id
stringlengths 5
24
| kind
stringclasses 1
value | lang_pair
stringclasses 4
values | question
stringlengths 1
457
| context
stringlengths 151
2.82k
| answers_json
stringlengths 36
1.1k
| source
stringclasses 1
value | target
stringclasses 1
value | payload
stringlengths 358
3.5k
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
5730b701069b5314008322b4
|
qa
|
EN-EN
|
Where is Russian an official language?
|
Russian (ру́сский язы́к, russkiy yazyk, pronounced [ˈruskʲɪj jɪˈzɨk] ( listen)) is an East Slavic language and an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan and many minor or unrecognised territories. It is an unofficial but widely-spoken language in Ukraine, Latvia, Estonia, and to a lesser extent, the other countries that were once constituent republics of the Soviet Union and former participants of the Eastern Bloc. Russian belongs to the family of Indo-European languages and is one of the three living members of the East Slavic languages. Written examples of Old East Slavonic are attested from the 10th century onwards.
|
{"text": ["Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan and many minor or unrecognised territories"], "answer_start": [135]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730b701069b5314008322b4", "title": "Russian_language", "context": "Russian (ру́сский язы́к, russkiy yazyk, pronounced [ˈruskʲɪj jɪˈzɨk] ( listen)) is an East Slavic language and an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan and many minor or unrecognised territories. It is an unofficial but widely-spoken language in Ukraine, Latvia, Estonia, and to a lesser extent, the other countries that were once constituent republics of the Soviet Union and former participants of the Eastern Bloc. Russian belongs to the family of Indo-European languages and is one of the three living members of the East Slavic languages. Written examples of Old East Slavonic are attested from the 10th century onwards.", "question": "Where is Russian an official language?", "answers": {"text": ["Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan and many minor or unrecognised territories"], "answer_start": [135]}, "id_raw": "5730b701069b5314008322b4"}
|
||
572f6db904bcaa1900d76939
|
qa
|
EN-EN
|
What type of pain are first degree burns classified as causing?
|
Nociceptive pain may also be divided into "visceral", "deep somatic" and "superficial somatic" pain. Visceral structures are highly sensitive to stretch, ischemia and inflammation, but relatively insensitive to other stimuli that normally evoke pain in other structures, such as burning and cutting. Visceral pain is diffuse, difficult to locate and often referred to a distant, usually superficial, structure. It may be accompanied by nausea and vomiting and may be described as sickening, deep, squeezing, and dull. Deep somatic pain is initiated by stimulation of nociceptors in ligaments, tendons, bones, blood vessels, fasciae and muscles, and is dull, aching, poorly-localized pain. Examples include sprains and broken bones. Superficial pain is initiated by activation of nociceptors in the skin or other superficial tissue, and is sharp, well-defined and clearly located. Examples of injuries that produce superficial somatic pain include minor wounds and minor (first degree) burns.
|
{"text": ["Superficial"], "answer_start": [732]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "572f6db904bcaa1900d76939", "title": "Pain", "context": "Nociceptive pain may also be divided into \"visceral\", \"deep somatic\" and \"superficial somatic\" pain. Visceral structures are highly sensitive to stretch, ischemia and inflammation, but relatively insensitive to other stimuli that normally evoke pain in other structures, such as burning and cutting. Visceral pain is diffuse, difficult to locate and often referred to a distant, usually superficial, structure. It may be accompanied by nausea and vomiting and may be described as sickening, deep, squeezing, and dull. Deep somatic pain is initiated by stimulation of nociceptors in ligaments, tendons, bones, blood vessels, fasciae and muscles, and is dull, aching, poorly-localized pain. Examples include sprains and broken bones. Superficial pain is initiated by activation of nociceptors in the skin or other superficial tissue, and is sharp, well-defined and clearly located. Examples of injuries that produce superficial somatic pain include minor wounds and minor (first degree) burns.", "question": "What type of pain are first degree burns classified as causing?", "answers": {"text": ["Superficial"], "answer_start": [732]}, "id_raw": "572f6db904bcaa1900d76939"}
|
||
59669
|
qa
|
DE-DE
|
Was sind die größten Griechischen Flugzeuglinien?
|
Griechenland
=== Luftverkehr ===
Von den etwa 40 griechischen zivilen Flughäfen bieten etwa 15 internationale Flugverbindungen an. Größter und wichtigster Flughafen ist der Flughafen Athen-Eleftherios Venizelos. Neben dem Flughafen Thessaloniki-Makedonia haben die vor allem dem Tourismus dienenden Flughäfen Iraklio, Rhodos, Kos, Korfu, Chania und Flughafen Zakynthos erhebliche Bedeutung. Die griechischen Fluggesellschaften Olympic Air und Aegean Airlines sowie zahlreiche ausländische Fluggesellschaften bedienen von Athen und Thessaloniki aus ein dichtes Netz an Verbindungen innerhalb Griechenlands und fliegen darüber hinaus zahlreiche europäische Metropolen wie beispielsweise London, Madrid, Paris, Rom und Wien an.
|
[{"answer_id": 62956, "document_id": 57823, "question_id": 59669, "text": "Olympic Air und Aegean Airlines", "answer_start": 428, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "59669", "question": "Was sind die größten Griechischen Flugzeuglinien? ", "context": "Griechenland\n\n=== Luftverkehr ===\nVon den etwa 40 griechischen zivilen Flughäfen bieten etwa 15 internationale Flugverbindungen an. Größter und wichtigster Flughafen ist der Flughafen Athen-Eleftherios Venizelos. Neben dem Flughafen Thessaloniki-Makedonia haben die vor allem dem Tourismus dienenden Flughäfen Iraklio, Rhodos, Kos, Korfu, Chania und Flughafen Zakynthos erhebliche Bedeutung. Die griechischen Fluggesellschaften Olympic Air und Aegean Airlines sowie zahlreiche ausländische Fluggesellschaften bedienen von Athen und Thessaloniki aus ein dichtes Netz an Verbindungen innerhalb Griechenlands und fliegen darüber hinaus zahlreiche europäische Metropolen wie beispielsweise London, Madrid, Paris, Rom und Wien an.", "answers": [{"answer_id": 62956, "document_id": 57823, "question_id": 59669, "text": "Olympic Air und Aegean Airlines", "answer_start": 428, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 59669}
|
||
56f72a1d3d8e2e1400e373c0
|
qa
|
DE-EN
|
Wer führte eine massive Offensive durch und gelang es, die deutschen Grenzen zu durchbrechen?
|
On 12 September 1944, King Peter II called on all Yugoslavs to come together under Tito's leadership and stated that those who did not were "traitors", by which time Tito was recognized by all Allied authorities (including the government-in-exile) as the Prime Minister of Yugoslavia, in addition to commander-in-chief of the Yugoslav forces. On 28 September 1944, the Telegraph Agency of the Soviet Union (TASS) reported that Tito signed an agreement with the Soviet Union allowing "temporary entry" of Soviet troops into Yugoslav territory which allowed the Red Army to assist in operations in the northeastern areas of Yugoslavia. With their strategic right flank secured by the Allied advance, the Partisans prepared and executed a massive general offensive which succeeded in breaking through German lines and forcing a retreat beyond Yugoslav borders. After the Partisan victory and the end of hostilities in Europe, all external forces were ordered off Yugoslav territory.
|
{"answer_start": [698], "text": ["the Partisans"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f72a1d3d8e2e1400e373c0", "question": "Wer führte eine massive Offensive durch und gelang es, die deutschen Grenzen zu durchbrechen?", "context": "On 12 September 1944, King Peter II called on all Yugoslavs to come together under Tito's leadership and stated that those who did not were \"traitors\", by which time Tito was recognized by all Allied authorities (including the government-in-exile) as the Prime Minister of Yugoslavia, in addition to commander-in-chief of the Yugoslav forces. On 28 September 1944, the Telegraph Agency of the Soviet Union (TASS) reported that Tito signed an agreement with the Soviet Union allowing \"temporary entry\" of Soviet troops into Yugoslav territory which allowed the Red Army to assist in operations in the northeastern areas of Yugoslavia. With their strategic right flank secured by the Allied advance, the Partisans prepared and executed a massive general offensive which succeeded in breaking through German lines and forcing a retreat beyond Yugoslav borders. After the Partisan victory and the end of hostilities in Europe, all external forces were ordered off Yugoslav territory.", "answers": {"answer_start": [698], "text": ["the Partisans"]}, "id_raw": "56f72a1d3d8e2e1400e373c0"}
|
||
56f9551e9e9bad19000a0831
|
qa
|
DE-EN
|
In wie viele Segmente ist die 122. Straße unterteilt?
|
40°48′32″N 73°57′14″W / 40.8088°N 73.9540°W / 40.8088; -73.9540 122nd Street is divided into three noncontiguous segments, E 122nd Street, W 122nd Street, and W 122nd Street Seminary Row, by Marcus Garvey Memorial Park and Morningside Park.
|
{"answer_start": [96], "text": ["three"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f9551e9e9bad19000a0831", "question": "In wie viele Segmente ist die 122. Straße unterteilt?", "context": "40°48′32″N 73°57′14″W / 40.8088°N 73.9540°W / 40.8088; -73.9540 122nd Street is divided into three noncontiguous segments, E 122nd Street, W 122nd Street, and W 122nd Street Seminary Row, by Marcus Garvey Memorial Park and Morningside Park.", "answers": {"answer_start": [96], "text": ["three"]}, "id_raw": "56f9551e9e9bad19000a0831"}
|
||
5706950a52bb891400689a9d
|
qa
|
DE-EN
|
Was sind einige beliebte Untergenres von House?
|
In the late 1980s, many local Chicago house music artists suddenly found themselves presented with major label deals. House music proved to be a commercially successful genre and a more mainstream pop-based variation grew increasingly popular. Artists and groups such as Madonna, Janet Jackson, Paula Abdul, Aretha Franklin, Bananarama, Diana Ross, Tina Turner, Whitney Houston, Steps, Kylie Minogue, Bjork, and C+C Music Factoryhave all incorporated the genre into some of their work. After enjoying significant success in the early to mid-90s, house music grew even larger during the second wave of progressive house (1999–2001). The genre has remained popular and fused into other popular subgenres, for example, G-house, Deep House, Tech House and Bass House. As of 2015, house music remains extremely popular in both clubs and in the mainstream pop scene while retaining a foothold on underground scenes across the globe.[citation needed]
|
{"answer_start": [716], "text": ["G-house, Deep House, Tech House and Bass House"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706950a52bb891400689a9d", "question": "Was sind einige beliebte Untergenres von House?", "context": "In the late 1980s, many local Chicago house music artists suddenly found themselves presented with major label deals. House music proved to be a commercially successful genre and a more mainstream pop-based variation grew increasingly popular. Artists and groups such as Madonna, Janet Jackson, Paula Abdul, Aretha Franklin, Bananarama, Diana Ross, Tina Turner, Whitney Houston, Steps, Kylie Minogue, Bjork, and C+C Music Factoryhave all incorporated the genre into some of their work. After enjoying significant success in the early to mid-90s, house music grew even larger during the second wave of progressive house (1999–2001). The genre has remained popular and fused into other popular subgenres, for example, G-house, Deep House, Tech House and Bass House. As of 2015, house music remains extremely popular in both clubs and in the mainstream pop scene while retaining a foothold on underground scenes across the globe.[citation needed]", "answers": {"answer_start": [716], "text": ["G-house, Deep House, Tech House and Bass House"]}, "id_raw": "5706950a52bb891400689a9d"}
|
||
52883
|
qa
|
DE-DE
|
Woran leidet laut Whitehead die Substanzmetaphysik?
|
Alfred_North_Whitehead
==== Kritik am Substanzmaterialismus ====
Die Substanzmetaphysik seit Aristoteles beruht nach Ansicht Whiteheads auf einer zu starken Orientierung des Denkens und der Philosophie an der Subjekt-Prädikat-Struktur der Alltagssprache. Dinge, die lange andauern, halten wir nach Whitehead für realer als Dinge, die nur kurz in unserem Bewusstsein auftauchen. Da aber jede Wahrnehmung, jede Messung und jedes Ereignis „andauert“, sind für Whitehead die Geschehnisse selbst und nicht die Dinge oder die Tatsachen (wie nach Wittgensteins Ontologie im Tractatus) die eigentlichen Grundbausteine der Realität. Die gewöhnliche, substanzmaterialistische Sicht ist, dass wir ein Geschehen immer an einer Substanz festmachen, „mit“ der etwas geschieht. Die Trennung der Substanzen „Materie“ und „Geist“ im cartesianischen Dualismus lehnt Whitehead strikt ab. Nichts in unserer Erfahrung, so schreibt er, bestehe ausschließlich aus Materie oder ausschließlich aus Geist. Whitehead erkennt allerdings die Unterschiede zwischen Materie und Geist an und versucht nicht, sie in einem neutralen Monismus aufzuheben. In seiner späteren Metaphysik bilden die Bereiche Materie und Geist quasi die „Pole“ der „wirklichen Ereignisse“, die dann die grundlegenden Bausteine der Wirklichkeit sind.
|
[{"answer_id": 54942, "document_id": 43994, "question_id": 52883, "text": "beruht nach Ansicht Whiteheads auf einer zu starken Orientierung des Denkens und der Philosophie an der Subjekt-Prädikat-Struktur der Alltagssprache", "answer_start": 106, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "52883", "question": "Woran leidet laut Whitehead die Substanzmetaphysik?", "context": "Alfred_North_Whitehead\n\n==== Kritik am Substanzmaterialismus ====\nDie Substanzmetaphysik seit Aristoteles beruht nach Ansicht Whiteheads auf einer zu starken Orientierung des Denkens und der Philosophie an der Subjekt-Prädikat-Struktur der Alltagssprache. Dinge, die lange andauern, halten wir nach Whitehead für realer als Dinge, die nur kurz in unserem Bewusstsein auftauchen. Da aber jede Wahrnehmung, jede Messung und jedes Ereignis „andauert“, sind für Whitehead die Geschehnisse selbst und nicht die Dinge oder die Tatsachen (wie nach Wittgensteins Ontologie im Tractatus) die eigentlichen Grundbausteine der Realität. Die gewöhnliche, substanzmaterialistische Sicht ist, dass wir ein Geschehen immer an einer Substanz festmachen, „mit“ der etwas geschieht. Die Trennung der Substanzen „Materie“ und „Geist“ im cartesianischen Dualismus lehnt Whitehead strikt ab. Nichts in unserer Erfahrung, so schreibt er, bestehe ausschließlich aus Materie oder ausschließlich aus Geist. Whitehead erkennt allerdings die Unterschiede zwischen Materie und Geist an und versucht nicht, sie in einem neutralen Monismus aufzuheben. In seiner späteren Metaphysik bilden die Bereiche Materie und Geist quasi die „Pole“ der „wirklichen Ereignisse“, die dann die grundlegenden Bausteine der Wirklichkeit sind.", "answers": [{"answer_id": 54942, "document_id": 43994, "question_id": 52883, "text": "beruht nach Ansicht Whiteheads auf einer zu starken Orientierung des Denkens und der Philosophie an der Subjekt-Prädikat-Struktur der Alltagssprache", "answer_start": 106, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 52883}
|
||
70006
|
qa
|
EN-DE
|
How long is the Rhine in Switzerland?
|
Schweiz
=== Gewässer und Inseln ===
In der wasserreichen Schweiz entspringen im Gotthardmassiv mit dem Rhein und der Rhone zwei der längsten Flüsse Europas. Durch die Schweiz verlaufen mehrere europäische Hauptwasserscheiden: Sie trennen die Einzugsgebiete von Nordsee, Mittelmeer und Schwarzem Meer. So fliesst der Rhein mit seinen Zuflüssen in die Nordsee, die Rhone und der Ticino ins Mittelmeer, während das Wasser des Inn über die Donau ins Schwarze Meer gelangt. Eine dreifache Hauptwasserscheide findet sich auf dem Lunghinpass.
Innerhalb der Schweiz hat der Rhein mit 375 Kilometern den längsten Lauf, vor dem Rhein-Zufluss Aare mit 295 Kilometern. Die Rhone fliesst 264 Kilometer innerhalb der Schweiz, während die Reuss als viertgrösster Fluss der Schweiz 158 Kilometer Länge erreicht. Weitere prägende Flüsse sind die Saane im Westen, der Ticino im Süden, die Birs und der Doubs im Nordwesten, die Linth/Limmat und die Thur im Nordosten und der Inn im Südosten. Bei Schaffhausen bildet der Rhein den grössten Wasserfall Mitteleuropas (Rheinfall). Zeitweise bestand eine Idee, mittels eines transhelvetischen Kanals zwischen Rhein und Rhone die Nordsee und das Mittelmeer mit einer Wasserstrasse zu verbinden, dieses Projekt wurde aber nie realisiert.
Die Schweiz hat aufgrund ihrer topographischen Struktur und vor allem aufgrund der Vergletscherung während der Eiszeiten rund 1’500 Seen, ein Grossteil davon sind kleinere Bergseen. Insgesamt sind ungefähr vier Prozent der Oberfläche der Schweiz von Seen bedeckt, diese Summe wird aber hauptsächlich von den grössten Seen der Schweiz bestimmt: Der grösste See der Schweiz ist der Genfersee (580,03 Quadratkilometer) an der französischen Grenze. Er liegt zu knapp 60 Prozent auf Schweizer Boden. Der an Deutschland und Österreich grenzende Bodensee ist mit 536,00 Quadratkilometern etwas kleiner (23,73 Prozent der Uferlänge auf Schweizer Boden). Der Lago Maggiore an der italienischen Grenze (19,28 Prozent auf Schweizer Territorium) bildet mit den tiefsten Punkt der Schweiz. Die grössten vollständig in der Schweiz liegenden Seen sind der Neuenburgersee (215,20 Quadratkilometer), der Vierwaldstättersee (113,72 Quadratkilometer) und der Zürichsee (88,17 Quadratkilometer).
In den Schweizer Seen und Flüssen liegen zahlreiche grössere und kleinere Inseln. Zu den bekanntesten zählen die Isole di Brissago, die St. Petersinsel und die Ufenau.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 76858, "answer_start": 577, "document_id": 74250, "question_id": 70006, "text": "375 Kilometern"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "70006", "question": "How long is the Rhine in Switzerland?", "context": "Schweiz\n\n=== Gewässer und Inseln ===\nIn der wasserreichen Schweiz entspringen im Gotthardmassiv mit dem Rhein und der Rhone zwei der längsten Flüsse Europas. Durch die Schweiz verlaufen mehrere europäische Hauptwasserscheiden: Sie trennen die Einzugsgebiete von Nordsee, Mittelmeer und Schwarzem Meer. So fliesst der Rhein mit seinen Zuflüssen in die Nordsee, die Rhone und der Ticino ins Mittelmeer, während das Wasser des Inn über die Donau ins Schwarze Meer gelangt. Eine dreifache Hauptwasserscheide findet sich auf dem Lunghinpass.\nInnerhalb der Schweiz hat der Rhein mit 375 Kilometern den längsten Lauf, vor dem Rhein-Zufluss Aare mit 295 Kilometern. Die Rhone fliesst 264 Kilometer innerhalb der Schweiz, während die Reuss als viertgrösster Fluss der Schweiz 158 Kilometer Länge erreicht. Weitere prägende Flüsse sind die Saane im Westen, der Ticino im Süden, die Birs und der Doubs im Nordwesten, die Linth/Limmat und die Thur im Nordosten und der Inn im Südosten. Bei Schaffhausen bildet der Rhein den grössten Wasserfall Mitteleuropas (Rheinfall). Zeitweise bestand eine Idee, mittels eines transhelvetischen Kanals zwischen Rhein und Rhone die Nordsee und das Mittelmeer mit einer Wasserstrasse zu verbinden, dieses Projekt wurde aber nie realisiert.\nDie Schweiz hat aufgrund ihrer topographischen Struktur und vor allem aufgrund der Vergletscherung während der Eiszeiten rund 1’500 Seen, ein Grossteil davon sind kleinere Bergseen. Insgesamt sind ungefähr vier Prozent der Oberfläche der Schweiz von Seen bedeckt, diese Summe wird aber hauptsächlich von den grössten Seen der Schweiz bestimmt: Der grösste See der Schweiz ist der Genfersee (580,03 Quadratkilometer) an der französischen Grenze. Er liegt zu knapp 60 Prozent auf Schweizer Boden. Der an Deutschland und Österreich grenzende Bodensee ist mit 536,00 Quadratkilometern etwas kleiner (23,73 Prozent der Uferlänge auf Schweizer Boden). Der Lago Maggiore an der italienischen Grenze (19,28 Prozent auf Schweizer Territorium) bildet mit den tiefsten Punkt der Schweiz. Die grössten vollständig in der Schweiz liegenden Seen sind der Neuenburgersee (215,20 Quadratkilometer), der Vierwaldstättersee (113,72 Quadratkilometer) und der Zürichsee (88,17 Quadratkilometer).\nIn den Schweizer Seen und Flüssen liegen zahlreiche grössere und kleinere Inseln. Zu den bekanntesten zählen die Isole di Brissago, die St. Petersinsel und die Ufenau.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 76858, "answer_start": 577, "document_id": 74250, "question_id": 70006, "text": "375 Kilometern"}], "id_raw": 70006}
|
||
57359eeae853931400426a73
|
qa
|
EN-EN
|
How many barracks guarded ancient Kathmandu?
|
Eventually, the Licchavi ruler Gunakamadeva merged Koligram and Dakshin Koligram, founding the city of Kathmandu. The city was designed in the shape of Chandrahrasa, the sword of Manjushri. The city was surrounded by eight barracks guarded by Ajimas. One of these barracks is still in use at Bhadrakali (in front of Singha Durbar). The city served as an important transit point in the trade between India and Tibet, leading to tremendous growth in architecture. Descriptions of buildings such as Managriha, Kailaskut Bhawan, and Bhadradiwas Bhawan have been found in the surviving journals of travelers and monks who lived during this era. For example, the famous 7th-century Chinese traveller Xuanzang described Kailaskut Bhawan, the palace of the Licchavi king Amshuverma. The trade route also led to cultural exchange as well. The artistry of the Newar people—the indigenous inhabitants of the Kathmandu Valley—became highly sought after during this era, both within the Valley and throughout the greater Himalayas. Newar artists travelled extensively throughout Asia, creating religious art for their neighbors. For example, Araniko led a group of his compatriot artists through Tibet and China. Bhrikuti, the princess of Nepal who married Tibetan monarch Songtsän Gampo, was instrumental in introducing Buddhism to Tibet.
|
{"text": ["eight"], "answer_start": [217]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "57359eeae853931400426a73", "title": "Kathmandu", "context": "Eventually, the Licchavi ruler Gunakamadeva merged Koligram and Dakshin Koligram, founding the city of Kathmandu. The city was designed in the shape of Chandrahrasa, the sword of Manjushri. The city was surrounded by eight barracks guarded by Ajimas. One of these barracks is still in use at Bhadrakali (in front of Singha Durbar). The city served as an important transit point in the trade between India and Tibet, leading to tremendous growth in architecture. Descriptions of buildings such as Managriha, Kailaskut Bhawan, and Bhadradiwas Bhawan have been found in the surviving journals of travelers and monks who lived during this era. For example, the famous 7th-century Chinese traveller Xuanzang described Kailaskut Bhawan, the palace of the Licchavi king Amshuverma. The trade route also led to cultural exchange as well. The artistry of the Newar people—the indigenous inhabitants of the Kathmandu Valley—became highly sought after during this era, both within the Valley and throughout the greater Himalayas. Newar artists travelled extensively throughout Asia, creating religious art for their neighbors. For example, Araniko led a group of his compatriot artists through Tibet and China. Bhrikuti, the princess of Nepal who married Tibetan monarch Songtsän Gampo, was instrumental in introducing Buddhism to Tibet.", "question": "How many barracks guarded ancient Kathmandu?", "answers": {"text": ["eight"], "answer_start": [217]}, "id_raw": "57359eeae853931400426a73"}
|
||
5711264da58dae1900cd6cac
|
qa
|
DE-EN
|
Was hat Nintendo nur in Japan veröffentlicht?
|
In December 1993, the Famicom received a similar redesign. It also loads cartridges through a covered slot on the top of the unit and uses non-hardwired controllers. Because HVC-101 used composite video output instead of being RF only like the HVC-001, Nintendo marketed the newer model as the AV Famicom (AV仕様ファミコン, Eibui Shiyō Famikon?). Since the new controllers don't have microphones on them like the second controller on the original console, certain games such as the Disk System version of The Legend of Zelda and Raid on Bungeling Bay will have certain tricks that cannot be replicated when played on an HVC-101 Famicom without a modded controller. However, the HVC-101 Famicom is compatible with most NES controllers due to having the same controller port. Nintendo had also released a 3D graphic capable headset. However, this peripheral was never released outside Japan.[citation needed]
|
{"answer_start": [796], "text": ["3D graphic capable headset"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "5711264da58dae1900cd6cac", "question": "Was hat Nintendo nur in Japan veröffentlicht?", "context": "In December 1993, the Famicom received a similar redesign. It also loads cartridges through a covered slot on the top of the unit and uses non-hardwired controllers. Because HVC-101 used composite video output instead of being RF only like the HVC-001, Nintendo marketed the newer model as the AV Famicom (AV仕様ファミコン, Eibui Shiyō Famikon?). Since the new controllers don't have microphones on them like the second controller on the original console, certain games such as the Disk System version of The Legend of Zelda and Raid on Bungeling Bay will have certain tricks that cannot be replicated when played on an HVC-101 Famicom without a modded controller. However, the HVC-101 Famicom is compatible with most NES controllers due to having the same controller port. Nintendo had also released a 3D graphic capable headset. However, this peripheral was never released outside Japan.[citation needed]", "answers": {"answer_start": [796], "text": ["3D graphic capable headset"]}, "id_raw": "5711264da58dae1900cd6cac"}
|
||
573265980fdd8d15006c6a86
|
qa
|
EN-EN
|
What area only had about 2 million Protestants in 2010?
|
There are more than 900 million Protestants worldwide,[ad] among approximately 2.4 billion Christians.[ae] In 2010, a total of more than 800 million included 300 million in Sub-Saharan Africa, 260 million in the Americas, 140 million in Asia-Pacific region, 100 million in Europe and 2 million in Middle East-North Africa. Protestants account for nearly forty percent of Christians worldwide and more than one tenth of the total human population. Various estimates put the percentage of Protestants in relation to the total number of world's Christians at 33%, 36%, 36.7%, and 40%, while in relation to the world's population at 11.6% and 13%.
|
{"text": ["Middle East-North Africa"], "answer_start": [297]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "573265980fdd8d15006c6a86", "title": "Protestantism", "context": "There are more than 900 million Protestants worldwide,[ad] among approximately 2.4 billion Christians.[ae] In 2010, a total of more than 800 million included 300 million in Sub-Saharan Africa, 260 million in the Americas, 140 million in Asia-Pacific region, 100 million in Europe and 2 million in Middle East-North Africa. Protestants account for nearly forty percent of Christians worldwide and more than one tenth of the total human population. Various estimates put the percentage of Protestants in relation to the total number of world's Christians at 33%, 36%, 36.7%, and 40%, while in relation to the world's population at 11.6% and 13%.", "question": "What area only had about 2 million Protestants in 2010?", "answers": {"text": ["Middle East-North Africa"], "answer_start": [297]}, "id_raw": "573265980fdd8d15006c6a86"}
|
||
56fb7c108ddada1400cd645a
|
qa
|
DE-EN
|
Welche Rechnungslegungsmethode wurde in diesem Zeitraum eingesetzt?
|
In central and northern Italy and in Flanders, the rise of towns that were to a degree self-governing stimulated economic growth and created an environment for new types of trade associations. Commercial cities on the shores of the Baltic entered into agreements known as the Hanseatic League, and the Italian Maritime republics such as Venice, Genoa, and Pisa expanded their trade throughout the Mediterranean.[V] Great trading fairs were established and flourished in northern France during the period, allowing Italian and German merchants to trade with each other as well as local merchants. In the late 13th century new land and sea routes to the Far East were pioneered, famously described in The Travels of Marco Polo written by one of the traders, Marco Polo (d. 1324). Besides new trading opportunities, agricultural and technological improvements enabled an increase in crop yields, which in turn allowed the trade networks to expand. Rising trade brought new methods of dealing with money, and gold coinage was again minted in Europe, first in Italy and later in France and other countries. New forms of commercial contracts emerged, allowing risk to be shared among merchants. Accounting methods improved, partly through the use of double-entry bookkeeping; letters of credit also appeared, allowing easy transmission of money.
|
{"answer_start": [1244], "text": ["double-entry bookkeeping"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fb7c108ddada1400cd645a", "question": "Welche Rechnungslegungsmethode wurde in diesem Zeitraum eingesetzt?", "context": "In central and northern Italy and in Flanders, the rise of towns that were to a degree self-governing stimulated economic growth and created an environment for new types of trade associations. Commercial cities on the shores of the Baltic entered into agreements known as the Hanseatic League, and the Italian Maritime republics such as Venice, Genoa, and Pisa expanded their trade throughout the Mediterranean.[V] Great trading fairs were established and flourished in northern France during the period, allowing Italian and German merchants to trade with each other as well as local merchants. In the late 13th century new land and sea routes to the Far East were pioneered, famously described in The Travels of Marco Polo written by one of the traders, Marco Polo (d. 1324). Besides new trading opportunities, agricultural and technological improvements enabled an increase in crop yields, which in turn allowed the trade networks to expand. Rising trade brought new methods of dealing with money, and gold coinage was again minted in Europe, first in Italy and later in France and other countries. New forms of commercial contracts emerged, allowing risk to be shared among merchants. Accounting methods improved, partly through the use of double-entry bookkeeping; letters of credit also appeared, allowing easy transmission of money.", "answers": {"answer_start": [1244], "text": ["double-entry bookkeeping"]}, "id_raw": "56fb7c108ddada1400cd645a"}
|
||
572fd46404bcaa1900d76d99
|
qa
|
EN-EN
|
What can happen if Bacteriophage contain genes of host's phenotype?
|
Bacteriophages are viruses that infect bacteria. Many types of bacteriophage exist, some simply infect and lyse their host bacteria, while others insert into the bacterial chromosome. A bacteriophage can contain genes that contribute to its host's phenotype: for example, in the evolution of Escherichia coli O157:H7 and Clostridium botulinum, the toxin genes in an integrated phage converted a harmless ancestral bacterium into a lethal pathogen. Bacteria resist phage infection through restriction modification systems that degrade foreign DNA, and a system that uses CRISPR sequences to retain fragments of the genomes of phage that the bacteria have come into contact with in the past, which allows them to block virus replication through a form of RNA interference. This CRISPR system provides bacteria with acquired immunity to infection.
|
{"text": ["lethal pathogen"], "answer_start": [431]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fd46404bcaa1900d76d99", "title": "Bacteria", "context": "Bacteriophages are viruses that infect bacteria. Many types of bacteriophage exist, some simply infect and lyse their host bacteria, while others insert into the bacterial chromosome. A bacteriophage can contain genes that contribute to its host's phenotype: for example, in the evolution of Escherichia coli O157:H7 and Clostridium botulinum, the toxin genes in an integrated phage converted a harmless ancestral bacterium into a lethal pathogen. Bacteria resist phage infection through restriction modification systems that degrade foreign DNA, and a system that uses CRISPR sequences to retain fragments of the genomes of phage that the bacteria have come into contact with in the past, which allows them to block virus replication through a form of RNA interference. This CRISPR system provides bacteria with acquired immunity to infection.", "question": "What can happen if Bacteriophage contain genes of host's phenotype?", "answers": {"text": ["lethal pathogen"], "answer_start": [431]}, "id_raw": "572fd46404bcaa1900d76d99"}
|
||
51652
|
qa
|
EN-DE
|
What does the word Koran mean?
|
Koran
=== Von der Lesung zum Buch ===
Der Koran entstand in einem Zeitraum von knapp zwei Jahrzehnten. Nach dem Ort der Offenbarung wird zwischen mekkanischen und medinensischen Suren unterschieden (s. Nöldekes Chronologie). Die mekkanischen Suren werden noch einmal in früh-, mittel- und spätmekkanische Suren unterteilt.
