id
stringlengths 5
24
| kind
stringclasses 1
value | lang_pair
stringclasses 4
values | question
stringlengths 1
457
| context
stringlengths 151
2.82k
| answers_json
stringlengths 36
1.1k
| source
stringclasses 1
value | target
stringclasses 1
value | payload
stringlengths 358
3.5k
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
573043eeb2c2fd1400568b3a
|
qa
|
EN-EN
|
What is the name of the recent proposal of a tunnel between Rosslare and Fishguard ports?
|
The idea of building a tunnel under the Irish Sea has been raised since 1895, when it was first investigated. Several potential Irish Sea tunnel projects have been proposed, most recently the Tusker Tunnel between the ports of Rosslare and Fishguard proposed by The Institute of Engineers of Ireland in 2004. A rail tunnel was proposed in 1997 on a different route, between Dublin and Holyhead, by British engineering firm Symonds. Either tunnel, at 50 mi (80 km), would be by far the longest in the world, and would cost an estimated £15 billion or €20 billion. A proposal in 2007, estimated the cost of building a bridge from County Antrim in Northern Ireland to Galloway in Scotland at £3.5bn (€5bn).
|
{"text": ["Tusker Tunnel"], "answer_start": [192]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "573043eeb2c2fd1400568b3a", "title": "British_Isles", "context": "The idea of building a tunnel under the Irish Sea has been raised since 1895, when it was first investigated. Several potential Irish Sea tunnel projects have been proposed, most recently the Tusker Tunnel between the ports of Rosslare and Fishguard proposed by The Institute of Engineers of Ireland in 2004. A rail tunnel was proposed in 1997 on a different route, between Dublin and Holyhead, by British engineering firm Symonds. Either tunnel, at 50 mi (80 km), would be by far the longest in the world, and would cost an estimated £15 billion or €20 billion. A proposal in 2007, estimated the cost of building a bridge from County Antrim in Northern Ireland to Galloway in Scotland at £3.5bn (€5bn).", "question": "What is the name of the recent proposal of a tunnel between Rosslare and Fishguard ports?", "answers": {"text": ["Tusker Tunnel"], "answer_start": [192]}, "id_raw": "573043eeb2c2fd1400568b3a"}
|
||
52205
|
qa
|
DE-DE
|
Welches der reußschen Schlösser in Thüringen neben den Schlössern in Greiz existiert heute noch?
|
Thüringen
=== Schlösser ===
Im Jahr 1918 gab es in Thüringen noch acht Monarchien mit eigener Residenz. Diese Residenzen sind heute die größten und bedeutendsten Schlösser Thüringens. Hauptsitz der Ernestiner war Weimar, wo das heute zum Weltkulturerbe zählende klassizistische Weimarer Stadtschloss ein umfangreiches Museum beherbergt. Das Schloss Friedenstein in Gotha war Sitz des Herzogs von Sachsen-Gotha und ist heute ebenfalls großenteils als Museum genutzt. Weitere ernestinische Residenzen waren das Schloss Altenburg in Altenburg und das Schloss Elisabethenburg in Meiningen. Zusätzlich unterhielt dieses Herzogsgeschlecht viele kleine Landschlösser, die in ganz Thüringen verstreut liegen. Bekannte unter ihnen sind vor allem die Dornburger Schlösser über dem Saaletal, die Schlösser Tiefurt, Ettersburg und Belvedere bei Weimar und Schloss Molsdorf bei Erfurt sowie Schloss Altenstein mit seinem großen Landschaftspark bei Bad Liebenstein.
Neben den Ernestinern herrschten in Thüringen die Fürstengeschlechter Schwarzburg und Reuß. Die schwarzburgischen Residenzen Schloss Heidecksburg in Rudolstadt und das Schloss in Sondershausen sind heute ebenso umfassende Museen wie das Untere und Obere Schloss in Greiz. Die andere reußische Residenz in Gera, Schloss Osterstein, wurde im Zweiten Weltkrieg zerstört. Sehenswert sind auch das Schloss Burgk, ebenfalls den Fürsten von Reuß gehörig, über den Saaletalsperren, sowie das Schloss Schwarzburg im Schwarzatal.
Bedeutende frühneuzeitliche Schlossanlagen älterer Herrschergeschlechter sind die hennebergische Residenz Schloss Bertholdsburg in Schleusingen, Schloss Ehrenstein in Ohrdruf sowie Schloss Wilhelmsburg in Schmalkalden als Sitz einer Nebenlinie der Landgrafen von Hessen.
Schloss14.jpg|Schloss Elisabethenburg in Meiningen
Schloss Friedenstein Gotha.JPG|Schloss Friedenstein in Gotha
Schloss Sondershausen.jpg|Residenzschloss in Sondershausen
Dornburg an der Saale Dornburger Schlösser Rokokoschloss Foto 2008 Wolfgang Pehlemann Wiesbaden IMG 0102.jpg|Dornburger Schlösser: Rokokoschloss
Jagdschloss Hummelshain1.JPG|Neues Jagdschloss Hummelshain
|
[{"answer_id": 54119, "document_id": 44910, "question_id": 52205, "text": "Schloss Burgk", "answer_start": 1346, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "52205", "question": "Welches der reußschen Schlösser in Thüringen neben den Schlössern in Greiz existiert heute noch?", "context": "Thüringen\n\n=== Schlösser ===\nIm Jahr 1918 gab es in Thüringen noch acht Monarchien mit eigener Residenz. Diese Residenzen sind heute die größten und bedeutendsten Schlösser Thüringens. Hauptsitz der Ernestiner war Weimar, wo das heute zum Weltkulturerbe zählende klassizistische Weimarer Stadtschloss ein umfangreiches Museum beherbergt. Das Schloss Friedenstein in Gotha war Sitz des Herzogs von Sachsen-Gotha und ist heute ebenfalls großenteils als Museum genutzt. Weitere ernestinische Residenzen waren das Schloss Altenburg in Altenburg und das Schloss Elisabethenburg in Meiningen. Zusätzlich unterhielt dieses Herzogsgeschlecht viele kleine Landschlösser, die in ganz Thüringen verstreut liegen. Bekannte unter ihnen sind vor allem die Dornburger Schlösser über dem Saaletal, die Schlösser Tiefurt, Ettersburg und Belvedere bei Weimar und Schloss Molsdorf bei Erfurt sowie Schloss Altenstein mit seinem großen Landschaftspark bei Bad Liebenstein.\nNeben den Ernestinern herrschten in Thüringen die Fürstengeschlechter Schwarzburg und Reuß. Die schwarzburgischen Residenzen Schloss Heidecksburg in Rudolstadt und das Schloss in Sondershausen sind heute ebenso umfassende Museen wie das Untere und Obere Schloss in Greiz. Die andere reußische Residenz in Gera, Schloss Osterstein, wurde im Zweiten Weltkrieg zerstört. Sehenswert sind auch das Schloss Burgk, ebenfalls den Fürsten von Reuß gehörig, über den Saaletalsperren, sowie das Schloss Schwarzburg im Schwarzatal.\nBedeutende frühneuzeitliche Schlossanlagen älterer Herrschergeschlechter sind die hennebergische Residenz Schloss Bertholdsburg in Schleusingen, Schloss Ehrenstein in Ohrdruf sowie Schloss Wilhelmsburg in Schmalkalden als Sitz einer Nebenlinie der Landgrafen von Hessen.\nSchloss14.jpg|Schloss Elisabethenburg in Meiningen\nSchloss Friedenstein Gotha.JPG|Schloss Friedenstein in Gotha\nSchloss Sondershausen.jpg|Residenzschloss in Sondershausen\nDornburg an der Saale Dornburger Schlösser Rokokoschloss Foto 2008 Wolfgang Pehlemann Wiesbaden IMG 0102.jpg|Dornburger Schlösser: Rokokoschloss\nJagdschloss Hummelshain1.JPG|Neues Jagdschloss Hummelshain", "answers": [{"answer_id": 54119, "document_id": 44910, "question_id": 52205, "text": "Schloss Burgk", "answer_start": 1346, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 52205}
|
||
570d73eeb3d812140066d979
|
qa
|
DE-EN
|
Welcher Militärhistoriker kritisierte das französische System als fehlerhaft?
|
In addition, the Prussian military education system was superior to the French model; Prussian staff officers were trained to exhibit initiative and independent thinking. Indeed, this was Moltke's expectation. The French, meanwhile, suffered from an education and promotion system that stifled intellectual development. According to the military historian Dallas Irvine, the system "was almost completely effective in excluding the army's brain power from the staff and high command. To the resulting lack of intelligence at the top can be ascribed all the inexcusable defects of French military policy."
|
{"answer_start": [356], "text": ["Dallas Irvine"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d73eeb3d812140066d979", "question": "Welcher Militärhistoriker kritisierte das französische System als fehlerhaft?", "context": "In addition, the Prussian military education system was superior to the French model; Prussian staff officers were trained to exhibit initiative and independent thinking. Indeed, this was Moltke's expectation. The French, meanwhile, suffered from an education and promotion system that stifled intellectual development. According to the military historian Dallas Irvine, the system \"was almost completely effective in excluding the army's brain power from the staff and high command. To the resulting lack of intelligence at the top can be ascribed all the inexcusable defects of French military policy.\"", "answers": {"answer_start": [356], "text": ["Dallas Irvine"]}, "id_raw": "570d73eeb3d812140066d979"}
|
||
570f4d1080d9841400ab357a
|
qa
|
DE-EN
|
Welche Körpervergrößerung zeigen Tiere, die während der Ruhezeit essen?
|
Shift-work or chronic jet-lag have profound consequences on circadian and metabolic events in the body. Animals that are forced to eat during their resting period show increased body mass and altered expression of clock and metabolic genes.[medical citation needed] In humans, shift-work that favors irregular eating times is associated with altered insulin sensitivity and higher body mass. Shift-work also leads to increased metabolic risks for cardio-metabolic syndrome, hypertension, inflammation.
|
{"answer_start": [178], "text": ["body mass"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570f4d1080d9841400ab357a", "question": "Welche Körpervergrößerung zeigen Tiere, die während der Ruhezeit essen?", "context": "Shift-work or chronic jet-lag have profound consequences on circadian and metabolic events in the body. Animals that are forced to eat during their resting period show increased body mass and altered expression of clock and metabolic genes.[medical citation needed] In humans, shift-work that favors irregular eating times is associated with altered insulin sensitivity and higher body mass. Shift-work also leads to increased metabolic risks for cardio-metabolic syndrome, hypertension, inflammation.", "answers": {"answer_start": [178], "text": ["body mass"]}, "id_raw": "570f4d1080d9841400ab357a"}
|
||
65527
|
qa
|
EN-DE
|
Where did the first railroad run through the Appalachians?
|
Appalachen
== Erschließung ==
Die erste Verbindung durch die Appalachen war die Wilderness Road durch den Cumberland Gap. Die erste moderne Straße war die 1839 fertiggestellte National Road von Cumberland (Maryland) nach Vandalia (Illinois).
Die erste Bahnstrecke durch die Appalachen wurde von der Baltimore and Ohio Railroad gebaut. 1853 verband sie Baltimore mit dem Ohio in Wheeling (West Virginia). 1854 wurde die Bahnstrecke Pittsburgh–Harrisburg(–Philadelphia) der Pennsylvania Railroad geschlossen.
Bis 1857 durchstachen die Norfolk and Western Railway im Tal des New River und die Southern Railway bei Asheville (North Carolina) die Appalachen. 1873 verband die Chesapeake and Ohio Railway Richmond über Staunton mit Huntington (West Virginia).
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 69002, "answer_start": 353, "document_id": 57787, "question_id": 65527, "text": "Baltimore mit dem Ohio in Wheeling (West Virginia)"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "65527", "question": "Where did the first railroad run through the Appalachians?", "context": "Appalachen\n\n== Erschließung ==\nDie erste Verbindung durch die Appalachen war die Wilderness Road durch den Cumberland Gap. Die erste moderne Straße war die 1839 fertiggestellte National Road von Cumberland (Maryland) nach Vandalia (Illinois).\nDie erste Bahnstrecke durch die Appalachen wurde von der Baltimore and Ohio Railroad gebaut. 1853 verband sie Baltimore mit dem Ohio in Wheeling (West Virginia). 1854 wurde die Bahnstrecke Pittsburgh–Harrisburg(–Philadelphia) der Pennsylvania Railroad geschlossen.\nBis 1857 durchstachen die Norfolk and Western Railway im Tal des New River und die Southern Railway bei Asheville (North Carolina) die Appalachen. 1873 verband die Chesapeake and Ohio Railway Richmond über Staunton mit Huntington (West Virginia).", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 69002, "answer_start": 353, "document_id": 57787, "question_id": 65527, "text": "Baltimore mit dem Ohio in Wheeling (West Virginia)"}], "id_raw": 65527}
|
||
56f7ece0aef2371900625c63
|
qa
|
DE-EN
|
Was unterscheidet durchsetzende Normen von anderen Prinzipien des Gewohnheitsrechts?
|
A treaty is null and void if it is in violation of a peremptory norm. These norms, unlike other principles of customary law, are recognized as permitting no violations and so cannot be altered through treaty obligations. These are limited to such universally accepted prohibitions as those against the aggressive use of force, genocide and other crimes against humanity, piracy, hostilities directed at civilian population, racial discrimination and apartheid, slavery and torture, meaning that no state can legally assume an obligation to commit or permit such acts.
|
{"answer_start": [143], "text": ["permitting no violations and so cannot be altered through treaty obligations"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f7ece0aef2371900625c63", "question": "Was unterscheidet durchsetzende Normen von anderen Prinzipien des Gewohnheitsrechts?", "context": "A treaty is null and void if it is in violation of a peremptory norm. These norms, unlike other principles of customary law, are recognized as permitting no violations and so cannot be altered through treaty obligations. These are limited to such universally accepted prohibitions as those against the aggressive use of force, genocide and other crimes against humanity, piracy, hostilities directed at civilian population, racial discrimination and apartheid, slavery and torture, meaning that no state can legally assume an obligation to commit or permit such acts.", "answers": {"answer_start": [143], "text": ["permitting no violations and so cannot be altered through treaty obligations"]}, "id_raw": "56f7ece0aef2371900625c63"}
|
||
47218
|
qa
|
EN-DE
|
How many children did Madonna's parents have?
|
Madonna__Künstlerin_
== Familie und Privatleben ==
Madonna wurde 1958 in Bay City im US-Bundesstaat Michigan geboren. Ihr Vater, Sohn italienischer Einwanderer, war der Automechaniker Silvio Anthony Ciccone. Benannt wurde sie nach ihrer Mutter, der Frankokanadierin Madonna Louise Fortin. Ihr Spitzname innerhalb der Familie war deshalb ''Little Nonni.'' Ihre Eltern bekamen nach der Heirat im Juli 1955 drei Töchter und drei Söhne. Ihre Mutter starb 1963 im Alter von 30 Jahren an Brustkrebs, vermutlich ausgelöst durch ihre Arbeit als Röntgenassistentin;; Madonna war zu diesem Zeitpunkt fünf Jahre alt. 1966 heiratete ihr Vater Silvio die Haushälterin der Familie, Joan Gustafson, mit der er zwei weitere Kinder hat. 1967 nahm Madonna anlässlich ihrer Firmung den Namen ''Veronica'' – nach der Heiligen Veronika – als dritten Vornamen an.
Sie war von 1985 bis 1989 mit dem US-amerikanischen Schauspieler Sean Penn verheiratet. Die Ehe blieb kinderlos. Am 14. Oktober 1996 wurde ihre Tochter geboren; sie stammt aus der Beziehung Madonnas mit ihrem kubanischen Fitness-Trainer Carlos Leon. Von 2000 bis 2008 war Madonna mit dem britischen Regisseur Guy Ritchie verheiratet. Aus dieser Ehe stammt ein Sohn, der am 11. August 2000 zur Welt kam. Seit der Scheidung kämpften beide Eltern lange Zeit um das Sorgerecht des gemeinsamen Kindes. Ab Oktober 2006 bemühte sie sich um die Adoption eines 15 Monate alten Jungen aus Malawi, diese wurde im Mai 2008 rechtskräftig. Im Juni 2009 adoptierte sie ein ebenfalls aus Malawi stammendes vierjähriges Halbwaisenmädchen. Im Februar 2017 gab sie die Adoption von malawischen Zwillingsmädchen bekannt.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48790, "answer_start": 405, "document_id": 43810, "question_id": 47218, "text": "drei Töchter und drei Söhne"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "47218", "question": "How many children did Madonna's parents have?", "context": "Madonna__Künstlerin_\n\n== Familie und Privatleben ==\nMadonna wurde 1958 in Bay City im US-Bundesstaat Michigan geboren. Ihr Vater, Sohn italienischer Einwanderer, war der Automechaniker Silvio Anthony Ciccone. Benannt wurde sie nach ihrer Mutter, der Frankokanadierin Madonna Louise Fortin. Ihr Spitzname innerhalb der Familie war deshalb ''Little Nonni.'' Ihre Eltern bekamen nach der Heirat im Juli 1955 drei Töchter und drei Söhne. Ihre Mutter starb 1963 im Alter von 30 Jahren an Brustkrebs, vermutlich ausgelöst durch ihre Arbeit als Röntgenassistentin;; Madonna war zu diesem Zeitpunkt fünf Jahre alt. 1966 heiratete ihr Vater Silvio die Haushälterin der Familie, Joan Gustafson, mit der er zwei weitere Kinder hat. 1967 nahm Madonna anlässlich ihrer Firmung den Namen ''Veronica'' – nach der Heiligen Veronika – als dritten Vornamen an.\nSie war von 1985 bis 1989 mit dem US-amerikanischen Schauspieler Sean Penn verheiratet. Die Ehe blieb kinderlos. Am 14. Oktober 1996 wurde ihre Tochter geboren; sie stammt aus der Beziehung Madonnas mit ihrem kubanischen Fitness-Trainer Carlos Leon. Von 2000 bis 2008 war Madonna mit dem britischen Regisseur Guy Ritchie verheiratet. Aus dieser Ehe stammt ein Sohn, der am 11. August 2000 zur Welt kam. Seit der Scheidung kämpften beide Eltern lange Zeit um das Sorgerecht des gemeinsamen Kindes. Ab Oktober 2006 bemühte sie sich um die Adoption eines 15 Monate alten Jungen aus Malawi, diese wurde im Mai 2008 rechtskräftig. Im Juni 2009 adoptierte sie ein ebenfalls aus Malawi stammendes vierjähriges Halbwaisenmädchen. Im Februar 2017 gab sie die Adoption von malawischen Zwillingsmädchen bekannt.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48790, "answer_start": 405, "document_id": 43810, "question_id": 47218, "text": "drei Töchter und drei Söhne"}], "id_raw": 47218}
|
||
5706e5579e06ca38007e91fb
|
qa
|
DE-EN
|
Welches beliebte Eigentum in Monopoly war eigentlich falsch geschrieben?
|
Marvin Gardens, the leading yellow property on the board shown, is actually a misspelling of the original location name, "Marven Gardens". The misspelling was said to have been introduced by Charles Todd and passed on when his home-made Monopoly board was copied by Charles Darrow and thence Parker Brothers. It was not until 1995 that Parker Brothers acknowledged this mistake and formally apologized to the residents of Marven Gardens for the misspelling although the spelling error was not corrected.
|
{"answer_start": [0], "text": ["Marvin Gardens"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706e5579e06ca38007e91fb", "question": "Welches beliebte Eigentum in Monopoly war eigentlich falsch geschrieben?", "context": "Marvin Gardens, the leading yellow property on the board shown, is actually a misspelling of the original location name, \"Marven Gardens\". The misspelling was said to have been introduced by Charles Todd and passed on when his home-made Monopoly board was copied by Charles Darrow and thence Parker Brothers. It was not until 1995 that Parker Brothers acknowledged this mistake and formally apologized to the residents of Marven Gardens for the misspelling although the spelling error was not corrected.", "answers": {"answer_start": [0], "text": ["Marvin Gardens"]}, "id_raw": "5706e5579e06ca38007e91fb"}
|
||
570c224d6b8089140040fb45
|
qa
|
DE-EN
|
Worauf hängt ein gründliches Verständnis der Jugend in der Gesellschaft ab?
|
A thorough understanding of adolescence in society depends on information from various perspectives, including psychology, biology, history, sociology, education, and anthropology. Within all of these perspectives, adolescence is viewed as a transitional period between childhood and adulthood, whose cultural purpose is the preparation of children for adult roles. It is a period of multiple transitions involving education, training, employment and unemployment, as well as transitions from one living circumstance to another.
|
{"answer_start": [62], "text": ["information from various perspectives, including psychology, biology, history, sociology, education, and anthropology."]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c224d6b8089140040fb45", "question": "Worauf hängt ein gründliches Verständnis der Jugend in der Gesellschaft ab?", "context": "A thorough understanding of adolescence in society depends on information from various perspectives, including psychology, biology, history, sociology, education, and anthropology. Within all of these perspectives, adolescence is viewed as a transitional period between childhood and adulthood, whose cultural purpose is the preparation of children for adult roles. It is a period of multiple transitions involving education, training, employment and unemployment, as well as transitions from one living circumstance to another.", "answers": {"answer_start": [62], "text": ["information from various perspectives, including psychology, biology, history, sociology, education, and anthropology."]}, "id_raw": "570c224d6b8089140040fb45"}
|
||
67905
|
qa
|
DE-DE
|
Welche Surfwettbewerbe finden in Portugal statt?
|
Portugal
==== Surfen und Segeln ====
Ganzjährig bieten die Küsten im Süden und Westen ideale Bedingungen zum Wellenreiten. Einige der besten Surfspots Europas ziehen Surfer aus aller Welt an, etwa in Ericeira, das weltweit dritte und Europas erstes Surfreservat. Unter den vielen weiteren Surfspots sind das traditionsreiche Seebad Figueira da Foz, der nahe Lissabon gelegene Strand Praia do Guincho, oder auch das frühere Fischerdorf Nazaré, das für seine besonders große Welle bekannt ist. Seit dem Jahr 2010 ist Portugal einer der offiziellen Stopps der WSL Championship Tour. Jedes Jahr veranstaltet das Land den "MEO Rip Curl Pro Portugal" am Supertubos-Strand in Peniche. Der beste portugiesische Surfer ist Frederico Morais. In der WSL Championship Tour erreichte er 2017 den 14. Platz in seinem Rookie-Jahr. Vasco Ribeiro gewann 2014 die Junioren-Weltmeisterschaft der Männer und Teresa Bonvalot gewann 2016 und 2017 die Junioren-Europameisterschaft der Frauen.
Segeln hat eine lange Tradition in Portugal. Bekannt dafür sind insbesondere die Azoren, etwa mit der Les Sables–Les Açores–Les Sables-Regatta oder dem international bekannten Treffpunkt, der Stadt Horta. Segelveranstaltungen finden zudem an der Algarve und im Großraum Lissabon statt. So fanden die ISAF-Segel-Weltmeisterschaften 2007 in Cascais statt, das auch für seinen Yachthafen bekannt ist.
|
[{"answer_id": 73879, "document_id": 74042, "question_id": 67905, "text": "Seit dem Jahr 2010 ist Portugal einer der offiziellen Stopps der WSL Championship Tour. Jedes Jahr veranstaltet das Land den \"MEO Rip Curl Pro Portugal\" am Supertubos-Strand in Peniche.", "answer_start": 493, "answer_category": "LONG"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "67905", "question": "Welche Surfwettbewerbe finden in Portugal statt?", "context": "Portugal\n\n==== Surfen und Segeln ====\nGanzjährig bieten die Küsten im Süden und Westen ideale Bedingungen zum Wellenreiten. Einige der besten Surfspots Europas ziehen Surfer aus aller Welt an, etwa in Ericeira, das weltweit dritte und Europas erstes Surfreservat. Unter den vielen weiteren Surfspots sind das traditionsreiche Seebad Figueira da Foz, der nahe Lissabon gelegene Strand Praia do Guincho, oder auch das frühere Fischerdorf Nazaré, das für seine besonders große Welle bekannt ist. Seit dem Jahr 2010 ist Portugal einer der offiziellen Stopps der WSL Championship Tour. Jedes Jahr veranstaltet das Land den \"MEO Rip Curl Pro Portugal\" am Supertubos-Strand in Peniche. Der beste portugiesische Surfer ist Frederico Morais. In der WSL Championship Tour erreichte er 2017 den 14. Platz in seinem Rookie-Jahr. Vasco Ribeiro gewann 2014 die Junioren-Weltmeisterschaft der Männer und Teresa Bonvalot gewann 2016 und 2017 die Junioren-Europameisterschaft der Frauen.\nSegeln hat eine lange Tradition in Portugal. Bekannt dafür sind insbesondere die Azoren, etwa mit der Les Sables–Les Açores–Les Sables-Regatta oder dem international bekannten Treffpunkt, der Stadt Horta. Segelveranstaltungen finden zudem an der Algarve und im Großraum Lissabon statt. So fanden die ISAF-Segel-Weltmeisterschaften 2007 in Cascais statt, das auch für seinen Yachthafen bekannt ist.", "answers": [{"answer_id": 73879, "document_id": 74042, "question_id": 67905, "text": "Seit dem Jahr 2010 ist Portugal einer der offiziellen Stopps der WSL Championship Tour. Jedes Jahr veranstaltet das Land den \"MEO Rip Curl Pro Portugal\" am Supertubos-Strand in Peniche.", "answer_start": 493, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 67905}
|
||
61981
|
qa
|
EN-DE
|
How can you tell the difference between hunting and animal painting?
|
Jagd
=== Malerei ===
Das Thema Jagd beschäftigt kreative Menschen spätestens seit den ersten Höhlenmalereien vor rund 44.000 Jahren. In der europäischen Malerei waren üppige Gemälde mit Jagdszenen Prestige- und Repräsentationsobjekte von Adeligen und wohlhabenden Bürgern. Oft wurden sie mit mythologischen Inhalten verknüpft (z. B. die jagende Göttin Diana). Die Grenze des Genres der Jagdmalerei zu dem der reinen Tiermalerei (z. B. von Jagdhunden) ist fließend. Bei beiden gibt es einen hohen Prozentsatz an Auftragsmalerei.
Aus der Fülle der Künstler, die sich dieses Themas mit unterschiedlichen Absichten und Fähigkeiten annahmen, seien folgende erwähnt: Peter Paul Rubens (phantasievolle mythologische und exotische Jagdszenen), Frans Snyders, Jan Fyt (Auftragsrealismus), Jean Siméon Chardin (in sich ruhende Stillleben mit erlegtem Wild), Eugène Delacroix (orientalische Jagdszenen), Emil Hünten (Parforce-Jagd), Manfred Schatz (Wild und Jagdhunde in der Natur), Carl Otto Fey (Wild in der Natur). Große Jagdmaler des 20. Jahrhunderts sind Bruno Liljefors und Dimitrij von Prokofieff; 1937 erhielten sie in Berlin die Gold- und Silbermedaille der Internationalen Jagdausstellung.
|
[{"answer_category": "LONG", "answer_id": 66954, "answer_start": 361, "document_id": 57610, "question_id": 61981, "text": "Die Grenze des Genres der Jagdmalerei zu dem der reinen Tiermalerei (z. B. von Jagdhunden) ist fließend."}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "61981", "question": "How can you tell the difference between hunting and animal painting?", "context": "Jagd\n\n=== Malerei ===\nDas Thema Jagd beschäftigt kreative Menschen spätestens seit den ersten Höhlenmalereien vor rund 44.000 Jahren. In der europäischen Malerei waren üppige Gemälde mit Jagdszenen Prestige- und Repräsentationsobjekte von Adeligen und wohlhabenden Bürgern. Oft wurden sie mit mythologischen Inhalten verknüpft (z. B. die jagende Göttin Diana). Die Grenze des Genres der Jagdmalerei zu dem der reinen Tiermalerei (z. B. von Jagdhunden) ist fließend. Bei beiden gibt es einen hohen Prozentsatz an Auftragsmalerei.\nAus der Fülle der Künstler, die sich dieses Themas mit unterschiedlichen Absichten und Fähigkeiten annahmen, seien folgende erwähnt: Peter Paul Rubens (phantasievolle mythologische und exotische Jagdszenen), Frans Snyders, Jan Fyt (Auftragsrealismus), Jean Siméon Chardin (in sich ruhende Stillleben mit erlegtem Wild), Eugène Delacroix (orientalische Jagdszenen), Emil Hünten (Parforce-Jagd), Manfred Schatz (Wild und Jagdhunde in der Natur), Carl Otto Fey (Wild in der Natur). Große Jagdmaler des 20. Jahrhunderts sind Bruno Liljefors und Dimitrij von Prokofieff; 1937 erhielten sie in Berlin die Gold- und Silbermedaille der Internationalen Jagdausstellung.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 66954, "answer_start": 361, "document_id": 57610, "question_id": 61981, "text": "Die Grenze des Genres der Jagdmalerei zu dem der reinen Tiermalerei (z. B. von Jagdhunden) ist fließend."}], "id_raw": 61981}
|
||
5732897457eb1f1400fd2d88
|
qa
|
EN-EN
|
Powerful volcanism contributed to cause early earth to be in what state?
|
Earth was initially molten due to extreme volcanism and frequent collisions with other bodies. Eventually, the outer layer of the planet cooled to form a solid crust when water began accumulating in the atmosphere. The Moon formed soon afterwards, possibly as the result of a Mars-sized object with about 10% of the Earth's mass impacting the planet in a glancing blow. Some of this object's mass merged with the Earth, significantly altering its internal composition, and a portion was ejected into space. Some of the material survived to form an orbiting moon. Outgassing and volcanic activity produced the primordial atmosphere. Condensing water vapor, augmented by ice delivered from comets, produced the oceans.
|
{"text": ["molten"], "answer_start": [20]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5732897457eb1f1400fd2d88", "title": "Geological_history_of_Earth", "context": "Earth was initially molten due to extreme volcanism and frequent collisions with other bodies. Eventually, the outer layer of the planet cooled to form a solid crust when water began accumulating in the atmosphere. The Moon formed soon afterwards, possibly as the result of a Mars-sized object with about 10% of the Earth's mass impacting the planet in a glancing blow. Some of this object's mass merged with the Earth, significantly altering its internal composition, and a portion was ejected into space. Some of the material survived to form an orbiting moon. Outgassing and volcanic activity produced the primordial atmosphere. Condensing water vapor, augmented by ice delivered from comets, produced the oceans.", "question": "Powerful volcanism contributed to cause early earth to be in what state?", "answers": {"text": ["molten"], "answer_start": [20]}, "id_raw": "5732897457eb1f1400fd2d88"}
|
||
66682
|
qa
|
EN-DE
|
How long has the Chinese script been around?
|
Chinesische_Schrift
=== Historie bis zur Volksrepublik China ===
Die chinesische Schrift ist über 3000 Jahre alt und hat somit in Ostasien die längste ungebrochene Tradition. Die ältesten bisher gefundenen chinesischen Schriftzeichen sind in Rinderknochen (vor allem in das Schulterblatt, sogenannte Orakelknochen) und Schildkrötenpanzer (zum Weissagen der Jagd etc.) eingeritzte Bildzeichen aus der Zeit um 1400 v. Chr., die 1899 in Anyang entdeckt wurden. Man geht davon aus, dass zum damaligen Zeitpunkt bereits 5000 verschiedene Zeichen existierten.
Mitte des ersten vorchristlichen Jahrtausends entwickelte sich die Bilderschrift zu einer verkehrsfähigen Schrift, die in der Lage war, Syntax und Semantik einiger der damaligen Sprachen im Raum der heutigen Volksrepublik China vollständig abzubilden. Mit der chinesischen Reichseinigung unter dem ersten Kaiser Qin Shihuangdi 221 v. Chr. fand eine große Schriftvereinheitlichung statt.
Im Zusammenspiel mit dem seit der Reichseinigung (Qin-Dynastie) etablierten Beamtenstaat wurde die chinesische Schriftsprache durch ihre Verwendung im gesamten Einzugsbereich des chinesischen Kaiserreiches zur Lingua franca, die die verschiedenen chinesischen Sprachgemeinschaften miteinander verband und eine relative Geschlossenheit des chinesischen Kulturraums ermöglichte.
In China mussten Politiker und Beamte bis ins 20. Jahrhundert hinein gute Literaten sein, wenn sie Einfluss gewinnen wollten – und nicht, wie im Westen, gute Redner. An vielen Stellen wird beschrieben, wie groß die Enttäuschung bei vielen Chinesen war, als sie Politiker wie Mao Zedong oder Deng Xiaoping zum ersten Mal sprechen hörten.
