id
stringlengths 5
24
| kind
stringclasses 1
value | lang_pair
stringclasses 4
values | question
stringlengths 1
457
| context
stringlengths 151
2.82k
| answers_json
stringlengths 36
1.1k
| source
stringclasses 1
value | target
stringclasses 1
value | payload
stringlengths 358
3.5k
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
67654
|
qa
|
EN-DE
|
How many chess championships has Joaquim Durão won in Portugal?
|
Portugal
==== Weitere Sportarten und Internationale Veranstaltungen ====
Mit 13 Landesmeisterschaften ist Joaquim Durão Rekordmeister im Schach. Erfolgreichste weibliche Spielerin ist Catarina Leite, während Schachgroßmeister Luís Galego der aktuell bedeutendste Schachspieler Portugals sein dürfte.
Portugiesische Sportler sind international im Beachvolleyball und insbesondere im Rollhockey erfolgreich, wo sie mit Spanien im Wechsel Rekord-Rollhockey-Weltmeister sind. Traditionelle Sportarten Portugals wie das Jogo do pau sind dagegen international weitgehend unbekannt.
Portugal richtete eine Vielzahl internationaler Sportveranstaltungen aus, neben der Fußball-Europameisterschaft 2004 sind so verschiedene Turniere wie die Handball-Europameisterschaft 1994 oder die Spiele der Portugiesischsprachigen Länder, die Jogos da Lusofonia 2009 zu nennen. Inline-Speedskating-Europameisterschaften fanden mehrmals in Portugals statt, so 1989, 1995, 2001 und 2007.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73513, "answer_start": 78, "document_id": 73979, "question_id": 67654, "text": "13 "}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "67654", "question": "How many chess championships has Joaquim Durão won in Portugal?", "context": "Portugal\n\n==== Weitere Sportarten und Internationale Veranstaltungen ====\nMit 13 Landesmeisterschaften ist Joaquim Durão Rekordmeister im Schach. Erfolgreichste weibliche Spielerin ist Catarina Leite, während Schachgroßmeister Luís Galego der aktuell bedeutendste Schachspieler Portugals sein dürfte.\nPortugiesische Sportler sind international im Beachvolleyball und insbesondere im Rollhockey erfolgreich, wo sie mit Spanien im Wechsel Rekord-Rollhockey-Weltmeister sind. Traditionelle Sportarten Portugals wie das Jogo do pau sind dagegen international weitgehend unbekannt.\nPortugal richtete eine Vielzahl internationaler Sportveranstaltungen aus, neben der Fußball-Europameisterschaft 2004 sind so verschiedene Turniere wie die Handball-Europameisterschaft 1994 oder die Spiele der Portugiesischsprachigen Länder, die Jogos da Lusofonia 2009 zu nennen. Inline-Speedskating-Europameisterschaften fanden mehrmals in Portugals statt, so 1989, 1995, 2001 und 2007.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73513, "answer_start": 78, "document_id": 73979, "question_id": 67654, "text": "13 "}], "id_raw": 67654}
|
||
54832
|
qa
|
EN-DE
|
Where is the headquarters of the National Archives of the United States?
|
National_Archives_and_Records_Administration
=== Nationalarchiv in College Park ===
Aufgrund räumlicher Beschränkungen eröffnete das Nationalarchiv 1994 ein zweites Gebäude in College Park, Maryland. Das Nationalarchiv unterhält außerdem noch zwölf Regionalarchive in den Vereinigten Staaten und zwei größere Einrichtungen in St. Louis, Missouri, die das National Personnel Records Center formen. Das Hauptgebäude in Washington enthält allerdings weiterhin eine große Sammlung von Dokumenten, wie zum Beispiel die Ergebnisse aller amerikanischen Volkszählungen, Passagierlisten, militärische Dokumente vom Unabhängigkeitskrieg bis zum Philippinisch-Amerikanischen Krieg, Dokumente der Konföderiertenregierung und verschiedene Grundbücher.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57142, "answer_start": 415, "document_id": 45028, "question_id": 54832, "text": "in Washington"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "54832", "question": "Where is the headquarters of the National Archives of the United States?", "context": "National_Archives_and_Records_Administration\n\n=== Nationalarchiv in College Park ===\nAufgrund räumlicher Beschränkungen eröffnete das Nationalarchiv 1994 ein zweites Gebäude in College Park, Maryland. Das Nationalarchiv unterhält außerdem noch zwölf Regionalarchive in den Vereinigten Staaten und zwei größere Einrichtungen in St. Louis, Missouri, die das National Personnel Records Center formen. Das Hauptgebäude in Washington enthält allerdings weiterhin eine große Sammlung von Dokumenten, wie zum Beispiel die Ergebnisse aller amerikanischen Volkszählungen, Passagierlisten, militärische Dokumente vom Unabhängigkeitskrieg bis zum Philippinisch-Amerikanischen Krieg, Dokumente der Konföderiertenregierung und verschiedene Grundbücher.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57142, "answer_start": 415, "document_id": 45028, "question_id": 54832, "text": "in Washington"}], "id_raw": 54832}
|
||
45869
|
qa
|
DE-DE
|
Wie groß ist der Schweizerische Nationalpark?
|
Schweiz
=== Naturschutz ===
Ziel des Naturschutzes in der Schweiz ist es, ''«das heimatliche Landschafts- und Ortsbild, die geschichtlichen Stätten sowie die Natur- und Kulturdenkmäler des Landes zu schonen, zu schützen sowie ihre Erhaltung und Pflege zu fördern»''. Der Naturschutz ist rechtlich im Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz (NHG) geregelt. Teilregelungen existieren zudem in der Wald- und Landwirtschaftsgesetzgebung von Bund und Kantonen.
Derzeit (Stand Mai 2016) sind 16 Pärke von nationaler Bedeutung in Betrieb und 3 befinden sich in der Errichtungsphase. Der wohl bekannteste unter ihnen ist der 1914 gegründete Schweizerische Nationalpark im Kanton Graubünden. Zwei Parks sind ausserdem auch als Biosphärenreservate ausgezeichnet. 165 geschützte Landschaften sind im Bundesinventar der Landschaften und Naturdenkmäler von nationaler Bedeutung aufgeführt.
In der Schweiz gibt es 1073 Naturwaldreservate, inklusive des Schweizerischen Nationalparks, mit einer Gesamtfläche von 46.199 Hektar, das entspricht 3 Prozent der Schweizer Waldfläche (Stand: 12/2018).
Auch private Organisationen kümmern sich um den einheimischen Naturschutz, so etwa Pro Natura, welche vertraglich über 600 Naturschutzgebiete in der Schweiz mit einer Gesamtfläche von fast 600 km² sichert oder der Schweizer Vogelschutz.
Seit 1987 sind Moore und Hochmoore durch die Bundesverfassung streng geschützt (Rothenthurm-Initiative). Das Bundesinventar der Flachmoore von nationaler Bedeutung verzeichnete 2007 1'163 schutzwürdige Moore mit rund 20'000 Hektaren Gesamtfläche und das Bundesinventar der Hochmoore von nationaler Bedeutung umfasst 549 Moore mit einer Gesamtfläche von rund 1'500 Hektaren. Dies entspricht etwa 0,04 % der Landesfläche.
In der Schweiz existieren derzeit 37 Smaragd-Gebiete. 2019 wurde Lancy als erste Gemeinde Bio-Suisse-zertifiziert.
Die Schweiz hat von allen europäischen Ländern den niedrigsten Anteil an Schutzgebieten im Verhältnis zur Landesfläche.
|
[{"answer_id": 46877, "document_id": 43725, "question_id": 45869, "text": "46.199 Hektar", "answer_start": 1004, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "45869", "question": "Wie groß ist der Schweizerische Nationalpark?", "context": "Schweiz\n\n=== Naturschutz ===\nZiel des Naturschutzes in der Schweiz ist es, ''«das heimatliche Landschafts- und Ortsbild, die geschichtlichen Stätten sowie die Natur- und Kulturdenkmäler des Landes zu schonen, zu schützen sowie ihre Erhaltung und Pflege zu fördern»''. Der Naturschutz ist rechtlich im Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz (NHG) geregelt. Teilregelungen existieren zudem in der Wald- und Landwirtschaftsgesetzgebung von Bund und Kantonen.\nDerzeit (Stand Mai 2016) sind 16 Pärke von nationaler Bedeutung in Betrieb und 3 befinden sich in der Errichtungsphase. Der wohl bekannteste unter ihnen ist der 1914 gegründete Schweizerische Nationalpark im Kanton Graubünden. Zwei Parks sind ausserdem auch als Biosphärenreservate ausgezeichnet. 165 geschützte Landschaften sind im Bundesinventar der Landschaften und Naturdenkmäler von nationaler Bedeutung aufgeführt.\nIn der Schweiz gibt es 1073 Naturwaldreservate, inklusive des Schweizerischen Nationalparks, mit einer Gesamtfläche von 46.199 Hektar, das entspricht 3 Prozent der Schweizer Waldfläche (Stand: 12/2018).\nAuch private Organisationen kümmern sich um den einheimischen Naturschutz, so etwa Pro Natura, welche vertraglich über 600 Naturschutzgebiete in der Schweiz mit einer Gesamtfläche von fast 600 km² sichert oder der Schweizer Vogelschutz.\nSeit 1987 sind Moore und Hochmoore durch die Bundesverfassung streng geschützt (Rothenthurm-Initiative). Das Bundesinventar der Flachmoore von nationaler Bedeutung verzeichnete 2007 1'163 schutzwürdige Moore mit rund 20'000 Hektaren Gesamtfläche und das Bundesinventar der Hochmoore von nationaler Bedeutung umfasst 549 Moore mit einer Gesamtfläche von rund 1'500 Hektaren. Dies entspricht etwa 0,04 % der Landesfläche.\nIn der Schweiz existieren derzeit 37 Smaragd-Gebiete. 2019 wurde Lancy als erste Gemeinde Bio-Suisse-zertifiziert.\nDie Schweiz hat von allen europäischen Ländern den niedrigsten Anteil an Schutzgebieten im Verhältnis zur Landesfläche.", "answers": [{"answer_id": 46877, "document_id": 43725, "question_id": 45869, "text": "46.199 Hektar", "answer_start": 1004, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 45869}
|
||
57098554200fba1400368128
|
qa
|
DE-EN
|
In welcher Runde der UEFA Euro 2012 wurde England ausgeschlossen?
|
In February 2012, Capello resigned from his role as England manager, following a disagreement with the FA over their request to remove John Terry from team captaincy after accusations of racial abuse concerning the player. Following this, there was media speculation that Harry Redknapp would take the job. However, on 1 May 2012, Roy Hodgson was announced as the new manager, just six weeks before UEFA Euro 2012. England managed to finish top of their group, winning two and drawing one of their fixtures, but exited the Championships in the quarter-finals via a penalty shoot-out, this time to Italy.
|
{"answer_start": [540], "text": ["the quarter-finals"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "57098554200fba1400368128", "question": "In welcher Runde der UEFA Euro 2012 wurde England ausgeschlossen?", "context": "In February 2012, Capello resigned from his role as England manager, following a disagreement with the FA over their request to remove John Terry from team captaincy after accusations of racial abuse concerning the player. Following this, there was media speculation that Harry Redknapp would take the job. However, on 1 May 2012, Roy Hodgson was announced as the new manager, just six weeks before UEFA Euro 2012. England managed to finish top of their group, winning two and drawing one of their fixtures, but exited the Championships in the quarter-finals via a penalty shoot-out, this time to Italy.", "answers": {"answer_start": [540], "text": ["the quarter-finals"]}, "id_raw": "57098554200fba1400368128"}
|
||
5732aeedcc179a14009dac05
|
qa
|
EN-EN
|
By what height did sea levels rise at the end of the last glacial period?
|
The last glacial period of the current ice age ended about 10,000 years ago. Ice melt caused world sea levels to rise about 35 metres (115 ft) in the early part of the Holocene. In addition, many areas above about 40 degrees north latitude had been depressed by the weight of the Pleistocene glaciers and rose as much as 180 metres (591 ft) over the late Pleistocene and Holocene, and are still rising today. The sea level rise and temporary land depression allowed temporary marine incursions into areas that are now far from the sea. Holocene marine fossils are known from Vermont, Quebec, Ontario and Michigan. Other than higher latitude temporary marine incursions associated with glacial depression, Holocene fossils are found primarily in lakebed, floodplain and cave deposits. Holocene marine deposits along low-latitude coastlines are rare because the rise in sea levels during the period exceeds any likely upthrusting of non-glacial origin. Post-glacial rebound in Scandinavia resulted in the emergence of coastal areas around the Baltic Sea, including much of Finland. The region continues to rise, still causing weak earthquakes across Northern Europe. The equivalent event in North America was the rebound of Hudson Bay, as it shrank from its larger, immediate post-glacial Tyrrell Sea phase, to near its present boundaries.
|
{"text": ["35 metres (115 ft)"], "answer_start": [124]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5732aeedcc179a14009dac05", "title": "Geological_history_of_Earth", "context": "The last glacial period of the current ice age ended about 10,000 years ago. Ice melt caused world sea levels to rise about 35 metres (115 ft) in the early part of the Holocene. In addition, many areas above about 40 degrees north latitude had been depressed by the weight of the Pleistocene glaciers and rose as much as 180 metres (591 ft) over the late Pleistocene and Holocene, and are still rising today. The sea level rise and temporary land depression allowed temporary marine incursions into areas that are now far from the sea. Holocene marine fossils are known from Vermont, Quebec, Ontario and Michigan. Other than higher latitude temporary marine incursions associated with glacial depression, Holocene fossils are found primarily in lakebed, floodplain and cave deposits. Holocene marine deposits along low-latitude coastlines are rare because the rise in sea levels during the period exceeds any likely upthrusting of non-glacial origin. Post-glacial rebound in Scandinavia resulted in the emergence of coastal areas around the Baltic Sea, including much of Finland. The region continues to rise, still causing weak earthquakes across Northern Europe. The equivalent event in North America was the rebound of Hudson Bay, as it shrank from its larger, immediate post-glacial Tyrrell Sea phase, to near its present boundaries.", "question": "By what height did sea levels rise at the end of the last glacial period?", "answers": {"text": ["35 metres (115 ft)"], "answer_start": [124]}, "id_raw": "5732aeedcc179a14009dac05"}
|
||
570cdc1afed7b91900d45a36
|
qa
|
DE-EN
|
Welcher Zweig des Christentums gibt Maria eine geringere Rolle?
|
Mary had been venerated since Early Christianity, and is considered by millions to be the most meritorious saint of the religion. The Eastern and Oriental Orthodox, Roman Catholic, Anglican, and Lutheran Churches believe that Mary, as Mother of Jesus, is the Mother of God and the Theotokos, literally "Giver of birth to God". There is significant diversity in the Marian beliefs and devotional practices of major Christian traditions. The Roman Catholic Church holds distinctive Marian dogmas; namely her status as the mother of God; her Immaculate Conception; her perpetual virginity; and her Assumption into heaven. Many Protestants minimize Mary's role within Christianity, based on the argued brevity of biblical references. Mary (Maryam) also has a revered position in Islam, where a whole chapter of the Qur'an is devoted to her, also describing the birth of Jesus.
|
{"answer_start": [624], "text": ["Protestants"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570cdc1afed7b91900d45a36", "question": "Welcher Zweig des Christentums gibt Maria eine geringere Rolle?", "context": "Mary had been venerated since Early Christianity, and is considered by millions to be the most meritorious saint of the religion. The Eastern and Oriental Orthodox, Roman Catholic, Anglican, and Lutheran Churches believe that Mary, as Mother of Jesus, is the Mother of God and the Theotokos, literally \"Giver of birth to God\". There is significant diversity in the Marian beliefs and devotional practices of major Christian traditions. The Roman Catholic Church holds distinctive Marian dogmas; namely her status as the mother of God; her Immaculate Conception; her perpetual virginity; and her Assumption into heaven. Many Protestants minimize Mary's role within Christianity, based on the argued brevity of biblical references. Mary (Maryam) also has a revered position in Islam, where a whole chapter of the Qur'an is devoted to her, also describing the birth of Jesus.", "answers": {"answer_start": [624], "text": ["Protestants"]}, "id_raw": "570cdc1afed7b91900d45a36"}
|
||
570e5e200dc6ce1900204fb8
|
qa
|
DE-EN
|
Warum wurden die Nominierungen in Übersee abgebrochen?
|
Appointments to the Order of the British Empire were at first made on the nomination of the self-governing Dominions of the Empire, the Viceroy of India, and the colonial governors, as well as on nominations from within the United Kingdom. As the Empire evolved into the Commonwealth, nominations continued to come from the Commonwealth realms, in which the monarch remained head of state. These overseas nominations have been discontinued in realms that have established their own Orders—such as the Order of Australia, the Order of Canada, and the New Zealand Order of Merit—but members of the Order are still appointed in the British Overseas Territories.
|
{"answer_start": [460], "text": ["established their own Orders"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570e5e200dc6ce1900204fb8", "question": "Warum wurden die Nominierungen in Übersee abgebrochen?", "context": "Appointments to the Order of the British Empire were at first made on the nomination of the self-governing Dominions of the Empire, the Viceroy of India, and the colonial governors, as well as on nominations from within the United Kingdom. As the Empire evolved into the Commonwealth, nominations continued to come from the Commonwealth realms, in which the monarch remained head of state. These overseas nominations have been discontinued in realms that have established their own Orders—such as the Order of Australia, the Order of Canada, and the New Zealand Order of Merit—but members of the Order are still appointed in the British Overseas Territories.", "answers": {"answer_start": [460], "text": ["established their own Orders"]}, "id_raw": "570e5e200dc6ce1900204fb8"}
|
||
56f8c4bd9b226e1400dd0f6c
|
qa
|
DE-EN
|
Arthropoden und Kopfstiere haben Gehirne, die aus einem Paar von was stammen?
|
Two groups of invertebrates have notably complex brains: arthropods (insects, crustaceans, arachnids, and others), and cephalopods (octopuses, squids, and similar molluscs). The brains of arthropods and cephalopods arise from twin parallel nerve cords that extend through the body of the animal. Arthropods have a central brain with three divisions and large optical lobes behind each eye for visual processing. Cephalopods such as the octopus and squid have the largest brains of any invertebrates.
|
{"answer_start": [231], "text": ["parallel nerve cords"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8c4bd9b226e1400dd0f6c", "question": "Arthropoden und Kopfstiere haben Gehirne, die aus einem Paar von was stammen?", "context": "Two groups of invertebrates have notably complex brains: arthropods (insects, crustaceans, arachnids, and others), and cephalopods (octopuses, squids, and similar molluscs). The brains of arthropods and cephalopods arise from twin parallel nerve cords that extend through the body of the animal. Arthropods have a central brain with three divisions and large optical lobes behind each eye for visual processing. Cephalopods such as the octopus and squid have the largest brains of any invertebrates.", "answers": {"answer_start": [231], "text": ["parallel nerve cords"]}, "id_raw": "56f8c4bd9b226e1400dd0f6c"}
|
||
69669
|
qa
|
EN-DE
|
What parties are the members of the Parliament in Samoa?
|
Samoa
== Politik ==
Nach der 1962 in Kraft getretenen Verfassung ist Samoa eine parlamentarische Demokratie. Seit 1970 ist Samoa Mitglied des Commonwealth, seit 1976 auch der UNO.
Das Staatsoberhaupt wird vom Parlament auf fünf Jahre gewählt, allerdings war der bisherige Amtsinhaber (Malietoa Tanumafili II.) auf Lebenszeit gewählt und wurde deshalb oft fälschlich als König bezeichnet, die korrekte Bezeichnung ist jedoch „Häuptling“ (''Matai'') und weist auf die Geschichte der Inseln als historisches Häuptlingstum hin.
Die Legislative liegt beim Parlament (''Fono''), das 49 Abgeordnete umfasst, die für je 5 Jahre demokratisch gewählt werden. Wahlberechtigt sind alle Einwohner ab 21 Jahre. Das Frauenwahlrecht war erst 1990 eingeführt worden. Wählbar sind nur Matai (von den Großfamilien ernannte Familienoberhäupter). Unter ihnen werden 47 Abgeordnete gewählt. Die restlichen zwei Abgeordneten werden von Samoanern gewählt, die nicht an das Matai-System gebunden sind.
Im Parlament haben nach den Wahlen vom 31. März 2006 und verschiedenen Parteiwechseln von Abgeordneten die ''Human Rights Protection Party HRPP'' (Partei zum Schutz der Menschenrechte) 32 Sitze und die ''Samoan Democratic United Party SDUP'' (Samoanische Demokratische Vereinigte Partei) sieben Sitze. Außerdem sitzen im Parlament zehn unabhängige Abgeordnete. Die SDUP verfügt über keinen Fraktionsstatus mehr, da sie über weniger als acht Abgeordnete verfügt.
Somit wurde in dieser Wahl der Premierminister Sailele Tuilaʻepa Malielegaoi (HRPP) im Amt bestätigt.
Die Exekutive liegt bei der Regierung unter Vorsitz des Premierministers.
Das Oberste Gericht (''Supreme Court'') hat höchste Entscheidungsbefugnis in zivil-, straf- und verfassungsrechtlichen Fragen. Sein Vorsitzender wird vom Staatsoberhaupt auf Vorschlag des Premierministers ernannt.
Samoa hat keine eigenen Streitkräfte. Neuseeland hat sich in dem Freundschaftsvertrag von 1962 verpflichtet, jedes Hilfeersuchen Samoas zu prüfen. Gegenwärtig hat Samoa keine internationalen Konflikte.