Der Prozess der Buchwerdung des Korans lässt sich anhand der frühen Entwicklung des arabischen Begriffs ''qurʾān'', der dem deutschen Wort „Koran“ zugrunde liegt, nachverfolgen. Er kommt etwa 70 Mal im Koran selbst vor. Seine ursprüngliche Bedeutung ist „Vortrag, Lesung, Rezitation“ (vgl. Kerygma). In diesem Sinne erscheint er zum Beispiel in zwei Passagen aus mittelmekkanischer Zeit, in denen sich Allah an Mohammed wendet:
In der islamischen Lehrtradition wird das Wort dementsprechend als Verbalsubstantiv zum arabischen Verb ''qaraʾa'' () erklärt. Christoph Luxenberg hat hierzu die Vermutung geäußert, dass es sich um eine Entlehnung vom syrischen Wort ''qeryânâ'' handelt, das in der christlichen Liturgie eine Perikopenlesung bezeichnet. Tatsache ist, dass das Wort in vorkoranischer Zeit im Arabischen nicht bezeugt ist.
In einigen Versen, die ebenfalls aus mittelmekkanischer Zeit stammen, bezeichnet der Begriff ''qurʾān'' bereits einen vorgetragenen Text. So wird in Sure 72:1f dem Propheten mitgeteilt, dass eine Gruppe von Dschinn gelauscht und anschließend gesagt habe: „Siehe, wir haben einen wunderbaren ''qurʾān'' gehört, der auf den rechten Weg führt, und wir glauben nun an ihn“.
Im Laufe der Zeit erhielt dann der Begriff die Bedeutung einer in Buchform vorliegenden Sammlung von Offenbarungen. So wird der ''qurʾān'' in verschiedenen Passagen, die der frühmedinensischen Zeit zugeordnet werden (Sure 12:1f; 41:2f; 43:2f), als die arabische Version von „dem Buch“ (''al-kitāb'') ausgewiesen. In Sure 9:111, einer Passage, die auf das Jahr 630 datiert wird, erscheint der ''qurʾān'' schließlich als ein heiliges Buch in einer Reihe mit der Tora und dem Evangelium. Zwar ist der Prozess der Buchwerdung damit noch nicht abgeschlossen, doch lässt sich erkennen, dass der Koran bereits als ein Buch aufgefasst wurde. Als einer der letzten geoffenbarten Verse des Korans gilt Sure 5:3. Von diesem Vers wird überliefert, dass Mohammed ihn erstmals wenige Monate vor seinem Tod bei der sogenannten Abschiedswallfahrt den Gläubigen vortrug.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53540, "answer_start": 579, "document_id": 43929, "question_id": 51652, "text": "Vortrag, Lesung, Rezitation"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "51652", "question": "What does the word Koran mean? ", "context": "Koran\n\n=== Von der Lesung zum Buch ===\nDer Koran entstand in einem Zeitraum von knapp zwei Jahrzehnten. Nach dem Ort der Offenbarung wird zwischen mekkanischen und medinensischen Suren unterschieden (s. Nöldekes Chronologie). Die mekkanischen Suren werden noch einmal in früh-, mittel- und spätmekkanische Suren unterteilt.\nDer Prozess der Buchwerdung des Korans lässt sich anhand der frühen Entwicklung des arabischen Begriffs ''qurʾān'', der dem deutschen Wort „Koran“ zugrunde liegt, nachverfolgen. Er kommt etwa 70 Mal im Koran selbst vor. Seine ursprüngliche Bedeutung ist „Vortrag, Lesung, Rezitation“ (vgl. Kerygma). In diesem Sinne erscheint er zum Beispiel in zwei Passagen aus mittelmekkanischer Zeit, in denen sich Allah an Mohammed wendet:\nIn der islamischen Lehrtradition wird das Wort dementsprechend als Verbalsubstantiv zum arabischen Verb ''qaraʾa'' () erklärt. Christoph Luxenberg hat hierzu die Vermutung geäußert, dass es sich um eine Entlehnung vom syrischen Wort ''qeryânâ'' handelt, das in der christlichen Liturgie eine Perikopenlesung bezeichnet. Tatsache ist, dass das Wort in vorkoranischer Zeit im Arabischen nicht bezeugt ist.\nIn einigen Versen, die ebenfalls aus mittelmekkanischer Zeit stammen, bezeichnet der Begriff ''qurʾān'' bereits einen vorgetragenen Text. So wird in Sure 72:1f dem Propheten mitgeteilt, dass eine Gruppe von Dschinn gelauscht und anschließend gesagt habe: „Siehe, wir haben einen wunderbaren ''qurʾān'' gehört, der auf den rechten Weg führt, und wir glauben nun an ihn“.\nIm Laufe der Zeit erhielt dann der Begriff die Bedeutung einer in Buchform vorliegenden Sammlung von Offenbarungen. So wird der ''qurʾān'' in verschiedenen Passagen, die der frühmedinensischen Zeit zugeordnet werden (Sure 12:1f; 41:2f; 43:2f), als die arabische Version von „dem Buch“ (''al-kitāb'') ausgewiesen. In Sure 9:111, einer Passage, die auf das Jahr 630 datiert wird, erscheint der ''qurʾān'' schließlich als ein heiliges Buch in einer Reihe mit der Tora und dem Evangelium. Zwar ist der Prozess der Buchwerdung damit noch nicht abgeschlossen, doch lässt sich erkennen, dass der Koran bereits als ein Buch aufgefasst wurde. Als einer der letzten geoffenbarten Verse des Korans gilt Sure 5:3. Von diesem Vers wird überliefert, dass Mohammed ihn erstmals wenige Monate vor seinem Tod bei der sogenannten Abschiedswallfahrt den Gläubigen vortrug.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53540, "answer_start": 579, "document_id": 43929, "question_id": 51652, "text": "Vortrag, Lesung, Rezitation"}], "id_raw": 51652}
|
||
572ff5d8947a6a140053ce88
|
qa
|
EN-EN
|
What can be considered one of the causes that led to the downfall of the Roman Republic?
|
The internal unrest reached its most serious state, however, in the two civil wars that were caused by the clash between generals Gaius Marius and Lucius Cornelius Sulla starting from 88 BC. In the Battle of the Colline Gate at the very door of the city of Rome, a Roman army under Sulla bested an army of the Marius supporters and entered the city. Sulla's actions marked a watershed in the willingness of Roman troops to wage war against one another that was to pave the way for the wars which ultimately overthrew the Republic, and caused the founding of the Roman Empire.
|
{"text": ["the willingness of Roman troops to wage war against one another"], "answer_start": [388]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "572ff5d8947a6a140053ce88", "title": "Roman_Republic", "context": "The internal unrest reached its most serious state, however, in the two civil wars that were caused by the clash between generals Gaius Marius and Lucius Cornelius Sulla starting from 88 BC. In the Battle of the Colline Gate at the very door of the city of Rome, a Roman army under Sulla bested an army of the Marius supporters and entered the city. Sulla's actions marked a watershed in the willingness of Roman troops to wage war against one another that was to pave the way for the wars which ultimately overthrew the Republic, and caused the founding of the Roman Empire.", "question": "What can be considered one of the causes that led to the downfall of the Roman Republic?", "answers": {"text": ["the willingness of Roman troops to wage war against one another"], "answer_start": [388]}, "id_raw": "572ff5d8947a6a140053ce88"}
|
||
67057
|
qa
|
EN-DE
|
In what year was the tune of the U.S. Army's national anthem created?
|
United_States_Army
=== Hymne ===
Die offizielle Hymne der United States Army heißt ''The Army Goes Rolling Along'', inoffiziell meist ''Army Song''. Sie beruht auf einem Artilleristenmarsch, den Oberleutnant Edmund L. Gruber im Jahre 1908 komponierte. Nachdem die anderen Teilstreitkräfte im Jahre 1948 über eine offizielle Hymne verfügten, schrieb die United States Army einen Wettbewerb aus, um sich ebenfalls eine solche zu geben. Nachdem keine der Zuschriften durchschlagende Popularität erreichen konnte, legte sie den ursprünglich als ''Caisson Song'' (ungefähre Übersetzung: „Protzenmarsch“) komponierten Marsch als neue Hymne fest, wobei diese aufgrund des starken Artilleriebezugs in der ursprünglichen Fassung einen neuen Text erhielt. Durch ihren offiziellen Charakter wird von jedem Soldaten erwartet, den Marsch zu entsprechenden Anlässen in stehender Haltung mitzusingen.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 72817, "answer_start": 235, "document_id": 56836, "question_id": 67057, "text": "1908"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "67057", "question": "In what year was the tune of the U.S. Army's national anthem created?", "context": "United_States_Army\n\n=== Hymne ===\nDie offizielle Hymne der United States Army heißt ''The Army Goes Rolling Along'', inoffiziell meist ''Army Song''. Sie beruht auf einem Artilleristenmarsch, den Oberleutnant Edmund L. Gruber im Jahre 1908 komponierte. Nachdem die anderen Teilstreitkräfte im Jahre 1948 über eine offizielle Hymne verfügten, schrieb die United States Army einen Wettbewerb aus, um sich ebenfalls eine solche zu geben. Nachdem keine der Zuschriften durchschlagende Popularität erreichen konnte, legte sie den ursprünglich als ''Caisson Song'' (ungefähre Übersetzung: „Protzenmarsch“) komponierten Marsch als neue Hymne fest, wobei diese aufgrund des starken Artilleriebezugs in der ursprünglichen Fassung einen neuen Text erhielt. Durch ihren offiziellen Charakter wird von jedem Soldaten erwartet, den Marsch zu entsprechenden Anlässen in stehender Haltung mitzusingen.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 72817, "answer_start": 235, "document_id": 56836, "question_id": 67057, "text": "1908"}], "id_raw": 67057}
|
||
69927
|
qa
|
DE-DE
|
Was beeinträchtigt das Spielen alter XBox-Spiele per Emulator?
|
Xbox_360
=== Spiele-Abwärtskompatibilität ===
Microsoft hat die Abwärtskompatibilität zu alten Xbox-Spielen zum Teil realisiert. Hierbei werden die Spieletitel des Vorgängermodells über eine spezielle Software emuliert. Ein Nachteil dieser Methode ist der hohe Rechenaufwand. Ebenfalls ist eine Festplatte in der Xbox 360 erforderlich. Auf der offiziellen Xbox-Seite gibt es eine Abwärtskompatibilitätsliste der verfügbaren Alttitel. Im November 2007 wurde das letzte Update der Software veröffentlicht und angegeben, dass die Entwicklung beendet ist und keine weiteren Titel mehr aufgenommen werden. Einige dieser älteren Spiele werden im Rahmen der Emulation in einer Grafik dargestellt, die besser ist als auf dem Vorgängermodell der Konsole, für die sie ursprünglich programmiert wurden. Die Grafik der in der Vergangenheit erfolgreichsten Spiele, wie zum Beispiel ''Halo 2'' werden so an das HD-Niveau der neuen Konsole angepasst. Sie werden in Auflösungen von 720p oder 1080i berechnet und profitieren dabei von den Antialiasing-Fähigkeiten der Xbox 360. Der Emulator bzw. Aktualisierungen sind über ''Xbox Live'' verfügbar. Beim Einlegen eines alten Xbox-Spiels in die Xbox 360 versucht die Konsole automatisch, sofern nicht durch Aktualisierungen der Xbox 360 bereits vorhanden, den Emulator herunterzuladen. Wenn man keine Internetverbindung besitzt, bietet Microsoft ebenfalls die Möglichkeit, den Emulator per PC von der offiziellen Xbox-Seite herunterzuladen, und manuell auf der Konsole zu installieren. Bei der Verwendung eines VGA-Kabels können keine emulierten Spiele mit 50 Hertz abgespielt werden, sondern nur NTSC-Spiele mit 60 Hertz.
|
[{"answer_id": 76581, "document_id": 56910, "question_id": 69927, "text": "der hohe Rechenaufwand", "answer_start": 253, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "69927", "question": "Was beeinträchtigt das Spielen alter XBox-Spiele per Emulator?", "context": "Xbox_360\n\n=== Spiele-Abwärtskompatibilität ===\nMicrosoft hat die Abwärtskompatibilität zu alten Xbox-Spielen zum Teil realisiert. Hierbei werden die Spieletitel des Vorgängermodells über eine spezielle Software emuliert. Ein Nachteil dieser Methode ist der hohe Rechenaufwand. Ebenfalls ist eine Festplatte in der Xbox 360 erforderlich. Auf der offiziellen Xbox-Seite gibt es eine Abwärtskompatibilitätsliste der verfügbaren Alttitel. Im November 2007 wurde das letzte Update der Software veröffentlicht und angegeben, dass die Entwicklung beendet ist und keine weiteren Titel mehr aufgenommen werden. Einige dieser älteren Spiele werden im Rahmen der Emulation in einer Grafik dargestellt, die besser ist als auf dem Vorgängermodell der Konsole, für die sie ursprünglich programmiert wurden. Die Grafik der in der Vergangenheit erfolgreichsten Spiele, wie zum Beispiel ''Halo 2'' werden so an das HD-Niveau der neuen Konsole angepasst. Sie werden in Auflösungen von 720p oder 1080i berechnet und profitieren dabei von den Antialiasing-Fähigkeiten der Xbox 360. Der Emulator bzw. Aktualisierungen sind über ''Xbox Live'' verfügbar. Beim Einlegen eines alten Xbox-Spiels in die Xbox 360 versucht die Konsole automatisch, sofern nicht durch Aktualisierungen der Xbox 360 bereits vorhanden, den Emulator herunterzuladen. Wenn man keine Internetverbindung besitzt, bietet Microsoft ebenfalls die Möglichkeit, den Emulator per PC von der offiziellen Xbox-Seite herunterzuladen, und manuell auf der Konsole zu installieren. Bei der Verwendung eines VGA-Kabels können keine emulierten Spiele mit 50 Hertz abgespielt werden, sondern nur NTSC-Spiele mit 60 Hertz.", "answers": [{"answer_id": 76581, "document_id": 56910, "question_id": 69927, "text": "der hohe Rechenaufwand", "answer_start": 253, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 69927}
|
||
572ffd1b04bcaa1900d76fbf
|
qa
|
EN-EN
|
What sea did the Achaemenid Empire control the majority of the coastal regions of?
|
At its greatest extent, the Achaemenid Empire included the modern territories of Iran, Azerbaijan, Armenia, Georgia, Turkey, much of the Black Sea coastal regions, northeastern Greece and southern Bulgaria (Thrace), northern Greece and Macedonia (Paeonia and Ancient Macedon), Iraq, Syria, Lebanon, Jordan, Israel, Palestine, all significant ancient population centers of ancient Egypt as far west as Libya, Kuwait, northern Saudi Arabia, parts of the UAE and Oman, Pakistan, Afghanistan, and much of Central Asia, making it the first world government and the largest empire the world had yet seen.
|
{"text": ["the Black Sea"], "answer_start": [133]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "572ffd1b04bcaa1900d76fbf", "title": "Iran", "context": "At its greatest extent, the Achaemenid Empire included the modern territories of Iran, Azerbaijan, Armenia, Georgia, Turkey, much of the Black Sea coastal regions, northeastern Greece and southern Bulgaria (Thrace), northern Greece and Macedonia (Paeonia and Ancient Macedon), Iraq, Syria, Lebanon, Jordan, Israel, Palestine, all significant ancient population centers of ancient Egypt as far west as Libya, Kuwait, northern Saudi Arabia, parts of the UAE and Oman, Pakistan, Afghanistan, and much of Central Asia, making it the first world government and the largest empire the world had yet seen.", "question": "What sea did the Achaemenid Empire control the majority of the coastal regions of?", "answers": {"text": ["the Black Sea"], "answer_start": [133]}, "id_raw": "572ffd1b04bcaa1900d76fbf"}
|
||
70095
|
qa
|
DE-DE
|
Welche Religion Alaskas hat am 2. meisten Mitglieder?
|
Alaska
=== Religionen ===
Die mitgliederstärksten Religionsgemeinschaften im Jahre 2000 waren die katholische Kirche mit 54.359 und die Southern Baptist Convention mit 22.959 Anhängern. Es folgten die orthodoxe Kirche mit rund 20.000 Mitgliedern und die Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage mit 19.019 Mitgliedern. Bei statistischen Erhebungen gaben 33 % der in Alaska lebenden US-Bürger an, einer Konfession anzugehören. Die verschiedenen evangelikalen Kirchen haben zusammen ca. 78.000 Anhänger.
Die vergleichsweise hohe Anzahl orthodoxer Christen lässt sich auf die Missionierung der einheimischen Indianer während der russischen Kolonialzeit zurückführen. Die meisten orthodoxen Christen in Alaska haben indianische Vorfahren.
|
[{"answer_id": 77032, "document_id": 57981, "question_id": 70095, "text": "Southern Baptist Convention", "answer_start": 137, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "70095", "question": "Welche Religion Alaskas hat am 2. meisten Mitglieder? ", "context": "Alaska\n\n=== Religionen ===\nDie mitgliederstärksten Religionsgemeinschaften im Jahre 2000 waren die katholische Kirche mit 54.359 und die Southern Baptist Convention mit 22.959 Anhängern. Es folgten die orthodoxe Kirche mit rund 20.000 Mitgliedern und die Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage mit 19.019 Mitgliedern. Bei statistischen Erhebungen gaben 33 % der in Alaska lebenden US-Bürger an, einer Konfession anzugehören. Die verschiedenen evangelikalen Kirchen haben zusammen ca. 78.000 Anhänger.\nDie vergleichsweise hohe Anzahl orthodoxer Christen lässt sich auf die Missionierung der einheimischen Indianer während der russischen Kolonialzeit zurückführen. Die meisten orthodoxen Christen in Alaska haben indianische Vorfahren.", "answers": [{"answer_id": 77032, "document_id": 57981, "question_id": 70095, "text": "Southern Baptist Convention", "answer_start": 137, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 70095}
|
||
570d7be1b3d812140066d9e1
|
qa
|
DE-EN
|
Welche Arten von Gebäuden wurden besonders darauf ausgerichtet, niedergebrannt zu werden?
|
During the fighting, the Communards killed c. 500 people, including the Archbishop of Paris, and burned down many government buildings, including the Tuileries Palace and the Hotel de Ville. Communards captured with weapons were routinely shot by the army and Government troops killed from 7,000–30,000 Communards in the fighting and in massacres of men, women, and children during and after the Commune. More recent histories, based on studies of the number buried in Paris cemeteries and in mass graves after the fall of the Commune, put the number killed at between 6,000 and 10,000. Twenty-six courts were established to try more than 40,000 people who had been arrested, which took until 1875 and imposed 95 death sentences, of which 23 were inflicted. Forced labour for life was imposed on 251 people, 1,160 people were transported to "a fortified place" and 3,417 people were transported. About 20,000 Communards were held in prison hulks until released in 1872 and a great many Communards fled abroad to England, Switzerland, Belgium or the United States. The survivors were amnestied by a bill introduced by Gambetta in 1880 and allowed to return.
|
{"answer_start": [114], "text": ["government buildings"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d7be1b3d812140066d9e1", "question": "Welche Arten von Gebäuden wurden besonders darauf ausgerichtet, niedergebrannt zu werden?", "context": "During the fighting, the Communards killed c. 500 people, including the Archbishop of Paris, and burned down many government buildings, including the Tuileries Palace and the Hotel de Ville. Communards captured with weapons were routinely shot by the army and Government troops killed from 7,000–30,000 Communards in the fighting and in massacres of men, women, and children during and after the Commune. More recent histories, based on studies of the number buried in Paris cemeteries and in mass graves after the fall of the Commune, put the number killed at between 6,000 and 10,000. Twenty-six courts were established to try more than 40,000 people who had been arrested, which took until 1875 and imposed 95 death sentences, of which 23 were inflicted. Forced labour for life was imposed on 251 people, 1,160 people were transported to \"a fortified place\" and 3,417 people were transported. About 20,000 Communards were held in prison hulks until released in 1872 and a great many Communards fled abroad to England, Switzerland, Belgium or the United States. The survivors were amnestied by a bill introduced by Gambetta in 1880 and allowed to return.", "answers": {"answer_start": [114], "text": ["government buildings"]}, "id_raw": "570d7be1b3d812140066d9e1"}
|
||
5735c8876c16ec1900b927c1
|
qa
|
EN-EN
|
What does Ghode mean?
|
Most of the fairs and festivals in Kathmandu originated in the Malla period or earlier. Traditionally, these festivals were celebrated by Newars. In recent years, these festivals have found wider participation from other Kathmanduites as well. As the capital of the Republic of Nepal, various national festivals are celebrated in Kathmandu. With mass migration to the city, the cultures of Khas from the west, Kirats from the east, Bon/Tibetan from the north, and Mithila from the south meet in the capital and mingle harmoniously. The festivities such as the Ghode (horse) Jatra, Indra Jatra, Dashain Durga Puja festivals, Shivratri and many more are observed by all Hindu and Buddhist communities of Kathmandu with devotional fervor and enthusiasm. Social regulation in the codes enacted incorporate Hindu traditions and ethics. These were followed by the Shah kings and previous kings, as devout Hindus and protectors of Buddhist religion.
|
{"text": ["horse"], "answer_start": [567]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5735c8876c16ec1900b927c1", "title": "Kathmandu", "context": "Most of the fairs and festivals in Kathmandu originated in the Malla period or earlier. Traditionally, these festivals were celebrated by Newars. In recent years, these festivals have found wider participation from other Kathmanduites as well. As the capital of the Republic of Nepal, various national festivals are celebrated in Kathmandu. With mass migration to the city, the cultures of Khas from the west, Kirats from the east, Bon/Tibetan from the north, and Mithila from the south meet in the capital and mingle harmoniously. The festivities such as the Ghode (horse) Jatra, Indra Jatra, Dashain Durga Puja festivals, Shivratri and many more are observed by all Hindu and Buddhist communities of Kathmandu with devotional fervor and enthusiasm. Social regulation in the codes enacted incorporate Hindu traditions and ethics. These were followed by the Shah kings and previous kings, as devout Hindus and protectors of Buddhist religion.", "question": "What does Ghode mean?", "answers": {"text": ["horse"], "answer_start": [567]}, "id_raw": "5735c8876c16ec1900b927c1"}
|
||
69662
|
qa
|
DE-DE
|
welche Währung war vor dem Euro in Portugal gültig?
|
Portugal
=== Allgemeines ===
Seit dem Beitritt Portugals zur EG im Jahre 1986 hat sich Portugal zu einer zunehmend diversifizierten, vor allem auf Dienstleistungen ausgerichteten Ökonomie entwickelt. Dienstleistungen sind mittlerweile für etwa zwei Drittel des BIP verantwortlich. Wie in anderen Staaten Europas wurden weit reichende Privatisierungen durchgeführt und die Staatsausgaben reduziert. Im Jahre 1998 hat sich Portugal für den Beitritt zur Europäischen Währungsunion qualifiziert und führte wie elf andere Staaten am 1. Januar 2002 den Euro als Zahlungsmittel ein und löste damit den Portugiesischen Escudo ab.
Das Wirtschaftswachstum hat mit etwa 3,3 % jährlich jenes des EU-Durchschnitts in den Jahren bis zur Weltwirtschaftskrise ab 2007 meist übertroffen. Trotzdem ist Portugal immer noch das ärmste ''Altmitglied'' der EU: Das Pro-Kopf-BIP (in Kaufkraftparitäten) liegt bei etwa 78 % des Durchschnitts der EU-Länder vor der Osterweiterung, wobei es im Jahr 1985 noch etwa bei 50 % lag. Im Vergleich mit dem BIP der EU ausgedrückt in Kaufkraftstandards erreicht Portugal einen Index von 77 (EU-28:100) (2015). Die Entwicklung im Land ist jedoch sehr unterschiedlich. Nimmt man nur den Großraum Lissabon, so liegt der Index hier mit über 100 inzwischen leicht über dem europäischen Durchschnitt (2014).
2011 schrumpfte die Wirtschaft um 1,7 % und 2012 um 3,2 %. Erst in der zweiten Jahreshälfte 2013 konnte Portugal die Rezession überwinden. Im Jahr 2014 wurde ein Wachstum von rund 1 % erzielt. Für das Jahr 2015 werden knapp 2 % Wirtschaftswachstum erwartet. Das durchschnittliche Bruttomonatseinkommen eines Arbeitnehmers beträgt aktuell ca. 1100 Euro brutto, der gesetzliche Mindestlohn liegt bei 515 Euro brutto.
Das Bruttoinlandsprodukt Portugals betrug im Jahr 2017 193 Mrd. Euro. Das Bruttoinlandsprodukt pro Kopf betrug im selben Jahr ca. 18.700 Euro.
Im Global Competitiveness Index, der die Wettbewerbsfähigkeit eines Landes misst, belegt Portugal Platz 42 von 137 Ländern (Stand 2017–2018). Im Index für wirtschaftliche Freiheit belegt das Land 2017 Platz 77 von 180 Ländern.
BIP/Kopf, KKS, (EU28=100) (2015)
|
[{"answer_id": 75992, "document_id": 56892, "question_id": 69662, "text": "Portugiesischen Escudo", "answer_start": 596, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "69662", "question": "welche Währung war vor dem Euro in Portugal gültig?", "context": "Portugal\n\n=== Allgemeines ===\nSeit dem Beitritt Portugals zur EG im Jahre 1986 hat sich Portugal zu einer zunehmend diversifizierten, vor allem auf Dienstleistungen ausgerichteten Ökonomie entwickelt. Dienstleistungen sind mittlerweile für etwa zwei Drittel des BIP verantwortlich. Wie in anderen Staaten Europas wurden weit reichende Privatisierungen durchgeführt und die Staatsausgaben reduziert. Im Jahre 1998 hat sich Portugal für den Beitritt zur Europäischen Währungsunion qualifiziert und führte wie elf andere Staaten am 1. Januar 2002 den Euro als Zahlungsmittel ein und löste damit den Portugiesischen Escudo ab.\nDas Wirtschaftswachstum hat mit etwa 3,3 % jährlich jenes des EU-Durchschnitts in den Jahren bis zur Weltwirtschaftskrise ab 2007 meist übertroffen. Trotzdem ist Portugal immer noch das ärmste ''Altmitglied'' der EU: Das Pro-Kopf-BIP (in Kaufkraftparitäten) liegt bei etwa 78 % des Durchschnitts der EU-Länder vor der Osterweiterung, wobei es im Jahr 1985 noch etwa bei 50 % lag. Im Vergleich mit dem BIP der EU ausgedrückt in Kaufkraftstandards erreicht Portugal einen Index von 77 (EU-28:100) (2015). Die Entwicklung im Land ist jedoch sehr unterschiedlich. Nimmt man nur den Großraum Lissabon, so liegt der Index hier mit über 100 inzwischen leicht über dem europäischen Durchschnitt (2014).\n2011 schrumpfte die Wirtschaft um 1,7 % und 2012 um 3,2 %. Erst in der zweiten Jahreshälfte 2013 konnte Portugal die Rezession überwinden. Im Jahr 2014 wurde ein Wachstum von rund 1 % erzielt. Für das Jahr 2015 werden knapp 2 % Wirtschaftswachstum erwartet. Das durchschnittliche Bruttomonatseinkommen eines Arbeitnehmers beträgt aktuell ca. 1100 Euro brutto, der gesetzliche Mindestlohn liegt bei 515 Euro brutto.\nDas Bruttoinlandsprodukt Portugals betrug im Jahr 2017 193 Mrd. Euro. Das Bruttoinlandsprodukt pro Kopf betrug im selben Jahr ca. 18.700 Euro.\nIm Global Competitiveness Index, der die Wettbewerbsfähigkeit eines Landes misst, belegt Portugal Platz 42 von 137 Ländern (Stand 2017–2018). Im Index für wirtschaftliche Freiheit belegt das Land 2017 Platz 77 von 180 Ländern.\nBIP/Kopf, KKS, (EU28=100) (2015)", "answers": [{"answer_id": 75992, "document_id": 56892, "question_id": 69662, "text": "Portugiesischen Escudo", "answer_start": 596, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 69662}
|
||
570a4eb44103511400d595f9
|
qa
|
DE-EN
|
Was steht für REF?
|
Imperial submitted a total of 1,257 staff across 14 units of assessment to the 2014 Research Excellence Framework (REF) assessment. In the REF results 46% of Imperial's submitted research was classified as 4*, 44% as 3*, 9% as 2* and 1% as 1*, giving an overall GPA of 3.36. In rankings produced by Times Higher Education based upon the REF results Imperial was ranked 2nd overall for GPA and 8th for "research power" (compared to 6th and 7th respectively in the equivalent rankings for the RAE 2008).
|
{"answer_start": [84], "text": ["Research Excellence Framework"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570a4eb44103511400d595f9", "question": "Was steht für REF?", "context": "Imperial submitted a total of 1,257 staff across 14 units of assessment to the 2014 Research Excellence Framework (REF) assessment. In the REF results 46% of Imperial's submitted research was classified as 4*, 44% as 3*, 9% as 2* and 1% as 1*, giving an overall GPA of 3.36. In rankings produced by Times Higher Education based upon the REF results Imperial was ranked 2nd overall for GPA and 8th for \"research power\" (compared to 6th and 7th respectively in the equivalent rankings for the RAE 2008).", "answers": {"answer_start": [84], "text": ["Research Excellence Framework"]}, "id_raw": "570a4eb44103511400d595f9"}
|
||
570d5cf5fed7b91900d45f43
|
qa
|
DE-EN
|
Anstatt die Franzosen zu verfolgen, wo sie sich zurückziehen, entschieden sich die Deutschen, wo zu bleiben?
|
The Battle of Wörth (also known as Fröschwiller or Reichshoffen) began when the two armies clashed again on 6 August near Wörth in the town of Fröschwiller, about 10 miles (16 km) from Wissembourg. The Crown Prince of Prussia's 3rd army had, on the quick reaction of his Chief of Staff General von Blumenthal, drawn reinforcements which brought its strength up to 140,000 troops. The French had been slowly reinforced and their force numbered only 35,000. Although badly outnumbered, the French defended their position just outside Fröschwiller. By afternoon, the Germans had suffered c. 10,500 killed or wounded and the French had lost a similar number of casualties and another c. 9,200 men taken prisoner, a loss of about 50%. The Germans captured Fröschwiller which sat on a hilltop in the centre of the French line. Having lost any hope for victory and facing a massacre, the French army disengaged and retreated in a westerly direction towards Bitche and Saverne, hoping to join French forces on the other side of the Vosges mountains. The German 3rd army did not pursue the French but remained in Alsace and moved slowly south, attacking and destroying the French garrisons in the vicinity.
|
{"answer_start": [1104], "text": ["Alsace"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d5cf5fed7b91900d45f43", "question": "Anstatt die Franzosen zu verfolgen, wo sie sich zurückziehen, entschieden sich die Deutschen, wo zu bleiben?", "context": "The Battle of Wörth (also known as Fröschwiller or Reichshoffen) began when the two armies clashed again on 6 August near Wörth in the town of Fröschwiller, about 10 miles (16 km) from Wissembourg. The Crown Prince of Prussia's 3rd army had, on the quick reaction of his Chief of Staff General von Blumenthal, drawn reinforcements which brought its strength up to 140,000 troops. The French had been slowly reinforced and their force numbered only 35,000. Although badly outnumbered, the French defended their position just outside Fröschwiller. By afternoon, the Germans had suffered c. 10,500 killed or wounded and the French had lost a similar number of casualties and another c. 9,200 men taken prisoner, a loss of about 50%. The Germans captured Fröschwiller which sat on a hilltop in the centre of the French line. Having lost any hope for victory and facing a massacre, the French army disengaged and retreated in a westerly direction towards Bitche and Saverne, hoping to join French forces on the other side of the Vosges mountains. The German 3rd army did not pursue the French but remained in Alsace and moved slowly south, attacking and destroying the French garrisons in the vicinity.", "answers": {"answer_start": [1104], "text": ["Alsace"]}, "id_raw": "570d5cf5fed7b91900d45f43"}
|
||
52234
|
qa
|
DE-DE
|
Wann wurde für die amerikanischen Streitkräfte das Fraternisierungsverbot gegenüber Deutschen verhängt?
|
Dwight_D._Eisenhower
==== Nachkriegszeit ====
Nach der Bedingungslosen Kapitulation der Wehrmacht wurde Eisenhower zum Militärgouverneur über die US-Besatzungszone (siehe Alliierter Kontrollrat) und zum Oberbefehlshaber über die amerikanischen Besatzungstruppen in Deutschland ernannt, deren Hauptquartier sich im I.G.-Farben-Haus in Frankfurt am Main befand. Er besaß keine Hoheitsgewalt in den anderen drei Zonen, die von Großbritannien, Frankreich und der Sowjetunion kontrolliert wurden (mit Ausnahme von Groß-Berlin). Nach der Entdeckung der nationalsozialistischen Gräueltaten in den Konzentrationslagern befahl er, die Folgen der dort begangenen kriminellen Taten zur Verwendung in den Nürnberger Kriegsverbrecherprozessen mit Kameras als Beweismittel zu dokumentieren. Er ließ deutsche Kriegsgefangene (''Prisoners of War/POW'') unter amerikanischer Obhut von nun an als entwaffnete feindliche Kräfte einstufen, was zwar nicht gegen den Wortlaut der Genfer Konventionen, aber gegen deren Grundlagen verstieß.
