japan ($36 M). The number of donors exceeded 180 in one year.
|
{"answer_start": [252], "text": ["the Netherlands"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56df76205ca0a614008f9aa4", "question": "Welche europäische Regierung hat 2008 am meisten zum UNFPA beigetragen?", "context": "In response, the EU decided to fill the gap left behind by the US under the Sandbaek report. According to its Annual Report for 2008, the UNFPA received its funding mainly from European Governments: Of the total income of M845.3 M, $118 was donated by the Netherlands, $67 M by Sweden, $62 M by Norway, $54 M by Denmark, $53 M by the UK, $52 M by Spain, $19 M by Luxembourg. The European Commission donated further $36 M. The most important non-European donor State was Japan ($36 M). The number of donors exceeded 180 in one year.", "answers": {"answer_start": [252], "text": ["the Netherlands"]}, "id_raw": "56df76205ca0a614008f9aa4"}
|
||
570978aaed30961900e841af
|
qa
|
DE-EN
|
Die Gespräche, die die Leute lauschen, sind typischerweise zwischen wem?
|
Eavesdropping is the act of surreptitiously listening to a private conversation, typically between hosts on a network. For instance, programs such as Carnivore and NarusInsight have been used by the FBI and NSA to eavesdrop on the systems of internet service providers. Even machines that operate as a closed system (i.e., with no contact to the outside world) can be eavesdropped upon via monitoring the faint electro-magnetic transmissions generated by the hardware; TEMPEST is a specification by the NSA referring to these attacks.
|
{"answer_start": [99], "text": ["hosts on a network"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570978aaed30961900e841af", "question": "Die Gespräche, die die Leute lauschen, sind typischerweise zwischen wem?", "context": "Eavesdropping is the act of surreptitiously listening to a private conversation, typically between hosts on a network. For instance, programs such as Carnivore and NarusInsight have been used by the FBI and NSA to eavesdrop on the systems of internet service providers. Even machines that operate as a closed system (i.e., with no contact to the outside world) can be eavesdropped upon via monitoring the faint electro-magnetic transmissions generated by the hardware; TEMPEST is a specification by the NSA referring to these attacks.", "answers": {"answer_start": [99], "text": ["hosts on a network"]}, "id_raw": "570978aaed30961900e841af"}
|
||
56f8767fa6d7ea1400e17681
|
qa
|
DE-EN
|
In welcher Epoche in der Geschichte begann die örtliche Regierung, in der Gegend Landkreisräte zu gründen?
|
The status of the town was changed by a later charter of Charles I by at once the formal separation from Portsmouth and the recognition of Southampton as a county, In the charter dated 27 June 1640 the formal title of the town became 'The Town and County of the Town of Southampton'. These charters and Royal Grants, of which there were many, also set out the governance and regulation of the town and port which remained the 'constitution' of the town until the local government organisation of the later Victorian period which from about 1888 saw the setting up of County Councils across England and Wales and including Hampshire County Council who now took on some of the function of Government in Southampton Town. In this regime, The Town and County of the Town of Southampton also became a county borough with shared responsibility for aspects of local government. On 24 February 1964 the status changed again by a Charter of Elizabeth II, creating the City and County of the City of Southampton.
|
{"answer_start": [506], "text": ["Victorian period"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8767fa6d7ea1400e17681", "question": "In welcher Epoche in der Geschichte begann die örtliche Regierung, in der Gegend Landkreisräte zu gründen?", "context": "The status of the town was changed by a later charter of Charles I by at once the formal separation from Portsmouth and the recognition of Southampton as a county, In the charter dated 27 June 1640 the formal title of the town became 'The Town and County of the Town of Southampton'. These charters and Royal Grants, of which there were many, also set out the governance and regulation of the town and port which remained the 'constitution' of the town until the local government organisation of the later Victorian period which from about 1888 saw the setting up of County Councils across England and Wales and including Hampshire County Council who now took on some of the function of Government in Southampton Town. In this regime, The Town and County of the Town of Southampton also became a county borough with shared responsibility for aspects of local government. On 24 February 1964 the status changed again by a Charter of Elizabeth II, creating the City and County of the City of Southampton.", "answers": {"answer_start": [506], "text": ["Victorian period"]}, "id_raw": "56f8767fa6d7ea1400e17681"}
|
||
56f8f77f9e9bad19000a078d
|
qa
|
DE-EN
|
Wer war Mitglied in amerikanischen diplomatischen und militärischen Kreisen?
|
A second strategic personality from American diplomatic and military circles, Alfred Thayer Mahan, concerned about the naval vulnerability of the trade routes in the Persian Gulf and Indian Ocean, commented in 1902:
|
{"answer_start": [78], "text": ["Alfred Thayer Mahan"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8f77f9e9bad19000a078d", "question": "Wer war Mitglied in amerikanischen diplomatischen und militärischen Kreisen?", "context": "A second strategic personality from American diplomatic and military circles, Alfred Thayer Mahan, concerned about the naval vulnerability of the trade routes in the Persian Gulf and Indian Ocean, commented in 1902:", "answers": {"answer_start": [78], "text": ["Alfred Thayer Mahan"]}, "id_raw": "56f8f77f9e9bad19000a078d"}
|
||
56e6c7bdde9d371400068033
|
qa
|
DE-EN
|
Mit Elton John and the Eagles, was war ein prominenter erwachsener zeitgenössischer Künstler in dieser Zeit?
|
The Hot 100 and Easy Listening charts became more similar again toward the end of the 1960s and into the early and mid-1970s, when the texture of much of the music played on Top 40 radio once more began to soften. The adult contemporary format began evolving into the sound that later defined it, with rock-oriented acts as Chicago, The Eagles, and Elton John becoming associated with the format.
|
{"answer_start": [324], "text": ["Chicago"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e6c7bdde9d371400068033", "question": "Mit Elton John and the Eagles, was war ein prominenter erwachsener zeitgenössischer Künstler in dieser Zeit?", "context": "The Hot 100 and Easy Listening charts became more similar again toward the end of the 1960s and into the early and mid-1970s, when the texture of much of the music played on Top 40 radio once more began to soften. The adult contemporary format began evolving into the sound that later defined it, with rock-oriented acts as Chicago, The Eagles, and Elton John becoming associated with the format.", "answers": {"answer_start": [324], "text": ["Chicago"]}, "id_raw": "56e6c7bdde9d371400068033"}
|
||
57314e18e6313a140071cdee
|
qa
|
EN-EN
|
What do birds use to brush away foreign particles?
|
Feathers require maintenance and birds preen or groom them daily, spending an average of around 9% of their daily time on this. The bill is used to brush away foreign particles and to apply waxy secretions from the uropygial gland; these secretions protect the feathers' flexibility and act as an antimicrobial agent, inhibiting the growth of feather-degrading bacteria. This may be supplemented with the secretions of formic acid from ants, which birds receive through a behaviour known as anting, to remove feather parasites.
|
{"text": ["The bill"], "answer_start": [128]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "57314e18e6313a140071cdee", "title": "Bird", "context": "Feathers require maintenance and birds preen or groom them daily, spending an average of around 9% of their daily time on this. The bill is used to brush away foreign particles and to apply waxy secretions from the uropygial gland; these secretions protect the feathers' flexibility and act as an antimicrobial agent, inhibiting the growth of feather-degrading bacteria. This may be supplemented with the secretions of formic acid from ants, which birds receive through a behaviour known as anting, to remove feather parasites.", "question": "What do birds use to brush away foreign particles?", "answers": {"text": ["The bill"], "answer_start": [128]}, "id_raw": "57314e18e6313a140071cdee"}
|
||
56e7b87f00c9c71400d7755b
|
qa
|
DE-EN
|
Die beiden Bereiche mit vielen Bars sind bei wem beliebt?
|
In the past 20 years, several commercial streets have been developed, hence the nightlife has become more diverse: there are shopping malls opening late in the Xinjiekou CBD and Hunan Road. The well-established "Nanjing 1912" district hosts a wide variety of recreational facilities ranging from traditional restaurants and western pubs to dance clubs. There are two major areas where bars are densely located; one is in 1912 block; the other is along Shanghai road and its neighbourhood. Both are popular with international residents of the city.
|
{"answer_start": [511], "text": ["international residents of the city"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e7b87f00c9c71400d7755b", "question": "Die beiden Bereiche mit vielen Bars sind bei wem beliebt?", "context": "In the past 20 years, several commercial streets have been developed, hence the nightlife has become more diverse: there are shopping malls opening late in the Xinjiekou CBD and Hunan Road. The well-established \"Nanjing 1912\" district hosts a wide variety of recreational facilities ranging from traditional restaurants and western pubs to dance clubs. There are two major areas where bars are densely located; one is in 1912 block; the other is along Shanghai road and its neighbourhood. Both are popular with international residents of the city.", "answers": {"answer_start": [511], "text": ["international residents of the city"]}, "id_raw": "56e7b87f00c9c71400d7755b"}
|
||
57323d61e17f3d140042276f
|
qa
|
EN-EN
|
When did Russell visit each of the congregations to provide the format he recommended to conduct their meetings?
|
From 1879, Watch Tower supporters gathered as autonomous congregations to study the Bible topically. Thirty congregations were founded, and during 1879 and 1880, Russell visited each to provide the format he recommended for conducting meetings. As congregations continued to form during Russell's ministry, they each remained self-administrative, functioning under the congregationalist style of church governance. In 1881, Zion's Watch Tower Tract Society was presided over by William Henry Conley, and in 1884, Charles Taze Russell incorporated the society as a non-profit business to distribute tracts and Bibles. By about 1900, Russell had organized thousands of part- and full-time colporteurs, and was appointing foreign missionaries and establishing branch offices. By the 1910s, Russell's organization maintained nearly a hundred "pilgrims," or traveling preachers. Russell engaged in significant global publishing efforts during his ministry, and by 1912, he was the most distributed Christian author in the United States.
|
{"text": ["during 1879 and 1880"], "answer_start": [140]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "57323d61e17f3d140042276f", "title": "Jehovah%27s_Witnesses", "context": "From 1879, Watch Tower supporters gathered as autonomous congregations to study the Bible topically. Thirty congregations were founded, and during 1879 and 1880, Russell visited each to provide the format he recommended for conducting meetings. As congregations continued to form during Russell's ministry, they each remained self-administrative, functioning under the congregationalist style of church governance. In 1881, Zion's Watch Tower Tract Society was presided over by William Henry Conley, and in 1884, Charles Taze Russell incorporated the society as a non-profit business to distribute tracts and Bibles. By about 1900, Russell had organized thousands of part- and full-time colporteurs, and was appointing foreign missionaries and establishing branch offices. By the 1910s, Russell's organization maintained nearly a hundred \"pilgrims,\" or traveling preachers. Russell engaged in significant global publishing efforts during his ministry, and by 1912, he was the most distributed Christian author in the United States.", "question": "When did Russell visit each of the congregations to provide the format he recommended to conduct their meetings?", "answers": {"text": ["during 1879 and 1880"], "answer_start": [140]}, "id_raw": "57323d61e17f3d140042276f"}
|
||
57326cefe99e3014001e67a6
|
qa
|
EN-EN
|
When was 'True Love' released?
|
Bronx native Nancy Savoca's 1989 comedy, True Love, explores two Italian-American Bronx sweethearts in the days before their wedding. The film, which debuted Annabella Sciorra and Ron Eldard as the betrothed couple, won the Grand Jury Prize at that year's Sundance Film Festival. The CBS television sitcom Becker, 1998–2004, was more ambiguous. The show starred Ted Danson as Dr. John Becker, a doctor who operated a small practice and was constantly annoyed by his patients, co-workers, friends, and practically everything and everybody else in his world. It showed his everyday life as a doctor working in a small clinic in the Bronx.
|
{"text": ["1989"], "answer_start": [28]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "57326cefe99e3014001e67a6", "title": "The_Bronx", "context": "Bronx native Nancy Savoca's 1989 comedy, True Love, explores two Italian-American Bronx sweethearts in the days before their wedding. The film, which debuted Annabella Sciorra and Ron Eldard as the betrothed couple, won the Grand Jury Prize at that year's Sundance Film Festival. The CBS television sitcom Becker, 1998–2004, was more ambiguous. The show starred Ted Danson as Dr. John Becker, a doctor who operated a small practice and was constantly annoyed by his patients, co-workers, friends, and practically everything and everybody else in his world. It showed his everyday life as a doctor working in a small clinic in the Bronx.", "question": "When was 'True Love' released?", "answers": {"text": ["1989"], "answer_start": [28]}, "id_raw": "57326cefe99e3014001e67a6"}
|
||
56f9f187f34c681400b0bf03
|
qa
|
DE-EN
|
Anstatt mit dem verstorbenen Glied verbunden zu werden, wo wachsen die nachfolgenden Schichten?
|
During the development of a tree, the lower limbs often die, but may remain attached for a time, sometimes years. Subsequent layers of growth of the attaching stem are no longer intimately joined with the dead limb, but are grown around it. Hence, dead branches produce knots which are not attached, and likely to drop out after the tree has been sawn into boards.
|
{"answer_start": [230], "text": ["around it"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f9f187f34c681400b0bf03", "question": "Anstatt mit dem verstorbenen Glied verbunden zu werden, wo wachsen die nachfolgenden Schichten?", "context": "During the development of a tree, the lower limbs often die, but may remain attached for a time, sometimes years. Subsequent layers of growth of the attaching stem are no longer intimately joined with the dead limb, but are grown around it. Hence, dead branches produce knots which are not attached, and likely to drop out after the tree has been sawn into boards.", "answers": {"answer_start": [230], "text": ["around it"]}, "id_raw": "56f9f187f34c681400b0bf03"}
|
||
57891
|
qa
|
DE-DE
|
Wann setzt der Körper den Beugereflex ein?
|
Schmerz
=== Umschaltung im Rückenmark ===
Im Rückenmark kommt es zu Reflexverschaltungen, die Fluchtbewegungen und Schonhaltungen auslösen; die primitiven Reaktionen auf Ebene des Rückenmarks werden dabei in unterschiedlichem Ausmaß durch höhere Zentren (im Gehirn) moduliert. Ein weitgehend spinal organisiertes Beispiel ist der Beugereflex, der die betroffene Extremität vom noxischen Reiz wegzieht, wie beim Anziehen des Beines beim Tritt auf einen spitzen Gegenstand (hier mit gekreuztem Streckreflex, also Kraftverlagerung auf das andere Bein, wofür höhere Zentren miteingebunden werden müssen). Der Griff an einen unerwartet heißen Gegenstand bewirkt tatsächlich ein Zurückziehen der Hand, noch bevor der Schmerz überhaupt bewusst wird (auch wenn man sich im Nachhinein vielleicht denkt, man habe aufgrund des Schmerzes gehandelt). Ein Beispiel für motorische Reaktionen auf Eingeweideschmerz ist die Abwehrspannung des Bauches. Neben motorischen lösen Schmerzreize auch vegetative Reflexe aus (z. B. Sympathikus-Aktivierung), übergeordnetes Steuerzentrum ist hier der Hypothalamus.