+ Entwicklungsstufen des Schriftzeichens für Pferd – „“
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 72367, "answer_start": 94, "document_id": 56829, "question_id": 66682, "text": "über 3000 Jahre "}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "66682", "question": "How long has the Chinese script been around?", "context": "Chinesische_Schrift\n\n=== Historie bis zur Volksrepublik China ===\nDie chinesische Schrift ist über 3000 Jahre alt und hat somit in Ostasien die längste ungebrochene Tradition. Die ältesten bisher gefundenen chinesischen Schriftzeichen sind in Rinderknochen (vor allem in das Schulterblatt, sogenannte Orakelknochen) und Schildkrötenpanzer (zum Weissagen der Jagd etc.) eingeritzte Bildzeichen aus der Zeit um 1400 v. Chr., die 1899 in Anyang entdeckt wurden. Man geht davon aus, dass zum damaligen Zeitpunkt bereits 5000 verschiedene Zeichen existierten.\nMitte des ersten vorchristlichen Jahrtausends entwickelte sich die Bilderschrift zu einer verkehrsfähigen Schrift, die in der Lage war, Syntax und Semantik einiger der damaligen Sprachen im Raum der heutigen Volksrepublik China vollständig abzubilden. Mit der chinesischen Reichseinigung unter dem ersten Kaiser Qin Shihuangdi 221 v. Chr. fand eine große Schriftvereinheitlichung statt.\nIm Zusammenspiel mit dem seit der Reichseinigung (Qin-Dynastie) etablierten Beamtenstaat wurde die chinesische Schriftsprache durch ihre Verwendung im gesamten Einzugsbereich des chinesischen Kaiserreiches zur Lingua franca, die die verschiedenen chinesischen Sprachgemeinschaften miteinander verband und eine relative Geschlossenheit des chinesischen Kulturraums ermöglichte.\nIn China mussten Politiker und Beamte bis ins 20. Jahrhundert hinein gute Literaten sein, wenn sie Einfluss gewinnen wollten – und nicht, wie im Westen, gute Redner. An vielen Stellen wird beschrieben, wie groß die Enttäuschung bei vielen Chinesen war, als sie Politiker wie Mao Zedong oder Deng Xiaoping zum ersten Mal sprechen hörten.\n+ Entwicklungsstufen des Schriftzeichens für Pferd – „“", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 72367, "answer_start": 94, "document_id": 56829, "question_id": 66682, "text": "über 3000 Jahre "}], "id_raw": 66682}
|
||
59233
|
qa
|
EN-DE
|
What is the maximum speed allowed in some places in the city of Bern?
|
Bern
==== Strassenverkehr ====
Die Stadt Bern besitzt seit den 1970er-Jahren eine Autobahnumfahrung, die den innerstädtischen Autoverkehr entlastet und Anschlüsse an alle wichtigen Schweizer Autobahnen hat. Die A1 verbindet Bern mit Genf und Zürich, die A12 mit Freiburg und Lausanne, und die A6 mit Biel und Thun. Auf Stadtautobahnen sind zwischen 60 und 100 km/h, in der Stadt Bern maximal 80 km/h erlaubt. Bern ist Knotenpunkt der Hauptstrassen 1, 6, 10 und 12. Neben den zahlreichen Tempo-30-Zonen in den Quartieren, wird vermehrt die zulässige Höchstgeschwindigkeit auch auf den Hauptstrassen auf 30 km/h bezw. auf 20 km/h reduziert. Bis 2025 wird Tempo 30 auf den meisten städtischen Strassen eingeführt und die Hälfte der rund 17'000 öffentlichen Parkplätze aufgehoben, die bestehenden verteuert. Bisher gibt es bereits 111 Begegnungszonen in der Stadt Bern und eine Velostrasse, welche als Pilotprojekt vom Bundesamt für Strassen errichtet wurde.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 62097, "answer_start": 393, "document_id": 57385, "question_id": 59233, "text": "80 km/h"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "59233", "question": "What is the maximum speed allowed in some places in the city of Bern?", "context": "Bern\n\n==== Strassenverkehr ====\nDie Stadt Bern besitzt seit den 1970er-Jahren eine Autobahnumfahrung, die den innerstädtischen Autoverkehr entlastet und Anschlüsse an alle wichtigen Schweizer Autobahnen hat. Die A1 verbindet Bern mit Genf und Zürich, die A12 mit Freiburg und Lausanne, und die A6 mit Biel und Thun. Auf Stadtautobahnen sind zwischen 60 und 100 km/h, in der Stadt Bern maximal 80 km/h erlaubt. Bern ist Knotenpunkt der Hauptstrassen 1, 6, 10 und 12. Neben den zahlreichen Tempo-30-Zonen in den Quartieren, wird vermehrt die zulässige Höchstgeschwindigkeit auch auf den Hauptstrassen auf 30 km/h bezw. auf 20 km/h reduziert. Bis 2025 wird Tempo 30 auf den meisten städtischen Strassen eingeführt und die Hälfte der rund 17'000 öffentlichen Parkplätze aufgehoben, die bestehenden verteuert. Bisher gibt es bereits 111 Begegnungszonen in der Stadt Bern und eine Velostrasse, welche als Pilotprojekt vom Bundesamt für Strassen errichtet wurde.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 62097, "answer_start": 393, "document_id": 57385, "question_id": 59233, "text": "80 km/h"}], "id_raw": 59233}
|
||
67867
|
qa
|
DE-DE
|
Wie viel Geld wurde für den Bau der Hangzhou-Brücke ausgegeben?
|
Zhejiang
=== Verkehr ===
In Zhejiang gibt es mehrere Eisenbahnstrecken und ein dichtes Straßennetz.
Ningbo, Wenzhou, Taizhou und Zhoushan sind wichtige Häfen, von denen aus es vor allem viele Verbindungen nach Shanghai gibt.
Die 6-spurige Hangzhou-Brücke, die 95 km östlich über die große Hangzhou-Bucht führt, wurde am 1. Mai 2008 nach rund 10-jähriger Planungs- und Bauzeit eröffnet. Sie ist mit 35,673 km Länge die zweitlängste Überseebrücke der Welt. Damit verkürzt sich die Straßendistanz zwischen Shanghai und Ningbo um 120 km. Der Bau der Schrägseilkonstruktion begann im November 2003 und kostete 11,8 Mrd. Yuan (1,1 Mrd. Euro).
|
[{"answer_id": 73834, "document_id": 74029, "question_id": 67867, "text": "11,8 Mrd. Yuan (1,1 Mrd. Euro)", "answer_start": 606, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "67867", "question": "Wie viel Geld wurde für den Bau der Hangzhou-Brücke ausgegeben?", "context": "Zhejiang\n\n=== Verkehr ===\nIn Zhejiang gibt es mehrere Eisenbahnstrecken und ein dichtes Straßennetz.\nNingbo, Wenzhou, Taizhou und Zhoushan sind wichtige Häfen, von denen aus es vor allem viele Verbindungen nach Shanghai gibt.\nDie 6-spurige Hangzhou-Brücke, die 95 km östlich über die große Hangzhou-Bucht führt, wurde am 1. Mai 2008 nach rund 10-jähriger Planungs- und Bauzeit eröffnet. Sie ist mit 35,673 km Länge die zweitlängste Überseebrücke der Welt. Damit verkürzt sich die Straßendistanz zwischen Shanghai und Ningbo um 120 km. Der Bau der Schrägseilkonstruktion begann im November 2003 und kostete 11,8 Mrd. Yuan (1,1 Mrd. Euro).", "answers": [{"answer_id": 73834, "document_id": 74029, "question_id": 67867, "text": "11,8 Mrd. Yuan (1,1 Mrd. Euro)", "answer_start": 606, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 67867}
|
||
570de1cb0dc6ce1900204ce8
|
qa
|
DE-EN
|
Wie hieß es mit der Veröffentlichung, die die offizielle Untersuchung der Jugendpsychologie begann?
|
The formal study of adolescent psychology began with the publication of G. Stanley Hall's "Adolescence in 1904." Hall, who was the first president of the American Psychological Association, viewed adolescence primarily as a time of internal turmoil and upheaval (sturm und drang). This understanding of youth was based on two then new ways of understanding human behavior: Darwin's evolutionary theory and Freud's psychodynamic theory. He believed that adolescence was a representation of our human ancestors' phylogenetic shift from being primitive to being civilized. Hall's assertions stood relatively uncontested until the 1950s when psychologists such as Erik Erikson and Anna Freud started to formulate their theories about adolescence. Freud believed that the psychological disturbances associated with youth were biologically based and culturally universal while Erikson focused on the dichotomy between identity formation and role fulfillment. Even with their different theories, these three psychologists agreed that adolescence was inherently a time of disturbance and psychological confusion. The less turbulent aspects of adolescence, such as peer relations and cultural influence, were left largely ignored until the 1980s. From the '50s until the '80s, the focus of the field was mainly on describing patterns of behavior as opposed to explaining them.
|
{"answer_start": [91], "text": ["Adolescence in 1904"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570de1cb0dc6ce1900204ce8", "question": "Wie hieß es mit der Veröffentlichung, die die offizielle Untersuchung der Jugendpsychologie begann?", "context": "The formal study of adolescent psychology began with the publication of G. Stanley Hall's \"Adolescence in 1904.\" Hall, who was the first president of the American Psychological Association, viewed adolescence primarily as a time of internal turmoil and upheaval (sturm und drang). This understanding of youth was based on two then new ways of understanding human behavior: Darwin's evolutionary theory and Freud's psychodynamic theory. He believed that adolescence was a representation of our human ancestors' phylogenetic shift from being primitive to being civilized. Hall's assertions stood relatively uncontested until the 1950s when psychologists such as Erik Erikson and Anna Freud started to formulate their theories about adolescence. Freud believed that the psychological disturbances associated with youth were biologically based and culturally universal while Erikson focused on the dichotomy between identity formation and role fulfillment. Even with their different theories, these three psychologists agreed that adolescence was inherently a time of disturbance and psychological confusion. The less turbulent aspects of adolescence, such as peer relations and cultural influence, were left largely ignored until the 1980s. From the '50s until the '80s, the focus of the field was mainly on describing patterns of behavior as opposed to explaining them.", "answers": {"answer_start": [91], "text": ["Adolescence in 1904"]}, "id_raw": "570de1cb0dc6ce1900204ce8"}
|
||
66296
|
qa
|
DE-DE
|
Wie kann man Uran chemisch nachweisen?
|
Uran
=== Klassische qualitative Analytik von Uran ===
Uran tritt in Lösung meist als UO22+-Kation auf. Im anorganischen Trennungsgang wird UO22+ in der Ammoniumsulfid-Urotropin-Gruppe nachgewiesen. Nach zahlreichen Trennungs- und Fällungsschritten wird es als UO2(SCN)2·3 Ether in eine Etherphase extrahiert.
Der Nachweis erfolgt durch Zugabe von gelbem Blutlaugensalz (K4Fe(CN)6), wobei sich bei relativ hohen Konzentrationen ein Mischkomplex bildet (K2(UO2Fe(CN)6)). Dieser fällt als rotbrauner Niederschlag aus.
|
[{"answer_id": 71356, "document_id": 73843, "question_id": 66296, "text": "Der Nachweis erfolgt durch Zugabe von gelbem Blutlaugensalz (K4Fe(CN)6), wobei sich bei relativ hohen Konzentrationen ein Mischkomplex bildet (K2(UO2Fe(CN)6)). Dieser fällt als rotbrauner Niederschlag aus", "answer_start": 310, "answer_category": "LONG"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "66296", "question": "Wie kann man Uran chemisch nachweisen?", "context": "Uran\n\n=== Klassische qualitative Analytik von Uran ===\nUran tritt in Lösung meist als UO22+-Kation auf. Im anorganischen Trennungsgang wird UO22+ in der Ammoniumsulfid-Urotropin-Gruppe nachgewiesen. Nach zahlreichen Trennungs- und Fällungsschritten wird es als UO2(SCN)2·3 Ether in eine Etherphase extrahiert.\nDer Nachweis erfolgt durch Zugabe von gelbem Blutlaugensalz (K4Fe(CN)6), wobei sich bei relativ hohen Konzentrationen ein Mischkomplex bildet (K2(UO2Fe(CN)6)). Dieser fällt als rotbrauner Niederschlag aus.", "answers": [{"answer_id": 71356, "document_id": 73843, "question_id": 66296, "text": "Der Nachweis erfolgt durch Zugabe von gelbem Blutlaugensalz (K4Fe(CN)6), wobei sich bei relativ hohen Konzentrationen ein Mischkomplex bildet (K2(UO2Fe(CN)6)). Dieser fällt als rotbrauner Niederschlag aus", "answer_start": 310, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 66296}
|
||
51690
|
qa
|
EN-DE
|
Why is the incandescent light no longer used so much?
|
Glühlampe
Hochvolt-Halogen-Glühlampe (z. B. ECO SST CL A 77 W 230 V E27 mit Lichtstrom 1320 lm, Lebensdauer 2000 h)
Eine Glühlampe oder Glühfadenlampe (früher ''Glühlicht'') ist eine künstliche Lichtquelle. Umgangssprachlich werden Glühlampen wegen ihrer Form als Glühbirnen bezeichnet. In der Glühlampe wird ein elektrischer Leiter durch elektrischen Strom aufgeheizt und dadurch zum Leuchten angeregt. Die weit verbreitete Bauform der Glühlampe mit Schraubsockel wird fachsprachlich als ''Allgebrauchslampe'' bezeichnet (abgekürzt ''A-Lampe'' oder ''AGL'').
Sie wird heute noch sehr oft zur Wohnraumbeleuchtung eingesetzt. Da sie jedoch sehr ineffizient ist (etwa 10–22 lm/W verglichen mit 61–140 lm/W für weiße LEDs), wurde in einer Reihe von Staaten und Staatenbünden, unter anderem der Europäischen Union, der Schweiz, der Volksrepublik China und Australien, ein Herstellungs- und Vertriebsverbot von Glühlampen mit geringer Energieeffizienz beschlossen oder bereits in Kraft gesetzt. Auf diese Weise sollen die Energieeffizienz gesteigert und somit Energie eingespart werden.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53580, "answer_start": 625, "document_id": 43938, "question_id": 51690, "text": "Da sie jedoch sehr ineffizient ist"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "51690", "question": "Why is the incandescent light no longer used so much?", "context": "Glühlampe\nHochvolt-Halogen-Glühlampe (z. B. ECO SST CL A 77 W 230 V E27 mit Lichtstrom 1320 lm, Lebensdauer 2000 h)\nEine Glühlampe oder Glühfadenlampe (früher ''Glühlicht'') ist eine künstliche Lichtquelle. Umgangssprachlich werden Glühlampen wegen ihrer Form als Glühbirnen bezeichnet. In der Glühlampe wird ein elektrischer Leiter durch elektrischen Strom aufgeheizt und dadurch zum Leuchten angeregt. Die weit verbreitete Bauform der Glühlampe mit Schraubsockel wird fachsprachlich als ''Allgebrauchslampe'' bezeichnet (abgekürzt ''A-Lampe'' oder ''AGL'').\nSie wird heute noch sehr oft zur Wohnraumbeleuchtung eingesetzt. Da sie jedoch sehr ineffizient ist (etwa 10–22 lm/W verglichen mit 61–140 lm/W für weiße LEDs), wurde in einer Reihe von Staaten und Staatenbünden, unter anderem der Europäischen Union, der Schweiz, der Volksrepublik China und Australien, ein Herstellungs- und Vertriebsverbot von Glühlampen mit geringer Energieeffizienz beschlossen oder bereits in Kraft gesetzt. Auf diese Weise sollen die Energieeffizienz gesteigert und somit Energie eingespart werden.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53580, "answer_start": 625, "document_id": 43938, "question_id": 51690, "text": "Da sie jedoch sehr ineffizient ist"}], "id_raw": 51690}
|
||
68216
|
qa
|
EN-DE
|
Where can the so-called mountain escape be observed particularly well?
|
Alpen
==== Nutzen und Gefahren ====
Für viele Alpengemeinden ist der Tourismus die einzige Einnahmequelle geworden. Durch den Massentourismus werden Arbeitsplätze geschaffen und regionale Einkommen generiert, wodurch die Gefahr einer Abwanderung verringert werden kann. Allerdings ist der Tourismus in den Alpen oft nur punktuell auf bestimmte Dörfer, Städte und Skiressorts konzentriert. In den flächig größeren Gebieten ohne Massentourismus kommt es erst recht zur Abwanderung. Tatsächlich findet sich oft ein Nebeneinander von touristisch intensiv erschlossenen Gebieten und touristischem Niemandsland. Dies trifft vor allem auf das italienische Alpengebiet zu und wird als Phänomen der Bergflucht zusammengefasst.
Die Menschen in den Alpen sind vom Massentourismus stark abhängig, es entstehen touristische Monostrukturen. Dem Massentourismus werden sämtliche Lebensbereiche unterworfen. Regionale Eigenheiten oder Besonderheiten verkommen unter Umständen zu einem bloßen Klischee. Zudem sind die Arbeitsbedingungen im Tourismus oft wenig attraktiv (ungeregelte Arbeitszeiten, geringe Löhne, viele Saisonarbeitsplätze). Menschen, die sich diesen Arbeitsbedingungen nicht unterwerfen wollen, sind mangels alternativer Beschäftigungsmöglichkeiten erst recht zum Abwandern (oder zum Auspendeln) gezwungen.
Umweltschützer ganz Europas und auch viele Einheimische bemängeln immer öfter die Schäden, die der Massentourismus in den Alpen hervorruft und weisen immer häufiger auf die Grenzen der touristischen Nutzung der Alpen hin. So werden immer mehr Verkehrswege durch die Alpen gebaut und Dorfstrukturen zugunsten der fortschreitenden Verstädterung zerstört (Beispiel: Garmisch-Partenkirchen). Hinzu kommt es auch zu ökologischen Problemen wie Müll- und Abwasserbelastung, Verkehrsproblematik und zu „optischer Umweltverschmutzung“ durch technische Infrastrukturen wie beispielsweise Seilbahnen. Der weitere Ausbau der touristischen Infrastrukturen stößt bereits in vielen Alpentälern an seine Grenzen, vor allem, da durch Naturgefahren (beispielsweise Lawinen, Muren) das Flächenangebot begrenzt ist. Einige tragische Unglücke wie beispielsweise im tirolerischen Galtür im Februar 1999 haben diese Problematik aufgezeigt. Um den Urlaubern entgegenzukommen, werden Hotels häufig unmittelbar vor die Skipisten gebaut. Löst sich an den Hängen einer Skipiste eine Lawine, trifft diese die Hotels besonders hart, da die Lawinen durch das Fehlen von Hindernissen ungebremst sind.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 74342, "answer_start": 637, "document_id": 74078, "question_id": 68216, "text": "italienische Alpengebiet "}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "68216", "question": "Where can the so-called mountain escape be observed particularly well?", "context": "Alpen\n\n==== Nutzen und Gefahren ====\nFür viele Alpengemeinden ist der Tourismus die einzige Einnahmequelle geworden. Durch den Massentourismus werden Arbeitsplätze geschaffen und regionale Einkommen generiert, wodurch die Gefahr einer Abwanderung verringert werden kann. Allerdings ist der Tourismus in den Alpen oft nur punktuell auf bestimmte Dörfer, Städte und Skiressorts konzentriert. In den flächig größeren Gebieten ohne Massentourismus kommt es erst recht zur Abwanderung. Tatsächlich findet sich oft ein Nebeneinander von touristisch intensiv erschlossenen Gebieten und touristischem Niemandsland. Dies trifft vor allem auf das italienische Alpengebiet zu und wird als Phänomen der Bergflucht zusammengefasst.\nDie Menschen in den Alpen sind vom Massentourismus stark abhängig, es entstehen touristische Monostrukturen. Dem Massentourismus werden sämtliche Lebensbereiche unterworfen. Regionale Eigenheiten oder Besonderheiten verkommen unter Umständen zu einem bloßen Klischee. Zudem sind die Arbeitsbedingungen im Tourismus oft wenig attraktiv (ungeregelte Arbeitszeiten, geringe Löhne, viele Saisonarbeitsplätze). Menschen, die sich diesen Arbeitsbedingungen nicht unterwerfen wollen, sind mangels alternativer Beschäftigungsmöglichkeiten erst recht zum Abwandern (oder zum Auspendeln) gezwungen.\nUmweltschützer ganz Europas und auch viele Einheimische bemängeln immer öfter die Schäden, die der Massentourismus in den Alpen hervorruft und weisen immer häufiger auf die Grenzen der touristischen Nutzung der Alpen hin. So werden immer mehr Verkehrswege durch die Alpen gebaut und Dorfstrukturen zugunsten der fortschreitenden Verstädterung zerstört (Beispiel: Garmisch-Partenkirchen). Hinzu kommt es auch zu ökologischen Problemen wie Müll- und Abwasserbelastung, Verkehrsproblematik und zu „optischer Umweltverschmutzung“ durch technische Infrastrukturen wie beispielsweise Seilbahnen. Der weitere Ausbau der touristischen Infrastrukturen stößt bereits in vielen Alpentälern an seine Grenzen, vor allem, da durch Naturgefahren (beispielsweise Lawinen, Muren) das Flächenangebot begrenzt ist. Einige tragische Unglücke wie beispielsweise im tirolerischen Galtür im Februar 1999 haben diese Problematik aufgezeigt. Um den Urlaubern entgegenzukommen, werden Hotels häufig unmittelbar vor die Skipisten gebaut. Löst sich an den Hängen einer Skipiste eine Lawine, trifft diese die Hotels besonders hart, da die Lawinen durch das Fehlen von Hindernissen ungebremst sind.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 74342, "answer_start": 637, "document_id": 74078, "question_id": 68216, "text": "italienische Alpengebiet "}], "id_raw": 68216}
|
||
570e53690b85d914000d7e3b
|
qa
|
DE-EN
|
Was führt zu einer hohen Nachfrage nach Wohnungen in Melbourne?
|
Melbourne is experiencing high population growth, generating high demand for housing. This housing boom has increased house prices and rents, as well as the availability of all types of housing. Subdivision regularly occurs in the outer areas of Melbourne, with numerous developers offering house and land packages. However, after 10 years[when?] of planning policies to encourage medium-density and high-density development in existing areas with greater access to public transport and other services, Melbourne's middle and outer-ring suburbs have seen significant brownfields redevelopment.
|
{"answer_start": [26], "text": ["high population growth"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570e53690b85d914000d7e3b", "question": "Was führt zu einer hohen Nachfrage nach Wohnungen in Melbourne?", "context": "Melbourne is experiencing high population growth, generating high demand for housing. This housing boom has increased house prices and rents, as well as the availability of all types of housing. Subdivision regularly occurs in the outer areas of Melbourne, with numerous developers offering house and land packages. However, after 10 years[when?] of planning policies to encourage medium-density and high-density development in existing areas with greater access to public transport and other services, Melbourne's middle and outer-ring suburbs have seen significant brownfields redevelopment.", "answers": {"answer_start": [26], "text": ["high population growth"]}, "id_raw": "570e53690b85d914000d7e3b"}
|
||
573214b90fdd8d15006c6767
|
qa
|
EN-EN
|
What does Greece have the largest of in the world?
|
Greece has the largest merchant navy in the world, accounting for more than 15% of the world's total deadweight tonnage (dwt) according to the United Nations Conference on Trade and Development. The Greek merchant navy's total dwt of nearly 245 million is comparable only to Japan's, which is ranked second with almost 224 million. Additionally, Greece represents 39.52% of all of the European Union's dwt. However, today's fleet roster is smaller than an all-time high of 5,000 ships in the late 1970s.
|
{"text": ["merchant navy"], "answer_start": [23]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "573214b90fdd8d15006c6767", "title": "Economy_of_Greece", "context": "Greece has the largest merchant navy in the world, accounting for more than 15% of the world's total deadweight tonnage (dwt) according to the United Nations Conference on Trade and Development. The Greek merchant navy's total dwt of nearly 245 million is comparable only to Japan's, which is ranked second with almost 224 million. Additionally, Greece represents 39.52% of all of the European Union's dwt. However, today's fleet roster is smaller than an all-time high of 5,000 ships in the late 1970s.", "question": "What does Greece have the largest of in the world?", "answers": {"text": ["merchant navy"], "answer_start": [23]}, "id_raw": "573214b90fdd8d15006c6767"}
|
||
56df778a5ca0a614008f9adc
|
qa
|
DE-EN
|
Welcher Magazin war Bell zweiter Präsident?
|
Many other inventions marked Bell's later life, including groundbreaking work in optical telecommunications, hydrofoils and aeronautics. Although Bell was not one of the 33 founders of the National Geographic Society, he had a strong influence on the magazine while serving as the second president from January 7, 1898 until 1903.
|
{"answer_start": [189], "text": ["National Geographic Society"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56df778a5ca0a614008f9adc", "question": "Welcher Magazin war Bell zweiter Präsident?", "context": "Many other inventions marked Bell's later life, including groundbreaking work in optical telecommunications, hydrofoils and aeronautics. Although Bell was not one of the 33 founders of the National Geographic Society, he had a strong influence on the magazine while serving as the second president from January 7, 1898 until 1903.", "answers": {"answer_start": [189], "text": ["National Geographic Society"]}, "id_raw": "56df778a5ca0a614008f9adc"}
|
||
56e08587231d4119001ac252
|
qa
|
DE-EN
|
Die SAC ist eine Abkürzung für welche US-Truppe?
|
In simple terms, the Cold War could be viewed as an expression of the ideological struggle between communism and capitalism. The United States faced a new uncertainty beginning in September 1949, when it lost its monopoly on the atomic bomb. American intelligence agencies discovered that the Soviet Union had exploded its first atomic bomb, with the consequence that the United States potentially could face a future nuclear war that, for the first time, might devastate its cities. Given this new danger, the United States participated in an arms race with the Soviet Union that included development of the hydrogen bomb, as well as intercontinental strategic bombers and intercontinental ballistic missiles (ICBMs) capable of delivering nuclear weapons. A new fear of communism and its sympathizers swept the United States during the 1950s, which devolved into paranoid McCarthyism. With communism spreading in China, Korea, and Eastern Europe, Americans came to feel so threatened that popular and political culture condoned extensive "witch-hunts" to expose communist spies. Part of the American reaction to the Soviet atomic and hydrogen bomb tests included maintaining a large Air Force, under the control of the Strategic Air Command (SAC). SAC employed intercontinental strategic bombers, as well as medium-bombers based close to Soviet airspace (in western Europe and in Turkey) that were capable of delivering nuclear payloads.
|
{"answer_start": [1220], "text": ["Strategic Air Command"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e08587231d4119001ac252", "question": "Die SAC ist eine Abkürzung für welche US-Truppe?", "context": "In simple terms, the Cold War could be viewed as an expression of the ideological struggle between communism and capitalism. The United States faced a new uncertainty beginning in September 1949, when it lost its monopoly on the atomic bomb. American intelligence agencies discovered that the Soviet Union had exploded its first atomic bomb, with the consequence that the United States potentially could face a future nuclear war that, for the first time, might devastate its cities. Given this new danger, the United States participated in an arms race with the Soviet Union that included development of the hydrogen bomb, as well as intercontinental strategic bombers and intercontinental ballistic missiles (ICBMs) capable of delivering nuclear weapons. A new fear of communism and its sympathizers swept the United States during the 1950s, which devolved into paranoid McCarthyism. With communism spreading in China, Korea, and Eastern Europe, Americans came to feel so threatened that popular and political culture condoned extensive \"witch-hunts\" to expose communist spies. Part of the American reaction to the Soviet atomic and hydrogen bomb tests included maintaining a large Air Force, under the control of the Strategic Air Command (SAC). SAC employed intercontinental strategic bombers, as well as medium-bombers based close to Soviet airspace (in western Europe and in Turkey) that were capable of delivering nuclear payloads.", "answers": {"answer_start": [1220], "text": ["Strategic Air Command"]}, "id_raw": "56e08587231d4119001ac252"}
|
||
67469
|
qa
|
EN-DE
|
What was the result of the study "Germany post-migration"?
|
Deutsche
==== Assimilationshypothese und Abstammungshypothese ====
Anhand der Frage, ob jemand ethnisch Deutscher ''werden'' kann, lassen sich die Anhänger der Assimilationshypothese von denen der Abstammungshypothese unterscheiden. Die Assimilationshypothese besagt, dass die Anpassung an zentrale kulturelle Merkmale von Bedeutung sei. Dies seien vor allem die Beherrschung der deutschen Sprache, zuweilen die Nichtzugehörigkeit zum Islam, die Wohndauer in Deutschland und ein deutscher Ehepartner. Die Abstammungshypothese dagegen behauptet, dass man „deutsch sein“ nicht lernen könne: „deutsch“ sei man demnach nur, wenn die Eltern Deutsche sind. Auch Bassam Tibi, deutscher Politikwissenschaftler syrischer Herkunft, stellt dazu ausdrücklich fest: „Eine ethnische Identität kann nicht erworben werden.“ Laut einer Studie von Tatjana Radchenko und Débora Maehler aus dem Jahr 2010 stimmt nur einer von 123 befragten Migranten und kein befragter autochthoner Deutscher der Aussage zu: „Man kann nie wirklich deutsch werden.“
Laut einer Studie der Humboldt-Universität zu Berlin mit dem Titel „Deutschland postmigrantisch“, für die über 8.200 Menschen befragt wurden, sind 2014 noch 37 Prozent der Ansicht, dass deutsche Vorfahren wichtig seien, um Deutsche oder Deutscher sein zu können. Über 40 Prozent der Bevölkerung sind der Meinung, man müsse dafür akzentfrei Deutsch sprechen. 38 Prozent der Bevölkerung geben an, wer ein Kopftuch trage, könne nicht deutsch sein.
Die These, auch Anhänger der Assimilationshypothese hätten Probleme damit, in Muslimen ethnische Deutsche zu sehen, wird von der „Gesellschaft muslimischer Sozial- und Geisteswissenschaftler“ bestätigt: Diese haben den Eindruck, „jedes Festhalten an genuin islamischen Positionen, die nicht dem von westlich-abendländischer Seite gesetzten Rahmen für Religiosität, Integrationskriterien und ''deutsche Identität'' entsprechen, könne von der Mehrheitsgesellschaft nur als gefährliche Abweichung vom gesellschaftlichen Konsens interpretiert werden.“
Im April 2016 behauptete der Soziologe und Journalist Christian Jakob, „die Zeit, in der ‚nur deutsch sein kann, wer deutschstämmig ist‘“, sei „beendet“.
|
[{"answer_category": "LONG", "answer_id": 73323, "answer_start": 1135, "document_id": 73910, "question_id": 67469, "text": "über 8.200 Menschen befragt wurden, sind 2014 noch 37 Prozent der Ansicht, dass deutsche Vorfahren wichtig seien, um Deutsche oder Deutscher sein zu können. Über 40 Prozent der Bevölkerung sind der Meinung, man müsse dafür akzentfrei Deutsch sprechen. 38 Prozent der Bevölkerung geben an, wer ein Kopftuch trage, könne nicht deutsch sein."}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "67469", "question": "What was the result of the study \"Germany post-migration\"?", "context": "Deutsche\n\n==== Assimilationshypothese und Abstammungshypothese ====\nAnhand der Frage, ob jemand ethnisch Deutscher ''werden'' kann, lassen sich die Anhänger der Assimilationshypothese von denen der Abstammungshypothese unterscheiden. Die Assimilationshypothese besagt, dass die Anpassung an zentrale kulturelle Merkmale von Bedeutung sei. Dies seien vor allem die Beherrschung der deutschen Sprache, zuweilen die Nichtzugehörigkeit zum Islam, die Wohndauer in Deutschland und ein deutscher Ehepartner. Die Abstammungshypothese dagegen behauptet, dass man „deutsch sein“ nicht lernen könne: „deutsch“ sei man demnach nur, wenn die Eltern Deutsche sind. Auch Bassam Tibi, deutscher Politikwissenschaftler syrischer Herkunft, stellt dazu ausdrücklich fest: „Eine ethnische Identität kann nicht erworben werden.“ Laut einer Studie von Tatjana Radchenko und Débora Maehler aus dem Jahr 2010 stimmt nur einer von 123 befragten Migranten und kein befragter autochthoner Deutscher der Aussage zu: „Man kann nie wirklich deutsch werden.“\nLaut einer Studie der Humboldt-Universität zu Berlin mit dem Titel „Deutschland postmigrantisch“, für die über 8.200 Menschen befragt wurden, sind 2014 noch 37 Prozent der Ansicht, dass deutsche Vorfahren wichtig seien, um Deutsche oder Deutscher sein zu können. Über 40 Prozent der Bevölkerung sind der Meinung, man müsse dafür akzentfrei Deutsch sprechen. 38 Prozent der Bevölkerung geben an, wer ein Kopftuch trage, könne nicht deutsch sein.\nDie These, auch Anhänger der Assimilationshypothese hätten Probleme damit, in Muslimen ethnische Deutsche zu sehen, wird von der „Gesellschaft muslimischer Sozial- und Geisteswissenschaftler“ bestätigt: Diese haben den Eindruck, „jedes Festhalten an genuin islamischen Positionen, die nicht dem von westlich-abendländischer Seite gesetzten Rahmen für Religiosität, Integrationskriterien und ''deutsche Identität'' entsprechen, könne von der Mehrheitsgesellschaft nur als gefährliche Abweichung vom gesellschaftlichen Konsens interpretiert werden.“\nIm April 2016 behauptete der Soziologe und Journalist Christian Jakob, „die Zeit, in der ‚nur deutsch sein kann, wer deutschstämmig ist‘“, sei „beendet“.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 73323, "answer_start": 1135, "document_id": 73910, "question_id": 67469, "text": "über 8.200 Menschen befragt wurden, sind 2014 noch 37 Prozent der Ansicht, dass deutsche Vorfahren wichtig seien, um Deutsche oder Deutscher sein zu können. Über 40 Prozent der Bevölkerung sind der Meinung, man müsse dafür akzentfrei Deutsch sprechen. 38 Prozent der Bevölkerung geben an, wer ein Kopftuch trage, könne nicht deutsch sein."}], "id_raw": 67469}
|
||
5735137e879d6814001cab07
|
qa
|
EN-EN
|
What thus is the level of economic incentive and benefit?
|
A scientific study in the journal, Biological Conservation, states that trophy hunting is of "major importance to conservation in Africa by creating economic incentives for conservation over vast areas, including areas which may be unsuitable for alternative wildlife-based land uses such as photographic ecotourism." However, another study states that less than 3% of a trophy hunters' expenditures reach the local level, meaning that the economic incentive and benefit is "minimal, particularly when we consider the vast areas of land that hunting concessions occupy."
|
{"text": ["minimal"], "answer_start": [475]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5735137e879d6814001cab07", "title": "Hunting", "context": "A scientific study in the journal, Biological Conservation, states that trophy hunting is of \"major importance to conservation in Africa by creating economic incentives for conservation over vast areas, including areas which may be unsuitable for alternative wildlife-based land uses such as photographic ecotourism.\" However, another study states that less than 3% of a trophy hunters' expenditures reach the local level, meaning that the economic incentive and benefit is \"minimal, particularly when we consider the vast areas of land that hunting concessions occupy.\"", "question": "What thus is the level of economic incentive and benefit?", "answers": {"text": ["minimal"], "answer_start": [475]}, "id_raw": "5735137e879d6814001cab07"}
|
||
64504
|
qa
|
DE-DE
|
Wann entstand die Kalksteinschicht unter Miami?
|
Miami
=== Geologie ===
Das Gestein unter der Stadt Miami wird Miami Oolith oder Miami-Kalkstein genannt. Diese Gesteinsschicht wird nur von einer rund 15 Meter dicken Erdschicht bedeckt. Der Miami-Kalkstein hat sich aufgrund der drastischen Veränderungen des Meeresspiegels in der letzten Eiszeit gebildet. Vor etwa 130.000 Jahren war der Meeresspiegel bedingt durch abschmelzende Gletscher 7,50 Meter über dem heutigen Niveau, was dazu führte, dass ganz Südflorida von einem flachen Meer bedeckt war. In dieser großen Lagune bildete sich im Laufe der Zeit der Miami-Kalkstein, der zu einem großen Teil aus abgestorbenen Schalentieren besteht. Vor 100.000 Jahren sank der Meeresspiegel wieder ab und legte den Grund der Lagune frei.