In den letzten Wochen des Krieges ging die Zahl eingebrachter deutscher Kriegsgefangener in die Millionen. Sie waren anfangs zum Großteil in den sogenannten Rheinwiesenlagern untergebracht. Dort herrschten wegen Überfüllung katastrophale Bedingungen.
Eisenhower folgte den Anweisungen, die vom Vereinigten Generalstab der US-Streitkräfte in der Direktive JCS 1067 angeordnet worden waren, aber er lockerte das seit dem 12. September 1944 bestehende Fraternisierungsverbot und die schweren Lasten für die Bevölkerung etwas, indem er 400.000 Tonnen Lebensmittel an die Zivilbevölkerung verteilen ließ. Als Reaktion auf die durch den Krieg verursachten Verwüstungen in Deutschland, insbesondere die durch die Nahrungsmittelknappheit verursachte Hungersnot, die infolge der Flucht der Heimatvertriebenen aus den Ostgebieten des Deutschen Reiches und anderen Gebieten in Osteuropa noch verschärft wurde, ließ er Vorkehrungen zur Verteilung von Lebensmitteln und medizinischer Ausrüstung treffen. Im November 1945 folgte er dann George C. Marshall als Chief of Staff of the Army (CSA), als der er die Belange der US Army im Vereinigten Generalstab vertrat. Seine persönliche Sekretärin war von 1943 bis 1947 Sue Sarafian Jehl.
|
[{"answer_id": 54148, "document_id": 44916, "question_id": 52234, "text": "12. September 1944", "answer_start": 1437, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "52234", "question": "Wann wurde für die amerikanischen Streitkräfte das Fraternisierungsverbot gegenüber Deutschen verhängt?", "context": "Dwight_D._Eisenhower\n\n==== Nachkriegszeit ====\nNach der Bedingungslosen Kapitulation der Wehrmacht wurde Eisenhower zum Militärgouverneur über die US-Besatzungszone (siehe Alliierter Kontrollrat) und zum Oberbefehlshaber über die amerikanischen Besatzungstruppen in Deutschland ernannt, deren Hauptquartier sich im I.G.-Farben-Haus in Frankfurt am Main befand. Er besaß keine Hoheitsgewalt in den anderen drei Zonen, die von Großbritannien, Frankreich und der Sowjetunion kontrolliert wurden (mit Ausnahme von Groß-Berlin). Nach der Entdeckung der nationalsozialistischen Gräueltaten in den Konzentrationslagern befahl er, die Folgen der dort begangenen kriminellen Taten zur Verwendung in den Nürnberger Kriegsverbrecherprozessen mit Kameras als Beweismittel zu dokumentieren. Er ließ deutsche Kriegsgefangene (''Prisoners of War/POW'') unter amerikanischer Obhut von nun an als entwaffnete feindliche Kräfte einstufen, was zwar nicht gegen den Wortlaut der Genfer Konventionen, aber gegen deren Grundlagen verstieß.\nIn den letzten Wochen des Krieges ging die Zahl eingebrachter deutscher Kriegsgefangener in die Millionen. Sie waren anfangs zum Großteil in den sogenannten Rheinwiesenlagern untergebracht. Dort herrschten wegen Überfüllung katastrophale Bedingungen.\nEisenhower folgte den Anweisungen, die vom Vereinigten Generalstab der US-Streitkräfte in der Direktive JCS 1067 angeordnet worden waren, aber er lockerte das seit dem 12. September 1944 bestehende Fraternisierungsverbot und die schweren Lasten für die Bevölkerung etwas, indem er 400.000 Tonnen Lebensmittel an die Zivilbevölkerung verteilen ließ. Als Reaktion auf die durch den Krieg verursachten Verwüstungen in Deutschland, insbesondere die durch die Nahrungsmittelknappheit verursachte Hungersnot, die infolge der Flucht der Heimatvertriebenen aus den Ostgebieten des Deutschen Reiches und anderen Gebieten in Osteuropa noch verschärft wurde, ließ er Vorkehrungen zur Verteilung von Lebensmitteln und medizinischer Ausrüstung treffen. Im November 1945 folgte er dann George C. Marshall als Chief of Staff of the Army (CSA), als der er die Belange der US Army im Vereinigten Generalstab vertrat. Seine persönliche Sekretärin war von 1943 bis 1947 Sue Sarafian Jehl.", "answers": [{"answer_id": 54148, "document_id": 44916, "question_id": 52234, "text": "12. September 1944", "answer_start": 1437, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 52234}
|
||
5707229c90286e26004fc946
|
qa
|
DE-EN
|
Um 1528 trat eine Gruppe von Spaniern in das Gebiet ein, das heute welchen Staat bildet?
|
Nueva Vizcaya (New Biscay) was the first province of northern New Spain to be explored and settled by the Spanish. Around 1528, a group of Spaniard explorers, led by Álvar Núñez Cabeza de Vaca, first entered the actual territory of what is now Chihuahua. The conquest of the territory lasted nearly one century, and encountered fierce resistance from the Conchos tribe, but the desire of the Spanish Crown to transform the region into a bustling mining center led to a strong strategy to control the area.
|
{"answer_start": [244], "text": ["Chihuahua"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "5707229c90286e26004fc946", "question": "Um 1528 trat eine Gruppe von Spaniern in das Gebiet ein, das heute welchen Staat bildet?", "context": "Nueva Vizcaya (New Biscay) was the first province of northern New Spain to be explored and settled by the Spanish. Around 1528, a group of Spaniard explorers, led by Álvar Núñez Cabeza de Vaca, first entered the actual territory of what is now Chihuahua. The conquest of the territory lasted nearly one century, and encountered fierce resistance from the Conchos tribe, but the desire of the Spanish Crown to transform the region into a bustling mining center led to a strong strategy to control the area.", "answers": {"answer_start": [244], "text": ["Chihuahua"]}, "id_raw": "5707229c90286e26004fc946"}
|
||
49126
|
qa
|
DE-DE
|
Was ist bei Elektromotoren notwendig wenn sie eine sehr große Leistung abrufen müssen?
|
Elektromotor
== Anwendungen ==
Elektromotoren kommen sowohl ungeregelt als auch geregelt zum Einsatz. In einfachen Fällen kommen ungeregelte Drehstrommotoren mit Stern-Dreieck-Umschaltungen zur Anwendung. Diese sind jedoch nur zur Lösung primitiver Antriebsaufgaben geeignet. In den meisten Fällen in der heutigen Praxis liegen anspruchsvollere Antriebsprobleme vor, sodass die Elektromotoren durch eine Regelung geregelt werden müssen. Handelt es sich dabei um größere Leistungen, die erforderlich sind, so müssen noch leistungselektronische Stellglieder zwischen Regelung und Elektromotor dazwischengeschaltet werden. Kommen Regelung und Elektromotor zusammen und bilden sie gemeinsam eine funktionelle Einheit, so spricht man vom „Elektroantrieb“. Per se ist also ein Elektromotor nicht an eine Regelung gebunden; in vielen praktischen Fällen hat sich jedoch gerade deren Zusammenwirken als zweckmäßig erwiesen.
In der Vergangenheit fanden Elektromotoren zunächst praktische Verwendung als Antrieb von Straßenbahnen und etwas später als Universalantrieb zur Ersetzung von Dampfmaschinen in Fabriken und wurden zu diesem Zweck über Riementriebe zum Antreiben mechanischer Webstühle und dergleichen eingesetzt. Mit der Einführung von Fließbändern in der Industrie wurden Elektromotoren dann zum Antriebsmittel ganzer Industriezweige schlechthin.
Im Bereich Verkehr und Mobilität kamen Elektromotoren erstmals bei Elektrolokomotiven und Elektrischen Bahnen zum Tragen, später in Elektrokarren und in Gabelstaplern. Mit der Weiterentwicklung von Akkus werden heute Elektroautos mit immer größerer Reichweite gebaut und gelten wegen der hohen Effizienz des Elektroantriebs als Alternative zum Verbrennungsmotor in der Zukunft. Entwicklungen in der Leistungselektronik brachten einen weiteren Anwendungsschub – von da ab konnten die wartungsfreien, preiswerten Asynchronmotoren auch für drehzahlvariable Antriebe eingesetzt werden.
Heute werden Elektromotoren in großer Zahl in Maschinen, Automaten, Robotern, Spielzeug, Haushaltsgeräten, Elektronikgeräten (zum Beispiel Videorekorder, Festplatten, CD-Spieler), in Ventilatoren, Rasenmähern, Kranen usw. eingesetzt. Die große Bedeutung des Elektromotors für die heutige moderne Industriegesellschaft spiegelt sich auch im Energieverbrauch wider: Elektromotoren haben einen Anteil von über 50 Prozent am Stromverbrauch in Deutschland.
|
[{"answer_id": 50829, "document_id": 43876, "question_id": 49126, "text": "müssen noch leistungselektronische Stellglieder zwischen Regelung und Elektromotor dazwischengeschaltet werden", "answer_start": 509, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "49126", "question": "Was ist bei Elektromotoren notwendig wenn sie eine sehr große Leistung abrufen müssen? ", "context": "Elektromotor\n\n== Anwendungen ==\nElektromotoren kommen sowohl ungeregelt als auch geregelt zum Einsatz. In einfachen Fällen kommen ungeregelte Drehstrommotoren mit Stern-Dreieck-Umschaltungen zur Anwendung. Diese sind jedoch nur zur Lösung primitiver Antriebsaufgaben geeignet. In den meisten Fällen in der heutigen Praxis liegen anspruchsvollere Antriebsprobleme vor, sodass die Elektromotoren durch eine Regelung geregelt werden müssen. Handelt es sich dabei um größere Leistungen, die erforderlich sind, so müssen noch leistungselektronische Stellglieder zwischen Regelung und Elektromotor dazwischengeschaltet werden. Kommen Regelung und Elektromotor zusammen und bilden sie gemeinsam eine funktionelle Einheit, so spricht man vom „Elektroantrieb“. Per se ist also ein Elektromotor nicht an eine Regelung gebunden; in vielen praktischen Fällen hat sich jedoch gerade deren Zusammenwirken als zweckmäßig erwiesen.\nIn der Vergangenheit fanden Elektromotoren zunächst praktische Verwendung als Antrieb von Straßenbahnen und etwas später als Universalantrieb zur Ersetzung von Dampfmaschinen in Fabriken und wurden zu diesem Zweck über Riementriebe zum Antreiben mechanischer Webstühle und dergleichen eingesetzt. Mit der Einführung von Fließbändern in der Industrie wurden Elektromotoren dann zum Antriebsmittel ganzer Industriezweige schlechthin.\nIm Bereich Verkehr und Mobilität kamen Elektromotoren erstmals bei Elektrolokomotiven und Elektrischen Bahnen zum Tragen, später in Elektrokarren und in Gabelstaplern. Mit der Weiterentwicklung von Akkus werden heute Elektroautos mit immer größerer Reichweite gebaut und gelten wegen der hohen Effizienz des Elektroantriebs als Alternative zum Verbrennungsmotor in der Zukunft. Entwicklungen in der Leistungselektronik brachten einen weiteren Anwendungsschub – von da ab konnten die wartungsfreien, preiswerten Asynchronmotoren auch für drehzahlvariable Antriebe eingesetzt werden.\nHeute werden Elektromotoren in großer Zahl in Maschinen, Automaten, Robotern, Spielzeug, Haushaltsgeräten, Elektronikgeräten (zum Beispiel Videorekorder, Festplatten, CD-Spieler), in Ventilatoren, Rasenmähern, Kranen usw. eingesetzt. Die große Bedeutung des Elektromotors für die heutige moderne Industriegesellschaft spiegelt sich auch im Energieverbrauch wider: Elektromotoren haben einen Anteil von über 50 Prozent am Stromverbrauch in Deutschland.", "answers": [{"answer_id": 50829, "document_id": 43876, "question_id": 49126, "text": "müssen noch leistungselektronische Stellglieder zwischen Regelung und Elektromotor dazwischengeschaltet werden", "answer_start": 509, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 49126}
|
||
5709917b200fba14003681ac
|
qa
|
DE-EN
|
Was führt der Akt der Rauberei typischerweise für die Beute?
|
Predation is a biological interaction where a predator (a heterotroph that is hunting) feeds on its prey (the organism that is attacked). Predators may or may not kill their prey prior to feeding on them, but the act of predation almost always results in the death of the prey. The other main category of consumption is detritivory, the consumption of dead organic matter. It can at times be difficult to separate the two feeding behaviours, for example, where parasitic species prey on a host organism and then lay their eggs on it for their offspring to feed on its decaying corpse. Selective pressures imposed on one another has led to an evolutionary arms race between prey and predator, resulting in various antipredator adaptations.
|
{"answer_start": [259], "text": ["death"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "5709917b200fba14003681ac", "question": "Was führt der Akt der Rauberei typischerweise für die Beute?", "context": "Predation is a biological interaction where a predator (a heterotroph that is hunting) feeds on its prey (the organism that is attacked). Predators may or may not kill their prey prior to feeding on them, but the act of predation almost always results in the death of the prey. The other main category of consumption is detritivory, the consumption of dead organic matter. It can at times be difficult to separate the two feeding behaviours, for example, where parasitic species prey on a host organism and then lay their eggs on it for their offspring to feed on its decaying corpse. Selective pressures imposed on one another has led to an evolutionary arms race between prey and predator, resulting in various antipredator adaptations.", "answers": {"answer_start": [259], "text": ["death"]}, "id_raw": "5709917b200fba14003681ac"}
|
||
56dfca3c231d4119001abdfc
|
qa
|
DE-EN
|
Welche grundlegende Eigenschaft haben alle Jäger und Sammler gemeinsam?
|
Hunter-gatherers would eventually flourish all over the Americas, primarily based in the Great Plains of the United States and Canada, with offshoots as far east as the Gaspé Peninsula on the Atlantic coast, and as far south as Chile, Monte Verde.[citation needed] American hunter-gatherers were spread over a wide geographical area, thus there were regional variations in lifestyles. However, all the individual groups shared a common style of stone tool production, making knapping styles and progress identifiable. This early Paleo-Indian period lithic reduction tool adaptations have been found across the Americas, utilized by highly mobile bands consisting of approximately 25 to 50 members of an extended family.
|
{"answer_start": [445], "text": ["stone tool production"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56dfca3c231d4119001abdfc", "question": "Welche grundlegende Eigenschaft haben alle Jäger und Sammler gemeinsam?", "context": "Hunter-gatherers would eventually flourish all over the Americas, primarily based in the Great Plains of the United States and Canada, with offshoots as far east as the Gaspé Peninsula on the Atlantic coast, and as far south as Chile, Monte Verde.[citation needed] American hunter-gatherers were spread over a wide geographical area, thus there were regional variations in lifestyles. However, all the individual groups shared a common style of stone tool production, making knapping styles and progress identifiable. This early Paleo-Indian period lithic reduction tool adaptations have been found across the Americas, utilized by highly mobile bands consisting of approximately 25 to 50 members of an extended family.", "answers": {"answer_start": [445], "text": ["stone tool production"]}, "id_raw": "56dfca3c231d4119001abdfc"}
|
||
57310b70497a881900248b24
|
qa
|
EN-EN
|
The rituals for the correct way to enjoy Mass is listed in what text ?
|
The Roman Missal and the Roman Rite Liturgy of the Hours naturally includes references to Mary's immaculate conception in the feast of the Immaculate Conception. An example is the antiphon that begins: "Tota pulchra es, Maria, et macula originalis non est in te" (You are all beautiful, Mary, and the original stain [of sin] is not in you. Your clothing is white as snow, and your face is like the sun. You are all beautiful, Mary, and the original stain [of sin] is not in you. You are the glory of Jerusalem, you are the joy of Israel, you give honour to our people. You are all beautiful, Mary.) On the basis of the original Gregorian chant music, polyphonic settings have been composed by Anton Bruckner, Pablo Casals, Maurice Duruflé, Grzegorz Gerwazy Gorczycki, no:Ola Gjeilo, José Maurício Nunes Garcia, and Nikolaus Schapfl,
|
{"text": ["The Roman Missal"], "answer_start": [0]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "57310b70497a881900248b24", "title": "Immaculate_Conception", "context": "The Roman Missal and the Roman Rite Liturgy of the Hours naturally includes references to Mary's immaculate conception in the feast of the Immaculate Conception. An example is the antiphon that begins: \"Tota pulchra es, Maria, et macula originalis non est in te\" (You are all beautiful, Mary, and the original stain [of sin] is not in you. Your clothing is white as snow, and your face is like the sun. You are all beautiful, Mary, and the original stain [of sin] is not in you. You are the glory of Jerusalem, you are the joy of Israel, you give honour to our people. You are all beautiful, Mary.) On the basis of the original Gregorian chant music, polyphonic settings have been composed by Anton Bruckner, Pablo Casals, Maurice Duruflé, Grzegorz Gerwazy Gorczycki, no:Ola Gjeilo, José Maurício Nunes Garcia, and Nikolaus Schapfl,", "question": "The rituals for the correct way to enjoy Mass is listed in what text ?", "answers": {"text": ["The Roman Missal"], "answer_start": [0]}, "id_raw": "57310b70497a881900248b24"}
|
||
65128
|
qa
|
DE-DE
|
Wann wurde die erste Uni in Cork eröffnet?
|
Cork
=== Bevölkerungsexplosion, Hungersnöte und Auswanderung ===
Die erste Hälfte des 19. Jahrhunderts ist durch einen schnellen Anstieg der Bevölkerungszahlen gekennzeichnet. Um 1850 herum lebten ca. 80.000 Menschen in der Stadt. Die meisten Zuwanderer vom Lande flohen vor der Armut und den periodisch auftretenden Hungersnöten. Die Stadt konnte diesen Zustrom kaum bewältigen, so dass viele Menschen in katastrophalen Verhältnissen leben mussten. Allerdings sorgte der Zuwachs an überwiegend katholischer Bevölkerung dafür, dass der protestantische Einfluss in der Stadt schwand.
Cork und das nahe gelegene Cobh wurden seit 1825 zu den wichtigsten Auswanderungshäfen Irlands. Nach der großen Hungersnot in den 1840er Jahren schwoll der Auswandererstrom deutlich an. Man schätzt, dass etwa 3 Millionen Menschen über den Hafen von Cork das Land verließen. Während des 19. Jahrhunderts erlebte auch die Industrie in Cork einen rasanten Aufschwung. Vor allem Brauereien, Destillerien und Schiffsbaubetriebe wurden gegründet. Auch der Anschluss an das Eisenbahnnetz im Jahr 1849 trug zu dieser Entwicklung bei. Im gleichen Jahr eröffnete auch die Universität.
|
[{"answer_id": 68307, "document_id": 57731, "question_id": 65128, "text": "1849 ", "answer_start": 1073, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "65128", "question": "Wann wurde die erste Uni in Cork eröffnet?", "context": "Cork\n\n=== Bevölkerungsexplosion, Hungersnöte und Auswanderung ===\nDie erste Hälfte des 19. Jahrhunderts ist durch einen schnellen Anstieg der Bevölkerungszahlen gekennzeichnet. Um 1850 herum lebten ca. 80.000 Menschen in der Stadt. Die meisten Zuwanderer vom Lande flohen vor der Armut und den periodisch auftretenden Hungersnöten. Die Stadt konnte diesen Zustrom kaum bewältigen, so dass viele Menschen in katastrophalen Verhältnissen leben mussten. Allerdings sorgte der Zuwachs an überwiegend katholischer Bevölkerung dafür, dass der protestantische Einfluss in der Stadt schwand.\nCork und das nahe gelegene Cobh wurden seit 1825 zu den wichtigsten Auswanderungshäfen Irlands. Nach der großen Hungersnot in den 1840er Jahren schwoll der Auswandererstrom deutlich an. Man schätzt, dass etwa 3 Millionen Menschen über den Hafen von Cork das Land verließen. Während des 19. Jahrhunderts erlebte auch die Industrie in Cork einen rasanten Aufschwung. Vor allem Brauereien, Destillerien und Schiffsbaubetriebe wurden gegründet. Auch der Anschluss an das Eisenbahnnetz im Jahr 1849 trug zu dieser Entwicklung bei. Im gleichen Jahr eröffnete auch die Universität.", "answers": [{"answer_id": 68307, "document_id": 57731, "question_id": 65128, "text": "1849 ", "answer_start": 1073, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 65128}
|
||
52235
|
qa
|
DE-DE
|
Wann wurde Eisenhower zum Chief of Staff of the Army ernannt?
|
Dwight_D._Eisenhower
==== Nachkriegszeit ====
Nach der Bedingungslosen Kapitulation der Wehrmacht wurde Eisenhower zum Militärgouverneur über die US-Besatzungszone (siehe Alliierter Kontrollrat) und zum Oberbefehlshaber über die amerikanischen Besatzungstruppen in Deutschland ernannt, deren Hauptquartier sich im I.G.-Farben-Haus in Frankfurt am Main befand. Er besaß keine Hoheitsgewalt in den anderen drei Zonen, die von Großbritannien, Frankreich und der Sowjetunion kontrolliert wurden (mit Ausnahme von Groß-Berlin). Nach der Entdeckung der nationalsozialistischen Gräueltaten in den Konzentrationslagern befahl er, die Folgen der dort begangenen kriminellen Taten zur Verwendung in den Nürnberger Kriegsverbrecherprozessen mit Kameras als Beweismittel zu dokumentieren. Er ließ deutsche Kriegsgefangene (''Prisoners of War/POW'') unter amerikanischer Obhut von nun an als entwaffnete feindliche Kräfte einstufen, was zwar nicht gegen den Wortlaut der Genfer Konventionen, aber gegen deren Grundlagen verstieß.
In den letzten Wochen des Krieges ging die Zahl eingebrachter deutscher Kriegsgefangener in die Millionen. Sie waren anfangs zum Großteil in den sogenannten Rheinwiesenlagern untergebracht. Dort herrschten wegen Überfüllung katastrophale Bedingungen.
Eisenhower folgte den Anweisungen, die vom Vereinigten Generalstab der US-Streitkräfte in der Direktive JCS 1067 angeordnet worden waren, aber er lockerte das seit dem 12. September 1944 bestehende Fraternisierungsverbot und die schweren Lasten für die Bevölkerung etwas, indem er 400.000 Tonnen Lebensmittel an die Zivilbevölkerung verteilen ließ. Als Reaktion auf die durch den Krieg verursachten Verwüstungen in Deutschland, insbesondere die durch die Nahrungsmittelknappheit verursachte Hungersnot, die infolge der Flucht der Heimatvertriebenen aus den Ostgebieten des Deutschen Reiches und anderen Gebieten in Osteuropa noch verschärft wurde, ließ er Vorkehrungen zur Verteilung von Lebensmitteln und medizinischer Ausrüstung treffen. Im November 1945 folgte er dann George C. Marshall als Chief of Staff of the Army (CSA), als der er die Belange der US Army im Vereinigten Generalstab vertrat. Seine persönliche Sekretärin war von 1943 bis 1947 Sue Sarafian Jehl.
|
[{"answer_id": 54149, "document_id": 44916, "question_id": 52235, "text": "Im November 1945", "answer_start": 2009, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "52235", "question": "Wann wurde Eisenhower zum Chief of Staff of the Army ernannt?", "context": "Dwight_D._Eisenhower\n\n==== Nachkriegszeit ====\nNach der Bedingungslosen Kapitulation der Wehrmacht wurde Eisenhower zum Militärgouverneur über die US-Besatzungszone (siehe Alliierter Kontrollrat) und zum Oberbefehlshaber über die amerikanischen Besatzungstruppen in Deutschland ernannt, deren Hauptquartier sich im I.G.-Farben-Haus in Frankfurt am Main befand. Er besaß keine Hoheitsgewalt in den anderen drei Zonen, die von Großbritannien, Frankreich und der Sowjetunion kontrolliert wurden (mit Ausnahme von Groß-Berlin). Nach der Entdeckung der nationalsozialistischen Gräueltaten in den Konzentrationslagern befahl er, die Folgen der dort begangenen kriminellen Taten zur Verwendung in den Nürnberger Kriegsverbrecherprozessen mit Kameras als Beweismittel zu dokumentieren. Er ließ deutsche Kriegsgefangene (''Prisoners of War/POW'') unter amerikanischer Obhut von nun an als entwaffnete feindliche Kräfte einstufen, was zwar nicht gegen den Wortlaut der Genfer Konventionen, aber gegen deren Grundlagen verstieß.\nIn den letzten Wochen des Krieges ging die Zahl eingebrachter deutscher Kriegsgefangener in die Millionen. Sie waren anfangs zum Großteil in den sogenannten Rheinwiesenlagern untergebracht. Dort herrschten wegen Überfüllung katastrophale Bedingungen.\nEisenhower folgte den Anweisungen, die vom Vereinigten Generalstab der US-Streitkräfte in der Direktive JCS 1067 angeordnet worden waren, aber er lockerte das seit dem 12. September 1944 bestehende Fraternisierungsverbot und die schweren Lasten für die Bevölkerung etwas, indem er 400.000 Tonnen Lebensmittel an die Zivilbevölkerung verteilen ließ. Als Reaktion auf die durch den Krieg verursachten Verwüstungen in Deutschland, insbesondere die durch die Nahrungsmittelknappheit verursachte Hungersnot, die infolge der Flucht der Heimatvertriebenen aus den Ostgebieten des Deutschen Reiches und anderen Gebieten in Osteuropa noch verschärft wurde, ließ er Vorkehrungen zur Verteilung von Lebensmitteln und medizinischer Ausrüstung treffen. Im November 1945 folgte er dann George C. Marshall als Chief of Staff of the Army (CSA), als der er die Belange der US Army im Vereinigten Generalstab vertrat. Seine persönliche Sekretärin war von 1943 bis 1947 Sue Sarafian Jehl.", "answers": [{"answer_id": 54149, "document_id": 44916, "question_id": 52235, "text": "Im November 1945", "answer_start": 2009, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 52235}
|
||
5706b9942eaba6190074ac84
|
qa
|
DE-EN
|
Wann war der Tag der Einheit der Häuser in Chicago?
|
Chicago Mayor Richard M. Daley proclaimed August 10, 2005 to be "House Unity Day" in Chicago, in celebration of the "21st anniversary of house music" (actually the 21st anniversary of the founding of Trax Records, an independent Chicago-based house label). The proclamation recognized Chicago as the original home of house music and that the music's original creators "were inspired by the love of their city, with the dream that someday their music would spread a message of peace and unity throughout the world". DJs such as Frankie Knuckles, Marshall Jefferson, Paul Johnson and Mickey Oliver celebrated the proclamation at the Summer Dance Series, an event organized by Chicago's Department of Cultural Affairs.
|
{"answer_start": [42], "text": ["August 10, 2005"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706b9942eaba6190074ac84", "question": "Wann war der Tag der Einheit der Häuser in Chicago?", "context": "Chicago Mayor Richard M. Daley proclaimed August 10, 2005 to be \"House Unity Day\" in Chicago, in celebration of the \"21st anniversary of house music\" (actually the 21st anniversary of the founding of Trax Records, an independent Chicago-based house label). The proclamation recognized Chicago as the original home of house music and that the music's original creators \"were inspired by the love of their city, with the dream that someday their music would spread a message of peace and unity throughout the world\". DJs such as Frankie Knuckles, Marshall Jefferson, Paul Johnson and Mickey Oliver celebrated the proclamation at the Summer Dance Series, an event organized by Chicago's Department of Cultural Affairs.", "answers": {"answer_start": [42], "text": ["August 10, 2005"]}, "id_raw": "5706b9942eaba6190074ac84"}
|
||
5733f3f3d058e614000b6659
|
qa
|
EN-EN
|
When will the BBC's weekend highlights package run out?
|
The BBC's highlights package on Saturday and Sunday nights, as well as other evenings when fixtures justify, will run until 2016. Television rights alone for the period 2010 to 2013 have been purchased for £1.782 billion. On 22 June 2009, due to troubles encountered by Setanta Sports after it failed to meet a final deadline over a £30 million payment to the Premier League, ESPN was awarded two packages of UK rights containing a total of 46 matches that were available for the 2009–10 season as well as a package of 23 matches per season from 2010–11 to 2012–13. On 13 June 2012, the Premier League announced that BT had been awarded 38 games a season for the 2013–14 through 2015–16 seasons at £246 million-a-year. The remaining 116 games were retained by Sky who paid £760 million-a-year. The total domestic rights have raised £3.018 billion, an increase of 70.2% over the 2010–11 to 2012–13 rights. The value of the licensing deal rose by another 70.2% in 2015, when Sky and BT paid a total of £5.136 billion to renew their contracts with the Premier League for another three years up to the 2018–19 season.
|
{"text": ["2016"], "answer_start": [124]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5733f3f3d058e614000b6659", "title": "Premier_League", "context": "The BBC's highlights package on Saturday and Sunday nights, as well as other evenings when fixtures justify, will run until 2016. Television rights alone for the period 2010 to 2013 have been purchased for £1.782 billion. On 22 June 2009, due to troubles encountered by Setanta Sports after it failed to meet a final deadline over a £30 million payment to the Premier League, ESPN was awarded two packages of UK rights containing a total of 46 matches that were available for the 2009–10 season as well as a package of 23 matches per season from 2010–11 to 2012–13. On 13 June 2012, the Premier League announced that BT had been awarded 38 games a season for the 2013–14 through 2015–16 seasons at £246 million-a-year. The remaining 116 games were retained by Sky who paid £760 million-a-year. The total domestic rights have raised £3.018 billion, an increase of 70.2% over the 2010–11 to 2012–13 rights. The value of the licensing deal rose by another 70.2% in 2015, when Sky and BT paid a total of £5.136 billion to renew their contracts with the Premier League for another three years up to the 2018–19 season.", "question": "When will the BBC's weekend highlights package run out?", "answers": {"text": ["2016"], "answer_start": [124]}, "id_raw": "5733f3f3d058e614000b6659"}
|
||
48047
|
qa
|
DE-DE
|
Wen repräsentiert die englische Fußballnationalmannschaft?
|
Englische_Fußballnationalmannschaft
Die englische Fußballnationalmannschaft () ist zusammen mit der schottischen Fußballnationalmannschaft die älteste Fußballnationalmannschaft der Welt. Beide trugen 1872 das erste Länderspiel aus. Sie repräsentiert den britischen Landesteil England bei internationalen Wettbewerben, wie Welt- oder Europameisterschaften. Sie untersteht der Football Association (FA), dem führenden Verband im englischen Fußball.