Die Umschaltung auf die zweiten Neurone, die die Information im Vorderseitenstrang des Rückenmarks (Tractus spinothalamicus lateralis) zum Ventrobasalkern des Thalamus weiterleiten, erfolgt konvergent, d. h., mehrere nozizeptive Fasern aus der Peripherie erregen ein Rückenmarksneuron. Rückenmarksneurone, die Signale aus inneren Organen erhalten, erhalten dabei stets auch Signale aus somatischen Gebieten des jeweiligen Rückenmarksegments, was die schlechte Lokalisierbarkeit und teilweise paradoxe Übertragung von Eingeweideschmerzen erklärt. An den Synapsen setzen die ersten Neurone Glutamat sowie Substanz P und CGRP als erregende Neuropeptide frei. Unter den Glutamatrezeptoren in der postsynaptischen Membran der zweiten Neurone befinden sich NMDA-Rezeptoren, deren Öffnung die Synapse langfristig verstärkt (siehe Langzeitpotenzierung). Zusammen mit der Wirkung der Kotransmitter, zentraler Prostaglandine und des Glutamats an metabotropen Rezeptoren ergibt sich eine Zentrale Sensitivierung, die die Schmerzempfindlichkeit weiter erhöht und das schmerzempfindliche Gebiet auf nicht entzündetes umgebenes Gewebe ausweiten kann (sekundäre Hyperalgesie). Die zentrale Sensitivierung ist anfangs reversibel, stellt jedoch langfristig einen Mechanismus zum Erlernen chronischer Schmerzen dar. Ketamin entfaltet seine analgetische Wirkung vor allem durch Blockade des NMDA-Rezeptors.
|
[{"answer_id": 59782, "document_id": 44663, "question_id": 57891, "text": "wie beim Anziehen des Beines beim Tritt auf einen spitzen Gegenstand", "answer_start": 403, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "57891", "question": "Wann setzt der Körper den Beugereflex ein?", "context": "Schmerz\n\n=== Umschaltung im Rückenmark ===\nIm Rückenmark kommt es zu Reflexverschaltungen, die Fluchtbewegungen und Schonhaltungen auslösen; die primitiven Reaktionen auf Ebene des Rückenmarks werden dabei in unterschiedlichem Ausmaß durch höhere Zentren (im Gehirn) moduliert. Ein weitgehend spinal organisiertes Beispiel ist der Beugereflex, der die betroffene Extremität vom noxischen Reiz wegzieht, wie beim Anziehen des Beines beim Tritt auf einen spitzen Gegenstand (hier mit gekreuztem Streckreflex, also Kraftverlagerung auf das andere Bein, wofür höhere Zentren miteingebunden werden müssen). Der Griff an einen unerwartet heißen Gegenstand bewirkt tatsächlich ein Zurückziehen der Hand, noch bevor der Schmerz überhaupt bewusst wird (auch wenn man sich im Nachhinein vielleicht denkt, man habe aufgrund des Schmerzes gehandelt). Ein Beispiel für motorische Reaktionen auf Eingeweideschmerz ist die Abwehrspannung des Bauches. Neben motorischen lösen Schmerzreize auch vegetative Reflexe aus (z. B. Sympathikus-Aktivierung), übergeordnetes Steuerzentrum ist hier der Hypothalamus.\nDie Umschaltung auf die zweiten Neurone, die die Information im Vorderseitenstrang des Rückenmarks (Tractus spinothalamicus lateralis) zum Ventrobasalkern des Thalamus weiterleiten, erfolgt konvergent, d. h., mehrere nozizeptive Fasern aus der Peripherie erregen ein Rückenmarksneuron. Rückenmarksneurone, die Signale aus inneren Organen erhalten, erhalten dabei stets auch Signale aus somatischen Gebieten des jeweiligen Rückenmarksegments, was die schlechte Lokalisierbarkeit und teilweise paradoxe Übertragung von Eingeweideschmerzen erklärt. An den Synapsen setzen die ersten Neurone Glutamat sowie Substanz P und CGRP als erregende Neuropeptide frei. Unter den Glutamatrezeptoren in der postsynaptischen Membran der zweiten Neurone befinden sich NMDA-Rezeptoren, deren Öffnung die Synapse langfristig verstärkt (siehe Langzeitpotenzierung). Zusammen mit der Wirkung der Kotransmitter, zentraler Prostaglandine und des Glutamats an metabotropen Rezeptoren ergibt sich eine Zentrale Sensitivierung, die die Schmerzempfindlichkeit weiter erhöht und das schmerzempfindliche Gebiet auf nicht entzündetes umgebenes Gewebe ausweiten kann (sekundäre Hyperalgesie). Die zentrale Sensitivierung ist anfangs reversibel, stellt jedoch langfristig einen Mechanismus zum Erlernen chronischer Schmerzen dar. Ketamin entfaltet seine analgetische Wirkung vor allem durch Blockade des NMDA-Rezeptors.", "answers": [{"answer_id": 59782, "document_id": 44663, "question_id": 57891, "text": "wie beim Anziehen des Beines beim Tritt auf einen spitzen Gegenstand", "answer_start": 403, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 57891}
|
||
47613
|
qa
|
EN-DE
|
At what age did Siddhartha Gautama die?
|
Buddhismus
=== Entwicklung ===
Der Buddhismus entstand auf dem indischen Subkontinent durch Siddhartha Gautama. Der Überlieferung zufolge erlangte er im Alter von 35 Jahren durch das Erlebnis des „Erwachens“ eine Aufeinanderfolge von Erkenntnissen, die es ihm ermöglichten, die buddhistische Lehre zu formulieren. Bald danach begann er mit der Verbreitung der Lehre, gewann die ersten Schüler und gründete die buddhistische Gemeinde. Bis zu seinem Tod im Alter von 80 Jahren, mit dem bei ihm nach buddhistischer Vorstellung das endgültige Nirwana (''Parinirvana'', „Verlöschen“) eintrat, wanderte er lehrend durch Nordindien.
Von der nordindischen Heimat Siddhartha Gautamas verbreitete sich der Buddhismus zunächst auf dem indischen Subkontinent, auf Sri Lanka und in Zentralasien. Insgesamt sechs buddhistische Konzile trugen zur „Kanonisierung“ der Lehren und, gemeinsam mit der weiteren Verbreitung in Ost- und Südostasien, zur Entwicklung verschiedener Traditionen bei. Der nördliche Buddhismus (Mahayana) erreichte über die Seidenstraße Zentral- und Ostasien, wo sich weitere Traditionen wie etwa Chan (China), Zen (Japan) und Amitabha-Buddhismus (Ostasien) entwickelten. In die Himalaya-Region gelangte der Buddhismus auch direkt aus Nordindien; dort entstand der Vajrayana (Tibet, Bhutan, Nepal, Mongolei u. a.). Aspekte des Buddhismus drangen auch in andere religiöse Traditionen ein oder gaben Impulse zu deren Institutionalisierung (vgl. Bön und Shintō bzw. Shinbutsu-Shūgō).Von Südindien und Sri Lanka gelangte der südliche Buddhismus (Theravada) in die Länder Südostasiens, wo er den Mahayana verdrängte. Der Buddhismus trat in vielfältiger Weise mit den Religionen und Philosophien der Länder, in denen er Verbreitung fand, in Wechselwirkung. Dabei wurde er auch mit religiösen und philosophischen Traditionen kombiniert, deren Lehren sich von denen des ursprünglichen Buddhismus stark unterscheiden.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49287, "answer_start": 453, "document_id": 44801, "question_id": 47613, "text": "im Alter von 80 Jahren"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "47613", "question": "At what age did Siddhartha Gautama die?", "context": "Buddhismus\n\n=== Entwicklung ===\nDer Buddhismus entstand auf dem indischen Subkontinent durch Siddhartha Gautama. Der Überlieferung zufolge erlangte er im Alter von 35 Jahren durch das Erlebnis des „Erwachens“ eine Aufeinanderfolge von Erkenntnissen, die es ihm ermöglichten, die buddhistische Lehre zu formulieren. Bald danach begann er mit der Verbreitung der Lehre, gewann die ersten Schüler und gründete die buddhistische Gemeinde. Bis zu seinem Tod im Alter von 80 Jahren, mit dem bei ihm nach buddhistischer Vorstellung das endgültige Nirwana (''Parinirvana'', „Verlöschen“) eintrat, wanderte er lehrend durch Nordindien.\nVon der nordindischen Heimat Siddhartha Gautamas verbreitete sich der Buddhismus zunächst auf dem indischen Subkontinent, auf Sri Lanka und in Zentralasien. Insgesamt sechs buddhistische Konzile trugen zur „Kanonisierung“ der Lehren und, gemeinsam mit der weiteren Verbreitung in Ost- und Südostasien, zur Entwicklung verschiedener Traditionen bei. Der nördliche Buddhismus (Mahayana) erreichte über die Seidenstraße Zentral- und Ostasien, wo sich weitere Traditionen wie etwa Chan (China), Zen (Japan) und Amitabha-Buddhismus (Ostasien) entwickelten. In die Himalaya-Region gelangte der Buddhismus auch direkt aus Nordindien; dort entstand der Vajrayana (Tibet, Bhutan, Nepal, Mongolei u. a.). Aspekte des Buddhismus drangen auch in andere religiöse Traditionen ein oder gaben Impulse zu deren Institutionalisierung (vgl. Bön und Shintō bzw. Shinbutsu-Shūgō).Von Südindien und Sri Lanka gelangte der südliche Buddhismus (Theravada) in die Länder Südostasiens, wo er den Mahayana verdrängte. Der Buddhismus trat in vielfältiger Weise mit den Religionen und Philosophien der Länder, in denen er Verbreitung fand, in Wechselwirkung. Dabei wurde er auch mit religiösen und philosophischen Traditionen kombiniert, deren Lehren sich von denen des ursprünglichen Buddhismus stark unterscheiden.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49287, "answer_start": 453, "document_id": 44801, "question_id": 47613, "text": "im Alter von 80 Jahren"}], "id_raw": 47613}
|
||
570b23406b8089140040f773
|
qa
|
DE-EN
|
Was sind zwei prominente 360-Exklusive-Franchise?
|
The Xbox 360's advantage over its competitors was due to the release of high profile titles from both first party and third party developers. The 2007 Game Critics Awards honored the platform with 38 nominations and 12 wins – more than any other platform. By March 2008, the Xbox 360 had reached a software attach rate of 7.5 games per console in the US; the rate was 7.0 in Europe, while its competitors were 3.8 (PS3) and 3.5 (Wii), according to Microsoft. At the 2008 Game Developers Conference, Microsoft announced that it expected over 1,000 games available for Xbox 360 by the end of the year. As well as enjoying exclusives such as additions to the Halo franchise and Gears of War, the Xbox 360 has managed to gain a simultaneous release of titles that were initially planned to be PS3 exclusives, including Devil May Cry, Ace Combat, Virtua Fighter, Grand Theft Auto IV, Final Fantasy XIII, Tekken 6, Metal Gear Solid : Rising, and L.A. Noire. In addition, Xbox 360 versions of cross-platform games were generally considered superior to their PS3 counterparts in 2006 and 2007, due in part to the difficulties of programming for the PS3.
|
{"answer_start": [652], "text": ["the Halo franchise and Gears of War"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570b23406b8089140040f773", "question": "Was sind zwei prominente 360-Exklusive-Franchise?", "context": "The Xbox 360's advantage over its competitors was due to the release of high profile titles from both first party and third party developers. The 2007 Game Critics Awards honored the platform with 38 nominations and 12 wins – more than any other platform. By March 2008, the Xbox 360 had reached a software attach rate of 7.5 games per console in the US; the rate was 7.0 in Europe, while its competitors were 3.8 (PS3) and 3.5 (Wii), according to Microsoft. At the 2008 Game Developers Conference, Microsoft announced that it expected over 1,000 games available for Xbox 360 by the end of the year. As well as enjoying exclusives such as additions to the Halo franchise and Gears of War, the Xbox 360 has managed to gain a simultaneous release of titles that were initially planned to be PS3 exclusives, including Devil May Cry, Ace Combat, Virtua Fighter, Grand Theft Auto IV, Final Fantasy XIII, Tekken 6, Metal Gear Solid : Rising, and L.A. Noire. In addition, Xbox 360 versions of cross-platform games were generally considered superior to their PS3 counterparts in 2006 and 2007, due in part to the difficulties of programming for the PS3.", "answers": {"answer_start": [652], "text": ["the Halo franchise and Gears of War"]}, "id_raw": "570b23406b8089140040f773"}
|
||
56916
|
qa
|
DE-DE
|
Wie ist die Flagge Detroits aufgebaut?
|
Detroit
== Flagge ==
Die Flagge der Stadt wurde 1907 von David E. Heineman entworfen und 1948 offiziell angenommen. Die Flagge besteht aus fünf Teilen. Das Viertel links unten beinhaltet Lilien, die für die Franzosen stehen, die die Stadt 1701 gründeten. Das Viertel rechts oben beinhaltet drei Löwen und steht für Britannien, das zwischen 1760 und 1796 über die Stadt herrschte. Im Viertel links oben sind dreizehn weiße Sterne auf dunkelblauem Grund abgebildet. Diese stehen für die dreizehn Gründerstaaten der USA. Im Viertel rechts unten befinden sich insgesamt 13 weiße und rote Streifen. Diese haben die gleiche Symbolik.
Im Kreis in der Mitte stehen zwei Frauen, eine neben einer brennenden Stadt und eine neben einer blühenden Stadt. Die Frauen stehen jeweils für Zerstörung und Auferstehung. Die Wahlsprüche lauten ''Speramus Meliora'' und ''Resurget Cineribus'' (''Wir hoffen auf Besseres'' und ''Es wird aus der Asche auferstehen''). 1805 war die Stadt am 11. Juni abgebrannt.
|
[{"answer_id": 58483, "document_id": 44101, "question_id": 56916, "text": "Die Flagge besteht aus fünf Teilen", "answer_start": 117, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "56916", "question": "Wie ist die Flagge Detroits aufgebaut? ", "context": "Detroit\n\n== Flagge ==\nDie Flagge der Stadt wurde 1907 von David E. Heineman entworfen und 1948 offiziell angenommen. Die Flagge besteht aus fünf Teilen. Das Viertel links unten beinhaltet Lilien, die für die Franzosen stehen, die die Stadt 1701 gründeten. Das Viertel rechts oben beinhaltet drei Löwen und steht für Britannien, das zwischen 1760 und 1796 über die Stadt herrschte. Im Viertel links oben sind dreizehn weiße Sterne auf dunkelblauem Grund abgebildet. Diese stehen für die dreizehn Gründerstaaten der USA. Im Viertel rechts unten befinden sich insgesamt 13 weiße und rote Streifen. Diese haben die gleiche Symbolik.\nIm Kreis in der Mitte stehen zwei Frauen, eine neben einer brennenden Stadt und eine neben einer blühenden Stadt. Die Frauen stehen jeweils für Zerstörung und Auferstehung. Die Wahlsprüche lauten ''Speramus Meliora'' und ''Resurget Cineribus'' (''Wir hoffen auf Besseres'' und ''Es wird aus der Asche auferstehen''). 1805 war die Stadt am 11. Juni abgebrannt.", "answers": [{"answer_id": 58483, "document_id": 44101, "question_id": 56916, "text": "Die Flagge besteht aus fünf Teilen", "answer_start": 117, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 56916}
|
||
57310c63497a881900248b38
|
qa
|
EN-EN
|
What does junior NCO refer to in the USAF pay grade system?
|
Enlisted members of the USAF have pay grades from E-1 (entry level) to E-9 (senior enlisted). While all USAF military personnel are referred to as Airmen, the term also refers to the pay grades of E-1 through E-4, which are below the level of non-commissioned officers (NCOs). Above the pay grade of E-4 (i.e., pay grades E-5 through E-9) all ranks fall into the category of NCO and are further subdivided into "NCOs" (pay grades E-5 and E-6) and "Senior NCOs" (pay grades E-7 through E-9); the term "Junior NCO" is sometimes used to refer to staff sergeants and technical sergeants (pay grades E-5 and E-6).
|
{"text": ["staff sergeants and technical sergeants"], "answer_start": [543]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "57310c63497a881900248b38", "title": "United_States_Air_Force", "context": "Enlisted members of the USAF have pay grades from E-1 (entry level) to E-9 (senior enlisted). While all USAF military personnel are referred to as Airmen, the term also refers to the pay grades of E-1 through E-4, which are below the level of non-commissioned officers (NCOs). Above the pay grade of E-4 (i.e., pay grades E-5 through E-9) all ranks fall into the category of NCO and are further subdivided into \"NCOs\" (pay grades E-5 and E-6) and \"Senior NCOs\" (pay grades E-7 through E-9); the term \"Junior NCO\" is sometimes used to refer to staff sergeants and technical sergeants (pay grades E-5 and E-6).", "question": "What does junior NCO refer to in the USAF pay grade system?", "answers": {"text": ["staff sergeants and technical sergeants"], "answer_start": [543]}, "id_raw": "57310c63497a881900248b38"}
|
||
47584
|
qa
|
DE-DE
|
Wann tauschen die Mannschaften beim Canadian Football die Hälften?
|
Canadian_Football
=== Spielablauf ===
Vor Spielbeginn treffen sich die Mannschaftskapitäne mit dem Referee in der Spielfeldmitte um einen Münzwurf abzuhalten. Die siegreiche Mannschaft darf dann wählen, ob sie zuerst den Kickoff erhalten oder kicken möchte, beziehungsweise welche Endzone sie zuerst verteidigen will. Nach der Wahl darf die andere Mannschaft die Entscheidung treffen, die noch aussteht. Zu Beginn der zweiten Halbzeit treffen sich beide Parteien erneut, um die Wahl der Endzonen erneut zu treffen, wobei die beim Münzwurf unterlegene Mannschaft nun wählt.