Da dieser Kalkstein porös und wasserdurchlässig ist, lässt sich Miami vor dem zu erwartenden Meeresspiegelanstieg nicht durch Dämme schützen. Spätestens im nächsten Jahrhundert wird die Stadt daher unweigerlich untergehen.
|
[{"answer_id": 67142, "document_id": 45187, "question_id": 64504, "text": "in der letzten Eiszeit ", "answer_start": 275, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "64504", "question": "Wann entstand die Kalksteinschicht unter Miami?", "context": "Miami\n\n=== Geologie ===\nDas Gestein unter der Stadt Miami wird Miami Oolith oder Miami-Kalkstein genannt. Diese Gesteinsschicht wird nur von einer rund 15 Meter dicken Erdschicht bedeckt. Der Miami-Kalkstein hat sich aufgrund der drastischen Veränderungen des Meeresspiegels in der letzten Eiszeit gebildet. Vor etwa 130.000 Jahren war der Meeresspiegel bedingt durch abschmelzende Gletscher 7,50 Meter über dem heutigen Niveau, was dazu führte, dass ganz Südflorida von einem flachen Meer bedeckt war. In dieser großen Lagune bildete sich im Laufe der Zeit der Miami-Kalkstein, der zu einem großen Teil aus abgestorbenen Schalentieren besteht. Vor 100.000 Jahren sank der Meeresspiegel wieder ab und legte den Grund der Lagune frei.\nDa dieser Kalkstein porös und wasserdurchlässig ist, lässt sich Miami vor dem zu erwartenden Meeresspiegelanstieg nicht durch Dämme schützen. Spätestens im nächsten Jahrhundert wird die Stadt daher unweigerlich untergehen.", "answers": [{"answer_id": 67142, "document_id": 45187, "question_id": 64504, "text": "in der letzten Eiszeit ", "answer_start": 275, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 64504}
|
||
5731304e497a881900248c39
|
qa
|
EN-EN
|
Why must High-power LEDs be mounted on a heat sink?
|
High-power LEDs (HP-LEDs) or high-output LEDs (HO-LEDs) can be driven at currents from hundreds of mA to more than an ampere, compared with the tens of mA for other LEDs. Some can emit over a thousand lumens. LED power densities up to 300 W/cm2 have been achieved. Since overheating is destructive, the HP-LEDs must be mounted on a heat sink to allow for heat dissipation. If the heat from a HP-LED is not removed, the device will fail in seconds. One HP-LED can often replace an incandescent bulb in a flashlight, or be set in an array to form a powerful LED lamp.
|
{"text": ["to allow for heat dissipation"], "answer_start": [342]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731304e497a881900248c39", "title": "Light-emitting_diode", "context": "High-power LEDs (HP-LEDs) or high-output LEDs (HO-LEDs) can be driven at currents from hundreds of mA to more than an ampere, compared with the tens of mA for other LEDs. Some can emit over a thousand lumens. LED power densities up to 300 W/cm2 have been achieved. Since overheating is destructive, the HP-LEDs must be mounted on a heat sink to allow for heat dissipation. If the heat from a HP-LED is not removed, the device will fail in seconds. One HP-LED can often replace an incandescent bulb in a flashlight, or be set in an array to form a powerful LED lamp.", "question": "Why must High-power LEDs be mounted on a heat sink?", "answers": {"text": ["to allow for heat dissipation"], "answer_start": [342]}, "id_raw": "5731304e497a881900248c39"}
|
||
5731db10e99e3014001e634c
|
qa
|
EN-EN
|
Where has there been a rise in evangelical Protestantism?
|
In the United States and elsewhere in the world, there has been a marked rise in the evangelical wing of Protestant denominations, especially those that are more exclusively evangelical, and a corresponding decline in the mainstream liberal churches. In the post–World War I era, Liberal Christianity was on the rise, and a considerable number of seminaries held and taught from a liberal perspective as well. In the post–World War II era, the trend began to swing back towards the conservative camp in America's seminaries and church structures.
|
{"text": ["In the United States and elsewhere in the world"], "answer_start": [0]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731db10e99e3014001e634c", "title": "Protestantism", "context": "In the United States and elsewhere in the world, there has been a marked rise in the evangelical wing of Protestant denominations, especially those that are more exclusively evangelical, and a corresponding decline in the mainstream liberal churches. In the post–World War I era, Liberal Christianity was on the rise, and a considerable number of seminaries held and taught from a liberal perspective as well. In the post–World War II era, the trend began to swing back towards the conservative camp in America's seminaries and church structures.", "question": "Where has there been a rise in evangelical Protestantism?", "answers": {"text": ["In the United States and elsewhere in the world"], "answer_start": [0]}, "id_raw": "5731db10e99e3014001e634c"}
|
||
56f88e4baef237190062618e
|
qa
|
DE-EN
|
In welchem Jahrzehnt beauftragte die Southern Railway Company das Programm, das die Western Docks geschaffen hat?
|
Town Quay is the original public quay, and dates from the 13th century. Today's Eastern Docks were created in the 1830s by land reclamation of the mud flats between the Itchen & Test estuaries. The Western Docks date from the 1930s when the Southern Railway Company commissioned a major land reclamation and dredging programme. Most of the material used for reclamation came from dredging of Southampton Water, to ensure that the port can continue to handle large ships.
|
{"answer_start": [226], "text": ["1930s"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f88e4baef237190062618e", "question": "In welchem Jahrzehnt beauftragte die Southern Railway Company das Programm, das die Western Docks geschaffen hat?", "context": "Town Quay is the original public quay, and dates from the 13th century. Today's Eastern Docks were created in the 1830s by land reclamation of the mud flats between the Itchen & Test estuaries. The Western Docks date from the 1930s when the Southern Railway Company commissioned a major land reclamation and dredging programme. Most of the material used for reclamation came from dredging of Southampton Water, to ensure that the port can continue to handle large ships.", "answers": {"answer_start": [226], "text": ["1930s"]}, "id_raw": "56f88e4baef237190062618e"}
|
||
46463
|
qa
|
DE-DE
|
Wann wurde die Todesstrafe in Minnesota abgeschafft?
|
Todesstrafe_in_den_Vereinigten_Staaten
=== Minnesota ===
Die genaue Zahl der in Minnesota vollstreckten Hinrichtungen ist unbekannt, da die Aufzeichnungen vor 1889 lückenhaft sind. Zwischen 1860 und 1906 gab es 27 vollstreckte Todesurteile nach Staatsrecht. Am 26. Dezember 1862 kam es zudem zur größten Massenhinrichtung in der Geschichte der Vereinigten Staaten, als 38 Angehörige des Volkes der Dakota nach Bundesrecht gehängt wurden. Insgesamt waren 303 Todesurteile verhängt worden, die restlichen Urteile wurden aber von Präsident Abraham Lincoln aufgehoben. Bei einigen der Gehängten stellte sich später heraus, dass ihre Identität nicht korrekt festgestellt worden war. Weiteres Aufsehen erregte die mangelhaft ausgeführte Hinrichtung von William Williams im Jahr 1906. William erlitt einen fast 15 Minuten andauernden Erstickungstod. Dies trug 1911 zur Abschaffung der Todesstrafe in Minnesota bei. Zwischen 1913 und 2005 gab es insgesamt 22 Gesetzentwürfe zur Wiedereinführung der Todesstrafe, die aber alle scheiterten.
|
[{"answer_id": 47477, "document_id": 44262, "question_id": 46463, "text": "1911", "answer_start": 854, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "46463", "question": "Wann wurde die Todesstrafe in Minnesota abgeschafft?", "context": "Todesstrafe_in_den_Vereinigten_Staaten\n\n=== Minnesota ===\nDie genaue Zahl der in Minnesota vollstreckten Hinrichtungen ist unbekannt, da die Aufzeichnungen vor 1889 lückenhaft sind. Zwischen 1860 und 1906 gab es 27 vollstreckte Todesurteile nach Staatsrecht. Am 26. Dezember 1862 kam es zudem zur größten Massenhinrichtung in der Geschichte der Vereinigten Staaten, als 38 Angehörige des Volkes der Dakota nach Bundesrecht gehängt wurden. Insgesamt waren 303 Todesurteile verhängt worden, die restlichen Urteile wurden aber von Präsident Abraham Lincoln aufgehoben. Bei einigen der Gehängten stellte sich später heraus, dass ihre Identität nicht korrekt festgestellt worden war. Weiteres Aufsehen erregte die mangelhaft ausgeführte Hinrichtung von William Williams im Jahr 1906. William erlitt einen fast 15 Minuten andauernden Erstickungstod. Dies trug 1911 zur Abschaffung der Todesstrafe in Minnesota bei. Zwischen 1913 und 2005 gab es insgesamt 22 Gesetzentwürfe zur Wiedereinführung der Todesstrafe, die aber alle scheiterten.", "answers": [{"answer_id": 47477, "document_id": 44262, "question_id": 46463, "text": "1911", "answer_start": 854, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 46463}
|
||
49353
|
qa
|
DE-DE
|
Wie sieht der Aufbau eines Weltraumaufzuges aus?
|
Aufzugsanlage
=== Aufzug ins Weltall ===
Das Konzept eines Weltraumlifts wurde schon von Konstantin Ziolkowski (1895), Juri Arzutanow (1960) und Arthur C. Clarke (1979) betrachtet. Heute werden solche Projekte auf Grund von Kostenbetrachtungen wieder interessant. Teure Raketenstarts könnten überflüssig werden. Die Transportkosten könnten von derzeit mehreren zehntausend Dollar auf unter 200 Dollar pro Kilogramm Transportgut sinken. Deshalb gibt es auch Wettbewerbe, die unter anderem von der US-amerikanischen Weltraumbehörde NASA mitfinanziert werden.
Ein Seil verbindet eine auf der Erdoberfläche befindliche Station mit einer geostationären Raumstation. Die Erdstation ist ein riesiger schwimmender Ponton, an dem unter der Wasseroberfläche das Transportgut geladen wird. Die Gondel hangelt sich 36.000 km an einem sehr dünnen, aber stabilen Seil aus Nanoröhren hoch. Die Entwicklung dieses Seils stellt zurzeit das größte Problem dieses Projektes dar.
|
[{"answer_id": 51131, "document_id": 44791, "question_id": 49353, "text": "Ein Seil verbindet eine auf der Erdoberfläche befindliche Station mit einer geostationären Raumstation. Die Erdstation ist ein riesiger schwimmender Ponton, an dem unter der Wasseroberfläche das Transportgut geladen wird. Die Gondel hangelt sich 36.000 km an einem sehr dünnen, aber stabilen Seil aus Nanoröhren hoch.", "answer_start": 558, "answer_category": "LONG"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "49353", "question": "Wie sieht der Aufbau eines Weltraumaufzuges aus?", "context": "Aufzugsanlage\n\n=== Aufzug ins Weltall ===\nDas Konzept eines Weltraumlifts wurde schon von Konstantin Ziolkowski (1895), Juri Arzutanow (1960) und Arthur C. Clarke (1979) betrachtet. Heute werden solche Projekte auf Grund von Kostenbetrachtungen wieder interessant. Teure Raketenstarts könnten überflüssig werden. Die Transportkosten könnten von derzeit mehreren zehntausend Dollar auf unter 200 Dollar pro Kilogramm Transportgut sinken. Deshalb gibt es auch Wettbewerbe, die unter anderem von der US-amerikanischen Weltraumbehörde NASA mitfinanziert werden.\nEin Seil verbindet eine auf der Erdoberfläche befindliche Station mit einer geostationären Raumstation. Die Erdstation ist ein riesiger schwimmender Ponton, an dem unter der Wasseroberfläche das Transportgut geladen wird. Die Gondel hangelt sich 36.000 km an einem sehr dünnen, aber stabilen Seil aus Nanoröhren hoch. Die Entwicklung dieses Seils stellt zurzeit das größte Problem dieses Projektes dar.", "answers": [{"answer_id": 51131, "document_id": 44791, "question_id": 49353, "text": "Ein Seil verbindet eine auf der Erdoberfläche befindliche Station mit einer geostationären Raumstation. Die Erdstation ist ein riesiger schwimmender Ponton, an dem unter der Wasseroberfläche das Transportgut geladen wird. Die Gondel hangelt sich 36.000 km an einem sehr dünnen, aber stabilen Seil aus Nanoröhren hoch.", "answer_start": 558, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 49353}
|
||
570a55836d058f1900182d69
|
qa
|
DE-EN
|
Wer hat das Imperial Institut entworfen, das in den 1950er und 1960er Jahren Opfer der Expansion des Imperial war?
|
Imperial's main campus is located in the South Kensington area of central London. It is situated in an area of South Kensington, known as Albertopolis, which has a high concentration of cultural and academic institutions, adjacent to the Natural History Museum, the Science Museum, the Victoria and Albert Museum, the Royal College of Music, the Royal College of Art, the Royal Geographical Society and the Royal Albert Hall. Nearby public attractions include the Kensington Palace, Hyde Park and the Kensington Gardens, the National Art Library, and the Brompton Oratory. The expansion of the South Kensington campus in the 1950s & 1960s absorbed the site of the former Imperial Institute, designed by Thomas Collcutt, of which only the 287 foot (87 m) high Queen's Tower remains among the more modern buildings.
|
{"answer_start": [703], "text": ["Thomas Collcutt"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570a55836d058f1900182d69", "question": "Wer hat das Imperial Institut entworfen, das in den 1950er und 1960er Jahren Opfer der Expansion des Imperial war?", "context": "Imperial's main campus is located in the South Kensington area of central London. It is situated in an area of South Kensington, known as Albertopolis, which has a high concentration of cultural and academic institutions, adjacent to the Natural History Museum, the Science Museum, the Victoria and Albert Museum, the Royal College of Music, the Royal College of Art, the Royal Geographical Society and the Royal Albert Hall. Nearby public attractions include the Kensington Palace, Hyde Park and the Kensington Gardens, the National Art Library, and the Brompton Oratory. The expansion of the South Kensington campus in the 1950s & 1960s absorbed the site of the former Imperial Institute, designed by Thomas Collcutt, of which only the 287 foot (87 m) high Queen's Tower remains among the more modern buildings.", "answers": {"answer_start": [703], "text": ["Thomas Collcutt"]}, "id_raw": "570a55836d058f1900182d69"}
|
||
57327ad70fdd8d15006c6afa
|
qa
|
EN-EN
|
When was this writing penned?
|
Another instance of ancient humanism as an organised system of thought is found in the Gathas of Zarathustra, composed between 1,000 BCE – 600 BCE in Greater Iran. Zarathustra's philosophy in the Gathas lays out a conception of humankind as thinking beings dignified with choice and agency according to the intellect which each receives from Ahura Mazda (God in the form of supreme wisdom). The idea of Ahura Mazda as a non-intervening deistic divine God/Grand Architect of the universe tied with a unique eschatology and ethical system implying that each person is held morally responsible for their choices, made freely in this present life, in the afterlife. The importance placed on thought, action, responsibility, and a non-intervening creator was appealed to by, and inspired a number of, Enlightenment humanist thinkers in Europe such as Voltaire and Montesquieu.
|
{"text": ["1,000 BCE – 600 BCE"], "answer_start": [127]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "57327ad70fdd8d15006c6afa", "title": "Humanism", "context": "Another instance of ancient humanism as an organised system of thought is found in the Gathas of Zarathustra, composed between 1,000 BCE – 600 BCE in Greater Iran. Zarathustra's philosophy in the Gathas lays out a conception of humankind as thinking beings dignified with choice and agency according to the intellect which each receives from Ahura Mazda (God in the form of supreme wisdom). The idea of Ahura Mazda as a non-intervening deistic divine God/Grand Architect of the universe tied with a unique eschatology and ethical system implying that each person is held morally responsible for their choices, made freely in this present life, in the afterlife. The importance placed on thought, action, responsibility, and a non-intervening creator was appealed to by, and inspired a number of, Enlightenment humanist thinkers in Europe such as Voltaire and Montesquieu.", "question": "When was this writing penned?", "answers": {"text": ["1,000 BCE – 600 BCE"], "answer_start": [127]}, "id_raw": "57327ad70fdd8d15006c6afa"}
|
||
56e79e2e00c9c71400d773d7
|
qa
|
DE-EN
|
Was ist Nanjing umgeben?
|
Surrounded by the Yangtze River and mountains, Nanjing also enjoys beautiful natural scenery. Natural lakes such as Xuanwu Lake and Mochou Lake are located in the centre of the city and are easily accessible to the public, while hills like Purple Mountain are covered with evergreens and oaks and host various historical and cultural sites. Sun Quan relocated his capital to Nanjing after Liu Bei's suggestion as Liu Bei was impressed by Nanjing's impeccable geographic position when negotiating an alliance with Sun Quan. Sun Quan then renamed the city from Moling (秣陵) to Jianye (建鄴) shortly thereafter.
|
{"answer_start": [14], "text": ["the Yangtze River and mountains"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e79e2e00c9c71400d773d7", "question": "Was ist Nanjing umgeben?", "context": "Surrounded by the Yangtze River and mountains, Nanjing also enjoys beautiful natural scenery. Natural lakes such as Xuanwu Lake and Mochou Lake are located in the centre of the city and are easily accessible to the public, while hills like Purple Mountain are covered with evergreens and oaks and host various historical and cultural sites. Sun Quan relocated his capital to Nanjing after Liu Bei's suggestion as Liu Bei was impressed by Nanjing's impeccable geographic position when negotiating an alliance with Sun Quan. Sun Quan then renamed the city from Moling (秣陵) to Jianye (建鄴) shortly thereafter.", "answers": {"answer_start": [14], "text": ["the Yangtze River and mountains"]}, "id_raw": "56e79e2e00c9c71400d773d7"}
|
||
571090e2a58dae1900cd6a37
|
qa
|
DE-EN
|
In der Jablonski Allgemeines Lexicon (1721) wie viele Spalten wurden dem Wein gewidmet?
|
In Germany, practical reference works intended for the uneducated majority became popular in the 18th century. The Marperger Curieuses Natur-, Kunst-, Berg-, Gewerkund Handlungs-Lexicon (1712) explained terms that usefully described the trades and scientific and commercial education. Jablonksi Allgemeines Lexicon (1721) was better known than the Handlungs-Lexicon, and underscored technical subjects rather than scientific theory. For example, over five columns of text were dedicated to wine, while geometry and logic were allocated only twenty-two and seventeen lines, respectively. The first edition of the Encyclopædia Britannica (1771) was modelled along the same lines as the German lexicons.
|
{"answer_start": [446], "text": ["over five"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "571090e2a58dae1900cd6a37", "question": "In der Jablonski Allgemeines Lexicon (1721) wie viele Spalten wurden dem Wein gewidmet?", "context": "In Germany, practical reference works intended for the uneducated majority became popular in the 18th century. The Marperger Curieuses Natur-, Kunst-, Berg-, Gewerkund Handlungs-Lexicon (1712) explained terms that usefully described the trades and scientific and commercial education. Jablonksi Allgemeines Lexicon (1721) was better known than the Handlungs-Lexicon, and underscored technical subjects rather than scientific theory. For example, over five columns of text were dedicated to wine, while geometry and logic were allocated only twenty-two and seventeen lines, respectively. The first edition of the Encyclopædia Britannica (1771) was modelled along the same lines as the German lexicons.", "answers": {"answer_start": [446], "text": ["over five"]}, "id_raw": "571090e2a58dae1900cd6a37"}
|
||
56f96cf39b226e1400dd142d
|
qa
|
DE-EN
|
Der Hauptteil der Straße, der von der Frederick Douglass Boulevard bis zur Park Avenue östlich fährt?
|
40°48′52″N 73°56′53″W / 40.814583°N 73.947944°W / 40.814583; -73.947944 132nd Street runs east-west above Central Park and is located in Harlem just south of Hamilton Heights. The main portion of 132nd Street runs eastbound from Frederick Douglass Boulevard to northern end of Park Avenue where there is a southbound exit from/entrance to the Harlem River Drive. After an interruption from St. Nicholas Park and City College, there is another small stretch of West 132nd Street between Broadway and Twelfth Avenue
|
{"answer_start": [199], "text": ["132nd Street"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f96cf39b226e1400dd142d", "question": "Der Hauptteil der Straße, der von der Frederick Douglass Boulevard bis zur Park Avenue östlich fährt?", "context": "40°48′52″N 73°56′53″W / 40.814583°N 73.947944°W / 40.814583; -73.947944 132nd Street runs east-west above Central Park and is located in Harlem just south of Hamilton Heights. The main portion of 132nd Street runs eastbound from Frederick Douglass Boulevard to northern end of Park Avenue where there is a southbound exit from/entrance to the Harlem River Drive. After an interruption from St. Nicholas Park and City College, there is another small stretch of West 132nd Street between Broadway and Twelfth Avenue", "answers": {"answer_start": [199], "text": ["132nd Street"]}, "id_raw": "56f96cf39b226e1400dd142d"}
|
||
52777
|
qa
|
DE-DE
|
Welche Art von Spiel ist Twilight Princess?
|
The_Legend_of_Zelda__Twilight_Princess
== Gameplay ==
Twilight Princess ist ein Action-Adventure-Spiel, dessen Schwerpunkt auf Erforschung von Regionen und dem Sammeln von Objekten liegt. Das grundlegende Spielprinzip aus den 3D-Zelda-Spielen wird beibehalten (Aktionen wie Gehen, Laufen, Angriff, Verteidigung und automatisches Springen von Felsvorsprüngen). Das Spiel bietet mehrere Dungeons, große geschlossene Bereiche, in denen der Protagonist Link gegen Feinde kämpft, Objekte sammelt und Rätsel löst, um zum Endgegner zu gelangen. Links Hauptwaffen sind Schild und Schwert. Andere häufig verwendete Waffen sind Pfeil und Bogen, ein Bumerang, hochexplosive Bomben und ein Enterhaken. Um die Bekämpfung von Feinden leichter zu machen, gibt es einen „Lock-on“-Mechanismus, der es ermöglicht, einen Feind anzuvisieren und ihm gleichzeitig auszuweichen. Diese Technik wird ausgelöst durch die Z-Taste bei der Wii-Version und durch die L-Taste bei der GameCube-Version. Um sich schneller fortzubewegen, kann Link entweder mit seinem Pferd Epona reiten oder sich zu festgelegten Punkten teleportieren.
Link verwandelt sich beim Eintreten in das Schattenreich in einen Wolf. Im Verlauf des Spieles kann man allerdings selber zwischen Wolf und Menschengestalt wechseln, in dem man Midna darum bittet. Als Wolf bewegt sich Link schneller, greift mit seinen Zähnen an und kann Löcher graben, um Objekte freizulegen oder geheime Orte zu entdecken. Außerdem trägt er Midna, eine kleine Kobold-ähnliche Kreatur, die Hinweise gibt, ein Energiefeld nutzt, um Feinde anzugreifen und Link das Springen längerer Distanzen erleichtert. Link kann als Wolf auch mit Tieren kommunizieren, die ihm nützliche Informationen geben, und er hat einen besseren Geruchssinn, so dass er bestimmten Spuren folgen kann. Sein Geruchssinn ist auch die einzige Möglichkeit des Spielers, den einzelnen Spuren, z. B. dem Geruch von Medizin zu folgen und diese zu finden.
|
[{"answer_id": 54755, "document_id": 43973, "question_id": 52777, "text": "ein Action-Adventure-Spiel", "answer_start": 77, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "52777", "question": "Welche Art von Spiel ist Twilight Princess? ", "context": "The_Legend_of_Zelda__Twilight_Princess\n\n== Gameplay ==\nTwilight Princess ist ein Action-Adventure-Spiel, dessen Schwerpunkt auf Erforschung von Regionen und dem Sammeln von Objekten liegt. Das grundlegende Spielprinzip aus den 3D-Zelda-Spielen wird beibehalten (Aktionen wie Gehen, Laufen, Angriff, Verteidigung und automatisches Springen von Felsvorsprüngen). Das Spiel bietet mehrere Dungeons, große geschlossene Bereiche, in denen der Protagonist Link gegen Feinde kämpft, Objekte sammelt und Rätsel löst, um zum Endgegner zu gelangen. Links Hauptwaffen sind Schild und Schwert. Andere häufig verwendete Waffen sind Pfeil und Bogen, ein Bumerang, hochexplosive Bomben und ein Enterhaken. Um die Bekämpfung von Feinden leichter zu machen, gibt es einen „Lock-on“-Mechanismus, der es ermöglicht, einen Feind anzuvisieren und ihm gleichzeitig auszuweichen. Diese Technik wird ausgelöst durch die Z-Taste bei der Wii-Version und durch die L-Taste bei der GameCube-Version. Um sich schneller fortzubewegen, kann Link entweder mit seinem Pferd Epona reiten oder sich zu festgelegten Punkten teleportieren.\nLink verwandelt sich beim Eintreten in das Schattenreich in einen Wolf. Im Verlauf des Spieles kann man allerdings selber zwischen Wolf und Menschengestalt wechseln, in dem man Midna darum bittet. Als Wolf bewegt sich Link schneller, greift mit seinen Zähnen an und kann Löcher graben, um Objekte freizulegen oder geheime Orte zu entdecken. Außerdem trägt er Midna, eine kleine Kobold-ähnliche Kreatur, die Hinweise gibt, ein Energiefeld nutzt, um Feinde anzugreifen und Link das Springen längerer Distanzen erleichtert. Link kann als Wolf auch mit Tieren kommunizieren, die ihm nützliche Informationen geben, und er hat einen besseren Geruchssinn, so dass er bestimmten Spuren folgen kann. Sein Geruchssinn ist auch die einzige Möglichkeit des Spielers, den einzelnen Spuren, z. B. dem Geruch von Medizin zu folgen und diese zu finden.", "answers": [{"answer_id": 54755, "document_id": 43973, "question_id": 52777, "text": "ein Action-Adventure-Spiel", "answer_start": 77, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 52777}
|
||
570aff9fec8fbc190045b7c5
|
qa
|
DE-EN
|
Woher war Richard Sheale?
|
Lancashire has a long and highly productive tradition of music making. In the early modern era the county shared in the national tradition of balladry, including perhaps the finest border ballad, "The Ballad of Chevy Chase", thought to have been composed by the Lancashire-born minstrel Richard Sheale. The county was also a common location for folk songs, including "The Lancashire Miller", "Warrington Ale" and "The soldier's farewell to Manchester", while Liverpool, as a major seaport, was the subject of many sea shanties, including "The Leaving of Liverpool" and "Maggie May", beside several local Wassailing songs. In the Industrial Revolution changing social and economic patterns helped create new traditions and styles of folk song, often linked to migration and patterns of work. These included processional dances, often associated with rushbearing or the Wakes Week festivities, and types of step dance, most famously clog dancing.
|
{"answer_start": [262], "text": ["Lancashire"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570aff9fec8fbc190045b7c5", "question": "Woher war Richard Sheale?", "context": "Lancashire has a long and highly productive tradition of music making. In the early modern era the county shared in the national tradition of balladry, including perhaps the finest border ballad, \"The Ballad of Chevy Chase\", thought to have been composed by the Lancashire-born minstrel Richard Sheale. The county was also a common location for folk songs, including \"The Lancashire Miller\", \"Warrington Ale\" and \"The soldier's farewell to Manchester\", while Liverpool, as a major seaport, was the subject of many sea shanties, including \"The Leaving of Liverpool\" and \"Maggie May\", beside several local Wassailing songs. In the Industrial Revolution changing social and economic patterns helped create new traditions and styles of folk song, often linked to migration and patterns of work. These included processional dances, often associated with rushbearing or the Wakes Week festivities, and types of step dance, most famously clog dancing.", "answers": {"answer_start": [262], "text": ["Lancashire"]}, "id_raw": "570aff9fec8fbc190045b7c5"}
|
||
65989
|
qa
|
EN-DE
|
How many students are there in Israel?
|
Israel
=== Schulen und Hochschulen ===
In Israel besteht für Kinder im Alter von fünf bis sechzehn Jahren Schulpflicht. Bis zum 18. Lebensjahr ist der Schulbesuch kostenlos. In der Regel besuchen Drei- bis Vierjährige einen kostenpflichtigen Kindergarten. In Israel stieg die mittlere Schulbesuchsdauer von 10,8 Jahren im Jahr 1990 auf 12,8 Jahre im Jahr 2015 an. Sie ist damit eine der höchsten der Welt.
Das Schulsystem ist auf die multikulturelle Bevölkerung abgestimmt. Es gibt unterschiedliche staatliche Schulen, deren Lehrplan an spezielle Gesichtspunkte, wie Sprache und Religion der Schüler, angepasst sind. Der kleinere Teil der israelischen Schüler besucht Privatschulen, die unter der Schirmherrschaft religiöser und internationaler Organisationen arbeiten.
In der Oberstufe können die Schüler zwischen einer akademischen, technologischen, agrarwissenschaftlichen oder militärischen Fachrichtung wählen. Nach bestandener Abschlussprüfung erhält man das Bagrut.
Etwa 216.000 Studenten sind an einer der Hochschulinstitutionen des Landes immatrikuliert. Weltbekannt sind das Technion und die Hebräische Universität Jerusalem. Die acht Universitäten Israels bieten ein breites Lehrangebot in natur- und geisteswissenschaftlichen Fächern, siehe ''Liste der Universitäten in Israel''.
Zusätzlich existiert eine Vielzahl von akademischen Hochschulen, die keinen universitären Status besitzen, jedoch anerkannte akademische Diplome ausstellen dürfen und oft mit den Universitäten kooperieren, siehe ''Liste der akademischen Hochschulen in Israel''.
Zehntausende nutzen Erwachsenen-Bildungsprogramme. Für Neueinwanderer stehen spezielle Sprachschulen zur Verfügung, in denen Hebräisch in Intensivkursen angeboten wird.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 70934, "answer_start": 974, "document_id": 73786, "question_id": 65989, "text": "Etwa 216.000"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "65989", "question": "How many students are there in Israel?", "context": "Israel\n\n=== Schulen und Hochschulen ===\nIn Israel besteht für Kinder im Alter von fünf bis sechzehn Jahren Schulpflicht. Bis zum 18. Lebensjahr ist der Schulbesuch kostenlos. In der Regel besuchen Drei- bis Vierjährige einen kostenpflichtigen Kindergarten. In Israel stieg die mittlere Schulbesuchsdauer von 10,8 Jahren im Jahr 1990 auf 12,8 Jahre im Jahr 2015 an. Sie ist damit eine der höchsten der Welt.\nDas Schulsystem ist auf die multikulturelle Bevölkerung abgestimmt. Es gibt unterschiedliche staatliche Schulen, deren Lehrplan an spezielle Gesichtspunkte, wie Sprache und Religion der Schüler, angepasst sind. Der kleinere Teil der israelischen Schüler besucht Privatschulen, die unter der Schirmherrschaft religiöser und internationaler Organisationen arbeiten.\nIn der Oberstufe können die Schüler zwischen einer akademischen, technologischen, agrarwissenschaftlichen oder militärischen Fachrichtung wählen. Nach bestandener Abschlussprüfung erhält man das Bagrut.\nEtwa 216.000 Studenten sind an einer der Hochschulinstitutionen des Landes immatrikuliert. Weltbekannt sind das Technion und die Hebräische Universität Jerusalem. Die acht Universitäten Israels bieten ein breites Lehrangebot in natur- und geisteswissenschaftlichen Fächern, siehe ''Liste der Universitäten in Israel''.\nZusätzlich existiert eine Vielzahl von akademischen Hochschulen, die keinen universitären Status besitzen, jedoch anerkannte akademische Diplome ausstellen dürfen und oft mit den Universitäten kooperieren, siehe ''Liste der akademischen Hochschulen in Israel''.\nZehntausende nutzen Erwachsenen-Bildungsprogramme. Für Neueinwanderer stehen spezielle Sprachschulen zur Verfügung, in denen Hebräisch in Intensivkursen angeboten wird.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 70934, "answer_start": 974, "document_id": 73786, "question_id": 65989, "text": "Etwa 216.000"}], "id_raw": 65989}
|
||
70088
|
qa
|
EN-DE
|
What was introduced in the American Civil War to create large armies?
|
United_States_Army
==== Sezessionskrieg ====
Die im Jahre 1861 angegangene Sezession der Konföderierten Staaten zerriss das Heer ebenso wie das übrige Militär und die Gesellschaft der Vereinigten Staaten im Allgemeinen. Viele bekannte und erfahrene Offiziere des Heeres wie Robert E. Lee und Ulysses Grant, die teilweise Jahrzehnte in Kameradschaft gedient hatten, traten gegeneinander an.
Für den Bürgerkrieg mussten beide Seiten, aufgrund der unzureichenden Größe der Teile des gespaltenen Nationalheeres, ihre Armeen von Grund auf neu aufbauen. Vor dem Hintergrund, dass der Sezessionskrieg den ersten militärischen Konflikt im jungen Industriezeitalter darstellte, veränderte sich die Kriegsführung auf beiden Seiten stark. Während technische Verbesserungen an den Vorderladern und den Artilleriekanonen den Anwendern Vorteile hinsichtlich der Zuverlässigkeit und der Trefferquote mit sich brachten, stellten sie für bestimmte Waffengattungen wie die Infanterie und die Kavallerie eine besondere Bedrohung dar, die ihren entsprechenden Blutzoll forderten. Die Schlacht von Shiloh forderte daher mehr Menschenleben als der gesamte Unabhängigkeitskrieg. Darüber hinaus vertraute die ''Union Army'' ebenso wie ihr Gegenstück zum ersten Mal auf die massive Verlegung von Truppen per Eisenbahn. Die Wehrpflicht unterstützte beide Seiten in ihrem Aufbau von Massenheeren.
Im ersten industriellen Krieg der Neuzeit konkurrierten die beiden Armeen gleichwohl über den Wert der Kampfkraft hinaus. Auch außerhalb des Schlachtfeldes begann ein sozialer und propagandistischer Wettlauf, beispielsweise um die größere Tradition oder das bessere soziale Umfeld für den Einzelnen. Die Unterschiede zwischen Konföderierten und Unionstruppen waren insgesamt gering. Nach dem Sieg der Nordstaaten wurde die Südarmee aufgelöst, ehemalige Mitglieder wurden zum Teil in die Unionsarmee integriert.