Fußball ist neben Hockey und Rugby eine der Sportarten mit vier britischen Nationalmannschaften. England als „Mutterland des Fußballs“, Schottland, Wales und Nordirland gründeten jeweils ihren eigenen Fußballverband unabhängig voneinander. Schottland und Nordirland spielen zudem eigene Meisterschaften aus; die walisischen Mannschaften spielen teilweise in den englischen, überwiegend in eigenen Ligen.
Die englische Nationalmannschaft ist die erfolgreichste der britischen Nationalmannschaften, der größte Erfolg gelang mit dem Gewinn der Weltmeisterschaft 1966 im eigenen Land. Zudem gewann England 34-mal alleine den Titel bei der British Home Championship (in einigen Jahren wurde der Titel geteilt), einem ehemaligen Wettbewerb zwischen den Home Nations, während die anderen drei Nationalteams zusammengenommen ebenfalls auf 34 Einzeltitel kommen.
Am 14. November 2019 absolvierte die englische Auswahl ihr 1000. Länderspiel.
|
[{"answer_id": 49727, "document_id": 43858, "question_id": 48047, "text": "Sie repräsentiert den britischen Landesteil England", "answer_start": 232, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "48047", "question": "Wen repräsentiert die englische Fußballnationalmannschaft? ", "context": "Englische_Fußballnationalmannschaft\nDie englische Fußballnationalmannschaft () ist zusammen mit der schottischen Fußballnationalmannschaft die älteste Fußballnationalmannschaft der Welt. Beide trugen 1872 das erste Länderspiel aus. Sie repräsentiert den britischen Landesteil England bei internationalen Wettbewerben, wie Welt- oder Europameisterschaften. Sie untersteht der Football Association (FA), dem führenden Verband im englischen Fußball.\nFußball ist neben Hockey und Rugby eine der Sportarten mit vier britischen Nationalmannschaften. England als „Mutterland des Fußballs“, Schottland, Wales und Nordirland gründeten jeweils ihren eigenen Fußballverband unabhängig voneinander. Schottland und Nordirland spielen zudem eigene Meisterschaften aus; die walisischen Mannschaften spielen teilweise in den englischen, überwiegend in eigenen Ligen.\nDie englische Nationalmannschaft ist die erfolgreichste der britischen Nationalmannschaften, der größte Erfolg gelang mit dem Gewinn der Weltmeisterschaft 1966 im eigenen Land. Zudem gewann England 34-mal alleine den Titel bei der British Home Championship (in einigen Jahren wurde der Titel geteilt), einem ehemaligen Wettbewerb zwischen den Home Nations, während die anderen drei Nationalteams zusammengenommen ebenfalls auf 34 Einzeltitel kommen.\nAm 14. November 2019 absolvierte die englische Auswahl ihr 1000. Länderspiel.", "answers": [{"answer_id": 49727, "document_id": 43858, "question_id": 48047, "text": "Sie repräsentiert den britischen Landesteil England", "answer_start": 232, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 48047}
|
||
570c31776b8089140040fc08
|
qa
|
DE-EN
|
Welcher Spieler gewann den FIFA-Weltpieler des Jahres?
|
After the disappointment of the Gaspart era, the combination of a new young president, Joan Laporta, and a young new manager, former Dutch and Milan star Frank Rijkaard, saw the club bounce back. On the field, an influx of international players, including Ronaldinho, Deco, Henrik Larsson, Ludovic Giuly, Samuel Eto'o, and Rafael Márquez, combined with home grown Spanish players, such as Carles Puyol, Andrés Iniesta, Xavi and Víctor Valdés, led to the club's return to success. Barcelona won La Liga and the Supercopa de España in 2004–05, and Ronaldinho and Eto'o were voted first and third, respectively, in the FIFA World Player of the Year awards.
|
{"answer_start": [546], "text": ["Ronaldinho"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c31776b8089140040fc08", "question": "Welcher Spieler gewann den FIFA-Weltpieler des Jahres?", "context": "After the disappointment of the Gaspart era, the combination of a new young president, Joan Laporta, and a young new manager, former Dutch and Milan star Frank Rijkaard, saw the club bounce back. On the field, an influx of international players, including Ronaldinho, Deco, Henrik Larsson, Ludovic Giuly, Samuel Eto'o, and Rafael Márquez, combined with home grown Spanish players, such as Carles Puyol, Andrés Iniesta, Xavi and Víctor Valdés, led to the club's return to success. Barcelona won La Liga and the Supercopa de España in 2004–05, and Ronaldinho and Eto'o were voted first and third, respectively, in the FIFA World Player of the Year awards.", "answers": {"answer_start": [546], "text": ["Ronaldinho"]}, "id_raw": "570c31776b8089140040fc08"}
|
||
5709ee056d058f1900182c38
|
qa
|
DE-EN
|
Wie hoch stieg der monetäre Basiswert im Jahr 2013?
|
The monetary base consists of coins and Federal Reserve Notes in circulation outside the Federal Reserve Banks and the U.S. Treasury, plus deposits held by depository institutions at Federal Reserve Banks. The adjusted monetary base has increased from approximately 400 billion dollars in 1994, to 800 billion in 2005, and over 3000 billion in 2013. The amount of cash in circulation is increased (or decreased) by the actions of the Federal Reserve System. Eight times a year, the 12-person Federal Open Market Committee meet to determine U.S. monetary policy. Every business day, the Federal Reserve System engages in Open market operations to carry out that monetary policy. If the Federal Reserve desires to increase the money supply, it will buy securities (such as U.S. Treasury Bonds) anonymously from banks in exchange for dollars. Conversely, it will sell securities to the banks in exchange for dollars, to take dollars out of circulation.
|
{"answer_start": [323], "text": ["over 3000 billion"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "5709ee056d058f1900182c38", "question": "Wie hoch stieg der monetäre Basiswert im Jahr 2013?", "context": "The monetary base consists of coins and Federal Reserve Notes in circulation outside the Federal Reserve Banks and the U.S. Treasury, plus deposits held by depository institutions at Federal Reserve Banks. The adjusted monetary base has increased from approximately 400 billion dollars in 1994, to 800 billion in 2005, and over 3000 billion in 2013. The amount of cash in circulation is increased (or decreased) by the actions of the Federal Reserve System. Eight times a year, the 12-person Federal Open Market Committee meet to determine U.S. monetary policy. Every business day, the Federal Reserve System engages in Open market operations to carry out that monetary policy. If the Federal Reserve desires to increase the money supply, it will buy securities (such as U.S. Treasury Bonds) anonymously from banks in exchange for dollars. Conversely, it will sell securities to the banks in exchange for dollars, to take dollars out of circulation.", "answers": {"answer_start": [323], "text": ["over 3000 billion"]}, "id_raw": "5709ee056d058f1900182c38"}
|
||
570cef0dfed7b91900d45b09
|
qa
|
DE-EN
|
Was passiert, wenn man etwas beißt, das man nicht kauen kann?
|
Teeth (singular tooth) are small whitish structures found in the jaws (or mouths) of many vertebrates that are used to tear, scrape, milk and chew food. Teeth are not made of bone, but rather of tissues of varying density and hardness, such as enamel, dentine and cementum. Human teeth have a blood and nerve supply which enables proprioception. This is the ability of sensation when chewing, for example if we were to bite into something too hard for our teeth, such as a chipped plate mixed in food, our teeth send a message to our brain and we realise that it cannot be chewed, so we stop trying.
|
{"answer_start": [502], "text": ["our teeth send a message to our brain and we realise that it cannot be chewed, so we stop trying."]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570cef0dfed7b91900d45b09", "question": "Was passiert, wenn man etwas beißt, das man nicht kauen kann?", "context": "Teeth (singular tooth) are small whitish structures found in the jaws (or mouths) of many vertebrates that are used to tear, scrape, milk and chew food. Teeth are not made of bone, but rather of tissues of varying density and hardness, such as enamel, dentine and cementum. Human teeth have a blood and nerve supply which enables proprioception. This is the ability of sensation when chewing, for example if we were to bite into something too hard for our teeth, such as a chipped plate mixed in food, our teeth send a message to our brain and we realise that it cannot be chewed, so we stop trying.", "answers": {"answer_start": [502], "text": ["our teeth send a message to our brain and we realise that it cannot be chewed, so we stop trying."]}, "id_raw": "570cef0dfed7b91900d45b09"}
|
||
573217b2e99e3014001e64f8
|
qa
|
EN-EN
|
Who ran the phones in Greece between 1949 and the 1980s?
|
Between 1949 and the 1980s, telephone communications in Greece were a state monopoly by the Hellenic Telecommunications Organization, better known by its acronym, OTE. Despite the liberalization of telephone communications in the country in the 1980s, OTE still dominates the Greek market in its field and has emerged as one of the largest telecommunications companies in Southeast Europe. Since 2011, the company's major shareholder is Deutsche Telekom with a 40% stake, while the Greek state continues to own 10% of the company's shares. OTE owns several subsidiaries across the Balkans, including Cosmote, Greece's top mobile telecommunications provider, Cosmote Romania and Albanian Mobile Communications.
|
{"text": ["state"], "answer_start": [70]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "573217b2e99e3014001e64f8", "title": "Economy_of_Greece", "context": "Between 1949 and the 1980s, telephone communications in Greece were a state monopoly by the Hellenic Telecommunications Organization, better known by its acronym, OTE. Despite the liberalization of telephone communications in the country in the 1980s, OTE still dominates the Greek market in its field and has emerged as one of the largest telecommunications companies in Southeast Europe. Since 2011, the company's major shareholder is Deutsche Telekom with a 40% stake, while the Greek state continues to own 10% of the company's shares. OTE owns several subsidiaries across the Balkans, including Cosmote, Greece's top mobile telecommunications provider, Cosmote Romania and Albanian Mobile Communications.", "question": "Who ran the phones in Greece between 1949 and the 1980s?", "answers": {"text": ["state"], "answer_start": [70]}, "id_raw": "573217b2e99e3014001e64f8"}
|
||
59537
|
qa
|
DE-DE
|
Welchen Einfluss hat die geographische Lage der Appalachen auf das Wetter?
|
Appalachen
== Geographische Einordnung ==
Die Appalachen begrenzen den Nordamerikanischen Kraton (Laurentia) bzw. die Nordamerikanische Plattform nach Südosten. Sie sind damit eine Art morphologisches Gegenstück zur Nordamerikanischen Kordillere, die den Kraton nach Westen begrenzt. Die geologische Geschichte der Appalachen unterscheidet sich jedoch deutlich von jener der westlichen Gebirge Nordamerikas. Ihre Faltengürtel sind deutlich älter und hingen ursprünglich mit ähnlich alten Faltengürteln in Nordwestafrika sowie West- und Mitteleuropa zusammen, die heute teilweise ebenfalls in Form von Bergländern (z. B. dem Antiatlas in Marokko und dem Zentralmassiv in Frankreich) zutage treten (siehe unten). Infolge von Kontinentaldrift und dem dadurch verursachten Aufbrechen des Nordatlantiks wurden die Faltengürtel der Appalachen von denen Westeuropas und Nordwestafrikas getrennt. Dies führte auch zur Entstehung der Küstentiefländer, die sich südöstlich und östlich an die Appalachen anschließen. Dort liegen Gesteine mit „appalachischer“ Faltung tief im Untergrund, überlagert von Sedimenten jüngerer erdgeschichtlicher Epochen.
Mit ihren Ausläufern ziehen sich die Appalachen von Mississippi bis nach Kanada (Neufundlands Long Range Mountains). Die spezielle geographische Konstellation mit den Appalachen im Osten und der Nordamerikanischen Kordillere im Westen ermöglicht es, dass polare, kalte Luftmassen aus dem Norden, von der Hudson Bay nach Süden ziehend, im Mittleren Westen der USA auf tropische, sehr warme, feuchte Luftmassen treffen können, die vom Golf von Mexiko nach Norden ziehen. Bei derartigen Wetterlagen bilden sich oft schwere Gewitterstürme bis hin zu Tornados mit teils katastrophalen Auswirkungen, weshalb die entsprechende Region auch als Tornado Alley bezeichnet wird.
|
[{"answer_id": 62819, "document_id": 57374, "question_id": 59537, "text": "dass polare, kalte Luftmassen aus dem Norden, von der Hudson Bay nach Süden ziehend, im Mittleren Westen der USA auf tropische, sehr warme, feuchte Luftmassen treffen können, die vom Golf von Mexiko nach Norden ziehen", "answer_start": 1390, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "59537", "question": "Welchen Einfluss hat die geographische Lage der Appalachen auf das Wetter?", "context": "Appalachen\n\n== Geographische Einordnung ==\nDie Appalachen begrenzen den Nordamerikanischen Kraton (Laurentia) bzw. die Nordamerikanische Plattform nach Südosten. Sie sind damit eine Art morphologisches Gegenstück zur Nordamerikanischen Kordillere, die den Kraton nach Westen begrenzt. Die geologische Geschichte der Appalachen unterscheidet sich jedoch deutlich von jener der westlichen Gebirge Nordamerikas. Ihre Faltengürtel sind deutlich älter und hingen ursprünglich mit ähnlich alten Faltengürteln in Nordwestafrika sowie West- und Mitteleuropa zusammen, die heute teilweise ebenfalls in Form von Bergländern (z. B. dem Antiatlas in Marokko und dem Zentralmassiv in Frankreich) zutage treten (siehe unten). Infolge von Kontinentaldrift und dem dadurch verursachten Aufbrechen des Nordatlantiks wurden die Faltengürtel der Appalachen von denen Westeuropas und Nordwestafrikas getrennt. Dies führte auch zur Entstehung der Küstentiefländer, die sich südöstlich und östlich an die Appalachen anschließen. Dort liegen Gesteine mit „appalachischer“ Faltung tief im Untergrund, überlagert von Sedimenten jüngerer erdgeschichtlicher Epochen.\nMit ihren Ausläufern ziehen sich die Appalachen von Mississippi bis nach Kanada (Neufundlands Long Range Mountains). Die spezielle geographische Konstellation mit den Appalachen im Osten und der Nordamerikanischen Kordillere im Westen ermöglicht es, dass polare, kalte Luftmassen aus dem Norden, von der Hudson Bay nach Süden ziehend, im Mittleren Westen der USA auf tropische, sehr warme, feuchte Luftmassen treffen können, die vom Golf von Mexiko nach Norden ziehen. Bei derartigen Wetterlagen bilden sich oft schwere Gewitterstürme bis hin zu Tornados mit teils katastrophalen Auswirkungen, weshalb die entsprechende Region auch als Tornado Alley bezeichnet wird.", "answers": [{"answer_id": 62819, "document_id": 57374, "question_id": 59537, "text": "dass polare, kalte Luftmassen aus dem Norden, von der Hudson Bay nach Süden ziehend, im Mittleren Westen der USA auf tropische, sehr warme, feuchte Luftmassen treffen können, die vom Golf von Mexiko nach Norden ziehen", "answer_start": 1390, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 59537}
|
||
59402
|
qa
|
DE-DE
|
Wie viel Prozent erhielt Schwarzenegger bei der Wahl zum Gouverneur 2003?
|
Arnold_Schwarzenegger
=== Gouverneur von Kalifornien ===
Am 7. August 2003 gab Schwarzenegger öffentlich seine Kandidatur für das Amt des Gouverneurs von Kalifornien bekannt. Zuvor hatte eine Petition für einen Recall (Abwahlverfahren) gegen den demokratischen Amtsinhaber Gray Davis ausreichend Stimmen erhalten. Er kündigte an, jeden Dollar, den Davis zur Verhinderung seiner Abwahl ausgebe, mit einem eigenen Dollar zu kontern. In sein Team holte er dazu den ehemaligen US-Außenminister George P. Shultz sowie den Milliardär Warren Buffett. Während seines Wahlkampfes wurde Schwarzenegger von einigen seiner republikanischen Parteifreunde heftig als „Mogelkandidat“ angegriffen, da er ihrer Meinung nach kein allzu scharfes Profil als Republikaner zeigte. Andere wie der frühere Bürgermeister von Los Angeles Richard Riordan, der zugunsten Schwarzeneggers auf eine eigene Bewerbung verzichtet hatte, unterstützten den politischen Quereinsteiger hingegen. Allgemein trat die Person Schwarzenegger (bzw. seine Schauspielerkarriere) statt der geplanten Politik in den Vordergrund der Berichterstattung, und Schwarzenegger nahm im Wahlkampf nur an einer Debatte teil. Bei der Wahl am 7. Oktober 2003 votierten 55 % der kalifornischen Wähler für eine Absetzung von Gouverneur Davis; der damit erst der zweite vorzeitig abgewählte Gouverneur der US-Geschichte wurde. Bei der Abstimmung über einen Nachfolger gewann Schwarzenegger die Gouverneurswahl mit über 48 % der abgegebenen Stimmen. Sein nächster Konkurrent, Vizegouverneur Cruz Bustamante, erhielt 31 %. Insgesamt waren über 100 Kandidaten angetreten, wovon die meisten jedoch weniger als ein Prozent der Stimmen erhielten. Schwarzenegger wurde am 17. November 2003 als 38. Gouverneur des Bundesstaates Kalifornien vereidigt.
Schwarzenegger verstand sich darauf, auch politische Gegner zur Unterstützung zu gewinnen, was angesichts der demokratischen Mehrheit im kalifornischen Parlament auch von vornherein erforderlich war. So ernannte er beispielsweise die Demokratin Susan Kennedy 2005 als seine neue Stabschefin. Als ehemaliger Schauspieler wusste er sich geschickt in der Öffentlichkeit zu präsentieren; Humor und Familiensinn zeichneten von ihm in den Medien ein volksnahes, sympathisches Bild. Dazu trug auch seine Ankündigung bei, auf sein Gehalt als Gouverneur verzichten zu wollen.
|
[{"answer_id": 62375, "document_id": 45135, "question_id": 59402, "text": " 48 %", "answer_start": 1456, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "59402", "question": "Wie viel Prozent erhielt Schwarzenegger bei der Wahl zum Gouverneur 2003?", "context": "Arnold_Schwarzenegger\n\n=== Gouverneur von Kalifornien ===\nAm 7. August 2003 gab Schwarzenegger öffentlich seine Kandidatur für das Amt des Gouverneurs von Kalifornien bekannt. Zuvor hatte eine Petition für einen Recall (Abwahlverfahren) gegen den demokratischen Amtsinhaber Gray Davis ausreichend Stimmen erhalten. Er kündigte an, jeden Dollar, den Davis zur Verhinderung seiner Abwahl ausgebe, mit einem eigenen Dollar zu kontern. In sein Team holte er dazu den ehemaligen US-Außenminister George P. Shultz sowie den Milliardär Warren Buffett. Während seines Wahlkampfes wurde Schwarzenegger von einigen seiner republikanischen Parteifreunde heftig als „Mogelkandidat“ angegriffen, da er ihrer Meinung nach kein allzu scharfes Profil als Republikaner zeigte. Andere wie der frühere Bürgermeister von Los Angeles Richard Riordan, der zugunsten Schwarzeneggers auf eine eigene Bewerbung verzichtet hatte, unterstützten den politischen Quereinsteiger hingegen. Allgemein trat die Person Schwarzenegger (bzw. seine Schauspielerkarriere) statt der geplanten Politik in den Vordergrund der Berichterstattung, und Schwarzenegger nahm im Wahlkampf nur an einer Debatte teil. Bei der Wahl am 7. Oktober 2003 votierten 55 % der kalifornischen Wähler für eine Absetzung von Gouverneur Davis; der damit erst der zweite vorzeitig abgewählte Gouverneur der US-Geschichte wurde. Bei der Abstimmung über einen Nachfolger gewann Schwarzenegger die Gouverneurswahl mit über 48 % der abgegebenen Stimmen. Sein nächster Konkurrent, Vizegouverneur Cruz Bustamante, erhielt 31 %. Insgesamt waren über 100 Kandidaten angetreten, wovon die meisten jedoch weniger als ein Prozent der Stimmen erhielten. Schwarzenegger wurde am 17. November 2003 als 38. Gouverneur des Bundesstaates Kalifornien vereidigt.\nSchwarzenegger verstand sich darauf, auch politische Gegner zur Unterstützung zu gewinnen, was angesichts der demokratischen Mehrheit im kalifornischen Parlament auch von vornherein erforderlich war. So ernannte er beispielsweise die Demokratin Susan Kennedy 2005 als seine neue Stabschefin. Als ehemaliger Schauspieler wusste er sich geschickt in der Öffentlichkeit zu präsentieren; Humor und Familiensinn zeichneten von ihm in den Medien ein volksnahes, sympathisches Bild. Dazu trug auch seine Ankündigung bei, auf sein Gehalt als Gouverneur verzichten zu wollen.", "answers": [{"answer_id": 62375, "document_id": 45135, "question_id": 59402, "text": " 48 %", "answer_start": 1456, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 59402}
|
||
571034a1a58dae1900cd6966
|
qa
|
DE-EN
|
Was hat diese Forschung auch über die Gesichtsform gezeigt?
|
One person may presume knowledge of another person's sexual orientation based upon perceived characteristics, such as appearance, clothing, tone of voice, and accompaniment by and behavior with other people. The attempt to detect sexual orientation in social situations is known as gaydar; some studies have found that guesses based on face photos perform better than chance. 2015 research suggests that "gaydar" is an alternate label for using LGBT stereotypes to infer orientation, and that face-shape is not an accurate indication of orientation.
|
{"answer_start": [507], "text": ["not an accurate indication of orientation."]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "571034a1a58dae1900cd6966", "question": "Was hat diese Forschung auch über die Gesichtsform gezeigt?", "context": "One person may presume knowledge of another person's sexual orientation based upon perceived characteristics, such as appearance, clothing, tone of voice, and accompaniment by and behavior with other people. The attempt to detect sexual orientation in social situations is known as gaydar; some studies have found that guesses based on face photos perform better than chance. 2015 research suggests that \"gaydar\" is an alternate label for using LGBT stereotypes to infer orientation, and that face-shape is not an accurate indication of orientation.", "answers": {"answer_start": [507], "text": ["not an accurate indication of orientation."]}, "id_raw": "571034a1a58dae1900cd6966"}
|
||
57324b00e99e3014001e6656
|
qa
|
EN-EN
|
When will Jesus' presence end?
|
Jehovah's Witnesses believe that Jesus Christ began to rule in heaven as king of God's kingdom in October 1914, and that Satan was subsequently ousted from heaven to the earth, resulting in "woe" to humanity. They believe that Jesus rules invisibly, from heaven, perceived only as a series of "signs". They base this belief on a rendering of the Greek word parousia—usually translated as "coming" when referring to Christ—as "presence". They believe Jesus' presence includes an unknown period beginning with his inauguration as king in heaven in 1914, and ending when he comes to bring a final judgment against humans on earth. They thus depart from the mainstream Christian belief that the "second coming" of Matthew 24 refers to a single moment of arrival on earth to judge humans.
|
{"text": ["when he comes to bring a final judgment"], "answer_start": [563]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "57324b00e99e3014001e6656", "title": "Jehovah%27s_Witnesses", "context": "Jehovah's Witnesses believe that Jesus Christ began to rule in heaven as king of God's kingdom in October 1914, and that Satan was subsequently ousted from heaven to the earth, resulting in \"woe\" to humanity. They believe that Jesus rules invisibly, from heaven, perceived only as a series of \"signs\". They base this belief on a rendering of the Greek word parousia—usually translated as \"coming\" when referring to Christ—as \"presence\". They believe Jesus' presence includes an unknown period beginning with his inauguration as king in heaven in 1914, and ending when he comes to bring a final judgment against humans on earth. They thus depart from the mainstream Christian belief that the \"second coming\" of Matthew 24 refers to a single moment of arrival on earth to judge humans.", "question": "When will Jesus' presence end?", "answers": {"text": ["when he comes to bring a final judgment"], "answer_start": [563]}, "id_raw": "57324b00e99e3014001e6656"}
|
||
56174
|
qa
|
EN-DE
|
What is called the Islamic Enlightenment?
|
Aufklärung
=== Weitere als „Aufklärung“ bezeichnete Strömungen ===
Im 19. Jahrhundert wurde der Begriff der Aufklärung auch auf die klassische Epoche im antiken Griechenland übertragen. Man sprach von einer „ersten“ Aufklärung und bezog sich dabei einerseits auf das methodisch-kritische Fragen des platonischen Sokrates und seine Wendung gegen sophistische Lehren, andererseits auf sophistische Denker wie Protagoras.
Mitunter ist auch von einer „römischen Aufklärung“ die Rede, die in der rationalen und ansatzweise universalistischen, die Stände versöhnenden „Regelungskultur“ des Rechts ihren Ausdruck gefunden habe, welche auf jede religiöse Legitimität verzichtet.
Von einer „islamischen Aufklärung“ spricht man sowohl bezugnehmend auf das von der Spätantike beeinflusste Werk des Averroes im 12. Jahrhundert als auch auf philosophische Strömungen in der islamischen Welt des 18. Jahrhunderts.
Als „jüdische Aufklärung“ wird die Haskala bezeichnet, die sich – entstanden im Kontext der Berliner Aufklärung – seit etwa 1770 von Preußen aus nach Osteuropa verbreitete.