Jede Hälfte beginnt mit einem Kickoff, wobei jede Mannschaft einmal eröffnet. Wird der Kickoff nicht zu einem Touchdown (TD) in die gegnerische Endzone zurückgetragen, so beginnt sie an dem Punkt, wo der Returner gestoppt wurde oder, falls der Kickoff ins Aus geschossen wurde, an der eigenen 35-Yard-Linie. Von da aus beginnt die Mannschaft ihren ''Drive'', eine Serie von Spielzügen. Ein Spielzug beginnt mit der Übergabe des Balles durch den Center an den Quarterback. Ein Spielzug endet, wenn der Ballträger getackelt, also zu Boden gerissen, wird, ins Aus gedrängt wird, gepunktet wurde, ein Vorwärtspass ungefangen den Boden oder das Aus berührt oder wenn ein Kick ins Aus geht. Die Offence, also die Mannschaft in Ballbesitz, hat dabei drei Versuche um zehn Yards Raumgewinn zu erzielen, ansonsten verliert sie das Angriffsrecht. Der Raumgewinn kann entweder durch passen des Balles oder laufen mit dem Ball erzielt werden. Die Defence versucht die Offence davon abzuhalten. Ein Pass gilt dabei wie im College Football als gefangen, wenn nur ein Fuß oder ein anderes Körperteil im Spielfeld landet, bevor der Spieler das Aus berührt.
Zu Beginn des zweiten und vierten Viertels werden die Spielfeldhälften getauscht, das Angriffsrecht und die Position bleiben jedoch wie zum Ende des ersten beziehungsweise dritten Viertels.
Die Mannschaft, die zum Spielende die meisten Punkte erzielt hat, gewinnt.
|
[{"answer_id": 49257, "document_id": 43839, "question_id": 47584, "text": "Zu Beginn des zweiten und vierten Viertels", "answer_start": 1715, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "47584", "question": "Wann tauschen die Mannschaften beim Canadian Football die Hälften? ", "context": "Canadian_Football\n\n=== Spielablauf ===\nVor Spielbeginn treffen sich die Mannschaftskapitäne mit dem Referee in der Spielfeldmitte um einen Münzwurf abzuhalten. Die siegreiche Mannschaft darf dann wählen, ob sie zuerst den Kickoff erhalten oder kicken möchte, beziehungsweise welche Endzone sie zuerst verteidigen will. Nach der Wahl darf die andere Mannschaft die Entscheidung treffen, die noch aussteht. Zu Beginn der zweiten Halbzeit treffen sich beide Parteien erneut, um die Wahl der Endzonen erneut zu treffen, wobei die beim Münzwurf unterlegene Mannschaft nun wählt.\nJede Hälfte beginnt mit einem Kickoff, wobei jede Mannschaft einmal eröffnet. Wird der Kickoff nicht zu einem Touchdown (TD) in die gegnerische Endzone zurückgetragen, so beginnt sie an dem Punkt, wo der Returner gestoppt wurde oder, falls der Kickoff ins Aus geschossen wurde, an der eigenen 35-Yard-Linie. Von da aus beginnt die Mannschaft ihren ''Drive'', eine Serie von Spielzügen. Ein Spielzug beginnt mit der Übergabe des Balles durch den Center an den Quarterback. Ein Spielzug endet, wenn der Ballträger getackelt, also zu Boden gerissen, wird, ins Aus gedrängt wird, gepunktet wurde, ein Vorwärtspass ungefangen den Boden oder das Aus berührt oder wenn ein Kick ins Aus geht. Die Offence, also die Mannschaft in Ballbesitz, hat dabei drei Versuche um zehn Yards Raumgewinn zu erzielen, ansonsten verliert sie das Angriffsrecht. Der Raumgewinn kann entweder durch passen des Balles oder laufen mit dem Ball erzielt werden. Die Defence versucht die Offence davon abzuhalten. Ein Pass gilt dabei wie im College Football als gefangen, wenn nur ein Fuß oder ein anderes Körperteil im Spielfeld landet, bevor der Spieler das Aus berührt.\nZu Beginn des zweiten und vierten Viertels werden die Spielfeldhälften getauscht, das Angriffsrecht und die Position bleiben jedoch wie zum Ende des ersten beziehungsweise dritten Viertels.\nDie Mannschaft, die zum Spielende die meisten Punkte erzielt hat, gewinnt.", "answers": [{"answer_id": 49257, "document_id": 43839, "question_id": 47584, "text": "Zu Beginn des zweiten und vierten Viertels", "answer_start": 1715, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 47584}
|
||
66236
|
qa
|
EN-DE
|
Since when is the indigenous language in North America no longer targeted for suppression?
|
Indianer
=== Geschichte der Sprachen in Amerika ===
Nach der Kolonisierung Amerikas reichte die Haltung hinsichtlich der indigenen Sprachen von Vernachlässigung bis zu gezielter Unterdrückung. Nur die Missionsorden begannen früh, die Sprachen zu lernen und entsprechende Schulen einzurichten. Das galt zunächst für Peru, wo eine Hochschule entstand, dann für zahlreiche Missionsgebiete zwischen Québec und Kalifornien im Norden, über die mexikanischen Ballungsräume bis zu den Grenzgebieten im Süden Chiles und entlang der portugiesischen Grenze (Brasilien). Gelegentlich verbreiteten sie dadurch Sprachen in Gebiete, in denen diese Sprache vorher nicht in Gebrauch war, wie etwa im Fall des Quechua. Neben den Sprachen mit Millionen von Sprechern, wie Aymara, Guaraní und Nahuatl lernten die Missionare nur wenige Sprachen, was ihr Überleben wiederum bestärkte.
In Nordamerika wurde der Gebrauch der indigenen Sprachen lange aktiv unterdrückt. Diese Politik fand ihren Höhepunkt in der sogenannten Termination mit dem Ziel, Indianer aus ihrem Stammesverbund zu lösen und als Individuen in die Gesellschaft zu integrieren. Dazu wurde insbesondere der Gebrauch von Indianer-Sprachen in der Schule strikt untersagt. Erst 1958 wurde dieses Ziel aufgegeben und seitdem gibt es zahlreiche Versuche, die nordamerikanischen Sprachen wieder zu beleben.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 71181, "answer_start": 1220, "document_id": 57883, "question_id": 66236, "text": "1958 "}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "66236", "question": "Since when is the indigenous language in North America no longer targeted for suppression? ", "context": "Indianer\n\n=== Geschichte der Sprachen in Amerika ===\nNach der Kolonisierung Amerikas reichte die Haltung hinsichtlich der indigenen Sprachen von Vernachlässigung bis zu gezielter Unterdrückung. Nur die Missionsorden begannen früh, die Sprachen zu lernen und entsprechende Schulen einzurichten. Das galt zunächst für Peru, wo eine Hochschule entstand, dann für zahlreiche Missionsgebiete zwischen Québec und Kalifornien im Norden, über die mexikanischen Ballungsräume bis zu den Grenzgebieten im Süden Chiles und entlang der portugiesischen Grenze (Brasilien). Gelegentlich verbreiteten sie dadurch Sprachen in Gebiete, in denen diese Sprache vorher nicht in Gebrauch war, wie etwa im Fall des Quechua. Neben den Sprachen mit Millionen von Sprechern, wie Aymara, Guaraní und Nahuatl lernten die Missionare nur wenige Sprachen, was ihr Überleben wiederum bestärkte.\nIn Nordamerika wurde der Gebrauch der indigenen Sprachen lange aktiv unterdrückt. Diese Politik fand ihren Höhepunkt in der sogenannten Termination mit dem Ziel, Indianer aus ihrem Stammesverbund zu lösen und als Individuen in die Gesellschaft zu integrieren. Dazu wurde insbesondere der Gebrauch von Indianer-Sprachen in der Schule strikt untersagt. Erst 1958 wurde dieses Ziel aufgegeben und seitdem gibt es zahlreiche Versuche, die nordamerikanischen Sprachen wieder zu beleben.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 71181, "answer_start": 1220, "document_id": 57883, "question_id": 66236, "text": "1958 "}], "id_raw": 66236}
|
||
56e1be2acd28a01900c67b0f
|
qa
|
DE-EN
|
Wann wurde eine Meinungsumfrage über den Valencian durchgeführt?
|
Despite the position of the official organizations, an opinion poll carried out between 2001 and 2004 showed that the majority of the Valencian people consider Valencian different from Catalan. This position is promoted by people who do not use Valencian regularly. Furthermore, the data indicates that younger generations educated in Valencian are much less likely to hold these views. A minority of Valencian scholars active in fields other than linguistics defends the position of the Royal Academy of Valencian Culture (Acadèmia de Cultura Valenciana, RACV), which uses for Valencian a standard independent from Catalan.
|
{"answer_start": [80], "text": ["between 2001 and 2004"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e1be2acd28a01900c67b0f", "question": "Wann wurde eine Meinungsumfrage über den Valencian durchgeführt?", "context": "Despite the position of the official organizations, an opinion poll carried out between 2001 and 2004 showed that the majority of the Valencian people consider Valencian different from Catalan. This position is promoted by people who do not use Valencian regularly. Furthermore, the data indicates that younger generations educated in Valencian are much less likely to hold these views. A minority of Valencian scholars active in fields other than linguistics defends the position of the Royal Academy of Valencian Culture (Acadèmia de Cultura Valenciana, RACV), which uses for Valencian a standard independent from Catalan.", "answers": {"answer_start": [80], "text": ["between 2001 and 2004"]}, "id_raw": "56e1be2acd28a01900c67b0f"}
|
||
572f97ee947a6a140053caad
|
qa
|
EN-EN
|
What chemical element is often present in the bath used to sensitive exposed film after it's been imaged?
|
Subtractive methods remove copper from an entirely copper-coated board to leave only the desired copper pattern. In additive methods the pattern is electroplated onto a bare substrate using a complex process. The advantage of the additive method is that less material is needed and less waste is produced. In the full additive process the bare laminate is covered with a photosensitive film which is imaged (exposed to light through a mask and then developed which removes the unexposed film). The exposed areas are sensitized in a chemical bath, usually containing palladium and similar to that used for through hole plating which makes the exposed area capable of bonding metal ions. The laminate is then plated with copper in the sensitized areas. When the mask is stripped, the PCB is finished.
|
{"text": ["palladium"], "answer_start": [566]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "572f97ee947a6a140053caad", "title": "Printed_circuit_board", "context": "Subtractive methods remove copper from an entirely copper-coated board to leave only the desired copper pattern. In additive methods the pattern is electroplated onto a bare substrate using a complex process. The advantage of the additive method is that less material is needed and less waste is produced. In the full additive process the bare laminate is covered with a photosensitive film which is imaged (exposed to light through a mask and then developed which removes the unexposed film). The exposed areas are sensitized in a chemical bath, usually containing palladium and similar to that used for through hole plating which makes the exposed area capable of bonding metal ions. The laminate is then plated with copper in the sensitized areas. When the mask is stripped, the PCB is finished.", "question": "What chemical element is often present in the bath used to sensitive exposed film after it's been imaged?", "answers": {"text": ["palladium"], "answer_start": [566]}, "id_raw": "572f97ee947a6a140053caad"}
|
||
69122
|
qa
|
DE-DE
|
Wie viel Speicherplatz hat der iPod der 7.Generation?
|
IPod
==== Siebte Generation ====
Die siebte Generation wurde am 29. Mai 2019 veröffentlicht. Äußerliche Änderungen zur sechsten Generation gibt es keine. Wesentliche Änderung ist der Einsatz des A10 Fusion Chips, der auch beim iPhone 7 zum Einsatz kam. Der Einsatz des Chips macht auch die Verfügbarkeit von Gruppen-Facetime-Anrufen möglich, die auf iPhones mit iOS 12.1 eingeführt wurden. Es stehen die Speichergrößen 32 GB, 128 GB und 256 GB zur Auswahl. Die Farben entsprechen denen der sechsten Generation (Silber, Gold, Space Grau, Blau und Pink und "Product Red").
|
[{"answer_id": 75443, "document_id": 74136, "question_id": 69122, "text": "32 GB, 128 GB und 256 GB", "answer_start": 420, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "69122", "question": "Wie viel Speicherplatz hat der iPod der 7.Generation?", "context": "IPod\n\n==== Siebte Generation ====\nDie siebte Generation wurde am 29. Mai 2019 veröffentlicht. Äußerliche Änderungen zur sechsten Generation gibt es keine. Wesentliche Änderung ist der Einsatz des A10 Fusion Chips, der auch beim iPhone 7 zum Einsatz kam. Der Einsatz des Chips macht auch die Verfügbarkeit von Gruppen-Facetime-Anrufen möglich, die auf iPhones mit iOS 12.1 eingeführt wurden. Es stehen die Speichergrößen 32 GB, 128 GB und 256 GB zur Auswahl. Die Farben entsprechen denen der sechsten Generation (Silber, Gold, Space Grau, Blau und Pink und \"Product Red\").", "answers": [{"answer_id": 75443, "document_id": 74136, "question_id": 69122, "text": "32 GB, 128 GB und 256 GB", "answer_start": 420, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 69122}
|
||
67450
|
qa
|
EN-DE
|
What was the name of the first satellite launched into space?
|
Dwight_D._Eisenhower
===== Raumfahrtprogramm =====
Das US-Raumfahrtprogramm nahm während Eisenhowers Präsidentschaft seinen Anfang. Als 1957 die Sowjetunion mit dem Sputnik den ersten Satelliten in den Weltraum beförderte und damit ihren Vorsprung in der Raumfahrttechnik demonstrierte, war die US-Öffentlichkeit schockiert. Als Reaktion kam es im Kontext des Kalten Krieges zu einem Wettlauf der politischen Systeme, als die Vereinigten Staaten 1958 begannen, ihr eigenes Weltraumprogramm voranzutreiben.
Die Planungen sahen vor, ein bemanntes Raumschiff in eine Umlaufbahn um die Erde zu schicken. In der Frühphase wurde von einem bemannten Satelliten gesprochen. Am 26. November 1958 erhielt das Projekt den Namen ''Mercury''. Die ersten bemannten Raumflüge fanden jedoch erst nach dem Ende von Eisenhowers Amtszeit statt.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73304, "answer_start": 166, "document_id": 73911, "question_id": 67450, "text": "Sputnik "}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "67450", "question": "What was the name of the first satellite launched into space?", "context": "Dwight_D._Eisenhower\n\n===== Raumfahrtprogramm =====\nDas US-Raumfahrtprogramm nahm während Eisenhowers Präsidentschaft seinen Anfang. Als 1957 die Sowjetunion mit dem Sputnik den ersten Satelliten in den Weltraum beförderte und damit ihren Vorsprung in der Raumfahrttechnik demonstrierte, war die US-Öffentlichkeit schockiert. Als Reaktion kam es im Kontext des Kalten Krieges zu einem Wettlauf der politischen Systeme, als die Vereinigten Staaten 1958 begannen, ihr eigenes Weltraumprogramm voranzutreiben.\nDie Planungen sahen vor, ein bemanntes Raumschiff in eine Umlaufbahn um die Erde zu schicken. In der Frühphase wurde von einem bemannten Satelliten gesprochen. Am 26. November 1958 erhielt das Projekt den Namen ''Mercury''. Die ersten bemannten Raumflüge fanden jedoch erst nach dem Ende von Eisenhowers Amtszeit statt.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73304, "answer_start": 166, "document_id": 73911, "question_id": 67450, "text": "Sputnik "}], "id_raw": 67450}
|
||
56fb2e3bf34c681400b0c1f9
|
qa
|
DE-EN
|
Was verwirrte neben Kontroversen und Spaltungen den Frieden der Kirche im späten Mittelalter?
|
The Late Middle Ages was marked by difficulties and calamities including famine, plague, and war, which significantly diminished the population of Europe; between 1347 and 1350, the Black Death killed about a third of Europeans. Controversy, heresy, and schism within the Church paralleled the interstate conflict, civil strife, and peasant revolts that occurred in the kingdoms. Cultural and technological developments transformed European society, concluding the Late Middle Ages and beginning the early modern period.
|
{"answer_start": [242], "text": ["heresy"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fb2e3bf34c681400b0c1f9", "question": "Was verwirrte neben Kontroversen und Spaltungen den Frieden der Kirche im späten Mittelalter?", "context": "The Late Middle Ages was marked by difficulties and calamities including famine, plague, and war, which significantly diminished the population of Europe; between 1347 and 1350, the Black Death killed about a third of Europeans. Controversy, heresy, and schism within the Church paralleled the interstate conflict, civil strife, and peasant revolts that occurred in the kingdoms. Cultural and technological developments transformed European society, concluding the Late Middle Ages and beginning the early modern period.", "answers": {"answer_start": [242], "text": ["heresy"]}, "id_raw": "56fb2e3bf34c681400b0c1f9"}
|
||
59113
|
qa
|
DE-DE
|
Wie funktioniert die Einpresstechnik bei Leiterplatten?
|
Leiterplatte
=== Einpresstechnik und andere Lötalternativen ===
Als Alternative zum Verlöten der Bauteilanschlüsse auf einer Leiterplatte gibt es die Einpresstechnik. Dabei werden elastische oder starre Stifte in eng tolerierte und metallisierte Bohrungen der Leiterplatte gepresst. Aufgrund der plastischen Verformung der beteiligten Metalle ergeben sich sichere elektrische Verbindungen auch ohne Löten. Als eine Hauptanwendung hat sich das Einpressen von vielpoligen Steckern und Gewindebolzen etabliert. Eine weitere Möglichkeit ergibt sich durch die Verwendung von Klebstoff. Dabei wählt man zwischen elektrisch nichtleitenden bzw. leitfähigen isotropen und anisotropen Klebstoffen.