Bei der Union hatten 2,128 Mio. Soldaten gedient, davon starben 360.000. Die Konföderierten führten weniger genau Buch über ihre Verluste, sie werden auf 260.000 geschätzt, Tod durch Krankheit und andere Ursachen jeweils eingerechnet. Ihre Stärke soll zwischen 750.000 und einer Million betragen haben.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 77018, "answer_start": 1299, "document_id": 56921, "question_id": 70088, "text": "Wehrpflicht"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "70088", "question": "What was introduced in the American Civil War to create large armies?", "context": "United_States_Army\n\n==== Sezessionskrieg ====\nDie im Jahre 1861 angegangene Sezession der Konföderierten Staaten zerriss das Heer ebenso wie das übrige Militär und die Gesellschaft der Vereinigten Staaten im Allgemeinen. Viele bekannte und erfahrene Offiziere des Heeres wie Robert E. Lee und Ulysses Grant, die teilweise Jahrzehnte in Kameradschaft gedient hatten, traten gegeneinander an.\nFür den Bürgerkrieg mussten beide Seiten, aufgrund der unzureichenden Größe der Teile des gespaltenen Nationalheeres, ihre Armeen von Grund auf neu aufbauen. Vor dem Hintergrund, dass der Sezessionskrieg den ersten militärischen Konflikt im jungen Industriezeitalter darstellte, veränderte sich die Kriegsführung auf beiden Seiten stark. Während technische Verbesserungen an den Vorderladern und den Artilleriekanonen den Anwendern Vorteile hinsichtlich der Zuverlässigkeit und der Trefferquote mit sich brachten, stellten sie für bestimmte Waffengattungen wie die Infanterie und die Kavallerie eine besondere Bedrohung dar, die ihren entsprechenden Blutzoll forderten. Die Schlacht von Shiloh forderte daher mehr Menschenleben als der gesamte Unabhängigkeitskrieg. Darüber hinaus vertraute die ''Union Army'' ebenso wie ihr Gegenstück zum ersten Mal auf die massive Verlegung von Truppen per Eisenbahn. Die Wehrpflicht unterstützte beide Seiten in ihrem Aufbau von Massenheeren.\nIm ersten industriellen Krieg der Neuzeit konkurrierten die beiden Armeen gleichwohl über den Wert der Kampfkraft hinaus. Auch außerhalb des Schlachtfeldes begann ein sozialer und propagandistischer Wettlauf, beispielsweise um die größere Tradition oder das bessere soziale Umfeld für den Einzelnen. Die Unterschiede zwischen Konföderierten und Unionstruppen waren insgesamt gering. Nach dem Sieg der Nordstaaten wurde die Südarmee aufgelöst, ehemalige Mitglieder wurden zum Teil in die Unionsarmee integriert.\nBei der Union hatten 2,128 Mio. Soldaten gedient, davon starben 360.000. Die Konföderierten führten weniger genau Buch über ihre Verluste, sie werden auf 260.000 geschätzt, Tod durch Krankheit und andere Ursachen jeweils eingerechnet. Ihre Stärke soll zwischen 750.000 und einer Million betragen haben.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 77018, "answer_start": 1299, "document_id": 56921, "question_id": 70088, "text": "Wehrpflicht"}], "id_raw": 70088}
|
||
573058992461fd1900a9cda3
|
qa
|
EN-EN
|
For crucial values, what type of values do translators use where possible?
|
Despite occasional theoretical diversity, the actual practice of translation has hardly changed since antiquity. Except for some extreme metaphrasers in the early Christian period and the Middle Ages, and adapters in various periods (especially pre-Classical Rome, and the 18th century), translators have generally shown prudent flexibility in seeking equivalents — "literal" where possible, paraphrastic where necessary — for the original meaning and other crucial "values" (e.g., style, verse form, concordance with musical accompaniment or, in films, with speech articulatory movements) as determined from context.
|
{"text": ["literal"], "answer_start": [367]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "573058992461fd1900a9cda3", "title": "Translation", "context": "Despite occasional theoretical diversity, the actual practice of translation has hardly changed since antiquity. Except for some extreme metaphrasers in the early Christian period and the Middle Ages, and adapters in various periods (especially pre-Classical Rome, and the 18th century), translators have generally shown prudent flexibility in seeking equivalents — \"literal\" where possible, paraphrastic where necessary — for the original meaning and other crucial \"values\" (e.g., style, verse form, concordance with musical accompaniment or, in films, with speech articulatory movements) as determined from context.", "question": "For crucial values, what type of values do translators use where possible?", "answers": {"text": ["literal"], "answer_start": [367]}, "id_raw": "573058992461fd1900a9cda3"}
|
||
57320c95e99e3014001e6494
|
qa
|
EN-EN
|
What mountains did the Australian battalions fight a rearguard action over on the Kokoda Track?
|
Japanese land forces continued to advance in the Solomon Islands and New Guinea. From July 1942, a few Australian reserve battalions, many of them very young and untrained, fought a stubborn rearguard action in New Guinea, against a Japanese advance along the Kokoda Track, towards Port Moresby, over the rugged Owen Stanley Ranges. The militia, worn out and severely depleted by casualties, were relieved in late August by regular troops from the Second Australian Imperial Force, returning from action in the Mediterranean theater. In early September 1942 Japanese marines attacked a strategic Royal Australian Air Force base at Milne Bay, near the eastern tip of New Guinea. They were beaten back by Allied (primarily Australian Army) forces.
|
{"text": ["Owen Stanley Ranges"], "answer_start": [312]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "57320c95e99e3014001e6494", "title": "Pacific_War", "context": "Japanese land forces continued to advance in the Solomon Islands and New Guinea. From July 1942, a few Australian reserve battalions, many of them very young and untrained, fought a stubborn rearguard action in New Guinea, against a Japanese advance along the Kokoda Track, towards Port Moresby, over the rugged Owen Stanley Ranges. The militia, worn out and severely depleted by casualties, were relieved in late August by regular troops from the Second Australian Imperial Force, returning from action in the Mediterranean theater. In early September 1942 Japanese marines attacked a strategic Royal Australian Air Force base at Milne Bay, near the eastern tip of New Guinea. They were beaten back by Allied (primarily Australian Army) forces.", "question": "What mountains did the Australian battalions fight a rearguard action over on the Kokoda Track?", "answers": {"text": ["Owen Stanley Ranges"], "answer_start": [312]}, "id_raw": "57320c95e99e3014001e6494"}
|
||
570955119928a81400471532
|
qa
|
DE-EN
|
Wann wurde zum ersten Mal Kupfer verwendet?
|
Copper occurs naturally as native copper and was known to some of the oldest civilizations on record. It has a history of use that is at least 10,000 years old, and estimates of its discovery place it at 9000 BC in the Middle East; a copper pendant was found in northern Iraq that dates to 8700 BC. There is evidence that gold and meteoric iron (but not iron smelting) were the only metals used by humans before copper. The history of copper metallurgy is thought to have followed the following sequence: 1) cold working of native copper, 2) annealing, 3) smelting, and 4) the lost wax method. In southeastern Anatolia, all four of these metallurgical techniques appears more or less simultaneously at the beginning of the Neolithic c. 7500 BC. However, just as agriculture was independently invented in several parts of the world, copper smelting was invented locally in several different places. It was probably discovered independently in China before 2800 BC, in Central America perhaps around 600 AD, and in West Africa about the 9th or 10th century AD. Investment casting was invented in 4500–4000 BC in Southeast Asia and carbon dating has established mining at Alderley Edge in Cheshire, UK at 2280 to 1890 BC. Ötzi the Iceman, a male dated from 3300–3200 BC, was found with an axe with a copper head 99.7% pure; high levels of arsenic in his hair suggest his involvement in copper smelting. Experience with copper has assisted the development of other metals; in particular, copper smelting led to the discovery of iron smelting. Production in the Old Copper Complex in Michigan and Wisconsin is dated between 6000 and 3000 BC. Natural bronze, a type of copper made from ores rich in silicon, arsenic, and (rarely) tin, came into general use in the Balkans around 5500 BC.[citation needed]
|
{"answer_start": [204], "text": ["9000 BC"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570955119928a81400471532", "question": "Wann wurde zum ersten Mal Kupfer verwendet?", "context": "Copper occurs naturally as native copper and was known to some of the oldest civilizations on record. It has a history of use that is at least 10,000 years old, and estimates of its discovery place it at 9000 BC in the Middle East; a copper pendant was found in northern Iraq that dates to 8700 BC. There is evidence that gold and meteoric iron (but not iron smelting) were the only metals used by humans before copper. The history of copper metallurgy is thought to have followed the following sequence: 1) cold working of native copper, 2) annealing, 3) smelting, and 4) the lost wax method. In southeastern Anatolia, all four of these metallurgical techniques appears more or less simultaneously at the beginning of the Neolithic c. 7500 BC. However, just as agriculture was independently invented in several parts of the world, copper smelting was invented locally in several different places. It was probably discovered independently in China before 2800 BC, in Central America perhaps around 600 AD, and in West Africa about the 9th or 10th century AD. Investment casting was invented in 4500–4000 BC in Southeast Asia and carbon dating has established mining at Alderley Edge in Cheshire, UK at 2280 to 1890 BC. Ötzi the Iceman, a male dated from 3300–3200 BC, was found with an axe with a copper head 99.7% pure; high levels of arsenic in his hair suggest his involvement in copper smelting. Experience with copper has assisted the development of other metals; in particular, copper smelting led to the discovery of iron smelting. Production in the Old Copper Complex in Michigan and Wisconsin is dated between 6000 and 3000 BC. Natural bronze, a type of copper made from ores rich in silicon, arsenic, and (rarely) tin, came into general use in the Balkans around 5500 BC.[citation needed]", "answers": {"answer_start": [204], "text": ["9000 BC"]}, "id_raw": "570955119928a81400471532"}
|
||
573432224776f41900661a4f
|
qa
|
EN-EN
|
What mode of transportation took over from the canals?
|
Richmond emerged a decade after the smoldering rubble of the Civil War to resume its position as an economic powerhouse, with iron front buildings and massive brick factories. Canal traffic peaked in the 1860s and slowly gave way to railroads, allowing Richmond to become a major railroad crossroads, eventually including the site of the world's first triple railroad crossing. Tobacco warehousing and processing continued to play a role, boosted by the world's first cigarette-rolling machine, invented by James Albert Bonsack of Roanoke in 1880/81. Contributing to Richmond's resurgence was the first successful electrically powered trolley system in the United States, the Richmond Union Passenger Railway. Designed by electric power pioneer Frank J. Sprague, the trolley system opened its first line in 1888, and electric streetcar lines rapidly spread to other cities across the country. Sprague's system used an overhead wire and trolley pole to collect current, with electric motors on the car's trucks. In Richmond, the transition from streetcars to buses began in May 1947 and was completed on November 25, 1949.
|
{"text": ["railroads"], "answer_start": [233]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "573432224776f41900661a4f", "title": "Richmond,_Virginia", "context": "Richmond emerged a decade after the smoldering rubble of the Civil War to resume its position as an economic powerhouse, with iron front buildings and massive brick factories. Canal traffic peaked in the 1860s and slowly gave way to railroads, allowing Richmond to become a major railroad crossroads, eventually including the site of the world's first triple railroad crossing. Tobacco warehousing and processing continued to play a role, boosted by the world's first cigarette-rolling machine, invented by James Albert Bonsack of Roanoke in 1880/81. Contributing to Richmond's resurgence was the first successful electrically powered trolley system in the United States, the Richmond Union Passenger Railway. Designed by electric power pioneer Frank J. Sprague, the trolley system opened its first line in 1888, and electric streetcar lines rapidly spread to other cities across the country. Sprague's system used an overhead wire and trolley pole to collect current, with electric motors on the car's trucks. In Richmond, the transition from streetcars to buses began in May 1947 and was completed on November 25, 1949.", "question": "What mode of transportation took over from the canals?", "answers": {"text": ["railroads"], "answer_start": [233]}, "id_raw": "573432224776f41900661a4f"}
|
||
59996
|
qa
|
EN-DE
|
What kind of music is the most popular in Switzerland?
|
Schweiz
==== Jazz ====
Einen festen Platz im kulturellen Leben der Schweiz hat die Jazz-Musik eingenommen. Die beiden über die Jazz-Szene hinaus bekannten Schweizer Jazz-Leute waren George Gruntz und Claude Nobs. Die Jazz-Festivals von Montreux, Willisau und Lugano gehören international zu den bekanntesten Anlässen ihrer Art.
Den Eurovision Song Contest (→ Schweiz beim Eurovision Song Contest) gewann die Schweiz zweimal: bei der Erstausgabe 1956 mit Lys Assia sowie 1988 mit Céline Dion. Das Trio Peter, Sue & Marc hat viermal am ESC teilgenommen.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 64288, "answer_start": 80, "document_id": 57496, "question_id": 59996, "text": "die Jazz-Musik"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "59996", "question": "What kind of music is the most popular in Switzerland?", "context": "Schweiz\n\n==== Jazz ====\nEinen festen Platz im kulturellen Leben der Schweiz hat die Jazz-Musik eingenommen. Die beiden über die Jazz-Szene hinaus bekannten Schweizer Jazz-Leute waren George Gruntz und Claude Nobs. Die Jazz-Festivals von Montreux, Willisau und Lugano gehören international zu den bekanntesten Anlässen ihrer Art.\nDen Eurovision Song Contest (→ Schweiz beim Eurovision Song Contest) gewann die Schweiz zweimal: bei der Erstausgabe 1956 mit Lys Assia sowie 1988 mit Céline Dion. Das Trio Peter, Sue & Marc hat viermal am ESC teilgenommen.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 64288, "answer_start": 80, "document_id": 57496, "question_id": 59996, "text": "die Jazz-Musik"}], "id_raw": 59996}
|
||
56ea95025a205f1900d6d368
|
qa
|
DE-EN
|
In Afrika werden die Finanzen oft wohin verschoben?
|
Economists argue that one of the factors behind the differing economic development in Africa and Asia is that in Africa, corruption has primarily taken the form of rent extraction with the resulting financial capital moved overseas rather than invested at home (hence the stereotypical, but often accurate, image of African dictators having Swiss bank accounts). In Nigeria, for example, more than $400 billion was stolen from the treasury by Nigeria's leaders between 1960 and 1999.
|
{"answer_start": [223], "text": ["overseas"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56ea95025a205f1900d6d368", "question": "In Afrika werden die Finanzen oft wohin verschoben?", "context": "Economists argue that one of the factors behind the differing economic development in Africa and Asia is that in Africa, corruption has primarily taken the form of rent extraction with the resulting financial capital moved overseas rather than invested at home (hence the stereotypical, but often accurate, image of African dictators having Swiss bank accounts). In Nigeria, for example, more than $400 billion was stolen from the treasury by Nigeria's leaders between 1960 and 1999.", "answers": {"answer_start": [223], "text": ["overseas"]}, "id_raw": "56ea95025a205f1900d6d368"}
|
||
570c695efed7b91900d459c0
|
qa
|
DE-EN
|
Wer wurde zum Richter ernannt?
|
Tensions between John and the barons had been growing for several years, as demonstrated by the 1212 plot against the king. Many of the disaffected barons came from the north of England; that faction was often labelled by contemporaries and historians as "the Northerners". The northern barons rarely had any personal stake in the conflict in France, and many of them owed large sums of money to John; the revolt has been characterised as "a rebellion of the king's debtors". Many of John's military household joined the rebels, particularly amongst those that John had appointed to administrative roles across England; their local links and loyalties outweighed their personal loyalty to John. Tension also grew across North Wales, where opposition to the 1211 treaty between John and Llywelyn was turning into open conflict. For some the appointment of Peter des Roches as justiciar was an important factor, as he was considered an "abrasive foreigner" by many of the barons. The failure of John's French military campaign in 1214 was probably the final straw that precipitated the baronial uprising during John's final years as king; James Holt describes the path to civil war as "direct, short and unavoidable" following the defeat at Bouvines.
|
{"answer_start": [855], "text": ["Peter des Roches"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c695efed7b91900d459c0", "question": "Wer wurde zum Richter ernannt?", "context": "Tensions between John and the barons had been growing for several years, as demonstrated by the 1212 plot against the king. Many of the disaffected barons came from the north of England; that faction was often labelled by contemporaries and historians as \"the Northerners\". The northern barons rarely had any personal stake in the conflict in France, and many of them owed large sums of money to John; the revolt has been characterised as \"a rebellion of the king's debtors\". Many of John's military household joined the rebels, particularly amongst those that John had appointed to administrative roles across England; their local links and loyalties outweighed their personal loyalty to John. Tension also grew across North Wales, where opposition to the 1211 treaty between John and Llywelyn was turning into open conflict. For some the appointment of Peter des Roches as justiciar was an important factor, as he was considered an \"abrasive foreigner\" by many of the barons. The failure of John's French military campaign in 1214 was probably the final straw that precipitated the baronial uprising during John's final years as king; James Holt describes the path to civil war as \"direct, short and unavoidable\" following the defeat at Bouvines.", "answers": {"answer_start": [855], "text": ["Peter des Roches"]}, "id_raw": "570c695efed7b91900d459c0"}
|
||
47333
|
qa
|
DE-DE
|
Wie heißt das Rathaus Bostons?
|
Boston
=== Administrative Gliederung von Boston ===
Sonnenuntergang am Charles River
Boston gehört zum Suffolk County des Commonwealth of Massachusetts und ist beider Hauptstadt. Am 4. Oktober 2002 schloss die Stadtverwaltung Bostons die Neueinteilung des Stadtgebietes ab, das nun in 23 Neighborhoods untergliedert ist: Allston, Back Bay, Bay Village, Beacon Hill, Brighton, Charlestown, Chinatown, Dorchester, East Boston, Fenway–Kenmore, Hyde Park, Jamaica Plain, Mattapan, Mid Dorchester, Mission Hill, North End, Roslindale, Roxbury, South Boston, South End, West End, West Roxbury.
Boston ist dafür bekannt, einen der attraktivsten und lebenswertesten urbanen Stadtkerne des Landes zu besitzen. Jedes Stadtviertel weist eine individuelle Atmosphäre auf, das durch die ansässigen Bewohner und ihre soziale und ethnische Zugehörigkeit bestimmt wird. Downtown, die Innenstadt, ist der Sitz des Finanzdistrikts und dort befinden sich auch Chinatown und das kommunale Verwaltungszentrum mit dem Rathaus, Boston City Hall. Back Bay, westlich des Boston Public Garden gelegen, ist einer der reichsten Stadtteile der USA. Nicht weniger wohlhabend ist Beacon Hill mit dem Regierungssitz des Staates Massachusetts, dem State House. South End war früher Heimstatt einer starken Mittelstandsgesellschaft von Händlern und Seeleuten sowie deren Familien. Heutzutage herrscht eine LGBT-Bevölkerung vor, daneben Künstler, Yuppies, Afroamerikaner und Latins. Anziehungspunkte sind die dortigen Restaurants und die Bohème-Atmosphäre. North End und East Boston haben einen dominierenden italienischen Einfluss, beherbergen aber auch andere Ethnien.
Am Nordufer des Charles River gibt es mit Charlestown einen irischen Stadtteil. Diese Bevölkerungsgruppe findet sich auch in South Boston. Allston und Brighton werden hauptsächlich von Studenten der nahegelegenen Northeastern University, Boston University und des Boston College bewohnt. Die größte Vielfalt und ethnische Diversität weist Dorchester auf. Latinos und Afroamerikaner stellen gemeinsam mit aus teurer gewordenen Wohnvierteln vertriebenen Mittelklassenfamilien den größten Anteil in den südlich an die Innenstadt angrenzenden Bezirken Roxbury und Mattapan.
|
[{"answer_id": 48975, "document_id": 43821, "question_id": 47333, "text": "Boston City Hall", "answer_start": 1006, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "47333", "question": "Wie heißt das Rathaus Bostons?", "context": "Boston\n\n=== Administrative Gliederung von Boston ===\nSonnenuntergang am Charles River\nBoston gehört zum Suffolk County des Commonwealth of Massachusetts und ist beider Hauptstadt. Am 4. Oktober 2002 schloss die Stadtverwaltung Bostons die Neueinteilung des Stadtgebietes ab, das nun in 23 Neighborhoods untergliedert ist: Allston, Back Bay, Bay Village, Beacon Hill, Brighton, Charlestown, Chinatown, Dorchester, East Boston, Fenway–Kenmore, Hyde Park, Jamaica Plain, Mattapan, Mid Dorchester, Mission Hill, North End, Roslindale, Roxbury, South Boston, South End, West End, West Roxbury.\nBoston ist dafür bekannt, einen der attraktivsten und lebenswertesten urbanen Stadtkerne des Landes zu besitzen. Jedes Stadtviertel weist eine individuelle Atmosphäre auf, das durch die ansässigen Bewohner und ihre soziale und ethnische Zugehörigkeit bestimmt wird. Downtown, die Innenstadt, ist der Sitz des Finanzdistrikts und dort befinden sich auch Chinatown und das kommunale Verwaltungszentrum mit dem Rathaus, Boston City Hall. Back Bay, westlich des Boston Public Garden gelegen, ist einer der reichsten Stadtteile der USA. Nicht weniger wohlhabend ist Beacon Hill mit dem Regierungssitz des Staates Massachusetts, dem State House. South End war früher Heimstatt einer starken Mittelstandsgesellschaft von Händlern und Seeleuten sowie deren Familien. Heutzutage herrscht eine LGBT-Bevölkerung vor, daneben Künstler, Yuppies, Afroamerikaner und Latins. Anziehungspunkte sind die dortigen Restaurants und die Bohème-Atmosphäre. North End und East Boston haben einen dominierenden italienischen Einfluss, beherbergen aber auch andere Ethnien.\nAm Nordufer des Charles River gibt es mit Charlestown einen irischen Stadtteil. Diese Bevölkerungsgruppe findet sich auch in South Boston. Allston und Brighton werden hauptsächlich von Studenten der nahegelegenen Northeastern University, Boston University und des Boston College bewohnt. Die größte Vielfalt und ethnische Diversität weist Dorchester auf. Latinos und Afroamerikaner stellen gemeinsam mit aus teurer gewordenen Wohnvierteln vertriebenen Mittelklassenfamilien den größten Anteil in den südlich an die Innenstadt angrenzenden Bezirken Roxbury und Mattapan.", "answers": [{"answer_id": 48975, "document_id": 43821, "question_id": 47333, "text": "Boston City Hall", "answer_start": 1006, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 47333}
|
||
571a18824faf5e1900b8a89f
|
qa
|
DE-EN
|
Was für ein Musiker ist Bill Frisell?
|
Seattle is considered the home of grunge music, having produced artists such as Nirvana, Soundgarden, Alice in Chains, Pearl Jam, and Mudhoney, all of whom reached international audiences in the early 1990s. The city is also home to such varied artists as avant-garde jazz musicians Bill Frisell and Wayne Horvitz, hot jazz musician Glenn Crytzer, hip hop artists Sir Mix-a-Lot, Macklemore, Blue Scholars, and Shabazz Palaces, smooth jazz saxophonist Kenny G, classic rock staples Heart and Queensrÿche, and alternative rock bands such as Foo Fighters, Harvey Danger, The Presidents of the United States of America, The Posies, Modest Mouse, Band of Horses, Death Cab for Cutie, and Fleet Foxes. Rock musicians such as Jimi Hendrix, Duff McKagan, and Nikki Sixx spent their formative years in Seattle.
|
{"answer_start": [256], "text": ["avant-garde jazz"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "571a18824faf5e1900b8a89f", "question": "Was für ein Musiker ist Bill Frisell?", "context": "Seattle is considered the home of grunge music, having produced artists such as Nirvana, Soundgarden, Alice in Chains, Pearl Jam, and Mudhoney, all of whom reached international audiences in the early 1990s. The city is also home to such varied artists as avant-garde jazz musicians Bill Frisell and Wayne Horvitz, hot jazz musician Glenn Crytzer, hip hop artists Sir Mix-a-Lot, Macklemore, Blue Scholars, and Shabazz Palaces, smooth jazz saxophonist Kenny G, classic rock staples Heart and Queensrÿche, and alternative rock bands such as Foo Fighters, Harvey Danger, The Presidents of the United States of America, The Posies, Modest Mouse, Band of Horses, Death Cab for Cutie, and Fleet Foxes. Rock musicians such as Jimi Hendrix, Duff McKagan, and Nikki Sixx spent their formative years in Seattle.", "answers": {"answer_start": [256], "text": ["avant-garde jazz"]}, "id_raw": "571a18824faf5e1900b8a89f"}
|
||
572fe399a23a5019007fcae2
|
qa
|
EN-EN
|
What's another term for "grounded" in the context of PCBs?
|
Many assembled PCBs are static sensitive, and therefore must be placed in antistatic bags during transport. When handling these boards, the user must be grounded (earthed). Improper handling techniques might transmit an accumulated static charge through the board, damaging or destroying components. Even bare boards are sometimes static sensitive. Traces have become so fine that it's quite possible to blow an etch off the board (or change its characteristics) with a static charge. This is especially true on non-traditional PCBs such as MCMs and microwave PCBs.
|
{"text": ["earthed"], "answer_start": [163]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fe399a23a5019007fcae2", "title": "Printed_circuit_board", "context": "Many assembled PCBs are static sensitive, and therefore must be placed in antistatic bags during transport. When handling these boards, the user must be grounded (earthed). Improper handling techniques might transmit an accumulated static charge through the board, damaging or destroying components. Even bare boards are sometimes static sensitive. Traces have become so fine that it's quite possible to blow an etch off the board (or change its characteristics) with a static charge. This is especially true on non-traditional PCBs such as MCMs and microwave PCBs.", "question": "What's another term for \"grounded\" in the context of PCBs?", "answers": {"text": ["earthed"], "answer_start": [163]}, "id_raw": "572fe399a23a5019007fcae2"}
|
||
56f89a8d9e9bad19000a01b8
|
qa
|
DE-EN
|
Was tötete im 17. Jahrhundert etwa 2500 Menschen?
|
Glaciers end in ice caves (the Rhone Glacier), by trailing into a lake or river, or by shedding snowmelt on a meadow. Sometimes a piece of glacier will detach or break resulting in flooding, property damage and loss of life. In the 17th century about 2500 people were killed by an avalanche in a village on the French-Italian border; in the 19th century 120 homes in a village near Zermatt were destroyed by an avalanche.
|
{"answer_start": [278], "text": ["an avalanche"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f89a8d9e9bad19000a01b8", "question": "Was tötete im 17. Jahrhundert etwa 2500 Menschen?", "context": "Glaciers end in ice caves (the Rhone Glacier), by trailing into a lake or river, or by shedding snowmelt on a meadow. Sometimes a piece of glacier will detach or break resulting in flooding, property damage and loss of life. In the 17th century about 2500 people were killed by an avalanche in a village on the French-Italian border; in the 19th century 120 homes in a village near Zermatt were destroyed by an avalanche.", "answers": {"answer_start": [278], "text": ["an avalanche"]}, "id_raw": "56f89a8d9e9bad19000a01b8"}
|
||
64456
|
qa
|
DE-DE
|
Was kann ein Anzeichen für eine spätere nicht heterosexuelle Orientierung bei Kindern sein?
|
Sexuelle_Orientierung
==== Anzeichen in der Kindheit ====
Das einzige in vielen Studien nachgewiesene Anzeichen in der Kindheit, das für eine spätere nicht heterosexuelle Orientierung spricht, ist das geschlechtsuntypische Verhalten im Kindesalter. Dies wurde sowohl in Zwillingsstudien nachgewiesen, bei denen ein Zwilling später heterosexuell und der andere dies nicht war, als auch in Längsschnittstudien, bei denen die Kinder drei Mal im Kindergarten- & Vorschulalter beobachtet und später dann die gleichen Kinder im Alter von 15 Jahren zu ihrer sexuellen Orientierung befragt wurden.
Kinder, die sich später in eine nichtheterosexuelle Richtung entwickeln, haben oft mehr Interesse an typischen Aktivitäten, Spielsachen & Spielkameraden des anderen Geschlechts, als an denen des gleichen Geschlechts. Das bedeutet, dass Jungen, die sich später nicht heterosexuell orientieren oft lieber mit Mädchen zusammen Puppen, oder „Vater, Mutter, Kind“, oder ähnliches spielen. Während Mädchen, die sich später nicht heterosexuell entwickeln lieber mit Jungen in ihrem Alter mit Spielzeugautos spielen. Geschlechtsuntypische Verhaltensweisen & Interessen im Alter von 3-5 Jahren sind meist konsistente Vorhersagen für die sexuelle Orientierung im Alter von 15 Jahren. Bei Jungen ist das Vorschulalter auch noch eine Phase, die gut zur Vorhersage der sexuellen Orientierung im Jugendalter genutzt werden kann.
Das geschlechtsuntypische Verhalten tritt intensiver bei später homosexuellen, als bei später bisexuellen Kindern auf.
In diesem Zusammenhang sollte nochmal hervorgehoben werden, dass nicht alle Kinder, die geschlechtsuntypische Verhaltensweisen während ihrer Kindheit durchlaufen später eine nicht heterosexuelle Entwicklung aufweisen und auch, dass Eltern, falls die Kinder ein geschlechtsuntypisches Verhalten aufweisen, den Prozess der sexuellen Orientierung nicht aufhalten können, indem sie ihren Kindern beispielsweise verbieten mit den Spielsachen und Spielkameraden zu spielen, mit denen sie gerne spielen möchten.
|
[{"answer_id": 67079, "document_id": 57637, "question_id": 64456, "text": "das geschlechtsuntypische Verhalten", "answer_start": 198, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "64456", "question": "Was kann ein Anzeichen für eine spätere nicht heterosexuelle Orientierung bei Kindern sein?", "context": "Sexuelle_Orientierung\n\n==== Anzeichen in der Kindheit ====\nDas einzige in vielen Studien nachgewiesene Anzeichen in der Kindheit, das für eine spätere nicht heterosexuelle Orientierung spricht, ist das geschlechtsuntypische Verhalten im Kindesalter. Dies wurde sowohl in Zwillingsstudien nachgewiesen, bei denen ein Zwilling später heterosexuell und der andere dies nicht war, als auch in Längsschnittstudien, bei denen die Kinder drei Mal im Kindergarten- & Vorschulalter beobachtet und später dann die gleichen Kinder im Alter von 15 Jahren zu ihrer sexuellen Orientierung befragt wurden.\nKinder, die sich später in eine nichtheterosexuelle Richtung entwickeln, haben oft mehr Interesse an typischen Aktivitäten, Spielsachen & Spielkameraden des anderen Geschlechts, als an denen des gleichen Geschlechts. Das bedeutet, dass Jungen, die sich später nicht heterosexuell orientieren oft lieber mit Mädchen zusammen Puppen, oder „Vater, Mutter, Kind“, oder ähnliches spielen. Während Mädchen, die sich später nicht heterosexuell entwickeln lieber mit Jungen in ihrem Alter mit Spielzeugautos spielen. Geschlechtsuntypische Verhaltensweisen & Interessen im Alter von 3-5 Jahren sind meist konsistente Vorhersagen für die sexuelle Orientierung im Alter von 15 Jahren. Bei Jungen ist das Vorschulalter auch noch eine Phase, die gut zur Vorhersage der sexuellen Orientierung im Jugendalter genutzt werden kann.\nDas geschlechtsuntypische Verhalten tritt intensiver bei später homosexuellen, als bei später bisexuellen Kindern auf.\nIn diesem Zusammenhang sollte nochmal hervorgehoben werden, dass nicht alle Kinder, die geschlechtsuntypische Verhaltensweisen während ihrer Kindheit durchlaufen später eine nicht heterosexuelle Entwicklung aufweisen und auch, dass Eltern, falls die Kinder ein geschlechtsuntypisches Verhalten aufweisen, den Prozess der sexuellen Orientierung nicht aufhalten können, indem sie ihren Kindern beispielsweise verbieten mit den Spielsachen und Spielkameraden zu spielen, mit denen sie gerne spielen möchten.", "answers": [{"answer_id": 67079, "document_id": 57637, "question_id": 64456, "text": "das geschlechtsuntypische Verhalten", "answer_start": 198, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 64456}
|
||
56f74fcea6d7ea1400e17192
|
qa
|
DE-EN
|
Welche Häufigkeit hat Haplogruppe R1a in Polen?
|
The modern Slavic peoples carry a variety of mitochondrial DNA haplogroups and Y-chromosome DNA haplogroups. Yet two paternal haplogroups predominate: R1a1a [M17] and I2a2a [L69.2=T/S163.2]. The frequency of Haplogroup R1a ranges from 63.39% in the Sorbs, through 56.4% in Poland, 54% in Ukraine, 52% in Russia, Belarus, to 15.2% in Republic of Macedonia, 14.7% in Bulgaria and 12.1% in Herzegovina. The correlation between R1a1a [M17] and the speakers of Indo-European languages, particularly those of Eastern Europe (Russian) and Central and Southern Asia, was noticed in the late 1990s. From this Spencer Wells and colleagues, following the Kurgan hypothesis, deduced that R1a1a arose on the Pontic-Caspian steppe.
|
{"answer_start": [264], "text": ["56.4%"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f74fcea6d7ea1400e17192", "question": "Welche Häufigkeit hat Haplogruppe R1a in Polen?", "context": "The modern Slavic peoples carry a variety of mitochondrial DNA haplogroups and Y-chromosome DNA haplogroups. Yet two paternal haplogroups predominate: R1a1a [M17] and I2a2a [L69.2=T/S163.2]. The frequency of Haplogroup R1a ranges from 63.39% in the Sorbs, through 56.4% in Poland, 54% in Ukraine, 52% in Russia, Belarus, to 15.2% in Republic of Macedonia, 14.7% in Bulgaria and 12.1% in Herzegovina. The correlation between R1a1a [M17] and the speakers of Indo-European languages, particularly those of Eastern Europe (Russian) and Central and Southern Asia, was noticed in the late 1990s. From this Spencer Wells and colleagues, following the Kurgan hypothesis, deduced that R1a1a arose on the Pontic-Caspian steppe.", "answers": {"answer_start": [264], "text": ["56.4%"]}, "id_raw": "56f74fcea6d7ea1400e17192"}
|
||
59813
|
qa
|
EN-DE
|
Since when has the Chain Mountain Appalachians been around?
|
Appalachen
== Historische Geologie ==
Die gefalteten und aufeinander überschobenen Gesteinskomplexe der Appalachen, die zu einem nicht unwesentlichen Teil aus marinen Sedimentgesteinen bestehen, repräsentieren den nordamerikanischen Teil eines alten Kettengebirges, das erdgeschichtlich älter ist als der Atlantik. Es erstreckte sich im späten Karbon vor rund 300 Millionen Jahren quer durch den damaligen Urkontinent Pangäa und wird als ''Herzynisches System'' bezeichnet. Die entsprechende Gebirgsbildung wird Alleghenische Orogenese genannt und ist das Pendant der Variszischen Orogenese in West- und Mitteleuropa. Das heutige Nordamerika begann sich vor rund 200 Millionen Jahren, in der späten Trias, wieder von Nordwestafrika zu lösen, sodass das mittlerweile stark erodierte Herzynische System auseinander gerissen wurde. Dessen Gesteine finden sich östlich des Atlantik unter anderem im Antiatlas in Marokko, in der Iberischen Meseta in Spanien, im Zentralmassiv in Frankreich sowie in der Rheinischen und Böhmischen Masse in Mitteleuropa.
In den Appalachen finden sich jedoch auch Faltenkomplexe, die vor der Alleghenischen Orogenese entstanden sind und sich ebenfalls über den Atlantik verfolgen lassen, unter anderem in die Grampian Mountains in Schottland. Sie werden der Takonischen Orogenese (Ordovizium, ca. 440 Millionen Jahre vor heute) und Akadischen Orogenese (Devon, ca. 400 Millionen Jahre vor heute) zugerechnet. Die geologische Geschichte der Appalachen reicht daher bis weit ins Altpaläozoikum zurück und umfasst die Schließung mindestens zweier Ozeanbecken.