Michael Hampe sieht in der Gegenwart eine „Dritte Aufklärung“ nach der altgriechischen und derjenigen im 18. Jahrhundert, beschrieben in seinem gleichnamigen Buch. Ziel der bisherigen Aufklärungen sei ursprünglich vor allem die Abschaffung von Grausamkeiten gewesen; jetzt gehe es mehr um die Aufdeckung von Illusionen, Wahrheitsfindung in der weltweiten Meinungsinflation und -manipulation und die Bekämpfung von Unterdrückung und Ungerechtigkeiten. Es brauche Bildungsprozesse und den Mut, Evidenzen und Gründe einzufordern. Aufgeklärte Lebensformen seien immer bedroht.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57720, "answer_start": 719, "document_id": 44563, "question_id": 56174, "text": "sowohl bezugnehmend auf das von der Spätantike beeinflusste Werk des Averroes im 12. Jahrhundert als auch auf philosophische Strömungen in der islamischen Welt des 18. Jahrhunderts"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "56174", "question": "What is called the Islamic Enlightenment?", "context": "Aufklärung\n\n=== Weitere als „Aufklärung“ bezeichnete Strömungen ===\nIm 19. Jahrhundert wurde der Begriff der Aufklärung auch auf die klassische Epoche im antiken Griechenland übertragen. Man sprach von einer „ersten“ Aufklärung und bezog sich dabei einerseits auf das methodisch-kritische Fragen des platonischen Sokrates und seine Wendung gegen sophistische Lehren, andererseits auf sophistische Denker wie Protagoras.\nMitunter ist auch von einer „römischen Aufklärung“ die Rede, die in der rationalen und ansatzweise universalistischen, die Stände versöhnenden „Regelungskultur“ des Rechts ihren Ausdruck gefunden habe, welche auf jede religiöse Legitimität verzichtet.\nVon einer „islamischen Aufklärung“ spricht man sowohl bezugnehmend auf das von der Spätantike beeinflusste Werk des Averroes im 12. Jahrhundert als auch auf philosophische Strömungen in der islamischen Welt des 18. Jahrhunderts.\nAls „jüdische Aufklärung“ wird die Haskala bezeichnet, die sich – entstanden im Kontext der Berliner Aufklärung – seit etwa 1770 von Preußen aus nach Osteuropa verbreitete.\nMichael Hampe sieht in der Gegenwart eine „Dritte Aufklärung“ nach der altgriechischen und derjenigen im 18. Jahrhundert, beschrieben in seinem gleichnamigen Buch. Ziel der bisherigen Aufklärungen sei ursprünglich vor allem die Abschaffung von Grausamkeiten gewesen; jetzt gehe es mehr um die Aufdeckung von Illusionen, Wahrheitsfindung in der weltweiten Meinungsinflation und -manipulation und die Bekämpfung von Unterdrückung und Ungerechtigkeiten. Es brauche Bildungsprozesse und den Mut, Evidenzen und Gründe einzufordern. Aufgeklärte Lebensformen seien immer bedroht.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57720, "answer_start": 719, "document_id": 44563, "question_id": 56174, "text": "sowohl bezugnehmend auf das von der Spätantike beeinflusste Werk des Averroes im 12. Jahrhundert als auch auf philosophische Strömungen in der islamischen Welt des 18. Jahrhunderts"}], "id_raw": 56174}
|
||
573265980fdd8d15006c6a87
|
qa
|
EN-EN
|
What area had the largest Protestant population in 2010?
|
There are more than 900 million Protestants worldwide,[ad] among approximately 2.4 billion Christians.[ae] In 2010, a total of more than 800 million included 300 million in Sub-Saharan Africa, 260 million in the Americas, 140 million in Asia-Pacific region, 100 million in Europe and 2 million in Middle East-North Africa. Protestants account for nearly forty percent of Christians worldwide and more than one tenth of the total human population. Various estimates put the percentage of Protestants in relation to the total number of world's Christians at 33%, 36%, 36.7%, and 40%, while in relation to the world's population at 11.6% and 13%.
|
{"text": ["Sub-Saharan Africa"], "answer_start": [173]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "573265980fdd8d15006c6a87", "title": "Protestantism", "context": "There are more than 900 million Protestants worldwide,[ad] among approximately 2.4 billion Christians.[ae] In 2010, a total of more than 800 million included 300 million in Sub-Saharan Africa, 260 million in the Americas, 140 million in Asia-Pacific region, 100 million in Europe and 2 million in Middle East-North Africa. Protestants account for nearly forty percent of Christians worldwide and more than one tenth of the total human population. Various estimates put the percentage of Protestants in relation to the total number of world's Christians at 33%, 36%, 36.7%, and 40%, while in relation to the world's population at 11.6% and 13%.", "question": "What area had the largest Protestant population in 2010?", "answers": {"text": ["Sub-Saharan Africa"], "answer_start": [173]}, "id_raw": "573265980fdd8d15006c6a87"}
|
||
57318511e6313a140071d010
|
qa
|
EN-EN
|
What people resulted from the Spaniards intermarrying with Pipll and Lenca women?
|
Much of El Salvador was home to the Pipil, the Lenca, Xinca, and Kakawira. The Pipil lived in western El Salvador, spoke Nawat, and had many settlements there, most noticeably Cuzcatlan. The Pipil had no precious mineral resources, but they did have rich and fertile land that was good for farming. The Spaniards were disappointed not to find gold or jewels in El Salvador as they had in other lands like Guatemala or Mexico, but upon learning of the fertile land in El Salvador, they attempted to conquer it. Noted Meso-American indigenous warriors to rise militarily against the Spanish included Princes Atonal and Atlacatl of the Pipil people in central El Salvador and Princess Antu Silan Ulap of the Lenca people in eastern El Salvador, who saw the Spanish not as gods but as barbaric invaders. After fierce battles, the Pipil successfully fought off the Spanish army led by Pedro de Alvarado along with their Mexican Indian allies (the Tlaxcalas), sending them back to Guatemala. After many other attacks with an army reinforced with Guatemalan Indian allies, the Spanish were able to conquer Cuzcatlan. After further attacks, the Spanish also conquered the Lenca people. Eventually, the Spaniards intermarried with Pipil and Lenca women, resulting in the Mestizo population which would become the majority of the Salvadoran people. Today many Pipil and other indigenous populations live in the many small towns of El Salvador like Izalco, Panchimalco, Sacacoyo, and Nahuizalco.
|
{"text": ["Mestizo"], "answer_start": [1262]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "57318511e6313a140071d010", "title": "Indigenous_peoples_of_the_Americas", "context": "Much of El Salvador was home to the Pipil, the Lenca, Xinca, and Kakawira. The Pipil lived in western El Salvador, spoke Nawat, and had many settlements there, most noticeably Cuzcatlan. The Pipil had no precious mineral resources, but they did have rich and fertile land that was good for farming. The Spaniards were disappointed not to find gold or jewels in El Salvador as they had in other lands like Guatemala or Mexico, but upon learning of the fertile land in El Salvador, they attempted to conquer it. Noted Meso-American indigenous warriors to rise militarily against the Spanish included Princes Atonal and Atlacatl of the Pipil people in central El Salvador and Princess Antu Silan Ulap of the Lenca people in eastern El Salvador, who saw the Spanish not as gods but as barbaric invaders. After fierce battles, the Pipil successfully fought off the Spanish army led by Pedro de Alvarado along with their Mexican Indian allies (the Tlaxcalas), sending them back to Guatemala. After many other attacks with an army reinforced with Guatemalan Indian allies, the Spanish were able to conquer Cuzcatlan. After further attacks, the Spanish also conquered the Lenca people. Eventually, the Spaniards intermarried with Pipil and Lenca women, resulting in the Mestizo population which would become the majority of the Salvadoran people. Today many Pipil and other indigenous populations live in the many small towns of El Salvador like Izalco, Panchimalco, Sacacoyo, and Nahuizalco.", "question": "What people resulted from the Spaniards intermarrying with Pipll and Lenca women?", "answers": {"text": ["Mestizo"], "answer_start": [1262]}, "id_raw": "57318511e6313a140071d010"}
|
||
5731d5eee17f3d140042247f
|
qa
|
EN-EN
|
What do these critics argue couldn't have been intended by the framers of the constitution?
|
Some scholars and organizations disagree with the notion of "separation of church and state", or the way the Supreme Court has interpreted the constitutional limitation on religious establishment. Such critics generally argue that the phrase misrepresents the textual requirements of the Constitution, while noting that many aspects of church and state were intermingled at the time the Constitution was ratified. These critics argue that the prevalent degree of separation of church and state could not have been intended by the constitutional framers. Some of the intermingling between church and state include religious references in official contexts, and such other founding documents as the United States Declaration of Independence, which references the idea of a "Creator" and "Nature's God", though these references did not ultimately appear in the Constitution nor do they mention any particular religious view of a "Creator" or "Nature's God."
|
{"text": ["prevalent degree of separation of church and state"], "answer_start": [443]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731d5eee17f3d140042247f", "title": "Separation_of_church_and_state_in_the_United_States", "context": "Some scholars and organizations disagree with the notion of \"separation of church and state\", or the way the Supreme Court has interpreted the constitutional limitation on religious establishment. Such critics generally argue that the phrase misrepresents the textual requirements of the Constitution, while noting that many aspects of church and state were intermingled at the time the Constitution was ratified. These critics argue that the prevalent degree of separation of church and state could not have been intended by the constitutional framers. Some of the intermingling between church and state include religious references in official contexts, and such other founding documents as the United States Declaration of Independence, which references the idea of a \"Creator\" and \"Nature's God\", though these references did not ultimately appear in the Constitution nor do they mention any particular religious view of a \"Creator\" or \"Nature's God.\"", "question": "What do these critics argue couldn't have been intended by the framers of the constitution?", "answers": {"text": ["prevalent degree of separation of church and state"], "answer_start": [443]}, "id_raw": "5731d5eee17f3d140042247f"}
|
||
58726
|
qa
|
EN-DE
|
How many Ashkenazi Jews are there in the world?
|
Aschkenasim
=== 20. Jahrhundert bis heute ===
In Folge von antisemitischen Pogromen emigrierten zwischen 1881 und 1924 etwa zwei Millionen Aschkenasim aus dem Russischen Kaiserreich sowie aus Mittel- und Osteuropa vor allem in die USA, nach Südafrika und Australien. Der Zweite Weltkrieg und der Holocaust lösten weitere umfangreiche Flüchtlingswellen in die USA, nach Südamerika und vor allem in das von aschkenasischen Juden gegründete Israel aus. Laut einer Studie der Hebräischen Universität Jerusalem leben in Israel 2,8 Millionen Aschkenasim, in den USA sind geschätzte 90 Prozent der 6 Millionen dort lebenden Juden Aschkenasim. In Deutschland leben etwa 200.000 aschkenasische Juden. Das heutige Judentum besteht zu etwa 80 Prozent und entsprechend 10 Millionen Menschen aus Aschkenasim. Derzeit sind New York City, London, Antwerpen, Manchester und zunehmend wieder Berlin die zahlenmäßig und kulturell bedeutendsten Metropolen aschkenasischen Wirkens.
Die kulturelle Kluft zwischen Aschkenasim und anderen jüdischen Gruppen hinsichtlich politischen Einflusses, Brauchtum, Glaubensvorstellungen, Bildung, Gewohnheiten und Sprache ist vor allem in Israel unübersehbar. In anthropologischer Hinsicht unterscheiden sich die Aschkenasim im Gegensatz zu allen anderen jüdischen Gruppen durch etwa 10 Prozent sog. „hellfarbiger“ (blond, blauäugig) Elemente.
Kulturelle Unterschiede lassen sich an verschiedenen Bestattungsweisen erkennen. Der jüdische Friedhof in Hamburg-Altona ist einzigartig, da hier Aschkenasim und Sepharden auf einem Friedhof ruhen. Im aschkenasischen Teil des Friedhofs sind die Grabsteine stehend aufgestellt und tragen hebräische Inschriften, während im sephardischen Teil Grabplatten in den Boden eingelassen wurden, die oft portugiesische Inschriften tragen und reich mit Reliefs geschmückt sind.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 60922, "answer_start": 758, "document_id": 45118, "question_id": 58726, "text": "10 Millionen"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "58726", "question": "How many Ashkenazi Jews are there in the world?", "context": "Aschkenasim\n\n=== 20. Jahrhundert bis heute ===\nIn Folge von antisemitischen Pogromen emigrierten zwischen 1881 und 1924 etwa zwei Millionen Aschkenasim aus dem Russischen Kaiserreich sowie aus Mittel- und Osteuropa vor allem in die USA, nach Südafrika und Australien. Der Zweite Weltkrieg und der Holocaust lösten weitere umfangreiche Flüchtlingswellen in die USA, nach Südamerika und vor allem in das von aschkenasischen Juden gegründete Israel aus. Laut einer Studie der Hebräischen Universität Jerusalem leben in Israel 2,8 Millionen Aschkenasim, in den USA sind geschätzte 90 Prozent der 6 Millionen dort lebenden Juden Aschkenasim. In Deutschland leben etwa 200.000 aschkenasische Juden. Das heutige Judentum besteht zu etwa 80 Prozent und entsprechend 10 Millionen Menschen aus Aschkenasim. Derzeit sind New York City, London, Antwerpen, Manchester und zunehmend wieder Berlin die zahlenmäßig und kulturell bedeutendsten Metropolen aschkenasischen Wirkens.\nDie kulturelle Kluft zwischen Aschkenasim und anderen jüdischen Gruppen hinsichtlich politischen Einflusses, Brauchtum, Glaubensvorstellungen, Bildung, Gewohnheiten und Sprache ist vor allem in Israel unübersehbar. In anthropologischer Hinsicht unterscheiden sich die Aschkenasim im Gegensatz zu allen anderen jüdischen Gruppen durch etwa 10 Prozent sog. „hellfarbiger“ (blond, blauäugig) Elemente.\nKulturelle Unterschiede lassen sich an verschiedenen Bestattungsweisen erkennen. Der jüdische Friedhof in Hamburg-Altona ist einzigartig, da hier Aschkenasim und Sepharden auf einem Friedhof ruhen. Im aschkenasischen Teil des Friedhofs sind die Grabsteine stehend aufgestellt und tragen hebräische Inschriften, während im sephardischen Teil Grabplatten in den Boden eingelassen wurden, die oft portugiesische Inschriften tragen und reich mit Reliefs geschmückt sind.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 60922, "answer_start": 758, "document_id": 45118, "question_id": 58726, "text": "10 Millionen"}], "id_raw": 58726}
|
||
49451
|
qa
|
DE-DE
|
Auf welchen Verein konzentriert sich die Bericherstattung der spanischen Sportzeitung Mundo Deportivo?
|
FC_Barcelona
=== Fans ===
Barcelona ist der Klub mit den meisten Fans in Europa
Die Fans des FC Barcelona werden als ''Culers'' (im Spanischen ''Culés''), abgeleitet vom katalanischen Wort ''cul'' (Arsch), bezeichnet. Diesen Spitznamen erhielten die Fans zu der Zeit, als der FC Barcelona seine Heimspiele im Fußballstadion Camp del Carrer Indústria (auch ''L'Escopidora'') austrug. Dort saß die letzte Reihe der Zuschauer auf der das Stadion umgebenden Mauer, wodurch sich für vorbeigehende Passanten das Bild aneinandergereihter Hinterteile ergab.
Bei einer Umfrage in Spanien im Jahr 2007 gaben 25 % der Befragten an, Fan des FC Barcelona zu sein, nur Real Madrid hatte mit 32 % einen höheren Anteil. Europaweit hat Barcelona deutlich mehr Fans als Real Madrid und ist mit Abstand der Klub mit den meisten Fans, insgesamt 57,8 Millionen. Gemessen an der Anhängerzahl in Facebook rangierte der Verein im Januar 2014 mit 50 Millionen Fans vor allen anderen Sportvereinen. Während die Fans anfangs eher der Arbeiterschicht entstammten, vereint der Klub mittlerweile alle gesellschaftlichen Schichten.
Informationen über ihren Klub erhalten die Barça-Fans unter anderem von den in Spanien täglich erscheinenden Sportzeitungen Mundo Deportivo und Diario Sport, die nahezu ausschließlich über den FC Barcelona berichten. Speziell an die Fans gerichtet ist auch das seit 1999 vom FC Barcelona produzierte ''Barça TV'', das im spanischen Pay-TV empfangbar ist. ''Barça TV'' wird in Spanisch und Katalanisch ausgestrahlt und sendet über 15 Stunden am Tag Spielübertragungen, Klub-News, die Klub-Geschichte und Hintergrundberichte. Zusätzlich stellt die seit 1997 bestehende offizielle Internetseite des Klubs täglich Informationen bereit. Diese Seite ist in neun Sprachen verfügbar: Katalanisch, Spanisch, Englisch, Arabisch, Französisch, Japanisch, Malaiisch, Portugiesisch und Chinesisch. Das auf dieser Website befindliche ''R@dio Barça'' bietet obendrein kostenlose Live-Kommentare zu den Spielen des FC Barcelona an.
Die Hymne des FC Barcelona ist '. Sie wurde im Jahr 1974 anlässlich des 75. Geburtstags des Vereins geschrieben. Der in katalanisch verfasste Text stammt von Jaume Picas und Josep Maria Espinàs, die Musik dazu komponierte Manuel Valls.
|
[{"answer_id": 51228, "document_id": 44850, "question_id": 49451, "text": "den FC Barcelona", "answer_start": 1291, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "49451", "question": "Auf welchen Verein konzentriert sich die Bericherstattung der spanischen Sportzeitung Mundo Deportivo?", "context": "FC_Barcelona\n\n=== Fans ===\nBarcelona ist der Klub mit den meisten Fans in Europa\nDie Fans des FC Barcelona werden als ''Culers'' (im Spanischen ''Culés''), abgeleitet vom katalanischen Wort ''cul'' (Arsch), bezeichnet. Diesen Spitznamen erhielten die Fans zu der Zeit, als der FC Barcelona seine Heimspiele im Fußballstadion Camp del Carrer Indústria (auch ''L'Escopidora'') austrug. Dort saß die letzte Reihe der Zuschauer auf der das Stadion umgebenden Mauer, wodurch sich für vorbeigehende Passanten das Bild aneinandergereihter Hinterteile ergab.\nBei einer Umfrage in Spanien im Jahr 2007 gaben 25 % der Befragten an, Fan des FC Barcelona zu sein, nur Real Madrid hatte mit 32 % einen höheren Anteil. Europaweit hat Barcelona deutlich mehr Fans als Real Madrid und ist mit Abstand der Klub mit den meisten Fans, insgesamt 57,8 Millionen. Gemessen an der Anhängerzahl in Facebook rangierte der Verein im Januar 2014 mit 50 Millionen Fans vor allen anderen Sportvereinen. Während die Fans anfangs eher der Arbeiterschicht entstammten, vereint der Klub mittlerweile alle gesellschaftlichen Schichten.\nInformationen über ihren Klub erhalten die Barça-Fans unter anderem von den in Spanien täglich erscheinenden Sportzeitungen Mundo Deportivo und Diario Sport, die nahezu ausschließlich über den FC Barcelona berichten. Speziell an die Fans gerichtet ist auch das seit 1999 vom FC Barcelona produzierte ''Barça TV'', das im spanischen Pay-TV empfangbar ist. ''Barça TV'' wird in Spanisch und Katalanisch ausgestrahlt und sendet über 15 Stunden am Tag Spielübertragungen, Klub-News, die Klub-Geschichte und Hintergrundberichte. Zusätzlich stellt die seit 1997 bestehende offizielle Internetseite des Klubs täglich Informationen bereit. Diese Seite ist in neun Sprachen verfügbar: Katalanisch, Spanisch, Englisch, Arabisch, Französisch, Japanisch, Malaiisch, Portugiesisch und Chinesisch. Das auf dieser Website befindliche ''R@dio Barça'' bietet obendrein kostenlose Live-Kommentare zu den Spielen des FC Barcelona an.\nDie Hymne des FC Barcelona ist '. Sie wurde im Jahr 1974 anlässlich des 75. Geburtstags des Vereins geschrieben. Der in katalanisch verfasste Text stammt von Jaume Picas und Josep Maria Espinàs, die Musik dazu komponierte Manuel Valls.", "answers": [{"answer_id": 51228, "document_id": 44850, "question_id": 49451, "text": "den FC Barcelona", "answer_start": 1291, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 49451}
|
||
570d1dc0b3d812140066d431
|
qa
|
DE-EN
|
Was lieferten die Macintosh-Klone den Verbrauchern?
|
Furthermore, Apple had created too many similar models that confused potential buyers. At one point, its product lineup was subdivided into Classic, LC, II, Quadra, Performa, and Centris models, with essentially the same computer being sold under a number of different names. These models competed against Macintosh clones, hardware manufactured by third parties that ran Apple's System 7. This succeeded in increasing the Macintosh's market share somewhat, and provided cheaper hardware for consumers, but hurt Apple financially as existing Apple customers began to buy cheaper clones which cannibalized the sales of Apple's higher-margin Macintosh systems, yet Apple still shouldered the burden of developing the Mac OS platform.
|
{"answer_start": [471], "text": ["cheaper hardware"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d1dc0b3d812140066d431", "question": "Was lieferten die Macintosh-Klone den Verbrauchern?", "context": "Furthermore, Apple had created too many similar models that confused potential buyers. At one point, its product lineup was subdivided into Classic, LC, II, Quadra, Performa, and Centris models, with essentially the same computer being sold under a number of different names. These models competed against Macintosh clones, hardware manufactured by third parties that ran Apple's System 7. This succeeded in increasing the Macintosh's market share somewhat, and provided cheaper hardware for consumers, but hurt Apple financially as existing Apple customers began to buy cheaper clones which cannibalized the sales of Apple's higher-margin Macintosh systems, yet Apple still shouldered the burden of developing the Mac OS platform.", "answers": {"answer_start": [471], "text": ["cheaper hardware"]}, "id_raw": "570d1dc0b3d812140066d431"}
|
||
56e782a500c9c71400d771f3
|
qa
|
DE-EN
|
Wann wurde der Lawrence-Campus offiziell eröffnet?
|
On February 20, 1863, Kansas Governor Thomas Carney signed into law a bill creating the state university in Lawrence. The law was conditioned upon a gift from Lawrence of a $15,000 endowment fund and a site for the university, in or near the town, of not less than forty acres (16 ha) of land. If Lawrence failed to meet these conditions, Emporia instead of Lawrence would get the university.
|
{"answer_start": [3], "text": ["February 20, 1863"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e782a500c9c71400d771f3", "question": "Wann wurde der Lawrence-Campus offiziell eröffnet?", "context": "On February 20, 1863, Kansas Governor Thomas Carney signed into law a bill creating the state university in Lawrence. The law was conditioned upon a gift from Lawrence of a $15,000 endowment fund and a site for the university, in or near the town, of not less than forty acres (16 ha) of land. If Lawrence failed to meet these conditions, Emporia instead of Lawrence would get the university.", "answers": {"answer_start": [3], "text": ["February 20, 1863"]}, "id_raw": "56e782a500c9c71400d771f3"}
|
||
5733fcd74776f41900661660
|
qa
|
EN-EN
|
What did missionary Muslims build in Punjab?
|
The Punjabis followed a diverse plethora of faiths, mainly comprising Hinduism[citation needed] , when the Muslim Umayyad army led by Muhammad bin Qasim conquered Sindh and Southern Punjab in 712, by defeating Raja Dahir. The Umayyad Caliphate was the second Islamic caliphate established after the death of Muhammad. It was ruled by the Umayyad dynasty, whose name derives from Umayya ibn Abd Shams, the great-grandfather of the first Umayyad caliph. Although the Umayyad family originally came from the city of Mecca, their capital was Damascus. Muhammad bin Qasim was the first to bring message of Islam to the population of Punjab.[citation needed] Punjab was part of different Muslim Empires consisting of Afghans and Turkic peoples in co-operation with local Punjabi tribes and others.[citation needed] In the 11th century, during the reign of Mahmud of Ghazni, the province became an important centre with Lahore as its second capital[citation needed] of the Ghaznavid Empire based out of Afghanistan. The Punjab region became predominantly Muslim due to missionary Sufi saints whose dargahs dot the landscape of Punjab region.
|
{"text": ["dargahs"], "answer_start": [1091]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5733fcd74776f41900661660", "title": "Punjab,_Pakistan", "context": "The Punjabis followed a diverse plethora of faiths, mainly comprising Hinduism[citation needed] , when the Muslim Umayyad army led by Muhammad bin Qasim conquered Sindh and Southern Punjab in 712, by defeating Raja Dahir. The Umayyad Caliphate was the second Islamic caliphate established after the death of Muhammad. It was ruled by the Umayyad dynasty, whose name derives from Umayya ibn Abd Shams, the great-grandfather of the first Umayyad caliph. Although the Umayyad family originally came from the city of Mecca, their capital was Damascus. Muhammad bin Qasim was the first to bring message of Islam to the population of Punjab.[citation needed] Punjab was part of different Muslim Empires consisting of Afghans and Turkic peoples in co-operation with local Punjabi tribes and others.[citation needed] In the 11th century, during the reign of Mahmud of Ghazni, the province became an important centre with Lahore as its second capital[citation needed] of the Ghaznavid Empire based out of Afghanistan. The Punjab region became predominantly Muslim due to missionary Sufi saints whose dargahs dot the landscape of Punjab region.", "question": "What did missionary Muslims build in Punjab?", "answers": {"text": ["dargahs"], "answer_start": [1091]}, "id_raw": "5733fcd74776f41900661660"}
|
||
5736342b506b471400236590
|
qa
|
EN-EN
|
What contributed to the Arabian oryx rise from extinct to vulnerable?
|
The Arabian oryx, a species of large antelope, once inhabited much of the desert areas of the Middle East. However, the species' striking appearance made it (along with the closely related scimitar-horned oryx and addax) a popular quarry for sport hunters, especially foreign executives of oil companies working in the region.[citation needed] The use of automobiles and high-powered rifles destroyed their only advantage: speed, and they became extinct in the wild exclusively due to sport hunting in 1972. The scimitar-horned oryx followed suit, while the addax became critically endangered. However, the Arabian oryx has now made a comeback and been upgraded from “extinct in the wild” to “vulnerable” due to conservation efforts like captive breeding
|
{"text": ["conservation efforts"], "answer_start": [712]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5736342b506b471400236590", "title": "Hunting", "context": "The Arabian oryx, a species of large antelope, once inhabited much of the desert areas of the Middle East. However, the species' striking appearance made it (along with the closely related scimitar-horned oryx and addax) a popular quarry for sport hunters, especially foreign executives of oil companies working in the region.[citation needed] The use of automobiles and high-powered rifles destroyed their only advantage: speed, and they became extinct in the wild exclusively due to sport hunting in 1972. The scimitar-horned oryx followed suit, while the addax became critically endangered. However, the Arabian oryx has now made a comeback and been upgraded from “extinct in the wild” to “vulnerable” due to conservation efforts like captive breeding", "question": "What contributed to the Arabian oryx rise from extinct to vulnerable?", "answers": {"text": ["conservation efforts"], "answer_start": [712]}, "id_raw": "5736342b506b471400236590"}
|
||
56fae0a58f12f3190063021a
|
qa
|
DE-EN
|
Wie viele Somalis sind vor zehn Jahren nach Minnesota gezogen?
|
An estimated 20,000 Somalis emigrated to the U.S. state of Minnesota some ten years ago and the Twin Cities (Minneapolis and Saint Paul) now have the highest population of Somalis in North America. The city of Minneapolis hosts hundreds of Somali-owned and operated businesses offering a variety of products, including leather shoes, jewelry and other fashion items, halal meat, and hawala or money transfer services. Community-based video rental stores likewise carry the latest Somali films and music. The number of Somalis has especially surged in the Cedar-Riverside area of Minneapolis.
|
{"answer_start": [13], "text": ["20,000"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fae0a58f12f3190063021a", "question": "Wie viele Somalis sind vor zehn Jahren nach Minnesota gezogen?", "context": "An estimated 20,000 Somalis emigrated to the U.S. state of Minnesota some ten years ago and the Twin Cities (Minneapolis and Saint Paul) now have the highest population of Somalis in North America. The city of Minneapolis hosts hundreds of Somali-owned and operated businesses offering a variety of products, including leather shoes, jewelry and other fashion items, halal meat, and hawala or money transfer services. Community-based video rental stores likewise carry the latest Somali films and music. The number of Somalis has especially surged in the Cedar-Riverside area of Minneapolis.", "answers": {"answer_start": [13], "text": ["20,000"]}, "id_raw": "56fae0a58f12f3190063021a"}
|
||
57311f3905b4da19006bcdc2
|
qa
|
EN-EN
|
What are most attack aircraft in the US Air Force designed to do?
|
In the US Air Force, the distinction between bombers, fighters that are actually fighter-bombers, and attack aircraft has become blurred. Many attack aircraft, even ones that look like fighters, are optimized to drop bombs, with very little ability to engage in aerial combat. Many fighter aircraft, such as the F-16, are often used as 'bomb trucks', despite being designed for aerial combat. Perhaps the one meaningful distinction at present is the question of range: a bomber is generally a long-range aircraft capable of striking targets deep within enemy territory, whereas fighter bombers and attack aircraft are limited to 'theater' missions in and around the immediate area of battlefield combat. Even that distinction is muddied by the availability of aerial refueling, which greatly increases the potential radius of combat operations. The US, Russia, and the People's Republic of China operate strategic bombers.
|
{"text": ["drop bombs"], "answer_start": [212]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "57311f3905b4da19006bcdc2", "title": "United_States_Air_Force", "context": "In the US Air Force, the distinction between bombers, fighters that are actually fighter-bombers, and attack aircraft has become blurred. Many attack aircraft, even ones that look like fighters, are optimized to drop bombs, with very little ability to engage in aerial combat. Many fighter aircraft, such as the F-16, are often used as 'bomb trucks', despite being designed for aerial combat. Perhaps the one meaningful distinction at present is the question of range: a bomber is generally a long-range aircraft capable of striking targets deep within enemy territory, whereas fighter bombers and attack aircraft are limited to 'theater' missions in and around the immediate area of battlefield combat. Even that distinction is muddied by the availability of aerial refueling, which greatly increases the potential radius of combat operations. The US, Russia, and the People's Republic of China operate strategic bombers.", "question": "What are most attack aircraft in the US Air Force designed to do? ", "answers": {"text": ["drop bombs"], "answer_start": [212]}, "id_raw": "57311f3905b4da19006bcdc2"}
|
||
52629
|
qa
|
EN-DE
|
How is a closed circuit achieved in railway current?
|
Bahnstrom
Bahnstrom bezeichnet die Energieversorgung elektrischer Bahnen, überwiegend für den Antrieb von Triebfahrzeugen. Die Zuführung des elektrischen Stroms erfolgt über Stromabnehmer, der/die mit einer Oberleitung oder Stromschiene(n) verbunden ist/sind. Der Stromkreis wird über die Schienen als Rückleiter wieder geschlossen. Für den Rückstrom wird vereinzelt, z. B. bei der Londoner U-Bahn, eine zusätzliche Stromschiene verwendet.