Eine weitere Technik ist das Bonden (Chip-On-Board-Technologie). Dabei werden gedünnte (flacher geätzte oder geschliffene) Chips ohne Gehäuse auf die Leiterplatte geklebt oder gelötet (Chipbonden) und mittels dünner Drähte mit den entsprechenden Kontakten auf der Leiterplatte verbunden (siehe Drahtbonden). Die auf Leiterplatten gebondeten Chips und Bonddrähte werden durch lichtabsorbierendes Kunstharz geschützt.
Eine Alternative zur Einpresstechnik, die jedoch nicht gelötet wird, ist die Direktstecktechnologie mit reversiblen Kontakten.
|
[{"answer_id": 61820, "document_id": 44212, "question_id": 59113, "text": "Dabei werden elastische oder starre Stifte in eng tolerierte und metallisierte Bohrungen der Leiterplatte gepresst", "answer_start": 168, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "59113", "question": "Wie funktioniert die Einpresstechnik bei Leiterplatten? ", "context": "Leiterplatte\n\n=== Einpresstechnik und andere Lötalternativen ===\nAls Alternative zum Verlöten der Bauteilanschlüsse auf einer Leiterplatte gibt es die Einpresstechnik. Dabei werden elastische oder starre Stifte in eng tolerierte und metallisierte Bohrungen der Leiterplatte gepresst. Aufgrund der plastischen Verformung der beteiligten Metalle ergeben sich sichere elektrische Verbindungen auch ohne Löten. Als eine Hauptanwendung hat sich das Einpressen von vielpoligen Steckern und Gewindebolzen etabliert. Eine weitere Möglichkeit ergibt sich durch die Verwendung von Klebstoff. Dabei wählt man zwischen elektrisch nichtleitenden bzw. leitfähigen isotropen und anisotropen Klebstoffen.\nEine weitere Technik ist das Bonden (Chip-On-Board-Technologie). Dabei werden gedünnte (flacher geätzte oder geschliffene) Chips ohne Gehäuse auf die Leiterplatte geklebt oder gelötet (Chipbonden) und mittels dünner Drähte mit den entsprechenden Kontakten auf der Leiterplatte verbunden (siehe Drahtbonden). Die auf Leiterplatten gebondeten Chips und Bonddrähte werden durch lichtabsorbierendes Kunstharz geschützt.\nEine Alternative zur Einpresstechnik, die jedoch nicht gelötet wird, ist die Direktstecktechnologie mit reversiblen Kontakten.", "answers": [{"answer_id": 61820, "document_id": 44212, "question_id": 59113, "text": "Dabei werden elastische oder starre Stifte in eng tolerierte und metallisierte Bohrungen der Leiterplatte gepresst", "answer_start": 168, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 59113}
|
||
67883
|
qa
|
DE-DE
|
Seit wann gibt es das armenische Filmfestival „Goldene Aprikose“ ?
|
Armenien
=== Film ===
Eine Sergei Paradschanow gewidmete armenische BriefmarkeSeit 2004 hat sich im Sommer in Jerewan das Internationale Filmfestival „Goldene Aprikose“ etabliert, dessen Präsident der armenischstämmige Kanadier Atom Egoyan ist. Es vergibt Preise sowohl an Spielfilme als auch an Dokumentarfilme und kann teilweise prominente Teilnehmer aufweisen. Weltweit renommierte Filmregisseure sind – neben Egoyan – die Armenier Sergei Paradschanow, Henri Verneuil, Don Askarian und der experimentelle Dokumentarfilmer Artawasd Peleschjan. Auch auf dem Gebiet des Zeichentrickfilms hat Armenien eine lange Tradition, die sich in der Sowjetzeit entwickelt hat.
Auch außerhalb Armeniens bekannte Schauspieler sind Armen Dschigarchanjan und Mher „Frunsik“ Mkrtschjan. Simon Abkarian stammt nicht aus dem heutigen Armenien, sondern aus der armenischen Diaspora im Libanon. Dort existiert seit dem Völkermord eine große armenische Gemeinde, die aus Nachkommen derjenigen Flüchtlinge besteht, die die Todesmärsche aus Westarmenien in die nordsyrischen Wüsten überlebten.
|
[{"answer_id": 73857, "document_id": 74027, "question_id": 67883, "text": "2004 ", "answer_start": 84, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "67883", "question": "Seit wann gibt es das armenische Filmfestival „Goldene Aprikose“ ?", "context": "Armenien\n\n=== Film ===\nEine Sergei Paradschanow gewidmete armenische BriefmarkeSeit 2004 hat sich im Sommer in Jerewan das Internationale Filmfestival „Goldene Aprikose“ etabliert, dessen Präsident der armenischstämmige Kanadier Atom Egoyan ist. Es vergibt Preise sowohl an Spielfilme als auch an Dokumentarfilme und kann teilweise prominente Teilnehmer aufweisen. Weltweit renommierte Filmregisseure sind – neben Egoyan – die Armenier Sergei Paradschanow, Henri Verneuil, Don Askarian und der experimentelle Dokumentarfilmer Artawasd Peleschjan. Auch auf dem Gebiet des Zeichentrickfilms hat Armenien eine lange Tradition, die sich in der Sowjetzeit entwickelt hat.\nAuch außerhalb Armeniens bekannte Schauspieler sind Armen Dschigarchanjan und Mher „Frunsik“ Mkrtschjan. Simon Abkarian stammt nicht aus dem heutigen Armenien, sondern aus der armenischen Diaspora im Libanon. Dort existiert seit dem Völkermord eine große armenische Gemeinde, die aus Nachkommen derjenigen Flüchtlinge besteht, die die Todesmärsche aus Westarmenien in die nordsyrischen Wüsten überlebten.", "answers": [{"answer_id": 73857, "document_id": 74027, "question_id": 67883, "text": "2004 ", "answer_start": 84, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 67883}
|
||
56f7165e3d8e2e1400e3733a
|
qa
|
DE-EN
|
In welcher Klasse hat er versagt?
|
Josip Broz was born on 7 May 1892 in Kumrovec, in the northern Croatian region of Hrvatsko Zagorje in Austria-Hungary.[nb 1] He was the seventh child of Franjo and Marija Broz. His father, Franjo Broz (26 November 1860 – 16 December 1936), was a Croat, while his mother Marija (25 March 1864 – 14 January 1918), was a Slovene. His parents were married on 21 January 1891. After spending part of his childhood years with his maternal grandfather Martin Javeršek in the Slovenian village of Podsreda, he entered primary school in 1900 at Kumrovec, he failed the 2nd grade and graduated in 1905. In 1907 he moved out of the rural environment and started working as a machinist's apprentice in Sisak. There, he became aware of the labour movement and celebrated 1 May – Labour Day for the first time. In 1910, he joined the union of metallurgy workers and at the same time the Social-Democratic Party of Croatia and Slavonia. Between 1911 and 1913, Broz worked for shorter periods in Kamnik (1911–1912, factory "Titan"), Cenkov, Munich and Mannheim, where he worked for the Benz car factory; then he went to Wiener Neustadt, Austria, and worked as a test driver for Daimler.
|
{"answer_start": [560], "text": ["2nd"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f7165e3d8e2e1400e3733a", "question": "In welcher Klasse hat er versagt?", "context": "Josip Broz was born on 7 May 1892 in Kumrovec, in the northern Croatian region of Hrvatsko Zagorje in Austria-Hungary.[nb 1] He was the seventh child of Franjo and Marija Broz. His father, Franjo Broz (26 November 1860 – 16 December 1936), was a Croat, while his mother Marija (25 March 1864 – 14 January 1918), was a Slovene. His parents were married on 21 January 1891. After spending part of his childhood years with his maternal grandfather Martin Javeršek in the Slovenian village of Podsreda, he entered primary school in 1900 at Kumrovec, he failed the 2nd grade and graduated in 1905. In 1907 he moved out of the rural environment and started working as a machinist's apprentice in Sisak. There, he became aware of the labour movement and celebrated 1 May – Labour Day for the first time. In 1910, he joined the union of metallurgy workers and at the same time the Social-Democratic Party of Croatia and Slavonia. Between 1911 and 1913, Broz worked for shorter periods in Kamnik (1911–1912, factory \"Titan\"), Cenkov, Munich and Mannheim, where he worked for the Benz car factory; then he went to Wiener Neustadt, Austria, and worked as a test driver for Daimler.", "answers": {"answer_start": [560], "text": ["2nd"]}, "id_raw": "56f7165e3d8e2e1400e3733a"}
|
||
5709a976ed30961900e843dc
|
qa
|
DE-EN
|
Wer war der erste Computerwurm, der zurückverfolgt wurde?
|
In 1988, only 60,000 computers were connected to the Internet, and most were mainframes, minicomputers and professional workstations. On November 2, 1988, many started to slow down, because they were running a malicious code that demanded processor time and that spread itself to other computers – the first internet "computer worm". The software was traced back to 23-year-old Cornell University graduate student Robert Tappan Morris, Jr. who said 'he wanted to count how many machines were connected to the Internet'.
|
{"answer_start": [414], "text": ["Robert Tappan Morris, Jr."]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "5709a976ed30961900e843dc", "question": "Wer war der erste Computerwurm, der zurückverfolgt wurde?", "context": "In 1988, only 60,000 computers were connected to the Internet, and most were mainframes, minicomputers and professional workstations. On November 2, 1988, many started to slow down, because they were running a malicious code that demanded processor time and that spread itself to other computers – the first internet \"computer worm\". The software was traced back to 23-year-old Cornell University graduate student Robert Tappan Morris, Jr. who said 'he wanted to count how many machines were connected to the Internet'.", "answers": {"answer_start": [414], "text": ["Robert Tappan Morris, Jr."]}, "id_raw": "5709a976ed30961900e843dc"}
|
||
47387
|
qa
|
DE-DE
|
Warum sind die Alpen ein attraktives Ort für Touristen?
|
Alpen
=== Tourismus ===
Die Alpen sind sehr intensiv touristisch erschlossen. Bereits im 19. Jahrhundert prägten die Engländer den Begriff von den Alpen als „playground of Europe“. Die landschaftliche Vielfalt, kulturelle Sehenswürdigkeiten sowie die besonderen klimatischen Verhältnisse bieten beinahe optimale Voraussetzungen für die touristische Nutzung der Alpen, da eine denkbar große Anzahl an touristischen Zielgruppen (beispielsweise Erholungssuchende, Aktivurlauber, Kurtouristen, Kulturbegeisterte etc.) mit entsprechenden Angeboten bedient werden kann.
Im Sommertourismus finden sich die diversen Spielarten des aktiven und passiven Erholungstourismus (Wandern, Badeurlaub an den randalpinen Seen) und vor allem der sportliche Urlaub in Form des Alpinismus. Dieser initiierte die touristische Entwicklung des Alpenraums. Im Wintertourismus sind die Alpen ein weltweit attraktives Ziel für den Wintersport, wobei diesbezüglich der Skisport und seine diversen Ausformungen dominieren. In den letzten Jahrzehnten hat in vielen Teilen der Alpen der Tourismus im Winter dem klassischen Sommertourismus den Rang abgelaufen.
|
[{"answer_id": 49055, "document_id": 44336, "question_id": 47387, "text": "Die landschaftliche Vielfalt, kulturelle Sehenswürdigkeiten sowie die besonderen klimatischen Verhältnisse bieten beinahe optimale Voraussetzungen für die touristische Nutzung der Alpen, da eine denkbar große Anzahl an touristischen Zielgruppen (beispielsweise Erholungssuchende, Aktivurlauber, Kurtouristen, Kulturbegeisterte etc.) mit entsprechenden Angeboten bedient werden kann.", "answer_start": 182, "answer_category": "LONG"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "47387", "question": "Warum sind die Alpen ein attraktives Ort für Touristen?", "context": "Alpen\n\n=== Tourismus ===\nDie Alpen sind sehr intensiv touristisch erschlossen. Bereits im 19. Jahrhundert prägten die Engländer den Begriff von den Alpen als „playground of Europe“. Die landschaftliche Vielfalt, kulturelle Sehenswürdigkeiten sowie die besonderen klimatischen Verhältnisse bieten beinahe optimale Voraussetzungen für die touristische Nutzung der Alpen, da eine denkbar große Anzahl an touristischen Zielgruppen (beispielsweise Erholungssuchende, Aktivurlauber, Kurtouristen, Kulturbegeisterte etc.) mit entsprechenden Angeboten bedient werden kann.\nIm Sommertourismus finden sich die diversen Spielarten des aktiven und passiven Erholungstourismus (Wandern, Badeurlaub an den randalpinen Seen) und vor allem der sportliche Urlaub in Form des Alpinismus. Dieser initiierte die touristische Entwicklung des Alpenraums. Im Wintertourismus sind die Alpen ein weltweit attraktives Ziel für den Wintersport, wobei diesbezüglich der Skisport und seine diversen Ausformungen dominieren. In den letzten Jahrzehnten hat in vielen Teilen der Alpen der Tourismus im Winter dem klassischen Sommertourismus den Rang abgelaufen.", "answers": [{"answer_id": 49055, "document_id": 44336, "question_id": 47387, "text": "Die landschaftliche Vielfalt, kulturelle Sehenswürdigkeiten sowie die besonderen klimatischen Verhältnisse bieten beinahe optimale Voraussetzungen für die touristische Nutzung der Alpen, da eine denkbar große Anzahl an touristischen Zielgruppen (beispielsweise Erholungssuchende, Aktivurlauber, Kurtouristen, Kulturbegeisterte etc.) mit entsprechenden Angeboten bedient werden kann.", "answer_start": 182, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 47387}
|
||
46450
|
qa
|
DE-DE
|
Warum hatte die US-Army keinen Erfolg im Irakkrieg?
|
United_States_Army
==== Irakkrieg ====
Die oben beschriebene Doktrin wurde im Irakkrieg bei der Operation ''Iraqi Freedom'' erfolgreich erprobt. Die Anzahl der beteiligten Soldaten erreichte nur ein Viertel der Mannschaftsstärke von ''Desert Storm'', aber die verbliebenen Kräfte kooperierten dank der neu eingeführten Auftragstaktik und erheblich verbesserter Kommunikation besser als zuvor. Im Vergleich verliert die Anzahl der vier beteiligten Divisionen an Aussagekraft, da den sonst im internationalen Vergleich eher kleinen Divisionen der Armee die größtmögliche Anzahl von Truppen beigeordnet wurde. So genügte eine einzige Brigade, um Bagdad einzunehmen und zu halten, bis weitere zur Sicherung eintrafen.