Im Gegensatz zu den Bergen der jungen Kettengebirge wie dem Himalaya, den Rocky Mountains und den Alpen, ist das heutige Relief der Appalachen nicht infolge plattentektonischer Konvergenz entstanden, sondern durch einfache Heraushebung eines Teils des alten Gebirgsblockes aus dem Untergrund im mittleren Miozän, vor etwa 15 Millionen Jahren. Dabei kam es teilweise zu Reliefumkehr, indem das alte Vorlandbecken mit herausgehoben wurde und heute in Form des Appalachen-Plateaus teils höhere Berge bildet als der alte gefaltete Gebirgsrumpf (beispielsweise mit dem ca. 1450 Meter hohen Mount Porte Crayon in West Virginia). Seit Beginn der Atlantiköffnung sind schon mindestens zwei „Ur-Appalachengebirge“ herausgehoben und wieder abgetragen worden, einmal im mittleren Jura und einmal in der frühen Kreide.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 63226, "answer_start": 356, "document_id": 57465, "question_id": 59813, "text": "rund 300 Millionen Jahren"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "59813", "question": "Since when has the Chain Mountain Appalachians been around?", "context": "Appalachen\n\n== Historische Geologie ==\nDie gefalteten und aufeinander überschobenen Gesteinskomplexe der Appalachen, die zu einem nicht unwesentlichen Teil aus marinen Sedimentgesteinen bestehen, repräsentieren den nordamerikanischen Teil eines alten Kettengebirges, das erdgeschichtlich älter ist als der Atlantik. Es erstreckte sich im späten Karbon vor rund 300 Millionen Jahren quer durch den damaligen Urkontinent Pangäa und wird als ''Herzynisches System'' bezeichnet. Die entsprechende Gebirgsbildung wird Alleghenische Orogenese genannt und ist das Pendant der Variszischen Orogenese in West- und Mitteleuropa. Das heutige Nordamerika begann sich vor rund 200 Millionen Jahren, in der späten Trias, wieder von Nordwestafrika zu lösen, sodass das mittlerweile stark erodierte Herzynische System auseinander gerissen wurde. Dessen Gesteine finden sich östlich des Atlantik unter anderem im Antiatlas in Marokko, in der Iberischen Meseta in Spanien, im Zentralmassiv in Frankreich sowie in der Rheinischen und Böhmischen Masse in Mitteleuropa.\nIn den Appalachen finden sich jedoch auch Faltenkomplexe, die vor der Alleghenischen Orogenese entstanden sind und sich ebenfalls über den Atlantik verfolgen lassen, unter anderem in die Grampian Mountains in Schottland. Sie werden der Takonischen Orogenese (Ordovizium, ca. 440 Millionen Jahre vor heute) und Akadischen Orogenese (Devon, ca. 400 Millionen Jahre vor heute) zugerechnet. Die geologische Geschichte der Appalachen reicht daher bis weit ins Altpaläozoikum zurück und umfasst die Schließung mindestens zweier Ozeanbecken.\nIm Gegensatz zu den Bergen der jungen Kettengebirge wie dem Himalaya, den Rocky Mountains und den Alpen, ist das heutige Relief der Appalachen nicht infolge plattentektonischer Konvergenz entstanden, sondern durch einfache Heraushebung eines Teils des alten Gebirgsblockes aus dem Untergrund im mittleren Miozän, vor etwa 15 Millionen Jahren. Dabei kam es teilweise zu Reliefumkehr, indem das alte Vorlandbecken mit herausgehoben wurde und heute in Form des Appalachen-Plateaus teils höhere Berge bildet als der alte gefaltete Gebirgsrumpf (beispielsweise mit dem ca. 1450 Meter hohen Mount Porte Crayon in West Virginia). Seit Beginn der Atlantiköffnung sind schon mindestens zwei „Ur-Appalachengebirge“ herausgehoben und wieder abgetragen worden, einmal im mittleren Jura und einmal in der frühen Kreide.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 63226, "answer_start": 356, "document_id": 57465, "question_id": 59813, "text": "rund 300 Millionen Jahren"}], "id_raw": 59813}
|
||
57098a07ed30961900e842c2
|
qa
|
DE-EN
|
In wie vielen FIFA-Weltmeisterschaften hat England aufgetreten?
|
England first appeared at the 1950 FIFA World Cup and have appeared in 14 FIFA World Cups, they are tied for sixth-best in terms of number of wins alongside France and Spain. The national team is one of eight national teams to have won at least one FIFA World Cup title. The England team won their first and only World Cup title in 1966. The tournament was played on home soil and England defeated Germany 4–2 in the final. In 1990, England finished in fourth place, losing 2–1 to host nation Italy in the third place play-off after losing on penalties to champions Germany in the semi-final. The team has also reached the quarter-final on two recent occasions in 2002 and 2006. Previously, they reached this stage in 1954, 1962, 1970 and 1986.
|
{"answer_start": [71], "text": ["14"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "57098a07ed30961900e842c2", "question": "In wie vielen FIFA-Weltmeisterschaften hat England aufgetreten?", "context": "England first appeared at the 1950 FIFA World Cup and have appeared in 14 FIFA World Cups, they are tied for sixth-best in terms of number of wins alongside France and Spain. The national team is one of eight national teams to have won at least one FIFA World Cup title. The England team won their first and only World Cup title in 1966. The tournament was played on home soil and England defeated Germany 4–2 in the final. In 1990, England finished in fourth place, losing 2–1 to host nation Italy in the third place play-off after losing on penalties to champions Germany in the semi-final. The team has also reached the quarter-final on two recent occasions in 2002 and 2006. Previously, they reached this stage in 1954, 1962, 1970 and 1986.", "answers": {"answer_start": [71], "text": ["14"]}, "id_raw": "57098a07ed30961900e842c2"}
|
||
67723
|
qa
|
DE-DE
|
Worum geht es im Spiel Digimon: Battle Spirit?
|
Digimon
=== Digimon: Battle Spirit ===
Alternativer Titel: Digimon Tamers: Battle Spirit (Japanischer Titel)
Plattformen: Game Boy Advance, WonderSwan Color
Erscheinungsdatum: 1. Okt. 2001 (Japan)
Ein unbekanntes und immens starkes Digimon taucht auf und richtet Unheil in der Digiwelt an, da es fähig ist, andere Digimon zu löschen. Eine Widerstandsgruppe, bestehend aus sieben bekannten Digimon aus den Anime-Serien, geht gegen es vor. Der Spieler hat die Auswahl zwischen einem der sieben verfügbaren Digimon, die jeweils ihren eigenen Tamer besitzen. Es ist möglich, sich frei durch Levels zu bewegen, zu springen und zu kämpfen.
|
[{"answer_id": 73584, "document_id": 73991, "question_id": 67723, "text": "Ein unbekanntes und immens starkes Digimon taucht auf und richtet Unheil in der Digiwelt an, da es fähig ist, andere Digimon zu löschen. Eine Widerstandsgruppe, bestehend aus sieben bekannten Digimon aus den Anime-Serien, geht gegen es vor. Der Spieler hat die Auswahl zwischen einem der sieben verfügbaren Digimon, die jeweils ihren eigenen Tamer besitzen.", "answer_start": 198, "answer_category": "LONG"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "67723", "question": "Worum geht es im Spiel Digimon: Battle Spirit?", "context": "Digimon\n\n=== Digimon: Battle Spirit ===\nAlternativer Titel: Digimon Tamers: Battle Spirit (Japanischer Titel)\nPlattformen: Game Boy Advance, WonderSwan Color\nErscheinungsdatum: 1. Okt. 2001 (Japan)\nEin unbekanntes und immens starkes Digimon taucht auf und richtet Unheil in der Digiwelt an, da es fähig ist, andere Digimon zu löschen. Eine Widerstandsgruppe, bestehend aus sieben bekannten Digimon aus den Anime-Serien, geht gegen es vor. Der Spieler hat die Auswahl zwischen einem der sieben verfügbaren Digimon, die jeweils ihren eigenen Tamer besitzen. Es ist möglich, sich frei durch Levels zu bewegen, zu springen und zu kämpfen.", "answers": [{"answer_id": 73584, "document_id": 73991, "question_id": 67723, "text": "Ein unbekanntes und immens starkes Digimon taucht auf und richtet Unheil in der Digiwelt an, da es fähig ist, andere Digimon zu löschen. Eine Widerstandsgruppe, bestehend aus sieben bekannten Digimon aus den Anime-Serien, geht gegen es vor. Der Spieler hat die Auswahl zwischen einem der sieben verfügbaren Digimon, die jeweils ihren eigenen Tamer besitzen.", "answer_start": 198, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 67723}
|
||
58174
|
qa
|
DE-DE
|
Wie kann man die Oberfläche von Elektrolytkondensatoren größer machen?
|
Kondensator__Elektrotechnik_
==== Elektrolytkondensatoren ====
Verschiedene Bauformen von Tantal- und von Aluminium-Elektrolytkondensatoren
Elektrolytkondensatoren (auch Elko genannt) sind gepolte Kondensatoren, deren Anoden-Elektrode aus einem Metall (Aluminium, Tantal und Niob) besteht, auf dem durch Elektrolyse (anodische Oxidation, Formierung) eine äußerst dünne, elektrisch isolierende Schicht aus dem Oxid des Anodenmetalls erzeugt wird, die das Dielektrikum des Kondensators bildet. Zur Vergrößerung der Oberfläche wird die Anode strukturiert, bei Aluminium-Elkos wird die Anodenfolie aufgeraut, bei Tantal- und Niob-Elkos wird Metallpulver zu einem schwammartigen Körper gesintert. Der Elektrolyt kann aus einem flüssigen Elektrolyten (Ionenleiter) oder einem festen Elektrolyten (Elektronenleiter) bestehen und bildet die Kathode des Elektrolytkondensators, die sich der strukturierten Oberfläche der Anode perfekt anpassen muss. Die Stromzuführung zum Elektrolyten erfolgt über Folien gleichen Metalls wie das der Anode oder über eine andere geeignete Kontaktierung. Elektrolytkondensatoren sind, mit Ausnahme bipolarer Elektrolytkondensatoren, immer gepolte Bauelemente, die Anode ist der positive Anschluss. Sie dürfen niemals mit falsch gepolter Spannung betrieben werden (Explosionsgefahr) und können schon bei geringer Überspannung zerstört werden. Zur besseren Verpolungssicherheit gibt es Bauformen mit drei Pins, welche in Form eines unregelmäßigen Dreiecks angeordnet sind und daher nur in einer bestimmten Position in die Platine gelötet werden können. Der dritte Pin ist je nach Hersteller entweder unbeschaltet, mit dem Gehäuse oder mit der Kathode verbunden. Durch gegenpolige Serienschaltung zweier Anodenfolien in einem Kondensatorgehäuse werden für spezielle Anwendungen (zum Beispiel Tonfrequenzweichen) auch Bipolar-Elektrolytkondensatoren für Wechselspannungsbetrieb hergestellt. Neueste Entwicklungen auf dem Gebiet der Elektrolytkondensatoren sind Aluminium- und Tantal-Elektrolytkondensatoren mit Polymer-Elektrolyten aus leitfähigen Polymeren, die sich durch besonders geringe interne ohmsche Verluste auszeichnen.
|
[{"answer_id": 60079, "document_id": 44680, "question_id": 58174, "text": "wird die Anode strukturiert, bei Aluminium-Elkos wird die Anodenfolie aufgeraut, bei Tantal- und Niob-Elkos wird Metallpulver zu einem schwammartigen Körper gesintert", "answer_start": 525, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "58174", "question": "Wie kann man die Oberfläche von Elektrolytkondensatoren größer machen?", "context": "Kondensator__Elektrotechnik_\n\n==== Elektrolytkondensatoren ====\nVerschiedene Bauformen von Tantal- und von Aluminium-Elektrolytkondensatoren\nElektrolytkondensatoren (auch Elko genannt) sind gepolte Kondensatoren, deren Anoden-Elektrode aus einem Metall (Aluminium, Tantal und Niob) besteht, auf dem durch Elektrolyse (anodische Oxidation, Formierung) eine äußerst dünne, elektrisch isolierende Schicht aus dem Oxid des Anodenmetalls erzeugt wird, die das Dielektrikum des Kondensators bildet. Zur Vergrößerung der Oberfläche wird die Anode strukturiert, bei Aluminium-Elkos wird die Anodenfolie aufgeraut, bei Tantal- und Niob-Elkos wird Metallpulver zu einem schwammartigen Körper gesintert. Der Elektrolyt kann aus einem flüssigen Elektrolyten (Ionenleiter) oder einem festen Elektrolyten (Elektronenleiter) bestehen und bildet die Kathode des Elektrolytkondensators, die sich der strukturierten Oberfläche der Anode perfekt anpassen muss. Die Stromzuführung zum Elektrolyten erfolgt über Folien gleichen Metalls wie das der Anode oder über eine andere geeignete Kontaktierung. Elektrolytkondensatoren sind, mit Ausnahme bipolarer Elektrolytkondensatoren, immer gepolte Bauelemente, die Anode ist der positive Anschluss. Sie dürfen niemals mit falsch gepolter Spannung betrieben werden (Explosionsgefahr) und können schon bei geringer Überspannung zerstört werden. Zur besseren Verpolungssicherheit gibt es Bauformen mit drei Pins, welche in Form eines unregelmäßigen Dreiecks angeordnet sind und daher nur in einer bestimmten Position in die Platine gelötet werden können. Der dritte Pin ist je nach Hersteller entweder unbeschaltet, mit dem Gehäuse oder mit der Kathode verbunden. Durch gegenpolige Serienschaltung zweier Anodenfolien in einem Kondensatorgehäuse werden für spezielle Anwendungen (zum Beispiel Tonfrequenzweichen) auch Bipolar-Elektrolytkondensatoren für Wechselspannungsbetrieb hergestellt. Neueste Entwicklungen auf dem Gebiet der Elektrolytkondensatoren sind Aluminium- und Tantal-Elektrolytkondensatoren mit Polymer-Elektrolyten aus leitfähigen Polymeren, die sich durch besonders geringe interne ohmsche Verluste auszeichnen.", "answers": [{"answer_id": 60079, "document_id": 44680, "question_id": 58174, "text": "wird die Anode strukturiert, bei Aluminium-Elkos wird die Anodenfolie aufgeraut, bei Tantal- und Niob-Elkos wird Metallpulver zu einem schwammartigen Körper gesintert", "answer_start": 525, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 58174}
|
||
64733
|
qa
|
EN-DE
|
What were the first metals discovered by humans?
|
Kupfer
== Geschichte ==
Kupfer, Gold, Silber und Zinn waren die ersten Metalle, welche die Menschheit in ihrer Entwicklung kennenlernte. Da Kupfer leicht zu verarbeiten ist, wurde es bereits von den ältesten bekannten Kulturen vor etwa 10.000 Jahren verwendet. Die Zeit seines weiträumigen Gebrauchs vom 5. Jahrtausend v. Chr. bis zum 3. Jahrtausend v. Chr. wird je nach Region auch Kupferzeit genannt. In Hujayrat al-Ghuzlan in Jordanien bestand schon um 4.000 v. Chr. eine Massenproduktionsstätte von Kupfer. In der Alchemie wurde Kupfer mit Venus/Weiblichkeit ♀ (Planetenmetalle) assoziiert und als Verbindung von Schwefel und Quecksilber angesehen. Die ersten Spiegel wurden aus diesem Metall hergestellt. Während der späten ostmediterranen Bronzezeit wurde Kupfer vor allem auf Zypern gefördert und von dort in zumeist ca. 30 kg schweren Kupferbarren in Form von Rinderhäuten (sogenannte Ochsenhautbarren) exportiert. Fragmente zyprischer Ochsenhautbarren aus der Zeit zwischen dem 16. und dem 11. Jahrhundert v. Chr. finden sich in weiten Teilen des Mittelmeerraums, bis nach Sardinien, auf dem Balkan und sogar nördlich der Alpen (Depotfund von Oberwilflingen). Größter vorindustrieller Kupferhersteller war das Römische Reich mit einer geschätzten Jahresproduktion von 15.000 t.
Später wurde Kupfer mit Zinn und Bleianteilen zu Bronze legiert. Diese härtere und technisch widerstandsfähigere Legierung wurde zum Namensgeber der Bronzezeit. Die Unterscheidung von Blei und Zinn wurde erst mit wachsenden Metallkenntnissen eingeführt, sodass der Begriff Bronze aus heutiger Sicht nur auf die hochkupferhaltigen Zinn-Kupferlegierungen richtig angewendet ist.
Die goldgelbe Kupfer-Zink-Legierung „Messing“ war bereits im antiken Griechenland bekannt. Es wurde durch gemeinsames Verarbeiten der jeweiligen Erze erschmolzen, aber erst die Römer haben dieses Verfahren verstärkt verwendet. In Altkolumbien wurde die Gold-Kupfer-Legierung Tumbaga häufig verwendet.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 67407, "answer_start": 25, "document_id": 57664, "question_id": 64733, "text": "Kupfer, Gold, Silber und Zinn"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "64733", "question": "What were the first metals discovered by humans?", "context": "Kupfer\n\n== Geschichte ==\nKupfer, Gold, Silber und Zinn waren die ersten Metalle, welche die Menschheit in ihrer Entwicklung kennenlernte. Da Kupfer leicht zu verarbeiten ist, wurde es bereits von den ältesten bekannten Kulturen vor etwa 10.000 Jahren verwendet. Die Zeit seines weiträumigen Gebrauchs vom 5. Jahrtausend v. Chr. bis zum 3. Jahrtausend v. Chr. wird je nach Region auch Kupferzeit genannt. In Hujayrat al-Ghuzlan in Jordanien bestand schon um 4.000 v. Chr. eine Massenproduktionsstätte von Kupfer. In der Alchemie wurde Kupfer mit Venus/Weiblichkeit ♀ (Planetenmetalle) assoziiert und als Verbindung von Schwefel und Quecksilber angesehen. Die ersten Spiegel wurden aus diesem Metall hergestellt. Während der späten ostmediterranen Bronzezeit wurde Kupfer vor allem auf Zypern gefördert und von dort in zumeist ca. 30 kg schweren Kupferbarren in Form von Rinderhäuten (sogenannte Ochsenhautbarren) exportiert. Fragmente zyprischer Ochsenhautbarren aus der Zeit zwischen dem 16. und dem 11. Jahrhundert v. Chr. finden sich in weiten Teilen des Mittelmeerraums, bis nach Sardinien, auf dem Balkan und sogar nördlich der Alpen (Depotfund von Oberwilflingen). Größter vorindustrieller Kupferhersteller war das Römische Reich mit einer geschätzten Jahresproduktion von 15.000 t.\nSpäter wurde Kupfer mit Zinn und Bleianteilen zu Bronze legiert. Diese härtere und technisch widerstandsfähigere Legierung wurde zum Namensgeber der Bronzezeit. Die Unterscheidung von Blei und Zinn wurde erst mit wachsenden Metallkenntnissen eingeführt, sodass der Begriff Bronze aus heutiger Sicht nur auf die hochkupferhaltigen Zinn-Kupferlegierungen richtig angewendet ist.\nDie goldgelbe Kupfer-Zink-Legierung „Messing“ war bereits im antiken Griechenland bekannt. Es wurde durch gemeinsames Verarbeiten der jeweiligen Erze erschmolzen, aber erst die Römer haben dieses Verfahren verstärkt verwendet. In Altkolumbien wurde die Gold-Kupfer-Legierung Tumbaga häufig verwendet.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 67407, "answer_start": 25, "document_id": 57664, "question_id": 64733, "text": "Kupfer, Gold, Silber und Zinn"}], "id_raw": 64733}
|
||
570ab8c54103511400d59964
|
qa
|
DE-EN
|
Wer kauft zwei LHDs der Canbera-Klasse?
|
The Royal Australian Navy is in the process of procuring two Canberra-class LHD's, the first of which was commissioned in November 2015, while the second is expected to enter service in 2016. The ships will be the largest in Australian naval history. Their primary roles are to embark, transport and deploy an embarked force and to carry out or support humanitarian assistance missions. The LHD is capable of launching multiple helicopters at one time while maintaining an amphibious capability of 1,000 troops and their supporting vehicles (tanks, armoured personnel carriers etc.). The Australian Defence Minister has publicly raised the possibility of procuring F-35B STOVL aircraft for the carrier, stating that it "has been on the table since day one and stating the LHD's are "STOVL capable".
|
{"answer_start": [0], "text": ["The Royal Australian Navy"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570ab8c54103511400d59964", "question": "Wer kauft zwei LHDs der Canbera-Klasse?", "context": "The Royal Australian Navy is in the process of procuring two Canberra-class LHD's, the first of which was commissioned in November 2015, while the second is expected to enter service in 2016. The ships will be the largest in Australian naval history. Their primary roles are to embark, transport and deploy an embarked force and to carry out or support humanitarian assistance missions. The LHD is capable of launching multiple helicopters at one time while maintaining an amphibious capability of 1,000 troops and their supporting vehicles (tanks, armoured personnel carriers etc.). The Australian Defence Minister has publicly raised the possibility of procuring F-35B STOVL aircraft for the carrier, stating that it \"has been on the table since day one and stating the LHD's are \"STOVL capable\".", "answers": {"answer_start": [0], "text": ["The Royal Australian Navy"]}, "id_raw": "570ab8c54103511400d59964"}
|
||
56e72ec800c9c71400d76eea
|
qa
|
DE-EN
|
Bei dem Zeitwechsel auf DST, was wird eine digitale Uhr kurz nach 01:59:59.9 lesen?
|
In the case of the United States where a one-hour shift occurs at 02:00 local time, in spring the clock jumps forward from the last moment of 01:59 standard time to 03:00 DST and that day has 23 hours, whereas in autumn the clock jumps backward from the last moment of 01:59 DST to 01:00 standard time, repeating that hour, and that day has 25 hours. A digital display of local time does not read 02:00 exactly at the shift to summer time, but instead jumps from 01:59:59.9 forward to 03:00:00.0.
|
{"answer_start": [485], "text": ["03:00:00.0"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e72ec800c9c71400d76eea", "question": "Bei dem Zeitwechsel auf DST, was wird eine digitale Uhr kurz nach 01:59:59.9 lesen?", "context": "In the case of the United States where a one-hour shift occurs at 02:00 local time, in spring the clock jumps forward from the last moment of 01:59 standard time to 03:00 DST and that day has 23 hours, whereas in autumn the clock jumps backward from the last moment of 01:59 DST to 01:00 standard time, repeating that hour, and that day has 25 hours. A digital display of local time does not read 02:00 exactly at the shift to summer time, but instead jumps from 01:59:59.9 forward to 03:00:00.0.", "answers": {"answer_start": [485], "text": ["03:00:00.0"]}, "id_raw": "56e72ec800c9c71400d76eea"}
|
||
56fa04418f12f3190063008d
|
qa
|
DE-EN
|
Was war die Hauptstadt des Derwischen Staates?
|
In the late 19th century, after the Berlin conference had ended, European empires sailed with their armies to the Horn of Africa. The imperial clouds wavering over Somalia alarmed the Dervish leader Mohammed Abdullah Hassan, who gathered Somali soldiers from across the Horn of Africa and began one of the longest anti-colonial wars ever. The Dervish State successfully repulsed the British empire four times and forced it to retreat to the coastal region. As a result of its successes against the British, the Dervish State received support from the Ottoman and German empires. The Turks also named Hassan Emir of the Somali nation, and the Germans promised to officially recognize any territories the Dervishes were to acquire. After a quarter of a century of holding the British at bay, the Dervishes were finally defeated in 1920, when Britain for the first time in Africa used airplanes to bomb the Dervish capital of Taleex. As a result of this bombardment, former Dervish territories were turned into a protectorate of Britain. Italy similarly faced the same opposition from Somali Sultans and armies and did not acquire full control of parts of modern Somalia until the Fascist era in late 1927. This occupation lasted till 1941 and was replaced by a British military administration.
|
{"answer_start": [923], "text": ["Taleex"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fa04418f12f3190063008d", "question": "Was war die Hauptstadt des Derwischen Staates?", "context": "In the late 19th century, after the Berlin conference had ended, European empires sailed with their armies to the Horn of Africa. The imperial clouds wavering over Somalia alarmed the Dervish leader Mohammed Abdullah Hassan, who gathered Somali soldiers from across the Horn of Africa and began one of the longest anti-colonial wars ever. The Dervish State successfully repulsed the British empire four times and forced it to retreat to the coastal region. As a result of its successes against the British, the Dervish State received support from the Ottoman and German empires. The Turks also named Hassan Emir of the Somali nation, and the Germans promised to officially recognize any territories the Dervishes were to acquire. After a quarter of a century of holding the British at bay, the Dervishes were finally defeated in 1920, when Britain for the first time in Africa used airplanes to bomb the Dervish capital of Taleex. As a result of this bombardment, former Dervish territories were turned into a protectorate of Britain. Italy similarly faced the same opposition from Somali Sultans and armies and did not acquire full control of parts of modern Somalia until the Fascist era in late 1927. This occupation lasted till 1941 and was replaced by a British military administration.", "answers": {"answer_start": [923], "text": ["Taleex"]}, "id_raw": "56fa04418f12f3190063008d"}
|
||
5731d0ebe99e3014001e62e7
|
qa
|
EN-EN
|
What was the conduct of the war against the United States based on?
|
The Japanese leadership was aware that a total military victory in a traditional sense against the USA was impossible; the alternative would be negotiating for peace after their initial victories, which would recognize Japanese hegemony in Asia. In fact, the Imperial GHQ noted, should acceptable negotiations be reached with the Americans, the attacks were to be canceled—even if the order to attack had already been given. The Japanese leadership looked to base the conduct of the war against America on the historical experiences of the successful wars against China (1894–95) and Russia (1904–05), in both of which a strong continental power was defeated by reaching limited military objectives, not by total conquest.
|
{"text": ["historical experiences"], "answer_start": [510]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731d0ebe99e3014001e62e7", "title": "Pacific_War", "context": "The Japanese leadership was aware that a total military victory in a traditional sense against the USA was impossible; the alternative would be negotiating for peace after their initial victories, which would recognize Japanese hegemony in Asia. In fact, the Imperial GHQ noted, should acceptable negotiations be reached with the Americans, the attacks were to be canceled—even if the order to attack had already been given. The Japanese leadership looked to base the conduct of the war against America on the historical experiences of the successful wars against China (1894–95) and Russia (1904–05), in both of which a strong continental power was defeated by reaching limited military objectives, not by total conquest.", "question": "What was the conduct of the war against the United States based on?", "answers": {"text": ["historical experiences"], "answer_start": [510]}, "id_raw": "5731d0ebe99e3014001e62e7"}
|
||
572fac9304bcaa1900d76bca
|
qa
|
EN-EN
|
When did Cilicia declare independence?
|
At the end of the war, the victorious powers sought to divide up the Ottoman Empire. Signed between the Allied and Associated Powers and Ottoman Empire at Sèvres on 10 August 1920, the Treaty of Sèvres promised to maintain the existence of the Armenian republic and to attach the former territories of Ottoman Armenia to it. Because the new borders of Armenia were to be drawn by United States President Woodrow Wilson, Ottoman Armenia was also referred to as "Wilsonian Armenia." In addition, just days prior, on 5 August 1920, Mihran Damadian of the Armenian National Union, the de facto Armenian administration in Cilicia, declared the independence of Cilicia as an Armenian autonomous republic under French protectorate.
|
{"text": ["5 August 1920"], "answer_start": [514]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fac9304bcaa1900d76bca", "title": "Armenia", "context": "At the end of the war, the victorious powers sought to divide up the Ottoman Empire. Signed between the Allied and Associated Powers and Ottoman Empire at Sèvres on 10 August 1920, the Treaty of Sèvres promised to maintain the existence of the Armenian republic and to attach the former territories of Ottoman Armenia to it. Because the new borders of Armenia were to be drawn by United States President Woodrow Wilson, Ottoman Armenia was also referred to as \"Wilsonian Armenia.\" In addition, just days prior, on 5 August 1920, Mihran Damadian of the Armenian National Union, the de facto Armenian administration in Cilicia, declared the independence of Cilicia as an Armenian autonomous republic under French protectorate.", "question": "When did Cilicia declare independence?", "answers": {"text": ["5 August 1920"], "answer_start": [514]}, "id_raw": "572fac9304bcaa1900d76bca"}
|
||
47123
|
qa
|
EN-DE
|
Where did Napoleon Bonaparte spend his last years?
|
Napoleon_Bonaparte
Napoleon Bonaparte, als Kaiser Napoleon I. ( oder ''Napoléon Ier''; * 15. August 1769 in Ajaccio auf Korsika als ''Napoleone Buonaparte''; † 5. Mai 1821 in Longwood House auf St. Helena im Südatlantik), war ein französischer General, revolutionärer Diktator und Kaiser der Franzosen.
Aus korsischer Familie stammend, stieg Bonaparte während der Französischen Revolution in der Armee auf. Er erwies sich als ein militärisches Talent ersten Ranges. Vor allem die Feldzüge in Italien und in Ägypten machten ihn populär. Dies ermöglichte ihm, durch den Staatsstreich des 18. Brumaire VIII (9. November 1799), zunächst als einer von drei Konsuln, die Macht in Frankreich zu übernehmen. Von 1799 bis 1804 als Erster Konsul der Französischen Republik und anschließend bis 1814 sowie nochmals 1815 als Kaiser der Franzosen stand er einem diktatorischen Regime mit plebiszitären Elementen vor.
Durch verschiedene Reformen – etwa die der Justiz durch den Code civil oder die der Verwaltung – hat Napoleon die staatlichen Strukturen Frankreichs bis in die Gegenwart hinein geprägt und die Schaffung eines modernen Zivilrechts in besetzten europäischen Staaten initiiert. Außenpolitisch errang er, gestützt auf die Armee, zeitweise die Herrschaft über weite Teile Kontinentaleuropas. Er war ab 1805 auch König von Italien und von 1806 bis 1813 Protektor des Rheinbundes und setzte in einigen weiteren Staaten Familienmitglieder und Vertraute als Monarchen ein. Durch die von ihm eingeleitete Auflösung des Heiligen Römischen Reiches 1806 wurde die staatliche Gestaltung Mitteleuropas zu einer zentralen Frage im 19. Jahrhundert. Hatte er anfangs selbst noch den Nationalstaatsgedanken außerhalb Frankreichs verbreitet, erschwerte der Erfolg gerade dieses Gedankens besonders in Spanien, in Deutschland und schließlich auch in Russland die Aufrechterhaltung der napoleonischen Ordnung in Europa.
Der katastrophale Ausgang des Feldzugs gegen Russland ab 1812 führte zur Erschütterung seiner Herrschaft über große Teile Europas, den Befreiungskriegen und letztlich zum Sturz Napoleons. Nach einer kurzen Phase der Verbannung auf Elba kehrte er 1815 für hundert Tage an die Macht zurück. In der Schlacht bei Waterloo wurde er endgültig besiegt und bis zu seinem Lebensende auf die Insel St. Helena verbannt.
Wappen Kaiser Napoleons I.aus dem Hause Bonaparte
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48694, "answer_start": 2280, "document_id": 43789, "question_id": 47123, "text": "die Insel St. Helena"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "47123", "question": "Where did Napoleon Bonaparte spend his last years?", "context": "Napoleon_Bonaparte\nNapoleon Bonaparte, als Kaiser Napoleon I. ( oder ''Napoléon Ier''; * 15. August 1769 in Ajaccio auf Korsika als ''Napoleone Buonaparte''; † 5. Mai 1821 in Longwood House auf St. Helena im Südatlantik), war ein französischer General, revolutionärer Diktator und Kaiser der Franzosen.\nAus korsischer Familie stammend, stieg Bonaparte während der Französischen Revolution in der Armee auf. Er erwies sich als ein militärisches Talent ersten Ranges. Vor allem die Feldzüge in Italien und in Ägypten machten ihn populär. Dies ermöglichte ihm, durch den Staatsstreich des 18. Brumaire VIII (9. November 1799), zunächst als einer von drei Konsuln, die Macht in Frankreich zu übernehmen. Von 1799 bis 1804 als Erster Konsul der Französischen Republik und anschließend bis 1814 sowie nochmals 1815 als Kaiser der Franzosen stand er einem diktatorischen Regime mit plebiszitären Elementen vor.\nDurch verschiedene Reformen – etwa die der Justiz durch den Code civil oder die der Verwaltung – hat Napoleon die staatlichen Strukturen Frankreichs bis in die Gegenwart hinein geprägt und die Schaffung eines modernen Zivilrechts in besetzten europäischen Staaten initiiert. Außenpolitisch errang er, gestützt auf die Armee, zeitweise die Herrschaft über weite Teile Kontinentaleuropas. Er war ab 1805 auch König von Italien und von 1806 bis 1813 Protektor des Rheinbundes und setzte in einigen weiteren Staaten Familienmitglieder und Vertraute als Monarchen ein. Durch die von ihm eingeleitete Auflösung des Heiligen Römischen Reiches 1806 wurde die staatliche Gestaltung Mitteleuropas zu einer zentralen Frage im 19. Jahrhundert. Hatte er anfangs selbst noch den Nationalstaatsgedanken außerhalb Frankreichs verbreitet, erschwerte der Erfolg gerade dieses Gedankens besonders in Spanien, in Deutschland und schließlich auch in Russland die Aufrechterhaltung der napoleonischen Ordnung in Europa.\nDer katastrophale Ausgang des Feldzugs gegen Russland ab 1812 führte zur Erschütterung seiner Herrschaft über große Teile Europas, den Befreiungskriegen und letztlich zum Sturz Napoleons. Nach einer kurzen Phase der Verbannung auf Elba kehrte er 1815 für hundert Tage an die Macht zurück. In der Schlacht bei Waterloo wurde er endgültig besiegt und bis zu seinem Lebensende auf die Insel St. Helena verbannt.\nWappen Kaiser Napoleons I.aus dem Hause Bonaparte", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48694, "answer_start": 2280, "document_id": 43789, "question_id": 47123, "text": "die Insel St. Helena"}], "id_raw": 47123}
|
||
65782
|
qa
|
EN-DE
|
which parties were involved in the coalition after the 2005 elections in Galicia?
|
Galicien
== Politik ==
Galicien hat den Status einer Autonomen Gemeinschaft innerhalb des Königreichs Spanien und verfügt über ein eigenes regionales Parlament. Die Regionalregierung heißt ''Xunta de Galicia''.
Die politische Landschaft Galiciens wird durch die regionalen Ableger der großen spanischen Volksparteien ''Partido Popular'' (hier: Partido Popular de Galicia – PPG) und ''Partido Socialista Obrero Español'' (hier: Partido Socialista de Galicia – PSdeG) sowie der linksnationalistischen Regionalpartei Bloque Nacionalista Galego (BNG) bestimmt.