Bei der Rangliste der Pressefreiheit 2019, welche von Reporter ohne Grenzen herausgegeben wird, belegte Samoa Platz 22 von 180 Ländern.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75999, "answer_start": 1081, "document_id": 74215, "question_id": 69669, "text": "die ''Human Rights Protection Party HRPP'' (Partei zum Schutz der Menschenrechte) 32 Sitze und die ''Samoan Democratic United Party SDUP'' (Samoanische Demokratische Vereinigte Partei) sieben Sitze"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "69669", "question": "What parties are the members of the Parliament in Samoa?", "context": "Samoa\n\n== Politik ==\nNach der 1962 in Kraft getretenen Verfassung ist Samoa eine parlamentarische Demokratie. Seit 1970 ist Samoa Mitglied des Commonwealth, seit 1976 auch der UNO.\nDas Staatsoberhaupt wird vom Parlament auf fünf Jahre gewählt, allerdings war der bisherige Amtsinhaber (Malietoa Tanumafili II.) auf Lebenszeit gewählt und wurde deshalb oft fälschlich als König bezeichnet, die korrekte Bezeichnung ist jedoch „Häuptling“ (''Matai'') und weist auf die Geschichte der Inseln als historisches Häuptlingstum hin.\nDie Legislative liegt beim Parlament (''Fono''), das 49 Abgeordnete umfasst, die für je 5 Jahre demokratisch gewählt werden. Wahlberechtigt sind alle Einwohner ab 21 Jahre. Das Frauenwahlrecht war erst 1990 eingeführt worden. Wählbar sind nur Matai (von den Großfamilien ernannte Familienoberhäupter). Unter ihnen werden 47 Abgeordnete gewählt. Die restlichen zwei Abgeordneten werden von Samoanern gewählt, die nicht an das Matai-System gebunden sind.\nIm Parlament haben nach den Wahlen vom 31. März 2006 und verschiedenen Parteiwechseln von Abgeordneten die ''Human Rights Protection Party HRPP'' (Partei zum Schutz der Menschenrechte) 32 Sitze und die ''Samoan Democratic United Party SDUP'' (Samoanische Demokratische Vereinigte Partei) sieben Sitze. Außerdem sitzen im Parlament zehn unabhängige Abgeordnete. Die SDUP verfügt über keinen Fraktionsstatus mehr, da sie über weniger als acht Abgeordnete verfügt.\nSomit wurde in dieser Wahl der Premierminister Sailele Tuilaʻepa Malielegaoi (HRPP) im Amt bestätigt.\nDie Exekutive liegt bei der Regierung unter Vorsitz des Premierministers.\nDas Oberste Gericht (''Supreme Court'') hat höchste Entscheidungsbefugnis in zivil-, straf- und verfassungsrechtlichen Fragen. Sein Vorsitzender wird vom Staatsoberhaupt auf Vorschlag des Premierministers ernannt.\nSamoa hat keine eigenen Streitkräfte. Neuseeland hat sich in dem Freundschaftsvertrag von 1962 verpflichtet, jedes Hilfeersuchen Samoas zu prüfen. Gegenwärtig hat Samoa keine internationalen Konflikte.\nBei der Rangliste der Pressefreiheit 2019, welche von Reporter ohne Grenzen herausgegeben wird, belegte Samoa Platz 22 von 180 Ländern.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75999, "answer_start": 1081, "document_id": 74215, "question_id": 69669, "text": "die ''Human Rights Protection Party HRPP'' (Partei zum Schutz der Menschenrechte) 32 Sitze und die ''Samoan Democratic United Party SDUP'' (Samoanische Demokratische Vereinigte Partei) sieben Sitze"}], "id_raw": 69669}
|
||
570fd8a15ab6b81900391079
|
qa
|
DE-EN
|
Vor der Beliebtheit der tödlichen Injektion, was war die bevorzugte Methode der Hinrichtung von Verbrechern in Amerika?
|
Electrocution was the preferred method of execution during the 20th century. Electric chairs have commonly been nicknamed Old Sparky; however, Alabama's electric chair became known as the "Yellow Mama" due to its unique color. Some, particularly in Florida, were noted for malfunctions, which caused discussion of their cruelty and resulted in a shift to lethal injection as the preferred method of execution. Although lethal injection dominates as a method of execution, some states allow prisoners on death row to choose the method used to execute them.
|
{"answer_start": [0], "text": ["Electrocution"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570fd8a15ab6b81900391079", "question": "Vor der Beliebtheit der tödlichen Injektion, was war die bevorzugte Methode der Hinrichtung von Verbrechern in Amerika?", "context": "Electrocution was the preferred method of execution during the 20th century. Electric chairs have commonly been nicknamed Old Sparky; however, Alabama's electric chair became known as the \"Yellow Mama\" due to its unique color. Some, particularly in Florida, were noted for malfunctions, which caused discussion of their cruelty and resulted in a shift to lethal injection as the preferred method of execution. Although lethal injection dominates as a method of execution, some states allow prisoners on death row to choose the method used to execute them.", "answers": {"answer_start": [0], "text": ["Electrocution"]}, "id_raw": "570fd8a15ab6b81900391079"}
|
||
57313d3d05b4da19006bcf1a
|
qa
|
EN-EN
|
What was the last part of China with farmland left?
|
China also began suffering from mounting overpopulation during this period. Population growth was stagnant for the first half of the 17th century due to civil wars and epidemics, but prosperity and internal stability gradually reversed this trend. The introduction of new crops from the Americas such as the potato and peanut allowed an improved food supply as well, so that the total population of China during the 18th century ballooned from 100 million to 300 million people. Soon all available farmland was used up, forcing peasants to work ever-smaller and more intensely worked plots. The Qianlong Emperor once bemoaned the country's situation by remarking "The population continues to grow, but the land does not." The only remaining part of the empire that had arable farmland was Manchuria, where the provinces of Jilin and Heilongjiang had been walled off as a Manchu homeland. The emperor decreed for the first time that Han Chinese civilians were forbidden to settle. Mongols were forbidden by the Qing from crossing the borders of their banners, even into other Mongol Banners and from crossing into neidi (the Han Chinese 18 provinces) and were given serious punishments if they did in order to keep the Mongols divided against each other to benefit the Qing.
|
{"text": ["Manchuria"], "answer_start": [789]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "57313d3d05b4da19006bcf1a", "title": "Qing_dynasty", "context": "China also began suffering from mounting overpopulation during this period. Population growth was stagnant for the first half of the 17th century due to civil wars and epidemics, but prosperity and internal stability gradually reversed this trend. The introduction of new crops from the Americas such as the potato and peanut allowed an improved food supply as well, so that the total population of China during the 18th century ballooned from 100 million to 300 million people. Soon all available farmland was used up, forcing peasants to work ever-smaller and more intensely worked plots. The Qianlong Emperor once bemoaned the country's situation by remarking \"The population continues to grow, but the land does not.\" The only remaining part of the empire that had arable farmland was Manchuria, where the provinces of Jilin and Heilongjiang had been walled off as a Manchu homeland. The emperor decreed for the first time that Han Chinese civilians were forbidden to settle. Mongols were forbidden by the Qing from crossing the borders of their banners, even into other Mongol Banners and from crossing into neidi (the Han Chinese 18 provinces) and were given serious punishments if they did in order to keep the Mongols divided against each other to benefit the Qing.", "question": "What was the last part of China with farmland left?", "answers": {"text": ["Manchuria"], "answer_start": [789]}, "id_raw": "57313d3d05b4da19006bcf1a"}
|
||
5731ed92e99e3014001e63dc
|
qa
|
EN-EN
|
What does the religious rites performed before battle suggest that the camp has become?
|
Roman camps followed a standard pattern for defense and religious ritual; in effect they were Rome in miniature. The commander's headquarters stood at the centre; he took the auspices on a dais in front. A small building behind housed the legionary standards, the divine images used in religious rites and in the Imperial era, the image of the ruling emperor. In one camp, this shrine is even called Capitolium. The most important camp-offering appears to have been the suovetaurilia performed before a major, set battle. A ram, a boar and a bull were ritually garlanded, led around the outer perimeter of the camp (a lustratio exercitus) and in through a gate, then sacrificed: Trajan's column shows three such events from his Dacian wars. The perimeter procession and sacrifice suggest the entire camp as a divine templum; all within are purified and protected.
|
{"text": ["divine templum"], "answer_start": [809]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731ed92e99e3014001e63dc", "title": "Religion_in_ancient_Rome", "context": "Roman camps followed a standard pattern for defense and religious ritual; in effect they were Rome in miniature. The commander's headquarters stood at the centre; he took the auspices on a dais in front. A small building behind housed the legionary standards, the divine images used in religious rites and in the Imperial era, the image of the ruling emperor. In one camp, this shrine is even called Capitolium. The most important camp-offering appears to have been the suovetaurilia performed before a major, set battle. A ram, a boar and a bull were ritually garlanded, led around the outer perimeter of the camp (a lustratio exercitus) and in through a gate, then sacrificed: Trajan's column shows three such events from his Dacian wars. The perimeter procession and sacrifice suggest the entire camp as a divine templum; all within are purified and protected.", "question": "What does the religious rites performed before battle suggest that the camp has become?", "answers": {"text": ["divine templum"], "answer_start": [809]}, "id_raw": "5731ed92e99e3014001e63dc"}
|
||
56f96ea89e9bad19000a08fc
|
qa
|
DE-EN
|
Die ehemalige 132nd Street Bus Depot befindet sich zwischen Broadway und welcher anderen Fahrt in der Nachbarschaft Manhattanville?
|
The Manhattanville Bus Depot (formerly known as the 132nd Street Bus Depot) is located on West 132nd and 133rd Street between Broadway and Riverside Drive in the Manhattanville neighborhood.
|
{"answer_start": [139], "text": ["Riverside Drive"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f96ea89e9bad19000a08fc", "question": "Die ehemalige 132nd Street Bus Depot befindet sich zwischen Broadway und welcher anderen Fahrt in der Nachbarschaft Manhattanville?", "context": "The Manhattanville Bus Depot (formerly known as the 132nd Street Bus Depot) is located on West 132nd and 133rd Street between Broadway and Riverside Drive in the Manhattanville neighborhood.", "answers": {"answer_start": [139], "text": ["Riverside Drive"]}, "id_raw": "56f96ea89e9bad19000a08fc"}
|
||
57325a8ce99e3014001e66fa
|
qa
|
EN-EN
|
How much of the Bronx speaks Chinese at home?
|
As of 2010, 46.29% (584,463) of Bronx residents aged five and older spoke Spanish at home, while 44.02% (555,767) spoke English, 2.48% (31,361) African languages, 0.91% (11,455) French, 0.90% (11,355) Italian, 0.87% (10,946) various Indic languages, 0.70% (8,836) other Indo-European languages, and Chinese was spoken at home by 0.50% (6,610) of the population over the age of five. In total, 55.98% (706,783) of the Bronx's population age five and older spoke a language at home other than English. A Garifuna-speaking community from Honduras and Guatemala also makes the Bronx its home.
|
{"text": ["0.50%"], "answer_start": [329]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "57325a8ce99e3014001e66fa", "title": "The_Bronx", "context": "As of 2010, 46.29% (584,463) of Bronx residents aged five and older spoke Spanish at home, while 44.02% (555,767) spoke English, 2.48% (31,361) African languages, 0.91% (11,455) French, 0.90% (11,355) Italian, 0.87% (10,946) various Indic languages, 0.70% (8,836) other Indo-European languages, and Chinese was spoken at home by 0.50% (6,610) of the population over the age of five. In total, 55.98% (706,783) of the Bronx's population age five and older spoke a language at home other than English. A Garifuna-speaking community from Honduras and Guatemala also makes the Bronx its home.", "question": "How much of the Bronx speaks Chinese at home?", "answers": {"text": ["0.50%"], "answer_start": [329]}, "id_raw": "57325a8ce99e3014001e66fa"}
|
||
49505
|
qa
|
DE-DE
|
Auf was geht der Name Jet City für Seattle zurück?
|
Seattle
Seattle (englisch: ; deutsch: ) ist die größte Stadt im Nordwesten der Vereinigten Staaten. Sie ist der Verwaltungssitz des King County im US-Bundesstaat Washington und liegt zwischen dem Puget Sound und dem Lake Washington, etwa 155 Kilometer südlich der Grenze zu Kanada. Neben Vancouver und Portland ist Seattle der Verkehrsknotenpunkt und das wirtschaftliche, wissenschaftliche und kulturelle Zentrum in der Region des Pazifischen Nordwestens.
Die Stadt trägt die Beinamen ''The Emerald City'' („Die Smaragdstadt“), was eine Anspielung auf das viele Grün im Stadtgebiet und die großen Wälder ist (sie wird von den Einheimischen allerdings fast nie so bezeichnet), und ''Rain City'' – obwohl der Niederschlag geringer ist als in vielen anderen amerikanischen Städten. Der Spitzname kommt von den vielen wolkenreichen und regnerischen Tagen im Jahr. Von den Einheimischen wird sie auch als ''Jet City'' bezeichnet, was eine Anspielung auf die nahe gelegenen Boeingwerke ist.
Der Hafen von Seattle ist ein bedeutender Handelsknotenpunkt für den Handel mit Asien, Alaska und Hawaii. Die wichtigsten ansässigen Industrien sind die Luft- und Raumfahrt (Boeing), Eisen- und Stahlindustrie sowie die Holzverarbeitung. Als bauliches Wahrzeichen von Seattle gilt der für die Weltausstellung 1962 errichtete Turm ''Space Needle''. Die Stadt ist Sitz der University of Washington.
Die Stadt wurde benannt nach Noah Sealth, Häuptling der Duwamish und Suquamish, besser bekannt unter dem Namen Häuptling Seattle.
|
[{"answer_id": 51285, "document_id": 44858, "question_id": 49505, "text": "auf die nahe gelegenen Boeingwerke", "answer_start": 945, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "49505", "question": "Auf was geht der Name Jet City für Seattle zurück?", "context": "Seattle\nSeattle (englisch: ; deutsch: ) ist die größte Stadt im Nordwesten der Vereinigten Staaten. Sie ist der Verwaltungssitz des King County im US-Bundesstaat Washington und liegt zwischen dem Puget Sound und dem Lake Washington, etwa 155 Kilometer südlich der Grenze zu Kanada. Neben Vancouver und Portland ist Seattle der Verkehrsknotenpunkt und das wirtschaftliche, wissenschaftliche und kulturelle Zentrum in der Region des Pazifischen Nordwestens.\nDie Stadt trägt die Beinamen ''The Emerald City'' („Die Smaragdstadt“), was eine Anspielung auf das viele Grün im Stadtgebiet und die großen Wälder ist (sie wird von den Einheimischen allerdings fast nie so bezeichnet), und ''Rain City'' – obwohl der Niederschlag geringer ist als in vielen anderen amerikanischen Städten. Der Spitzname kommt von den vielen wolkenreichen und regnerischen Tagen im Jahr. Von den Einheimischen wird sie auch als ''Jet City'' bezeichnet, was eine Anspielung auf die nahe gelegenen Boeingwerke ist.\nDer Hafen von Seattle ist ein bedeutender Handelsknotenpunkt für den Handel mit Asien, Alaska und Hawaii. Die wichtigsten ansässigen Industrien sind die Luft- und Raumfahrt (Boeing), Eisen- und Stahlindustrie sowie die Holzverarbeitung. Als bauliches Wahrzeichen von Seattle gilt der für die Weltausstellung 1962 errichtete Turm ''Space Needle''. Die Stadt ist Sitz der University of Washington.\nDie Stadt wurde benannt nach Noah Sealth, Häuptling der Duwamish und Suquamish, besser bekannt unter dem Namen Häuptling Seattle.", "answers": [{"answer_id": 51285, "document_id": 44858, "question_id": 49505, "text": "auf die nahe gelegenen Boeingwerke", "answer_start": 945, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 49505}
|
||
56f902439e9bad19000a07c1
|
qa
|
DE-EN
|
Wessen Aufgaben werden als "Unterstützung der Länder des Nahen Ostens und Nordafrikas" definiert?
|
Under these complex circumstances regional names are less useful. They are more historical than an accurate gauge of operations. The Directorate of Intelligence, one of four directorates into which the CIA is divided, includes the Office of Near Eastern and South Asian Analysis (NESA). Its duties are defined as "support on Middle Eastern and North African countries, as well as on the South Asian nations of India, Pakistan, and Afghanistan." The total range of countries is in fact the same as the State Department's Near East, but the names do not correspond. The Near East of the NESA is the same as the Middle East defined in the CIA-published on-line resource, The World Factbook. Its list of countries is limited by the Red Sea, comprises the entire eastern coast of the Mediterranean, including Israel, Turkey, the small nations of the Caucasus, Iran and the states of the Arabian Peninsula.
|
{"answer_start": [279], "text": ["(NESA)"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f902439e9bad19000a07c1", "question": "Wessen Aufgaben werden als \"Unterstützung der Länder des Nahen Ostens und Nordafrikas\" definiert?", "context": "Under these complex circumstances regional names are less useful. They are more historical than an accurate gauge of operations. The Directorate of Intelligence, one of four directorates into which the CIA is divided, includes the Office of Near Eastern and South Asian Analysis (NESA). Its duties are defined as \"support on Middle Eastern and North African countries, as well as on the South Asian nations of India, Pakistan, and Afghanistan.\" The total range of countries is in fact the same as the State Department's Near East, but the names do not correspond. The Near East of the NESA is the same as the Middle East defined in the CIA-published on-line resource, The World Factbook. Its list of countries is limited by the Red Sea, comprises the entire eastern coast of the Mediterranean, including Israel, Turkey, the small nations of the Caucasus, Iran and the states of the Arabian Peninsula.", "answers": {"answer_start": [279], "text": ["(NESA)"]}, "id_raw": "56f902439e9bad19000a07c1"}
|
||
572fdbc3947a6a140053cd63
|
qa
|
EN-EN
|
What is Vernissage?
|
Yerevan Vernissage (arts and crafts market), close to Republic Square, bustles with hundreds of vendors selling a variety of crafts on weekends and Wednesdays (though the selection is much reduced mid-week). The market offers woodcarving, antiques, fine lace, and the hand-knotted wool carpets and kilims that are a Caucasus specialty. Obsidian, which is found locally, is crafted into assortment of jewellery and ornamental objects. Armenian gold smithery enjoys a long tradition, populating one corner of the market with a selection of gold items. Soviet relics and souvenirs of recent Russian manufacture – nesting dolls, watches, enamel boxes and so on – are also available at the Vernisage.
|
{"text": ["arts and crafts market"], "answer_start": [20]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fdbc3947a6a140053cd63", "title": "Armenia", "context": "Yerevan Vernissage (arts and crafts market), close to Republic Square, bustles with hundreds of vendors selling a variety of crafts on weekends and Wednesdays (though the selection is much reduced mid-week). The market offers woodcarving, antiques, fine lace, and the hand-knotted wool carpets and kilims that are a Caucasus specialty. Obsidian, which is found locally, is crafted into assortment of jewellery and ornamental objects. Armenian gold smithery enjoys a long tradition, populating one corner of the market with a selection of gold items. Soviet relics and souvenirs of recent Russian manufacture – nesting dolls, watches, enamel boxes and so on – are also available at the Vernisage.", "question": "What is Vernissage?", "answers": {"text": ["arts and crafts market"], "answer_start": [20]}, "id_raw": "572fdbc3947a6a140053cd63"}
|
||
57303dae947a6a140053d306
|
qa
|
EN-EN
|
Who's the most responsible for the teams tactics?
|
At a professional level, most matches produce only a few goals. For example, the 2005–06 season of the English Premier League produced an average of 2.48 goals per match. The Laws of the Game do not specify any player positions other than goalkeeper, but a number of specialised roles have evolved. Broadly, these include three main categories: strikers, or forwards, whose main task is to score goals; defenders, who specialise in preventing their opponents from scoring; and midfielders, who dispossess the opposition and keep possession of the ball to pass it to the forwards on their team. Players in these positions are referred to as outfield players, to distinguish them from the goalkeeper. These positions are further subdivided according to the area of the field in which the player spends most time. For example, there are central defenders, and left and right midfielders. The ten outfield players may be arranged in any combination. The number of players in each position determines the style of the team's play; more forwards and fewer defenders creates a more aggressive and offensive-minded game, while the reverse creates a slower, more defensive style of play. While players typically spend most of the game in a specific position, there are few restrictions on player movement, and players can switch positions at any time. The layout of a team's players is known as a formation. Defining the team's formation and tactics is usually the prerogative of the team's manager.
|
{"text": ["team's manager"], "answer_start": [1475]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "57303dae947a6a140053d306", "title": "Association_football", "context": "At a professional level, most matches produce only a few goals. For example, the 2005–06 season of the English Premier League produced an average of 2.48 goals per match. The Laws of the Game do not specify any player positions other than goalkeeper, but a number of specialised roles have evolved. Broadly, these include three main categories: strikers, or forwards, whose main task is to score goals; defenders, who specialise in preventing their opponents from scoring; and midfielders, who dispossess the opposition and keep possession of the ball to pass it to the forwards on their team. Players in these positions are referred to as outfield players, to distinguish them from the goalkeeper. These positions are further subdivided according to the area of the field in which the player spends most time. For example, there are central defenders, and left and right midfielders. The ten outfield players may be arranged in any combination. The number of players in each position determines the style of the team's play; more forwards and fewer defenders creates a more aggressive and offensive-minded game, while the reverse creates a slower, more defensive style of play. While players typically spend most of the game in a specific position, there are few restrictions on player movement, and players can switch positions at any time. The layout of a team's players is known as a formation. Defining the team's formation and tactics is usually the prerogative of the team's manager.", "question": "Who's the most responsible for the teams tactics?", "answers": {"text": ["team's manager"], "answer_start": [1475]}, "id_raw": "57303dae947a6a140053d306"}
|
||
56e7997100c9c71400d7735b
|
qa
|
DE-EN
|
Wie groß ist Nanjing, in Meilen?
|
Nanjing, with a total land area of 6,598 square kilometres (2,548 sq mi), is situated in the heartland of drainage area of lower reaches of Yangtze River, and in Yangtze River Delta, one of the largest economic zones of China. The Yangtze River flows past the west side and then north side of Nanjing City, while the Ningzheng Ridge surrounds the north, east and south side of the city. The city is 300 kilometres (190 mi) west-northwest of Shanghai, 1,200 kilometres (750 mi) south-southeast of Beijing, and 1,400 kilometres (870 mi) east-northeast of Chongqing. The downstream Yangtze River flows from Jiujiang, Jiangxi, through Anhui and Jiangsu to East Sea, north to drainage basin of downstream Yangtze is Huai River basin and south to it is Zhe River basin, and they are connected by the Grand Canal east to Nanjing. The area around Nanjing is called Hsiajiang (下江, Downstream River) region, with Jianghuai (江淮) stressing northern part and Jiangzhe (江浙) stressing southern part. The region is also known as Dongnan (東南, South East, the Southeast) and Jiangnan (江南, River South, south of Yangtze).
|
{"answer_start": [60], "text": ["2,548 sq mi"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e7997100c9c71400d7735b", "question": "Wie groß ist Nanjing, in Meilen?", "context": "Nanjing, with a total land area of 6,598 square kilometres (2,548 sq mi), is situated in the heartland of drainage area of lower reaches of Yangtze River, and in Yangtze River Delta, one of the largest economic zones of China. The Yangtze River flows past the west side and then north side of Nanjing City, while the Ningzheng Ridge surrounds the north, east and south side of the city. The city is 300 kilometres (190 mi) west-northwest of Shanghai, 1,200 kilometres (750 mi) south-southeast of Beijing, and 1,400 kilometres (870 mi) east-northeast of Chongqing. The downstream Yangtze River flows from Jiujiang, Jiangxi, through Anhui and Jiangsu to East Sea, north to drainage basin of downstream Yangtze is Huai River basin and south to it is Zhe River basin, and they are connected by the Grand Canal east to Nanjing. The area around Nanjing is called Hsiajiang (下江, Downstream River) region, with Jianghuai (江淮) stressing northern part and Jiangzhe (江浙) stressing southern part. The region is also known as Dongnan (東南, South East, the Southeast) and Jiangnan (江南, River South, south of Yangtze).", "answers": {"answer_start": [60], "text": ["2,548 sq mi"]}, "id_raw": "56e7997100c9c71400d7735b"}
|
||
59065
|
qa
|
EN-DE
|
Which organisation covers deficits in Tuvalu's state budget?
|
Tuvalu
=== Staatshaushalt ===
Der Staatshaushalt umfasste 2006 Ausgaben von umgerechnet 23 Millionen US-Dollar, dem standen Einnahmen von umgerechnet 21,5 Mio. US-Dollar gegenüber. Daraus ergibt sich ein Haushaltsdefizit in Höhe von bis zu sechs Prozent des BIP. Mehrere Millionen US-Dollar trägt der Tuvalu Trust Fund, ein von Australien, Neuseeland und dem Vereinigten Königreich eingerichteter und von Japan und Südkorea unterstützter Fonds zum Staatshaushalt bei. 2006 waren dies neun Millionen US-Dollar.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 61734, "answer_start": 302, "document_id": 57315, "question_id": 59065, "text": "Tuvalu Trust Fund"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "59065", "question": "Which organisation covers deficits in Tuvalu's state budget?", "context": "Tuvalu\n\n=== Staatshaushalt ===\nDer Staatshaushalt umfasste 2006 Ausgaben von umgerechnet 23 Millionen US-Dollar, dem standen Einnahmen von umgerechnet 21,5 Mio. US-Dollar gegenüber. Daraus ergibt sich ein Haushaltsdefizit in Höhe von bis zu sechs Prozent des BIP. Mehrere Millionen US-Dollar trägt der Tuvalu Trust Fund, ein von Australien, Neuseeland und dem Vereinigten Königreich eingerichteter und von Japan und Südkorea unterstützter Fonds zum Staatshaushalt bei. 2006 waren dies neun Millionen US-Dollar.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 61734, "answer_start": 302, "document_id": 57315, "question_id": 59065, "text": "Tuvalu Trust Fund"}], "id_raw": 59065}
|
||
59096
|
qa
|
DE-DE
|
Warum sieht Digimon Animes ähnlich?