Die politische Stabilisierung des Landes bereitet der US Army weit größere Probleme. Wurden während der offiziellen Kampfhandlungen (20. März 2003 bis 1. Mai 2003) nur 68 Army-Soldaten getötet, waren es nach Abschluss des Feldzugs insgesamt 4486 (andere Teilstreitkräfte nicht einberechnet). Als Grund für den Misserfolg werden vor allem die mangelhafte Kenntnis der arabischen Kultur sowie die ungenügende Ausbildung für Friedensmissionen angeführt.
|
[{"answer_id": 47466, "document_id": 44256, "question_id": 46450, "text": "vor allem die mangelhafte Kenntnis der arabischen Kultur sowie die ungenügende Ausbildung für Friedensmissionen", "answer_start": 1043, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "46450", "question": "Warum hatte die US-Army keinen Erfolg im Irakkrieg?", "context": "United_States_Army\n\n==== Irakkrieg ====\nDie oben beschriebene Doktrin wurde im Irakkrieg bei der Operation ''Iraqi Freedom'' erfolgreich erprobt. Die Anzahl der beteiligten Soldaten erreichte nur ein Viertel der Mannschaftsstärke von ''Desert Storm'', aber die verbliebenen Kräfte kooperierten dank der neu eingeführten Auftragstaktik und erheblich verbesserter Kommunikation besser als zuvor. Im Vergleich verliert die Anzahl der vier beteiligten Divisionen an Aussagekraft, da den sonst im internationalen Vergleich eher kleinen Divisionen der Armee die größtmögliche Anzahl von Truppen beigeordnet wurde. So genügte eine einzige Brigade, um Bagdad einzunehmen und zu halten, bis weitere zur Sicherung eintrafen.\nDie politische Stabilisierung des Landes bereitet der US Army weit größere Probleme. Wurden während der offiziellen Kampfhandlungen (20. März 2003 bis 1. Mai 2003) nur 68 Army-Soldaten getötet, waren es nach Abschluss des Feldzugs insgesamt 4486 (andere Teilstreitkräfte nicht einberechnet). Als Grund für den Misserfolg werden vor allem die mangelhafte Kenntnis der arabischen Kultur sowie die ungenügende Ausbildung für Friedensmissionen angeführt.", "answers": [{"answer_id": 47466, "document_id": 44256, "question_id": 46450, "text": "vor allem die mangelhafte Kenntnis der arabischen Kultur sowie die ungenügende Ausbildung für Friedensmissionen", "answer_start": 1043, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 46450}
|
||
5730211904bcaa1900d771d5
|
qa
|
EN-EN
|
What did Mswati II do to the land controlled by Swaziland during his reign?
|
Swaziland derives its name from a later king named Mswati II. KaNgwane, named for Ngwane III, is an alternative name for Swaziland the surname of whose royal house remains Nkhosi Dlamini. Nkhosi literally means "king". Mswati II was the greatest of the fighting kings of Swaziland, and he greatly extended the area of the country to twice its current size. The Emakhandzambili clans were initially incorporated into the kingdom with wide autonomy, often including grants of special ritual and political status. The extent of their autonomy however was drastically curtailed by Mswati, who attacked and subdued some of them in the 1850s.
|
{"text": ["greatly extended the area of the country"], "answer_start": [289]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730211904bcaa1900d771d5", "title": "Swaziland", "context": "Swaziland derives its name from a later king named Mswati II. KaNgwane, named for Ngwane III, is an alternative name for Swaziland the surname of whose royal house remains Nkhosi Dlamini. Nkhosi literally means \"king\". Mswati II was the greatest of the fighting kings of Swaziland, and he greatly extended the area of the country to twice its current size. The Emakhandzambili clans were initially incorporated into the kingdom with wide autonomy, often including grants of special ritual and political status. The extent of their autonomy however was drastically curtailed by Mswati, who attacked and subdued some of them in the 1850s.", "question": "What did Mswati II do to the land controlled by Swaziland during his reign?", "answers": {"text": ["greatly extended the area of the country"], "answer_start": [289]}, "id_raw": "5730211904bcaa1900d771d5"}
|
||
57683
|
qa
|
EN-DE
|
Since when are YouTube subnetworks banned?
|
YouTube
=== Subnetzwerke ===
Als Subnetzwerk bezeichnet man ein virtuelles Netzwerk unter einem Multi-Channel-Netzwerk welches über keinen direkten Vertrag mit YouTube, sondern über ein Netzwerk eingeschränkten Zugriff auf Netzwerk-Funktionalitäten erhält. Die Ausübung als Subnetzwerk wird von vielen amerikanischen Netzwerken durch spezielle Software vereinfacht. Partner von Subnetzwerken unterschreiben einen Vertrag mit zwei Unternehmen gleichzeitig und werden dann im Multi-Channel-Netzwerk welches das Subnetzwerk unterhält eingeladen.
Aufgrund vieler Subnetzwerke, die den Markt überschwemmen und unflexibel gegenüber den YouTubern sind, führte YouTube im Juni 2016 eine Richtlinie ein, die Subnetzwerke verbietet.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59563, "answer_start": 665, "document_id": 44167, "question_id": 57683, "text": "Juni 2016"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "57683", "question": "Since when are YouTube subnetworks banned? ", "context": "YouTube\n\n=== Subnetzwerke ===\nAls Subnetzwerk bezeichnet man ein virtuelles Netzwerk unter einem Multi-Channel-Netzwerk welches über keinen direkten Vertrag mit YouTube, sondern über ein Netzwerk eingeschränkten Zugriff auf Netzwerk-Funktionalitäten erhält. Die Ausübung als Subnetzwerk wird von vielen amerikanischen Netzwerken durch spezielle Software vereinfacht. Partner von Subnetzwerken unterschreiben einen Vertrag mit zwei Unternehmen gleichzeitig und werden dann im Multi-Channel-Netzwerk welches das Subnetzwerk unterhält eingeladen.\nAufgrund vieler Subnetzwerke, die den Markt überschwemmen und unflexibel gegenüber den YouTubern sind, führte YouTube im Juni 2016 eine Richtlinie ein, die Subnetzwerke verbietet.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59563, "answer_start": 665, "document_id": 44167, "question_id": 57683, "text": "Juni 2016"}], "id_raw": 57683}
|
||
52504
|
qa
|
DE-DE
|
Auf was ist der in der circadianen Rhythik grundlegende Beleuchtungswechsel zurückzuführen?
|
Circadiane_Rhythmik
=== Licht als Zeitgeber ===
Da die äußere Ursache der circadianen Rhythmik die Eigenrotation unseres Planeten ist, fungiert als augenfälligster äußerer Rhythmusgeber der Wechsel der Beleuchtungsintensität der Erde. Dieser Schrittmacher wird im visuellen System erkannt, teilweise auch der sich ändernde Sonnenstand.
Licht ist vermutlich der Zeitgeber, dessen Wirkung am universellsten ist. Beim Menschen führt Licht am subjektiven Abend und in der subjektiven Nacht zu einer Verlangsamung der Periode der inneren Uhr, während Licht in den frühen Morgenstunden eine Beschleunigung derselben verursacht. Licht fungiert als Zeitgeber in nahezu allen untersuchten Organismen, einschließlich solcher, die in ständiger Dunkelheit leben. Der Organismus reagiert auf Licht in der Umgebung mit einem lichtempfindlichen Pigment, die es entweder in der Netzhaut (bei Wirbeltieren) oder in anderen Zellen (bei Insekten und Pflanzen) gibt.
|
[{"answer_id": 54400, "document_id": 44937, "question_id": 52504, "text": "die Eigenrotation unseres Planeten", "answer_start": 96, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "52504", "question": "Auf was ist der in der circadianen Rhythik grundlegende Beleuchtungswechsel zurückzuführen?", "context": "Circadiane_Rhythmik\n\n=== Licht als Zeitgeber ===\nDa die äußere Ursache der circadianen Rhythmik die Eigenrotation unseres Planeten ist, fungiert als augenfälligster äußerer Rhythmusgeber der Wechsel der Beleuchtungsintensität der Erde. Dieser Schrittmacher wird im visuellen System erkannt, teilweise auch der sich ändernde Sonnenstand.\nLicht ist vermutlich der Zeitgeber, dessen Wirkung am universellsten ist. Beim Menschen führt Licht am subjektiven Abend und in der subjektiven Nacht zu einer Verlangsamung der Periode der inneren Uhr, während Licht in den frühen Morgenstunden eine Beschleunigung derselben verursacht. Licht fungiert als Zeitgeber in nahezu allen untersuchten Organismen, einschließlich solcher, die in ständiger Dunkelheit leben. Der Organismus reagiert auf Licht in der Umgebung mit einem lichtempfindlichen Pigment, die es entweder in der Netzhaut (bei Wirbeltieren) oder in anderen Zellen (bei Insekten und Pflanzen) gibt.", "answers": [{"answer_id": 54400, "document_id": 44937, "question_id": 52504, "text": "die Eigenrotation unseres Planeten", "answer_start": 96, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 52504}
|
||
56f855e8a6d7ea1400e1759b
|
qa
|
DE-EN
|
Welche zwei Religionen waren am häufigsten?
|
Prior to the Reformation, the Polish nobility were mostly either Roman Catholic or Orthodox with a small group of Muslims. Many families, however, soon adopted the Reformed faiths. After the Counter-Reformation, when the Roman Catholic Church regained power in Poland, the nobility became almost exclusively Catholic, despite the fact that Roman Catholicism was not the majority religion in Commonwealth (the Catholic and Orthodox churches each accounted for some 40% of all citizens population, with the remaining 20% being Jews or members of Protestant denominations). In the 18th century, many followers of Jacob Frank joined the ranks of Jewish-descended Polish gentry. Although Jewish religion wasn't usually a pretext to block or deprive of noble status, some laws favoured religious conversion from Judaism to Christianity (see: Neophyte) by rewarding it with ennoblement.
|
{"answer_start": [65], "text": ["Roman Catholic or Orthodox"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f855e8a6d7ea1400e1759b", "question": "Welche zwei Religionen waren am häufigsten?", "context": "Prior to the Reformation, the Polish nobility were mostly either Roman Catholic or Orthodox with a small group of Muslims. Many families, however, soon adopted the Reformed faiths. After the Counter-Reformation, when the Roman Catholic Church regained power in Poland, the nobility became almost exclusively Catholic, despite the fact that Roman Catholicism was not the majority religion in Commonwealth (the Catholic and Orthodox churches each accounted for some 40% of all citizens population, with the remaining 20% being Jews or members of Protestant denominations). In the 18th century, many followers of Jacob Frank joined the ranks of Jewish-descended Polish gentry. Although Jewish religion wasn't usually a pretext to block or deprive of noble status, some laws favoured religious conversion from Judaism to Christianity (see: Neophyte) by rewarding it with ennoblement.", "answers": {"answer_start": [65], "text": ["Roman Catholic or Orthodox"]}, "id_raw": "56f855e8a6d7ea1400e1759b"}
|
||
57344108879d6814001ca407
|
qa
|
EN-EN
|
What was Masjid Bilal previously known as?
|
There are seven current masjids in the Greater Richmond area, with three more currently in construction, accommodating the growing Muslim population, the first one being Masjid Bilal. In the 1950s, Muslims from the East End got organized under Nation of Islam (NOI). They used to meet in Temple #24 located on North Avenue. After the NOI split in 1975, the Muslims who joined mainstream Islam, start meeting at Shabaaz Restaurant on Nine Mile Road. By 1976, the Muslims used to meet in a rented church. They tried to buy this church, but due to financial difficulties the Muslims instead bought an old grocery store at Chimbarazoo Boulevard, the present location of Masjid Bilal. Initially, the place was called "Masjid Muhammad #24". Only by 1990 did the Muslims renamed it to "Masjid Bilal". Masjid Bilal was followed by the Islamic Center of Virginia, ICVA masjid. The ICVA was established in 1973 as a non profit tax exempt organization. With aggressive fundraising, ICVA was able to buy land on Buford road. Construction of the new masjid began in the early 1980s. The rest of the five current masjids in the Richmond area are Islamic Center of Richmond (ICR) in the west end, Masjid Umm Barakah on 2nd street downtown, Islamic Society of Greater Richmond (ISGR) in the west end, Masjidullah in the north side, and Masjid Ar-Rahman in the east end.
|
{"text": ["Masjid Muhammad #24"], "answer_start": [713]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "57344108879d6814001ca407", "title": "Richmond,_Virginia", "context": "There are seven current masjids in the Greater Richmond area, with three more currently in construction, accommodating the growing Muslim population, the first one being Masjid Bilal. In the 1950s, Muslims from the East End got organized under Nation of Islam (NOI). They used to meet in Temple #24 located on North Avenue. After the NOI split in 1975, the Muslims who joined mainstream Islam, start meeting at Shabaaz Restaurant on Nine Mile Road. By 1976, the Muslims used to meet in a rented church. They tried to buy this church, but due to financial difficulties the Muslims instead bought an old grocery store at Chimbarazoo Boulevard, the present location of Masjid Bilal. Initially, the place was called \"Masjid Muhammad #24\". Only by 1990 did the Muslims renamed it to \"Masjid Bilal\". Masjid Bilal was followed by the Islamic Center of Virginia, ICVA masjid. The ICVA was established in 1973 as a non profit tax exempt organization. With aggressive fundraising, ICVA was able to buy land on Buford road. Construction of the new masjid began in the early 1980s. The rest of the five current masjids in the Richmond area are Islamic Center of Richmond (ICR) in the west end, Masjid Umm Barakah on 2nd street downtown, Islamic Society of Greater Richmond (ISGR) in the west end, Masjidullah in the north side, and Masjid Ar-Rahman in the east end.", "question": "What was Masjid Bilal previously known as?", "answers": {"text": ["Masjid Muhammad #24"], "answer_start": [713]}, "id_raw": "57344108879d6814001ca407"}
|
||
56f8c9d99b226e1400dd1003
|
qa
|
DE-EN
|
In welcher Art von Fischen ist das Vorderhirn verwurzelt?
|
Although the same basic components are present in all vertebrate brains, some branches of vertebrate evolution have led to substantial distortions of brain geometry, especially in the forebrain area. The brain of a shark shows the basic components in a straightforward way, but in teleost fishes (the great majority of existing fish species), the forebrain has become "everted", like a sock turned inside out. In birds, there are also major changes in forebrain structure. These distortions can make it difficult to match brain components from one species with those of another species.
|
{"answer_start": [281], "text": ["teleost fishes"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8c9d99b226e1400dd1003", "question": "In welcher Art von Fischen ist das Vorderhirn verwurzelt?", "context": "Although the same basic components are present in all vertebrate brains, some branches of vertebrate evolution have led to substantial distortions of brain geometry, especially in the forebrain area. The brain of a shark shows the basic components in a straightforward way, but in teleost fishes (the great majority of existing fish species), the forebrain has become \"everted\", like a sock turned inside out. In birds, there are also major changes in forebrain structure. These distortions can make it difficult to match brain components from one species with those of another species.", "answers": {"answer_start": [281], "text": ["teleost fishes"]}, "id_raw": "56f8c9d99b226e1400dd1003"}
|
||
56714
|
qa
|
EN-DE
|
How does the Cypress wireless USB work?
|
Universal_Serial_Bus
=== Wireless USB ===
Logo für die zertifizierten Geräte aus dem Intel-Wireless-USB-Projekt
Momentan besetzen zwei Initiativen den Begriff „Wireless USB“. Die ältere der beiden wurde von dem Unternehmen Cypress initiiert, mittlerweile ist Atmel als zweiter Chiphersteller auf den Zug aufgesprungen. Das „Cypress-WirelessUSB“-System ist kein drahtloses USB, sondern eine Technik, um drahtlose Endgeräte zu bauen, die dann über einen am USB angeschlossenen Empfänger/Sender (Transceiver) mit dem Computer verbunden sind. Dazu wird eine Übertragungstechnik im lizenzfreien 2,4-GHz-Band benutzt, die Datenrate beträgt bis zu 62,5 kbit/s (neuere Chips von Cypress erreichen 1 Mbit/s) und ist damit für Eingabegeräte ausreichend, für andere Anwendungen aber oft zu knapp bemessen.
Das zweite Wireless-USB-Projekt wird von der USB-IF vorangetrieben und ist wesentlich anspruchsvoller. Neben Intel ist auch NEC dabei, entsprechende Chips zu entwickeln. Ziel ist es, eine Technik zu schaffen, mit der die vollen 480 Mbit/s des Hi-Speed-Übertragungsmodus drahtlos übertragen werden können. Dabei ist eine kurze Reichweite unter 10 m vorgesehen; die Übertragung soll auf einer Ultrabreitband-Technik basieren.