Bei den Regionalwahlen am 19. Juni 2005 erzielte der Partido Popular, mit dem für eine fünfte Amtszeit kandidierenden Manuel Fraga Iribarne an der Spitze, 44,9 % der Stimmen (37 Sitze) und verpasste damit knapp die erneute absolute Mehrheit. Die Sozialisten, die 32,5 % (25 Sitze) der Stimmen auf sich vereinigten sowie der BNG mit 19,6 % (13 Sitze) verfügten damit über eine knappe Mehrheit im Regionalparlament. Die Vereinigte Linke (Izquierda Unida) erzielte bei den Wahlen am 19. Juni 2005 0,8 % (0 Sitze) der Stimmen.
Nach der Bildung einer Koalitionsregierung aus PSdeG und BNG wurde Emilio Pérez Touriño vom PSdeG am 29. Juli 2005 vom galicischen Parlament zum Nachfolger von Manuel Fraga Iribarne als Regierungschef gewählt und trat am 2. August 2005 sein Amt an.
Bei den Wahlen zum Regionalparlament am 1. März 2009 konnte die PP nach vier Jahren in der Opposition wieder die absolute Mehrheit der Mandate erzielen:
Als Ergebnis der Regionalwahlen wurde Alberto Núñez Feijóo mit den Stimmen der PP-Abgeordneten zum neuen Regierungschef gewählt.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 70183, "answer_start": 1128, "document_id": 45219, "question_id": 65782, "text": "PSdeG und BNG"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "65782", "question": "which parties were involved in the coalition after the 2005 elections in Galicia?", "context": "Galicien\n\n== Politik ==\nGalicien hat den Status einer Autonomen Gemeinschaft innerhalb des Königreichs Spanien und verfügt über ein eigenes regionales Parlament. Die Regionalregierung heißt ''Xunta de Galicia''.\nDie politische Landschaft Galiciens wird durch die regionalen Ableger der großen spanischen Volksparteien ''Partido Popular'' (hier: Partido Popular de Galicia – PPG) und ''Partido Socialista Obrero Español'' (hier: Partido Socialista de Galicia – PSdeG) sowie der linksnationalistischen Regionalpartei Bloque Nacionalista Galego (BNG) bestimmt.\nBei den Regionalwahlen am 19. Juni 2005 erzielte der Partido Popular, mit dem für eine fünfte Amtszeit kandidierenden Manuel Fraga Iribarne an der Spitze, 44,9 % der Stimmen (37 Sitze) und verpasste damit knapp die erneute absolute Mehrheit. Die Sozialisten, die 32,5 % (25 Sitze) der Stimmen auf sich vereinigten sowie der BNG mit 19,6 % (13 Sitze) verfügten damit über eine knappe Mehrheit im Regionalparlament. Die Vereinigte Linke (Izquierda Unida) erzielte bei den Wahlen am 19. Juni 2005 0,8 % (0 Sitze) der Stimmen.\nNach der Bildung einer Koalitionsregierung aus PSdeG und BNG wurde Emilio Pérez Touriño vom PSdeG am 29. Juli 2005 vom galicischen Parlament zum Nachfolger von Manuel Fraga Iribarne als Regierungschef gewählt und trat am 2. August 2005 sein Amt an.\nBei den Wahlen zum Regionalparlament am 1. März 2009 konnte die PP nach vier Jahren in der Opposition wieder die absolute Mehrheit der Mandate erzielen:\nAls Ergebnis der Regionalwahlen wurde Alberto Núñez Feijóo mit den Stimmen der PP-Abgeordneten zum neuen Regierungschef gewählt.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 70183, "answer_start": 1128, "document_id": 45219, "question_id": 65782, "text": "PSdeG und BNG"}], "id_raw": 65782}
|
||
570b29d26b8089140040f7b0
|
qa
|
DE-EN
|
Welche Hardware ist erforderlich, um den Marktplatz zu nutzen?
|
The Xbox Live Marketplace is a virtual market designed for the console that allows Xbox Live users to download purchased or promotional content. The service offers movie and game trailers, game demos, Xbox Live Arcade games and Xbox 360 Dashboard themes as well as add-on game content (items, costumes, levels etc.). These features are available to both Free and Gold members on Xbox Live. A hard drive or memory unit is required to store products purchased from Xbox Live Marketplace. In order to download priced content, users are required to purchase Microsoft Points for use as scrip; though some products (such as trailers and demos) are free to download. Microsoft Points can be obtained through prepaid cards in 1,600 and 4,000-point denominations. Microsoft Points can also be purchased through Xbox Live with a credit card in 500, 1,000, 2,000 and 5,000-point denominations. Users are able to view items available to download on the service through a PC via the Xbox Live Marketplace website. An estimated seventy percent of Xbox Live users have downloaded items from the Marketplace.
|
{"answer_start": [390], "text": ["A hard drive or memory unit"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570b29d26b8089140040f7b0", "question": "Welche Hardware ist erforderlich, um den Marktplatz zu nutzen?", "context": "The Xbox Live Marketplace is a virtual market designed for the console that allows Xbox Live users to download purchased or promotional content. The service offers movie and game trailers, game demos, Xbox Live Arcade games and Xbox 360 Dashboard themes as well as add-on game content (items, costumes, levels etc.). These features are available to both Free and Gold members on Xbox Live. A hard drive or memory unit is required to store products purchased from Xbox Live Marketplace. In order to download priced content, users are required to purchase Microsoft Points for use as scrip; though some products (such as trailers and demos) are free to download. Microsoft Points can be obtained through prepaid cards in 1,600 and 4,000-point denominations. Microsoft Points can also be purchased through Xbox Live with a credit card in 500, 1,000, 2,000 and 5,000-point denominations. Users are able to view items available to download on the service through a PC via the Xbox Live Marketplace website. An estimated seventy percent of Xbox Live users have downloaded items from the Marketplace.", "answers": {"answer_start": [390], "text": ["A hard drive or memory unit"]}, "id_raw": "570b29d26b8089140040f7b0"}
|
||
60417
|
qa
|
DE-DE
|
Welche politische Volksvertretung gibt es anstelle des gesetzgebenden Parlamentes im Iran?
|
Iran
== Politik ==
Der iranische Staat ist in seiner heutigen Form einzigartig in der Welt und lässt sich von der vergleichenden Politikwissenschaft in keine der gängigen Kategorien einordnen. Er trägt Elemente theokratischer, totalitärer, posttotalitärer und autoritärer, aber auch demokratischer Systeme in sich.
Die heutige Staatsform des Iran geht maßgeblich auf Ajatollah Chomeini und Ajatollah Motahhari zurück und basiert auf dem islamischen Glaubensgrundsatz, dass der menschliche Wille abhängig vom Willen Gottes sei und wahre Freiheit im Gehorsam Gott und seinem göttlichen Gesetz gegenüber liege. Die diesem Grundsatz zugesprochene universelle Gültigkeit überträgt sich entsprechend auf die entwickelte Staatsphilosophie: das Glück der Völker und der Gesellschaften ist nur durch die Befolgung dieser für alle Länder gleichermaßen gültigen göttlichen Gesetze erreichbar.
Da in den Augen Chomeinis nur Gott die Autorität zur Gesetzgebung hat, lehnte er ein gesetzgebendes Parlament nach westlichem Vorbild strikt ab. Der Mensch dürfe die Gesetze Gottes nicht verfälschen, Widerstand gegen oder Kritik an diesen Gesetzen sei Blasphemie. In der Konsequenz propagierte er ein ''Programmierungsparlament''. Die Exekutive göttlich gegebener Gesetze obliege in Chomeinis Staatswesen dem legitimen Führer der muslimischen Gemeinschaft, nach dem schiitischen Bekenntnis also dem Propheten und den rechtgeleiteten Imamen. In Abwesenheit des der Welt entrückten zwölften Imams, an dessen Rückkehr die Schiiten glauben, soll ein profunder Kenner des göttlichen Gesetzes, also ein schiitischer Rechtsgelehrter, die Vertretung des Imams ausüben. Dieses System, das Chomeini Statthalterschaft der Rechtsgelehrten nannte, verleiht dem obersten Rechtsgelehrten an der Spitze des Staates göttliche Legitimität und verpflichtet damit die Subjekte des Staates zu Gehorsam.
|
[{"answer_id": 64947, "document_id": 57533, "question_id": 60417, "text": "Programmierungsparlament", "answer_start": 1186, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "60417", "question": "Welche politische Volksvertretung gibt es anstelle des gesetzgebenden Parlamentes im Iran?", "context": "Iran\n\n== Politik ==\nDer iranische Staat ist in seiner heutigen Form einzigartig in der Welt und lässt sich von der vergleichenden Politikwissenschaft in keine der gängigen Kategorien einordnen. Er trägt Elemente theokratischer, totalitärer, posttotalitärer und autoritärer, aber auch demokratischer Systeme in sich.\nDie heutige Staatsform des Iran geht maßgeblich auf Ajatollah Chomeini und Ajatollah Motahhari zurück und basiert auf dem islamischen Glaubensgrundsatz, dass der menschliche Wille abhängig vom Willen Gottes sei und wahre Freiheit im Gehorsam Gott und seinem göttlichen Gesetz gegenüber liege. Die diesem Grundsatz zugesprochene universelle Gültigkeit überträgt sich entsprechend auf die entwickelte Staatsphilosophie: das Glück der Völker und der Gesellschaften ist nur durch die Befolgung dieser für alle Länder gleichermaßen gültigen göttlichen Gesetze erreichbar.\nDa in den Augen Chomeinis nur Gott die Autorität zur Gesetzgebung hat, lehnte er ein gesetzgebendes Parlament nach westlichem Vorbild strikt ab. Der Mensch dürfe die Gesetze Gottes nicht verfälschen, Widerstand gegen oder Kritik an diesen Gesetzen sei Blasphemie. In der Konsequenz propagierte er ein ''Programmierungsparlament''. Die Exekutive göttlich gegebener Gesetze obliege in Chomeinis Staatswesen dem legitimen Führer der muslimischen Gemeinschaft, nach dem schiitischen Bekenntnis also dem Propheten und den rechtgeleiteten Imamen. In Abwesenheit des der Welt entrückten zwölften Imams, an dessen Rückkehr die Schiiten glauben, soll ein profunder Kenner des göttlichen Gesetzes, also ein schiitischer Rechtsgelehrter, die Vertretung des Imams ausüben. Dieses System, das Chomeini Statthalterschaft der Rechtsgelehrten nannte, verleiht dem obersten Rechtsgelehrten an der Spitze des Staates göttliche Legitimität und verpflichtet damit die Subjekte des Staates zu Gehorsam.", "answers": [{"answer_id": 64947, "document_id": 57533, "question_id": 60417, "text": "Programmierungsparlament", "answer_start": 1186, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 60417}
|
||
570c50afb3d812140066d0c8
|
qa
|
DE-EN
|
Wer gewann den Sieg über Louis und die Rebellenbarone?
|
When war with France broke out again in 1202, John achieved early victories, but shortages of military resources and his treatment of Norman, Breton and Anjou nobles resulted in the collapse of his empire in northern France in 1204. John spent much of the next decade attempting to regain these lands, raising huge revenues, reforming his armed forces and rebuilding continental alliances. John's judicial reforms had a lasting impact on the English common law system, as well as providing an additional source of revenue. An argument with Pope Innocent III led to John's excommunication in 1209, a dispute finally settled by the king in 1213. John's attempt to defeat Philip in 1214 failed due to the French victory over John's allies at the battle of Bouvines. When he returned to England, John faced a rebellion by many of his barons, who were unhappy with his fiscal policies and his treatment of many of England's most powerful nobles. Although both John and the barons agreed to the Magna Carta peace treaty in 1215, neither side complied with its conditions. Civil war broke out shortly afterwards, with the barons aided by Louis of France. It soon descended into a stalemate. John died of dysentery contracted whilst on campaign in eastern England during late 1216; supporters of his son Henry III went on to achieve victory over Louis and the rebel barons the following year.
|
{"answer_start": [1296], "text": ["Henry III"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c50afb3d812140066d0c8", "question": "Wer gewann den Sieg über Louis und die Rebellenbarone?", "context": "When war with France broke out again in 1202, John achieved early victories, but shortages of military resources and his treatment of Norman, Breton and Anjou nobles resulted in the collapse of his empire in northern France in 1204. John spent much of the next decade attempting to regain these lands, raising huge revenues, reforming his armed forces and rebuilding continental alliances. John's judicial reforms had a lasting impact on the English common law system, as well as providing an additional source of revenue. An argument with Pope Innocent III led to John's excommunication in 1209, a dispute finally settled by the king in 1213. John's attempt to defeat Philip in 1214 failed due to the French victory over John's allies at the battle of Bouvines. When he returned to England, John faced a rebellion by many of his barons, who were unhappy with his fiscal policies and his treatment of many of England's most powerful nobles. Although both John and the barons agreed to the Magna Carta peace treaty in 1215, neither side complied with its conditions. Civil war broke out shortly afterwards, with the barons aided by Louis of France. It soon descended into a stalemate. John died of dysentery contracted whilst on campaign in eastern England during late 1216; supporters of his son Henry III went on to achieve victory over Louis and the rebel barons the following year.", "answers": {"answer_start": [1296], "text": ["Henry III"]}, "id_raw": "570c50afb3d812140066d0c8"}
|
||
573217840fdd8d15006c6787
|
qa
|
EN-EN
|
What have threatened numerous bird species with extinction?
|
Since birds are highly visible and common animals, humans have had a relationship with them since the dawn of man. Sometimes, these relationships are mutualistic, like the cooperative honey-gathering among honeyguides and African peoples such as the Borana. Other times, they may be commensal, as when species such as the house sparrow have benefited from human activities. Several bird species have become commercially significant agricultural pests, and some pose an aviation hazard. Human activities can also be detrimental, and have threatened numerous bird species with extinction (hunting, avian lead poisoning, pesticides, roadkill, and predation by pet cats and dogs are common sources of death for birds).
|
{"text": ["Human activities"], "answer_start": [486]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "573217840fdd8d15006c6787", "title": "Bird", "context": "Since birds are highly visible and common animals, humans have had a relationship with them since the dawn of man. Sometimes, these relationships are mutualistic, like the cooperative honey-gathering among honeyguides and African peoples such as the Borana. Other times, they may be commensal, as when species such as the house sparrow have benefited from human activities. Several bird species have become commercially significant agricultural pests, and some pose an aviation hazard. Human activities can also be detrimental, and have threatened numerous bird species with extinction (hunting, avian lead poisoning, pesticides, roadkill, and predation by pet cats and dogs are common sources of death for birds).", "question": "What have threatened numerous bird species with extinction?", "answers": {"text": ["Human activities"], "answer_start": [486]}, "id_raw": "573217840fdd8d15006c6787"}
|
||
5734449aacc1501500babd48
|
qa
|
EN-EN
|
What was the North American megafauna extinction coincidental with?
|
Furthermore, evidence exists that hunting may have been one of the multiple environmental factors leading to extinctions of the holocene megafauna and their replacement by smaller herbivores. North American megafauna extinction was coincidental with the Younger Dryas impact event, possibly making hunting a less critical factor in prehistoric species loss than had been previously thought. However, in other locations such as Australia, humans are thought to have played a very significant role in the extinction of the Australian megafauna that was widespread prior to human occupation.
|
{"text": ["Younger Dryas impact event"], "answer_start": [254]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5734449aacc1501500babd48", "title": "Hunting", "context": "Furthermore, evidence exists that hunting may have been one of the multiple environmental factors leading to extinctions of the holocene megafauna and their replacement by smaller herbivores. North American megafauna extinction was coincidental with the Younger Dryas impact event, possibly making hunting a less critical factor in prehistoric species loss than had been previously thought. However, in other locations such as Australia, humans are thought to have played a very significant role in the extinction of the Australian megafauna that was widespread prior to human occupation.", "question": "What was the North American megafauna extinction coincidental with?", "answers": {"text": ["Younger Dryas impact event"], "answer_start": [254]}, "id_raw": "5734449aacc1501500babd48"}
|
||
56e1b4f3cd28a01900c67a9b
|
qa
|
DE-EN
|
Was ist ein anderes Wort für die Verfügbarkeit von Telefonleitungen?
|
After forming partnerships with multinational corporations such as Sprint, ITT and Telenor, these firms now offer the cheapest and clearest phone calls in Africa. These Somali telecommunication companies also provide services to every city, town and hamlet in Somalia. There are presently around 25 mainlines per 1,000 persons, and the local availability of telephone lines (tele-density) is higher than in neighboring countries; three times greater than in adjacent Ethiopia. Prominent Somali telecommunications companies include Somtel Network, Golis Telecom Group, Hormuud Telecom, Somafone, Nationlink, Netco, Telcom and Somali Telecom Group. Hormuud Telecom alone grosses about $40 million a year. Despite their rivalry, several of these companies signed an interconnectivity deal in 2005 that allows them to set prices, maintain and expand their networks, and ensure that competition does not get out of control.
|
{"answer_start": [375], "text": ["tele-density"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e1b4f3cd28a01900c67a9b", "question": "Was ist ein anderes Wort für die Verfügbarkeit von Telefonleitungen?", "context": "After forming partnerships with multinational corporations such as Sprint, ITT and Telenor, these firms now offer the cheapest and clearest phone calls in Africa. These Somali telecommunication companies also provide services to every city, town and hamlet in Somalia. There are presently around 25 mainlines per 1,000 persons, and the local availability of telephone lines (tele-density) is higher than in neighboring countries; three times greater than in adjacent Ethiopia. Prominent Somali telecommunications companies include Somtel Network, Golis Telecom Group, Hormuud Telecom, Somafone, Nationlink, Netco, Telcom and Somali Telecom Group. Hormuud Telecom alone grosses about $40 million a year. Despite their rivalry, several of these companies signed an interconnectivity deal in 2005 that allows them to set prices, maintain and expand their networks, and ensure that competition does not get out of control.", "answers": {"answer_start": [375], "text": ["tele-density"]}, "id_raw": "56e1b4f3cd28a01900c67a9b"}
|
||
570b85a5ec8fbc190045ba5c
|
qa
|
DE-EN
|
zu welcher Diät wechselten die Säugetiere von der Browsing-Diät?
|
During the Cenozoic era, specifically about 25 million years ago during the Miocene and Pliocene epochs, the continental climate became favorable to the evolution of grasslands. Existing forest biomes declined and grasslands became much more widespread. The grasslands provided a new niche for mammals, including many ungulates and glires, that switched from browsing diets to grazing diets. Traditionally, the spread of grasslands and the development of grazers have been strongly linked. However, an examination of mammalian teeth suggests that it is the open, gritty habitat and not the grass itself which is linked to diet changes in mammals, giving rise to the "grit, not grass" hypothesis.
|
{"answer_start": [377], "text": ["grazing diets"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570b85a5ec8fbc190045ba5c", "question": "zu welcher Diät wechselten die Säugetiere von der Browsing-Diät?", "context": "During the Cenozoic era, specifically about 25 million years ago during the Miocene and Pliocene epochs, the continental climate became favorable to the evolution of grasslands. Existing forest biomes declined and grasslands became much more widespread. The grasslands provided a new niche for mammals, including many ungulates and glires, that switched from browsing diets to grazing diets. Traditionally, the spread of grasslands and the development of grazers have been strongly linked. However, an examination of mammalian teeth suggests that it is the open, gritty habitat and not the grass itself which is linked to diet changes in mammals, giving rise to the \"grit, not grass\" hypothesis.", "answers": {"answer_start": [377], "text": ["grazing diets"]}, "id_raw": "570b85a5ec8fbc190045ba5c"}
|
||
56dfa5ca7aa994140058df86
|
qa
|
DE-EN
|
Welche Reihe von Büchern hat Gray gesagt, dass Bell lesen würde?
|
Although Alexander Graham Bell is most often associated with the invention of the telephone, his interests were extremely varied. According to one of his biographers, Charlotte Gray, Bell's work ranged "unfettered across the scientific landscape" and he often went to bed voraciously reading the Encyclopædia Britannica, scouring it for new areas of interest. The range of Bell's inventive genius is represented only in part by the 18 patents granted in his name alone and the 12 he shared with his collaborators. These included 14 for the telephone and telegraph, four for the photophone, one for the phonograph, five for aerial vehicles, four for "hydroairplanes" and two for selenium cells. Bell's inventions spanned a wide range of interests and included a metal jacket to assist in breathing, the audiometer to detect minor hearing problems, a device to locate icebergs, investigations on how to separate salt from seawater, and work on finding alternative fuels.
|
{"answer_start": [296], "text": ["Encyclopædia Britannica"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56dfa5ca7aa994140058df86", "question": "Welche Reihe von Büchern hat Gray gesagt, dass Bell lesen würde?", "context": "Although Alexander Graham Bell is most often associated with the invention of the telephone, his interests were extremely varied. According to one of his biographers, Charlotte Gray, Bell's work ranged \"unfettered across the scientific landscape\" and he often went to bed voraciously reading the Encyclopædia Britannica, scouring it for new areas of interest. The range of Bell's inventive genius is represented only in part by the 18 patents granted in his name alone and the 12 he shared with his collaborators. These included 14 for the telephone and telegraph, four for the photophone, one for the phonograph, five for aerial vehicles, four for \"hydroairplanes\" and two for selenium cells. Bell's inventions spanned a wide range of interests and included a metal jacket to assist in breathing, the audiometer to detect minor hearing problems, a device to locate icebergs, investigations on how to separate salt from seawater, and work on finding alternative fuels.", "answers": {"answer_start": [296], "text": ["Encyclopædia Britannica"]}, "id_raw": "56dfa5ca7aa994140058df86"}
|
||
68663
|
qa
|
DE-DE
|
Worum geht es im Werk 'Meditationen über die erste Philosophie'?
|
Anthropologie
=== Philosophische Anthropologie ===
Die philosophische Anthropologie ist die Disziplin der Philosophie, die sich mit dem Wesen des Menschen befasst. Die moderne philosophische Anthropologie ist eine sehr junge philosophische Fachrichtung, die erst im frühen 20. Jahrhundert als Reaktion auf den Verlust von Weltorientierung entstand. Mit Ausnahme von René Descartes, der bereits Mitte des 17. Jahrhunderts in seinen ''Meditationen über die erste Philosophie'' (1641) gewisse Zweifel am mittelalterlich-christlichen Weltbild hegt und Position zu Verhältnis von Körper und Seele bezieht. Er vermittelt ein neues philosophisches Gedankengut wie: „Das Denken (=Bewusstsein ) ist es; es allein kann von mir nicht abgetrennt werden; ich bin; ich existiere - das ist gewiss … Demnach bin ich genau genommen ein denkendes Ding, d. h. Geist bzw. Seele bzw. Verstand …“
|
[{"answer_id": 74548, "document_id": 74093, "question_id": 68663, "text": "Zweifel am mittelalterlich-christlichen Weltbild hegt und Position zu Verhältnis von Körper und Seele bezieht", "answer_start": 491, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "68663", "question": "Worum geht es im Werk 'Meditationen über die erste Philosophie'?", "context": "Anthropologie\n\n=== Philosophische Anthropologie ===\nDie philosophische Anthropologie ist die Disziplin der Philosophie, die sich mit dem Wesen des Menschen befasst. Die moderne philosophische Anthropologie ist eine sehr junge philosophische Fachrichtung, die erst im frühen 20. Jahrhundert als Reaktion auf den Verlust von Weltorientierung entstand. Mit Ausnahme von René Descartes, der bereits Mitte des 17. Jahrhunderts in seinen ''Meditationen über die erste Philosophie'' (1641) gewisse Zweifel am mittelalterlich-christlichen Weltbild hegt und Position zu Verhältnis von Körper und Seele bezieht. Er vermittelt ein neues philosophisches Gedankengut wie: „Das Denken (=Bewusstsein ) ist es; es allein kann von mir nicht abgetrennt werden; ich bin; ich existiere - das ist gewiss … Demnach bin ich genau genommen ein denkendes Ding, d. h. Geist bzw. Seele bzw. Verstand …“", "answers": [{"answer_id": 74548, "document_id": 74093, "question_id": 68663, "text": "Zweifel am mittelalterlich-christlichen Weltbild hegt und Position zu Verhältnis von Körper und Seele bezieht", "answer_start": 491, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 68663}
|
||
48588
|
qa
|
DE-DE
|
Wie lange dauert die Schnellladung eines Elektroautos in Estland?
|
Estland
=== Straßen ===
Das gesamte Straßennetz umfasste 2011 etwa 58.412 km, wovon 10.427 km asphaltiert sind. Von Tallinn aus führen sternförmig autobahnähnlich ausgebaute Schnellstraßen in die Richtungen Pärnu (Via Baltica), Tartu und Narva.
Die längste Schnellstraße ist die Nationalstraße 1 nach Narva. Die Nationalstraße 2 nach Tartu wird sukzessive immer weiter ausgebaut. Der estnische Teil der Via Baltica (Nationalstraße 4 / E 67) nach Pärnu ist dagegen nur auf den ersten 20 Kilometern autobahnähnlich ausgebaut und führt anschließend als Landstraße weiter nach Pärnu und zur lettischen Grenze bei Ikla. Zur Schnellstraße ausgebaut wurde auch die Umfahrung von Tallinn (Nationalstraße 11) (Stand: 2015).
2008 waren überwiegend nur Straßen von überbezirklicher Bedeutung asphaltiert. Viele kleine Ortschaften werden aus nur einer Richtung von einer asphaltierten Stichstraße erschlossen. Die übrigen Straßen sind unbefestigt. Im Land erhältliche Karten im Maßstab 1:200.000 weisen sehr genau aus, welche Straßen asphaltiert sind und welche nicht; von Jahr zu Jahr sind Fortschritte zu verzeichnen.
Es gibt so gut wie keine separaten Radwege; wenn eine überörtliche Straße, wie die Via Baltica, abschnittsweise als Schnellstraße mit zweimal zwei Fahrspuren ausgebaut ist, wird sie nichtsdestoweniger von Radfahrern mitbenutzt. Wegen der Konzentration des Verkehrs auf die asphaltierten Straßen ist der Verkehr dort in manchen Gegenden nicht weniger dicht als auf Straßen ähnlichen Ausbauzustands im eng besiedelten Mitteleuropa.
Estland hat als erstes Land der EU und der Welt ein landesweites, öffentlich getragenes Ladesystem für das Aufladen der Batterien von Elektroautos. Die 165 Schnellladesäulen sind nach dem CHAdeMO-Standard ausgerüstet. Sie sind im gesamten Land verteilt, auch auf den estnischen Inseln und haben einen maximalen Abstand von 40 bis 60 km. Sie können mit einer verfügbaren Smartphone-App gefunden werden. Durch das dichte Netz und 30-minütige Schnellladungen soll so eine landesweite Elektromobilität gewährleistet werden. Das System arbeitet mit einem einheitlichen Buchungssystem und verfügt über verschiedene, teils recht günstige Tarifmodelle. Mit dem Ladestationsnetz ist Estland im europäischen Vergleich führend, obwohl es mit Norwegen ein Land mit noch höherer Durchdringung von Elektroautomobilen gibt. Hier weist Estland eine Rate von einem Elektroauto pro 1000 Einwohner auf, Norwegen hingegen vier pro 1000 Einwohner.
|
[{"answer_id": 50289, "document_id": 44392, "question_id": 48588, "text": "30-minütige", "answer_start": 1967, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "48588", "question": "Wie lange dauert die Schnellladung eines Elektroautos in Estland?", "context": "Estland\n\n=== Straßen ===\nDas gesamte Straßennetz umfasste 2011 etwa 58.412 km, wovon 10.427 km asphaltiert sind. Von Tallinn aus führen sternförmig autobahnähnlich ausgebaute Schnellstraßen in die Richtungen Pärnu (Via Baltica), Tartu und Narva.\nDie längste Schnellstraße ist die Nationalstraße 1 nach Narva. Die Nationalstraße 2 nach Tartu wird sukzessive immer weiter ausgebaut. Der estnische Teil der Via Baltica (Nationalstraße 4 / E 67) nach Pärnu ist dagegen nur auf den ersten 20 Kilometern autobahnähnlich ausgebaut und führt anschließend als Landstraße weiter nach Pärnu und zur lettischen Grenze bei Ikla. Zur Schnellstraße ausgebaut wurde auch die Umfahrung von Tallinn (Nationalstraße 11) (Stand: 2015).\n2008 waren überwiegend nur Straßen von überbezirklicher Bedeutung asphaltiert. Viele kleine Ortschaften werden aus nur einer Richtung von einer asphaltierten Stichstraße erschlossen. Die übrigen Straßen sind unbefestigt. Im Land erhältliche Karten im Maßstab 1:200.000 weisen sehr genau aus, welche Straßen asphaltiert sind und welche nicht; von Jahr zu Jahr sind Fortschritte zu verzeichnen.\nEs gibt so gut wie keine separaten Radwege; wenn eine überörtliche Straße, wie die Via Baltica, abschnittsweise als Schnellstraße mit zweimal zwei Fahrspuren ausgebaut ist, wird sie nichtsdestoweniger von Radfahrern mitbenutzt. Wegen der Konzentration des Verkehrs auf die asphaltierten Straßen ist der Verkehr dort in manchen Gegenden nicht weniger dicht als auf Straßen ähnlichen Ausbauzustands im eng besiedelten Mitteleuropa.\nEstland hat als erstes Land der EU und der Welt ein landesweites, öffentlich getragenes Ladesystem für das Aufladen der Batterien von Elektroautos. Die 165 Schnellladesäulen sind nach dem CHAdeMO-Standard ausgerüstet. Sie sind im gesamten Land verteilt, auch auf den estnischen Inseln und haben einen maximalen Abstand von 40 bis 60 km. Sie können mit einer verfügbaren Smartphone-App gefunden werden. Durch das dichte Netz und 30-minütige Schnellladungen soll so eine landesweite Elektromobilität gewährleistet werden. Das System arbeitet mit einem einheitlichen Buchungssystem und verfügt über verschiedene, teils recht günstige Tarifmodelle. Mit dem Ladestationsnetz ist Estland im europäischen Vergleich führend, obwohl es mit Norwegen ein Land mit noch höherer Durchdringung von Elektroautomobilen gibt. Hier weist Estland eine Rate von einem Elektroauto pro 1000 Einwohner auf, Norwegen hingegen vier pro 1000 Einwohner.", "answers": [{"answer_id": 50289, "document_id": 44392, "question_id": 48588, "text": "30-minütige", "answer_start": 1967, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 48588}
|
||
570fab2280d9841400ab3625
|
qa
|
DE-EN
|
Welche berühmte Schmucksammlung hat Elizabeth im Vertrauen?
|
The Royal Collection, which includes thousands of historic works of art and the Crown Jewels, is not owned by the Queen personally but is held in trust, as are her official residences, such as Buckingham Palace and Windsor Castle, and the Duchy of Lancaster, a property portfolio valued in 2014 at £442 million. Sandringham House and Balmoral Castle are privately owned by the Queen. The British Crown Estate – with holdings of £9.4 billion in 2014 – is held in trust by the sovereign and cannot be sold or owned by Elizabeth in a private capacity.
|
{"answer_start": [80], "text": ["Crown Jewels"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570fab2280d9841400ab3625", "question": "Welche berühmte Schmucksammlung hat Elizabeth im Vertrauen?", "context": "The Royal Collection, which includes thousands of historic works of art and the Crown Jewels, is not owned by the Queen personally but is held in trust, as are her official residences, such as Buckingham Palace and Windsor Castle, and the Duchy of Lancaster, a property portfolio valued in 2014 at £442 million. Sandringham House and Balmoral Castle are privately owned by the Queen. The British Crown Estate – with holdings of £9.4 billion in 2014 – is held in trust by the sovereign and cannot be sold or owned by Elizabeth in a private capacity.", "answers": {"answer_start": [80], "text": ["Crown Jewels"]}, "id_raw": "570fab2280d9841400ab3625"}
|
||
45939
|
qa
|
EN-DE
|
Where does the cult of Apollo probably come from?
|
Apollon
== Herkunft und Name ==
Der Ursprung des Apollon-Kults wird in Kleinasien vermutet. Die Etymologie des Namens ''Apollon'' ist ungeklärt. Möglicherweise bedeutete er auf griechisch „Verkünder“, „Zerstörer“ bzw. „Vernichter“ oder aber „Unheilabwehrer“. Homer nannte ihn in der ''Ilias'' auch Smintheus (d. h.: „Rattenvertilger“) und „der fernhin Treffende“. Als Phoibos Apollon („der Leuchtende“, latinisiert: ''Phoebus'') wurde er auch mit dem Sonnengott Helios gleichgesetzt. Weitere Namen waren Boëdromios, „der unter Schlachtruf helfend Herbeieilende“, und Loxias.