|
Digimon
=== Digimon World: Data Squad ===
Alternativer Titel: jap. デジモンセイバーズ アナザーミッション (Dejimon Seibāzu Anazā Misshon), ''Digimon Savers: Another Mission''
Erscheinungsdatum: 30. Nov. 2006 (Japan), 18. Sept. 2007 (Vereinigte Staaten)
Das Spiel findet in der Welt der gleichnamigen Anime-Serie statt. Der Spieler kann zwischen den vier Hauptcharakteren wählen, von denen jeder seinen eigenen Digimon-Partner besitzt. Die Grafik des Spiels besitzt Cel-Shading-Animationen, wodurch eine nahe Verbindung zum Anime besteht. Getreu der ''Digimon-World''-Reihe, hängt es vom Training und der Verhaltensweise des Spielers ab, in welche Formen sein Digimon digitiert und wie stark es wird. Eine neue Digitations-Methode, das ''Galactica Evolution System'', wurde eingeführt und verschafft Überblick aller vorhandenen Formen und Auswahlmöglichkeiten.
|
[{"answer_id": 61802, "document_id": 44209, "question_id": 59096, "text": "Die Grafik des Spiels besitzt Cel-Shading-Animationen, wodurch eine nahe Verbindung zum Anime besteht", "answer_start": 417, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "59096", "question": "Warum sieht Digimon Animes ähnlich?", "context": "Digimon\n\n=== Digimon World: Data Squad ===\nAlternativer Titel: jap. デジモンセイバーズ アナザーミッション (Dejimon Seibāzu Anazā Misshon), ''Digimon Savers: Another Mission''\nErscheinungsdatum: 30. Nov. 2006 (Japan), 18. Sept. 2007 (Vereinigte Staaten)\nDas Spiel findet in der Welt der gleichnamigen Anime-Serie statt. Der Spieler kann zwischen den vier Hauptcharakteren wählen, von denen jeder seinen eigenen Digimon-Partner besitzt. Die Grafik des Spiels besitzt Cel-Shading-Animationen, wodurch eine nahe Verbindung zum Anime besteht. Getreu der ''Digimon-World''-Reihe, hängt es vom Training und der Verhaltensweise des Spielers ab, in welche Formen sein Digimon digitiert und wie stark es wird. Eine neue Digitations-Methode, das ''Galactica Evolution System'', wurde eingeführt und verschafft Überblick aller vorhandenen Formen und Auswahlmöglichkeiten.", "answers": [{"answer_id": 61802, "document_id": 44209, "question_id": 59096, "text": "Die Grafik des Spiels besitzt Cel-Shading-Animationen, wodurch eine nahe Verbindung zum Anime besteht", "answer_start": 417, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 59096}
|
||
59165
|
qa
|
EN-DE
|
How did the Tibetan population change in the 10th century?
|
Tibet
=== Königreich Tibet ===
Das Königreich Tibet entstand Anfang des 7. Jahrhunderts. Zwischen dem 7. und 10. Jahrhundert war Tibet ein starkes, kriegerisches Reich. Nach der Schwächung der Position der tibetischen Könige im 10. Jahrhundert bildete sich in Zentraltibet die prägende Form der tibetischen Gesellschaft aus. Die Besitz- und Herrschaftsverhältnisse waren von feudalem Typ: Ein Teil der Bauern besaßen einen erblichen Anspruch auf ein Stück Land, mussten dafür aber unbezahlte Frondienste ''(ula)'' leisten und Steuern zahlen. Die übrigen waren Leibeigene, die an ihren adligen Grundherrn gebunden waren oder an die Klöster, die zu den größten Grundbesitzern gehörten. Diese Form bestand bis Ende der 1950er Jahre.
|
[{"answer_category": "LONG", "answer_id": 61874, "answer_start": 326, "document_id": 57398, "question_id": 59165, "text": "Die Besitz- und Herrschaftsverhältnisse waren von feudalem Typ: Ein Teil der Bauern besaßen einen erblichen Anspruch auf ein Stück Land, mussten dafür aber unbezahlte Frondienste ''(ula)'' leisten und Steuern zahlen. Die übrigen waren Leibeigene, die an ihren adligen Grundherrn gebunden waren oder an die Klöster, die zu den größten Grundbesitzern gehörten."}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "59165", "question": "How did the Tibetan population change in the 10th century?", "context": "Tibet\n\n=== Königreich Tibet ===\nDas Königreich Tibet entstand Anfang des 7. Jahrhunderts. Zwischen dem 7. und 10. Jahrhundert war Tibet ein starkes, kriegerisches Reich. Nach der Schwächung der Position der tibetischen Könige im 10. Jahrhundert bildete sich in Zentraltibet die prägende Form der tibetischen Gesellschaft aus. Die Besitz- und Herrschaftsverhältnisse waren von feudalem Typ: Ein Teil der Bauern besaßen einen erblichen Anspruch auf ein Stück Land, mussten dafür aber unbezahlte Frondienste ''(ula)'' leisten und Steuern zahlen. Die übrigen waren Leibeigene, die an ihren adligen Grundherrn gebunden waren oder an die Klöster, die zu den größten Grundbesitzern gehörten. Diese Form bestand bis Ende der 1950er Jahre.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 61874, "answer_start": 326, "document_id": 57398, "question_id": 59165, "text": "Die Besitz- und Herrschaftsverhältnisse waren von feudalem Typ: Ein Teil der Bauern besaßen einen erblichen Anspruch auf ein Stück Land, mussten dafür aber unbezahlte Frondienste ''(ula)'' leisten und Steuern zahlen. Die übrigen waren Leibeigene, die an ihren adligen Grundherrn gebunden waren oder an die Klöster, die zu den größten Grundbesitzern gehörten."}], "id_raw": 59165}
|
||
573266f8b9d445190005eaf0
|
qa
|
EN-EN
|
What is 'The Boogie Down'?
|
Beginning with the advent of beat match DJing, in which Bronx DJs (Disc Jockeys) including Grandmaster Flash, Afrika Bambaataa and DJ Kool Herc extended the breaks of funk records, a major new musical genre emerged that sought to isolate the percussion breaks of hit funk, disco and soul songs. As hip hop's popularity grew, performers began speaking ("rapping") in sync with the beats, and became known as MCs or emcees. The Herculoids, made up of Herc, Coke La Rock, and DJ Clark Kent, were the earliest to gain major fame. The Bronx is referred to in hip-hop slang as "The Boogie Down Bronx", or just "The Boogie Down". This was hip-hop pioneer KRS-One's inspiration for his thought provoking group BDP, or Boogie Down Productions, which included DJ Scott La Rock. Newer hip hop artists from the Bronx include Big Pun, Lord Toriq and Peter Gunz, Camp Lo, Swizz Beatz, Drag-On, Fat Joe, Terror Squad and Corey Gunz.
|
{"text": ["The Bronx"], "answer_start": [526]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "573266f8b9d445190005eaf0", "title": "The_Bronx", "context": "Beginning with the advent of beat match DJing, in which Bronx DJs (Disc Jockeys) including Grandmaster Flash, Afrika Bambaataa and DJ Kool Herc extended the breaks of funk records, a major new musical genre emerged that sought to isolate the percussion breaks of hit funk, disco and soul songs. As hip hop's popularity grew, performers began speaking (\"rapping\") in sync with the beats, and became known as MCs or emcees. The Herculoids, made up of Herc, Coke La Rock, and DJ Clark Kent, were the earliest to gain major fame. The Bronx is referred to in hip-hop slang as \"The Boogie Down Bronx\", or just \"The Boogie Down\". This was hip-hop pioneer KRS-One's inspiration for his thought provoking group BDP, or Boogie Down Productions, which included DJ Scott La Rock. Newer hip hop artists from the Bronx include Big Pun, Lord Toriq and Peter Gunz, Camp Lo, Swizz Beatz, Drag-On, Fat Joe, Terror Squad and Corey Gunz.", "question": "What is 'The Boogie Down'?", "answers": {"text": ["The Bronx"], "answer_start": [526]}, "id_raw": "573266f8b9d445190005eaf0"}
|
||
5730bdce069b5314008322e3
|
qa
|
EN-EN
|
Who was the first war between in 2525 BC?
|
The almost constant wars among the Sumerian city-states for 2000 years helped to develop the military technology and techniques of Sumer to a high level. The first war recorded in any detail was between Lagash and Umma in c. 2525 BC on a stele called the Stele of the Vultures. It shows the king of Lagash leading a Sumerian army consisting mostly of infantry. The infantrymen carried spears, wore copper helmets, and carried rectangular shields. The spearmen are shown arranged in what resembles the phalanx formation, which requires training and discipline; this implies that the Sumerians may have made use of professional soldiers.
|
{"text": ["Lagash and Umma"], "answer_start": [203]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730bdce069b5314008322e3", "title": "Sumer", "context": "The almost constant wars among the Sumerian city-states for 2000 years helped to develop the military technology and techniques of Sumer to a high level. The first war recorded in any detail was between Lagash and Umma in c. 2525 BC on a stele called the Stele of the Vultures. It shows the king of Lagash leading a Sumerian army consisting mostly of infantry. The infantrymen carried spears, wore copper helmets, and carried rectangular shields. The spearmen are shown arranged in what resembles the phalanx formation, which requires training and discipline; this implies that the Sumerians may have made use of professional soldiers.", "question": "Who was the first war between in 2525 BC?", "answers": {"text": ["Lagash and Umma"], "answer_start": [203]}, "id_raw": "5730bdce069b5314008322e3"}
|
||
573443f3acc1501500babd3e
|
qa
|
EN-EN
|
According to Southern Living, what are the three best restaurants in Richmond?
|
Richmond is also fast-becoming known for its food scene, with several restaurants in the Fan, Church Hill, Jackson Ward and elsewhere around the city generating regional and national attention for their fare. Departures magazine named Richmond "The Next Great American Food City" in August 2014. Also in 2014, Southern Living magazine named three Richmond restaurants – Comfort, Heritage and The Roosevelt – among its "100 Best Restaurants in the South", while Metzger Bar & Butchery made its "Best New Restaurants: 12 To Watch" list. Craft beer and liquor production is also growing in the River City, with twelve micro-breweries in city proper; the oldest is Legend Brewery, founded in 1994. Three distilleries, Reservoir Distillery, Belle Isle Craft Spirits and James River Distillery, were established in 2010, 2013 and 2014, respectively.
|
{"text": ["Comfort, Heritage and The Roosevelt"], "answer_start": [370]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "573443f3acc1501500babd3e", "title": "Richmond,_Virginia", "context": "Richmond is also fast-becoming known for its food scene, with several restaurants in the Fan, Church Hill, Jackson Ward and elsewhere around the city generating regional and national attention for their fare. Departures magazine named Richmond \"The Next Great American Food City\" in August 2014. Also in 2014, Southern Living magazine named three Richmond restaurants – Comfort, Heritage and The Roosevelt – among its \"100 Best Restaurants in the South\", while Metzger Bar & Butchery made its \"Best New Restaurants: 12 To Watch\" list. Craft beer and liquor production is also growing in the River City, with twelve micro-breweries in city proper; the oldest is Legend Brewery, founded in 1994. Three distilleries, Reservoir Distillery, Belle Isle Craft Spirits and James River Distillery, were established in 2010, 2013 and 2014, respectively.", "question": "According to Southern Living, what are the three best restaurants in Richmond?", "answers": {"text": ["Comfort, Heritage and The Roosevelt"], "answer_start": [370]}, "id_raw": "573443f3acc1501500babd3e"}
|
||
47296
|
qa
|
DE-DE
|
Wie viele Meisterschaftstitel hat der FC Everton gewonnen?
|
FC_Everton
Der FC Everton (offiziell ''Everton Football Club'') – auch bekannt als ''The Toffees'' oder ''The Blues'' – ist ein englischer Fußballverein aus Liverpool. Mit neun Meisterschaften, fünf FA-Cup-Siegen und einem Erfolg im Europapokal der Pokalsieger ist der Klub einer der erfolgreichsten englischen Fußballvereine. Der 1878 gegründete Klub spielt aktuell in der Premier League und hat als Gründungsmitglied der Football League bei lediglich vier zweitklassigen Jahren bis heute mehr Zeit in der höchsten englischen Liga verbracht als jeder andere Verein.
Die erste „goldene Ära“ des FC Everton fiel in die Zeit von Dixie Dean, des wohl renommiertesten Spielers des FC Everton, und brachte zwischen 1928 und 1939 drei Meisterschaften und einen Pokaltriumph. Nach einer letzten Hochphase zur Mitte der 1980er-Jahre, wozu zwei weitere Meistertitel und 1985 die europäische Pokalsiegertrophäe zählten, ist der FA-Cup-Sieg aus dem Jahr 1995 bis heute der letzte große Erfolg des Vereins.
Mit dem 1892 gegründeten und in derselben Stadt beheimateten FC Liverpool verbindet den FC Everton eine traditionsreiche Rivalität, die aus einer Spaltung des FC Everton im Anschluss an einen Streit um die Miethöhe des Anfield-Stadions entstand. Seitdem tragen die „Toffees“ ihre Heimspiele im Goodison Park aus, während die „Reds“ in Anfield ihre Heimat fanden. Die Duelle zwischen beiden Vereinen sind als „Merseyside Derby“ bekannt.
|
[{"answer_id": 48938, "document_id": 44780, "question_id": 47296, "text": "neun", "answer_start": 172, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "47296", "question": "Wie viele Meisterschaftstitel hat der FC Everton gewonnen?", "context": "FC_Everton\nDer FC Everton (offiziell ''Everton Football Club'') – auch bekannt als ''The Toffees'' oder ''The Blues'' – ist ein englischer Fußballverein aus Liverpool. Mit neun Meisterschaften, fünf FA-Cup-Siegen und einem Erfolg im Europapokal der Pokalsieger ist der Klub einer der erfolgreichsten englischen Fußballvereine. Der 1878 gegründete Klub spielt aktuell in der Premier League und hat als Gründungsmitglied der Football League bei lediglich vier zweitklassigen Jahren bis heute mehr Zeit in der höchsten englischen Liga verbracht als jeder andere Verein.\nDie erste „goldene Ära“ des FC Everton fiel in die Zeit von Dixie Dean, des wohl renommiertesten Spielers des FC Everton, und brachte zwischen 1928 und 1939 drei Meisterschaften und einen Pokaltriumph. Nach einer letzten Hochphase zur Mitte der 1980er-Jahre, wozu zwei weitere Meistertitel und 1985 die europäische Pokalsiegertrophäe zählten, ist der FA-Cup-Sieg aus dem Jahr 1995 bis heute der letzte große Erfolg des Vereins.\nMit dem 1892 gegründeten und in derselben Stadt beheimateten FC Liverpool verbindet den FC Everton eine traditionsreiche Rivalität, die aus einer Spaltung des FC Everton im Anschluss an einen Streit um die Miethöhe des Anfield-Stadions entstand. Seitdem tragen die „Toffees“ ihre Heimspiele im Goodison Park aus, während die „Reds“ in Anfield ihre Heimat fanden. Die Duelle zwischen beiden Vereinen sind als „Merseyside Derby“ bekannt.", "answers": [{"answer_id": 48938, "document_id": 44780, "question_id": 47296, "text": "neun", "answer_start": 172, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 47296}
|
||
5730d389b7151e1900c01554
|
qa
|
EN-EN
|
What is one of the many ways the DCA utilizes passive defense to protect from enemy attacks?
|
Defensive Counterair (DCA) is defined as "all the defensive measures designed to detect, identify, intercept, and destroy or negate enemy forces attempting to penetrate or attack through friendly airspace" (JP 1-02). A major goal of DCA operations, in concert with OCA operations, is to provide an area from which forces can operate, secure from air and missile threats. The DCA mission comprises both active and passive defense measures. Active defense is "the employment of limited offensive action and counterattacks to deny a contested area or position to the enemy" (JP 1-02). It includes both ballistic missile defense and air breathing threat defense, and encompasses point defense, area defense, and high value airborne asset defense. Passive defense is "measures taken to reduce the probability of and to minimize the effects of damage caused by hostile action without the intention of taking the initiative" (JP 1-02). It includes detection and warning; chemical, biological, radiological, and nuclear defense; camouflage, concealment, and deception; hardening; reconstitution; dispersion; redundancy; and mobility, counter-measures, and stealth.
|
{"text": ["counter-measures"], "answer_start": [1126]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730d389b7151e1900c01554", "title": "United_States_Air_Force", "context": "Defensive Counterair (DCA) is defined as \"all the defensive measures designed to detect, identify, intercept, and destroy or negate enemy forces attempting to penetrate or attack through friendly airspace\" (JP 1-02). A major goal of DCA operations, in concert with OCA operations, is to provide an area from which forces can operate, secure from air and missile threats. The DCA mission comprises both active and passive defense measures. Active defense is \"the employment of limited offensive action and counterattacks to deny a contested area or position to the enemy\" (JP 1-02). It includes both ballistic missile defense and air breathing threat defense, and encompasses point defense, area defense, and high value airborne asset defense. Passive defense is \"measures taken to reduce the probability of and to minimize the effects of damage caused by hostile action without the intention of taking the initiative\" (JP 1-02). It includes detection and warning; chemical, biological, radiological, and nuclear defense; camouflage, concealment, and deception; hardening; reconstitution; dispersion; redundancy; and mobility, counter-measures, and stealth.", "question": "What is one of the many ways the DCA utilizes passive defense to protect from enemy attacks? ", "answers": {"text": ["counter-measures"], "answer_start": [1126]}, "id_raw": "5730d389b7151e1900c01554"}
|
||
52012
|
qa
|
EN-DE
|
Who became an honorary citizen of Paris in 2010?
|
Paris
=== Ehrenbürger ===
Nach der Ernennung des Malers, Grafikers und Bildhauers Pablo Picasso zum Ehrenbürger der Stadt Paris im Jahr 1971 wurden bis zum Jahr 2003 keine derartigen Ehrungen mehr vorgenommen. Seither wurden zu Ehrenbürgern ernannt: der US-amerikanische Journalist und schwarze Politaktivist Mumia Abu-Jamal (2003), die französisch-kolumbianische Kämpferin gegen Korruption und kolumbianische Präsidentschaftskandidatin Íngrid Betancourt (2003), die birmanische Politikerin und Friedensnobelpreisträgerin Aung San Suu Kyi (2004), die nigerianische Rechtsanwältin und Bürgerrechtlerin Hauwa Ibrahim (2006). Darüber hinaus ernannte der Stadtrat im Jahr 2008 den chinesischen Bürgerrechtler Hu Jia, den Dalai Lama, die bangladeschische Frauenrechtlerin Taslima Nasrin und Gilad Shalit zu Ehrenbürgern, im Jahr 2010 die iranische Menschenrechtsaktivistin Schirin Ebadi, im Jahr 2011 den iranischen Filmregisseur Jafar Panahi und den brasilianischen Umweltschutzaktivisten Raoni Metuktire.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53923, "answer_start": 830, "document_id": 44902, "question_id": 52012, "text": "die iranische Menschenrechtsaktivistin Schirin Ebadi"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "52012", "question": "Who became an honorary citizen of Paris in 2010?", "context": "Paris\n\n=== Ehrenbürger ===\nNach der Ernennung des Malers, Grafikers und Bildhauers Pablo Picasso zum Ehrenbürger der Stadt Paris im Jahr 1971 wurden bis zum Jahr 2003 keine derartigen Ehrungen mehr vorgenommen. Seither wurden zu Ehrenbürgern ernannt: der US-amerikanische Journalist und schwarze Politaktivist Mumia Abu-Jamal (2003), die französisch-kolumbianische Kämpferin gegen Korruption und kolumbianische Präsidentschaftskandidatin Íngrid Betancourt (2003), die birmanische Politikerin und Friedensnobelpreisträgerin Aung San Suu Kyi (2004), die nigerianische Rechtsanwältin und Bürgerrechtlerin Hauwa Ibrahim (2006). Darüber hinaus ernannte der Stadtrat im Jahr 2008 den chinesischen Bürgerrechtler Hu Jia, den Dalai Lama, die bangladeschische Frauenrechtlerin Taslima Nasrin und Gilad Shalit zu Ehrenbürgern, im Jahr 2010 die iranische Menschenrechtsaktivistin Schirin Ebadi, im Jahr 2011 den iranischen Filmregisseur Jafar Panahi und den brasilianischen Umweltschutzaktivisten Raoni Metuktire.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53923, "answer_start": 830, "document_id": 44902, "question_id": 52012, "text": "die iranische Menschenrechtsaktivistin Schirin Ebadi"}], "id_raw": 52012}
|
||
56e16cd4cd28a01900c67903
|
qa
|
DE-EN
|
Welche spanische Zeitung besitzt der ehemalige Herausgeber des Boston Phoenix?
|
The city's growing Latino population has given rise to a number of local and regional Spanish-language newspapers. These include El Planeta (owned by the former publisher of The Boston Phoenix), El Mundo, and La Semana. Siglo21, with its main offices in nearby Lawrence, is also widely distributed.
|
{"answer_start": [129], "text": ["El Planeta"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e16cd4cd28a01900c67903", "question": "Welche spanische Zeitung besitzt der ehemalige Herausgeber des Boston Phoenix?", "context": "The city's growing Latino population has given rise to a number of local and regional Spanish-language newspapers. These include El Planeta (owned by the former publisher of The Boston Phoenix), El Mundo, and La Semana. Siglo21, with its main offices in nearby Lawrence, is also widely distributed.", "answers": {"answer_start": [129], "text": ["El Planeta"]}, "id_raw": "56e16cd4cd28a01900c67903"}
|
||
573201de0fdd8d15006c66dd
|
qa
|
EN-EN
|
What Japanese carrier was lost in the Battle of the Coral Sea?
|
By mid-1942, the Japanese found themselves holding a vast area from the Indian Ocean to the Central Pacific, even though they lacked the resources to defend or sustain it. Moreover, Combined Fleet doctrine was inadequate to execute the proposed "barrier" defence. Instead, Japan decided on additional attacks in both the south and central Pacific. While she had the element of surprise at Pearl Harbor, Allied codebreakers had now turned the tables. They discovered an attack was planned against Port Moresby; if it fell, Japan would control the seas to the north and west of Australia and could isolate the country. The carrier USS Lexington under Admiral Fletcher joined USS Yorktown and an American-Australian task force to stop the Japanese advance. The resulting Battle of the Coral Sea, fought in May 1942, was the first naval battle in which ships involved never sighted each other and only aircraft were used to attack opposing forces. Although Lexington was sunk and Yorktown seriously damaged, the Japanese lost the carrier Shōhō, and suffered extensive damage to Shōkaku and heavy losses to the air wing of Zuikaku, both of which missed the operation against Midway the following month. Although Allied losses were heavier than Japanese, the attack on Port Moresby was thwarted and the Japanese invasion force turned back, a strategic victory for the Allies. The Japanese were forced to abandon their attempts to isolate Australia. Moreover, Japan lacked the capacity to replace losses in ships, planes and trained pilots.
|
{"text": ["Shōhō"], "answer_start": [1034]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "573201de0fdd8d15006c66dd", "title": "Pacific_War", "context": "By mid-1942, the Japanese found themselves holding a vast area from the Indian Ocean to the Central Pacific, even though they lacked the resources to defend or sustain it. Moreover, Combined Fleet doctrine was inadequate to execute the proposed \"barrier\" defence. Instead, Japan decided on additional attacks in both the south and central Pacific. While she had the element of surprise at Pearl Harbor, Allied codebreakers had now turned the tables. They discovered an attack was planned against Port Moresby; if it fell, Japan would control the seas to the north and west of Australia and could isolate the country. The carrier USS Lexington under Admiral Fletcher joined USS Yorktown and an American-Australian task force to stop the Japanese advance. The resulting Battle of the Coral Sea, fought in May 1942, was the first naval battle in which ships involved never sighted each other and only aircraft were used to attack opposing forces. Although Lexington was sunk and Yorktown seriously damaged, the Japanese lost the carrier Shōhō, and suffered extensive damage to Shōkaku and heavy losses to the air wing of Zuikaku, both of which missed the operation against Midway the following month. Although Allied losses were heavier than Japanese, the attack on Port Moresby was thwarted and the Japanese invasion force turned back, a strategic victory for the Allies. The Japanese were forced to abandon their attempts to isolate Australia. Moreover, Japan lacked the capacity to replace losses in ships, planes and trained pilots.", "question": "What Japanese carrier was lost in the Battle of the Coral Sea?", "answers": {"text": ["Shōhō"], "answer_start": [1034]}, "id_raw": "573201de0fdd8d15006c66dd"}
|
||
69884
|
qa
|
DE-DE
|
Welche Kennung hatten Flugzeugträger der Royal Navy im 2.Weltkrieg?