Am 16. Januar 2008 gab in Deutschland die Bundesnetzagentur für die Ultrabreitband-Technik Frequenzbereiche frei. Der dabei für USB vorgesehene Bereich von 6 bis 8,5 GHz ist jedoch nicht so breit wie von USB-IF spezifiziert, so dass Geräte aus anderen Ländern eventuell in Deutschland nicht verwendet werden dürfen.
|
[{"answer_category": "LONG", "answer_id": 58273, "answer_start": 320, "document_id": 44612, "question_id": 56714, "text": "Das „Cypress-WirelessUSB“-System ist kein drahtloses USB, sondern eine Technik, um drahtlose Endgeräte zu bauen, die dann über einen am USB angeschlossenen Empfänger/Sender (Transceiver) mit dem Computer verbunden sind. Dazu wird eine Übertragungstechnik im lizenzfreien 2,4-GHz-Band benutzt, die Datenrate beträgt bis zu 62,5 kbit/s (neuere Chips von Cypress erreichen 1 Mbit/s) und ist damit für Eingabegeräte ausreichend, für andere Anwendungen aber oft zu knapp bemessen."}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "56714", "question": "How does the Cypress wireless USB work?", "context": "Universal_Serial_Bus\n\n=== Wireless USB ===\nLogo für die zertifizierten Geräte aus dem Intel-Wireless-USB-Projekt\nMomentan besetzen zwei Initiativen den Begriff „Wireless USB“. Die ältere der beiden wurde von dem Unternehmen Cypress initiiert, mittlerweile ist Atmel als zweiter Chiphersteller auf den Zug aufgesprungen. Das „Cypress-WirelessUSB“-System ist kein drahtloses USB, sondern eine Technik, um drahtlose Endgeräte zu bauen, die dann über einen am USB angeschlossenen Empfänger/Sender (Transceiver) mit dem Computer verbunden sind. Dazu wird eine Übertragungstechnik im lizenzfreien 2,4-GHz-Band benutzt, die Datenrate beträgt bis zu 62,5 kbit/s (neuere Chips von Cypress erreichen 1 Mbit/s) und ist damit für Eingabegeräte ausreichend, für andere Anwendungen aber oft zu knapp bemessen.\nDas zweite Wireless-USB-Projekt wird von der USB-IF vorangetrieben und ist wesentlich anspruchsvoller. Neben Intel ist auch NEC dabei, entsprechende Chips zu entwickeln. Ziel ist es, eine Technik zu schaffen, mit der die vollen 480 Mbit/s des Hi-Speed-Übertragungsmodus drahtlos übertragen werden können. Dabei ist eine kurze Reichweite unter 10 m vorgesehen; die Übertragung soll auf einer Ultrabreitband-Technik basieren.\nAm 16. Januar 2008 gab in Deutschland die Bundesnetzagentur für die Ultrabreitband-Technik Frequenzbereiche frei. Der dabei für USB vorgesehene Bereich von 6 bis 8,5 GHz ist jedoch nicht so breit wie von USB-IF spezifiziert, so dass Geräte aus anderen Ländern eventuell in Deutschland nicht verwendet werden dürfen.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 58273, "answer_start": 320, "document_id": 44612, "question_id": 56714, "text": "Das „Cypress-WirelessUSB“-System ist kein drahtloses USB, sondern eine Technik, um drahtlose Endgeräte zu bauen, die dann über einen am USB angeschlossenen Empfänger/Sender (Transceiver) mit dem Computer verbunden sind. Dazu wird eine Übertragungstechnik im lizenzfreien 2,4-GHz-Band benutzt, die Datenrate beträgt bis zu 62,5 kbit/s (neuere Chips von Cypress erreichen 1 Mbit/s) und ist damit für Eingabegeräte ausreichend, für andere Anwendungen aber oft zu knapp bemessen."}], "id_raw": 56714}
|
||
57343e3a4776f41900661aed
|
qa
|
EN-EN
|
In 2000, how many families lived in Richmond?
|
As of the census of 2000, there were 197,790 people, 84,549 households, and 43,627 families residing in the city. The population density was 3,292.6 people per square mile (1,271.3/km²). There were 92,282 housing units at an average density of 1,536.2 per square mile (593.1/km²). The racial makeup of the city was 38.3% White, 57.2% African American, 0.2% Native American, 1.3% Asian, 0.1% Pacific Islander, 1.5% from other races, and 1.5% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 2.6% of the population.
|
{"text": ["43,627"], "answer_start": [76]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "57343e3a4776f41900661aed", "title": "Richmond,_Virginia", "context": "As of the census of 2000, there were 197,790 people, 84,549 households, and 43,627 families residing in the city. The population density was 3,292.6 people per square mile (1,271.3/km²). There were 92,282 housing units at an average density of 1,536.2 per square mile (593.1/km²). The racial makeup of the city was 38.3% White, 57.2% African American, 0.2% Native American, 1.3% Asian, 0.1% Pacific Islander, 1.5% from other races, and 1.5% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 2.6% of the population.", "question": "In 2000, how many families lived in Richmond?", "answers": {"text": ["43,627"], "answer_start": [76]}, "id_raw": "57343e3a4776f41900661aed"}
|
||
59396
|
qa
|
DE-DE
|
Mit Hilfe welcher Funktionen kann man seinen YouTube -Kanal gestalten wie man will?
|
YouTube
=== YouTube-Kanal ===
Ein YouTube-Kanal (englisch ''Channel'') ist der individuelle Bereich eines YouTube-Benutzers. Hier findet man unter anderem die öffentlichen Videos, Playlists und Informationen über den Kanal. Der Kanal lässt sich individuell gestalten; so kann man beispielsweise das Titelbild ändern, den Titel des Kanals ändern und Module wie Playlists hinzufügen und löschen.
Seit einiger Zeit veröffentlicht YouTube unter der Bezeichnung ''YouTube TV'' auch eigene Kanäle, die teilweise in Zusammenarbeit mit großen Fernsehsendern entstehen. Im Oktober 2012 kündigte das Unternehmen an, das Angebot auch in Deutschland zu starten. Von insgesamt 60 Kanälen sollen 12 für hiesige Nutzer abrufbar sein, wobei zum Beispiel ''eNtR berlin'' durch eine Zusammenarbeit mit der RTL-Tochter UFA/Fremantle im Web ausgestrahlt wird.
Am 22. Oktober 2012 wurde mit ''Ponk'' der erste YouTube-Originalkanal in Deutschland gestartet. Originalkanäle werden bzw. wurden von YouTube finanziell unterstützt.
Zu den bekanntesten deutschsprachigen YouTube-Kanälen gehören Freekickerz, BibisBeautyPalace, Julien Bam, Gronkh, The Voice Kids, Simon Desue, Dagi Bee, Julienco, ApeCrime und ConCrafter. Die Betreiber von YouTube-Kanälen werden auch als ''YouTuber'' oder, im offiziellen Jargon des Unternehmens, ''Videokünstler'' bezeichnet. Multichannel- oder YouTube-Netzwerke bündeln Videokanäle, um die Reichweite für Werbekunden zu erhöhen, bieten Hilfe bei der Vermarktung an und bauen Stars auf ihrer Videoplattform auf.
Im November 2019 gab YouTube eine Änderung seiner Geschäftsbedingungen bekannt, wonach ab dem 10. Dezember 2019 Kanäle geschlossen werden können, wenn die „Bereitsstellung des Dienstes unwirtschaftlich“ sei. Dies löste besonders bei Betreibern kleinerer Kanäle Besorgnis aus.
|
[{"answer_id": 62368, "document_id": 57420, "question_id": 59396, "text": "so kann man beispielsweise das Titelbild ändern, den Titel des Kanals ändern und Module wie Playlists hinzufügen und löschen", "answer_start": 269, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "59396", "question": "Mit Hilfe welcher Funktionen kann man seinen YouTube -Kanal gestalten wie man will?", "context": "YouTube\n\n=== YouTube-Kanal ===\nEin YouTube-Kanal (englisch ''Channel'') ist der individuelle Bereich eines YouTube-Benutzers. Hier findet man unter anderem die öffentlichen Videos, Playlists und Informationen über den Kanal. Der Kanal lässt sich individuell gestalten; so kann man beispielsweise das Titelbild ändern, den Titel des Kanals ändern und Module wie Playlists hinzufügen und löschen.\nSeit einiger Zeit veröffentlicht YouTube unter der Bezeichnung ''YouTube TV'' auch eigene Kanäle, die teilweise in Zusammenarbeit mit großen Fernsehsendern entstehen. Im Oktober 2012 kündigte das Unternehmen an, das Angebot auch in Deutschland zu starten. Von insgesamt 60 Kanälen sollen 12 für hiesige Nutzer abrufbar sein, wobei zum Beispiel ''eNtR berlin'' durch eine Zusammenarbeit mit der RTL-Tochter UFA/Fremantle im Web ausgestrahlt wird.\nAm 22. Oktober 2012 wurde mit ''Ponk'' der erste YouTube-Originalkanal in Deutschland gestartet. Originalkanäle werden bzw. wurden von YouTube finanziell unterstützt.\nZu den bekanntesten deutschsprachigen YouTube-Kanälen gehören Freekickerz, BibisBeautyPalace, Julien Bam, Gronkh, The Voice Kids, Simon Desue, Dagi Bee, Julienco, ApeCrime und ConCrafter. Die Betreiber von YouTube-Kanälen werden auch als ''YouTuber'' oder, im offiziellen Jargon des Unternehmens, ''Videokünstler'' bezeichnet. Multichannel- oder YouTube-Netzwerke bündeln Videokanäle, um die Reichweite für Werbekunden zu erhöhen, bieten Hilfe bei der Vermarktung an und bauen Stars auf ihrer Videoplattform auf.\nIm November 2019 gab YouTube eine Änderung seiner Geschäftsbedingungen bekannt, wonach ab dem 10. Dezember 2019 Kanäle geschlossen werden können, wenn die „Bereitsstellung des Dienstes unwirtschaftlich“ sei. Dies löste besonders bei Betreibern kleinerer Kanäle Besorgnis aus.", "answers": [{"answer_id": 62368, "document_id": 57420, "question_id": 59396, "text": "so kann man beispielsweise das Titelbild ändern, den Titel des Kanals ändern und Module wie Playlists hinzufügen und löschen", "answer_start": 269, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 59396}
|
||
57329efbcc179a14009dab7e
|
qa
|
EN-EN
|
What date was the Australian mainland first attacked?
|
Australia had been shocked by the speedy collapse of British Malaya and Fall of Singapore in which around 15,000 Australian soldiers became prisoners of war. Curtin predicted that the "battle for Australia" would now follow. The Japanese established a major base in the Australian Territory of New Guinea in early 1942. On 19 February, Darwin suffered a devastating air raid, the first time the Australian mainland had been attacked. Over the following 19 months, Australia was attacked from the air almost 100 times.
|
{"text": ["19 February"], "answer_start": [323]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "57329efbcc179a14009dab7e", "title": "Pacific_War", "context": "Australia had been shocked by the speedy collapse of British Malaya and Fall of Singapore in which around 15,000 Australian soldiers became prisoners of war. Curtin predicted that the \"battle for Australia\" would now follow. The Japanese established a major base in the Australian Territory of New Guinea in early 1942. On 19 February, Darwin suffered a devastating air raid, the first time the Australian mainland had been attacked. Over the following 19 months, Australia was attacked from the air almost 100 times.", "question": "What date was the Australian mainland first attacked?", "answers": {"text": ["19 February"], "answer_start": [323]}, "id_raw": "57329efbcc179a14009dab7e"}
|
||
68235
|
qa
|
DE-DE
|
Wann wurde der Great-Smoky-Mountains-Nationalpark als Schutzgebiet eingestuft?
|
North_Carolina
=== Parks, Monumente und Sehenswürdigkeiten ===
North Carolina verfügt über eine Reihe von touristisch genutzten Schutzgebieten, die sich in unterschiedlicher Trägerschaft sowohl mit dem Schutz der Natur wie auch mit der Erhaltung historischer Stätten widmen und diese Besuchern zugänglich machen. Der in den Appalachen teilweise in Tennessee gelegene und vom National Park Service (NPS) verwaltete Great-Smoky-Mountains-Nationalpark ist der meistbesuchte Nationalpark der Vereinigten Staaten; jährlich besuchen über 9 Millionen Menschen das 1934 unter Schutz gestellte Gebiet, das seit 1983 auch zum Weltnaturerbe gehört. Neben einem der größten zusammenhängenden Urwaldgebiete im Osten der USA, stellen über 90 historische Stätten und Gebäude innerhalb des Parks ein bedeutendes Zeugnis der Besiedlung der Bergregion dar. In den Park führen die ebenfalls von NPS unterhaltenen Routen des Blue Ridge Parkway, ein 755 Kilometer langer National Scenic Byway und der Appalachian National Scenic Trail, ein etwa 3440 Kilometer langer Fernwanderweg der einen Teil des National Trails System bildet. Ebenfalls in den Bergen verläuft der durch Privatinitiativen entstandene Overmountain Victory National Historic Trail, der entlang der Route der Overmountain Men von der Westseite der Appalachen bis zum Kings Mountain National Military Park führt. In North Carolina beginnt der vom NPS verwaltete Trail of Tears National Historic Trail, der durch neun Bundesstaaten führt und an die Vertreibung der Indianer während des 19. Jahrhunderts erinnert.
An der Ostküste sind zwei Küstenabschnitte als National Seashore ausgezeichnet, der Cape Hatteras National Seashore und der Cape Lookout National Seashore. Beide verfügen über historische Gebäude, Leuchttürme und seltene Tierarten. Bedeutende historische Stätten auf dem Gebiet North Carolinas sind beispielsweise die Carl Sandburg Home National Historic Site, die an den Lyriker und Historiker erinnert; das dem ersten Flug der Wright Brothers gewidmete Wright Brothers National Memorial. Schlachtfelder und Ausflugsziele sind die Fort Raleigh National Historic Site, der Guilford Courthouse National Military Park und das Moores Creek National Battlefield. Neben den Schutzgebieten mit überregionaler Bedeutung, die durch den NPS verwaltet werden, betreut der State Park Service North Carolinas eine Reihe weiterer natur- und denkmalschutzbedürftiger Gebiete, die in der Liste der State Parks in North Carolina aufgeführt werden.
|
[{"answer_id": 74361, "document_id": 74067, "question_id": 68235, "text": "1934 ", "answer_start": 558, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "68235", "question": "Wann wurde der Great-Smoky-Mountains-Nationalpark als Schutzgebiet eingestuft?", "context": "North_Carolina\n\n=== Parks, Monumente und Sehenswürdigkeiten ===\nNorth Carolina verfügt über eine Reihe von touristisch genutzten Schutzgebieten, die sich in unterschiedlicher Trägerschaft sowohl mit dem Schutz der Natur wie auch mit der Erhaltung historischer Stätten widmen und diese Besuchern zugänglich machen. Der in den Appalachen teilweise in Tennessee gelegene und vom National Park Service (NPS) verwaltete Great-Smoky-Mountains-Nationalpark ist der meistbesuchte Nationalpark der Vereinigten Staaten; jährlich besuchen über 9 Millionen Menschen das 1934 unter Schutz gestellte Gebiet, das seit 1983 auch zum Weltnaturerbe gehört. Neben einem der größten zusammenhängenden Urwaldgebiete im Osten der USA, stellen über 90 historische Stätten und Gebäude innerhalb des Parks ein bedeutendes Zeugnis der Besiedlung der Bergregion dar. In den Park führen die ebenfalls von NPS unterhaltenen Routen des Blue Ridge Parkway, ein 755 Kilometer langer National Scenic Byway und der Appalachian National Scenic Trail, ein etwa 3440 Kilometer langer Fernwanderweg der einen Teil des National Trails System bildet. Ebenfalls in den Bergen verläuft der durch Privatinitiativen entstandene Overmountain Victory National Historic Trail, der entlang der Route der Overmountain Men von der Westseite der Appalachen bis zum Kings Mountain National Military Park führt. In North Carolina beginnt der vom NPS verwaltete Trail of Tears National Historic Trail, der durch neun Bundesstaaten führt und an die Vertreibung der Indianer während des 19. Jahrhunderts erinnert.\nAn der Ostküste sind zwei Küstenabschnitte als National Seashore ausgezeichnet, der Cape Hatteras National Seashore und der Cape Lookout National Seashore. Beide verfügen über historische Gebäude, Leuchttürme und seltene Tierarten. Bedeutende historische Stätten auf dem Gebiet North Carolinas sind beispielsweise die Carl Sandburg Home National Historic Site, die an den Lyriker und Historiker erinnert; das dem ersten Flug der Wright Brothers gewidmete Wright Brothers National Memorial. Schlachtfelder und Ausflugsziele sind die Fort Raleigh National Historic Site, der Guilford Courthouse National Military Park und das Moores Creek National Battlefield. Neben den Schutzgebieten mit überregionaler Bedeutung, die durch den NPS verwaltet werden, betreut der State Park Service North Carolinas eine Reihe weiterer natur- und denkmalschutzbedürftiger Gebiete, die in der Liste der State Parks in North Carolina aufgeführt werden.", "answers": [{"answer_id": 74361, "document_id": 74067, "question_id": 68235, "text": "1934 ", "answer_start": 558, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 68235}
|
||
5709c220ed30961900e84476
|
qa
|
DE-EN
|
Was wird speziell für Sammler produziert?
|
The United States Mint produces Proof Sets specifically for collectors and speculators. Silver Proofs tend to be the standard designs but with the dime, quarter, and half dollar containing 90% silver. Starting in 1983 and ending in 1997, the Mint also produced proof sets containing the year's commemorative coins alongside the regular coins. Another type of proof set is the Presidential Dollar Proof Set where four special $1 coins are minted each year featuring a president. Because of budget constraints and increasing stockpiles of these relatively unpopular coins, the production of new Presidential dollar coins for circulation was suspended on December 13, 2011, by U.S. Treasury Secretary Timothy F. Geithner. Future minting of such coins will be made solely for collectors.