Pythagoreer und Platoniker, die Apollon besonders verehrten, waren überzeugt, sein Name habe eine philosophische Bedeutung. Sie deuteten ihn als ''A-pollon'' („der Nichtviele“), zusammengesetzt aus ''a-'' („nicht“, Alpha privativum) und ''pollón'' („viel“). Darin sahen sie eine Anspielung auf das Eine, das höchste, absolut transzendente Prinzip, das Gegenteil der Vielheit. Nach dieser Deutung, die der Neuplatoniker Plotin den Pythagoreern zuschreibt, ist „Apollon“ der Göttername des Einen. In Platons Werken ist diese Etymologie des Namens Apollon nicht ausdrücklich bezeugt, doch scheint er sie gekannt zu haben. In der Forschung wird vermutet, dass sie zu seiner nur mündlich vermittelten „Ungeschriebenen Lehre“ gehörte.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 46952, "answer_start": 72, "document_id": 43734, "question_id": 45939, "text": "Kleinasien "}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "45939", "question": "Where does the cult of Apollo probably come from?", "context": "Apollon\n\n== Herkunft und Name ==\nDer Ursprung des Apollon-Kults wird in Kleinasien vermutet. Die Etymologie des Namens ''Apollon'' ist ungeklärt. Möglicherweise bedeutete er auf griechisch „Verkünder“, „Zerstörer“ bzw. „Vernichter“ oder aber „Unheilabwehrer“. Homer nannte ihn in der ''Ilias'' auch Smintheus (d. h.: „Rattenvertilger“) und „der fernhin Treffende“. Als Phoibos Apollon („der Leuchtende“, latinisiert: ''Phoebus'') wurde er auch mit dem Sonnengott Helios gleichgesetzt. Weitere Namen waren Boëdromios, „der unter Schlachtruf helfend Herbeieilende“, und Loxias.\nPythagoreer und Platoniker, die Apollon besonders verehrten, waren überzeugt, sein Name habe eine philosophische Bedeutung. Sie deuteten ihn als ''A-pollon'' („der Nichtviele“), zusammengesetzt aus ''a-'' („nicht“, Alpha privativum) und ''pollón'' („viel“). Darin sahen sie eine Anspielung auf das Eine, das höchste, absolut transzendente Prinzip, das Gegenteil der Vielheit. Nach dieser Deutung, die der Neuplatoniker Plotin den Pythagoreern zuschreibt, ist „Apollon“ der Göttername des Einen. In Platons Werken ist diese Etymologie des Namens Apollon nicht ausdrücklich bezeugt, doch scheint er sie gekannt zu haben. In der Forschung wird vermutet, dass sie zu seiner nur mündlich vermittelten „Ungeschriebenen Lehre“ gehörte.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 46952, "answer_start": 72, "document_id": 43734, "question_id": 45939, "text": "Kleinasien "}], "id_raw": 45939}
|
||
573045e2947a6a140053d391
|
qa
|
EN-EN
|
What percentage of the GDP was represented by outside debt in Swaziland in 2006?
|
The considerable spending did not lead to more growth and did not benefit the poor. Much of the increased spending has gone to current expenditures related to wages, transfers, and subsidies. The wage bill today constitutes over 15% of GDP and 55% of total public spending; these are some of the highest levels on the African continent. The recent rapid growth in SACU revenues has, however, reversed the fiscal situation, and a sizeable surplus was recorded since 2006. SACU revenues today account for over 60% of total government revenues. On the positive side, the external debt burden has declined markedly over the last 20 years, and domestic debt is almost negligible; external debt as a percent of GDP was less than 20% in 2006.
|
{"text": ["less than 20%"], "answer_start": [713]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "573045e2947a6a140053d391", "title": "Swaziland", "context": "The considerable spending did not lead to more growth and did not benefit the poor. Much of the increased spending has gone to current expenditures related to wages, transfers, and subsidies. The wage bill today constitutes over 15% of GDP and 55% of total public spending; these are some of the highest levels on the African continent. The recent rapid growth in SACU revenues has, however, reversed the fiscal situation, and a sizeable surplus was recorded since 2006. SACU revenues today account for over 60% of total government revenues. On the positive side, the external debt burden has declined markedly over the last 20 years, and domestic debt is almost negligible; external debt as a percent of GDP was less than 20% in 2006.", "question": "What percentage of the GDP was represented by outside debt in Swaziland in 2006?", "answers": {"text": ["less than 20%"], "answer_start": [713]}, "id_raw": "573045e2947a6a140053d391"}
|
||
46969
|
qa
|
DE-DE
|
Woher kommt die HMS ''Queen of Bermuda''?
|
Tristan_da_Cunha
=== Im Zweiten Weltkrieg ===
Nach Ausbruch des Zweiten Weltkrieges kam am 29. August 1940 zunächst die HMS ''Queen of Bermuda'' aus Durban auf Tristan da Cunha an, die einige Anlieferungen auf die Insel brachte. Die Royal Navy erstellte dabei einen umfangreichen Report über die derzeitige Situation auf der Insel.
Im Jahr 1942 errichtete die britische Marine eine geheime Station mit dem Codenamen ''Job 9'' (später in HMS ''Atlantic Isle'' umbenannt) auf Tristan da Cunha. Diese sollte gegnerische U-Boote erkennen, die zu dieser Zeit auftauchen mussten, um Funkkontakt zu halten. Zudem wurde dort eine Radio- und Wetterstation betrieben, die aktuelle Daten zweimal täglich nach Kapstadt sendete. Das Stationspersonal bestand aus 16 ausgebildeten Freiwilligen ''(Tristan Defence Volunteers)''. Die Bewohner der Insel, die beim Bau der Station halfen, wurden zunächst mit Naturalien bezahlt, bevor im Dezember 1942 auf Tristan da Cunha mit dem britischen Pfund Sterling erstmals eine Währung eingeführt wurde.
Mit der Anwesenheit der Briten wurde die Infrastruktur von Edinburgh of the Seven Seas grundlegend modernisiert. Im Zweiten Weltkrieg wurden die Schule, das Krankenhaus und das erste Geschäft der Insel errichtet. Im Jahr 1943 erschien zudem die erste Ausgabe der regionalen Zeitung ''The Tristan Times''. Außerdem erhielten alle Häuser des Ortes Anschluss an fließendes Wasser, des Weiteren wurde ein neues Abwassersystem eingerichtet.
Nach dem Krieg blieb die aufgebaute Infrastruktur größtenteils erhalten, da die britische Regierung auswärtiges Personal in die wichtigsten Ämter der Insel einsetzte, etwa das des Administrators (ab 1950), des Betreibers der Radiostation, des Arztes im Krankenhaus oder der Lehrer.
|
[{"answer_id": 48539, "document_id": 43775, "question_id": 46969, "text": "aus Durban", "answer_start": 146, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "46969", "question": "Woher kommt die HMS ''Queen of Bermuda''?", "context": "Tristan_da_Cunha\n\n=== Im Zweiten Weltkrieg ===\nNach Ausbruch des Zweiten Weltkrieges kam am 29. August 1940 zunächst die HMS ''Queen of Bermuda'' aus Durban auf Tristan da Cunha an, die einige Anlieferungen auf die Insel brachte. Die Royal Navy erstellte dabei einen umfangreichen Report über die derzeitige Situation auf der Insel.\nIm Jahr 1942 errichtete die britische Marine eine geheime Station mit dem Codenamen ''Job 9'' (später in HMS ''Atlantic Isle'' umbenannt) auf Tristan da Cunha. Diese sollte gegnerische U-Boote erkennen, die zu dieser Zeit auftauchen mussten, um Funkkontakt zu halten. Zudem wurde dort eine Radio- und Wetterstation betrieben, die aktuelle Daten zweimal täglich nach Kapstadt sendete. Das Stationspersonal bestand aus 16 ausgebildeten Freiwilligen ''(Tristan Defence Volunteers)''. Die Bewohner der Insel, die beim Bau der Station halfen, wurden zunächst mit Naturalien bezahlt, bevor im Dezember 1942 auf Tristan da Cunha mit dem britischen Pfund Sterling erstmals eine Währung eingeführt wurde.\nMit der Anwesenheit der Briten wurde die Infrastruktur von Edinburgh of the Seven Seas grundlegend modernisiert. Im Zweiten Weltkrieg wurden die Schule, das Krankenhaus und das erste Geschäft der Insel errichtet. Im Jahr 1943 erschien zudem die erste Ausgabe der regionalen Zeitung ''The Tristan Times''. Außerdem erhielten alle Häuser des Ortes Anschluss an fließendes Wasser, des Weiteren wurde ein neues Abwassersystem eingerichtet.\nNach dem Krieg blieb die aufgebaute Infrastruktur größtenteils erhalten, da die britische Regierung auswärtiges Personal in die wichtigsten Ämter der Insel einsetzte, etwa das des Administrators (ab 1950), des Betreibers der Radiostation, des Arztes im Krankenhaus oder der Lehrer.", "answers": [{"answer_id": 48539, "document_id": 43775, "question_id": 46969, "text": "aus Durban", "answer_start": 146, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 46969}
|
||
70045
|
qa
|
DE-DE
|
Was bedeutet der Name der Stadt Nanjing?
|
Nanjing
=== Ming-Dynastie ===
Der erste Ming-Kaiser Hongwu erhob Nanjing 1368 erneut zur Hauptstadt Chinas und gab ihr den Namen Yingtian (, genauer: ). In 21 Jahren bauten ca. 200.000 Arbeiter Nanjing zur größten Stadt der damaligen Welt mit einer geschätzten Einwohnerzahl von einer Million aus. Aus dieser Zeit datiert die heute noch weitgehend erhaltene Stadtmauer sowie die Überreste des Kaiserpalastes der Ming, die Verbotene Stadt von Nanjing. Die Stadt erreichte damals erheblichen Wohlstand. Neben der traditionellen Textilindustrie konnten sich nunmehr auch Druckereiwesen und Schiffbau etablieren; Nanjing war damals Werftstadt für die größten Segelschiffe des Mittelalters und Heimathafen der Schatzflotte des Admirals Zheng He. Von hier aus gingen seine Reisen nach Indien, Arabien und Afrika. Nachdem Kaiser Yongle die Hauptstadt 1421 nach Peking („Nördliche Hauptstadt“) verlegt hatte, gab er Yingtian erstmals ihren heutigen Namen Nanjing, was mit „Südliche Hauptstadt“ übersetzt werden kann.
|
[{"answer_id": 76975, "document_id": 74255, "question_id": 70045, "text": "„Südliche Hauptstadt“", "answer_start": 965, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "70045", "question": "Was bedeutet der Name der Stadt Nanjing?", "context": "Nanjing\n\n=== Ming-Dynastie ===\nDer erste Ming-Kaiser Hongwu erhob Nanjing 1368 erneut zur Hauptstadt Chinas und gab ihr den Namen Yingtian (, genauer: ). In 21 Jahren bauten ca. 200.000 Arbeiter Nanjing zur größten Stadt der damaligen Welt mit einer geschätzten Einwohnerzahl von einer Million aus. Aus dieser Zeit datiert die heute noch weitgehend erhaltene Stadtmauer sowie die Überreste des Kaiserpalastes der Ming, die Verbotene Stadt von Nanjing. Die Stadt erreichte damals erheblichen Wohlstand. Neben der traditionellen Textilindustrie konnten sich nunmehr auch Druckereiwesen und Schiffbau etablieren; Nanjing war damals Werftstadt für die größten Segelschiffe des Mittelalters und Heimathafen der Schatzflotte des Admirals Zheng He. Von hier aus gingen seine Reisen nach Indien, Arabien und Afrika. Nachdem Kaiser Yongle die Hauptstadt 1421 nach Peking („Nördliche Hauptstadt“) verlegt hatte, gab er Yingtian erstmals ihren heutigen Namen Nanjing, was mit „Südliche Hauptstadt“ übersetzt werden kann.", "answers": [{"answer_id": 76975, "document_id": 74255, "question_id": 70045, "text": "„Südliche Hauptstadt“", "answer_start": 965, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 70045}
|
||
67810
|
qa
|
EN-DE
|
Why did the 38th parallel serve as a front in the Korean War?
|
Koreakrieg
=== Die nordkoreanisch-chinesische Offensive im Januar 1951 und der UN-Gegenstoß ===
Am 1. Januar 1951 begannen 400.000 chinesische und 100.000 nordkoreanische Soldaten eine Offensive, der die 200.000 Soldaten der UN-Streitkräfte nicht standhalten konnten. US-Streitkräfte und viele Zivilisten flohen in den Süden. Am 3. Januar 1951 wurde Seoul geräumt und in der Folge eine Verteidigungslinie zwischen dem Gelben Meer und dem Japanischen Meer gebildet. MacArthur verlangte nun den Abwurf von 34 Atombomben auf chinesische Städte, eine umfassende Seeblockade und den Einsatz nationalchinesischer Truppen. Dies lehnte die Regierung Truman ab.
Als der Frost nachließ, konnten Südkoreaner und Amerikaner wieder zum Angriff übergehen. Im März 1951 wurde Seoul wieder von UN-Truppen besetzt, ein Großteil der Einwohner war zuvor von den kombinierten chinesischen und nordkoreanischen Streitkräften verschleppt oder bei Widerstand getötet worden. Die UN-Einheiten rückten anschließend wieder bis knapp über den 38. Breitengrad vor; der Krieg erstarrte danach ungefähr entlang der alten Demarkationslinie in einem Stellungskrieg. Aus militärischer Sicht ist kaum erklärbar, wieso sich die Front ausgerechnet hier stabilisierte; manche vermuten daher, dass es geheime Absprachen gab.
Am 11. April 1951 entließ Truman General MacArthur, weil er die Richtlinien der amerikanischen Regierung und der UN nicht rückhaltlos unterstützt habe, und ersetzte ihn durch General Matthew B. Ridgway. Truman war der Auffassung, dass die von MacArthur geforderte Ausweitung des Konfliktes zu einem offenen (Atom-)Krieg der USA gegen China den „falschen Krieg am falschen Ort, zur falschen Zeit und mit dem falschen Gegner“ bedeutet hätte. Truman war noch immer überzeugt, eigentlich gegen die Sowjetunion zu kämpfen, die sich der Chinesen und Nordkoreaner lediglich als Marionetten bediene.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73676, "answer_start": 1135, "document_id": 56846, "question_id": 67810, "text": "Aus militärischer Sicht ist kaum erklärbar, wieso sich die Front ausgerechnet hier stabilisierte; manche vermuten daher, dass es geheime Absprachen gab."}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "67810", "question": "Why did the 38th parallel serve as a front in the Korean War?", "context": "Koreakrieg\n\n=== Die nordkoreanisch-chinesische Offensive im Januar 1951 und der UN-Gegenstoß ===\nAm 1. Januar 1951 begannen 400.000 chinesische und 100.000 nordkoreanische Soldaten eine Offensive, der die 200.000 Soldaten der UN-Streitkräfte nicht standhalten konnten. US-Streitkräfte und viele Zivilisten flohen in den Süden. Am 3. Januar 1951 wurde Seoul geräumt und in der Folge eine Verteidigungslinie zwischen dem Gelben Meer und dem Japanischen Meer gebildet. MacArthur verlangte nun den Abwurf von 34 Atombomben auf chinesische Städte, eine umfassende Seeblockade und den Einsatz nationalchinesischer Truppen. Dies lehnte die Regierung Truman ab.\nAls der Frost nachließ, konnten Südkoreaner und Amerikaner wieder zum Angriff übergehen. Im März 1951 wurde Seoul wieder von UN-Truppen besetzt, ein Großteil der Einwohner war zuvor von den kombinierten chinesischen und nordkoreanischen Streitkräften verschleppt oder bei Widerstand getötet worden. Die UN-Einheiten rückten anschließend wieder bis knapp über den 38. Breitengrad vor; der Krieg erstarrte danach ungefähr entlang der alten Demarkationslinie in einem Stellungskrieg. Aus militärischer Sicht ist kaum erklärbar, wieso sich die Front ausgerechnet hier stabilisierte; manche vermuten daher, dass es geheime Absprachen gab.\nAm 11. April 1951 entließ Truman General MacArthur, weil er die Richtlinien der amerikanischen Regierung und der UN nicht rückhaltlos unterstützt habe, und ersetzte ihn durch General Matthew B. Ridgway. Truman war der Auffassung, dass die von MacArthur geforderte Ausweitung des Konfliktes zu einem offenen (Atom-)Krieg der USA gegen China den „falschen Krieg am falschen Ort, zur falschen Zeit und mit dem falschen Gegner“ bedeutet hätte. Truman war noch immer überzeugt, eigentlich gegen die Sowjetunion zu kämpfen, die sich der Chinesen und Nordkoreaner lediglich als Marionetten bediene.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73676, "answer_start": 1135, "document_id": 56846, "question_id": 67810, "text": "Aus militärischer Sicht ist kaum erklärbar, wieso sich die Front ausgerechnet hier stabilisierte; manche vermuten daher, dass es geheime Absprachen gab."}], "id_raw": 67810}
|
||
67524
|
qa
|
EN-DE
|
What minerals are present in beer?
|
Bier
=== Vitamine und Mineralstoffe ===
Bei moderatem Konsum kann Bier eine gute Quelle vieler wasserlöslicher Vitamine sein, darunter die B-Vitamine Riboflavin, Folsäure, Pantothensäure, Pyridoxin und Niacin. Thiamin ist nur in geringen Mengen vorhanden, da es während der Gärung von der Hefe abgebaut wird. Da Alkohol die Thiaminaufnahme hemmt, kann das vorhandene Thiamin schlechter verwertet werden. Fettlösliche Vitamine werden während des Brauprozesses abgeschieden und gelangen dadurch nicht ins Endprodukt. Vitamin C ist zwar in Gerste und grünem Malz vorhanden, wird aber beim Darren zerstört. Manchen Bieren wird es als Antioxidationsmittel zugesetzt.
Bier ist reich an Kalium, Magnesium, Selen und Silicium, enthält aber nur wenig Calcium, Eisen und Zink. Das hohe Kalium-Natrium-Verhältnis macht Bier gut geeignet für eine natriumarme Ernährung. Da Alkohol diuretisch wirkt, kann Bier einen Mineralstoffverlust begünstigen.
|
[{"answer_category": "LONG", "answer_id": 73379, "answer_start": 663, "document_id": 73953, "question_id": 67524, "text": "Bier ist reich an Kalium, Magnesium, Selen und Silicium, enthält aber nur wenig Calcium, Eisen und Zink."}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "67524", "question": "What minerals are present in beer?", "context": "Bier\n\n=== Vitamine und Mineralstoffe ===\nBei moderatem Konsum kann Bier eine gute Quelle vieler wasserlöslicher Vitamine sein, darunter die B-Vitamine Riboflavin, Folsäure, Pantothensäure, Pyridoxin und Niacin. Thiamin ist nur in geringen Mengen vorhanden, da es während der Gärung von der Hefe abgebaut wird. Da Alkohol die Thiaminaufnahme hemmt, kann das vorhandene Thiamin schlechter verwertet werden. Fettlösliche Vitamine werden während des Brauprozesses abgeschieden und gelangen dadurch nicht ins Endprodukt. Vitamin C ist zwar in Gerste und grünem Malz vorhanden, wird aber beim Darren zerstört. Manchen Bieren wird es als Antioxidationsmittel zugesetzt.\nBier ist reich an Kalium, Magnesium, Selen und Silicium, enthält aber nur wenig Calcium, Eisen und Zink. Das hohe Kalium-Natrium-Verhältnis macht Bier gut geeignet für eine natriumarme Ernährung. Da Alkohol diuretisch wirkt, kann Bier einen Mineralstoffverlust begünstigen.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 73379, "answer_start": 663, "document_id": 73953, "question_id": 67524, "text": "Bier ist reich an Kalium, Magnesium, Selen und Silicium, enthält aber nur wenig Calcium, Eisen und Zink."}], "id_raw": 67524}
|
||
570c2c52ec8fbc190045bd22
|
qa
|
DE-EN
|
Wie lange blieb Bulger frei?
|
In December 1994, after being tipped off by his former FBI handler about a pending indictment under the Racketeer Influenced and Corrupt Organizations Act, Bulger fled Boston and went into hiding. For 16 years, he remained at large. For 12 of those years, Bulger was prominently listed on the FBI Ten Most Wanted Fugitives list. Beginning in 1997, the New England media exposed criminal actions by federal, state, and local law enforcement officials tied to Bulger. The revelation caused great embarrassment to the FBI. In 2002, Special Agent John J Connolly was convicted of federal racketeering charges for helping Bulger avoid arrest. In 2008, Special Agent Connolly completed his term on the federal charges and was transferred to Florida where he was convicted of helping plan the murder of John B Callahan, a Bulger rival. In 2014, that conviction was overturned on a technicality. Connolly was the agent leading the investigation of Bulger.
|
{"answer_start": [201], "text": ["16"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c2c52ec8fbc190045bd22", "question": "Wie lange blieb Bulger frei?", "context": "In December 1994, after being tipped off by his former FBI handler about a pending indictment under the Racketeer Influenced and Corrupt Organizations Act, Bulger fled Boston and went into hiding. For 16 years, he remained at large. For 12 of those years, Bulger was prominently listed on the FBI Ten Most Wanted Fugitives list. Beginning in 1997, the New England media exposed criminal actions by federal, state, and local law enforcement officials tied to Bulger. The revelation caused great embarrassment to the FBI. In 2002, Special Agent John J Connolly was convicted of federal racketeering charges for helping Bulger avoid arrest. In 2008, Special Agent Connolly completed his term on the federal charges and was transferred to Florida where he was convicted of helping plan the murder of John B Callahan, a Bulger rival. In 2014, that conviction was overturned on a technicality. Connolly was the agent leading the investigation of Bulger.", "answers": {"answer_start": [201], "text": ["16"]}, "id_raw": "570c2c52ec8fbc190045bd22"}
|
||
48042
|
qa
|
EN-DE
|
Why can't HDTVs often use the same backdrop as SDTVs?
|
High_Definition_Television
=== Bühnenbild ===
Beim Kulissen- oder Bühnenbau gibt es auch Unterschiede zu SDTV-Sendungen. In vielen Fällen reicht es nicht aus die Kulisse zu übernehmen, da ein für SDTV ausreichend grober Baustil oder eventuelle Beschädigungen, die bei SDTV nicht zu sehen waren, in HDTV erst zum Vorschein kommen oder deutlicher sichtbar sind. Der Umbau der Kulisse geht deshalb meistens gleichzeitig mit der Umstellung auf HD-Technik vonstatten, wie man das an der ''The Late Show with David Letterman'' im August 2005 erkennen konnte.
Bei ''Star Trek: Enterprise'' kam ein anderer Nebeneffekt von HDTV zum Tragen. In der Folge ''„Im finsteren Spiegel – Teil 2“'' gibt es eine Szene, in der biographische Hintergrundinformationen zweier Hauptcharaktere auf einem Bildschirm gezeigt wurden. Nur ein kleiner Teil davon wurde in den Dialogen wiedergegeben und der Rest war in der SDTV-Übertragung nicht zu entziffern. Der Autor Michael Sussman war sich allerdings nicht bewusst, dass der angezeigte Text in HDTV vollkommen zu entziffern und somit lesbar war. Folglich fertigten ''Star-Trek''-Fans Screenshots davon an und wurden auf einige Fehler im Text aufmerksam, die nicht mit dem strengen ''Star-Trek''-Canon (anerkannte Fakten und Chronologie innerhalb des fiktiven ''Star-Trek''-Universums) übereinstimmen. Unter anderem wurde das Datum von Captain Archers Befehlsübernahme der Enterprise falsch angegeben. Dieses fällt zwar nur eingefleischten Fans auf, verdeutlicht aber, dass auch mehr Wert auf Kulissen gelegt werden muss, um solche Fehler zu vermeiden oder um diese als Eastereggs zu verwenden.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49722, "answer_start": 186, "document_id": 43857, "question_id": 48042, "text": "da ein für SDTV ausreichend grober Baustil oder eventuelle Beschädigungen, die bei SDTV nicht zu sehen waren, in HDTV erst zum Vorschein kommen oder deutlicher sichtbar sind"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "48042", "question": "Why can't HDTVs often use the same backdrop as SDTVs?", "context": "High_Definition_Television\n\n=== Bühnenbild ===\nBeim Kulissen- oder Bühnenbau gibt es auch Unterschiede zu SDTV-Sendungen. In vielen Fällen reicht es nicht aus die Kulisse zu übernehmen, da ein für SDTV ausreichend grober Baustil oder eventuelle Beschädigungen, die bei SDTV nicht zu sehen waren, in HDTV erst zum Vorschein kommen oder deutlicher sichtbar sind. Der Umbau der Kulisse geht deshalb meistens gleichzeitig mit der Umstellung auf HD-Technik vonstatten, wie man das an der ''The Late Show with David Letterman'' im August 2005 erkennen konnte.\nBei ''Star Trek: Enterprise'' kam ein anderer Nebeneffekt von HDTV zum Tragen. In der Folge ''„Im finsteren Spiegel – Teil 2“'' gibt es eine Szene, in der biographische Hintergrundinformationen zweier Hauptcharaktere auf einem Bildschirm gezeigt wurden. Nur ein kleiner Teil davon wurde in den Dialogen wiedergegeben und der Rest war in der SDTV-Übertragung nicht zu entziffern. Der Autor Michael Sussman war sich allerdings nicht bewusst, dass der angezeigte Text in HDTV vollkommen zu entziffern und somit lesbar war. Folglich fertigten ''Star-Trek''-Fans Screenshots davon an und wurden auf einige Fehler im Text aufmerksam, die nicht mit dem strengen ''Star-Trek''-Canon (anerkannte Fakten und Chronologie innerhalb des fiktiven ''Star-Trek''-Universums) übereinstimmen. Unter anderem wurde das Datum von Captain Archers Befehlsübernahme der Enterprise falsch angegeben. Dieses fällt zwar nur eingefleischten Fans auf, verdeutlicht aber, dass auch mehr Wert auf Kulissen gelegt werden muss, um solche Fehler zu vermeiden oder um diese als Eastereggs zu verwenden.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49722, "answer_start": 186, "document_id": 43857, "question_id": 48042, "text": "da ein für SDTV ausreichend grober Baustil oder eventuelle Beschädigungen, die bei SDTV nicht zu sehen waren, in HDTV erst zum Vorschein kommen oder deutlicher sichtbar sind"}], "id_raw": 48042}
|
||
570e3e440dc6ce1900204eda
|
qa
|
DE-EN
|
Wie hoch ist das Schüler-Lehrer-Verhältnis in Grundschulen?
|
Education in Eritrea is officially compulsory between seven and 13 years of age. However, the education infrastructure is inadequate to meet current needs. Statistics vary at the elementary level, suggesting that between 65 and 70% of school-aged children attend primary school; Approximately 61% attend secondary school. Student-teacher ratios are high: 45 to 1 at the elementary level and 54 to 1 at the secondary level. There are an average 63 students per classroom at the elementary level and 97 per classroom at the secondary level. Learning hours at school are often less than six hours per day. Skill shortages are present at all levels of the education system, and funding for and access to education vary significantly by gender and location. Illiteracy estimates for Eritrea range from around 40% to as high as 70%.
|
{"answer_start": [355], "text": ["45 to 1"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570e3e440dc6ce1900204eda", "question": "Wie hoch ist das Schüler-Lehrer-Verhältnis in Grundschulen?", "context": "Education in Eritrea is officially compulsory between seven and 13 years of age. However, the education infrastructure is inadequate to meet current needs. Statistics vary at the elementary level, suggesting that between 65 and 70% of school-aged children attend primary school; Approximately 61% attend secondary school. Student-teacher ratios are high: 45 to 1 at the elementary level and 54 to 1 at the secondary level. There are an average 63 students per classroom at the elementary level and 97 per classroom at the secondary level. Learning hours at school are often less than six hours per day. Skill shortages are present at all levels of the education system, and funding for and access to education vary significantly by gender and location. Illiteracy estimates for Eritrea range from around 40% to as high as 70%.", "answers": {"answer_start": [355], "text": ["45 to 1"]}, "id_raw": "570e3e440dc6ce1900204eda"}
|
||
570af9f26b8089140040f663
|
qa
|
DE-EN
|
Welche Gebiete regierte Phillip außer einem Teil Italiens?
|
Philip II of Spain decreed the change from the Julian to the Gregorian calendar, which affected much of Roman Catholic Europe, as Philip was at the time ruler over Spain and Portugal as well as much of Italy. In these territories, as well as in the Polish–Lithuanian Commonwealth (ruled by Anna Jagiellon) and in the Papal States, the new calendar was implemented on the date specified by the bull, with Julian Thursday, 4 October 1582, being followed by Gregorian Friday, 15 October 1582. The Spanish and Portuguese colonies followed somewhat later de facto because of delay in communication.
|
{"answer_start": [164], "text": ["Spain and Portugal"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570af9f26b8089140040f663", "question": "Welche Gebiete regierte Phillip außer einem Teil Italiens?", "context": "Philip II of Spain decreed the change from the Julian to the Gregorian calendar, which affected much of Roman Catholic Europe, as Philip was at the time ruler over Spain and Portugal as well as much of Italy. In these territories, as well as in the Polish–Lithuanian Commonwealth (ruled by Anna Jagiellon) and in the Papal States, the new calendar was implemented on the date specified by the bull, with Julian Thursday, 4 October 1582, being followed by Gregorian Friday, 15 October 1582. The Spanish and Portuguese colonies followed somewhat later de facto because of delay in communication.", "answers": {"answer_start": [164], "text": ["Spain and Portugal"]}, "id_raw": "570af9f26b8089140040f663"}
|
||
57318409e6313a140071cff9
|
qa
|
EN-EN
|
Where do the Highland Quichuas live?
|
Approximately 96.4% of Ecuador's Indigenous population are Highland Quichuas living in the valleys of the Sierra region. Primarily consisting of the descendents of Incans, they are Kichwa speakers and include the Caranqui, the Otavalos, the Cayambi, the Quitu-Caras, the Panzaleo, the Chimbuelo, the Salasacan, the Tugua, the Puruhá, the Cañari, and the Saraguro. Linguistic evidence suggests that the Salascan and the Saraguro may have been the descendants of Bolivian ethnic groups transplanted to Ecuador as mitimaes.
|
{"text": ["valleys of the Sierra region"], "answer_start": [91]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "57318409e6313a140071cff9", "title": "Indigenous_peoples_of_the_Americas", "context": "Approximately 96.4% of Ecuador's Indigenous population are Highland Quichuas living in the valleys of the Sierra region. Primarily consisting of the descendents of Incans, they are Kichwa speakers and include the Caranqui, the Otavalos, the Cayambi, the Quitu-Caras, the Panzaleo, the Chimbuelo, the Salasacan, the Tugua, the Puruhá, the Cañari, and the Saraguro. Linguistic evidence suggests that the Salascan and the Saraguro may have been the descendants of Bolivian ethnic groups transplanted to Ecuador as mitimaes.", "question": "Where do the Highland Quichuas live?", "answers": {"text": ["valleys of the Sierra region"], "answer_start": [91]}, "id_raw": "57318409e6313a140071cff9"}
|
||
57343a484776f41900661a9f
|
qa
|
EN-EN
|
How many times has the University of Arizona women's softball team won NCAA National Championships?
|
The University of Arizona Wildcats sports teams, most notably the men's basketball and women's softball teams have strong local interest. The men's basketball team, formerly coached by Hall of Fame head coach Lute Olson and currently coached by Sean Miller, has made 25 straight NCAA Tournaments and won the 1997 National Championship. Arizona's Softball team has reached the NCAA National Championship game 12 times and has won 8 times, most recently in 2007. The university's swim teams have gained international recognition, with swimmers coming from as far as Japan and Africa to train with the coach Frank Busch who has also worked with the U.S. Olympic swim team for a number of years. Both men and women's swim teams recently[when?] won the NCAA National Championships.
|
{"text": ["8"], "answer_start": [429]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "57343a484776f41900661a9f", "title": "Tucson,_Arizona", "context": "The University of Arizona Wildcats sports teams, most notably the men's basketball and women's softball teams have strong local interest. The men's basketball team, formerly coached by Hall of Fame head coach Lute Olson and currently coached by Sean Miller, has made 25 straight NCAA Tournaments and won the 1997 National Championship. Arizona's Softball team has reached the NCAA National Championship game 12 times and has won 8 times, most recently in 2007. The university's swim teams have gained international recognition, with swimmers coming from as far as Japan and Africa to train with the coach Frank Busch who has also worked with the U.S. Olympic swim team for a number of years. Both men and women's swim teams recently[when?] won the NCAA National Championships.", "question": "How many times has the University of Arizona women's softball team won NCAA National Championships?", "answers": {"text": ["8"], "answer_start": [429]}, "id_raw": "57343a484776f41900661a9f"}
|
||
571ae9d332177014007e9fe5
|
qa
|
DE-EN
|
Was zeigt dieses Evangelium, daß auch Athanasius glaubte?
|
The Gospel of John and particularly the first chapter demonstrates the Divinity of Jesus. This Gospel in itself is the greatest support of Athanasius's stand. The Gospel of John's first chapter began to be said at the end of Mass, we believe as a result of Athanasius, and his life's stand, but quietly. The Last Gospel of The Mass, The Eucharist, St John[1:1–14], together with the prayer; "Placeat tibi", the Blessing, are all private devotions that have been gradually absorbed by the liturgical service. The beginning of John's Gospel was much used as an object of special devotion throughout the Middle Ages. Nevertheless, the practice of saying it at the altar grew; eventually Pius V made this practice universal for the Roman Rite in his edition of the Missal (1570). It became a firm custom with exceptions in using an other Gospel in use from 1920. So the Missals showed different last Gospel for certain Feast days. A Prayer Card for the St John's Gospel. Also:
|
{"answer_start": [67], "text": ["the Divinity of Jesus"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "571ae9d332177014007e9fe5", "question": "Was zeigt dieses Evangelium, daß auch Athanasius glaubte?", "context": "The Gospel of John and particularly the first chapter demonstrates the Divinity of Jesus. This Gospel in itself is the greatest support of Athanasius's stand. The Gospel of John's first chapter began to be said at the end of Mass, we believe as a result of Athanasius, and his life's stand, but quietly. The Last Gospel of The Mass, The Eucharist, St John[1:1–14], together with the prayer; \"Placeat tibi\", the Blessing, are all private devotions that have been gradually absorbed by the liturgical service. The beginning of John's Gospel was much used as an object of special devotion throughout the Middle Ages. Nevertheless, the practice of saying it at the altar grew; eventually Pius V made this practice universal for the Roman Rite in his edition of the Missal (1570). It became a firm custom with exceptions in using an other Gospel in use from 1920. So the Missals showed different last Gospel for certain Feast days. A Prayer Card for the St John's Gospel. Also:", "answers": {"answer_start": [67], "text": ["the Divinity of Jesus"]}, "id_raw": "571ae9d332177014007e9fe5"}
|
||
67370
|
qa
|
DE-DE
|
Wie viele Menschen arbeiten bei den drei größten Biotechnologie-Unternehmen in North Carolina?
|
North_Carolina
=== Technologie und Forschung ===
Levine Science Research Center an der Duke University, Durham
Durch die Schaffung entsprechender Rahmenbedingungen für die Forschungseinrichtungen und Technologieunternehmen ist es dem Staat in den Jahren seit 2000 gelungen, besonders in den sogenannten High-Tech-Branchen wie Biotechnologie und die Informationstechnologie, starke Wachstumsraten von bis zu 15 % zu erzielen. 2009 bestanden im Bundesstaat 520 Biotechnologieunternehmen, unter ihnen GlaxoSmithKline, Merck und Bayer AG mit insgesamt 56.000 Beschäftigten. Begünstigende Faktoren, beispielsweise für die Entwicklung des „Research Triangle“ ''(Forschungsdreieck)'' um Raleigh, Durham und Chapel Hill zu einer der führenden und erfolgreichsten High-Tech-Regionen der USA, sind unter anderem die Bereitstellung gut ausgebildeter Fachkräfte, unterstützender Infrastruktur und die Bemühungen der Universitäten, sich an der Forschung und Entwicklung neuer Technologien zu beteiligen.
|
[{"answer_id": 73222, "document_id": 56843, "question_id": 67370, "text": "56.000", "answer_start": 549, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "67370", "question": "Wie viele Menschen arbeiten bei den drei größten Biotechnologie-Unternehmen in North Carolina?", "context": "North_Carolina\n\n=== Technologie und Forschung ===\nLevine Science Research Center an der Duke University, Durham\nDurch die Schaffung entsprechender Rahmenbedingungen für die Forschungseinrichtungen und Technologieunternehmen ist es dem Staat in den Jahren seit 2000 gelungen, besonders in den sogenannten High-Tech-Branchen wie Biotechnologie und die Informationstechnologie, starke Wachstumsraten von bis zu 15 % zu erzielen. 2009 bestanden im Bundesstaat 520 Biotechnologieunternehmen, unter ihnen GlaxoSmithKline, Merck und Bayer AG mit insgesamt 56.000 Beschäftigten. Begünstigende Faktoren, beispielsweise für die Entwicklung des „Research Triangle“ ''(Forschungsdreieck)'' um Raleigh, Durham und Chapel Hill zu einer der führenden und erfolgreichsten High-Tech-Regionen der USA, sind unter anderem die Bereitstellung gut ausgebildeter Fachkräfte, unterstützender Infrastruktur und die Bemühungen der Universitäten, sich an der Forschung und Entwicklung neuer Technologien zu beteiligen.", "answers": [{"answer_id": 73222, "document_id": 56843, "question_id": 67370, "text": "56.000", "answer_start": 549, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 67370}
|
||
47082
|
qa
|
EN-DE
|
How was "A Certain Sacrifice" published?
|
Madonna__Künstlerin_
== Schauspiel ==
Madonna zog es früh vor die Kameras. Seit ihrer Schulzeit absolvierte sie mehrere Schauspielkurse. Einige dieser Projekte wurden gefilmt, die nicht mehr als den Charakter von einfachen Amateuraufnahmen haben. ''The Egg Movie'' reduziert sich beispielsweise darauf, Madonnas freien Bauch zu zeigen, auf dem ein Spiegelei gebraten wird. ''In Artificial Light'' ist mehr eine Theaterimprovisation, zu der alle Darsteller ihre eigenen Texte schrieben. ''A Certain Sacrifice'' ist der bekannteste Film dieser Reihe, da er auf dem ersten Höhepunkt von Madonnas Karriere 1984 als Skandal-Video veröffentlicht wurde. Allerdings stellte sich die billige Amateurproduktion als langatmiger Kunstfilm mit dem Charme einer missglückten Schulaufführung heraus.