|
Flugzeugträger
=== Kennungen der Royal Navy ===
Die Flugzeugträger der britischen Royal Navy tragen die Kennung ''R''. Während des Zweiten Weltkriegs bezeichnete die Royal Navy Flugzeugträger, die im Atlantik stationiert waren, mit ''D'', jene im Pazifik mit ''R''. Um die Kennungen zu vereinheitlichen, wurden später alle Flugzeugträger mit ''R'' bezeichnet, da ''D'' nur noch für Zerstörer verwendet wurde. Die genaue Bedeutung der Abkürzung ''R'' ist heute nicht mehr genau nachvollziehbar. Sie hat aber wahrscheinlich ihren Ursprung im alten Kennungssystem der Royal Navy, dessen Buchstaben sich auf die Heimatbasis der Schiffe bezogen (D = Devonport, R = Rosyth).
|
[{"answer_id": 76293, "document_id": 74191, "question_id": 69884, "text": "Flugzeugträger, die im Atlantik stationiert waren, mit ''D'', jene im Pazifik mit ''R''", "answer_start": 178, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "69884", "question": "Welche Kennung hatten Flugzeugträger der Royal Navy im 2.Weltkrieg?", "context": "Flugzeugträger\n\n=== Kennungen der Royal Navy ===\nDie Flugzeugträger der britischen Royal Navy tragen die Kennung ''R''. Während des Zweiten Weltkriegs bezeichnete die Royal Navy Flugzeugträger, die im Atlantik stationiert waren, mit ''D'', jene im Pazifik mit ''R''. Um die Kennungen zu vereinheitlichen, wurden später alle Flugzeugträger mit ''R'' bezeichnet, da ''D'' nur noch für Zerstörer verwendet wurde. Die genaue Bedeutung der Abkürzung ''R'' ist heute nicht mehr genau nachvollziehbar. Sie hat aber wahrscheinlich ihren Ursprung im alten Kennungssystem der Royal Navy, dessen Buchstaben sich auf die Heimatbasis der Schiffe bezogen (D = Devonport, R = Rosyth).", "answers": [{"answer_id": 76293, "document_id": 74191, "question_id": 69884, "text": "Flugzeugträger, die im Atlantik stationiert waren, mit ''D'', jene im Pazifik mit ''R''", "answer_start": 178, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 69884}
|
||
56df819c5ca0a614008f9bb4
|
qa
|
DE-EN
|
Wie hat Bell seine Briefe unterschrieben?
|
In 1865, when the Bell family moved to London, Bell returned to Weston House as an assistant master and, in his spare hours, continued experiments on sound using a minimum of laboratory equipment. Bell concentrated on experimenting with electricity to convey sound and later installed a telegraph wire from his room in Somerset College to that of a friend. Throughout late 1867, his health faltered mainly through exhaustion. His younger brother, Edward "Ted," was similarly bed-ridden, suffering from tuberculosis. While Bell recovered (by then referring to himself in correspondence as "A.G. Bell") and served the next year as an instructor at Somerset College, Bath, England, his brother's condition deteriorated. Edward would never recover. Upon his brother's death, Bell returned home in 1867. His older brother Melville had married and moved out. With aspirations to obtain a degree at University College London, Bell considered his next years as preparation for the degree examinations, devoting his spare time at his family's residence to studying.
|
{"answer_start": [589], "text": ["A.G. Bell"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56df819c5ca0a614008f9bb4", "question": "Wie hat Bell seine Briefe unterschrieben?", "context": "In 1865, when the Bell family moved to London, Bell returned to Weston House as an assistant master and, in his spare hours, continued experiments on sound using a minimum of laboratory equipment. Bell concentrated on experimenting with electricity to convey sound and later installed a telegraph wire from his room in Somerset College to that of a friend. Throughout late 1867, his health faltered mainly through exhaustion. His younger brother, Edward \"Ted,\" was similarly bed-ridden, suffering from tuberculosis. While Bell recovered (by then referring to himself in correspondence as \"A.G. Bell\") and served the next year as an instructor at Somerset College, Bath, England, his brother's condition deteriorated. Edward would never recover. Upon his brother's death, Bell returned home in 1867. His older brother Melville had married and moved out. With aspirations to obtain a degree at University College London, Bell considered his next years as preparation for the degree examinations, devoting his spare time at his family's residence to studying.", "answers": {"answer_start": [589], "text": ["A.G. Bell"]}, "id_raw": "56df819c5ca0a614008f9bb4"}
|
||
56685
|
qa
|
DE-DE
|
Welche Kulturepoche umfasst den Übergang vom Mittelalter zur Neuzeit?
|
Mittelalter
=== Ende des Mittelalters ===
Wie hinsichtlich des Übergangs von der Antike ins Mittelalter, so sind auch für das Ende des Mittelalters verschiedene Forschungsansätze möglich. Es handelt sich letztlich um fließende Übergänge und nicht um einen zeitlich exakt datierbaren Bruch. Als wesentlich für den Übergang vom Mittelalter zur Neuzeit betrachtet man im Allgemeinen die Zeit der Renaissance (je nach Land spätes 14. Jahrhundert bis 16. Jahrhundert), die Erfindung des modernen Buchdrucks mit beweglichen Lettern um 1450 und die damit beschleunigte Verschriftlichung des Wissens, die Entdeckung insbesondere der ''Neuen Welt'' durch Christoph Kolumbus 1492, oder auch den Verlust des Einflusses der institutionalisierten katholischen Kirche und den Beginn der Reformation. Diese Ereignisse sind alle zwischen der Mitte des 15. und der Schwelle zum 16. Jahrhundert anzusiedeln. Im selben Zeitraum kann man das Ende des Mittelalters in Deutschland auch mit der Reichsreform als dem verfassungsrechtlichen Ende des klassischen Feudalismus lokalisieren.
Angeführt wird ferner die Eroberung Konstantinopels durch die Osmanen (1453), da mit dem Untergang des Byzantinischen Reiches das letzte lebendige Staatsgebilde der Antike unterging. Der dadurch ausgelöste Strom byzantinischer Flüchtlinge und Gelehrter nach Italien wird für den Beginn der Renaissance als mitverantwortlich angesehen. Darüber hinaus wurden die Handelsrouten nach Asien durch die Ausbreitung des Osmanischen Reiches blockiert, sodass westeuropäische Seefahrer neue Handelswege erkundeten. Die Suche nach einem Seeweg nach Indien führte unter anderem zur Entdeckung Amerikas 1492.
|
[{"answer_id": 58243, "document_id": 45059, "question_id": 56685, "text": "die Zeit der Renaissance", "answer_start": 381, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "56685", "question": "Welche Kulturepoche umfasst den Übergang vom Mittelalter zur Neuzeit?", "context": "Mittelalter\n\n=== Ende des Mittelalters ===\nWie hinsichtlich des Übergangs von der Antike ins Mittelalter, so sind auch für das Ende des Mittelalters verschiedene Forschungsansätze möglich. Es handelt sich letztlich um fließende Übergänge und nicht um einen zeitlich exakt datierbaren Bruch. Als wesentlich für den Übergang vom Mittelalter zur Neuzeit betrachtet man im Allgemeinen die Zeit der Renaissance (je nach Land spätes 14. Jahrhundert bis 16. Jahrhundert), die Erfindung des modernen Buchdrucks mit beweglichen Lettern um 1450 und die damit beschleunigte Verschriftlichung des Wissens, die Entdeckung insbesondere der ''Neuen Welt'' durch Christoph Kolumbus 1492, oder auch den Verlust des Einflusses der institutionalisierten katholischen Kirche und den Beginn der Reformation. Diese Ereignisse sind alle zwischen der Mitte des 15. und der Schwelle zum 16. Jahrhundert anzusiedeln. Im selben Zeitraum kann man das Ende des Mittelalters in Deutschland auch mit der Reichsreform als dem verfassungsrechtlichen Ende des klassischen Feudalismus lokalisieren.\nAngeführt wird ferner die Eroberung Konstantinopels durch die Osmanen (1453), da mit dem Untergang des Byzantinischen Reiches das letzte lebendige Staatsgebilde der Antike unterging. Der dadurch ausgelöste Strom byzantinischer Flüchtlinge und Gelehrter nach Italien wird für den Beginn der Renaissance als mitverantwortlich angesehen. Darüber hinaus wurden die Handelsrouten nach Asien durch die Ausbreitung des Osmanischen Reiches blockiert, sodass westeuropäische Seefahrer neue Handelswege erkundeten. Die Suche nach einem Seeweg nach Indien führte unter anderem zur Entdeckung Amerikas 1492.", "answers": [{"answer_id": 58243, "document_id": 45059, "question_id": 56685, "text": "die Zeit der Renaissance", "answer_start": 381, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 56685}
|
||
56e1573fe3433e1400422de2
|
qa
|
DE-EN
|
Welche Linguisten mögen es nicht, das Katalanische in die Kategorie Occitano-Romance einzuordnen?
|
The ascription of Catalan to the Occitano-Romance branch of Gallo-Romance languages is not shared by all linguists and philologists, particularly among Spanish ones, such as Ramón Menéndez Pidal.
|
{"answer_start": [152], "text": ["Spanish ones"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e1573fe3433e1400422de2", "question": "Welche Linguisten mögen es nicht, das Katalanische in die Kategorie Occitano-Romance einzuordnen?", "context": "The ascription of Catalan to the Occitano-Romance branch of Gallo-Romance languages is not shared by all linguists and philologists, particularly among Spanish ones, such as Ramón Menéndez Pidal.", "answers": {"answer_start": [152], "text": ["Spanish ones"]}, "id_raw": "56e1573fe3433e1400422de2"}
|
||
56f89b409b226e1400dd0cb3
|
qa
|
DE-EN
|
Wem hat Virgil die Bücher 2, 4 und 6 der Eneid vorgetragen?
|
The Aeneid appears to have been a great success. Virgil is said to have recited Books 2, 4, and 6 to Augustus; and Book 6 apparently caused Augustus' sister Octavia to faint. Although the truth of this claim is subject to scholarly scepticism, it has served as a basis for later art, such as Jean-Baptiste Wicar's Virgil Reading the Aeneid.
|
{"answer_start": [101], "text": ["Augustus"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f89b409b226e1400dd0cb3", "question": "Wem hat Virgil die Bücher 2, 4 und 6 der Eneid vorgetragen?", "context": "The Aeneid appears to have been a great success. Virgil is said to have recited Books 2, 4, and 6 to Augustus; and Book 6 apparently caused Augustus' sister Octavia to faint. Although the truth of this claim is subject to scholarly scepticism, it has served as a basis for later art, such as Jean-Baptiste Wicar's Virgil Reading the Aeneid.", "answers": {"answer_start": [101], "text": ["Augustus"]}, "id_raw": "56f89b409b226e1400dd0cb3"}
|
||
47448
|
qa
|
EN-DE
|
When was gold discovered in Melbourne?
|
Melbourne
== Geschichte ==
Das Gebiet der heutigen Stadt Melbourne war seit etwa 35.000 Jahren von knapp 20.000 Aborigines besiedelt, die zu den drei Stämmen der Wurundjeri, Boonwurrung und Wathaurong gehörten und gemeinsam den Verband der Kulin-Nation bildeten. Für sie war das Gebiet ein bedeutender Treffpunkt und stellte darüber hinaus eine wichtige Quelle für Wasser und Lebensmittel dar. Im Jahre 1803 wurde das Gebiet erstmals von Europäern erkundet und 1835 siedelten europäische Siedler von Tasmanien über und gaben der Bucht den Namen Port Phillip.
Als Gründer gelten John Batman und John Pascoe Fawkner. Batman war ein Repräsentant der im selben Jahr durch eine Gruppe von Geschäftsmännern aus Launceston gegründeten ''Port Phillip Association''. Er kaufte den ansässigen Aborigine-Stämmen, die unter der Führung Billibellarys verhandelten, mit dem als Batman’s Treaty bekannten Vertrag rund 240.000 Hektar Land ab und gründete an der Nordseite des Yarra-Flusses eine Siedlung. Im Oktober 1835 schloss sich eine Gruppe tasmanischer Siedler John Pascoe Fawkner an, der im Folgenden die Siedlungsaktivitäten zielstrebig vorantrieb.
Melbourne war im Gegensatz zu anderen Siedlungen im Südosten Australiens nie eine Strafkolonie, sondern wurde von Anfang an als Wohngebiet mit breiten Straßen und weitläufigen Parks geplant.
Im Jahre 1837 erhielt die Stadt zu Ehren des damaligen Premierministers von Großbritannien, William Lamb, 2. Viscount Melbourne, ihren heutigen Namen. Um 1840 lebten bereits über 10.000 Menschen in der Region rund um Melbourne.
Im Jahre 1851 wurde Melbourne die Hauptstadt der sich von New South Wales loslösenden, neu gegründeten britischen Kolonie Victoria. Melbournes größte Wachstumsperiode begann mit dem Victorianischen Goldrausch der frühen 1850er Jahre, als im Binnenland Victorias – insbesondere bei Bendigo und Ballarat – Gold entdeckt wurde. Zu dieser Zeit entwickelte sich die Stadt zum Handels- und Geschäftszentrum der aus Übersee herbeiströmenden Goldgräber.
Ende des 19. Jahrhunderts wurde die Stadt ein wichtiger Eisenbahnknotenpunkt, ihr Hafen wurde ausgebaut und bedeutende Industriebetriebe siedelten sich an. Nach der Gründung des Australischen Bundes im Jahre 1901 war Melbourne zunächst Sitz der australischen Bundesregierung, bis 1913 Canberra zur neuen Bundeshauptstadt wurde. Der Regierungsumzug wurde jedoch erst 1927 vollzogen. 1956 fanden in Melbourne die Olympischen Sommerspiele statt.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49117, "answer_start": 1770, "document_id": 44322, "question_id": 47448, "text": "der frühen 1850er"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "47448", "question": "When was gold discovered in Melbourne?", "context": "Melbourne\n\n== Geschichte ==\nDas Gebiet der heutigen Stadt Melbourne war seit etwa 35.000 Jahren von knapp 20.000 Aborigines besiedelt, die zu den drei Stämmen der Wurundjeri, Boonwurrung und Wathaurong gehörten und gemeinsam den Verband der Kulin-Nation bildeten. Für sie war das Gebiet ein bedeutender Treffpunkt und stellte darüber hinaus eine wichtige Quelle für Wasser und Lebensmittel dar. Im Jahre 1803 wurde das Gebiet erstmals von Europäern erkundet und 1835 siedelten europäische Siedler von Tasmanien über und gaben der Bucht den Namen Port Phillip.\nAls Gründer gelten John Batman und John Pascoe Fawkner. Batman war ein Repräsentant der im selben Jahr durch eine Gruppe von Geschäftsmännern aus Launceston gegründeten ''Port Phillip Association''. Er kaufte den ansässigen Aborigine-Stämmen, die unter der Führung Billibellarys verhandelten, mit dem als Batman’s Treaty bekannten Vertrag rund 240.000 Hektar Land ab und gründete an der Nordseite des Yarra-Flusses eine Siedlung. Im Oktober 1835 schloss sich eine Gruppe tasmanischer Siedler John Pascoe Fawkner an, der im Folgenden die Siedlungsaktivitäten zielstrebig vorantrieb.\nMelbourne war im Gegensatz zu anderen Siedlungen im Südosten Australiens nie eine Strafkolonie, sondern wurde von Anfang an als Wohngebiet mit breiten Straßen und weitläufigen Parks geplant.\nIm Jahre 1837 erhielt die Stadt zu Ehren des damaligen Premierministers von Großbritannien, William Lamb, 2. Viscount Melbourne, ihren heutigen Namen. Um 1840 lebten bereits über 10.000 Menschen in der Region rund um Melbourne.\nIm Jahre 1851 wurde Melbourne die Hauptstadt der sich von New South Wales loslösenden, neu gegründeten britischen Kolonie Victoria. Melbournes größte Wachstumsperiode begann mit dem Victorianischen Goldrausch der frühen 1850er Jahre, als im Binnenland Victorias – insbesondere bei Bendigo und Ballarat – Gold entdeckt wurde. Zu dieser Zeit entwickelte sich die Stadt zum Handels- und Geschäftszentrum der aus Übersee herbeiströmenden Goldgräber.\nEnde des 19. Jahrhunderts wurde die Stadt ein wichtiger Eisenbahnknotenpunkt, ihr Hafen wurde ausgebaut und bedeutende Industriebetriebe siedelten sich an. Nach der Gründung des Australischen Bundes im Jahre 1901 war Melbourne zunächst Sitz der australischen Bundesregierung, bis 1913 Canberra zur neuen Bundeshauptstadt wurde. Der Regierungsumzug wurde jedoch erst 1927 vollzogen. 1956 fanden in Melbourne die Olympischen Sommerspiele statt.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49117, "answer_start": 1770, "document_id": 44322, "question_id": 47448, "text": "der frühen 1850er"}], "id_raw": 47448}
|
||
59645
|
qa
|
DE-DE
|
Wodurch hatten die Amerikaner große Erfolge gegen die Japaner im U-Bootkrieg?
|
Pazifikkrieg
==== U-Boot-Erfolge der Amerikaner ====
Bedingt durch die entschlüsselten japanischen Codes nahmen Mitte des Jahres die Erfolge der amerikanischen U-Boote deutlich zu. So gelang es ihnen immer öfter, in japanische Gewässer vorzudringen und dort hauptsächlich an- und ablaufende Transport- und Frachtschiffe zu beschädigen oder gar zu versenken. Japanische Kriegsschiffe wurden seltener direkt angegriffen. Das Hauptaugenmerk wurde auf die Konvoiroute von Japan nach Palau und von dort nach Rabaul gelegt.
Die U-Boote legten auch große Minenfelder aus, so etwa direkt vor der japanischen Küste bei Inubo Seki, vor Hongkong und vor Shanghai.
Des Weiteren wurden im Nordpazifik von den U-Booten Aufklärungsfahrten unternommen, um die amerikanische Operation Landcrab, die Landung auf den Aleuten, vorzubereiten, die dann am 11. Mai begann.
Insgesamt ist festzustellen, dass die Japaner der Bedrohung durch U-Boote zu keinem Zeitpunkt die notwendige Aufmerksamkeit geschenkt haben. Die Japaner hatten nicht bedacht, dass allein die Eroberung der Rohstoffgebiete zur Absicherung des Reiches nicht ausreichte. Japan war in einem höheren Maße von maritimen Versorgungswegen abhängig als jede andere Nation zur damaligen Zeit.
Es mussten nicht nur die Rohstoffe von Sumatra, den Philippinen oder China nach Japan verbracht und dort verarbeitet werden. Auch zwischen den japanischen Hauptinseln selbst wurden wesentliche Teile des Warenumschlages und Transportes über das Meer abgewickelt.
Das Schienennetz war im Verhältnis zu europäischen Nationen deutlich schwächer entwickelt.
Aufgrund der durch die Versorgungsmängel auftretenden Engpässe war die japanische Militärführung beispielsweise auch genötigt, große Teile der Flotte in der Nähe der indonesischen Ölquellen zu stationieren. Die Bedrohung der Frachtschiffe durch U-Boote der USA führte auch dazu, dass zum Teil japanische U-Boote den Transport von Nahrungsmitteln, Medikamenten und Munition übernehmen mussten.
|
[{"answer_id": 62931, "document_id": 57821, "question_id": 59645, "text": "Bedingt durch die entschlüsselten japanischen Codes", "answer_start": 54, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "59645", "question": "Wodurch hatten die Amerikaner große Erfolge gegen die Japaner im U-Bootkrieg? ", "context": "Pazifikkrieg\n\n==== U-Boot-Erfolge der Amerikaner ====\nBedingt durch die entschlüsselten japanischen Codes nahmen Mitte des Jahres die Erfolge der amerikanischen U-Boote deutlich zu. So gelang es ihnen immer öfter, in japanische Gewässer vorzudringen und dort hauptsächlich an- und ablaufende Transport- und Frachtschiffe zu beschädigen oder gar zu versenken. Japanische Kriegsschiffe wurden seltener direkt angegriffen. Das Hauptaugenmerk wurde auf die Konvoiroute von Japan nach Palau und von dort nach Rabaul gelegt.\nDie U-Boote legten auch große Minenfelder aus, so etwa direkt vor der japanischen Küste bei Inubo Seki, vor Hongkong und vor Shanghai.\nDes Weiteren wurden im Nordpazifik von den U-Booten Aufklärungsfahrten unternommen, um die amerikanische Operation Landcrab, die Landung auf den Aleuten, vorzubereiten, die dann am 11. Mai begann.\nInsgesamt ist festzustellen, dass die Japaner der Bedrohung durch U-Boote zu keinem Zeitpunkt die notwendige Aufmerksamkeit geschenkt haben. Die Japaner hatten nicht bedacht, dass allein die Eroberung der Rohstoffgebiete zur Absicherung des Reiches nicht ausreichte. Japan war in einem höheren Maße von maritimen Versorgungswegen abhängig als jede andere Nation zur damaligen Zeit.\nEs mussten nicht nur die Rohstoffe von Sumatra, den Philippinen oder China nach Japan verbracht und dort verarbeitet werden. Auch zwischen den japanischen Hauptinseln selbst wurden wesentliche Teile des Warenumschlages und Transportes über das Meer abgewickelt.\nDas Schienennetz war im Verhältnis zu europäischen Nationen deutlich schwächer entwickelt.\nAufgrund der durch die Versorgungsmängel auftretenden Engpässe war die japanische Militärführung beispielsweise auch genötigt, große Teile der Flotte in der Nähe der indonesischen Ölquellen zu stationieren. Die Bedrohung der Frachtschiffe durch U-Boote der USA führte auch dazu, dass zum Teil japanische U-Boote den Transport von Nahrungsmitteln, Medikamenten und Munition übernehmen mussten.", "answers": [{"answer_id": 62931, "document_id": 57821, "question_id": 59645, "text": "Bedingt durch die entschlüsselten japanischen Codes", "answer_start": 54, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 59645}
|
||
67658
|
qa
|
DE-DE
|
Was hat Clement Attlees als Premierminister für Großbritannien gemacht?
|
Labour_Party
=== Die Labour Party in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts ===
Die Reformpolitik Clement Attlees, der in der Nachkriegszeit von 1945 bis 1952 der nächste Labour-Premierminister war, hatte langfristige Bedeutung für das Vereinigte Königreich. Attlee verstaatlichte wichtige Industriezweige, der moderne Sozialstaat wurde gebildet. Attlees Gesundheitsminister, Nye Bevan baute den Nationalen Gesundheitsdienst auf. 1964 bis 1970 sowie 1974 bis 1976 war Harold Wilson an der Macht. Die Versuche von Wilson, den Haushalt in Ordnung zu bringen und neue Arbeitsgesetze durchzusetzen, brachten ihn teilweise in starken Gegensatz zu den Gewerkschaften. Die Aufnahme des Vereinigten Königreichs in die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft fiel in seine Amtszeit. Von 1976 bis 1979 folgte James Callaghan als weiterer Premierminister der Labour Party. 1979 unterlag Labour den Konservativen unter Margaret Thatcher, es folgten langanhaltende Richtungskämpfe innerhalb der Labour Party. Der Reformflügel der Partei wurde von Parteichef Neil Kinnock angeführt, der nach der Wahlniederlage 1992 gegen Premier John Major zurücktrat. John Smith, der Nachfolger als Parteichef, starb 1994 unerwartet an einem Herzinfarkt.