|
{"answer_start": [32], "text": ["Proof Sets"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "5709c220ed30961900e84476", "question": "Was wird speziell für Sammler produziert?", "context": "The United States Mint produces Proof Sets specifically for collectors and speculators. Silver Proofs tend to be the standard designs but with the dime, quarter, and half dollar containing 90% silver. Starting in 1983 and ending in 1997, the Mint also produced proof sets containing the year's commemorative coins alongside the regular coins. Another type of proof set is the Presidential Dollar Proof Set where four special $1 coins are minted each year featuring a president. Because of budget constraints and increasing stockpiles of these relatively unpopular coins, the production of new Presidential dollar coins for circulation was suspended on December 13, 2011, by U.S. Treasury Secretary Timothy F. Geithner. Future minting of such coins will be made solely for collectors.", "answers": {"answer_start": [32], "text": ["Proof Sets"]}, "id_raw": "5709c220ed30961900e84476"}
|
||
56fa3006f34c681400b0bff9
|
qa
|
DE-EN
|
Macht langsames oder schnelles Wachstum relativ poröses, leichtes Holz?
|
In ring-porous woods of good growth it is usually the latewood in which the thick-walled, strength-giving fibers are most abundant. As the breadth of ring diminishes, this latewood is reduced so that very slow growth produces comparatively light, porous wood composed of thin-walled vessels and wood parenchyma. In good oak these large vessels of the earlywood occupy from 6 to 10 percent of the volume of the log, while in inferior material they may make up 25% or more. The latewood of good oak is dark colored and firm, and consists mostly of thick-walled fibers which form one-half or more of the wood. In inferior oak, this latewood is much reduced both in quantity and quality. Such variation is very largely the result of rate of growth.
|
{"answer_start": [205], "text": ["slow"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fa3006f34c681400b0bff9", "question": "Macht langsames oder schnelles Wachstum relativ poröses, leichtes Holz?", "context": "In ring-porous woods of good growth it is usually the latewood in which the thick-walled, strength-giving fibers are most abundant. As the breadth of ring diminishes, this latewood is reduced so that very slow growth produces comparatively light, porous wood composed of thin-walled vessels and wood parenchyma. In good oak these large vessels of the earlywood occupy from 6 to 10 percent of the volume of the log, while in inferior material they may make up 25% or more. The latewood of good oak is dark colored and firm, and consists mostly of thick-walled fibers which form one-half or more of the wood. In inferior oak, this latewood is much reduced both in quantity and quality. Such variation is very largely the result of rate of growth.", "answers": {"answer_start": [205], "text": ["slow"]}, "id_raw": "56fa3006f34c681400b0bff9"}
|
||
56f74a32a6d7ea1400e1716c
|
qa
|
DE-EN
|
Unter welchen Bedingungen könnte der Austritt eines einzelnen Staates zu einer Beendigung eines multilateralen Vertrags führen?
|
If a state party's withdrawal is successful, its obligations under that treaty are considered terminated, and withdrawal by one party from a bilateral treaty of course terminates the treaty. When a state withdraws from a multi-lateral treaty, that treaty will still otherwise remain in force among the other parties, unless, of course, otherwise should or could be interpreted as agreed upon between the remaining states parties to the treaty.[citation needed]
|
{"answer_start": [380], "text": ["agreed upon between the remaining states parties"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f74a32a6d7ea1400e1716c", "question": "Unter welchen Bedingungen könnte der Austritt eines einzelnen Staates zu einer Beendigung eines multilateralen Vertrags führen?", "context": "If a state party's withdrawal is successful, its obligations under that treaty are considered terminated, and withdrawal by one party from a bilateral treaty of course terminates the treaty. When a state withdraws from a multi-lateral treaty, that treaty will still otherwise remain in force among the other parties, unless, of course, otherwise should or could be interpreted as agreed upon between the remaining states parties to the treaty.[citation needed]", "answers": {"answer_start": [380], "text": ["agreed upon between the remaining states parties"]}, "id_raw": "56f74a32a6d7ea1400e1716c"}
|
||
57038
|
qa
|
EN-DE
|
How much alcohol can beer contain now?
|
Bier
=== Stärkstes Bier der Welt ===
Da die Bierhefe ab 12 % Alkoholgehalt abstirbt, bedarf es zum Erreichen höherer Konzentrationen unterstützender Verfahren. Diese sind beispielsweise die nachträgliche Zugabe frischer Hefe, das Entfernen abgestorbener Hefekulturen, das Entziehen von Wasser (Eisbock) oder andere Techniken. Dabei werden mittlerweile Werte über 60 % erreicht. Da es keine einheitlichen internationalen Maßstäbe dafür gibt, wie diese Biere hergestellt werden dürfen, sind sowohl die Rekorde als auch die Getränke selbst mit Vorsicht zu genießen.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58609, "answer_start": 359, "document_id": 44127, "question_id": 57038, "text": "über 60 %"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "57038", "question": "How much alcohol can beer contain now?", "context": "Bier\n\n=== Stärkstes Bier der Welt ===\nDa die Bierhefe ab 12 % Alkoholgehalt abstirbt, bedarf es zum Erreichen höherer Konzentrationen unterstützender Verfahren. Diese sind beispielsweise die nachträgliche Zugabe frischer Hefe, das Entfernen abgestorbener Hefekulturen, das Entziehen von Wasser (Eisbock) oder andere Techniken. Dabei werden mittlerweile Werte über 60 % erreicht. Da es keine einheitlichen internationalen Maßstäbe dafür gibt, wie diese Biere hergestellt werden dürfen, sind sowohl die Rekorde als auch die Getränke selbst mit Vorsicht zu genießen.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58609, "answer_start": 359, "document_id": 44127, "question_id": 57038, "text": "über 60 %"}], "id_raw": 57038}
|
||
56e7a21637bdd419002c42a1
|
qa
|
DE-EN
|
Was war der erste Tag der AFL-Saison 2015?
|
In 2012, the AFL celebrated its silver anniversary for its 25th season of operations. The season kicked off on March 9, 2012. The Tulsa Talons moved to San Antonio, Texas and Jeffrey Vinik became owner of the Tampa Bay Storm. The Dallas Vigilantes were left off the schedule for the 2012 season with no announcement from the management, raising speculations that either the team had suspended operations for the season or was ceasing operations altogether. (Apparently the latter was the case as the organization did not field a team for the 2013 season or any subsequent one either.) Like the National Football League, the AFL postponed the free agency period to October 31 due to Hurricane Sandy.
|
{"answer_start": [111], "text": ["March 9, 2012"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e7a21637bdd419002c42a1", "question": "Was war der erste Tag der AFL-Saison 2015?", "context": "In 2012, the AFL celebrated its silver anniversary for its 25th season of operations. The season kicked off on March 9, 2012. The Tulsa Talons moved to San Antonio, Texas and Jeffrey Vinik became owner of the Tampa Bay Storm. The Dallas Vigilantes were left off the schedule for the 2012 season with no announcement from the management, raising speculations that either the team had suspended operations for the season or was ceasing operations altogether. (Apparently the latter was the case as the organization did not field a team for the 2013 season or any subsequent one either.) Like the National Football League, the AFL postponed the free agency period to October 31 due to Hurricane Sandy.", "answers": {"answer_start": [111], "text": ["March 9, 2012"]}, "id_raw": "56e7a21637bdd419002c42a1"}
|
||
51102
|
qa
|
EN-DE
|
What's the name of the mandolin in the fridge?
|
Mandoline
=== Pop- und Rockmusik ===
Eine breite Popularisierung erfuhr die Mandoline in den 1970er-Jahren durch zahlreiche Folk-Rock-Bands. Mike Oldfield spielt sie auf seinem Album ''Tubular Bells,'' wo sie im ersten von zwei Teilen als Soloinstrument verwendet und am Schluss neben anderen Instrumenten mit einem weiteren kurzen Solo vorgestellt wird. Ein markantes Beispiel für den Einsatz von Mandolinen in der Populärmusik ist unter anderem das Musikstück ''Losing My Religion'' der Band R.E.M. Punkbands wie Flogging Molly und Dropkick Murphys setzten die Mandoline in elektrisch verstärkter Form ein. Die amerikanische Folk-Rock-Band The Hooters setzt regelmäßig sowohl akustische als auch elektrische Mandolinen ein. Der Rock-Geiger Warren Ellis spielt bei Nick Caves Bands The Bad Seeds und Grinderman ebenfalls eine elektrische Mandoline, die durch starke Verzerrung allerdings kaum Ähnlichkeiten mit dem Klang einer klassischen Mandoline hat. In Deutschland spielte Hans Süper (Colonia Duett) bei seinen Auftritten stets auf seiner Flitsch (kölschen Bezeichnung für eine Mandoline).
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 52884, "answer_start": 1045, "document_id": 43920, "question_id": 51102, "text": "Flitsch "}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "51102", "question": "What's the name of the mandolin in the fridge?", "context": "Mandoline\n\n=== Pop- und Rockmusik ===\nEine breite Popularisierung erfuhr die Mandoline in den 1970er-Jahren durch zahlreiche Folk-Rock-Bands. Mike Oldfield spielt sie auf seinem Album ''Tubular Bells,'' wo sie im ersten von zwei Teilen als Soloinstrument verwendet und am Schluss neben anderen Instrumenten mit einem weiteren kurzen Solo vorgestellt wird. Ein markantes Beispiel für den Einsatz von Mandolinen in der Populärmusik ist unter anderem das Musikstück ''Losing My Religion'' der Band R.E.M. Punkbands wie Flogging Molly und Dropkick Murphys setzten die Mandoline in elektrisch verstärkter Form ein. Die amerikanische Folk-Rock-Band The Hooters setzt regelmäßig sowohl akustische als auch elektrische Mandolinen ein. Der Rock-Geiger Warren Ellis spielt bei Nick Caves Bands The Bad Seeds und Grinderman ebenfalls eine elektrische Mandoline, die durch starke Verzerrung allerdings kaum Ähnlichkeiten mit dem Klang einer klassischen Mandoline hat. In Deutschland spielte Hans Süper (Colonia Duett) bei seinen Auftritten stets auf seiner Flitsch (kölschen Bezeichnung für eine Mandoline).", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 52884, "answer_start": 1045, "document_id": 43920, "question_id": 51102, "text": "Flitsch "}], "id_raw": 51102}
|
||
46575
|
qa
|
DE-DE
|
Wer ist der Ehemann von Beyoncé
|
Beyoncé
== Biografie ==
Beyoncé Knowles kam 1981 als erstes Kind des Xerox-Vertriebsleiters Mathew Knowles und Célestine Ann „Tina“ Beyincé, die ein Friseurgeschäft betrieb, in Houston zur Welt. Ihr Vater hat afrikanische, ihre Mutter afrikanische, französische, indianische und irische Wurzeln. Beyoncé Knowles’ Vorname entstand aus dem Mädchennamen ihrer Mutter. Die Schauspielerin und Sängerin Solange Knowles ist ihre jüngere Schwester.
Nachdem die beiden Gründungsmitglieder LaTavia Roberson und LeToya Luckett gegen Ende 1999 Destiny’s Child verlassen hatten, litt sie unter Depressionen, die durch die gereizte Stimmung in der Gruppe entstanden sein sollen sowie durch die Trennung von ihrem damaligen Freund. Sie beschrieb die Situation folgendermaßen: „Nun war ich weltberühmt, ich hatte Angst, niemanden mehr zu finden, der mich wirklich liebt, den ich für mich haben kann. Ich hatte Angst, neue Freunde zu finden.“
Am 4. April 2008 heiratete sie in New York den Rapper Jay-Z, mit dem sie seit 2002 liiert ist. Am 7. Januar 2012 bekamen die beiden eine Tochter. Am 13. Juni 2017 folgten Zwillinge.
|
[{"answer_id": 47691, "document_id": 43765, "question_id": 46575, "text": "den Rapper Jay-Z", "answer_start": 970, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "46575", "question": "Wer ist der Ehemann von Beyoncé", "context": "Beyoncé\n\n== Biografie ==\nBeyoncé Knowles kam 1981 als erstes Kind des Xerox-Vertriebsleiters Mathew Knowles und Célestine Ann „Tina“ Beyincé, die ein Friseurgeschäft betrieb, in Houston zur Welt. Ihr Vater hat afrikanische, ihre Mutter afrikanische, französische, indianische und irische Wurzeln. Beyoncé Knowles’ Vorname entstand aus dem Mädchennamen ihrer Mutter. Die Schauspielerin und Sängerin Solange Knowles ist ihre jüngere Schwester.\nNachdem die beiden Gründungsmitglieder LaTavia Roberson und LeToya Luckett gegen Ende 1999 Destiny’s Child verlassen hatten, litt sie unter Depressionen, die durch die gereizte Stimmung in der Gruppe entstanden sein sollen sowie durch die Trennung von ihrem damaligen Freund. Sie beschrieb die Situation folgendermaßen: „Nun war ich weltberühmt, ich hatte Angst, niemanden mehr zu finden, der mich wirklich liebt, den ich für mich haben kann. Ich hatte Angst, neue Freunde zu finden.“\nAm 4. April 2008 heiratete sie in New York den Rapper Jay-Z, mit dem sie seit 2002 liiert ist. Am 7. Januar 2012 bekamen die beiden eine Tochter. Am 13. Juni 2017 folgten Zwillinge.", "answers": [{"answer_id": 47691, "document_id": 43765, "question_id": 46575, "text": "den Rapper Jay-Z", "answer_start": 970, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 46575}
|
||
69998
|
qa
|
EN-DE
|
What football championships are of great importance besides the World Cup?
|
Fußball
== Vereine und Verbände ==
Die FIFA (frz.: ''Fédération Internationale de Football Association'') ist der Weltfußballverband mit Sitz in Zürich. Er organisiert verschiedene Fußballwettbewerbe, darunter die Männer- und die Frauen-Fußballweltmeisterschaften. Derzeitiger Präsident ist seit Februar 2016 der Schweizer Gianni Infantino.
Die alle vier Jahre stattfindende Fußball-Weltmeisterschaft, bei der in meist einem Gastgeberland eine Nationalmannschaft als Turniersieger ermittelt wird, ist das derzeit größte Fußballereignis. Nach den sich über fast drei Jahre erstreckenden Qualifikationsrunden werden bei Herren-Turnieren 32 qualifizierte Mannschaften auf acht Gruppen für die Vorrunde aufgeteilt. Davon spielen 16 später im K.-o.-System um den FIFA-WM-Pokal. Das Gastgeberland ist automatisch für die Vorrunde qualifiziert. Die Weltmeisterschaft wird seit 1930, mit Unterbrechung infolge des Zweiten Weltkriegs, durchgeführt. Erstmals wurde im Jahr 1991 eine Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen ausgetragen, die ebenso alle vier Jahre stattfindet. Seit 1900 ist Fußball zudem eine olympische Disziplin.
Weitere große Meisterschaften sind die Copa América (Südamerika), Afrikameisterschaft, Asienmeisterschaft, Europameisterschaft, der CONCACAF Gold Cup (Nord- und Mittelamerika) und der OFC-Nationen-Pokal (Ozeanien). Diese Meisterschaften werden von je einer der sechs Kontinentalverbände (''Konföderationen'') AFC (Asien, Australien), CAF (Afrika), CONMEBOL (Südamerika), CONCACAF (Nord-, Mittelamerika, Karibik), OFC (Ozeanien) und UEFA (Europa) organisiert. 1992 und 1995 spielten die Sieger der kontinentalen Meisterschaften außerdem um den König-Fahd-Pokal und seit 1997 um den nun vom Weltfußballverband organisierten Konföderationen-Pokal.