Historisch entwickelten sich in den verschiedenen Ländern oder bei unterschiedlichen Bahngesellschaften verschiedene Stromsysteme, die oft unabhängig vom öffentlichen Stromnetz eines Landes sind.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54569, "answer_start": 280, "document_id": 44956, "question_id": 52629, "text": "über die Schienen als Rückleiter"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "52629", "question": "How is a closed circuit achieved in railway current?", "context": "Bahnstrom\nBahnstrom bezeichnet die Energieversorgung elektrischer Bahnen, überwiegend für den Antrieb von Triebfahrzeugen. Die Zuführung des elektrischen Stroms erfolgt über Stromabnehmer, der/die mit einer Oberleitung oder Stromschiene(n) verbunden ist/sind. Der Stromkreis wird über die Schienen als Rückleiter wieder geschlossen. Für den Rückstrom wird vereinzelt, z. B. bei der Londoner U-Bahn, eine zusätzliche Stromschiene verwendet.\nHistorisch entwickelten sich in den verschiedenen Ländern oder bei unterschiedlichen Bahngesellschaften verschiedene Stromsysteme, die oft unabhängig vom öffentlichen Stromnetz eines Landes sind.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54569, "answer_start": 280, "document_id": 44956, "question_id": 52629, "text": "über die Schienen als Rückleiter"}], "id_raw": 52629}
|
||
56f865baaef2371900626041
|
qa
|
DE-EN
|
In welchem Monat 1838 wurde der Grundstein für die Southampton Docks gelegt?
|
The town experienced major expansion during the Victorian era. The Southampton Docks company had been formed in 1835. In October 1838 the foundation stone of the docks was laid and the first dock opened in 1842. The structural and economic development of docks continued for the next few decades. The railway link to London was fully opened in May 1840. Southampton subsequently became known as The Gateway to the Empire.
|
{"answer_start": [121], "text": ["October"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f865baaef2371900626041", "question": "In welchem Monat 1838 wurde der Grundstein für die Southampton Docks gelegt?", "context": "The town experienced major expansion during the Victorian era. The Southampton Docks company had been formed in 1835. In October 1838 the foundation stone of the docks was laid and the first dock opened in 1842. The structural and economic development of docks continued for the next few decades. The railway link to London was fully opened in May 1840. Southampton subsequently became known as The Gateway to the Empire.", "answers": {"answer_start": [121], "text": ["October"]}, "id_raw": "56f865baaef2371900626041"}
|
||
5706268775f01819005e7a02
|
qa
|
DE-EN
|
Wer wurde während des Demokratischen Nationalkongresses 1964 zum Vizepräsidenten nominiert?
|
The city hosted the 1964 Democratic National Convention which nominated Lyndon Johnson for President and Hubert Humphrey as Vice President. The convention and the press coverage it generated, however, cast a harsh light on Atlantic City, which by then was in the midst of a long period of economic decline. Many felt that the friendship between Johnson and Governor of New Jersey Richard J. Hughes led Atlantic City to host the Democratic Convention.
|
{"answer_start": [105], "text": ["Hubert Humphrey"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706268775f01819005e7a02", "question": "Wer wurde während des Demokratischen Nationalkongresses 1964 zum Vizepräsidenten nominiert?", "context": "The city hosted the 1964 Democratic National Convention which nominated Lyndon Johnson for President and Hubert Humphrey as Vice President. The convention and the press coverage it generated, however, cast a harsh light on Atlantic City, which by then was in the midst of a long period of economic decline. Many felt that the friendship between Johnson and Governor of New Jersey Richard J. Hughes led Atlantic City to host the Democratic Convention.", "answers": {"answer_start": [105], "text": ["Hubert Humphrey"]}, "id_raw": "5706268775f01819005e7a02"}
|
||
5731a1d3b9d445190005e41e
|
qa
|
EN-EN
|
Google made youtube streamable on what gaming console in DEC. of 2013?
|
A TiVo service update in July 2008 allowed the system to search and play YouTube videos. In January 2009, YouTube launched "YouTube for TV", a version of the website tailored for set-top boxes and other TV-based media devices with web browsers, initially allowing its videos to be viewed on the PlayStation 3 and Wii video game consoles. In June 2009, YouTube XL was introduced, which has a simplified interface designed for viewing on a standard television screen. YouTube is also available as an app on Xbox Live. On November 15, 2012, Google launched an official app for the Wii, allowing users to watch YouTube videos from the Wii channel. An app is also available for Wii U and Nintendo 3DS, and videos can be viewed on the Wii U Internet Browser using HTML5. Google made YouTube available on the Roku player on December 17, 2013 and in October 2014, the Sony PlayStation 4.
|
{"text": ["the Roku player"], "answer_start": [798]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731a1d3b9d445190005e41e", "title": "YouTube", "context": "A TiVo service update in July 2008 allowed the system to search and play YouTube videos. In January 2009, YouTube launched \"YouTube for TV\", a version of the website tailored for set-top boxes and other TV-based media devices with web browsers, initially allowing its videos to be viewed on the PlayStation 3 and Wii video game consoles. In June 2009, YouTube XL was introduced, which has a simplified interface designed for viewing on a standard television screen. YouTube is also available as an app on Xbox Live. On November 15, 2012, Google launched an official app for the Wii, allowing users to watch YouTube videos from the Wii channel. An app is also available for Wii U and Nintendo 3DS, and videos can be viewed on the Wii U Internet Browser using HTML5. Google made YouTube available on the Roku player on December 17, 2013 and in October 2014, the Sony PlayStation 4.", "question": "Google made youtube streamable on what gaming console in DEC. of 2013?", "answers": {"text": ["the Roku player"], "answer_start": [798]}, "id_raw": "5731a1d3b9d445190005e41e"}
|
||
56fa4690f34c681400b0c058
|
qa
|
DE-EN
|
Welches Holz brennt schnell und macht mehr Rauch als Hartholz?
|
Wood has a long history of being used as fuel, which continues to this day, mostly in rural areas of the world. Hardwood is preferred over softwood because it creates less smoke and burns longer. Adding a woodstove or fireplace to a home is often felt to add ambiance and warmth.
|
{"answer_start": [139], "text": ["softwood"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fa4690f34c681400b0c058", "question": "Welches Holz brennt schnell und macht mehr Rauch als Hartholz?", "context": "Wood has a long history of being used as fuel, which continues to this day, mostly in rural areas of the world. Hardwood is preferred over softwood because it creates less smoke and burns longer. Adding a woodstove or fireplace to a home is often felt to add ambiance and warmth.", "answers": {"answer_start": [139], "text": ["softwood"]}, "id_raw": "56fa4690f34c681400b0c058"}
|
||
56e129a7cd28a01900c67671
|
qa
|
DE-EN
|
Neben den Pyrenäen, welches Gebiet hatte das Katalanische bis zum 9. Jahrhundert besetzt?
|
By the 9th century, Catalan had evolved from Vulgar Latin on both sides of the eastern end of the Pyrenees, as well as the territories of the Roman province of Hispania Tarraconensis to the south. From the 8th century onwards the Catalan counts extended their territory southwards and westwards at the expense of the Muslims, bringing their language with them. This process was given definitive impetus with the separation of the County of Barcelona from the Carolingian Empire in 988.
|
{"answer_start": [160], "text": ["Hispania Tarraconensis"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e129a7cd28a01900c67671", "question": "Neben den Pyrenäen, welches Gebiet hatte das Katalanische bis zum 9. Jahrhundert besetzt?", "context": "By the 9th century, Catalan had evolved from Vulgar Latin on both sides of the eastern end of the Pyrenees, as well as the territories of the Roman province of Hispania Tarraconensis to the south. From the 8th century onwards the Catalan counts extended their territory southwards and westwards at the expense of the Muslims, bringing their language with them. This process was given definitive impetus with the separation of the County of Barcelona from the Carolingian Empire in 988.", "answers": {"answer_start": [160], "text": ["Hispania Tarraconensis"]}, "id_raw": "56e129a7cd28a01900c67671"}
|
||
66316
|
qa
|
DE-DE
|
Wie lang ist das New Yorker U-Bahn Netz?
|
New_York_City
==== Öffentlicher Nahverkehr ====
Das New Yorker U-Bahn-Netz, das in weiten Streckengebieten einen 24-Stunden-Service bietet, ist eines der größten der Welt. Der erste Tunnelabschnitt wurde am 28. Oktober 1904 von der Interborough Rapid Transit (IRT) eröffnet. Rund 6.000 Wagen der U-Bahn verkehren auf 27 Linien mit 476 Bahnhöfen. Das Netz hat eine Länge von 407,2 Kilometer – davon sind 393,3 Kilometer für den öffentlichen Verkehr bestimmt. 371,1 Kilometer werden von der New York City Transit Authority (NYCTA) betrieben und 22,2 Kilometer von der Port Authority Trans-Hudson (PATH). Letztere verkehrt zwischen Manhattan und New Jersey. Die Subway befördert wochentäglich 4,5 Millionen und jährlich 1,5 Milliarden Fahrgäste. Täglich werden 7.400 Zugfahrten durchgeführt.
Für den Pendlerverkehr in Richtung Long Island ist die Long Island Rail Road (LIRR) zuständig. Die Vorortszüge von New Jersey Transit transportieren Pendler von New Jersey nach New York. Auf Staten Island verkehrt die Staten Island Railway; die Insel ist durch die Verrazzano-Narrows Brücke mit Brooklyn und durch die Staten Island Ferry mit Manhattan verbunden.
Zusätzlich existiert ein gut ausgebautes Busnetz. In der Stadt verkehren über 4.000 Busse auf 235 Linien mit über zwei Millionen Fahrgästen an Wochentagen (jährlich 666 Millionen). Zwischen dem 8. Oktober 1921 und dem 26. Juli 1960 fuhren Trolleybusse in New York.
Am 26. November 1832 eröffnete die New York and Harlem Railroad die erste Pferdestraßenbahn der Welt in der Stadt. Ab 1893 wurde das Straßenbahnnetz teilweise elektrifiziert, das Verbot von Oberleitungen und die technisch aufwendigeren Unterleitungen sorgten dafür, dass New York einen der letzten Pferdebahnbetriebe der USA hatte. Der Großteil des Netzes wurde so schon vor 1922 eingestellt. 1956 fuhr über die George-Washington-Brücke die letzte Straßenbahn aus Jersey City, wo sie seit 15. April 2000 wieder verkehrt, nach Manhattan.
|
[{"answer_id": 71382, "document_id": 73840, "question_id": 66316, "text": "Das Netz hat eine Länge von 407,2 Kilometer – davon sind 393,3 Kilometer für den öffentlichen Verkehr bestimmt.", "answer_start": 347, "answer_category": "LONG"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "66316", "question": "Wie lang ist das New Yorker U-Bahn Netz?", "context": "New_York_City\n\n==== Öffentlicher Nahverkehr ====\nDas New Yorker U-Bahn-Netz, das in weiten Streckengebieten einen 24-Stunden-Service bietet, ist eines der größten der Welt. Der erste Tunnelabschnitt wurde am 28. Oktober 1904 von der Interborough Rapid Transit (IRT) eröffnet. Rund 6.000 Wagen der U-Bahn verkehren auf 27 Linien mit 476 Bahnhöfen. Das Netz hat eine Länge von 407,2 Kilometer – davon sind 393,3 Kilometer für den öffentlichen Verkehr bestimmt. 371,1 Kilometer werden von der New York City Transit Authority (NYCTA) betrieben und 22,2 Kilometer von der Port Authority Trans-Hudson (PATH). Letztere verkehrt zwischen Manhattan und New Jersey. Die Subway befördert wochentäglich 4,5 Millionen und jährlich 1,5 Milliarden Fahrgäste. Täglich werden 7.400 Zugfahrten durchgeführt.\nFür den Pendlerverkehr in Richtung Long Island ist die Long Island Rail Road (LIRR) zuständig. Die Vorortszüge von New Jersey Transit transportieren Pendler von New Jersey nach New York. Auf Staten Island verkehrt die Staten Island Railway; die Insel ist durch die Verrazzano-Narrows Brücke mit Brooklyn und durch die Staten Island Ferry mit Manhattan verbunden.\nZusätzlich existiert ein gut ausgebautes Busnetz. In der Stadt verkehren über 4.000 Busse auf 235 Linien mit über zwei Millionen Fahrgästen an Wochentagen (jährlich 666 Millionen). Zwischen dem 8. Oktober 1921 und dem 26. Juli 1960 fuhren Trolleybusse in New York.\nAm 26. November 1832 eröffnete die New York and Harlem Railroad die erste Pferdestraßenbahn der Welt in der Stadt. Ab 1893 wurde das Straßenbahnnetz teilweise elektrifiziert, das Verbot von Oberleitungen und die technisch aufwendigeren Unterleitungen sorgten dafür, dass New York einen der letzten Pferdebahnbetriebe der USA hatte. Der Großteil des Netzes wurde so schon vor 1922 eingestellt. 1956 fuhr über die George-Washington-Brücke die letzte Straßenbahn aus Jersey City, wo sie seit 15. April 2000 wieder verkehrt, nach Manhattan.", "answers": [{"answer_id": 71382, "document_id": 73840, "question_id": 66316, "text": "Das Netz hat eine Länge von 407,2 Kilometer – davon sind 393,3 Kilometer für den öffentlichen Verkehr bestimmt.", "answer_start": 347, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 66316}
|
||
47987
|
qa
|
DE-DE
|
Wo haben sich die ersten Zuwanderer Liberias angesiedelt?
|
Liberia
=== Ur- und Frühgeschichte ===
Lage und Ausdehnung westafrikanischer Reiche
Erst in den 1970er Jahren wurde eine systematische landesweite Untersuchung der Ur- und Frühgeschichte Liberias begonnen. Diese kaum zehn Jahre andauernde Forschungskampagne lieferte wichtige Aussagen und Belege für die Besiedlungsgeschichte des Landes.
Die früheste Besiedlung des heutigen Staatsgebietes von Liberia setzte in der späten Jungsteinzeit von Norden kommend ein. Die zuwandernden Gruppen nutzten die savannenartige Landschaft in der Nimba-Region zunächst als Jagdrevier. Ein Vordringen bis zur Küste des Atlantiks erfolgte entlang der Flussläufe, diese boten den Menschen Nahrung und Orientierung. Es fanden sich bevorzugt auf Schotterflächen am Ufer der größeren Flüsse charakteristische Steinabschläge und Werkzeugreste dieser ersten Siedler, die das Leben von Wildbeutern führten.
Als Periplus bekannte Reisebeschreibungen antiker Autoren berichten von den Expeditionen des Sataspes und Hannos. Sie gelten inzwischen als glaubhafte Belege der ersten planmäßigen Erkundungsfahrten entlang der afrikanischen Küsten bis in den Golf von Guinea und ergänzten die zuvor bereits von ägyptischen Pharaonen in Auftrag gegebenen Forschungsreisen in das Innere des Kontinentes.
Die in Westafrika entstandenen Reiche am Niger waren seit dem 13. Jahrhundert in heftige Kämpfe untereinander verwickelt, die häufige Flüchtlingsströme auslösten, hierbei dienten auch die nach Süden angrenzenden tropischen Regenwaldgebiete als Rückzugsraum. Mit Zunahme dieser Kämpfe blieben offenbar Gruppen dieser Flüchtlinge im Regenwald zurück und sonderten sich so von ihren bisherigen Volksgruppen und deren Feinden ab. Sie bewahrten dabei Reste ihrer Sprache, Riten und Bräuche.
|
[{"answer_id": 49666, "document_id": 44342, "question_id": 47987, "text": "entlang der Flussläufe", "answer_start": 622, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "47987", "question": "Wo haben sich die ersten Zuwanderer Liberias angesiedelt?", "context": "Liberia\n\n=== Ur- und Frühgeschichte ===\nLage und Ausdehnung westafrikanischer Reiche\nErst in den 1970er Jahren wurde eine systematische landesweite Untersuchung der Ur- und Frühgeschichte Liberias begonnen. Diese kaum zehn Jahre andauernde Forschungskampagne lieferte wichtige Aussagen und Belege für die Besiedlungsgeschichte des Landes.\nDie früheste Besiedlung des heutigen Staatsgebietes von Liberia setzte in der späten Jungsteinzeit von Norden kommend ein. Die zuwandernden Gruppen nutzten die savannenartige Landschaft in der Nimba-Region zunächst als Jagdrevier. Ein Vordringen bis zur Küste des Atlantiks erfolgte entlang der Flussläufe, diese boten den Menschen Nahrung und Orientierung. Es fanden sich bevorzugt auf Schotterflächen am Ufer der größeren Flüsse charakteristische Steinabschläge und Werkzeugreste dieser ersten Siedler, die das Leben von Wildbeutern führten.\nAls Periplus bekannte Reisebeschreibungen antiker Autoren berichten von den Expeditionen des Sataspes und Hannos. Sie gelten inzwischen als glaubhafte Belege der ersten planmäßigen Erkundungsfahrten entlang der afrikanischen Küsten bis in den Golf von Guinea und ergänzten die zuvor bereits von ägyptischen Pharaonen in Auftrag gegebenen Forschungsreisen in das Innere des Kontinentes.\nDie in Westafrika entstandenen Reiche am Niger waren seit dem 13. Jahrhundert in heftige Kämpfe untereinander verwickelt, die häufige Flüchtlingsströme auslösten, hierbei dienten auch die nach Süden angrenzenden tropischen Regenwaldgebiete als Rückzugsraum. Mit Zunahme dieser Kämpfe blieben offenbar Gruppen dieser Flüchtlinge im Regenwald zurück und sonderten sich so von ihren bisherigen Volksgruppen und deren Feinden ab. Sie bewahrten dabei Reste ihrer Sprache, Riten und Bräuche.", "answers": [{"answer_id": 49666, "document_id": 44342, "question_id": 47987, "text": "entlang der Flussläufe", "answer_start": 622, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 47987}
|
||
58935
|
qa
|
DE-DE
|
Wie groß war das Britische Weltreich?
|
Britisches_Weltreich
Das Britische Weltreich ( oder kurz ''Empire'') war das größte Kolonialreich der Geschichte. Unter der Herrschaft des Vereinigten Königreichs vereinte es Dominions, Kronkolonien, Protektorate, Mandatsgebiete und sonstige abhängige Gebiete, die aus den englischen Überseebesitzungen, Handelsposten und Strafkolonien hervorgegangen waren. Im Jahr 1922, zur Zeit seiner größten Ausdehnung, umfasste es mit 458 Millionen Einwohnern ein Viertel der damaligen Weltbevölkerung. Es erstreckte sich über eine Fläche von ca. 33,67 Millionen km², was einem Viertel der Landfläche der Erde entspricht. Wie zuvor schon das spanische Kolonialreich galt auch das Empire als „Reich, in dem die Sonne nie untergeht“. Sein politischer, juristischer, sprachlicher und kultureller Einfluss wirkt bis heute in vielen Teilen der Welt nach. Ebenso spielen die kolonialen Grenzziehungen bei heutigen regionalen Konflikten eine Rolle wie auch die weitere Verbundenheit der Länder im Commonwealth of Nations.
Gebiete, die ehemals Teil des Britischen Weltreichs waren (heutige Territorien sind rot unterstrichen)
|
[{"answer_id": 61519, "document_id": 57350, "question_id": 58935, "text": "ca. 33,67 Millionen km²", "answer_start": 532, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "58935", "question": "Wie groß war das Britische Weltreich?", "context": "Britisches_Weltreich\nDas Britische Weltreich ( oder kurz ''Empire'') war das größte Kolonialreich der Geschichte. Unter der Herrschaft des Vereinigten Königreichs vereinte es Dominions, Kronkolonien, Protektorate, Mandatsgebiete und sonstige abhängige Gebiete, die aus den englischen Überseebesitzungen, Handelsposten und Strafkolonien hervorgegangen waren. Im Jahr 1922, zur Zeit seiner größten Ausdehnung, umfasste es mit 458 Millionen Einwohnern ein Viertel der damaligen Weltbevölkerung. Es erstreckte sich über eine Fläche von ca. 33,67 Millionen km², was einem Viertel der Landfläche der Erde entspricht. Wie zuvor schon das spanische Kolonialreich galt auch das Empire als „Reich, in dem die Sonne nie untergeht“. Sein politischer, juristischer, sprachlicher und kultureller Einfluss wirkt bis heute in vielen Teilen der Welt nach. Ebenso spielen die kolonialen Grenzziehungen bei heutigen regionalen Konflikten eine Rolle wie auch die weitere Verbundenheit der Länder im Commonwealth of Nations.\nGebiete, die ehemals Teil des Britischen Weltreichs waren (heutige Territorien sind rot unterstrichen)", "answers": [{"answer_id": 61519, "document_id": 57350, "question_id": 58935, "text": "ca. 33,67 Millionen km²", "answer_start": 532, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 58935}
|
||
573281b0b3a91d1900202de5
|
qa
|
EN-EN
|
Closer examination of what information allowed for further progress in scientific knowledge?
|
Better acquaintance with Greek and Roman technical writings also influenced the development of European science (see the history of science in the Renaissance). This was despite what A. C. Crombie (viewing the Renaissance in the 19th-century manner as a chapter in the heroic March of Progress) calls "a backwards-looking admiration for antiquity", in which Platonism stood in opposition to the Aristotelian concentration on the observable properties of the physical world. But Renaissance humanists, who considered themselves as restoring the glory and nobility of antiquity, had no interest in scientific innovation. However, by the mid-to-late 16th century, even the universities, though still dominated by Scholasticism, began to demand that Aristotle be read in accurate texts edited according to the principles of Renaissance philology, thus setting the stage for Galileo's quarrels with the outmoded habits of Scholasticism.
|
{"text": ["technical writings"], "answer_start": [41]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "573281b0b3a91d1900202de5", "title": "Humanism", "context": "Better acquaintance with Greek and Roman technical writings also influenced the development of European science (see the history of science in the Renaissance). This was despite what A. C. Crombie (viewing the Renaissance in the 19th-century manner as a chapter in the heroic March of Progress) calls \"a backwards-looking admiration for antiquity\", in which Platonism stood in opposition to the Aristotelian concentration on the observable properties of the physical world. But Renaissance humanists, who considered themselves as restoring the glory and nobility of antiquity, had no interest in scientific innovation. However, by the mid-to-late 16th century, even the universities, though still dominated by Scholasticism, began to demand that Aristotle be read in accurate texts edited according to the principles of Renaissance philology, thus setting the stage for Galileo's quarrels with the outmoded habits of Scholasticism.", "question": " Closer examination of what information allowed for further progress in scientific knowledge?", "answers": {"text": ["technical writings"], "answer_start": [41]}, "id_raw": "573281b0b3a91d1900202de5"}
|
||
5710088bb654c5140001f76e
|
qa
|
DE-EN
|
In welchem Monat und Jahr wurde Juan Garza hingerichtet?
|
The method of execution of federal prisoners for offenses under the Violent Crime Control and Law Enforcement Act of 1994 is that of the state in which the conviction took place. If the state has no death penalty, the judge must choose a state with the death penalty for carrying out the execution. For offenses under the Drug Kingpin Act of 1988, the method of execution is lethal injection. The Federal Correctional Complex in Terre Haute, Indiana is currently the home of the only death chamber for federal death penalty recipients in the United States, where inmates are put to death by lethal injection. The complex has so far been the only location used for federal executions post-Gregg. Timothy McVeigh and Juan Garza were put to death in June 2001, and Louis Jones, Jr. was put to death on March 18, 2003.
|
{"answer_start": [747], "text": ["June 2001"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "5710088bb654c5140001f76e", "question": "In welchem Monat und Jahr wurde Juan Garza hingerichtet?", "context": "The method of execution of federal prisoners for offenses under the Violent Crime Control and Law Enforcement Act of 1994 is that of the state in which the conviction took place. If the state has no death penalty, the judge must choose a state with the death penalty for carrying out the execution. For offenses under the Drug Kingpin Act of 1988, the method of execution is lethal injection. The Federal Correctional Complex in Terre Haute, Indiana is currently the home of the only death chamber for federal death penalty recipients in the United States, where inmates are put to death by lethal injection. The complex has so far been the only location used for federal executions post-Gregg. Timothy McVeigh and Juan Garza were put to death in June 2001, and Louis Jones, Jr. was put to death on March 18, 2003.", "answers": {"answer_start": [747], "text": ["June 2001"]}, "id_raw": "5710088bb654c5140001f76e"}
|
||
47851
|
qa
|
EN-DE
|
Why is a red belt worn in various combat sports?
|
Rot
=== Kampfsport ===
In vielen Kampfkünsten – wie Jiu Jitsu, Judo – wird ein gefärbter Gürtel (jap. Obi) als Erkennungszeichen an der Kampfsportkleidung (jap. Keikogi) getragen. Im Budo repräsentiert der rote Gurt den Kenntnisstand des langjährigen und engagierten Budoka. Die rote Gurtfarbe repräsentiert den neunten und zehnten Meistergrad (jap. Dan) welcher ausschließlich verliehen wird und den Großmeistern (jap. O-Sensei) der jeweiligen Kampfdisziplin vorbehalten ist.
Studien aus dem Jahr 2005 zeigten einen signifikanten Zusammenhang zwischen der Farbe der Kleidung der Sportler und dem Ausgang des Kampfes. Demnach gewann in den meisten Fällen der Sportler, der die Farbe Rot trug. Im Vergleich zu der Farbe Blau, wird Rot mit Dominanz und Aggression in Verbindung gesetzt. Das kann dazu führen, dass Gegner eingeschüchtert werden, während man sich selbst als stärker und überlegen wahrnimmt.
|
[{"answer_category": "LONG", "answer_id": 49527, "answer_start": 276, "document_id": 44355, "question_id": 47851, "text": "Die rote Gurtfarbe repräsentiert den neunten und zehnten Meistergrad (jap. Dan) welcher ausschließlich verliehen wird und den Großmeistern (jap. O-Sensei) der jeweiligen Kampfdisziplin vorbehalten ist."}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "47851", "question": "Why is a red belt worn in various combat sports?", "context": "Rot\n\n=== Kampfsport ===\nIn vielen Kampfkünsten – wie Jiu Jitsu, Judo – wird ein gefärbter Gürtel (jap. Obi) als Erkennungszeichen an der Kampfsportkleidung (jap. Keikogi) getragen. Im Budo repräsentiert der rote Gurt den Kenntnisstand des langjährigen und engagierten Budoka. Die rote Gurtfarbe repräsentiert den neunten und zehnten Meistergrad (jap. Dan) welcher ausschließlich verliehen wird und den Großmeistern (jap. O-Sensei) der jeweiligen Kampfdisziplin vorbehalten ist.\nStudien aus dem Jahr 2005 zeigten einen signifikanten Zusammenhang zwischen der Farbe der Kleidung der Sportler und dem Ausgang des Kampfes. Demnach gewann in den meisten Fällen der Sportler, der die Farbe Rot trug. Im Vergleich zu der Farbe Blau, wird Rot mit Dominanz und Aggression in Verbindung gesetzt. Das kann dazu führen, dass Gegner eingeschüchtert werden, während man sich selbst als stärker und überlegen wahrnimmt.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 49527, "answer_start": 276, "document_id": 44355, "question_id": 47851, "text": "Die rote Gurtfarbe repräsentiert den neunten und zehnten Meistergrad (jap. Dan) welcher ausschließlich verliehen wird und den Großmeistern (jap. O-Sensei) der jeweiligen Kampfdisziplin vorbehalten ist."}], "id_raw": 47851}
|
||
5734580c879d6814001ca546
|
qa
|
EN-EN
|
On what day of the week does the city council meet?
|
Richmond city government consists of a city council with representatives from nine districts serving in a legislative and oversight capacity, as well as a popularly elected, at-large mayor serving as head of the executive branch. Citizens in each of the nine districts elect one council representative each to serve a four-year term. Beginning with the November 2008 election Council terms was lengthened to 4 years. The city council elects from among its members one member to serve as Council President and one to serve as Council Vice President. The city council meets at City Hall, located at 900 E. Broad St., 2nd Floor, on the second and fourth Mondays of every month, except August.
|
{"text": ["Mondays"], "answer_start": [651]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5734580c879d6814001ca546", "title": "Richmond,_Virginia", "context": "Richmond city government consists of a city council with representatives from nine districts serving in a legislative and oversight capacity, as well as a popularly elected, at-large mayor serving as head of the executive branch. Citizens in each of the nine districts elect one council representative each to serve a four-year term. Beginning with the November 2008 election Council terms was lengthened to 4 years. The city council elects from among its members one member to serve as Council President and one to serve as Council Vice President. The city council meets at City Hall, located at 900 E. Broad St., 2nd Floor, on the second and fourth Mondays of every month, except August.", "question": "On what day of the week does the city council meet?", "answers": {"text": ["Mondays"], "answer_start": [651]}, "id_raw": "5734580c879d6814001ca546"}
|
||
573255b8e17f3d14004228a2
|
qa
|
EN-EN
|
What role did Eisenhower fill after leaving Columbia?
|
The trustees of Columbia University refused to accept Eisenhower's resignation in December 1950, when he took an extended leave from the university to become the Supreme Commander of the North Atlantic Treaty Organization (NATO), and he was given operational command of NATO forces in Europe. Eisenhower retired from active service as an Army general on May 31, 1952, and he resumed his presidency of Columbia. He held this position until January 20, 1953, when he became the President of the United States.
|
{"text": ["Supreme Commander of the North Atlantic Treaty Organization"], "answer_start": [162]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "573255b8e17f3d14004228a2", "title": "Dwight_D._Eisenhower", "context": "The trustees of Columbia University refused to accept Eisenhower's resignation in December 1950, when he took an extended leave from the university to become the Supreme Commander of the North Atlantic Treaty Organization (NATO), and he was given operational command of NATO forces in Europe. Eisenhower retired from active service as an Army general on May 31, 1952, and he resumed his presidency of Columbia. He held this position until January 20, 1953, when he became the President of the United States.", "question": "What role did Eisenhower fill after leaving Columbia?", "answers": {"text": ["Supreme Commander of the North Atlantic Treaty Organization"], "answer_start": [162]}, "id_raw": "573255b8e17f3d14004228a2"}
|
||
60221
|
qa
|
EN-DE
|
What does neoclassicism mean in European languages other than German?
|
Neoklassizismus__bildende_Kunst_
== Begriff ==
Der Begriff wird in der deutschen Kunstgeschichte anders verwendet als in anderen europäischen Sprachen und bezeichnet hier den im 20. Jahrhundert entwickelten Stil, der in Abgrenzung zum Klassizismus des späten 18. und frühen 19. Jahrhunderts als ''Neo''klassizismus bezeichnet wird.
Im Unterschied zum deutschen Sprachgebrauch ist der Klassizismusbegriff im Englischen, Französischen und weiteren europäischen Sprachen breiter gefasst und bezeichnet dort Stilphänomene, die bereits zur Zeit der Renaissance (beispielsweise der Palladianismus) und des Barock auftraten und sich dadurch auszeichnen, dass sie sich an der Architektur der griechisch-römischen Antike (der Klassik) orientieren. Die später auf das Rokoko folgende erneute Hinwendung zu antiken Architekturvorbildern (die im Deutschen nun erst unter der Bezeichnung Klassizismus bekannt ist) wird deshalb auf Französisch als ''néoclassicisme'', englisch als ''Neoclassicism'' und italienisch als ''neoclassicismo'' bezeichnet.