Zeitgleich mit ihrem Durchbruch als Popstar gelang Madonna der erste Erfolg als Schauspielerin in der Verwechslungskomödie ''Susan … verzweifelt gesucht'', was ihr vorwiegend Lob der Kritiker bescherte. Die folgenden Filme konnten diesen Erfolg nicht wiederholen. Laut Kritik ließ Madonnas Image in der Öffentlichkeit es nicht zu, dass ihre Darstellung in ambitionierteren Filmen wie ''Snake Eyes'' oder ''Stürmische Liebe'' Beachtung fand. Auffällig blieb eher Madonnas Gespür für die schlechte Auswahl an Rollen, die durch schlechte Drehbücher und Produktion von Anfang an zum Misserfolg verurteilt waren (z. B. ''Shanghai Surprise,'' ''Body of Evidence'' oder ''Ein Freund zum Verlieben).'' Madonna bekam dafür mehrere Male die Goldene Himbeere als schlechteste Schauspielerin und wurde auch als Schlechteste Schauspielerin des Jahrhunderts „ausgezeichnet“.
Was in Madonnas Musikvideos sehr gut funktionierte, für vier Minuten in verschiedene Rollen zu schlüpfen, konnte das Publikum in Kinolänge nur mäßig überzeugen. Lediglich Filmrollen, die der Zuschauer mit Madonna assoziierte (''Dick Tracy'' oder ''Evita''), ließen die Kassen klingeln. Ein Umstand, der die Kritiker in ihrer Meinung bestärkte, dass Madonna nur sich selbst spielt.
Die Tour-Dokumentation ''I’m Going to Tell You a Secret'' kam 2005 nicht in die Kinos: Die religiöse Botschaft des Filmes schien dem Filmverleih zu aufdringlich. Nach dem Erfolg des 2005er Albums ''Confessions on a Dance Floor'' – und den filmischen Misserfolgen der vergangenen Jahre – nahm Madonna von weiteren Filmprojekten Abstand.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48653, "answer_start": 608, "document_id": 43783, "question_id": 47082, "text": "als Skandal-Video"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "47082", "question": "How was \"A Certain Sacrifice\" published?", "context": "Madonna__Künstlerin_\n\n== Schauspiel ==\nMadonna zog es früh vor die Kameras. Seit ihrer Schulzeit absolvierte sie mehrere Schauspielkurse. Einige dieser Projekte wurden gefilmt, die nicht mehr als den Charakter von einfachen Amateuraufnahmen haben. ''The Egg Movie'' reduziert sich beispielsweise darauf, Madonnas freien Bauch zu zeigen, auf dem ein Spiegelei gebraten wird. ''In Artificial Light'' ist mehr eine Theaterimprovisation, zu der alle Darsteller ihre eigenen Texte schrieben. ''A Certain Sacrifice'' ist der bekannteste Film dieser Reihe, da er auf dem ersten Höhepunkt von Madonnas Karriere 1984 als Skandal-Video veröffentlicht wurde. Allerdings stellte sich die billige Amateurproduktion als langatmiger Kunstfilm mit dem Charme einer missglückten Schulaufführung heraus.\nZeitgleich mit ihrem Durchbruch als Popstar gelang Madonna der erste Erfolg als Schauspielerin in der Verwechslungskomödie ''Susan … verzweifelt gesucht'', was ihr vorwiegend Lob der Kritiker bescherte. Die folgenden Filme konnten diesen Erfolg nicht wiederholen. Laut Kritik ließ Madonnas Image in der Öffentlichkeit es nicht zu, dass ihre Darstellung in ambitionierteren Filmen wie ''Snake Eyes'' oder ''Stürmische Liebe'' Beachtung fand. Auffällig blieb eher Madonnas Gespür für die schlechte Auswahl an Rollen, die durch schlechte Drehbücher und Produktion von Anfang an zum Misserfolg verurteilt waren (z. B. ''Shanghai Surprise,'' ''Body of Evidence'' oder ''Ein Freund zum Verlieben).'' Madonna bekam dafür mehrere Male die Goldene Himbeere als schlechteste Schauspielerin und wurde auch als Schlechteste Schauspielerin des Jahrhunderts „ausgezeichnet“.\nWas in Madonnas Musikvideos sehr gut funktionierte, für vier Minuten in verschiedene Rollen zu schlüpfen, konnte das Publikum in Kinolänge nur mäßig überzeugen. Lediglich Filmrollen, die der Zuschauer mit Madonna assoziierte (''Dick Tracy'' oder ''Evita''), ließen die Kassen klingeln. Ein Umstand, der die Kritiker in ihrer Meinung bestärkte, dass Madonna nur sich selbst spielt.\nDie Tour-Dokumentation ''I’m Going to Tell You a Secret'' kam 2005 nicht in die Kinos: Die religiöse Botschaft des Filmes schien dem Filmverleih zu aufdringlich. Nach dem Erfolg des 2005er Albums ''Confessions on a Dance Floor'' – und den filmischen Misserfolgen der vergangenen Jahre – nahm Madonna von weiteren Filmprojekten Abstand.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48653, "answer_start": 608, "document_id": 43783, "question_id": 47082, "text": "als Skandal-Video"}], "id_raw": 47082}
|
||
570fb0945ab6b81900390f96
|
qa
|
DE-EN
|
Was sagte die Mutter von Elisabeth später über Philip?
|
The engagement was not without controversy: Philip had no financial standing, was foreign-born (though a British subject who had served in the Royal Navy throughout the Second World War), and had sisters who had married German noblemen with Nazi links. Marion Crawford wrote, "Some of the King's advisors did not think him good enough for her. He was a prince without a home or kingdom. Some of the papers played long and loud tunes on the string of Philip's foreign origin." Elizabeth's mother was reported, in later biographies, to have opposed the union initially, even dubbing Philip "The Hun". In later life, however, she told biographer Tim Heald that Philip was "an English gentleman".
|
{"answer_start": [669], "text": ["\"an English gentleman\""]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570fb0945ab6b81900390f96", "question": "Was sagte die Mutter von Elisabeth später über Philip?", "context": "The engagement was not without controversy: Philip had no financial standing, was foreign-born (though a British subject who had served in the Royal Navy throughout the Second World War), and had sisters who had married German noblemen with Nazi links. Marion Crawford wrote, \"Some of the King's advisors did not think him good enough for her. He was a prince without a home or kingdom. Some of the papers played long and loud tunes on the string of Philip's foreign origin.\" Elizabeth's mother was reported, in later biographies, to have opposed the union initially, even dubbing Philip \"The Hun\". In later life, however, she told biographer Tim Heald that Philip was \"an English gentleman\".", "answers": {"answer_start": [669], "text": ["\"an English gentleman\""]}, "id_raw": "570fb0945ab6b81900390f96"}
|
||
56e7989c37bdd419002c41d5
|
qa
|
DE-EN
|
Wo blieb die KMT-Regierung bis zum 15. Oktober?
|
On 21 April, Communist forces crossed the Yangtze River. On April 23, 1949, the Communist People's Liberation Army (PLA) captured Nanjing. The KMT government retreated to Canton (Guangzhou) until October 15, Chongqing until November 25, and then Chengdu before retreating to Taiwan on December 10. By late 1949, the PLA was pursuing remnants of KMT forces southwards in southern China, and only Tibet was left. After the establishment of the People's Republic of China in October 1949, Nanjing was initially a province-level municipality, but it was soon merged into Jiangsu province and again became the provincial capital by replacing Zhenjiang which was transferred in 1928, and retains that status to this day.
|
{"answer_start": [171], "text": ["Canton (Guangzhou)"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e7989c37bdd419002c41d5", "question": "Wo blieb die KMT-Regierung bis zum 15. Oktober?", "context": "On 21 April, Communist forces crossed the Yangtze River. On April 23, 1949, the Communist People's Liberation Army (PLA) captured Nanjing. The KMT government retreated to Canton (Guangzhou) until October 15, Chongqing until November 25, and then Chengdu before retreating to Taiwan on December 10. By late 1949, the PLA was pursuing remnants of KMT forces southwards in southern China, and only Tibet was left. After the establishment of the People's Republic of China in October 1949, Nanjing was initially a province-level municipality, but it was soon merged into Jiangsu province and again became the provincial capital by replacing Zhenjiang which was transferred in 1928, and retains that status to this day.", "answers": {"answer_start": [171], "text": ["Canton (Guangzhou)"]}, "id_raw": "56e7989c37bdd419002c41d5"}
|
||
57342628d058e614000b6a0e
|
qa
|
EN-EN
|
What is the antigen bound to by the antibody usually?
|
Serological methods are highly sensitive, specific and often extremely rapid tests used to identify microorganisms. These tests are based upon the ability of an antibody to bind specifically to an antigen. The antigen, usually a protein or carbohydrate made by an infectious agent, is bound by the antibody. This binding then sets off a chain of events that can be visibly obvious in various ways, dependent upon the test. For example, "Strep throat" is often diagnosed within minutes, and is based on the appearance of antigens made by the causative agent, S. pyogenes, that is retrieved from a patients throat with a cotton swab. Serological tests, if available, are usually the preferred route of identification, however the tests are costly to develop and the reagents used in the test often require refrigeration. Some serological methods are extremely costly, although when commonly used, such as with the "strep test", they can be inexpensive.
|
{"text": ["a protein or carbohydrate made by an infectious agent"], "answer_start": [227]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "57342628d058e614000b6a0e", "title": "Infection", "context": "Serological methods are highly sensitive, specific and often extremely rapid tests used to identify microorganisms. These tests are based upon the ability of an antibody to bind specifically to an antigen. The antigen, usually a protein or carbohydrate made by an infectious agent, is bound by the antibody. This binding then sets off a chain of events that can be visibly obvious in various ways, dependent upon the test. For example, \"Strep throat\" is often diagnosed within minutes, and is based on the appearance of antigens made by the causative agent, S. pyogenes, that is retrieved from a patients throat with a cotton swab. Serological tests, if available, are usually the preferred route of identification, however the tests are costly to develop and the reagents used in the test often require refrigeration. Some serological methods are extremely costly, although when commonly used, such as with the \"strep test\", they can be inexpensive.", "question": "What is the antigen bound to by the antibody usually?", "answers": {"text": ["a protein or carbohydrate made by an infectious agent"], "answer_start": [227]}, "id_raw": "57342628d058e614000b6a0e"}
|
||
47386
|
qa
|
DE-DE
|
Woraus bestehen Wasserstoffoxide?
|
Wasserstoff
==== Oxide ====
Wasserstoffoxide (auch Hydrogeniumoxide) sind Verbindungen, die nur aus Wasserstoff und Sauerstoff bestehen, von größter Wichtigkeit ist das Wasser (Wasserstoffoxid); von technischer Bedeutung ist daneben Wasserstoffperoxid, früher Wasserstoffsuperoxid genannt. Ein weiteres, aber selteneres Oxid ist das Dihydrogentrioxid.
Von außerordentlicher Bedeutung für alles Leben auf der Erde sind auch Alkohole und Saccharide sowie Carbonsäuren, die (nur) Wasserstoff, Sauerstoff und Kohlenstoff enthalten.
|
[{"answer_id": 49054, "document_id": 44338, "question_id": 47386, "text": "Wasserstoff und Sauerstoff", "answer_start": 101, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "47386", "question": "Woraus bestehen Wasserstoffoxide?", "context": "Wasserstoff\n\n==== Oxide ====\nWasserstoffoxide (auch Hydrogeniumoxide) sind Verbindungen, die nur aus Wasserstoff und Sauerstoff bestehen, von größter Wichtigkeit ist das Wasser (Wasserstoffoxid); von technischer Bedeutung ist daneben Wasserstoffperoxid, früher Wasserstoffsuperoxid genannt. Ein weiteres, aber selteneres Oxid ist das Dihydrogentrioxid.\nVon außerordentlicher Bedeutung für alles Leben auf der Erde sind auch Alkohole und Saccharide sowie Carbonsäuren, die (nur) Wasserstoff, Sauerstoff und Kohlenstoff enthalten.", "answers": [{"answer_id": 49054, "document_id": 44338, "question_id": 47386, "text": "Wasserstoff und Sauerstoff", "answer_start": 101, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 47386}
|
||
70073
|
qa
|
DE-DE
|
Warum wurde das Spätmittelalter als eine sehr schlechte Zeit angesehen?
|
Spätmittelalter
Das Heilige Römische Reich im Spätmittelalter (um 1400)
Als Spätmittelalter wird der Zeitraum der europäischen Geschichte von der Mitte des 13. bis zum Ende des 15. oder Anfang des 16. Jahrhunderts bezeichnet (also ca. 1250 bis 1500). Sie stellt die Endphase des Mittelalters dar, auf welche die Frühe Neuzeit folgt.
Eine generelle zeitliche Eingrenzung des Übergangs vom Spätmittelalter in die Renaissance ist nicht möglich, da letztere wesentlich aus der kulturphilosophischen und kunstgeschichtlichen Entwicklung heraus definiert ist. Je nachdem, wie offen die jeweiligen Gelehrten und Mäzene in den europäischen Kulturzentren der neuen Entwicklung gegenüberstanden, breitete sich die Renaissance in den europäischen Regionen unterschiedlich schnell aus.
Das Spätmittelalter wurde in der älteren Forschung aufgrund von bestimmten Erscheinungen in Kunst und Kultur, Agrarproblemen sowie politischen Veränderungen im römisch-deutschen Reich oft als Krisenzeit betrachtet. Diese negative Bewertung betraf vor allem die deutsche Mediävistik, weil dort die Abfolge des Mittelalters in drei Stufen prägend war und man für das Spätmittelalter nicht zuletzt eine politische Krisenzeit festzustellen glaubte, eine „Verfallszeit“. In Italien oder Frankreich wurde keine derartig scharfe Trennung vorgenommen. In der neueren deutschsprachigen Forschung wird ebenfalls sehr viel differenzierter geurteilt, vor allem aufgrund neuer Forschungsansätze und neuer Quellenbefunde: Bei allen auftretenden Problemen war das Spätmittelalter geprägt von einer gestiegenen Mobilität und Internationalität, Veränderungen in diversen Lebensbereichen und schließlich dem Übergang in die Frühmoderne. Insofern hat ein deutlicher Paradigmenwechsel in der deutschen Spätmittelalterforschung stattgefunden.
|
[{"answer_id": 77003, "document_id": 57978, "question_id": 70073, "text": "aufgrund von bestimmten Erscheinungen in Kunst und Kultur, Agrarproblemen sowie politischen Veränderungen im römisch-deutschen Reich", "answer_start": 825, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "70073", "question": "Warum wurde das Spätmittelalter als eine sehr schlechte Zeit angesehen? ", "context": "Spätmittelalter\nDas Heilige Römische Reich im Spätmittelalter (um 1400)\nAls Spätmittelalter wird der Zeitraum der europäischen Geschichte von der Mitte des 13. bis zum Ende des 15. oder Anfang des 16. Jahrhunderts bezeichnet (also ca. 1250 bis 1500). Sie stellt die Endphase des Mittelalters dar, auf welche die Frühe Neuzeit folgt.\nEine generelle zeitliche Eingrenzung des Übergangs vom Spätmittelalter in die Renaissance ist nicht möglich, da letztere wesentlich aus der kulturphilosophischen und kunstgeschichtlichen Entwicklung heraus definiert ist. Je nachdem, wie offen die jeweiligen Gelehrten und Mäzene in den europäischen Kulturzentren der neuen Entwicklung gegenüberstanden, breitete sich die Renaissance in den europäischen Regionen unterschiedlich schnell aus.\nDas Spätmittelalter wurde in der älteren Forschung aufgrund von bestimmten Erscheinungen in Kunst und Kultur, Agrarproblemen sowie politischen Veränderungen im römisch-deutschen Reich oft als Krisenzeit betrachtet. Diese negative Bewertung betraf vor allem die deutsche Mediävistik, weil dort die Abfolge des Mittelalters in drei Stufen prägend war und man für das Spätmittelalter nicht zuletzt eine politische Krisenzeit festzustellen glaubte, eine „Verfallszeit“. In Italien oder Frankreich wurde keine derartig scharfe Trennung vorgenommen. In der neueren deutschsprachigen Forschung wird ebenfalls sehr viel differenzierter geurteilt, vor allem aufgrund neuer Forschungsansätze und neuer Quellenbefunde: Bei allen auftretenden Problemen war das Spätmittelalter geprägt von einer gestiegenen Mobilität und Internationalität, Veränderungen in diversen Lebensbereichen und schließlich dem Übergang in die Frühmoderne. Insofern hat ein deutlicher Paradigmenwechsel in der deutschen Spätmittelalterforschung stattgefunden.", "answers": [{"answer_id": 77003, "document_id": 57978, "question_id": 70073, "text": "aufgrund von bestimmten Erscheinungen in Kunst und Kultur, Agrarproblemen sowie politischen Veränderungen im römisch-deutschen Reich", "answer_start": 825, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 70073}
|
||
67388
|
qa
|
EN-DE
|
What do you mean by the Alpine Stage?
|
Alpen
==== Alpine Stufe ====
Die alpine Stufe (bis etwa 2500–3000 m), nach J. J. Wagner ''Hochalpen'', ist eine Bergtundra, die durch verschiedene Rasen gebildet wird, welche den Boden noch weitgehend geschlossen bedecken. Bestimmend für die Vegetation ist besonders die „Aperzeit“, also die Zeit ohne Schneebedeckung. Weitere Faktoren sind die Windexponiertheit (besonders die dadurch bedingte Schneefreiheit im Winter), sowie der Gesteinsuntergrund. Bedingt durch diese Faktoren und das unruhige Relief ergibt sich ein sehr kleinräumiges Vegetations-Mosaik.
Nahaufnahme eines Blütenstands des Alpen-Mutterwurz
Die wichtigsten Rasengesellschaften sind in den Kalkalpen auf tiefgründigem Boden der Rostseggenrasen (Caricetum ferrugineae), auf flachgründigerem das Seslerio-Caricetum sempervirentis und auf Kalkfelsen das Caricetum firmae. Auf saurem Gestein ist der Krummseggenrasen (Caricetum curvulae) dominierend, auf überweideten Rasen der Borstgrasweide (Nardetum). Besonders die Kalkrasen zeichnen sich durch ihren Blumenreichtum aus.
Die Auswirkung der Aperzeit ist besonders deutlich in den Schneetälchen. Diese liegen meist am Fuß von Nordhängen der Silikatalpen in der oberen alpinen Stufe. Hier sammelt sich im Winter viel Schnee an, der im Sommer spät bis gar nicht abtaut, wodurch um den Schneerest verschiedene Zonen entstehen. Bei einer Aperzeit von über drei Monaten wächst der normale Krummseggenrasen, mit kürzerer Aperzeit wird die Kraut-Weide häufiger, die bald dominiert und das Salicetum herbaceae bildet. Charakteristische Arten sind Alpen-Mutterwurz und Alpenglöckchen. Bei einer durchschnittlichen Aperzeit von unter zwei Monaten dominieren Moose, vor allem ''Polytrichum sexangulare''.
Im Bereich von Almhütten bilden sich Lägerfluren. Auf den vom Vieh gedüngten und verdichteten – und dadurch feuchten – Stellen wachsen nährstoffliebende Hochstauden.
Charakteristisch ist die Gesellschaft an den Windkanten mit der dominierenden Gamsheide (''Loiseleuria procumbens'').
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73240, "answer_start": 108, "document_id": 73923, "question_id": 67388, "text": "eine Bergtundra, die durch verschiedene Rasen gebildet wird, welche den Boden noch weitgehend geschlossen bedecken"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "67388", "question": "What do you mean by the Alpine Stage?", "context": "Alpen\n\n==== Alpine Stufe ====\nDie alpine Stufe (bis etwa 2500–3000 m), nach J. J. Wagner ''Hochalpen'', ist eine Bergtundra, die durch verschiedene Rasen gebildet wird, welche den Boden noch weitgehend geschlossen bedecken. Bestimmend für die Vegetation ist besonders die „Aperzeit“, also die Zeit ohne Schneebedeckung. Weitere Faktoren sind die Windexponiertheit (besonders die dadurch bedingte Schneefreiheit im Winter), sowie der Gesteinsuntergrund. Bedingt durch diese Faktoren und das unruhige Relief ergibt sich ein sehr kleinräumiges Vegetations-Mosaik.\nNahaufnahme eines Blütenstands des Alpen-Mutterwurz\nDie wichtigsten Rasengesellschaften sind in den Kalkalpen auf tiefgründigem Boden der Rostseggenrasen (Caricetum ferrugineae), auf flachgründigerem das Seslerio-Caricetum sempervirentis und auf Kalkfelsen das Caricetum firmae. Auf saurem Gestein ist der Krummseggenrasen (Caricetum curvulae) dominierend, auf überweideten Rasen der Borstgrasweide (Nardetum). Besonders die Kalkrasen zeichnen sich durch ihren Blumenreichtum aus.\nDie Auswirkung der Aperzeit ist besonders deutlich in den Schneetälchen. Diese liegen meist am Fuß von Nordhängen der Silikatalpen in der oberen alpinen Stufe. Hier sammelt sich im Winter viel Schnee an, der im Sommer spät bis gar nicht abtaut, wodurch um den Schneerest verschiedene Zonen entstehen. Bei einer Aperzeit von über drei Monaten wächst der normale Krummseggenrasen, mit kürzerer Aperzeit wird die Kraut-Weide häufiger, die bald dominiert und das Salicetum herbaceae bildet. Charakteristische Arten sind Alpen-Mutterwurz und Alpenglöckchen. Bei einer durchschnittlichen Aperzeit von unter zwei Monaten dominieren Moose, vor allem ''Polytrichum sexangulare''.\nIm Bereich von Almhütten bilden sich Lägerfluren. Auf den vom Vieh gedüngten und verdichteten – und dadurch feuchten – Stellen wachsen nährstoffliebende Hochstauden.\nCharakteristisch ist die Gesellschaft an den Windkanten mit der dominierenden Gamsheide (''Loiseleuria procumbens'').", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73240, "answer_start": 108, "document_id": 73923, "question_id": 67388, "text": "eine Bergtundra, die durch verschiedene Rasen gebildet wird, welche den Boden noch weitgehend geschlossen bedecken"}], "id_raw": 67388}
|
||
46933
|
qa
|
DE-DE
|
Wie viele größere Versammlungen von Zeugen Jehovas werden jährlich organisiert?
|
Zeugen_Jehovas
=== Zusammenkünfte ===
Zusammenkunft in einem Königreichssaal
Jede Versammlung trifft sich zweimal wöchentlich zu Zusammenkünften von je 1 ¾ Stunden Dauer, die gewöhnlich in eigenen Versammlungsstätten, den Königreichssälen, stattfinden. Die Zusammenkunft am Wochenende beginnt mit einem Lied und einem Gebet, es schließt ein halbstündiger Vortrag an, dem ein weiteres Lied folgt. Danach wird für eine Stunde ein Artikel aus der Studienausgabe der Zeitschrift Der Wachtturm in Form von Fragen und Antworten besprochen, und mit Lied und Gebet schließt man den Gottesdienst ab. Ähnliche wird die Zusammenkunft unter der Woche mit Lied und Gebet begonnen und beendet; diese Zusammenkunft umfasst eine fortlaufende Besprechung biblischer Abschnitte und Schulung für die Missionstätigkeit. Nach Ansicht des evangelischen Theologen Matthias Schreiber handelt es sich bei diesen Zusammenkünften nicht um Gottesdienste, sondern um Schulungen.
Jedes Jahr finden auch größere Tagungen statt: zwei jeweils eintägige und ein dreitägiger „Kongress“, zu denen sich mehrere Versammlungen in der Religionsgemeinschaft gehörenden Kongresssälen oder angemieteten Stätten wie Fußballstadien oder Messegeländen treffen. Je nach den örtlichen Umständen können Kongresse Besucherzahlen von wenigen hundert bis mehreren zehntausend Personen umfassen. Zusätzlich zu den auch bei den wöchentlichen Zusammenkünften üblichen Liedern, Gebeten, Vorträgen werden bei Kongressen häufig auch Videos gezeigt oder Anwesende interviewt. Außerdem finden bei den Kongressen Taufen neuer Mitglieder statt.
|
[{"answer_id": 48504, "document_id": 44294, "question_id": 46933, "text": "zwei jeweils eintägige und ein dreitägiger „Kongress“", "answer_start": 998, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "46933", "question": "Wie viele größere Versammlungen von Zeugen Jehovas werden jährlich organisiert?", "context": "Zeugen_Jehovas\n\n=== Zusammenkünfte ===\nZusammenkunft in einem Königreichssaal\nJede Versammlung trifft sich zweimal wöchentlich zu Zusammenkünften von je 1 ¾ Stunden Dauer, die gewöhnlich in eigenen Versammlungsstätten, den Königreichssälen, stattfinden. Die Zusammenkunft am Wochenende beginnt mit einem Lied und einem Gebet, es schließt ein halbstündiger Vortrag an, dem ein weiteres Lied folgt. Danach wird für eine Stunde ein Artikel aus der Studienausgabe der Zeitschrift Der Wachtturm in Form von Fragen und Antworten besprochen, und mit Lied und Gebet schließt man den Gottesdienst ab. Ähnliche wird die Zusammenkunft unter der Woche mit Lied und Gebet begonnen und beendet; diese Zusammenkunft umfasst eine fortlaufende Besprechung biblischer Abschnitte und Schulung für die Missionstätigkeit. Nach Ansicht des evangelischen Theologen Matthias Schreiber handelt es sich bei diesen Zusammenkünften nicht um Gottesdienste, sondern um Schulungen.\nJedes Jahr finden auch größere Tagungen statt: zwei jeweils eintägige und ein dreitägiger „Kongress“, zu denen sich mehrere Versammlungen in der Religionsgemeinschaft gehörenden Kongresssälen oder angemieteten Stätten wie Fußballstadien oder Messegeländen treffen. Je nach den örtlichen Umständen können Kongresse Besucherzahlen von wenigen hundert bis mehreren zehntausend Personen umfassen. Zusätzlich zu den auch bei den wöchentlichen Zusammenkünften üblichen Liedern, Gebeten, Vorträgen werden bei Kongressen häufig auch Videos gezeigt oder Anwesende interviewt. Außerdem finden bei den Kongressen Taufen neuer Mitglieder statt.", "answers": [{"answer_id": 48504, "document_id": 44294, "question_id": 46933, "text": "zwei jeweils eintägige und ein dreitägiger „Kongress“", "answer_start": 998, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 46933}
|
||
56f8574aa6d7ea1400e175a8
|
qa
|
DE-EN
|
Wann wurde der Besitz des mittelalterlichen Wasserversorgungssystems der Stadt Southampton übergeben?
|
Elsewhere, remnants of the medieval water supply system devised by the friars can still be seen today. Constructed in 1290, the system carried water from Conduit Head (remnants of which survive near Hill Lane, Shirley) some 1.7 kilometres to the site of the friary inside the town walls. The friars granted use of the water to the town in 1310 and passed on ownership of the water supply system itself in 1420. Further remains can be observed at Conduit House on Commercial Road.
|
{"answer_start": [405], "text": ["1420"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8574aa6d7ea1400e175a8", "question": "Wann wurde der Besitz des mittelalterlichen Wasserversorgungssystems der Stadt Southampton übergeben?", "context": "Elsewhere, remnants of the medieval water supply system devised by the friars can still be seen today. Constructed in 1290, the system carried water from Conduit Head (remnants of which survive near Hill Lane, Shirley) some 1.7 kilometres to the site of the friary inside the town walls. The friars granted use of the water to the town in 1310 and passed on ownership of the water supply system itself in 1420. Further remains can be observed at Conduit House on Commercial Road.", "answers": {"answer_start": [405], "text": ["1420"]}, "id_raw": "56f8574aa6d7ea1400e175a8"}
|
||
65007
|
qa
|
EN-DE
|
What was Queen Victoria's attitude toward the development of Britain's constitutional party democracy?
|
Victoria__Vereinigtes_Königreich_
== Vermächtnis ==
Als Königin Victoria starb, traf diese Nachricht die Bevölkerung zwar nicht unvorbereitet, aber nachdem sie über drei Generationen die Krone getragen hatte, war für viele ihrer Untertanen Großbritannien ohne sie nur schwer vorstellbar. „Viktorianisch“ war und ist ein Gütesiegel für eine „gute, alte Zeit“. Das Bild der alten Victoria überlagert ihre frühen und mittleren Herrschaftsjahre, in denen die Königin teilweise bedrohlich unpopulär war und die Kontinuität der Monarchie gefährdet schien.
Das europäische 19. Jahrhundert war durch Nationalstaatsgedanken, demokratische Emanzipation und Kolonialisierung eine Zeit des Umbruchs. Die industrielle Revolution führte zu radikalen Veränderungen der wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Strukturen. Großbritannien überstand diese Veränderungsprozesse besser als die meisten europäischen Staaten, weil die britische Aristokratie begriffen hatte, dass eine Revolution nur durch grundsätzliche Reformbereitschaft vermeidbar war. So bekam beispielsweise die Stellung des Premierministers eine neue Qualität. Aus dem ersten Diener der Krone, den der Herrscher nach Belieben entlassen konnte, wurde zunächst ein Führer der Parlamentsmehrheit und schließlich, spätestens seit den 1870er Jahren, war er nur noch vom Vertrauen des Unterhauses abhängig. Durch die Wahlrechtsreformen von 1832, 1867 und 1884 veränderte sich das Wählerpotential und damit auch das Parteienspektrum. Es setzte ein Prozess ein, durch den das Unterhaus sich zu einem Abbild des gesamten Volkswillens entwickelte, und die Monarchie musste sich dieser Entwicklung anpassen. Großbritannien wurde zu einer konstitutionellen Parteiendemokratie, was Königin Victoria zwar nicht wahrhaben wollte, sie stand dieser Entwicklung aber auch nicht im Weg.
Ihr Leben lang versuchte sie durch familiäre Verbindungen zu den Höfen Europas Konflikte zwischen den Staaten in Grenzen zu halten, nach ihrem Tod fehlte diese regulierende Autorität. Ihr Nachfolger König Eduard VII. sorgte für eine radikale Abkehr von der viktorianischen Splendid isolation, die Bündnisverweigerung um der politischen Handlungsfreiheit willen und es kam zur Entente cordiale zwischen Großbritannien, Frankreich und Russland 1907.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 67889, "answer_start": 1737, "document_id": 57697, "question_id": 65007, "text": "zwar nicht wahrhaben wollte, sie stand dieser Entwicklung aber auch nicht im Weg"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "65007", "question": "What was Queen Victoria's attitude toward the development of Britain's constitutional party democracy?", "context": "Victoria__Vereinigtes_Königreich_\n\n== Vermächtnis ==\nAls Königin Victoria starb, traf diese Nachricht die Bevölkerung zwar nicht unvorbereitet, aber nachdem sie über drei Generationen die Krone getragen hatte, war für viele ihrer Untertanen Großbritannien ohne sie nur schwer vorstellbar. „Viktorianisch“ war und ist ein Gütesiegel für eine „gute, alte Zeit“. Das Bild der alten Victoria überlagert ihre frühen und mittleren Herrschaftsjahre, in denen die Königin teilweise bedrohlich unpopulär war und die Kontinuität der Monarchie gefährdet schien.\nDas europäische 19. Jahrhundert war durch Nationalstaatsgedanken, demokratische Emanzipation und Kolonialisierung eine Zeit des Umbruchs. Die industrielle Revolution führte zu radikalen Veränderungen der wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Strukturen. Großbritannien überstand diese Veränderungsprozesse besser als die meisten europäischen Staaten, weil die britische Aristokratie begriffen hatte, dass eine Revolution nur durch grundsätzliche Reformbereitschaft vermeidbar war. So bekam beispielsweise die Stellung des Premierministers eine neue Qualität. Aus dem ersten Diener der Krone, den der Herrscher nach Belieben entlassen konnte, wurde zunächst ein Führer der Parlamentsmehrheit und schließlich, spätestens seit den 1870er Jahren, war er nur noch vom Vertrauen des Unterhauses abhängig. Durch die Wahlrechtsreformen von 1832, 1867 und 1884 veränderte sich das Wählerpotential und damit auch das Parteienspektrum. Es setzte ein Prozess ein, durch den das Unterhaus sich zu einem Abbild des gesamten Volkswillens entwickelte, und die Monarchie musste sich dieser Entwicklung anpassen. Großbritannien wurde zu einer konstitutionellen Parteiendemokratie, was Königin Victoria zwar nicht wahrhaben wollte, sie stand dieser Entwicklung aber auch nicht im Weg.\nIhr Leben lang versuchte sie durch familiäre Verbindungen zu den Höfen Europas Konflikte zwischen den Staaten in Grenzen zu halten, nach ihrem Tod fehlte diese regulierende Autorität. Ihr Nachfolger König Eduard VII. sorgte für eine radikale Abkehr von der viktorianischen Splendid isolation, die Bündnisverweigerung um der politischen Handlungsfreiheit willen und es kam zur Entente cordiale zwischen Großbritannien, Frankreich und Russland 1907.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 67889, "answer_start": 1737, "document_id": 57697, "question_id": 65007, "text": "zwar nicht wahrhaben wollte, sie stand dieser Entwicklung aber auch nicht im Weg"}], "id_raw": 65007}
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.