|
[{"answer_id": 73517, "document_id": 73980, "question_id": 67658, "text": "Attlee verstaatlichte wichtige Industriezweige, der moderne Sozialstaat wurde gebildet. Attlees Gesundheitsminister, Nye Bevan baute den Nationalen Gesundheitsdienst auf.", "answer_start": 261, "answer_category": "LONG"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "67658", "question": "Was hat Clement Attlees als Premierminister für Großbritannien gemacht?", "context": "Labour_Party\n\n=== Die Labour Party in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts ===\nDie Reformpolitik Clement Attlees, der in der Nachkriegszeit von 1945 bis 1952 der nächste Labour-Premierminister war, hatte langfristige Bedeutung für das Vereinigte Königreich. Attlee verstaatlichte wichtige Industriezweige, der moderne Sozialstaat wurde gebildet. Attlees Gesundheitsminister, Nye Bevan baute den Nationalen Gesundheitsdienst auf. 1964 bis 1970 sowie 1974 bis 1976 war Harold Wilson an der Macht. Die Versuche von Wilson, den Haushalt in Ordnung zu bringen und neue Arbeitsgesetze durchzusetzen, brachten ihn teilweise in starken Gegensatz zu den Gewerkschaften. Die Aufnahme des Vereinigten Königreichs in die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft fiel in seine Amtszeit. Von 1976 bis 1979 folgte James Callaghan als weiterer Premierminister der Labour Party. 1979 unterlag Labour den Konservativen unter Margaret Thatcher, es folgten langanhaltende Richtungskämpfe innerhalb der Labour Party. Der Reformflügel der Partei wurde von Parteichef Neil Kinnock angeführt, der nach der Wahlniederlage 1992 gegen Premier John Major zurücktrat. John Smith, der Nachfolger als Parteichef, starb 1994 unerwartet an einem Herzinfarkt.", "answers": [{"answer_id": 73517, "document_id": 73980, "question_id": 67658, "text": "Attlee verstaatlichte wichtige Industriezweige, der moderne Sozialstaat wurde gebildet. Attlees Gesundheitsminister, Nye Bevan baute den Nationalen Gesundheitsdienst auf.", "answer_start": 261, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 67658}
|
||
47927
|
qa
|
DE-DE
|
Wer formulierte die Appraisal Theorie über Emotionen?
|
Emotion
== Die „Rationalisierung“ der Emotionen ==
Seit der ''appraisal theory'' von Richard Lazarus befindet sich die Emotionsforschung auf dem Wege zu einer Rationalisierung der Emotionen. Während diese früher als gefährlich und irrational galten, werden sie heute als nützliche und verlässliche Wegweiser betrachtet, wie z. B. die verbreitete Verwendung des Terminus „Emotionale Intelligenz“ zeigt. Die Sozialhistorikerin Joanna Bourke wie der Philosoph Martin Hartmann warnen vor einer solchen „Überrationalisierung“ der Emotionen. Diese wurden durch den ''emotional turn'', der gegen die Dominanz der Herrschaft der Rationalität angetreten war, rehabilitiert, jedoch durch eine paradoxe Wende, indem gerade die rationalen Elemente der Emotionen hervorgehoben wurden. Rüdiger Schnell argumentiert, dass die Tatsache, dass Emotionen von Kognitionen begleitet sind, mit der Annahme verwechselt wird, sie seien stets rational. „Rationale Emotionen“ seien aber die erwartbaren, verstehbaren Emotionen im Gegensatz zu irrationalen, nicht nachvollziehbaren Gefühlen.
|
[{"answer_id": 49605, "document_id": 44831, "question_id": 47927, "text": "Richard Lazarus", "answer_start": 86, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "47927", "question": "Wer formulierte die Appraisal Theorie über Emotionen?", "context": "Emotion\n\n== Die „Rationalisierung“ der Emotionen ==\nSeit der ''appraisal theory'' von Richard Lazarus befindet sich die Emotionsforschung auf dem Wege zu einer Rationalisierung der Emotionen. Während diese früher als gefährlich und irrational galten, werden sie heute als nützliche und verlässliche Wegweiser betrachtet, wie z. B. die verbreitete Verwendung des Terminus „Emotionale Intelligenz“ zeigt. Die Sozialhistorikerin Joanna Bourke wie der Philosoph Martin Hartmann warnen vor einer solchen „Überrationalisierung“ der Emotionen. Diese wurden durch den ''emotional turn'', der gegen die Dominanz der Herrschaft der Rationalität angetreten war, rehabilitiert, jedoch durch eine paradoxe Wende, indem gerade die rationalen Elemente der Emotionen hervorgehoben wurden. Rüdiger Schnell argumentiert, dass die Tatsache, dass Emotionen von Kognitionen begleitet sind, mit der Annahme verwechselt wird, sie seien stets rational. „Rationale Emotionen“ seien aber die erwartbaren, verstehbaren Emotionen im Gegensatz zu irrationalen, nicht nachvollziehbaren Gefühlen.", "answers": [{"answer_id": 49605, "document_id": 44831, "question_id": 47927, "text": "Richard Lazarus", "answer_start": 86, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 47927}
|
||
65417
|
qa
|
DE-DE
|
Wann ist das Videospiel Digimon World: Dawn & Dusk in Japan erschienen?
|
Digimon
=== Digimon World: Dawn & Dusk ===
Alternativer Titel: Digimon Story: Sunburst & Moonlight (Japanischer Titel)
Erscheinungsdatum: 29. März 2007 (Japan), 18. Sept. 2007 (Vereinigte Staaten)
Diese beiden Spiele teilen sich ein Hauptthema; jedoch ist die Handlung teilweise unterschiedlich. Der Spieler erkundet je nach Version verschiedene Areale und erhält auch unterschiedliche Einblicke ins Geschehen. Man übernimmt die Rolle eines Tamers im ''Light Fang Team (Dawn)'' oder im ''Night Crow Team (Dusk)'', die sich anfangs gegenseitig für die Erdbeben in der digitalen Welt verantwortlich machen, bis zum Zeitpunkt, an dem die beiden Teams sich gemeinsam gegen den Feind stellen.
|
[{"answer_id": 68709, "document_id": 57759, "question_id": 65417, "text": "29. März 2007", "answer_start": 139, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "65417", "question": "Wann ist das Videospiel Digimon World: Dawn & Dusk in Japan erschienen?", "context": "Digimon\n\n=== Digimon World: Dawn & Dusk ===\nAlternativer Titel: Digimon Story: Sunburst & Moonlight (Japanischer Titel)\nErscheinungsdatum: 29. März 2007 (Japan), 18. Sept. 2007 (Vereinigte Staaten)\nDiese beiden Spiele teilen sich ein Hauptthema; jedoch ist die Handlung teilweise unterschiedlich. Der Spieler erkundet je nach Version verschiedene Areale und erhält auch unterschiedliche Einblicke ins Geschehen. Man übernimmt die Rolle eines Tamers im ''Light Fang Team (Dawn)'' oder im ''Night Crow Team (Dusk)'', die sich anfangs gegenseitig für die Erdbeben in der digitalen Welt verantwortlich machen, bis zum Zeitpunkt, an dem die beiden Teams sich gemeinsam gegen den Feind stellen.", "answers": [{"answer_id": 68709, "document_id": 57759, "question_id": 65417, "text": "29. März 2007", "answer_start": 139, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 65417}
|
||
67899
|
qa
|
DE-DE
|
Seit wann ist der Flughafen Rajiv Gandhi International in Betrieb?
|
Hyderabad__Indien_
== Wirtschaft und Verkehr ==
Hyderabad ist eine Industriestadt. Mit der Gründung des Genome Valley hat sich Hyderabad zum Zentrum der Biotechnologie- sowie der Pharmaindustrie in Indien etabliert. Andere Industrien sind z. B. die Elektro- und Softwareindustrie sowie Maschinenbau. Der nordwestliche Stadtteil von Hyderabad, in dem die Hightech-Industrie angesiedelt ist, wird als „Cyberabad“ bezeichnet.
In einer Rangliste der Städte nach ihrer Lebensqualität belegte Hyderabad im Jahre 2018 den 142. Platz unter 231 untersuchten Städten weltweit. Die Lebensqualität war damit höher als in anderen indischen Städten wie Mumbai (Platz: 154) oder Delhi (Platz: 162) und gemeinsam mit Pune die beste unter allen untersuchten Städten in Indien.
Die kommunale Infrastruktur wie Bahn, Universität, Straßen und Krankenhäuser ließ der frühere Herrscher von Hyderabad, der Nizam, erbauen; sie wurde später von der indischen Regierung erweitert. Die Stadt hat moderne Einkaufszentren und breite Straßen. Dort kann man echte Perlen, Seide und Lederwaren kaufen.
Der alte – mittlerweile geschlossene – Flughafen Begumpet von Hyderabad befindet sich in Sikandarabad. Der neue internationale Flughafen Rajiv Gandhi International Airport befindet sich etwa 22 km südlich von Hyderabad beim Ort Shamshabad. Er wurde von Sonia Gandhi, Witwe des früheren indischen Premierministers Rajiv Gandhi und Vorsitzende der Kongresspartei, am 14. März 2008 eröffnet.
Hyderabad hat mehrere große Bahnhöfe für Fernverbindungen. Der Bahnhof Hyderabad ist ein Kopfbahnhof ca. 2 km nördlich der Altstadt. Der Bahnhof Sikandarabad liegt ca. 10 km nördlich in der Zwillingsstadt Secunderabad und ist, da er näher an den Zentralen der Computerindustrie liegt, besser frequentiert. Der Bahnhof von Nampally ''(Hyderabad Deccan railway station)'' liegt im gleichnamigen Stadtviertel, der kleinere Regionalbahnhof von Kachiguda befindet sich in der Altstadt. ''Begumpet railway station'' ist ein weiterer Bahnhof im Zentrum.
Seit November 2017 verfügt Hyderabad über eine U-Bahn, die Metro Hyderabad.
|
[{"answer_id": 73873, "document_id": 74041, "question_id": 67899, "text": "14. März 2008", "answer_start": 1436, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "67899", "question": "Seit wann ist der Flughafen Rajiv Gandhi International in Betrieb?", "context": "Hyderabad__Indien_\n\n== Wirtschaft und Verkehr ==\nHyderabad ist eine Industriestadt. Mit der Gründung des Genome Valley hat sich Hyderabad zum Zentrum der Biotechnologie- sowie der Pharmaindustrie in Indien etabliert. Andere Industrien sind z. B. die Elektro- und Softwareindustrie sowie Maschinenbau. Der nordwestliche Stadtteil von Hyderabad, in dem die Hightech-Industrie angesiedelt ist, wird als „Cyberabad“ bezeichnet.\nIn einer Rangliste der Städte nach ihrer Lebensqualität belegte Hyderabad im Jahre 2018 den 142. Platz unter 231 untersuchten Städten weltweit. Die Lebensqualität war damit höher als in anderen indischen Städten wie Mumbai (Platz: 154) oder Delhi (Platz: 162) und gemeinsam mit Pune die beste unter allen untersuchten Städten in Indien.\nDie kommunale Infrastruktur wie Bahn, Universität, Straßen und Krankenhäuser ließ der frühere Herrscher von Hyderabad, der Nizam, erbauen; sie wurde später von der indischen Regierung erweitert. Die Stadt hat moderne Einkaufszentren und breite Straßen. Dort kann man echte Perlen, Seide und Lederwaren kaufen.\nDer alte – mittlerweile geschlossene – Flughafen Begumpet von Hyderabad befindet sich in Sikandarabad. Der neue internationale Flughafen Rajiv Gandhi International Airport befindet sich etwa 22 km südlich von Hyderabad beim Ort Shamshabad. Er wurde von Sonia Gandhi, Witwe des früheren indischen Premierministers Rajiv Gandhi und Vorsitzende der Kongresspartei, am 14. März 2008 eröffnet.\nHyderabad hat mehrere große Bahnhöfe für Fernverbindungen. Der Bahnhof Hyderabad ist ein Kopfbahnhof ca. 2 km nördlich der Altstadt. Der Bahnhof Sikandarabad liegt ca. 10 km nördlich in der Zwillingsstadt Secunderabad und ist, da er näher an den Zentralen der Computerindustrie liegt, besser frequentiert. Der Bahnhof von Nampally ''(Hyderabad Deccan railway station)'' liegt im gleichnamigen Stadtviertel, der kleinere Regionalbahnhof von Kachiguda befindet sich in der Altstadt. ''Begumpet railway station'' ist ein weiterer Bahnhof im Zentrum.\nSeit November 2017 verfügt Hyderabad über eine U-Bahn, die Metro Hyderabad.", "answers": [{"answer_id": 73873, "document_id": 74041, "question_id": 67899, "text": "14. März 2008", "answer_start": 1436, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 67899}
|
||
57308a07396df9190009619d
|
qa
|
EN-EN
|
When did the Hounslow Heath Aerodrome begin to operate scheduled international commercial services?
|
Following the war, some of these military airfields added civil facilities for handling passenger traffic. One of the earliest such fields was Paris – Le Bourget Airport at Le Bourget, near Paris. The first airport to operate scheduled international commercial services was Hounslow Heath Aerodrome in August 1919, but it was closed and supplanted by Croydon Airport in March 1920. In 1922, the first permanent airport and commercial terminal solely for commercial aviation was opened at Flughafen Devau near what was then Königsberg, East Prussia. The airports of this era used a paved "apron", which permitted night flying as well as landing heavier aircraft.
|
{"text": ["August 1919"], "answer_start": [302]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "57308a07396df9190009619d", "title": "Airport", "context": "Following the war, some of these military airfields added civil facilities for handling passenger traffic. One of the earliest such fields was Paris – Le Bourget Airport at Le Bourget, near Paris. The first airport to operate scheduled international commercial services was Hounslow Heath Aerodrome in August 1919, but it was closed and supplanted by Croydon Airport in March 1920. In 1922, the first permanent airport and commercial terminal solely for commercial aviation was opened at Flughafen Devau near what was then Königsberg, East Prussia. The airports of this era used a paved \"apron\", which permitted night flying as well as landing heavier aircraft.", "question": "When did the Hounslow Heath Aerodrome begin to operate scheduled international commercial services?", "answers": {"text": ["August 1919"], "answer_start": [302]}, "id_raw": "57308a07396df9190009619d"}
|
||
570d3412b3d812140066d53d
|
qa
|
DE-EN
|
Wer hat die USA besiegt, um die Indische Konföderation zu stürzen?
|
The War of 1812, the second and last American war against the United Kingdom, was less successful for the U.S. than the Revolution and Northwest Indian War against natives had been, though it ended on a high note for Americans as well. After the taking control of Lake Erie in 1813, the Americans were able to seize parts of western Upper Canada, burn York and defeat Tecumseh, which caused his Indian Confederacy to collapse. Following ending victories in the province of Upper Canada, which dubbed the U.S. Army "Regulars, by God!", British troops were able to capture and burn Washington. The regular army, however, proved they were professional and capable of defeating the British army during the invasions of Plattsburgh and Baltimore, prompting British agreement on the previously rejected terms of a status quo ante bellum. Two weeks after a treaty was signed (but not ratified), Andrew Jackson defeated the British in the Battle of New Orleans and became a national hero. Per the treaty both sides returned to the status quo with no victor.
|
{"answer_start": [368], "text": ["Tecumseh"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d3412b3d812140066d53d", "question": "Wer hat die USA besiegt, um die Indische Konföderation zu stürzen?", "context": "The War of 1812, the second and last American war against the United Kingdom, was less successful for the U.S. than the Revolution and Northwest Indian War against natives had been, though it ended on a high note for Americans as well. After the taking control of Lake Erie in 1813, the Americans were able to seize parts of western Upper Canada, burn York and defeat Tecumseh, which caused his Indian Confederacy to collapse. Following ending victories in the province of Upper Canada, which dubbed the U.S. Army \"Regulars, by God!\", British troops were able to capture and burn Washington. The regular army, however, proved they were professional and capable of defeating the British army during the invasions of Plattsburgh and Baltimore, prompting British agreement on the previously rejected terms of a status quo ante bellum. Two weeks after a treaty was signed (but not ratified), Andrew Jackson defeated the British in the Battle of New Orleans and became a national hero. Per the treaty both sides returned to the status quo with no victor.", "answers": {"answer_start": [368], "text": ["Tecumseh"]}, "id_raw": "570d3412b3d812140066d53d"}
|
||
69172
|
qa
|
EN-DE
|
Why are there so many different theaters in Thuringia?
|
Thüringen
=== Theater ===
Deutsches Nationaltheater in Weimar
Die Theaterlandschaft in Thüringen ist – bedingt durch die Kleinstaaterei – ebenfalls noch heute vielfältig. Die bedeutendsten Theater des Landes sind das Deutsche Nationaltheater in Weimar und das Meininger Staatstheater. Traditionsreiche Schauspielhäuser werden heute auch noch in Eisenach, Gera und Altenburg betrieben. Neubauten aus der jüngsten Zeit sind das Theater Erfurt und die Vogtlandhalle Greiz. Weitere Theater führen in Arnstadt, Nordhausen und Rudolstadt auf. Vielen Theatern gehört zudem noch ein eigenes Orchester an. Die größte Freiluftbühne ist das Naturtheater Steinbach-Langenbach im Thüringer Wald. Da alle Theater vom Freistaat bezuschusst werden, stellt die Finanzierung dieses Kulturangebots eine schwierige Aufgabe dar. In den letzten Jahren mussten die Theater bereits größere Etatkürzungen durch die Landesregierung hinnehmen.
Mit dem Ekhof-Theater von 1681 in Gotha befindet sich das älteste erhaltene Theater Deutschlands ebenso im Land wie das Stadttheater Hildburghausen von 1755 als ältestes erhaltenes Stadttheater, wo 1765 auch die erste Schauspielschule Deutschlands gegründet wurde.
Allein im Thüringer Theaterverband e. V. sind bisher 28 Profi- und Amateurtheater organisiert.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75494, "answer_start": 104, "document_id": 74155, "question_id": 69172, "text": "bedingt durch die Kleinstaaterei"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "69172", "question": "Why are there so many different theaters in Thuringia?", "context": "Thüringen\n\n=== Theater ===\nDeutsches Nationaltheater in Weimar\nDie Theaterlandschaft in Thüringen ist – bedingt durch die Kleinstaaterei – ebenfalls noch heute vielfältig. Die bedeutendsten Theater des Landes sind das Deutsche Nationaltheater in Weimar und das Meininger Staatstheater. Traditionsreiche Schauspielhäuser werden heute auch noch in Eisenach, Gera und Altenburg betrieben. Neubauten aus der jüngsten Zeit sind das Theater Erfurt und die Vogtlandhalle Greiz. Weitere Theater führen in Arnstadt, Nordhausen und Rudolstadt auf. Vielen Theatern gehört zudem noch ein eigenes Orchester an. Die größte Freiluftbühne ist das Naturtheater Steinbach-Langenbach im Thüringer Wald. Da alle Theater vom Freistaat bezuschusst werden, stellt die Finanzierung dieses Kulturangebots eine schwierige Aufgabe dar. In den letzten Jahren mussten die Theater bereits größere Etatkürzungen durch die Landesregierung hinnehmen.\nMit dem Ekhof-Theater von 1681 in Gotha befindet sich das älteste erhaltene Theater Deutschlands ebenso im Land wie das Stadttheater Hildburghausen von 1755 als ältestes erhaltenes Stadttheater, wo 1765 auch die erste Schauspielschule Deutschlands gegründet wurde.\nAllein im Thüringer Theaterverband e. V. sind bisher 28 Profi- und Amateurtheater organisiert.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75494, "answer_start": 104, "document_id": 74155, "question_id": 69172, "text": "bedingt durch die Kleinstaaterei"}], "id_raw": 69172}
|
||
56f827c4aef2371900625e4f
|
qa
|
DE-EN
|
Wo befindet sich das Hotel Lux in Russland?
|
In 1936, when Tito stayed at the Hotel Lux in Moscow, he met the Austrian comrade Lucia Bauer. They married in October 1936, but the records of this marriage were later erased.
|
{"answer_start": [46], "text": ["Moscow"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f827c4aef2371900625e4f", "question": "Wo befindet sich das Hotel Lux in Russland?", "context": "In 1936, when Tito stayed at the Hotel Lux in Moscow, he met the Austrian comrade Lucia Bauer. They married in October 1936, but the records of this marriage were later erased.", "answers": {"answer_start": [46], "text": ["Moscow"]}, "id_raw": "56f827c4aef2371900625e4f"}
|
||
59728
|
qa
|
DE-DE
|
Was ist ein anderer Name für die Lorillard Snuff Mühle in Bronx?
|
Bronx
=== Historische Objekte ===
Abseits des U.S. Highway 1 liegt die Lorillard Snuff Mill (auch bekannt als Old Snuff Mill). Die historische Schnupftabakmühle wurde am 22. Dezember 1977 vom National Register of Historic Places als Denkmal mit der Nummer 77000935 aufgenommen und ist als National Historic Landmark anerkannt.
Acht Orte haben den Status einer National Historic Landmark. 66 Bauwerke und Stätten des Countys sind insgesamt im National Register of Historic Places eingetragen (Stand 17. Februar 2018).
|
[{"answer_id": 63023, "document_id": 57457, "question_id": 59728, "text": "Old Snuff Mill", "answer_start": 111, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "59728", "question": "Was ist ein anderer Name für die Lorillard Snuff Mühle in Bronx?", "context": "Bronx\n\n=== Historische Objekte ===\nAbseits des U.S. Highway 1 liegt die Lorillard Snuff Mill (auch bekannt als Old Snuff Mill). Die historische Schnupftabakmühle wurde am 22. Dezember 1977 vom National Register of Historic Places als Denkmal mit der Nummer 77000935 aufgenommen und ist als National Historic Landmark anerkannt.\nAcht Orte haben den Status einer National Historic Landmark. 66 Bauwerke und Stätten des Countys sind insgesamt im National Register of Historic Places eingetragen (Stand 17. Februar 2018).", "answers": [{"answer_id": 63023, "document_id": 57457, "question_id": 59728, "text": "Old Snuff Mill", "answer_start": 111, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 59728}
|
||
573214afe99e3014001e64e4
|
qa
|
EN-EN
|
How many priesthoods was Augustus given?
|
Towards the end of the Republic, religious and political offices became more closely intertwined; the office of pontifex maximus became a de facto consular prerogative. Augustus was personally vested with an extraordinary breadth of political, military and priestly powers; at first temporarily, then for his lifetime. He acquired or was granted an unprecedented number of Rome's major priesthoods, including that of pontifex maximus; as he invented none, he could claim them as traditional honours. His reforms were represented as adaptive, restorative and regulatory, rather than innovative; most notably his elevation (and membership) of the ancient Arvales, his timely promotion of the plebeian Compitalia shortly before his election and his patronage of the Vestals as a visible restoration of Roman morality. Augustus obtained the pax deorum, maintained it for the rest of his reign and adopted a successor to ensure its continuation. This remained a primary religious and social duty of emperors.
|
{"text": ["unprecedented number"], "answer_start": [349]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "573214afe99e3014001e64e4", "title": "Religion_in_ancient_Rome", "context": "Towards the end of the Republic, religious and political offices became more closely intertwined; the office of pontifex maximus became a de facto consular prerogative. Augustus was personally vested with an extraordinary breadth of political, military and priestly powers; at first temporarily, then for his lifetime. He acquired or was granted an unprecedented number of Rome's major priesthoods, including that of pontifex maximus; as he invented none, he could claim them as traditional honours. His reforms were represented as adaptive, restorative and regulatory, rather than innovative; most notably his elevation (and membership) of the ancient Arvales, his timely promotion of the plebeian Compitalia shortly before his election and his patronage of the Vestals as a visible restoration of Roman morality. Augustus obtained the pax deorum, maintained it for the rest of his reign and adopted a successor to ensure its continuation. This remained a primary religious and social duty of emperors.", "question": "How many priesthoods was Augustus given?", "answers": {"text": ["unprecedented number"], "answer_start": [349]}, "id_raw": "573214afe99e3014001e64e4"}
|
||
70359
|
qa
|
DE-DE
|
Welche anderen Bezeichnungen hat Kaliningrad?
|
Ostpreußen
=== Heutige Situation ===
Nach der Verwaltungsreform 1975 wurde das polnische Ostpreußen in neue Woiwodschaften eingeteilt: Elbląg und Olsztyn sowie Teile von Ciechanów und Suwałki. Nach einer erneuten Verwaltungsreform am 1. Januar 1999 im polnischen Südteil bildet dieses Gebiet seither fast in seiner Gesamtheit die Woiwodschaft Ermland-Masuren mit der Hauptstadt Olsztyn; das frühere Nordostpreußen bildet heute die russische Oblast Kaliningrad mit der Hauptstadt Kaliningrad. Nach der Auflösung der Sowjetunion ist diese Region nun eine Exklave der Russischen Föderation. Manche russische Einwohner nennen die Stadt heute „Kjonigsberg“, „Kenig“ oder „Kenigsberg“. Eine Rückbenennung (wie bei Sankt Petersburg, Nischni Nowgorod und Twer) wurde 1993 in einer Volksabstimmung abgelehnt.
|
[{"answer_id": 80910, "document_id": 79607, "question_id": 70359, "text": "„Kjonigsberg“, „Kenig“ oder „Kenigsberg“", "answer_start": 639, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "70359", "question": "Welche anderen Bezeichnungen hat Kaliningrad? ", "context": "Ostpreußen\n\n=== Heutige Situation ===\nNach der Verwaltungsreform 1975 wurde das polnische Ostpreußen in neue Woiwodschaften eingeteilt: Elbląg und Olsztyn sowie Teile von Ciechanów und Suwałki. Nach einer erneuten Verwaltungsreform am 1. Januar 1999 im polnischen Südteil bildet dieses Gebiet seither fast in seiner Gesamtheit die Woiwodschaft Ermland-Masuren mit der Hauptstadt Olsztyn; das frühere Nordostpreußen bildet heute die russische Oblast Kaliningrad mit der Hauptstadt Kaliningrad. Nach der Auflösung der Sowjetunion ist diese Region nun eine Exklave der Russischen Föderation. Manche russische Einwohner nennen die Stadt heute „Kjonigsberg“, „Kenig“ oder „Kenigsberg“. Eine Rückbenennung (wie bei Sankt Petersburg, Nischni Nowgorod und Twer) wurde 1993 in einer Volksabstimmung abgelehnt.", "answers": [{"answer_id": 80910, "document_id": 79607, "question_id": 70359, "text": "„Kjonigsberg“, „Kenig“ oder „Kenigsberg“", "answer_start": 639, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 70359}
|
||
67234
|
qa
|
EN-DE
|
What's the advantage of Harvard architecture?
|
Computer
=== Hardwarearchitektur ===
Das heute allgemein angewandte Prinzip, das nach seiner Beschreibung durch John von Neumann von 1946 als ''Von-Neumann-Architektur'' bezeichnet wird, definiert für einen Computer fünf Hauptkomponenten:
* das Rechenwerk (im Wesentlichen die arithmetisch-logische Einheit (ALU)),
In den heutigen Computern sind die ALU und die Steuereinheit meistens zu einem Baustein verschmolzen, der so genannten CPU (Central Processing Unit, zentraler Prozessor).