Die ''neoklassizistische Architektur'' kann im Englischen mit ''New Classical architecture'' und im Italienischen mit ''Nuova architettura classica'' übersetzt werden.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 64668, "answer_start": 505, "document_id": 57549, "question_id": 60221, "text": "Stilphänomene, die bereits zur Zeit der Renaissance (beispielsweise der Palladianismus) und des Barock auftraten und sich dadurch auszeichnen, dass sie sich an der Architektur der griechisch-römischen Antike (der Klassik) orientieren"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "60221", "question": "What does neoclassicism mean in European languages other than German?", "context": "Neoklassizismus__bildende_Kunst_\n\n== Begriff ==\nDer Begriff wird in der deutschen Kunstgeschichte anders verwendet als in anderen europäischen Sprachen und bezeichnet hier den im 20. Jahrhundert entwickelten Stil, der in Abgrenzung zum Klassizismus des späten 18. und frühen 19. Jahrhunderts als ''Neo''klassizismus bezeichnet wird.\nIm Unterschied zum deutschen Sprachgebrauch ist der Klassizismusbegriff im Englischen, Französischen und weiteren europäischen Sprachen breiter gefasst und bezeichnet dort Stilphänomene, die bereits zur Zeit der Renaissance (beispielsweise der Palladianismus) und des Barock auftraten und sich dadurch auszeichnen, dass sie sich an der Architektur der griechisch-römischen Antike (der Klassik) orientieren. Die später auf das Rokoko folgende erneute Hinwendung zu antiken Architekturvorbildern (die im Deutschen nun erst unter der Bezeichnung Klassizismus bekannt ist) wird deshalb auf Französisch als ''néoclassicisme'', englisch als ''Neoclassicism'' und italienisch als ''neoclassicismo'' bezeichnet.\nDie ''neoklassizistische Architektur'' kann im Englischen mit ''New Classical architecture'' und im Italienischen mit ''Nuova architettura classica'' übersetzt werden.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 64668, "answer_start": 505, "document_id": 57549, "question_id": 60221, "text": "Stilphänomene, die bereits zur Zeit der Renaissance (beispielsweise der Palladianismus) und des Barock auftraten und sich dadurch auszeichnen, dass sie sich an der Architektur der griechisch-römischen Antike (der Klassik) orientieren"}], "id_raw": 60221}
|
||
56e032247aa994140058e34d
|
qa
|
DE-EN
|
Was wurde zu einem Bestseller-Comic in der französischen Sprache?
|
In the 1960s, the term bandes dessinées ("drawn strips") came into wide use in French to denote the medium. Cartoonists began creating comics for mature audiences, and the term "Ninth Art"[e] was coined, as comics began to attract public and academic attention as an artform. A group including René Goscinny and Albert Uderzo founded the magazine Pilote in 1959 to give artists greater freedom over their work. Goscinny and Uderzo's The Adventures of Asterix appeared in it and went on to become the best-selling French-language comics series. From 1960, the satirical and taboo-breaking Hara-Kiri defied censorship laws in the countercultural spirit that led to the May 1968 events.
|
{"answer_start": [437], "text": ["Adventures of Asterix"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e032247aa994140058e34d", "question": "Was wurde zu einem Bestseller-Comic in der französischen Sprache?", "context": "In the 1960s, the term bandes dessinées (\"drawn strips\") came into wide use in French to denote the medium. Cartoonists began creating comics for mature audiences, and the term \"Ninth Art\"[e] was coined, as comics began to attract public and academic attention as an artform. A group including René Goscinny and Albert Uderzo founded the magazine Pilote in 1959 to give artists greater freedom over their work. Goscinny and Uderzo's The Adventures of Asterix appeared in it and went on to become the best-selling French-language comics series. From 1960, the satirical and taboo-breaking Hara-Kiri defied censorship laws in the countercultural spirit that led to the May 1968 events.", "answers": {"answer_start": [437], "text": ["Adventures of Asterix"]}, "id_raw": "56e032247aa994140058e34d"}
|
||
56e165e5e3433e1400422e8c
|
qa
|
DE-EN
|
Wie verwandt sich das Sardinische mit dem Katalanischen?
|
According to Ethnologue, the lexical similarity between Catalan and other Romance languages is: 87% with Italian; 85% with Portuguese; 80% with Spanish; 76% with Ladin; 75% with Sardinian; and 73% with Romanian.
|
{"answer_start": [169], "text": ["75%"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e165e5e3433e1400422e8c", "question": "Wie verwandt sich das Sardinische mit dem Katalanischen?", "context": "According to Ethnologue, the lexical similarity between Catalan and other Romance languages is: 87% with Italian; 85% with Portuguese; 80% with Spanish; 76% with Ladin; 75% with Sardinian; and 73% with Romanian.", "answers": {"answer_start": [169], "text": ["75%"]}, "id_raw": "56e165e5e3433e1400422e8c"}
|
||
572f6db904bcaa1900d76936
|
qa
|
EN-EN
|
What type of structures are sensitive to being stretched but not very sensitive to burning?
|
Nociceptive pain may also be divided into "visceral", "deep somatic" and "superficial somatic" pain. Visceral structures are highly sensitive to stretch, ischemia and inflammation, but relatively insensitive to other stimuli that normally evoke pain in other structures, such as burning and cutting. Visceral pain is diffuse, difficult to locate and often referred to a distant, usually superficial, structure. It may be accompanied by nausea and vomiting and may be described as sickening, deep, squeezing, and dull. Deep somatic pain is initiated by stimulation of nociceptors in ligaments, tendons, bones, blood vessels, fasciae and muscles, and is dull, aching, poorly-localized pain. Examples include sprains and broken bones. Superficial pain is initiated by activation of nociceptors in the skin or other superficial tissue, and is sharp, well-defined and clearly located. Examples of injuries that produce superficial somatic pain include minor wounds and minor (first degree) burns.
|
{"text": ["Visceral"], "answer_start": [101]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "572f6db904bcaa1900d76936", "title": "Pain", "context": "Nociceptive pain may also be divided into \"visceral\", \"deep somatic\" and \"superficial somatic\" pain. Visceral structures are highly sensitive to stretch, ischemia and inflammation, but relatively insensitive to other stimuli that normally evoke pain in other structures, such as burning and cutting. Visceral pain is diffuse, difficult to locate and often referred to a distant, usually superficial, structure. It may be accompanied by nausea and vomiting and may be described as sickening, deep, squeezing, and dull. Deep somatic pain is initiated by stimulation of nociceptors in ligaments, tendons, bones, blood vessels, fasciae and muscles, and is dull, aching, poorly-localized pain. Examples include sprains and broken bones. Superficial pain is initiated by activation of nociceptors in the skin or other superficial tissue, and is sharp, well-defined and clearly located. Examples of injuries that produce superficial somatic pain include minor wounds and minor (first degree) burns.", "question": "What type of structures are sensitive to being stretched but not very sensitive to burning?", "answers": {"text": ["Visceral"], "answer_start": [101]}, "id_raw": "572f6db904bcaa1900d76936"}
|
||
571a11c84faf5e1900b8a88c
|
qa
|
DE-EN
|
Wo spielt die Seattle Opera und das Pacific Northwest Ballet?
|
Seattle has been a regional center for the performing arts for many years. The century-old Seattle Symphony Orchestra is among the world's most recorded and performs primarily at Benaroya Hall. The Seattle Opera and Pacific Northwest Ballet, which perform at McCaw Hall (opened 2003 on the site of the former Seattle Opera House at Seattle Center), are comparably distinguished, with the Opera being particularly known for its performances of the works of Richard Wagner and the PNB School (founded in 1974) ranking as one of the top three ballet training institutions in the United States. The Seattle Youth Symphony Orchestras (SYSO) is the largest symphonic youth organization in the United States. The city also boasts lauded summer and winter chamber music festivals organized by the Seattle Chamber Music Society.
|
{"answer_start": [259], "text": ["McCaw Hall"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "571a11c84faf5e1900b8a88c", "question": "Wo spielt die Seattle Opera und das Pacific Northwest Ballet?", "context": "Seattle has been a regional center for the performing arts for many years. The century-old Seattle Symphony Orchestra is among the world's most recorded and performs primarily at Benaroya Hall. The Seattle Opera and Pacific Northwest Ballet, which perform at McCaw Hall (opened 2003 on the site of the former Seattle Opera House at Seattle Center), are comparably distinguished, with the Opera being particularly known for its performances of the works of Richard Wagner and the PNB School (founded in 1974) ranking as one of the top three ballet training institutions in the United States. The Seattle Youth Symphony Orchestras (SYSO) is the largest symphonic youth organization in the United States. The city also boasts lauded summer and winter chamber music festivals organized by the Seattle Chamber Music Society.", "answers": {"answer_start": [259], "text": ["McCaw Hall"]}, "id_raw": "571a11c84faf5e1900b8a88c"}
|
||
56f8e5f29e9bad19000a06c2
|
qa
|
DE-EN
|
Mit wem hat Elisabeth I. zusammengearbeitet?
|
Elizabeth I of England, primarily interested in trade with the east, collaborated with English merchants to form the first trading companies to the far-flung regions, using their own jargon. Their goals were to obtain trading concessions by treaty. The queen chartered the Company of Merchants of the Levant, shortened to Levant Company, and soon known also as The Turkey Company, in 1581. In 1582, the ship The Great Susan transported the first ambassador, William Harebone, to the Ottoman Porte (government of the Ottoman Empire) at Constantinople. Compared to Anatolia, Levant also means "land of the rising sun," but where Anatolia always only meant the projection of land currently occupied by the Republic of Turkey, Levant meant anywhere in the domain ruled by the Ottoman Porte. The East India Company (short for a much longer formal name) was chartered in 1600 for trade to the East Indies.
|
{"answer_start": [87], "text": ["English merchants"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8e5f29e9bad19000a06c2", "question": "Mit wem hat Elisabeth I. zusammengearbeitet?", "context": "Elizabeth I of England, primarily interested in trade with the east, collaborated with English merchants to form the first trading companies to the far-flung regions, using their own jargon. Their goals were to obtain trading concessions by treaty. The queen chartered the Company of Merchants of the Levant, shortened to Levant Company, and soon known also as The Turkey Company, in 1581. In 1582, the ship The Great Susan transported the first ambassador, William Harebone, to the Ottoman Porte (government of the Ottoman Empire) at Constantinople. Compared to Anatolia, Levant also means \"land of the rising sun,\" but where Anatolia always only meant the projection of land currently occupied by the Republic of Turkey, Levant meant anywhere in the domain ruled by the Ottoman Porte. The East India Company (short for a much longer formal name) was chartered in 1600 for trade to the East Indies.", "answers": {"answer_start": [87], "text": ["English merchants"]}, "id_raw": "56f8e5f29e9bad19000a06c2"}
|
||
5706c7a52eaba6190074ad04
|
qa
|
DE-EN
|
Wie speichern Vögel Energie?
|
Birds need to alter their metabolism in order to meet the demands of migration. The storage of energy through the accumulation of fat and the control of sleep in nocturnal migrants require special physiological adaptations. In addition, the feathers of a bird suffer from wear-and-tear and require to be molted. The timing of this molt - usually once a year but sometimes twice - varies with some species molting prior to moving to their winter grounds and others molting prior to returning to their breeding grounds. Apart from physiological adaptations, migration sometimes requires behavioural changes such as flying in flocks to reduce the energy used in migration or the risk of predation.
|
{"answer_start": [102], "text": ["through the accumulation of fat and the control of sleep"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706c7a52eaba6190074ad04", "question": "Wie speichern Vögel Energie?", "context": "Birds need to alter their metabolism in order to meet the demands of migration. The storage of energy through the accumulation of fat and the control of sleep in nocturnal migrants require special physiological adaptations. In addition, the feathers of a bird suffer from wear-and-tear and require to be molted. The timing of this molt - usually once a year but sometimes twice - varies with some species molting prior to moving to their winter grounds and others molting prior to returning to their breeding grounds. Apart from physiological adaptations, migration sometimes requires behavioural changes such as flying in flocks to reduce the energy used in migration or the risk of predation.", "answers": {"answer_start": [102], "text": ["through the accumulation of fat and the control of sleep"]}, "id_raw": "5706c7a52eaba6190074ad04"}
|
||
56df6fa456340a1900b29b40
|
qa
|
DE-EN
|
Was ist das chinesische Wort für Christ?
|
The Chinese word is 基督徒 (pinyin: jīdū tú), literally "Christ follower." The two characters now pronounced Jīdū in Mandarin Chinese, were originally pronounced Ki-To in Cantonese as representation of Latin "Cristo".[citation needed] In Vietnam, the same two characters read Cơ đốc, and a "follower of Christianity" is a tín đồ Cơ đốc giáo.
|
{"answer_start": [20], "text": ["基督徒 (pinyin: jīdū tú)"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56df6fa456340a1900b29b40", "question": "Was ist das chinesische Wort für Christ?", "context": "The Chinese word is 基督徒 (pinyin: jīdū tú), literally \"Christ follower.\" The two characters now pronounced Jīdū in Mandarin Chinese, were originally pronounced Ki-To in Cantonese as representation of Latin \"Cristo\".[citation needed] In Vietnam, the same two characters read Cơ đốc, and a \"follower of Christianity\" is a tín đồ Cơ đốc giáo.", "answers": {"answer_start": [20], "text": ["基督徒 (pinyin: jīdū tú)"]}, "id_raw": "56df6fa456340a1900b29b40"}
|
||
56e7adfc37bdd419002c4324
|
qa
|
DE-EN
|
Wann wurde die Nanjing Yangtze-Brücke zum ersten Mal für den Verkehr geöffnet?
|
In the 1960s, the first Nanjing Yangtze River Bridge was completed, and served as the only bridge crossing over the Lower Yangtze in eastern China at that time. The bridge was a source of pride and an important symbol of modern China, having been built and designed by the Chinese themselves following failed surveys by other nations and the reliance on and then rejection of Soviet expertise. Begun in 1960 and opened to traffic in 1968, the bridge is a two-tiered road and rail design spanning 4,600 metres on the upper deck, with approximately 1,580 metres spanning the river itself. Since then four more bridges and two tunnels have been built. Going in the downstream direction, the Yangtze crossings in Nanjing are: Dashengguan Bridge, Line 10 Metro Tunnel, Third Bridge, Nanjing Yangtze River Tunnel, First Bridge, Second Bridge and Fourth Bridge.
|
{"answer_start": [433], "text": ["1968"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e7adfc37bdd419002c4324", "question": "Wann wurde die Nanjing Yangtze-Brücke zum ersten Mal für den Verkehr geöffnet?", "context": "In the 1960s, the first Nanjing Yangtze River Bridge was completed, and served as the only bridge crossing over the Lower Yangtze in eastern China at that time. The bridge was a source of pride and an important symbol of modern China, having been built and designed by the Chinese themselves following failed surveys by other nations and the reliance on and then rejection of Soviet expertise. Begun in 1960 and opened to traffic in 1968, the bridge is a two-tiered road and rail design spanning 4,600 metres on the upper deck, with approximately 1,580 metres spanning the river itself. Since then four more bridges and two tunnels have been built. Going in the downstream direction, the Yangtze crossings in Nanjing are: Dashengguan Bridge, Line 10 Metro Tunnel, Third Bridge, Nanjing Yangtze River Tunnel, First Bridge, Second Bridge and Fourth Bridge.", "answers": {"answer_start": [433], "text": ["1968"]}, "id_raw": "56e7adfc37bdd419002c4324"}
|
||
56e02d8d231d4119001abf8b
|
qa
|
DE-EN
|
Für welche Kolonie haben die Niederländer die Insel verlassen?
|
The Dutch Republic formally made claim to Saint Helena in 1633, although there is no evidence that they ever occupied, colonised or fortified it. By 1651, the Dutch had mainly abandoned the island in favour of their colony at the Cape of Good Hope.
|
{"answer_start": [230], "text": ["Cape of Good Hope."]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e02d8d231d4119001abf8b", "question": "Für welche Kolonie haben die Niederländer die Insel verlassen?", "context": "The Dutch Republic formally made claim to Saint Helena in 1633, although there is no evidence that they ever occupied, colonised or fortified it. By 1651, the Dutch had mainly abandoned the island in favour of their colony at the Cape of Good Hope.", "answers": {"answer_start": [230], "text": ["Cape of Good Hope."]}, "id_raw": "56e02d8d231d4119001abf8b"}
|
||
570da18bdf2f5219002ed07c
|
qa
|
DE-EN
|
Wann trat das Übereinkommen zum Schutz der lebenden Meeresressourcen in der Antarktis in Kraft?
|
The passing of the Antarctic Conservation Act (1978) in the U.S. brought several restrictions to U.S. activity on Antarctica. The introduction of alien plants or animals can bring a criminal penalty, as can the extraction of any indigenous species. The overfishing of krill, which plays a large role in the Antarctic ecosystem, led officials to enact regulations on fishing. The Convention for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (CCAMLR), a treaty that came into force in 1980, requires that regulations managing all Southern Ocean fisheries consider potential effects on the entire Antarctic ecosystem. Despite these new acts, unregulated and illegal fishing, particularly of Patagonian toothfish (marketed as Chilean Sea Bass in the U.S.), remains a serious problem. The illegal fishing of toothfish has been increasing, with estimates of 32,000 tonnes (35,300 short tons) in 2000.
|
{"answer_start": [491], "text": ["1980"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570da18bdf2f5219002ed07c", "question": "Wann trat das Übereinkommen zum Schutz der lebenden Meeresressourcen in der Antarktis in Kraft?", "context": "The passing of the Antarctic Conservation Act (1978) in the U.S. brought several restrictions to U.S. activity on Antarctica. The introduction of alien plants or animals can bring a criminal penalty, as can the extraction of any indigenous species. The overfishing of krill, which plays a large role in the Antarctic ecosystem, led officials to enact regulations on fishing. The Convention for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (CCAMLR), a treaty that came into force in 1980, requires that regulations managing all Southern Ocean fisheries consider potential effects on the entire Antarctic ecosystem. Despite these new acts, unregulated and illegal fishing, particularly of Patagonian toothfish (marketed as Chilean Sea Bass in the U.S.), remains a serious problem. The illegal fishing of toothfish has been increasing, with estimates of 32,000 tonnes (35,300 short tons) in 2000.", "answers": {"answer_start": [491], "text": ["1980"]}, "id_raw": "570da18bdf2f5219002ed07c"}
|
||
573127b2a5e9cc1400cdbcb1
|
qa
|
EN-EN
|
What have some indigenous peoples managed to remain in relative isolation from?
|
Many parts of the Americas are still populated by indigenous peoples; some countries have sizable populations, especially Belize, Bolivia, Chile, Ecuador, Greenland, Guatemala, Mexico, and Peru. At least a thousand different indigenous languages are spoken in the Americas. Some, such as the Quechuan languages, Aymara, Guaraní, Mayan languages, and Nahuatl, count their speakers in millions. Many also maintain aspects of indigenous cultural practices to varying degrees, including religion, social organization, and subsistence practices. Like most cultures, over time, cultures specific to many indigenous peoples have evolved to incorporate traditional aspects, but also cater to modern needs. Some indigenous peoples still live in relative isolation from Western culture and a few are still counted as uncontacted peoples.
|
{"text": ["Western culture"], "answer_start": [760]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "573127b2a5e9cc1400cdbcb1", "title": "Indigenous_peoples_of_the_Americas", "context": "Many parts of the Americas are still populated by indigenous peoples; some countries have sizable populations, especially Belize, Bolivia, Chile, Ecuador, Greenland, Guatemala, Mexico, and Peru. At least a thousand different indigenous languages are spoken in the Americas. Some, such as the Quechuan languages, Aymara, Guaraní, Mayan languages, and Nahuatl, count their speakers in millions. Many also maintain aspects of indigenous cultural practices to varying degrees, including religion, social organization, and subsistence practices. Like most cultures, over time, cultures specific to many indigenous peoples have evolved to incorporate traditional aspects, but also cater to modern needs. Some indigenous peoples still live in relative isolation from Western culture and a few are still counted as uncontacted peoples.", "question": "What have some indigenous peoples managed to remain in relative isolation from?", "answers": {"text": ["Western culture"], "answer_start": [760]}, "id_raw": "573127b2a5e9cc1400cdbcb1"}
|
||
47585
|
qa
|
EN-DE
|
Who wins Canadian football?
|
Canadian_Football
=== Spielablauf ===
Vor Spielbeginn treffen sich die Mannschaftskapitäne mit dem Referee in der Spielfeldmitte um einen Münzwurf abzuhalten. Die siegreiche Mannschaft darf dann wählen, ob sie zuerst den Kickoff erhalten oder kicken möchte, beziehungsweise welche Endzone sie zuerst verteidigen will. Nach der Wahl darf die andere Mannschaft die Entscheidung treffen, die noch aussteht. Zu Beginn der zweiten Halbzeit treffen sich beide Parteien erneut, um die Wahl der Endzonen erneut zu treffen, wobei die beim Münzwurf unterlegene Mannschaft nun wählt.
Jede Hälfte beginnt mit einem Kickoff, wobei jede Mannschaft einmal eröffnet. Wird der Kickoff nicht zu einem Touchdown (TD) in die gegnerische Endzone zurückgetragen, so beginnt sie an dem Punkt, wo der Returner gestoppt wurde oder, falls der Kickoff ins Aus geschossen wurde, an der eigenen 35-Yard-Linie. Von da aus beginnt die Mannschaft ihren ''Drive'', eine Serie von Spielzügen. Ein Spielzug beginnt mit der Übergabe des Balles durch den Center an den Quarterback. Ein Spielzug endet, wenn der Ballträger getackelt, also zu Boden gerissen, wird, ins Aus gedrängt wird, gepunktet wurde, ein Vorwärtspass ungefangen den Boden oder das Aus berührt oder wenn ein Kick ins Aus geht. Die Offence, also die Mannschaft in Ballbesitz, hat dabei drei Versuche um zehn Yards Raumgewinn zu erzielen, ansonsten verliert sie das Angriffsrecht. Der Raumgewinn kann entweder durch passen des Balles oder laufen mit dem Ball erzielt werden. Die Defence versucht die Offence davon abzuhalten. Ein Pass gilt dabei wie im College Football als gefangen, wenn nur ein Fuß oder ein anderes Körperteil im Spielfeld landet, bevor der Spieler das Aus berührt.
Zu Beginn des zweiten und vierten Viertels werden die Spielfeldhälften getauscht, das Angriffsrecht und die Position bleiben jedoch wie zum Ende des ersten beziehungsweise dritten Viertels.
Die Mannschaft, die zum Spielende die meisten Punkte erzielt hat, gewinnt.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49258, "answer_start": 1905, "document_id": 43839, "question_id": 47585, "text": "Die Mannschaft, die zum Spielende die meisten Punkte erzielt hat"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "47585", "question": "Who wins Canadian football?", "context": "Canadian_Football\n\n=== Spielablauf ===\nVor Spielbeginn treffen sich die Mannschaftskapitäne mit dem Referee in der Spielfeldmitte um einen Münzwurf abzuhalten. Die siegreiche Mannschaft darf dann wählen, ob sie zuerst den Kickoff erhalten oder kicken möchte, beziehungsweise welche Endzone sie zuerst verteidigen will. Nach der Wahl darf die andere Mannschaft die Entscheidung treffen, die noch aussteht. Zu Beginn der zweiten Halbzeit treffen sich beide Parteien erneut, um die Wahl der Endzonen erneut zu treffen, wobei die beim Münzwurf unterlegene Mannschaft nun wählt.\nJede Hälfte beginnt mit einem Kickoff, wobei jede Mannschaft einmal eröffnet. Wird der Kickoff nicht zu einem Touchdown (TD) in die gegnerische Endzone zurückgetragen, so beginnt sie an dem Punkt, wo der Returner gestoppt wurde oder, falls der Kickoff ins Aus geschossen wurde, an der eigenen 35-Yard-Linie. Von da aus beginnt die Mannschaft ihren ''Drive'', eine Serie von Spielzügen. Ein Spielzug beginnt mit der Übergabe des Balles durch den Center an den Quarterback. Ein Spielzug endet, wenn der Ballträger getackelt, also zu Boden gerissen, wird, ins Aus gedrängt wird, gepunktet wurde, ein Vorwärtspass ungefangen den Boden oder das Aus berührt oder wenn ein Kick ins Aus geht. Die Offence, also die Mannschaft in Ballbesitz, hat dabei drei Versuche um zehn Yards Raumgewinn zu erzielen, ansonsten verliert sie das Angriffsrecht. Der Raumgewinn kann entweder durch passen des Balles oder laufen mit dem Ball erzielt werden. Die Defence versucht die Offence davon abzuhalten. Ein Pass gilt dabei wie im College Football als gefangen, wenn nur ein Fuß oder ein anderes Körperteil im Spielfeld landet, bevor der Spieler das Aus berührt.\nZu Beginn des zweiten und vierten Viertels werden die Spielfeldhälften getauscht, das Angriffsrecht und die Position bleiben jedoch wie zum Ende des ersten beziehungsweise dritten Viertels.\nDie Mannschaft, die zum Spielende die meisten Punkte erzielt hat, gewinnt.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49258, "answer_start": 1905, "document_id": 43839, "question_id": 47585, "text": "Die Mannschaft, die zum Spielende die meisten Punkte erzielt hat"}], "id_raw": 47585}
|
||
57173
|
qa
|
EN-DE
|
What is the law governing emergency services in elevators in Austria?
|
Aufzugsanlage
=== Notruf ===
Betriebsstörungen von Personenaufzügen können dazu führen, dass die Fahrkorbtüren sich nicht öffnen lassen, z. B. beim „Steckenbleiben“ zwischen zwei Stockwerken. Die im Fahrkorb eingeschlossenen Personen haben in der Regel keine Möglichkeit, sich selbst zu befreien. Daher ist eine Notruftaste im Fahrkorb vorhanden, die den Aufzugswärter verständigen soll. Bei vielen Aufzügen, die vor 1999 errichtet wurden, löst die Notruftaste jedoch lediglich eine Hupe oder Klingel im oder am Aufzugsschacht aus, die auf eingeschlossene Personen aufmerksam machen soll. Daher ist es nicht zwingend sicher, ob der Notruf wirklich gehört wird, zumal Passanten das Geräusch eventuell nicht gleich richtig zu deuten wissen. Diese Ausführung ist zwar für neu errichtete Aufzüge nicht mehr zulässig, vorhandene Aufzüge dürfen jedoch im Rahmen des Bestandsschutzes unverändert weiter betrieben werden.
Nach dem ''Wiener Aufzugsgesetz'' sind gestaffelt nach Baujahr bis März 2012, allerspätestens März 2013 alle Aufzüge mit einer geeigneten Notrufeinrichtung zu versehen. Die mit der Notbefreiung beauftragte Person hat innerhalb von 30 Minuten den Ort des Geschehens zu erreichen. Wenn eine Aufzugsanlage 24 Stunden am Tag in Betrieb ist (wie bei Wohnhäusern üblich), müssen mindestens zwei Aufzugswärter vorhanden sein. Dies bedeutet einen zwingenden Umbau älterer Anlagen, wenn nicht sichergestellt ist, dass während der Betriebszeit jederzeit ein Aufzugswärter erreichbar ist. Grundlage ist die Norm EN 81-80: ''Sicherheitsregeln für die Konstruktion und den Einbau von Aufzügen – Bestehende Aufzüge – Teil 80: Regeln für die Erhöhung der Sicherheit bestehender Personen- und Lastenaufzüge''
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58715, "answer_start": 926, "document_id": 45080, "question_id": 57173, "text": "Wiener Aufzugsgesetz"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "57173", "question": "What is the law governing emergency services in elevators in Austria?", "context": "Aufzugsanlage\n\n=== Notruf ===\nBetriebsstörungen von Personenaufzügen können dazu führen, dass die Fahrkorbtüren sich nicht öffnen lassen, z. B. beim „Steckenbleiben“ zwischen zwei Stockwerken. Die im Fahrkorb eingeschlossenen Personen haben in der Regel keine Möglichkeit, sich selbst zu befreien. Daher ist eine Notruftaste im Fahrkorb vorhanden, die den Aufzugswärter verständigen soll. Bei vielen Aufzügen, die vor 1999 errichtet wurden, löst die Notruftaste jedoch lediglich eine Hupe oder Klingel im oder am Aufzugsschacht aus, die auf eingeschlossene Personen aufmerksam machen soll. Daher ist es nicht zwingend sicher, ob der Notruf wirklich gehört wird, zumal Passanten das Geräusch eventuell nicht gleich richtig zu deuten wissen. Diese Ausführung ist zwar für neu errichtete Aufzüge nicht mehr zulässig, vorhandene Aufzüge dürfen jedoch im Rahmen des Bestandsschutzes unverändert weiter betrieben werden.\nNach dem ''Wiener Aufzugsgesetz'' sind gestaffelt nach Baujahr bis März 2012, allerspätestens März 2013 alle Aufzüge mit einer geeigneten Notrufeinrichtung zu versehen. Die mit der Notbefreiung beauftragte Person hat innerhalb von 30 Minuten den Ort des Geschehens zu erreichen. Wenn eine Aufzugsanlage 24 Stunden am Tag in Betrieb ist (wie bei Wohnhäusern üblich), müssen mindestens zwei Aufzugswärter vorhanden sein. Dies bedeutet einen zwingenden Umbau älterer Anlagen, wenn nicht sichergestellt ist, dass während der Betriebszeit jederzeit ein Aufzugswärter erreichbar ist. Grundlage ist die Norm EN 81-80: ''Sicherheitsregeln für die Konstruktion und den Einbau von Aufzügen – Bestehende Aufzüge – Teil 80: Regeln für die Erhöhung der Sicherheit bestehender Personen- und Lastenaufzüge''", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58715, "answer_start": 926, "document_id": 45080, "question_id": 57173, "text": "Wiener Aufzugsgesetz"}], "id_raw": 57173}
|
||
5705e72075f01819005e772c
|
qa
|
DE-EN
|
Wie viele Jahre wurde die Kaiserliche Bahn von Delhi gebaut, um Arbeiter und Materialien zu transportieren?
|
In the south, land up to Safdarjung's Tomb was acquired in order to create what is today known as Lutyens' Bungalow Zone. Before construction could begin on the rocky ridge of Raisina Hill, a circular railway line around the Council House (now Parliament House), called the Imperial Delhi Railway, was built to transport construction material and workers for the next twenty years. The last stumbling block was the Agra-Delhi railway line that cut right through the site earmarked for the hexagonal All-India War Memorial (India Gate) and Kingsway (Rajpath), which was a problem because the Old Delhi Railway Station served the entire city at that time. The line was shifted to run along the Yamuna river, and it began operating in 1924. The New Delhi Railway Station opened in 1926 with a single platform at Ajmeri Gate near Paharganj and was completed in time for the city's inauguration in 1931. As construction of the Viceroy's House (the present Rashtrapati Bhavan), Central Secretariat, Parliament House, and All-India War Memorial (India Gate) was winding down, the building of a shopping district and a new plaza, Connaught Place, began in 1929, and was completed by 1933. Named after Prince Arthur, 1st Duke of Connaught (1850–1942), it was designed by Robert Tor Russell, chief architect to the Public Works Department (PWD).