In den einzelnen Ländern gibt es die nationalen Fußballverbände (z. B. Deutscher Fußball-Bund, Liechtensteiner Fussballverband, Österreichischer Fußball-Bund oder Schweizerischer Fussballverband; siehe auch Liste der FIFA-Mitglieder), die in der Regel eine Meisterschaft unter den im Verband organisierten Vereinen zur Ermittlung des nationalen Fußballmeisters durchführen. Darunter existieren häufig ein mehrstufiges Ligasystem, bis hin zu semiprofessionellen Ligen und den Amateur- und Freizeitligen.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 76827, "answer_start": 1154, "document_id": 74259, "question_id": 69998, "text": "die Copa América (Südamerika), Afrikameisterschaft, Asienmeisterschaft, Europameisterschaft, der CONCACAF Gold Cup (Nord- und Mittelamerika) und der OFC-Nationen-Pokal (Ozeanien)"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "69998", "question": "What football championships are of great importance besides the World Cup?", "context": "Fußball\n\n== Vereine und Verbände ==\nDie FIFA (frz.: ''Fédération Internationale de Football Association'') ist der Weltfußballverband mit Sitz in Zürich. Er organisiert verschiedene Fußballwettbewerbe, darunter die Männer- und die Frauen-Fußballweltmeisterschaften. Derzeitiger Präsident ist seit Februar 2016 der Schweizer Gianni Infantino.\nDie alle vier Jahre stattfindende Fußball-Weltmeisterschaft, bei der in meist einem Gastgeberland eine Nationalmannschaft als Turniersieger ermittelt wird, ist das derzeit größte Fußballereignis. Nach den sich über fast drei Jahre erstreckenden Qualifikationsrunden werden bei Herren-Turnieren 32 qualifizierte Mannschaften auf acht Gruppen für die Vorrunde aufgeteilt. Davon spielen 16 später im K.-o.-System um den FIFA-WM-Pokal. Das Gastgeberland ist automatisch für die Vorrunde qualifiziert. Die Weltmeisterschaft wird seit 1930, mit Unterbrechung infolge des Zweiten Weltkriegs, durchgeführt. Erstmals wurde im Jahr 1991 eine Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen ausgetragen, die ebenso alle vier Jahre stattfindet. Seit 1900 ist Fußball zudem eine olympische Disziplin.\nWeitere große Meisterschaften sind die Copa América (Südamerika), Afrikameisterschaft, Asienmeisterschaft, Europameisterschaft, der CONCACAF Gold Cup (Nord- und Mittelamerika) und der OFC-Nationen-Pokal (Ozeanien). Diese Meisterschaften werden von je einer der sechs Kontinentalverbände (''Konföderationen'') AFC (Asien, Australien), CAF (Afrika), CONMEBOL (Südamerika), CONCACAF (Nord-, Mittelamerika, Karibik), OFC (Ozeanien) und UEFA (Europa) organisiert. 1992 und 1995 spielten die Sieger der kontinentalen Meisterschaften außerdem um den König-Fahd-Pokal und seit 1997 um den nun vom Weltfußballverband organisierten Konföderationen-Pokal.\nIn den einzelnen Ländern gibt es die nationalen Fußballverbände (z. B. Deutscher Fußball-Bund, Liechtensteiner Fussballverband, Österreichischer Fußball-Bund oder Schweizerischer Fussballverband; siehe auch Liste der FIFA-Mitglieder), die in der Regel eine Meisterschaft unter den im Verband organisierten Vereinen zur Ermittlung des nationalen Fußballmeisters durchführen. Darunter existieren häufig ein mehrstufiges Ligasystem, bis hin zu semiprofessionellen Ligen und den Amateur- und Freizeitligen.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 76827, "answer_start": 1154, "document_id": 74259, "question_id": 69998, "text": "die Copa América (Südamerika), Afrikameisterschaft, Asienmeisterschaft, Europameisterschaft, der CONCACAF Gold Cup (Nord- und Mittelamerika) und der OFC-Nationen-Pokal (Ozeanien)"}], "id_raw": 69998}
|
||
57743
|
qa
|
EN-DE
|
Why are disability safety measures suspended?
|
Aufzugsanlage
==== Behindertenaufzug ====
Behindertenaufzüge bis zu drei Meter Förderhöhe und einer maximalen Geschwindigkeit von 0,15 Meter pro Sekunde fallen nicht unter das Aufzugsrecht EN81. Diese Aufzüge sind „in Gebäude eingebaute Maschinen“. Die Sicherheit wird durch die MRL 2006/42 festgelegt. Die Anforderungen für die Größe der Plattformen und Bedienbarkeit sind in der DIN 18040 beschrieben (Barrierefreiheit). Für Privatpersonen und Privathäuser ohne Vermietung entfallen die wiederkehrenden Prüfungen nach BetrSichV §§ v15 – 16 durch eine Technische Prüforganisation.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59626, "answer_start": 276, "document_id": 44179, "question_id": 57743, "text": "die MRL 2006/42"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "57743", "question": "Why are disability safety measures suspended? ", "context": "Aufzugsanlage\n\n==== Behindertenaufzug ====\nBehindertenaufzüge bis zu drei Meter Förderhöhe und einer maximalen Geschwindigkeit von 0,15 Meter pro Sekunde fallen nicht unter das Aufzugsrecht EN81. Diese Aufzüge sind „in Gebäude eingebaute Maschinen“. Die Sicherheit wird durch die MRL 2006/42 festgelegt. Die Anforderungen für die Größe der Plattformen und Bedienbarkeit sind in der DIN 18040 beschrieben (Barrierefreiheit). Für Privatpersonen und Privathäuser ohne Vermietung entfallen die wiederkehrenden Prüfungen nach BetrSichV §§ v15 – 16 durch eine Technische Prüforganisation.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59626, "answer_start": 276, "document_id": 44179, "question_id": 57743, "text": "die MRL 2006/42"}], "id_raw": 57743}
|
||
56fa097df34c681400b0bf83
|
qa
|
DE-EN
|
Zusammen mit Jama Korshel, der den Obersten Revolutionären Rat leitete?
|
Alongside Barre, the Supreme Revolutionary Council (SRC) that assumed power after President Sharmarke's assassination was led by Lieutenant Colonel Salaad Gabeyre Kediye and Chief of Police Jama Korshel. The SRC subsequently renamed the country the Somali Democratic Republic, dissolved the parliament and the Supreme Court, and suspended the constitution.
|
{"answer_start": [148], "text": ["Salaad Gabeyre Kediye"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fa097df34c681400b0bf83", "question": "Zusammen mit Jama Korshel, der den Obersten Revolutionären Rat leitete?", "context": "Alongside Barre, the Supreme Revolutionary Council (SRC) that assumed power after President Sharmarke's assassination was led by Lieutenant Colonel Salaad Gabeyre Kediye and Chief of Police Jama Korshel. The SRC subsequently renamed the country the Somali Democratic Republic, dissolved the parliament and the Supreme Court, and suspended the constitution.", "answers": {"answer_start": [148], "text": ["Salaad Gabeyre Kediye"]}, "id_raw": "56fa097df34c681400b0bf83"}
|
||
56f754cea6d7ea1400e171c6
|
qa
|
DE-EN
|
Wem wurde der Prophet Mohammed angehalten, die Banu Qaynuqa-Juden zu vertreiben, anstatt sie zu töten?
|
The Islamic Prophet Muhammad carried out a siege against the Banu Qaynuqa tribe known as the Invasion of Banu Qaynuqa in February 624 Muhammad ordered his followers to attack the Banu Qaynuqa Jews for allegedly breaking the treaty known as the Constitution of Medina by pinning the clothes of a Muslim woman, which led to her being stripped naked As a result, a Muslim killed a Jew in retaliation, and the Jews in turn killed the Muslim man. This escalated to a chain of revenge killings, and enmity grew between Muslims and the Banu Qaynuqa, leading to the siege of their fortress.:122 The tribe eventually surrendered to Muhammad, who initially wanted to kill the members of Banu Qaynuqa but ultimately yielded to Abdullah ibn Ubayy's insistence and agreed to expel the Qaynuqa.
|
{"answer_start": [717], "text": ["Abdullah ibn Ubayy"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f754cea6d7ea1400e171c6", "question": "Wem wurde der Prophet Mohammed angehalten, die Banu Qaynuqa-Juden zu vertreiben, anstatt sie zu töten?", "context": "The Islamic Prophet Muhammad carried out a siege against the Banu Qaynuqa tribe known as the Invasion of Banu Qaynuqa in February 624 Muhammad ordered his followers to attack the Banu Qaynuqa Jews for allegedly breaking the treaty known as the Constitution of Medina by pinning the clothes of a Muslim woman, which led to her being stripped naked As a result, a Muslim killed a Jew in retaliation, and the Jews in turn killed the Muslim man. This escalated to a chain of revenge killings, and enmity grew between Muslims and the Banu Qaynuqa, leading to the siege of their fortress.:122 The tribe eventually surrendered to Muhammad, who initially wanted to kill the members of Banu Qaynuqa but ultimately yielded to Abdullah ibn Ubayy's insistence and agreed to expel the Qaynuqa.", "answers": {"answer_start": [717], "text": ["Abdullah ibn Ubayy"]}, "id_raw": "56f754cea6d7ea1400e171c6"}
|
||
56dfed637aa994140058e27b
|
qa
|
DE-EN
|
Welche Einrichtung führt einen Nationalen Verzeichnis bemerkenswerter Pubs auf?
|
CAMRA maintains a "National Inventory" of historical notability and of architecturally and decoratively notable pubs. The National Trust owns thirty-six public houses of historic interest including the George Inn, Southwark, London and The Crown Liquor Saloon, Belfast, Northern Ireland.
|
{"answer_start": [0], "text": ["CAMRA"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56dfed637aa994140058e27b", "question": "Welche Einrichtung führt einen Nationalen Verzeichnis bemerkenswerter Pubs auf?", "context": "CAMRA maintains a \"National Inventory\" of historical notability and of architecturally and decoratively notable pubs. The National Trust owns thirty-six public houses of historic interest including the George Inn, Southwark, London and The Crown Liquor Saloon, Belfast, Northern Ireland.", "answers": {"answer_start": [0], "text": ["CAMRA"]}, "id_raw": "56dfed637aa994140058e27b"}
|
||
573111b1e6313a140071cbe5
|
qa
|
EN-EN
|
What was the fine given to the three companies?
|
Nakamura was awarded the 2006 Millennium Technology Prize for his invention. Nakamura, Hiroshi Amano and Isamu Akasaki were awarded the Nobel Prize in Physics in 2014 for the invention of the blue LED. In 2015, a US court ruled that three companies (i.e. the litigants who had not previously settled out of court) that had licensed Mr. Nakamura's patents for production in the United States had infringed Dr. Moustakas's prior patent, and order them to pay licensing fees of not less than 13 million USD.
|
{"text": ["not less than 13 million USD"], "answer_start": [475]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "573111b1e6313a140071cbe5", "title": "Light-emitting_diode", "context": "Nakamura was awarded the 2006 Millennium Technology Prize for his invention. Nakamura, Hiroshi Amano and Isamu Akasaki were awarded the Nobel Prize in Physics in 2014 for the invention of the blue LED. In 2015, a US court ruled that three companies (i.e. the litigants who had not previously settled out of court) that had licensed Mr. Nakamura's patents for production in the United States had infringed Dr. Moustakas's prior patent, and order them to pay licensing fees of not less than 13 million USD.", "question": "What was the fine given to the three companies?", "answers": {"text": ["not less than 13 million USD"], "answer_start": [475]}, "id_raw": "573111b1e6313a140071cbe5"}
|
||
58075
|
qa
|
DE-DE
|
Warum gibt es seit den 90er Jahren von Alaska aus nicht so viele internationale Flüge wie früher?
|
Alaska
==== Flugverkehr ====
Da viele Orte Alaskas nur per Flugzeug erreichbar sind, gibt es in Alaska mehr als 250 Flugplätze, die meisten mit Sand- oder Eispisten, die vorwiegend dem Frachttransport in die abgelegenen Regionen dienen. Auch sehr viele Wasserflugzeuge werden eingesetzt. Viele Fluggesellschaften nutzten vor der Praxisreife von Langstreckenflugzeugen Alaska als Zwischenstopp bei internationalen Flügen. So begann 1957 SAS mit Douglas DC-7C die Polarroute von Kopenhagen via Anchorage nach Tokio zu bedienen, wobei sich der Flughafen Anchorage in den 1960er-Jahren als Luftkreuz vor allem für den Frachtverkehr nach Europa und Asien etablierte. Nach den 1990er-Jahren (mit Öffnung der Strecken über Russland und der Einführung neuer Langstreckenflugzeuge) ging der internationale Luftverkehr jedoch stark zurück. Auch der Flughafen Fairbanks bietet internationale Verbindungen und spielt vor allem für den Tourismus eine wichtige Rolle.
|
[{"answer_id": 59977, "document_id": 44721, "question_id": 58075, "text": "mit Öffnung der Strecken über Russland und der Einführung neuer Langstreckenflugzeuge", "answer_start": 687, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "58075", "question": "Warum gibt es seit den 90er Jahren von Alaska aus nicht so viele internationale Flüge wie früher?", "context": "Alaska\n\n==== Flugverkehr ====\nDa viele Orte Alaskas nur per Flugzeug erreichbar sind, gibt es in Alaska mehr als 250 Flugplätze, die meisten mit Sand- oder Eispisten, die vorwiegend dem Frachttransport in die abgelegenen Regionen dienen. Auch sehr viele Wasserflugzeuge werden eingesetzt. Viele Fluggesellschaften nutzten vor der Praxisreife von Langstreckenflugzeugen Alaska als Zwischenstopp bei internationalen Flügen. So begann 1957 SAS mit Douglas DC-7C die Polarroute von Kopenhagen via Anchorage nach Tokio zu bedienen, wobei sich der Flughafen Anchorage in den 1960er-Jahren als Luftkreuz vor allem für den Frachtverkehr nach Europa und Asien etablierte. Nach den 1990er-Jahren (mit Öffnung der Strecken über Russland und der Einführung neuer Langstreckenflugzeuge) ging der internationale Luftverkehr jedoch stark zurück. Auch der Flughafen Fairbanks bietet internationale Verbindungen und spielt vor allem für den Tourismus eine wichtige Rolle.", "answers": [{"answer_id": 59977, "document_id": 44721, "question_id": 58075, "text": "mit Öffnung der Strecken über Russland und der Einführung neuer Langstreckenflugzeuge", "answer_start": 687, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 58075}
|
||
52346
|
qa
|
DE-DE
|
Welche psychologische Funktion hat Kleidung?
|
Kleidung
=== Psychologische Funktion ===
Darüber hinaus hat Kleidung oft auch noch eine haptische oder sinnliche Erlebnisfunktion. Kleidung ist Genussmittel oder sogar Spielzeug. Darunter fällt der sinnliche Genuss an bestimmten Materialien, Formen und Farben und am Spielen und Experimentieren mit Formen, Farben, Materialien. Beispiele: das Kuscheln in weichen Materialien und die erotisch-sexuell stimulierende Wirkung bei Reizwäsche oder bei Materialfetischismen (z. B. Latexkleidung), sowie der Genuss einer anmutigen Erscheinung.
|
[{"answer_id": 54263, "document_id": 44482, "question_id": 52346, "text": "Kleidung ist Genussmittel oder sogar Spielzeug. Darunter fällt der sinnliche Genuss an bestimmten Materialien, Formen und Farben und am Spielen und Experimentieren mit Formen, Farben, Materialien.", "answer_start": 132, "answer_category": "LONG"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "52346", "question": "Welche psychologische Funktion hat Kleidung?", "context": "Kleidung\n\n=== Psychologische Funktion ===\nDarüber hinaus hat Kleidung oft auch noch eine haptische oder sinnliche Erlebnisfunktion. Kleidung ist Genussmittel oder sogar Spielzeug. Darunter fällt der sinnliche Genuss an bestimmten Materialien, Formen und Farben und am Spielen und Experimentieren mit Formen, Farben, Materialien. Beispiele: das Kuscheln in weichen Materialien und die erotisch-sexuell stimulierende Wirkung bei Reizwäsche oder bei Materialfetischismen (z. B. Latexkleidung), sowie der Genuss einer anmutigen Erscheinung.", "answers": [{"answer_id": 54263, "document_id": 44482, "question_id": 52346, "text": "Kleidung ist Genussmittel oder sogar Spielzeug. Darunter fällt der sinnliche Genuss an bestimmten Materialien, Formen und Farben und am Spielen und Experimentieren mit Formen, Farben, Materialien.", "answer_start": 132, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 52346}
|
||
573138f7a5e9cc1400cdbd3e
|
qa
|
EN-EN
|
How many soldiers did the Qing fight back with?
|
The Qing forces were crushed by Wu from 1673-1674. The Qing had the support of the majority of Han Chinese soldiers and Han elite against the Three Feudatories, since they refused to join Wu Sangui in the revolt, while the Eight Banners and Manchu officers fared poorly against Wu Sangui, so the Qing responded with using a massive army of more than 900,000 Han Chinese (non-Banner) instead of the Eight Banners, to fight and crush the Three Feudatories. Wu Sangui's forces were crushed by the Green Standard Army, made out of defected Ming soldiers.
|
{"text": ["900,000"], "answer_start": [350]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "573138f7a5e9cc1400cdbd3e", "title": "Qing_dynasty", "context": "The Qing forces were crushed by Wu from 1673-1674. The Qing had the support of the majority of Han Chinese soldiers and Han elite against the Three Feudatories, since they refused to join Wu Sangui in the revolt, while the Eight Banners and Manchu officers fared poorly against Wu Sangui, so the Qing responded with using a massive army of more than 900,000 Han Chinese (non-Banner) instead of the Eight Banners, to fight and crush the Three Feudatories. Wu Sangui's forces were crushed by the Green Standard Army, made out of defected Ming soldiers.", "question": "How many soldiers did the Qing fight back with?", "answers": {"text": ["900,000"], "answer_start": [350]}, "id_raw": "573138f7a5e9cc1400cdbd3e"}
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.