Der Speicher ist eine Anzahl von durchnummerierten, adressierbaren „Zellen“; jede von ihnen kann ein einzelnes Stück Information aufnehmen. Diese Information wird als Binärzahl, also eine Abfolge von ja/nein-Informationen im Sinne von Einsen und Nullen, in der Speicherzelle abgelegt.
Bezüglich des Speicherwerks ist eine wesentliche Designentscheidung der Von-Neumann-Architektur, dass sich Programm und Daten einen Speicherbereich teilen (dabei belegen die Daten in aller Regel den unteren und die Programme den oberen Speicherbereich). Demgegenüber stehen in der Harvard-Architektur Daten und Programmen eigene (physikalisch getrennte) Speicherbereiche zur Verfügung. Der Zugriff auf die Speicherbereiche kann parallel realisiert werden, was zu Geschwindigkeitsvorteilen führt. Aus diesem Grund werden digitale Signalprozessoren häufig in Harvard-Architektur ausgeführt. Weiterhin können Daten-Schreiboperationen in der Harvard-Architektur keine Programme überschreiben (Informationssicherheit).
In der Von-Neumann-Architektur ist das Steuerwerk für die Speicherverwaltung in Form von Lese- und Schreibzugriffen zuständig.
Die ALU hat die Aufgabe, Werte aus Speicherzellen zu kombinieren. Sie bekommt die Werte von der Steuereinheit geliefert, verrechnet sie (addiert beispielsweise zwei Zahlen) und gibt den Wert an die Steuereinheit zurück, die den Wert dann für einen Vergleich verwenden oder in eine andere Speicherzelle schreiben kann.
Die Ein-/Ausgabeeinheiten schließlich sind dafür zuständig, die initialen Programme in die Speicherzellen einzugeben und dem Benutzer die Ergebnisse der Berechnung anzuzeigen.
|
[{"answer_category": "LONG", "answer_id": 73058, "answer_start": 1362, "document_id": 73902, "question_id": 67234, "text": "Weiterhin können Daten-Schreiboperationen in der Harvard-Architektur keine Programme überschreiben (Informationssicherheit)."}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "67234", "question": "What's the advantage of Harvard architecture?", "context": "Computer\n\n=== Hardwarearchitektur ===\nDas heute allgemein angewandte Prinzip, das nach seiner Beschreibung durch John von Neumann von 1946 als ''Von-Neumann-Architektur'' bezeichnet wird, definiert für einen Computer fünf Hauptkomponenten:\n* das Rechenwerk (im Wesentlichen die arithmetisch-logische Einheit (ALU)),\nIn den heutigen Computern sind die ALU und die Steuereinheit meistens zu einem Baustein verschmolzen, der so genannten CPU (Central Processing Unit, zentraler Prozessor).\nDer Speicher ist eine Anzahl von durchnummerierten, adressierbaren „Zellen“; jede von ihnen kann ein einzelnes Stück Information aufnehmen. Diese Information wird als Binärzahl, also eine Abfolge von ja/nein-Informationen im Sinne von Einsen und Nullen, in der Speicherzelle abgelegt.\nBezüglich des Speicherwerks ist eine wesentliche Designentscheidung der Von-Neumann-Architektur, dass sich Programm und Daten einen Speicherbereich teilen (dabei belegen die Daten in aller Regel den unteren und die Programme den oberen Speicherbereich). Demgegenüber stehen in der Harvard-Architektur Daten und Programmen eigene (physikalisch getrennte) Speicherbereiche zur Verfügung. Der Zugriff auf die Speicherbereiche kann parallel realisiert werden, was zu Geschwindigkeitsvorteilen führt. Aus diesem Grund werden digitale Signalprozessoren häufig in Harvard-Architektur ausgeführt. Weiterhin können Daten-Schreiboperationen in der Harvard-Architektur keine Programme überschreiben (Informationssicherheit).\nIn der Von-Neumann-Architektur ist das Steuerwerk für die Speicherverwaltung in Form von Lese- und Schreibzugriffen zuständig.\nDie ALU hat die Aufgabe, Werte aus Speicherzellen zu kombinieren. Sie bekommt die Werte von der Steuereinheit geliefert, verrechnet sie (addiert beispielsweise zwei Zahlen) und gibt den Wert an die Steuereinheit zurück, die den Wert dann für einen Vergleich verwenden oder in eine andere Speicherzelle schreiben kann.\nDie Ein-/Ausgabeeinheiten schließlich sind dafür zuständig, die initialen Programme in die Speicherzellen einzugeben und dem Benutzer die Ergebnisse der Berechnung anzuzeigen.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 73058, "answer_start": 1362, "document_id": 73902, "question_id": 67234, "text": "Weiterhin können Daten-Schreiboperationen in der Harvard-Architektur keine Programme überschreiben (Informationssicherheit)."}], "id_raw": 67234}
|
||
51668
|
qa
|
DE-DE
|
Wer erlaubt den Mitgliedern der Dominikaner ein festes Einkommen?
|
Dominikaner
=== Hochmittelalter und Spätmittelalter (13. bis 15. Jahrhundert) ===
Die von dem zweiten Ordensmeister Jordan von Sachsen als ''Constitutiones'' zusammengestellten Satzungen und Regelwerke des Ordens wurden von dessen Nachfolger Raimund von Peñafort, einem der größten Kanonisten seiner Zeit, in eine systematische Ordnung gebracht und seither durch die Generalkapitel immer wieder geändert oder ergänzt. Seit der frühen Zeit herrschte allerdings ein gewisser Pragmatismus in der Anwendung der Vorschriften, indem in Einzelfällen Dispensationen möglich waren und tatsächlich auch häufig erteilt wurden, um Hindernisse bei der Ausübung des Studiums oder der Predigt auszuräumen. Seit dem Generalkapitel von 1236 wurden Verstöße gegen die Constitutiones außerdem nicht mehr als Sünde, sondern als durch Buße abzugeltendes Vergehen bewertet.
Das strenge Armutsprinzip wurde im Lauf des 14. Jahrhunderts vielfach dadurch gelockert, dass einzelne Ordensmitglieder Benefizien annahmen und dadurch die ''vita privata'' als Usus einführten. Durch das große abendländische Schisma wurde der Orden zeitweise in drei „Observanzen“ zerrissen. Raimund von Capua als Generalmeister der römisch-urbanianischen Observanz initiierte 1390 eine Reformbewegung, die die ''vita privata'' zurückdrängen und die ''vita apostolica'' erneuern sollte. Dies führte zur Gründung von Reformkonventen, die sich ihrerseits zu Reformkongregationen und Reformprovinzen zusammenschlossen. Als bindende Vorschrift wurde das ursprüngliche Armutsprinzip ''de jure'' aufgehoben, als Martin V. im Jahr 1425 zunächst einzelnen Konventen und Sixtus IV. 1475 dem gesamten Orden Besitz und feste Einkünfte erlaubte.
Wie andere Bettelorden entwickelten die Dominikaner im späten Mittelalter durch ihren missionarischen Eifer eine judenfeindliche Haltung. Die am meisten verbreitete antijüdische Schrift des Mittelalters stammte von einem Dominikaner, dem Spanier Alfonso de Buenhombre. Sein fingierter ''Brief des Rabbis Samuel'', der sich als Werk eines bekehrten Juden ausgab, behandelte die Zerstreuung der Juden unter den Völkern und ihre Ursache. Der 1339 in lateinischer Sprache abgefasste Brief wurde in beinahe alle Sprachen des Abendlandes übersetzt und hat sich in mehr als dreihundert Handschriften erhalten.
|
[{"answer_id": 53557, "document_id": 43932, "question_id": 51668, "text": "Sixtus IV.", "answer_start": 1615, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "51668", "question": "Wer erlaubt den Mitgliedern der Dominikaner ein festes Einkommen? ", "context": "Dominikaner\n\n=== Hochmittelalter und Spätmittelalter (13. bis 15. Jahrhundert) ===\nDie von dem zweiten Ordensmeister Jordan von Sachsen als ''Constitutiones'' zusammengestellten Satzungen und Regelwerke des Ordens wurden von dessen Nachfolger Raimund von Peñafort, einem der größten Kanonisten seiner Zeit, in eine systematische Ordnung gebracht und seither durch die Generalkapitel immer wieder geändert oder ergänzt. Seit der frühen Zeit herrschte allerdings ein gewisser Pragmatismus in der Anwendung der Vorschriften, indem in Einzelfällen Dispensationen möglich waren und tatsächlich auch häufig erteilt wurden, um Hindernisse bei der Ausübung des Studiums oder der Predigt auszuräumen. Seit dem Generalkapitel von 1236 wurden Verstöße gegen die Constitutiones außerdem nicht mehr als Sünde, sondern als durch Buße abzugeltendes Vergehen bewertet.\nDas strenge Armutsprinzip wurde im Lauf des 14. Jahrhunderts vielfach dadurch gelockert, dass einzelne Ordensmitglieder Benefizien annahmen und dadurch die ''vita privata'' als Usus einführten. Durch das große abendländische Schisma wurde der Orden zeitweise in drei „Observanzen“ zerrissen. Raimund von Capua als Generalmeister der römisch-urbanianischen Observanz initiierte 1390 eine Reformbewegung, die die ''vita privata'' zurückdrängen und die ''vita apostolica'' erneuern sollte. Dies führte zur Gründung von Reformkonventen, die sich ihrerseits zu Reformkongregationen und Reformprovinzen zusammenschlossen. Als bindende Vorschrift wurde das ursprüngliche Armutsprinzip ''de jure'' aufgehoben, als Martin V. im Jahr 1425 zunächst einzelnen Konventen und Sixtus IV. 1475 dem gesamten Orden Besitz und feste Einkünfte erlaubte.\nWie andere Bettelorden entwickelten die Dominikaner im späten Mittelalter durch ihren missionarischen Eifer eine judenfeindliche Haltung. Die am meisten verbreitete antijüdische Schrift des Mittelalters stammte von einem Dominikaner, dem Spanier Alfonso de Buenhombre. Sein fingierter ''Brief des Rabbis Samuel'', der sich als Werk eines bekehrten Juden ausgab, behandelte die Zerstreuung der Juden unter den Völkern und ihre Ursache. Der 1339 in lateinischer Sprache abgefasste Brief wurde in beinahe alle Sprachen des Abendlandes übersetzt und hat sich in mehr als dreihundert Handschriften erhalten.", "answers": [{"answer_id": 53557, "document_id": 43932, "question_id": 51668, "text": "Sixtus IV.", "answer_start": 1615, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 51668}
|
||
57325c4ab9d445190005eaa5
|
qa
|
EN-EN
|
What area copied Bismarck's social programs the most?
|
Protestants have founded hospitals, homes for disabled or elderly people, educational institutions, organizations that give aid to developing countries, and other social welfare agencies. In the nineteenth century, throughout the Anglo-American world, numerous dedicated members of all Protestant denominations were active in social reform movements such as the abolition of slavery, prison reforms, and woman suffrage. As an answer to the "social question" of the nineteenth century, Germany under Chancellor Otto von Bismarck introduced insurance programs that led the way to the welfare state (health insurance, accident insurance, disability insurance, old-age pensions). To Bismarck this was "practical Christianity". These programs, too, were copied by many other nations, particularly in the Western world.
|
{"text": ["the Western world"], "answer_start": [795]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "57325c4ab9d445190005eaa5", "title": "Protestantism", "context": "Protestants have founded hospitals, homes for disabled or elderly people, educational institutions, organizations that give aid to developing countries, and other social welfare agencies. In the nineteenth century, throughout the Anglo-American world, numerous dedicated members of all Protestant denominations were active in social reform movements such as the abolition of slavery, prison reforms, and woman suffrage. As an answer to the \"social question\" of the nineteenth century, Germany under Chancellor Otto von Bismarck introduced insurance programs that led the way to the welfare state (health insurance, accident insurance, disability insurance, old-age pensions). To Bismarck this was \"practical Christianity\". These programs, too, were copied by many other nations, particularly in the Western world.", "question": "What area copied Bismarck's social programs the most?", "answers": {"text": ["the Western world"], "answer_start": [795]}, "id_raw": "57325c4ab9d445190005eaa5"}
|
||
56f729923d8e2e1400e373b8
|
qa
|
DE-EN
|
Mit welcher Art von Musik sind Vihuelas und Hurdy-Gurdies derzeit verbunden?
|
Many instruments today associated with popular music filled important roles in early classical music, such as bagpipes, vihuelas, hurdy-gurdies, and some woodwind instruments. On the other hand, instruments such as the acoustic guitar, once associated mainly with popular music, gained prominence in classical music in the 19th and 20th centuries.
|
{"answer_start": [39], "text": ["popular"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f729923d8e2e1400e373b8", "question": "Mit welcher Art von Musik sind Vihuelas und Hurdy-Gurdies derzeit verbunden?", "context": "Many instruments today associated with popular music filled important roles in early classical music, such as bagpipes, vihuelas, hurdy-gurdies, and some woodwind instruments. On the other hand, instruments such as the acoustic guitar, once associated mainly with popular music, gained prominence in classical music in the 19th and 20th centuries.", "answers": {"answer_start": [39], "text": ["popular"]}, "id_raw": "56f729923d8e2e1400e373b8"}
|
||
570d675db3d812140066d84d
|
qa
|
DE-EN
|
Als die Zweite Armee Ravine betrat, räumte das XII. Korps welche angrenzende Stadt?
|
With the defeat of the First Army, Prince Frederick Charles ordered a massed artillery attack against Canrobert's position at St. Privat to prevent the Guards attack from failing too. At 19:00 the 3rd Division of Fransecky's II Corps of the Second Army advanced across Ravine while the XII Corps cleared out the nearby town of Roncourt and with the survivors of the 1st Guards Infantry Division launched a fresh attack against the ruins of St. Privat. At 20:00, the arrival of the Prussian 4th Infantry Division of the II Corps and with the Prussian right flank on Mance Ravine, the line stabilised. By then, the Prussians of the 1st Guards Infantry Division and the XII and II Corps captured St. Privat forcing the decimated French forces to withdraw. With the Prussians exhausted from the fighting, the French were now able to mount a counter-attack. General Bourbaki, however, refused to commit the reserves of the French Old Guard to the battle because, by that time, he considered the overall situation a 'defeat'. By 22:00, firing largely died down across the battlefield for the night. The next morning, the French Army of the Rhine, rather than resume the battle with an attack of its own against the battle-weary German armies, retreated to Metz where they were besieged and forced to surrender two months later.
|
{"answer_start": [327], "text": ["Roncourt"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d675db3d812140066d84d", "question": "Als die Zweite Armee Ravine betrat, räumte das XII. Korps welche angrenzende Stadt?", "context": "With the defeat of the First Army, Prince Frederick Charles ordered a massed artillery attack against Canrobert's position at St. Privat to prevent the Guards attack from failing too. At 19:00 the 3rd Division of Fransecky's II Corps of the Second Army advanced across Ravine while the XII Corps cleared out the nearby town of Roncourt and with the survivors of the 1st Guards Infantry Division launched a fresh attack against the ruins of St. Privat. At 20:00, the arrival of the Prussian 4th Infantry Division of the II Corps and with the Prussian right flank on Mance Ravine, the line stabilised. By then, the Prussians of the 1st Guards Infantry Division and the XII and II Corps captured St. Privat forcing the decimated French forces to withdraw. With the Prussians exhausted from the fighting, the French were now able to mount a counter-attack. General Bourbaki, however, refused to commit the reserves of the French Old Guard to the battle because, by that time, he considered the overall situation a 'defeat'. By 22:00, firing largely died down across the battlefield for the night. The next morning, the French Army of the Rhine, rather than resume the battle with an attack of its own against the battle-weary German armies, retreated to Metz where they were besieged and forced to surrender two months later.", "answers": {"answer_start": [327], "text": ["Roncourt"]}, "id_raw": "570d675db3d812140066d84d"}
|
||
49189
|
qa
|
DE-DE
|
Seit wann gibt es das Land Baden-Württemberg?
|
Land__Deutschland_
=== Südweststaat ===
Nach dem Zweiten Weltkrieg kamen die nördlichen Teile von Baden und Württemberg zur amerikanischen Besatzungszone, die südlichen Teile sowie Hohenzollern zur französischen. Die Militärregierungen der Besatzungszonen gründeten 1945/46 die Länder Württemberg-Baden in der amerikanischen sowie Württemberg-Hohenzollern und Baden in der französischen Zone. Diese Länder wurden am 23. Mai 1949 Teil der Bundesrepublik Deutschland.
Am 9. Dezember 1951 fand die Volksabstimmung zur Gründung Baden-Württembergs statt. Bei der Abstimmung votierten die Wähler in beiden Teilen Württembergs mit 93 % für die Fusion, in Nordbaden mit 57 %, während in Südbaden nur 38 % dafür waren. In drei von vier Abstimmungsbezirken gab es eine Mehrheit für die Bildung des Südweststaates, sodass die Bildung eines Südweststaates beschlossen war. Daraufhin wurden die Länder am 25. April 1952 vereinigt und das Land Baden-Württemberg gegründet.
|
[{"answer_id": 50893, "document_id": 43879, "question_id": 49189, "text": "25. April 1952", "answer_start": 893, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "49189", "question": "Seit wann gibt es das Land Baden-Württemberg? ", "context": "Land__Deutschland_\n\n=== Südweststaat ===\nNach dem Zweiten Weltkrieg kamen die nördlichen Teile von Baden und Württemberg zur amerikanischen Besatzungszone, die südlichen Teile sowie Hohenzollern zur französischen. Die Militärregierungen der Besatzungszonen gründeten 1945/46 die Länder Württemberg-Baden in der amerikanischen sowie Württemberg-Hohenzollern und Baden in der französischen Zone. Diese Länder wurden am 23. Mai 1949 Teil der Bundesrepublik Deutschland.\nAm 9. Dezember 1951 fand die Volksabstimmung zur Gründung Baden-Württembergs statt. Bei der Abstimmung votierten die Wähler in beiden Teilen Württembergs mit 93 % für die Fusion, in Nordbaden mit 57 %, während in Südbaden nur 38 % dafür waren. In drei von vier Abstimmungsbezirken gab es eine Mehrheit für die Bildung des Südweststaates, sodass die Bildung eines Südweststaates beschlossen war. Daraufhin wurden die Länder am 25. April 1952 vereinigt und das Land Baden-Württemberg gegründet.", "answers": [{"answer_id": 50893, "document_id": 43879, "question_id": 49189, "text": "25. April 1952", "answer_start": 893, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 49189}
|
||
570c0fedec8fbc190045bc49
|
qa
|
DE-EN
|
Mit welcher Mannschaft hatte Barcelona im Copa del Rey 2015-16 ein 1-1-Gleichgewicht?
|
On 4 January 2016, Barcelona's transfer ban ended. The same day, they registered 77 players across all categories and ages, and both last summer signings Arda Turan and Aleix Vidal became eligible to play with the first team. On 10 February, qualifying for the sixth Copa del Rey final in the last eight seasons, Luis Enrique’s Barcelona broke the club's record of 28 consecutive games unbeaten in all competitions set by Guardiola’s team in the 2010–11 season, with a 1–1 draw with Valencia in the second leg of the 2015–16 Copa del Rey.
|
{"answer_start": [483], "text": ["Valencia"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c0fedec8fbc190045bc49", "question": "Mit welcher Mannschaft hatte Barcelona im Copa del Rey 2015-16 ein 1-1-Gleichgewicht?", "context": "On 4 January 2016, Barcelona's transfer ban ended. The same day, they registered 77 players across all categories and ages, and both last summer signings Arda Turan and Aleix Vidal became eligible to play with the first team. On 10 February, qualifying for the sixth Copa del Rey final in the last eight seasons, Luis Enrique’s Barcelona broke the club's record of 28 consecutive games unbeaten in all competitions set by Guardiola’s team in the 2010–11 season, with a 1–1 draw with Valencia in the second leg of the 2015–16 Copa del Rey.", "answers": {"answer_start": [483], "text": ["Valencia"]}, "id_raw": "570c0fedec8fbc190045bc49"}
|
||
52783
|
qa
|
EN-DE
|
What is the function of the "lock-on" mechanism in the game Twilight Princess?
|
The_Legend_of_Zelda__Twilight_Princess
== Gameplay ==
Twilight Princess ist ein Action-Adventure-Spiel, dessen Schwerpunkt auf Erforschung von Regionen und dem Sammeln von Objekten liegt. Das grundlegende Spielprinzip aus den 3D-Zelda-Spielen wird beibehalten (Aktionen wie Gehen, Laufen, Angriff, Verteidigung und automatisches Springen von Felsvorsprüngen). Das Spiel bietet mehrere Dungeons, große geschlossene Bereiche, in denen der Protagonist Link gegen Feinde kämpft, Objekte sammelt und Rätsel löst, um zum Endgegner zu gelangen. Links Hauptwaffen sind Schild und Schwert. Andere häufig verwendete Waffen sind Pfeil und Bogen, ein Bumerang, hochexplosive Bomben und ein Enterhaken. Um die Bekämpfung von Feinden leichter zu machen, gibt es einen „Lock-on“-Mechanismus, der es ermöglicht, einen Feind anzuvisieren und ihm gleichzeitig auszuweichen. Diese Technik wird ausgelöst durch die Z-Taste bei der Wii-Version und durch die L-Taste bei der GameCube-Version. Um sich schneller fortzubewegen, kann Link entweder mit seinem Pferd Epona reiten oder sich zu festgelegten Punkten teleportieren.