|
{"answer_start": [368], "text": ["twenty years"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "5705e72075f01819005e772c", "question": "Wie viele Jahre wurde die Kaiserliche Bahn von Delhi gebaut, um Arbeiter und Materialien zu transportieren?", "context": "In the south, land up to Safdarjung's Tomb was acquired in order to create what is today known as Lutyens' Bungalow Zone. Before construction could begin on the rocky ridge of Raisina Hill, a circular railway line around the Council House (now Parliament House), called the Imperial Delhi Railway, was built to transport construction material and workers for the next twenty years. The last stumbling block was the Agra-Delhi railway line that cut right through the site earmarked for the hexagonal All-India War Memorial (India Gate) and Kingsway (Rajpath), which was a problem because the Old Delhi Railway Station served the entire city at that time. The line was shifted to run along the Yamuna river, and it began operating in 1924. The New Delhi Railway Station opened in 1926 with a single platform at Ajmeri Gate near Paharganj and was completed in time for the city's inauguration in 1931. As construction of the Viceroy's House (the present Rashtrapati Bhavan), Central Secretariat, Parliament House, and All-India War Memorial (India Gate) was winding down, the building of a shopping district and a new plaza, Connaught Place, began in 1929, and was completed by 1933. Named after Prince Arthur, 1st Duke of Connaught (1850–1942), it was designed by Robert Tor Russell, chief architect to the Public Works Department (PWD).", "answers": {"answer_start": [368], "text": ["twenty years"]}, "id_raw": "5705e72075f01819005e772c"}
|
||
57100ee5a58dae1900cd683a
|
qa
|
DE-EN
|
Die EU hat die Ausfuhr von Produkten verboten, die für welche Tätigkeit verwendet werden könnten?
|
In the 2010s, American jurisdictions have experienced a shortage of lethal injection drugs, due to anti-death penalty advocacy and low production volume. Hospira, the only U.S. manufacturer of sodium thiopental, stopped making the drug in 2011. The European Union has outlawed the export of any product that could be used in an execution; this has prevented executioners from using EU-manufactured anesthetics like propofol which are needed for general medical purposes. Another alternative, pentobarbital, is also only manufactured in the European Union, which has caused the Danish producer to restrict distribution to U.S. government customers.
|
{"answer_start": [328], "text": ["execution"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "57100ee5a58dae1900cd683a", "question": "Die EU hat die Ausfuhr von Produkten verboten, die für welche Tätigkeit verwendet werden könnten?", "context": "In the 2010s, American jurisdictions have experienced a shortage of lethal injection drugs, due to anti-death penalty advocacy and low production volume. Hospira, the only U.S. manufacturer of sodium thiopental, stopped making the drug in 2011. The European Union has outlawed the export of any product that could be used in an execution; this has prevented executioners from using EU-manufactured anesthetics like propofol which are needed for general medical purposes. Another alternative, pentobarbital, is also only manufactured in the European Union, which has caused the Danish producer to restrict distribution to U.S. government customers.", "answers": {"answer_start": [328], "text": ["execution"]}, "id_raw": "57100ee5a58dae1900cd683a"}
|
||
56e0815f231d4119001ac21e
|
qa
|
DE-EN
|
Wie hoch ist die Höchstgeschwindigkeit des Breitbanddienstes?
|
ADSL-broadband service is provided with maximum speeds of up to 1536 KBit/s downstream and 512 KBit/s upstream offered on contract levels from lite £16 per month to gold+ at £190 per month. There are a few public WiFi hotspots in Jamestown, which are also being operated by SURE (formerly Cable & Wireless).
|
{"answer_start": [64], "text": ["1536 KBit/s downstream and 512 KBit/s upstream"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e0815f231d4119001ac21e", "question": "Wie hoch ist die Höchstgeschwindigkeit des Breitbanddienstes?", "context": "ADSL-broadband service is provided with maximum speeds of up to 1536 KBit/s downstream and 512 KBit/s upstream offered on contract levels from lite £16 per month to gold+ at £190 per month. There are a few public WiFi hotspots in Jamestown, which are also being operated by SURE (formerly Cable & Wireless).", "answers": {"answer_start": [64], "text": ["1536 KBit/s downstream and 512 KBit/s upstream"]}, "id_raw": "56e0815f231d4119001ac21e"}
|
||
56fc965c98e8fc14001ea7d9
|
qa
|
DE-EN
|
Welche Disziplin beinhaltet das Studium der Silbenstruktur?
|
In addition to the minimal units that can serve the purpose of differentiating meaning (the phonemes), phonology studies how sounds alternate, i.e. replace one another in different forms of the same morpheme (allomorphs), as well as, for example, syllable structure, stress, feature geometry, accent, and intonation.
|
{"answer_start": [103], "text": ["phonology"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fc965c98e8fc14001ea7d9", "question": "Welche Disziplin beinhaltet das Studium der Silbenstruktur?", "context": "In addition to the minimal units that can serve the purpose of differentiating meaning (the phonemes), phonology studies how sounds alternate, i.e. replace one another in different forms of the same morpheme (allomorphs), as well as, for example, syllable structure, stress, feature geometry, accent, and intonation.", "answers": {"answer_start": [103], "text": ["phonology"]}, "id_raw": "56fc965c98e8fc14001ea7d9"}
|
||
56e78afc37bdd419002c40f7
|
qa
|
DE-EN
|
Wie hieß der erste langjährige Siedler?
|
The first permanent settler was Jonathan Lambert, from Salem, Massachusetts, United States, who arrived at the islands in December 1810 with two other men. Lambert publicly declared the islands his property and named them the Islands of Refreshment. After being joined by an Andrew Millet, three of the four men died in 1812; however, the survivor among the original three permanent settlers, Thomas Currie (or Tommaso Corri) remained as a farmer on the island.
|
{"answer_start": [32], "text": ["Jonathan Lambert"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e78afc37bdd419002c40f7", "question": "Wie hieß der erste langjährige Siedler?", "context": "The first permanent settler was Jonathan Lambert, from Salem, Massachusetts, United States, who arrived at the islands in December 1810 with two other men. Lambert publicly declared the islands his property and named them the Islands of Refreshment. After being joined by an Andrew Millet, three of the four men died in 1812; however, the survivor among the original three permanent settlers, Thomas Currie (or Tommaso Corri) remained as a farmer on the island.", "answers": {"answer_start": [32], "text": ["Jonathan Lambert"]}, "id_raw": "56e78afc37bdd419002c40f7"}
|
||
58036
|
qa
|
DE-DE
|
Welchen Einfluss hatte der Gründer einer islamischen Madrasa auf diese?
|
Madrasa
== Lehrplan ==
Zu den Kerndisziplinen der Madrasa gehören Fiqh-, Usūl al-fiqh- und Hadithwissenschaft, arabische Sprachlehre (Klassisches Arabisch) und Koranwissenschaften. Darüber hinaus wurden – insbesondere in den frühen und einflussreichen, Nizāmīya genannten Madāris (oder Medresen) in Bagdad, Nischapur, Isfahan und Basra – auch Naturwissenschaften sowie Logik und Mathematik unterrichtet: Die berühmten Universalgelehrten Omar Chayyām, Ibn al-Haytham und Ibn Sīnā entstammen diesen einflussreichen seldschukischen Medresen. Die Madrasa wird üblicherweise durch eine fromme Stiftung finanziert. Dem Stifter steht es dabei zu, das Lehrprogramm sowie die Anzahl der Studenten, Lehrer und anderen Bediensteten festzulegen. Die Größe derartiger Madrasas variiert erheblich: Während einige nur aus einem einzigen Unterrichtsraum bestehen, umfassen andere einen ganzen Komplex von Gebäuden mit speziellen Räumlichkeiten für die Lehre, die Bibliothek, die Unterbringung von Schülern und Lehrer sowie für den Gottesdienst.
Personen, die eine Madrasa-Ausbildung durchlaufen haben, erhalten häufig bestimmte Ehrentitel wie Mullah (im Iran) oder Mawlawī (in Südasien). Absolventen einer schiitischen Madrasa werden als Huddschat al-Islām tituliert.
Neben der spezifisch-terminologischen Bedeutung wird die Bezeichnung Madrasa im heutigen Arabisch auch allgemeinsprachlich als Bezeichnung für jede Art von Schule verwendet.
|
[{"answer_id": 59937, "document_id": 45094, "question_id": 58036, "text": "Dem Stifter steht es dabei zu, das Lehrprogramm sowie die Anzahl der Studenten, Lehrer und anderen Bediensteten festzulegen. ", "answer_start": 610, "answer_category": "LONG"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "58036", "question": "Welchen Einfluss hatte der Gründer einer islamischen Madrasa auf diese?", "context": "Madrasa\n\n== Lehrplan ==\nZu den Kerndisziplinen der Madrasa gehören Fiqh-, Usūl al-fiqh- und Hadithwissenschaft, arabische Sprachlehre (Klassisches Arabisch) und Koranwissenschaften. Darüber hinaus wurden – insbesondere in den frühen und einflussreichen, Nizāmīya genannten Madāris (oder Medresen) in Bagdad, Nischapur, Isfahan und Basra – auch Naturwissenschaften sowie Logik und Mathematik unterrichtet: Die berühmten Universalgelehrten Omar Chayyām, Ibn al-Haytham und Ibn Sīnā entstammen diesen einflussreichen seldschukischen Medresen. Die Madrasa wird üblicherweise durch eine fromme Stiftung finanziert. Dem Stifter steht es dabei zu, das Lehrprogramm sowie die Anzahl der Studenten, Lehrer und anderen Bediensteten festzulegen. Die Größe derartiger Madrasas variiert erheblich: Während einige nur aus einem einzigen Unterrichtsraum bestehen, umfassen andere einen ganzen Komplex von Gebäuden mit speziellen Räumlichkeiten für die Lehre, die Bibliothek, die Unterbringung von Schülern und Lehrer sowie für den Gottesdienst.\nPersonen, die eine Madrasa-Ausbildung durchlaufen haben, erhalten häufig bestimmte Ehrentitel wie Mullah (im Iran) oder Mawlawī (in Südasien). Absolventen einer schiitischen Madrasa werden als Huddschat al-Islām tituliert.\nNeben der spezifisch-terminologischen Bedeutung wird die Bezeichnung Madrasa im heutigen Arabisch auch allgemeinsprachlich als Bezeichnung für jede Art von Schule verwendet.", "answers": [{"answer_id": 59937, "document_id": 45094, "question_id": 58036, "text": "Dem Stifter steht es dabei zu, das Lehrprogramm sowie die Anzahl der Studenten, Lehrer und anderen Bediensteten festzulegen. ", "answer_start": 610, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 58036}
|
||
570fe8555ab6b819003910bf
|
qa
|
DE-EN
|
In welchem Jahr hat Dell angekündigt, seine irische Fabrik zu verlegen?
|
Dell assembled computers for the EMEA market at the Limerick facility in the Republic of Ireland, and once employed about 4,500 people in that country. Dell began manufacturing in Limerick in 1991 and went on to become Ireland's largest exporter of goods and its second-largest company and foreign investor. On January 8, 2009, Dell announced that it would move all Dell manufacturing in Limerick to Dell's new plant in the Polish city of Łódź by January 2010. European Union officials said they would investigate a €52.7million aid package the Polish government used to attract Dell away from Ireland. European Manufacturing Facility 1 (EMF1, opened in 1990) and EMF3 form part of the Raheen Industrial Estate near Limerick. EMF2 (previously a Wang facility, later occupied by Flextronics, situated in Castletroy) closed in 2002,[citation needed] and Dell Inc. has consolidated production into EMF3 (EMF1 now[when?] contains only offices). Subsidies from the Polish government did keep Dell for a long time. After ending assembly in the Limerick plant the Cherrywood Technology Campus in Dublin was the largest Dell office in the republic with over 1200 people in sales (mainly UK & Ireland), support (enterprise support for EMEA) and research and development for cloud computing, but no more manufacturing except Dell's Alienware subsidiary, which manufactures PCs in an Athlone, Ireland plant. Whether this facility will remain in Ireland is not certain. Construction of EMF4 in Łódź, Poland has started[update]: Dell started production there in autumn 2007.
|
{"answer_start": [322], "text": ["2009"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570fe8555ab6b819003910bf", "question": "In welchem Jahr hat Dell angekündigt, seine irische Fabrik zu verlegen?", "context": "Dell assembled computers for the EMEA market at the Limerick facility in the Republic of Ireland, and once employed about 4,500 people in that country. Dell began manufacturing in Limerick in 1991 and went on to become Ireland's largest exporter of goods and its second-largest company and foreign investor. On January 8, 2009, Dell announced that it would move all Dell manufacturing in Limerick to Dell's new plant in the Polish city of Łódź by January 2010. European Union officials said they would investigate a €52.7million aid package the Polish government used to attract Dell away from Ireland. European Manufacturing Facility 1 (EMF1, opened in 1990) and EMF3 form part of the Raheen Industrial Estate near Limerick. EMF2 (previously a Wang facility, later occupied by Flextronics, situated in Castletroy) closed in 2002,[citation needed] and Dell Inc. has consolidated production into EMF3 (EMF1 now[when?] contains only offices). Subsidies from the Polish government did keep Dell for a long time. After ending assembly in the Limerick plant the Cherrywood Technology Campus in Dublin was the largest Dell office in the republic with over 1200 people in sales (mainly UK & Ireland), support (enterprise support for EMEA) and research and development for cloud computing, but no more manufacturing except Dell's Alienware subsidiary, which manufactures PCs in an Athlone, Ireland plant. Whether this facility will remain in Ireland is not certain. Construction of EMF4 in Łódź, Poland has started[update]: Dell started production there in autumn 2007.", "answers": {"answer_start": [322], "text": ["2009"]}, "id_raw": "570fe8555ab6b819003910bf"}
|
||
56e7bbeb37bdd419002c43db
|
qa
|
DE-EN
|
Warum wurde das Olympische Sportzentrum von Nanjing gebaut?
|
In 2005, in order to host The 10th National Game of People's Republic of China, there was a new stadium, Nanjing Olympic Sports Center, constructed in Nanjing. Compared to Wutaishan Sports Center, which the major stadium's capacity is 18,500, Nanjing Olympic Sports Center has a more advanced stadium which is big enough to seat 60,000 spectators. Its gymnasium has capacity of 13,000, and natatorium of capacity 3,000.
|
{"answer_start": [9], "text": ["in order to host The 10th National Game of People's Republic of China"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e7bbeb37bdd419002c43db", "question": "Warum wurde das Olympische Sportzentrum von Nanjing gebaut?", "context": "In 2005, in order to host The 10th National Game of People's Republic of China, there was a new stadium, Nanjing Olympic Sports Center, constructed in Nanjing. Compared to Wutaishan Sports Center, which the major stadium's capacity is 18,500, Nanjing Olympic Sports Center has a more advanced stadium which is big enough to seat 60,000 spectators. Its gymnasium has capacity of 13,000, and natatorium of capacity 3,000.", "answers": {"answer_start": [9], "text": ["in order to host The 10th National Game of People's Republic of China"]}, "id_raw": "56e7bbeb37bdd419002c43db"}
|
||
5705f57252bb891400689743
|
qa
|
DE-EN
|
Was bezeichnete The Times als Juden, nachdem sie 1920 antisemitische Redaktionen veröffentlicht hatte?
|
In editorials published on 29 and 31 July 1914, Wickham Steed, the Times's Chief Editor, argued that the British Empire should enter World War I. On 8 May 1920, also under the editorship of Steed, The Times in an editorial endorsed the anti-Semitic fabrication The Protocols of the Learned Elders of Zion as a genuine document, and called Jews the world's greatest danger. In the leader entitled "The Jewish Peril, a Disturbing Pamphlet: Call for Inquiry", Steed wrote about The Protocols of the Elders of Zion:
|
{"answer_start": [344], "text": ["the world's greatest danger"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "5705f57252bb891400689743", "question": "Was bezeichnete The Times als Juden, nachdem sie 1920 antisemitische Redaktionen veröffentlicht hatte?", "context": "In editorials published on 29 and 31 July 1914, Wickham Steed, the Times's Chief Editor, argued that the British Empire should enter World War I. On 8 May 1920, also under the editorship of Steed, The Times in an editorial endorsed the anti-Semitic fabrication The Protocols of the Learned Elders of Zion as a genuine document, and called Jews the world's greatest danger. In the leader entitled \"The Jewish Peril, a Disturbing Pamphlet: Call for Inquiry\", Steed wrote about The Protocols of the Elders of Zion:", "answers": {"answer_start": [344], "text": ["the world's greatest danger"]}, "id_raw": "5705f57252bb891400689743"}
|
||
56f963d79e9bad19000a08b9
|
qa
|
DE-EN
|
Welche Hilfe bietet der Pakt zur freien Assoziation neben wirtschaftlicher Hilfe?
|
The Compact of Free Association with the United States gives the U.S. sole responsibility for international defense of the Marshall Islands. It allows islanders to live and work in the United States and establishes economic and technical aid programs.
|
{"answer_start": [228], "text": ["technical aid"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f963d79e9bad19000a08b9", "question": "Welche Hilfe bietet der Pakt zur freien Assoziation neben wirtschaftlicher Hilfe?", "context": "The Compact of Free Association with the United States gives the U.S. sole responsibility for international defense of the Marshall Islands. It allows islanders to live and work in the United States and establishes economic and technical aid programs.", "answers": {"answer_start": [228], "text": ["technical aid"]}, "id_raw": "56f963d79e9bad19000a08b9"}
|
||
570ac2e34103511400d599a4
|
qa
|
DE-EN
|
Warum brauchte die chinesische PLA-Marine 4-5 Jahre, bis Liaoning seine volle Kapazität erreichte?
|
One STOBAR carrier: Liaoning was originally built as the 57,000 tonne Soviet Admiral Kuznetsov-class carrier Varyag and was later purchased as a stripped hulk by China in 1998 on the pretext of use as a floating casino, then partially rebuilt and towed to China for completion. Liaoning was commissioned on 25 September 2012, and began service for testing and training. On 24 or 25 November 2012, Liaoning successfully launched and recovered several Shenyang J-15 jet fighter aircraft. She is classified as a training ship, intended to allow the navy to practice with carrier usage. On 26 December 2012, the People's Daily reported that it will take four to five years for Liaoning to reach full capacity, mainly due to training and coordination which will take significant amount of time for Chinese PLA Navy to complete as this is the first aircraft carrier in their possession. As it is a training ship, Liaoning is not assigned to any of China's operation fleets.
|
{"answer_start": [825], "text": ["this is the first aircraft carrier in their possession"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570ac2e34103511400d599a4", "question": "Warum brauchte die chinesische PLA-Marine 4-5 Jahre, bis Liaoning seine volle Kapazität erreichte?", "context": "One STOBAR carrier: Liaoning was originally built as the 57,000 tonne Soviet Admiral Kuznetsov-class carrier Varyag and was later purchased as a stripped hulk by China in 1998 on the pretext of use as a floating casino, then partially rebuilt and towed to China for completion. Liaoning was commissioned on 25 September 2012, and began service for testing and training. On 24 or 25 November 2012, Liaoning successfully launched and recovered several Shenyang J-15 jet fighter aircraft. She is classified as a training ship, intended to allow the navy to practice with carrier usage. On 26 December 2012, the People's Daily reported that it will take four to five years for Liaoning to reach full capacity, mainly due to training and coordination which will take significant amount of time for Chinese PLA Navy to complete as this is the first aircraft carrier in their possession. As it is a training ship, Liaoning is not assigned to any of China's operation fleets.", "answers": {"answer_start": [825], "text": ["this is the first aircraft carrier in their possession"]}, "id_raw": "570ac2e34103511400d599a4"}
|
||
69047
|
qa
|
EN-DE
|
Where in Nigeria is the situation particularly difficult for free media?
|
Nigeria
=== Medien ===
Bei der Rangliste der Pressefreiheit 2017, welche von Reporter ohne Grenzen herausgegeben wird, belegte Nigeria Platz 122 von 180 Ländern. Laut dem Bericht der Nichtregierungsorganisation ist Situation der Pressefreiheit im Land „schwierig“. Journalisten sind in Nigeria Gewalt und Einschüchterung ausgesetzt. Besonders schlecht ist die Lage für Journalisten in den Krisenregionen des Landes.
In Nigeria erscheinen etwa 25 überregionale Tageszeitungen mit einer Gesamtauflage von rund 1,7 Millionen Stück. Die meisten von ihnen, wie Thisday, The Guardian oder Vanguard, erscheinen auf Englisch, aber es gibt auch Zeitungen in Yoruba, Hausa und Igbo. Das für Information zuständige Regierungsorgan Nigeriafirst ist mit dem Presse- und Informationsamt der Bundesregierung vergleichbar.
Der private Rundfunk wird von der Nigerianischen Rundfunk-Kommission (''Nigerian Broadcasting Commission, NBC'') kontrolliert. Die Berichterstattung über sensible Themen wird oft behindert.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75397, "answer_start": 383, "document_id": 56863, "question_id": 69047, "text": "in den Krisenregionen des Landes"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "69047", "question": "Where in Nigeria is the situation particularly difficult for free media?", "context": "Nigeria\n\n=== Medien ===\nBei der Rangliste der Pressefreiheit 2017, welche von Reporter ohne Grenzen herausgegeben wird, belegte Nigeria Platz 122 von 180 Ländern. Laut dem Bericht der Nichtregierungsorganisation ist Situation der Pressefreiheit im Land „schwierig“. Journalisten sind in Nigeria Gewalt und Einschüchterung ausgesetzt. Besonders schlecht ist die Lage für Journalisten in den Krisenregionen des Landes.\nIn Nigeria erscheinen etwa 25 überregionale Tageszeitungen mit einer Gesamtauflage von rund 1,7 Millionen Stück. Die meisten von ihnen, wie Thisday, The Guardian oder Vanguard, erscheinen auf Englisch, aber es gibt auch Zeitungen in Yoruba, Hausa und Igbo. Das für Information zuständige Regierungsorgan Nigeriafirst ist mit dem Presse- und Informationsamt der Bundesregierung vergleichbar.\nDer private Rundfunk wird von der Nigerianischen Rundfunk-Kommission (''Nigerian Broadcasting Commission, NBC'') kontrolliert. Die Berichterstattung über sensible Themen wird oft behindert.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75397, "answer_start": 383, "document_id": 56863, "question_id": 69047, "text": "in den Krisenregionen des Landes"}], "id_raw": 69047}
|
||
570ed0690dc6ce1900205105
|
qa
|
DE-EN
|
Welche Themen begannen während der Aufklärung in Poesie und Literatur häufiger zu erscheinen?
|
The influence of science also began appearing more commonly in poetry and literature during the Enlightenment. Some poetry became infused with scientific metaphor and imagery, while other poems were written directly about scientific topics. Sir Richard Blackmore committed the Newtonian system to verse in Creation, a Philosophical Poem in Seven Books (1712). After Newton's death in 1727, poems were composed in his honour for decades. James Thomson (1700–1748) penned his "Poem to the Memory of Newton," which mourned the loss of Newton, but also praised his science and legacy.
|
{"answer_start": [222], "text": ["scientific topics"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570ed0690dc6ce1900205105", "question": "Welche Themen begannen während der Aufklärung in Poesie und Literatur häufiger zu erscheinen?", "context": "The influence of science also began appearing more commonly in poetry and literature during the Enlightenment. Some poetry became infused with scientific metaphor and imagery, while other poems were written directly about scientific topics. Sir Richard Blackmore committed the Newtonian system to verse in Creation, a Philosophical Poem in Seven Books (1712). After Newton's death in 1727, poems were composed in his honour for decades. James Thomson (1700–1748) penned his \"Poem to the Memory of Newton,\" which mourned the loss of Newton, but also praised his science and legacy.", "answers": {"answer_start": [222], "text": ["scientific topics"]}, "id_raw": "570ed0690dc6ce1900205105"}
|
||
57324734e99e3014001e6630
|
qa
|
EN-EN
|
Is the minority leader's strategic role always consitent?
|
Confer With the White House. If his or her party controls the White House, the minority leader confers regularly with the President and his aides about issues before Congress, the Administration's agenda, and political events generally. Strategically, the role of the minority leader will vary depending on whether the President is of the same party or the other party. In general, minority leaders will often work to advance the goals and aspirations of their party's President in Congress. When Robert Michel, R-IL, was minority leader (1981–1995), he typically functioned as the "point man" for Republican presidents. President Ronald Reagan's 1981 policy successes in the Democratic controlled House was due in no small measure to Minority Leader Michel's effectiveness in wooing so-called "Reagan Democrats" to support, for instance, the Administration's landmark budget reconciliation bill. There are occasions, of course, when minority leaders will fault the legislative initiatives of their President. On an administration proposal that could adversely affect his district, Michel stated that he might "abdicate my leadership role [on this issue] since I can't harmonize my own views with the administration's." Minority Leader Gephardt, as another example, has publicly opposed a number of President Clinton's legislative initiatives from "fast track" trade authority to various budget issues.
|
{"text": ["will vary depending on whether the President is of the same party or the other party"], "answer_start": [284]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "57324734e99e3014001e6630", "title": "Party_leaders_of_the_United_States_House_of_Representatives", "context": "Confer With the White House. If his or her party controls the White House, the minority leader confers regularly with the President and his aides about issues before Congress, the Administration's agenda, and political events generally. Strategically, the role of the minority leader will vary depending on whether the President is of the same party or the other party. In general, minority leaders will often work to advance the goals and aspirations of their party's President in Congress. When Robert Michel, R-IL, was minority leader (1981–1995), he typically functioned as the \"point man\" for Republican presidents. President Ronald Reagan's 1981 policy successes in the Democratic controlled House was due in no small measure to Minority Leader Michel's effectiveness in wooing so-called \"Reagan Democrats\" to support, for instance, the Administration's landmark budget reconciliation bill. There are occasions, of course, when minority leaders will fault the legislative initiatives of their President. On an administration proposal that could adversely affect his district, Michel stated that he might \"abdicate my leadership role [on this issue] since I can't harmonize my own views with the administration's.\" Minority Leader Gephardt, as another example, has publicly opposed a number of President Clinton's legislative initiatives from \"fast track\" trade authority to various budget issues.", "question": "Is the minority leader's strategic role always consitent?", "answers": {"text": ["will vary depending on whether the President is of the same party or the other party"], "answer_start": [284]}, "id_raw": "57324734e99e3014001e6630"}
|
||
57326324e17f3d1400422933
|
qa
|
EN-EN
|
What accusations does the Watch Tower Society reject?
|
The Watch Tower Society rejects accusations that it is a false prophet, stating that its teachings are not inspired or infallible, and that it has not claimed its predictions were "the words of Jehovah." George D. Chryssides has suggested that with the exception of statements about 1914, 1925 and 1975, the changing views and dates of the Jehovah's Witnesses are largely attributable to changed understandings of biblical chronology than to failed predictions. Chryssides further states, "it is therefore simplistic and naïve to view the Witnesses as a group that continues to set a single end-date that fails and then devise a new one, as many counter-cultists do." However, sociologist Andrew Holden states that since the foundation of the movement around 140 years ago, "Witnesses have maintained that we are living on the precipice of the end of time."
|
{"text": ["that it is a false prophet"], "answer_start": [44]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "57326324e17f3d1400422933", "title": "Jehovah%27s_Witnesses", "context": "The Watch Tower Society rejects accusations that it is a false prophet, stating that its teachings are not inspired or infallible, and that it has not claimed its predictions were \"the words of Jehovah.\" George D. Chryssides has suggested that with the exception of statements about 1914, 1925 and 1975, the changing views and dates of the Jehovah's Witnesses are largely attributable to changed understandings of biblical chronology than to failed predictions. Chryssides further states, \"it is therefore simplistic and naïve to view the Witnesses as a group that continues to set a single end-date that fails and then devise a new one, as many counter-cultists do.\" However, sociologist Andrew Holden states that since the foundation of the movement around 140 years ago, \"Witnesses have maintained that we are living on the precipice of the end of time.\"", "question": "What accusations does the Watch Tower Society reject?", "answers": {"text": ["that it is a false prophet"], "answer_start": [44]}, "id_raw": "57326324e17f3d1400422933"}
|
||
57323ec2b9d445190005e90d
|
qa
|
EN-EN
|
What did Rutherford institute the appointment of in each congregation in 1919?
|
Rutherford centralized organizational control of the Watch Tower Society. In 1919, he instituted the appointment of a director in each congregation, and a year later all members were instructed to report their weekly preaching activity to the Brooklyn headquarters. At an international convention held at Cedar Point, Ohio, in September 1922, a new emphasis was made on house-to-house preaching. Significant changes in doctrine and administration were regularly introduced during Rutherford's twenty-five years as president, including the 1920 announcement that the Jewish patriarchs (such as Abraham and Isaac) would be resurrected in 1925, marking the beginning of Christ's thousand-year Kingdom. Disappointed by the changes, tens of thousands of defections occurred during the first half of Rutherford's tenure, leading to the formation of several Bible Student organizations independent of the Watch Tower Society, most of which still exist. By mid-1919, as many as one in seven of Russell-era Bible Students had ceased their association with the Society, and as many as two-thirds by the end of the 1920s.
|
{"text": ["a director"], "answer_start": [116]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "57323ec2b9d445190005e90d", "title": "Jehovah%27s_Witnesses", "context": "Rutherford centralized organizational control of the Watch Tower Society. In 1919, he instituted the appointment of a director in each congregation, and a year later all members were instructed to report their weekly preaching activity to the Brooklyn headquarters. At an international convention held at Cedar Point, Ohio, in September 1922, a new emphasis was made on house-to-house preaching. Significant changes in doctrine and administration were regularly introduced during Rutherford's twenty-five years as president, including the 1920 announcement that the Jewish patriarchs (such as Abraham and Isaac) would be resurrected in 1925, marking the beginning of Christ's thousand-year Kingdom. Disappointed by the changes, tens of thousands of defections occurred during the first half of Rutherford's tenure, leading to the formation of several Bible Student organizations independent of the Watch Tower Society, most of which still exist. By mid-1919, as many as one in seven of Russell-era Bible Students had ceased their association with the Society, and as many as two-thirds by the end of the 1920s.", "question": "What did Rutherford institute the appointment of in each congregation in 1919?", "answers": {"text": ["a director"], "answer_start": [116]}, "id_raw": "57323ec2b9d445190005e90d"}
|
||
5706be1e0eeca41400aa0de9
|
qa
|
DE-EN
|
Was war das Pro-Kopf-Einkommen für die Stadt?
|
The median income for a household in the city was $26,969, and the median income for a family was $31,997. Males had a median income of $25,471 versus $23,863 for females. The per capita income for the city was $15,402. About 19.1% of families and 23.6% of the population were below the poverty line, including 29.1% of those under age 18 and 18.9% of those age 65 or over.
|
{"answer_start": [211], "text": ["$15,402"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706be1e0eeca41400aa0de9", "question": "Was war das Pro-Kopf-Einkommen für die Stadt?", "context": "The median income for a household in the city was $26,969, and the median income for a family was $31,997. Males had a median income of $25,471 versus $23,863 for females. The per capita income for the city was $15,402. About 19.1% of families and 23.6% of the population were below the poverty line, including 29.1% of those under age 18 and 18.9% of those age 65 or over.", "answers": {"answer_start": [211], "text": ["$15,402"]}, "id_raw": "5706be1e0eeca41400aa0de9"}
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.