Link verwandelt sich beim Eintreten in das Schattenreich in einen Wolf. Im Verlauf des Spieles kann man allerdings selber zwischen Wolf und Menschengestalt wechseln, in dem man Midna darum bittet. Als Wolf bewegt sich Link schneller, greift mit seinen Zähnen an und kann Löcher graben, um Objekte freizulegen oder geheime Orte zu entdecken. Außerdem trägt er Midna, eine kleine Kobold-ähnliche Kreatur, die Hinweise gibt, ein Energiefeld nutzt, um Feinde anzugreifen und Link das Springen längerer Distanzen erleichtert. Link kann als Wolf auch mit Tieren kommunizieren, die ihm nützliche Informationen geben, und er hat einen besseren Geruchssinn, so dass er bestimmten Spuren folgen kann. Sein Geruchssinn ist auch die einzige Möglichkeit des Spielers, den einzelnen Spuren, z. B. dem Geruch von Medizin zu folgen und diese zu finden.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54761, "answer_start": 797, "document_id": 43973, "question_id": 52783, "text": "einen Feind anzuvisieren und ihm gleichzeitig auszuweichen"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "52783", "question": "What is the function of the \"lock-on\" mechanism in the game Twilight Princess?", "context": "The_Legend_of_Zelda__Twilight_Princess\n\n== Gameplay ==\nTwilight Princess ist ein Action-Adventure-Spiel, dessen Schwerpunkt auf Erforschung von Regionen und dem Sammeln von Objekten liegt. Das grundlegende Spielprinzip aus den 3D-Zelda-Spielen wird beibehalten (Aktionen wie Gehen, Laufen, Angriff, Verteidigung und automatisches Springen von Felsvorsprüngen). Das Spiel bietet mehrere Dungeons, große geschlossene Bereiche, in denen der Protagonist Link gegen Feinde kämpft, Objekte sammelt und Rätsel löst, um zum Endgegner zu gelangen. Links Hauptwaffen sind Schild und Schwert. Andere häufig verwendete Waffen sind Pfeil und Bogen, ein Bumerang, hochexplosive Bomben und ein Enterhaken. Um die Bekämpfung von Feinden leichter zu machen, gibt es einen „Lock-on“-Mechanismus, der es ermöglicht, einen Feind anzuvisieren und ihm gleichzeitig auszuweichen. Diese Technik wird ausgelöst durch die Z-Taste bei der Wii-Version und durch die L-Taste bei der GameCube-Version. Um sich schneller fortzubewegen, kann Link entweder mit seinem Pferd Epona reiten oder sich zu festgelegten Punkten teleportieren.\nLink verwandelt sich beim Eintreten in das Schattenreich in einen Wolf. Im Verlauf des Spieles kann man allerdings selber zwischen Wolf und Menschengestalt wechseln, in dem man Midna darum bittet. Als Wolf bewegt sich Link schneller, greift mit seinen Zähnen an und kann Löcher graben, um Objekte freizulegen oder geheime Orte zu entdecken. Außerdem trägt er Midna, eine kleine Kobold-ähnliche Kreatur, die Hinweise gibt, ein Energiefeld nutzt, um Feinde anzugreifen und Link das Springen längerer Distanzen erleichtert. Link kann als Wolf auch mit Tieren kommunizieren, die ihm nützliche Informationen geben, und er hat einen besseren Geruchssinn, so dass er bestimmten Spuren folgen kann. Sein Geruchssinn ist auch die einzige Möglichkeit des Spielers, den einzelnen Spuren, z. B. dem Geruch von Medizin zu folgen und diese zu finden.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54761, "answer_start": 797, "document_id": 43973, "question_id": 52783, "text": "einen Feind anzuvisieren und ihm gleichzeitig auszuweichen"}], "id_raw": 52783}
|
||
47074
|
qa
|
DE-DE
|
Wie viele Leute schauten bei der Hinrichtung in Wisconsin zu?
|
Todesstrafe_in_den_Vereinigten_Staaten
=== Wisconsin ===
In der Geschichte Wisconsins fand lediglich eine Hinrichtung statt. 1851 wurde John McCaffary des Mordes an seiner Frau für schuldig befunden und vor 3000 Zuschauern öffentlich gehängt. Er wurde dabei an einem Seil in die Luft gezogen, was einen langen Todeskampf zur Folge hatte. Erst nach 20 Minuten wurde er offiziell für tot erklärt. Diese grausame Art der Hinrichtung trug dazu bei, dass Wisconsin 1853 als erster Bundesstaat die Todesstrafe vollständig und dauerhaft abschaffte (Michigan hatte sie 1847 abgeschafft, für Verrat war die Verhängung aber theoretisch bis 1962 möglich; Rhode Island hatte sie 1852 abgeschafft, zwischen 1872 und 1984 aber formal wieder eingeführt). Der Prozess gegen den Serienmörder und Kannibalen Jeffrey Dahmer führte in den frühen 1990er Jahren zu verstärkten Forderungen nach einer Wiedereinführung der Todesstrafe. Zwischen 1991 und 1996 wurden 22 entsprechende Gesetzentwürfe eingebracht, die aber alle scheiterten. Nach einer Volksbefragung im Jahr 2006 befürworteten 55 Prozent der Einwohner Wisconsins die Wiedereinführung der Todesstrafe.
|
[{"answer_id": 48645, "document_id": 43782, "question_id": 47074, "text": "3000", "answer_start": 208, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "47074", "question": "Wie viele Leute schauten bei der Hinrichtung in Wisconsin zu?", "context": "Todesstrafe_in_den_Vereinigten_Staaten\n\n=== Wisconsin ===\nIn der Geschichte Wisconsins fand lediglich eine Hinrichtung statt. 1851 wurde John McCaffary des Mordes an seiner Frau für schuldig befunden und vor 3000 Zuschauern öffentlich gehängt. Er wurde dabei an einem Seil in die Luft gezogen, was einen langen Todeskampf zur Folge hatte. Erst nach 20 Minuten wurde er offiziell für tot erklärt. Diese grausame Art der Hinrichtung trug dazu bei, dass Wisconsin 1853 als erster Bundesstaat die Todesstrafe vollständig und dauerhaft abschaffte (Michigan hatte sie 1847 abgeschafft, für Verrat war die Verhängung aber theoretisch bis 1962 möglich; Rhode Island hatte sie 1852 abgeschafft, zwischen 1872 und 1984 aber formal wieder eingeführt). Der Prozess gegen den Serienmörder und Kannibalen Jeffrey Dahmer führte in den frühen 1990er Jahren zu verstärkten Forderungen nach einer Wiedereinführung der Todesstrafe. Zwischen 1991 und 1996 wurden 22 entsprechende Gesetzentwürfe eingebracht, die aber alle scheiterten. Nach einer Volksbefragung im Jahr 2006 befürworteten 55 Prozent der Einwohner Wisconsins die Wiedereinführung der Todesstrafe.", "answers": [{"answer_id": 48645, "document_id": 43782, "question_id": 47074, "text": "3000", "answer_start": 208, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 47074}
|
||
570e36da0b85d914000d7d82
|
qa
|
DE-EN
|
Welchen Weltrekord hält der eritreische Athlet Zersenay Tadese?
|
Football and cycling are the most popular sports in Eritrea. In recent years, Eritrean athletes have also seen increasing success in the international arena. Zersenay Tadese, an Eritrean athlete, currently holds the world record in half marathon distance running. The Tour of Eritrea, a multi-stage international cycling event, is held annually throughout the country. The Eritrea national cycling team has experienced a lot of success, winning the continental cycling championship several years in a row. Six Eritrean riders have been signed to international cycling teams, including Natnael Berhane and Daniel Teklehaimanot. Berhane was named African Sportsman of the Year in 2013, ahead of footballers Yaya Touré and Didier Drogba, while Teklehaimanot became the first Eritrean to ride the Vuelta a España in 2012. In 2015 Teklehaimanot won the King of the Mountains classification in the Critérium du Dauphine. Teklehaimanot and fellow Eritrean Merhawi Kudus became the first black African riders to compete in the Tour de France when they were selected by the MTN–Qhubeka team for the 2015 edition of the race, where, on 9 July, Teklehaimanot became the first African rider to wear the polkadot jersey.
|
{"answer_start": [232], "text": ["half marathon distance running"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570e36da0b85d914000d7d82", "question": "Welchen Weltrekord hält der eritreische Athlet Zersenay Tadese?", "context": "Football and cycling are the most popular sports in Eritrea. In recent years, Eritrean athletes have also seen increasing success in the international arena. Zersenay Tadese, an Eritrean athlete, currently holds the world record in half marathon distance running. The Tour of Eritrea, a multi-stage international cycling event, is held annually throughout the country. The Eritrea national cycling team has experienced a lot of success, winning the continental cycling championship several years in a row. Six Eritrean riders have been signed to international cycling teams, including Natnael Berhane and Daniel Teklehaimanot. Berhane was named African Sportsman of the Year in 2013, ahead of footballers Yaya Touré and Didier Drogba, while Teklehaimanot became the first Eritrean to ride the Vuelta a España in 2012. In 2015 Teklehaimanot won the King of the Mountains classification in the Critérium du Dauphine. Teklehaimanot and fellow Eritrean Merhawi Kudus became the first black African riders to compete in the Tour de France when they were selected by the MTN–Qhubeka team for the 2015 edition of the race, where, on 9 July, Teklehaimanot became the first African rider to wear the polkadot jersey.", "answers": {"answer_start": [232], "text": ["half marathon distance running"]}, "id_raw": "570e36da0b85d914000d7d82"}
|
||
573610e1012e2f140011a183
|
qa
|
EN-EN
|
Who issues requirement for hunting migratory waterfowl?
|
Hunting big game typically requires a "tag" for each animal harvested. Tags must be purchased in addition to the hunting license, and the number of tags issued to an individual is typically limited. In cases where there are more prospective hunters than the quota for that species, tags are usually assigned by lottery. Tags may be further restricted to a specific area, or wildlife management unit. Hunting migratory waterfowl requires a duck stamp from the Fish and Wildlife Service in addition to the appropriate state hunting license.
|
{"text": ["Fish and Wildlife Service"], "answer_start": [459]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "573610e1012e2f140011a183", "title": "Hunting", "context": "Hunting big game typically requires a \"tag\" for each animal harvested. Tags must be purchased in addition to the hunting license, and the number of tags issued to an individual is typically limited. In cases where there are more prospective hunters than the quota for that species, tags are usually assigned by lottery. Tags may be further restricted to a specific area, or wildlife management unit. Hunting migratory waterfowl requires a duck stamp from the Fish and Wildlife Service in addition to the appropriate state hunting license.", "question": "Who issues requirement for hunting migratory waterfowl?", "answers": {"text": ["Fish and Wildlife Service"], "answer_start": [459]}, "id_raw": "573610e1012e2f140011a183"}
|
||
5730c541f6cb411900e2447f
|
qa
|
EN-EN
|
What type of diode was used to help discover near-infrared light emission?
|
In September 1961, while working at Texas Instruments in Dallas, Texas, James R. Biard and Gary Pittman discovered near-infrared (900 nm) light emission from a tunnel diode they had constructed on a GaAs substrate. By October 1961, they had demonstrated efficient light emission and signal coupling between a GaAs p-n junction light emitter and an electrically-isolated semiconductor photodetector. On August 8, 1962, Biard and Pittman filed a patent titled "Semiconductor Radiant Diode" based on their findings, which described a zinc diffused p–n junction LED with a spaced cathode contact to allow for efficient emission of infrared light under forward bias. After establishing the priority of their work based on engineering notebooks predating submissions from G.E. Labs, RCA Research Labs, IBM Research Labs, Bell Labs, and Lincoln Lab at MIT, the U.S. patent office issued the two inventors the patent for the GaAs infrared (IR) light-emitting diode (U.S. Patent US3293513), the first practical LED. Immediately after filing the patent, Texas Instruments (TI) began a project to manufacture infrared diodes. In October 1962, TI announced the first LED commercial product (the SNX-100), which employed a pure GaAs crystal to emit a 890 nm light output. In October 1963, TI announced the first commercial hemispherical LED, the SNX-110.
|
{"text": ["tunnel"], "answer_start": [160]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730c541f6cb411900e2447f", "title": "Light-emitting_diode", "context": "In September 1961, while working at Texas Instruments in Dallas, Texas, James R. Biard and Gary Pittman discovered near-infrared (900 nm) light emission from a tunnel diode they had constructed on a GaAs substrate. By October 1961, they had demonstrated efficient light emission and signal coupling between a GaAs p-n junction light emitter and an electrically-isolated semiconductor photodetector. On August 8, 1962, Biard and Pittman filed a patent titled \"Semiconductor Radiant Diode\" based on their findings, which described a zinc diffused p–n junction LED with a spaced cathode contact to allow for efficient emission of infrared light under forward bias. After establishing the priority of their work based on engineering notebooks predating submissions from G.E. Labs, RCA Research Labs, IBM Research Labs, Bell Labs, and Lincoln Lab at MIT, the U.S. patent office issued the two inventors the patent for the GaAs infrared (IR) light-emitting diode (U.S. Patent US3293513), the first practical LED. Immediately after filing the patent, Texas Instruments (TI) began a project to manufacture infrared diodes. In October 1962, TI announced the first LED commercial product (the SNX-100), which employed a pure GaAs crystal to emit a 890 nm light output. In October 1963, TI announced the first commercial hemispherical LED, the SNX-110.", "question": "What type of diode was used to help discover near-infrared light emission?", "answers": {"text": ["tunnel"], "answer_start": [160]}, "id_raw": "5730c541f6cb411900e2447f"}
|
||
68168
|
qa
|
EN-DE
|
How is Buddhism different in Asia and other parts of the world?
|
Buddhismus
=== Situation in anderen Erdteilen ===
Seit dem 19. und insbesondere seit dem 20. Jahrhundert wächst auch in den industrialisierten Staaten Europas, den USA und Australien die Tendenz, sich dem Buddhismus als Weltreligion zuzuwenden. Im Unterschied zu den asiatischen Ländern gibt es im Westen die Situation, dass die zahlreichen und oft sehr unterschiedlichen Ausprägungen der verschiedenen Lehrrichtungen nebeneinander in Erscheinung treten.
Organisationen wie die 1975 gegründete EBU (Europäische Buddhistische Union) haben sich zum Ziel gesetzt, diese Gruppen miteinander zu vernetzen und sie in einen Diskurs mit einzubeziehen, der einen längerfristigen Prozess zur Inkulturation und somit Herausbildung eines europäischen Buddhismus begünstigen soll. Ein weiteres Ziel ist die Integration in die europäische Gesellschaft, damit die buddhistischen Vereinigungen ihr spirituelles, humanitäres, kulturelles und soziales Engagement ohne Hindernisse ausüben können.
In vielen Ländern Europas wurde der Buddhismus gegen Ende des 20. Jahrhunderts öffentlich und staatlich als Religion anerkannt. In Europa erhielt der Buddhismus zuerst in Österreich die volle staatliche Anerkennung (1983). In Deutschland und der Schweiz ist der Buddhismus staatlich nicht als Religion anerkannt.
|
[{"answer_category": "LONG", "answer_id": 74228, "answer_start": 246, "document_id": 74059, "question_id": 68168, "text": "Im Unterschied zu den asiatischen Ländern gibt es im Westen die Situation, dass die zahlreichen und oft sehr unterschiedlichen Ausprägungen der verschiedenen Lehrrichtungen nebeneinander in Erscheinung treten."}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "68168", "question": "How is Buddhism different in Asia and other parts of the world?", "context": "Buddhismus\n\n=== Situation in anderen Erdteilen ===\nSeit dem 19. und insbesondere seit dem 20. Jahrhundert wächst auch in den industrialisierten Staaten Europas, den USA und Australien die Tendenz, sich dem Buddhismus als Weltreligion zuzuwenden. Im Unterschied zu den asiatischen Ländern gibt es im Westen die Situation, dass die zahlreichen und oft sehr unterschiedlichen Ausprägungen der verschiedenen Lehrrichtungen nebeneinander in Erscheinung treten.\nOrganisationen wie die 1975 gegründete EBU (Europäische Buddhistische Union) haben sich zum Ziel gesetzt, diese Gruppen miteinander zu vernetzen und sie in einen Diskurs mit einzubeziehen, der einen längerfristigen Prozess zur Inkulturation und somit Herausbildung eines europäischen Buddhismus begünstigen soll. Ein weiteres Ziel ist die Integration in die europäische Gesellschaft, damit die buddhistischen Vereinigungen ihr spirituelles, humanitäres, kulturelles und soziales Engagement ohne Hindernisse ausüben können.\nIn vielen Ländern Europas wurde der Buddhismus gegen Ende des 20. Jahrhunderts öffentlich und staatlich als Religion anerkannt. In Europa erhielt der Buddhismus zuerst in Österreich die volle staatliche Anerkennung (1983). In Deutschland und der Schweiz ist der Buddhismus staatlich nicht als Religion anerkannt.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 74228, "answer_start": 246, "document_id": 74059, "question_id": 68168, "text": "Im Unterschied zu den asiatischen Ländern gibt es im Westen die Situation, dass die zahlreichen und oft sehr unterschiedlichen Ausprägungen der verschiedenen Lehrrichtungen nebeneinander in Erscheinung treten."}], "id_raw": 68168}
|
||
57324e38e17f3d1400422824
|
qa
|
EN-EN
|
In what structure was Eisenhower's headquarters in the US Occupation Zone?
|
Following the German unconditional surrender, Eisenhower was appointed Military Governor of the U.S. Occupation Zone, based at the IG Farben Building in Frankfurt am Main. He had no responsibility for the other three zones, controlled by Britain, France and the Soviet Union, except for the city of Berlin, which was managed by the Four-Power Authorities through the Allied Kommandatura as the governing body. Upon discovery of the Nazi concentration camps, he ordered camera crews to document evidence of the atrocities in them for use in the Nuremberg Trials. He reclassified German prisoners of war (POWs) in U.S. custody as Disarmed Enemy Forces (DEFs), who were no longer subject to the Geneva Convention. Eisenhower followed the orders laid down by the Joint Chiefs of Staff (JCS) in directive JCS 1067, but softened them by bringing in 400,000 tons of food for civilians and allowing more fraternization. In response to the devastation in Germany, including food shortages and an influx of refugees, he arranged distribution of American food and medical equipment. His actions reflected the new American attitudes of the German people as Nazi victims not villains, while aggressively purging the ex-Nazis.
|
{"text": ["IG Farben Building"], "answer_start": [131]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "57324e38e17f3d1400422824", "title": "Dwight_D._Eisenhower", "context": "Following the German unconditional surrender, Eisenhower was appointed Military Governor of the U.S. Occupation Zone, based at the IG Farben Building in Frankfurt am Main. He had no responsibility for the other three zones, controlled by Britain, France and the Soviet Union, except for the city of Berlin, which was managed by the Four-Power Authorities through the Allied Kommandatura as the governing body. Upon discovery of the Nazi concentration camps, he ordered camera crews to document evidence of the atrocities in them for use in the Nuremberg Trials. He reclassified German prisoners of war (POWs) in U.S. custody as Disarmed Enemy Forces (DEFs), who were no longer subject to the Geneva Convention. Eisenhower followed the orders laid down by the Joint Chiefs of Staff (JCS) in directive JCS 1067, but softened them by bringing in 400,000 tons of food for civilians and allowing more fraternization. In response to the devastation in Germany, including food shortages and an influx of refugees, he arranged distribution of American food and medical equipment. His actions reflected the new American attitudes of the German people as Nazi victims not villains, while aggressively purging the ex-Nazis.", "question": "In what structure was Eisenhower's headquarters in the US Occupation Zone?", "answers": {"text": ["IG Farben Building"], "answer_start": [131]}, "id_raw": "57324e38e17f3d1400422824"}
|
||
573169afa5e9cc1400cdbf35
|
qa
|
EN-EN
|
The Martorana church is an example of the best mosaic art in what part italy?
|
The heyday of mosaic making in Sicily was the age of the independent Norman kingdom in the 12th century. The Norman kings adopted the Byzantine tradition of mosaic decoration to enhance the somewhat dubious legality of their rule. Greek masters working in Sicily developed their own style, that shows the influence of Western European and Islamic artistic tendencies. Best examples of Sicilian mosaic art are the Cappella Palatina of Roger II, the Martorana church in Palermo and the cathedrals of Cefalù and Monreale.
|
{"text": ["Sicily"], "answer_start": [256]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "573169afa5e9cc1400cdbf35", "title": "Mosaic", "context": "The heyday of mosaic making in Sicily was the age of the independent Norman kingdom in the 12th century. The Norman kings adopted the Byzantine tradition of mosaic decoration to enhance the somewhat dubious legality of their rule. Greek masters working in Sicily developed their own style, that shows the influence of Western European and Islamic artistic tendencies. Best examples of Sicilian mosaic art are the Cappella Palatina of Roger II, the Martorana church in Palermo and the cathedrals of Cefalù and Monreale.", "question": "The Martorana church is an example of the best mosaic art in what part italy?", "answers": {"text": ["Sicily"], "answer_start": [256]}, "id_raw": "573169afa5e9cc1400cdbf35"}
|
||
573263bde17f3d140042293f
|
qa
|
EN-EN
|
Who can become ordained to the Catholic priesthood after a period of study?
|
A Protestant baptism is held to be valid by the Catholic Church if given with the trinitarian formula and with the intent to baptize. However, as the ordination of Protestant ministers is not recognized due to the lack of apostolic succession and the disunity from Catholic Church, all other sacraments (except marriage) performed by Protestant denominations and ministers are not recognized as valid. Therefore, Protestants desiring full communion with the Catholic Church are not re-baptized (although they are confirmed) and Protestant ministers who become Catholics may be ordained to the priesthood after a period of study.
|
{"text": ["Protestant ministers who become Catholics"], "answer_start": [528]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "573263bde17f3d140042293f", "title": "Protestantism", "context": "A Protestant baptism is held to be valid by the Catholic Church if given with the trinitarian formula and with the intent to baptize. However, as the ordination of Protestant ministers is not recognized due to the lack of apostolic succession and the disunity from Catholic Church, all other sacraments (except marriage) performed by Protestant denominations and ministers are not recognized as valid. Therefore, Protestants desiring full communion with the Catholic Church are not re-baptized (although they are confirmed) and Protestant ministers who become Catholics may be ordained to the priesthood after a period of study.", "question": "Who can become ordained to the Catholic priesthood after a period of study?", "answers": {"text": ["Protestant ministers who become Catholics"], "answer_start": [528]}, "id_raw": "573263bde17f3d140042293f"}
|
||
47891
|
qa
|
EN-DE
|
What are the criticisms of transparency in the party system in Mali?
|
Mali
=== Parteienlandschaft ===
Die zahlreichen politischen Parteien sind von zentraler Bedeutung für das politische Geschehen in Mali. Es existieren momentan über 160 Parteien, von denen jedoch „nur“ 12 im Parlament vertreten sind. Die wichtigste Partei ist der von Präsident Keïta geführte Rassemblement pour le Mali (RPM), die das Parteienbündnis ''Le Mali d’abord'' anführt und damit das Parlament dominiert. Weitere bedeutende Parteien sind die mit der RPM verbündete ADEMA und die Oppositionspartei Union pour la république et la démocratie (URD).
Parteien sind in Mali kein Zusammenschluss von Menschen mit gleicher politischer oder ideologischer Gesinnung, sondern Vehikel von Patriarchen, die eine Gruppe von Klienten um sich scharen. Verschwindet die Führungsfigur, geht meist auch die Partei unter; die Hürden, zu einer anderen Partei zu wechseln, sind niedrig. Obwohl einschlägige Vorschriften existieren, ist das Gebaren der Parteien absolut intransparent. Es werden keine Mitgliederlisten geführt, es existiert keine Buchhaltung, Spenden werden bar angenommen, Spenderverzeichnisse werden nicht aufgestellt und Einfluss auf politische Entscheidungen wird zwecks Finanzierung von Wahlkämpfen verkauft. Klare Programme lassen alle malischen Parteien vermissen. Bei Wahlen ist Stimmenkauf durch die Parteien ein häufig praktizierter Vorgang; angesichts der weit verbreiteten Armut sind Wähler bereit, für die Zahlung von wenigen Euro einer Partei ihre Stimme zu geben. Die Wahlbeteiligung ist chronisch niedrig; in fast keinem Land Afrikas beteiligt sich ein so niedriger Anteil der Bevölkerung an Wahlen wie in Mali.
|
[{"answer_category": "LONG", "answer_id": 49568, "answer_start": 971, "document_id": 44823, "question_id": 47891, "text": "Es werden keine Mitgliederlisten geführt, es existiert keine Buchhaltung, Spenden werden bar angenommen, Spenderverzeichnisse werden nicht aufgestellt und Einfluss auf politische Entscheidungen wird zwecks Finanzierung von Wahlkämpfen verkauft."}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "47891", "question": "What are the criticisms of transparency in the party system in Mali?", "context": "Mali\n\n=== Parteienlandschaft ===\nDie zahlreichen politischen Parteien sind von zentraler Bedeutung für das politische Geschehen in Mali. Es existieren momentan über 160 Parteien, von denen jedoch „nur“ 12 im Parlament vertreten sind. Die wichtigste Partei ist der von Präsident Keïta geführte Rassemblement pour le Mali (RPM), die das Parteienbündnis ''Le Mali d’abord'' anführt und damit das Parlament dominiert. Weitere bedeutende Parteien sind die mit der RPM verbündete ADEMA und die Oppositionspartei Union pour la république et la démocratie (URD).\nParteien sind in Mali kein Zusammenschluss von Menschen mit gleicher politischer oder ideologischer Gesinnung, sondern Vehikel von Patriarchen, die eine Gruppe von Klienten um sich scharen. Verschwindet die Führungsfigur, geht meist auch die Partei unter; die Hürden, zu einer anderen Partei zu wechseln, sind niedrig. Obwohl einschlägige Vorschriften existieren, ist das Gebaren der Parteien absolut intransparent. Es werden keine Mitgliederlisten geführt, es existiert keine Buchhaltung, Spenden werden bar angenommen, Spenderverzeichnisse werden nicht aufgestellt und Einfluss auf politische Entscheidungen wird zwecks Finanzierung von Wahlkämpfen verkauft. Klare Programme lassen alle malischen Parteien vermissen. Bei Wahlen ist Stimmenkauf durch die Parteien ein häufig praktizierter Vorgang; angesichts der weit verbreiteten Armut sind Wähler bereit, für die Zahlung von wenigen Euro einer Partei ihre Stimme zu geben. Die Wahlbeteiligung ist chronisch niedrig; in fast keinem Land Afrikas beteiligt sich ein so niedriger Anteil der Bevölkerung an Wahlen wie in Mali.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 49568, "answer_start": 971, "document_id": 44823, "question_id": 47891, "text": "Es werden keine Mitgliederlisten geführt, es existiert keine Buchhaltung, Spenden werden bar angenommen, Spenderverzeichnisse werden nicht aufgestellt und Einfluss auf politische Entscheidungen wird zwecks Finanzierung von Wahlkämpfen verkauft."}], "id_raw": 47891}
|
||
5730146f947a6a140053d07d
|
qa
|
EN-EN
|
Who were two leading exponent of the Greek Revival style?
|
The styles that resulted fall within several categories. In the mainstream of Georgian style were both Palladian architecture— and its whimsical alternatives, Gothic and Chinoiserie, which were the English-speaking world's equivalent of European Rococo. From the mid-1760s a range of Neoclassical modes were fashionable, associated with the British architects Robert Adam, James Gibbs, Sir William Chambers, James Wyatt, George Dance the Younger, Henry Holland and Sir John Soane. John Nash was one of the most prolific architects of the late Georgian era known as The Regency style, he was responsible for designing large areas of London. Greek Revival architecture was added to the repertory, beginning around 1750, but increasing in popularity after 1800. Leading exponents were William Wilkins and Robert Smirke.
|
{"text": ["William Wilkins and Robert Smirke"], "answer_start": [782]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730146f947a6a140053d07d", "title": "Georgian_architecture", "context": "The styles that resulted fall within several categories. In the mainstream of Georgian style were both Palladian architecture— and its whimsical alternatives, Gothic and Chinoiserie, which were the English-speaking world's equivalent of European Rococo. From the mid-1760s a range of Neoclassical modes were fashionable, associated with the British architects Robert Adam, James Gibbs, Sir William Chambers, James Wyatt, George Dance the Younger, Henry Holland and Sir John Soane. John Nash was one of the most prolific architects of the late Georgian era known as The Regency style, he was responsible for designing large areas of London. Greek Revival architecture was added to the repertory, beginning around 1750, but increasing in popularity after 1800. Leading exponents were William Wilkins and Robert Smirke.", "question": "Who were two leading exponent of the Greek Revival style?", "answers": {"text": ["William Wilkins and Robert Smirke"], "answer_start": [782]}, "id_raw": "5730146f947a6a140053d07d"}
|
||
68210
|
qa
|
EN-DE
|
Since when is the death penalty outlawed in Michigan?
|
Todesstrafe_in_den_Vereinigten_Staaten
=== Michigan ===
Seit der ersten europäischen Besiedelung im 17. Jahrhundert haben in Michigan lediglich 13 Hinrichtungen stattgefunden, davon sechs nach der Errichtung des Michigan-Territoriums im Jahr 1805 und keine nachdem Michigan 1837 als Bundesstaat aufgenommen wurde. 1847 war Michigan das erste englischsprachige Territorium, in dem die Todesstrafe im normalen Strafrecht komplett abgeschafft wurde. Lediglich für Verrat konnte sie noch verhängt werden, ein solcher Fall trat jedoch nie ein. 1938 wurde Anthony Chebatoris als einzige Person im Bundesstaat Michigan hingerichtet, allerdings nach Bundes- und nicht nach Staatsrecht. Seit 1962 ist die Todesstrafe in Michigan verfassungswidrig.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 74335, "answer_start": 315, "document_id": 74079, "question_id": 68210, "text": "1847 "}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "68210", "question": "Since when is the death penalty outlawed in Michigan?", "context": "Todesstrafe_in_den_Vereinigten_Staaten\n\n=== Michigan ===\nSeit der ersten europäischen Besiedelung im 17. Jahrhundert haben in Michigan lediglich 13 Hinrichtungen stattgefunden, davon sechs nach der Errichtung des Michigan-Territoriums im Jahr 1805 und keine nachdem Michigan 1837 als Bundesstaat aufgenommen wurde. 1847 war Michigan das erste englischsprachige Territorium, in dem die Todesstrafe im normalen Strafrecht komplett abgeschafft wurde. Lediglich für Verrat konnte sie noch verhängt werden, ein solcher Fall trat jedoch nie ein. 1938 wurde Anthony Chebatoris als einzige Person im Bundesstaat Michigan hingerichtet, allerdings nach Bundes- und nicht nach Staatsrecht. Seit 1962 ist die Todesstrafe in Michigan verfassungswidrig.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 74335, "answer_start": 315, "document_id": 74079, "question_id": 68210, "text": "1847 "}], "id_raw": 68210}
|
||
64903
|
qa
|
DE-DE
|
Wie viele Möglichkeiten Naturasphalt zu bekommen gibt es?
|
Asphalt__Geologie_
== Entstehung ==
Naturasphalt bzw. Naturbitumen kann auf zwei verschiedenen Wegen entstehen. Die erste Möglichkeit ist die Degradation (Verarmung) von „reifem“, leichtem Erdöl. Steigt solches Erdöl bis dicht unter oder direkt an die Erdoberfläche auf, wird es, nicht selten unter Mitwirkung von Mikroorganismen (Biodegradation), durch Verlust der ''leichten'' und damit Anreicherung der ''schweren Erdölfraktion'' in Asphalt umgewandelt. Dieser Prozess umfasst u. a. die Verschiebung des Verhältnisses von n-Alkanen zu Cycloalkanen zugunsten der Cycloalkane, bis hin zum völligen Verlust der n-Alkane, sowie die Anreicherung von heteroatomaren Verbindungen, die neben Kohlenstoff und Wasserstoff auch Stickstoff, Schwefel, Sauerstoff, und verschiedene Metalle beinhalten (sogenannte ''NSO-Verbindungen'' oder Asphaltene). Erdöl, das den Prozess der Degradation erst teilweise durchlaufen hat und daher noch eine relativ geringe Viskosität (weniger als 10.000 mPa·s) und Dichte (mehr als 10 °API) besitzt, wird auch als natürliches Schweröl (engl. ''heavy crude oil'') bezeichnet.
Die zweite Möglichkeit ist der direkte Austritt von bituminösem zähflüssigem Material aus einem organikreichen, nur schwach thermisch beeinflussten, potenziellen Erdölmuttergestein („Ölschiefer“) in ein Nebengestein. Dieses Material, das als Vorstufe von Erdöl gilt, wird als ''unreifer Asphalt'' (engl.: immature asphalt) bezeichnet. Es ist dem aus der Erdöldegradation hervorgegangenen Asphalt chemisch weitgehend ähnlich, zeichnet sich aber durch ein breites Spektrum an n-Alkanen aus. Das n-Alkan-Profil kann jedoch nicht allein als Unterscheidungskriterium herangezogen werden, da auch in Asphalt aus der Erdöldegradation durch nachträgliche thermische Einwirkung sekundär n-Alkane entstehen können. Unreifer Asphalt tendiert in der Regel dazu, aufgrund seiner von Anfang an relativ hohen Viskosität nahe dem Muttergesteinshorizont zu verbleiben. Nur unter bestimmten geologischen Voraussetzungen kann er aus größerer Tiefe bis zur Erdoberfläche aufsteigen. Solche speziellen Verhältnisse werden beispielsweise für den Jordangraben (Totes-Meer-Rift) angenommen.
|
[{"answer_id": 67609, "document_id": 57689, "question_id": 64903, "text": "zwei ", "answer_start": 77, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "64903", "question": "Wie viele Möglichkeiten Naturasphalt zu bekommen gibt es?", "context": "Asphalt__Geologie_\n\n== Entstehung ==\nNaturasphalt bzw. Naturbitumen kann auf zwei verschiedenen Wegen entstehen. Die erste Möglichkeit ist die Degradation (Verarmung) von „reifem“, leichtem Erdöl. Steigt solches Erdöl bis dicht unter oder direkt an die Erdoberfläche auf, wird es, nicht selten unter Mitwirkung von Mikroorganismen (Biodegradation), durch Verlust der ''leichten'' und damit Anreicherung der ''schweren Erdölfraktion'' in Asphalt umgewandelt. Dieser Prozess umfasst u. a. die Verschiebung des Verhältnisses von n-Alkanen zu Cycloalkanen zugunsten der Cycloalkane, bis hin zum völligen Verlust der n-Alkane, sowie die Anreicherung von heteroatomaren Verbindungen, die neben Kohlenstoff und Wasserstoff auch Stickstoff, Schwefel, Sauerstoff, und verschiedene Metalle beinhalten (sogenannte ''NSO-Verbindungen'' oder Asphaltene). Erdöl, das den Prozess der Degradation erst teilweise durchlaufen hat und daher noch eine relativ geringe Viskosität (weniger als 10.000 mPa·s) und Dichte (mehr als 10 °API) besitzt, wird auch als natürliches Schweröl (engl. ''heavy crude oil'') bezeichnet.\nDie zweite Möglichkeit ist der direkte Austritt von bituminösem zähflüssigem Material aus einem organikreichen, nur schwach thermisch beeinflussten, potenziellen Erdölmuttergestein („Ölschiefer“) in ein Nebengestein. Dieses Material, das als Vorstufe von Erdöl gilt, wird als ''unreifer Asphalt'' (engl.: immature asphalt) bezeichnet. Es ist dem aus der Erdöldegradation hervorgegangenen Asphalt chemisch weitgehend ähnlich, zeichnet sich aber durch ein breites Spektrum an n-Alkanen aus. Das n-Alkan-Profil kann jedoch nicht allein als Unterscheidungskriterium herangezogen werden, da auch in Asphalt aus der Erdöldegradation durch nachträgliche thermische Einwirkung sekundär n-Alkane entstehen können. Unreifer Asphalt tendiert in der Regel dazu, aufgrund seiner von Anfang an relativ hohen Viskosität nahe dem Muttergesteinshorizont zu verbleiben. Nur unter bestimmten geologischen Voraussetzungen kann er aus größerer Tiefe bis zur Erdoberfläche aufsteigen. Solche speziellen Verhältnisse werden beispielsweise für den Jordangraben (Totes-Meer-Rift) angenommen.", "answers": [{"answer_id": 67609, "document_id": 57689, "question_id": 64903, "text": "zwei ", "answer_start": 77, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 64903}
|
||
56333
|
qa
|
EN-DE
|
What were the most common Old English dialects?
|
Altenglisch
== Geografische Verteilung ==
Verteilung der altenglischen Dialekte
Die vier Hauptdialekte der altenglischen Sprache waren Nordhumbrisch, Merzisch (Südhumbrisch), Kentisch und Westsächsisch, wobei es aber noch eine Vielzahl kleinerer Dialekte gab. Jeder der Hauptdialekte lässt sich ursprünglich jeweils einem unabhängigen Königreich auf der Insel zuordnen. Im 9. Jahrhundert wurden jedoch Northumbria und der größte Teil von Mercia von den Wikingern überrannt, und die anderen Teile von Mercia und ganz Kent wurden in das Königreich Wessex integriert.
Nach der Vereinigung mehrerer angelsächsischer Königtümer durch den westsächsischen König Alfred den Großen im Jahre 878 erhob Alfred den Dialekt von Wessex zur Verwaltungssprache, so dass die Bedeutung des Westsächsischen zunahm. Aus diesem Grund sind die schriftlich überlieferten altenglischen Texte größtenteils westsächsisch geprägt, und das späte Westsächsisch wird als eine Art Standard betrachtet, der aufgrund seiner guten Überlieferung auch in vielen Textbüchern des Altenglischen als Grundlage verwendet wird.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57879, "answer_start": 136, "document_id": 44076, "question_id": 56333, "text": "Nordhumbrisch, Merzisch (Südhumbrisch), Kentisch und Westsächsisch"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "56333", "question": "What were the most common Old English dialects?", "context": "Altenglisch\n\n== Geografische Verteilung ==\nVerteilung der altenglischen Dialekte\nDie vier Hauptdialekte der altenglischen Sprache waren Nordhumbrisch, Merzisch (Südhumbrisch), Kentisch und Westsächsisch, wobei es aber noch eine Vielzahl kleinerer Dialekte gab. Jeder der Hauptdialekte lässt sich ursprünglich jeweils einem unabhängigen Königreich auf der Insel zuordnen. Im 9. Jahrhundert wurden jedoch Northumbria und der größte Teil von Mercia von den Wikingern überrannt, und die anderen Teile von Mercia und ganz Kent wurden in das Königreich Wessex integriert.\nNach der Vereinigung mehrerer angelsächsischer Königtümer durch den westsächsischen König Alfred den Großen im Jahre 878 erhob Alfred den Dialekt von Wessex zur Verwaltungssprache, so dass die Bedeutung des Westsächsischen zunahm. Aus diesem Grund sind die schriftlich überlieferten altenglischen Texte größtenteils westsächsisch geprägt, und das späte Westsächsisch wird als eine Art Standard betrachtet, der aufgrund seiner guten Überlieferung auch in vielen Textbüchern des Altenglischen als Grundlage verwendet wird.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57879, "answer_start": 136, "document_id": 44076, "question_id": 56333, "text": "Nordhumbrisch, Merzisch (Südhumbrisch), Kentisch und Westsächsisch"}], "id_raw": 56333}
|
||
48609
|
qa
|
DE-DE
|
Welche Enklaven hat die Schweiz?
|
Schweiz
=== Enklaven und Exklave ===
Büsingen am Hochrhein wie auch Campione d’Italia sind Enklaven in der Schweiz. Die deutsche Gemeinde Büsingen ist nördlich des Rheins vom Kanton Schaffhausen umgeben, südlich davon grenzt sie an die Kantone Zürich und Thurgau. Das italienische Campione, bekannt für sein Spielcasino, liegt am Luganersee innerhalb des Kantons Tessin. Zollrechtlich sind beide Enklaven seit dem 1. Januar 2020 unterschiedlich zu behandeln. Während Büsingen Teil des Schweizer Zollgebiets ist, ist Campione dies seit dem 1. Januar 2020 nicht mehr. Stattdessen gehört die Gemeinde seitdem zum Zollgebiet der Europäischen Union.
Lange Zeit ''funktionale Enklave'' war das italienische Livigno. Seit der Errichtung einer Passstrasse ist Livigno auch von Italien aus zu erreichen. Um das Leben in der dennoch abgeschiedenen Lage zu attraktivieren, ist die Gemeinde heute ein italienisches Zollausschlussgebiet, nachdem sie zuvor dem Schweizer Zollgebiet angehörte.
Die Gemeinde Samnaun war lange Zeit eine ''funktionale Exklave,'' da die einzige Zufahrtsstrasse bis 1912 über österreichisches Hoheitsgebiet führte. Heute ist die Gemeinde ein Schweizer Zollausschlussgebiet.
|
[{"answer_id": 50310, "document_id": 44388, "question_id": 48609, "text": "Büsingen am Hochrhein wie auch Campione d’Italia", "answer_start": 38, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "48609", "question": "Welche Enklaven hat die Schweiz?", "context": "Schweiz\n\n=== Enklaven und Exklave ===\nBüsingen am Hochrhein wie auch Campione d’Italia sind Enklaven in der Schweiz. Die deutsche Gemeinde Büsingen ist nördlich des Rheins vom Kanton Schaffhausen umgeben, südlich davon grenzt sie an die Kantone Zürich und Thurgau. Das italienische Campione, bekannt für sein Spielcasino, liegt am Luganersee innerhalb des Kantons Tessin. Zollrechtlich sind beide Enklaven seit dem 1. Januar 2020 unterschiedlich zu behandeln. Während Büsingen Teil des Schweizer Zollgebiets ist, ist Campione dies seit dem 1. Januar 2020 nicht mehr. Stattdessen gehört die Gemeinde seitdem zum Zollgebiet der Europäischen Union.\nLange Zeit ''funktionale Enklave'' war das italienische Livigno. Seit der Errichtung einer Passstrasse ist Livigno auch von Italien aus zu erreichen. Um das Leben in der dennoch abgeschiedenen Lage zu attraktivieren, ist die Gemeinde heute ein italienisches Zollausschlussgebiet, nachdem sie zuvor dem Schweizer Zollgebiet angehörte.\nDie Gemeinde Samnaun war lange Zeit eine ''funktionale Exklave,'' da die einzige Zufahrtsstrasse bis 1912 über österreichisches Hoheitsgebiet führte. Heute ist die Gemeinde ein Schweizer Zollausschlussgebiet.", "answers": [{"answer_id": 50310, "document_id": 44388, "question_id": 48609, "text": "Büsingen am Hochrhein wie auch Campione d’Italia", "answer_start": 38, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 48609}
|
||
572ffe9ea23a5019007fcc20
|
qa
|
EN-EN
|
which crops were brought to europe from the Muslim World?
|
Advances were made in irrigation and farming, using new technology such as the windmill. Crops such as almonds and citrus fruit were brought to Europe through al-Andalus, and sugar cultivation was gradually adopted by the Europeans. Arab merchants dominated trade in the Indian Ocean until the arrival of the Portuguese in the 16th century. Hormuz was an important center for this trade. There was also a dense network of trade routes in the Mediterranean, along which Muslim countries traded with each other and with European powers such as Venice, Genoa and Catalonia. The Silk Road crossing Central Asia passed through Muslim states between China and Europe.
|
{"text": ["almonds and citrus fruit"], "answer_start": [103]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "572ffe9ea23a5019007fcc20", "title": "Muslim_world", "context": "Advances were made in irrigation and farming, using new technology such as the windmill. Crops such as almonds and citrus fruit were brought to Europe through al-Andalus, and sugar cultivation was gradually adopted by the Europeans. Arab merchants dominated trade in the Indian Ocean until the arrival of the Portuguese in the 16th century. Hormuz was an important center for this trade. There was also a dense network of trade routes in the Mediterranean, along which Muslim countries traded with each other and with European powers such as Venice, Genoa and Catalonia. The Silk Road crossing Central Asia passed through Muslim states between China and Europe.", "question": "which crops were brought to europe from the Muslim World?", "answers": {"text": ["almonds and citrus fruit"], "answer_start": [103]}, "id_raw": "572ffe9ea23a5019007fcc20"}
|
||
56e1644ee3433e1400422e6e
|
qa
|
DE-EN
|
Welcher Schauspieler spielte in Winchester '73?
|
Though Decca would continue to keep picture budgets lean, it was favored by changing circumstances in the film business, as other studios let their contract actors go in the wake of the 1948 U.S. vs. Paramount Pictures, et al. decision. Leading actors were increasingly free to work where and when they chose, and in 1950 MCA agent Lew Wasserman made a deal with Universal for his client James Stewart that would change the rules of the business. Wasserman's deal gave Stewart a share in the profits of three pictures in lieu of a large salary. When one of those films, Winchester '73, proved to be a hit, the arrangement would become the rule for many future productions at Universal, and eventually at other studios as well.
|
{"answer_start": [388], "text": ["James Stewart"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e1644ee3433e1400422e6e", "question": "Welcher Schauspieler spielte in Winchester '73?", "context": "Though Decca would continue to keep picture budgets lean, it was favored by changing circumstances in the film business, as other studios let their contract actors go in the wake of the 1948 U.S. vs. Paramount Pictures, et al. decision. Leading actors were increasingly free to work where and when they chose, and in 1950 MCA agent Lew Wasserman made a deal with Universal for his client James Stewart that would change the rules of the business. Wasserman's deal gave Stewart a share in the profits of three pictures in lieu of a large salary. When one of those films, Winchester '73, proved to be a hit, the arrangement would become the rule for many future productions at Universal, and eventually at other studios as well.", "answers": {"answer_start": [388], "text": ["James Stewart"]}, "id_raw": "56e1644ee3433e1400422e6e"}
|
||
57103e53a58dae1900cd697d
|
qa
|
DE-EN
|
Welche Art von Philosoph war Francis Hutcheson?
|
Francis Hutcheson, a moral philosopher, described the utilitarian and consequentialist principle that virtue is that which provides, in his words, "the greatest happiness for the greatest numbers". Much of what is incorporated in the scientific method (the nature of knowledge, evidence, experience, and causation) and some modern attitudes towards the relationship between science and religion were developed by his protégés David Hume and Adam Smith. Hume became a major figure in the skeptical philosophical and empiricist traditions of philosophy.
|
{"answer_start": [21], "text": ["moral"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "57103e53a58dae1900cd697d", "question": "Welche Art von Philosoph war Francis Hutcheson?", "context": "Francis Hutcheson, a moral philosopher, described the utilitarian and consequentialist principle that virtue is that which provides, in his words, \"the greatest happiness for the greatest numbers\". Much of what is incorporated in the scientific method (the nature of knowledge, evidence, experience, and causation) and some modern attitudes towards the relationship between science and religion were developed by his protégés David Hume and Adam Smith. Hume became a major figure in the skeptical philosophical and empiricist traditions of philosophy.", "answers": {"answer_start": [21], "text": ["moral"]}, "id_raw": "57103e53a58dae1900cd697d"}
|
||
56e7a13d00c9c71400d77433
|
qa
|
DE-EN
|
Wie viele Expansionsteams wurden 2010 angekündigt?
|
On February 17, 2010, AF1 announced it would use the "Arena Football League" name. The league announced plans for the upcoming season and details of its contract with NFL Network to broadcast AFL games in 2010. AF1 teams were given the option of restoring historical names to their teams. In addition to the historical teams, the league added two new expansion franchises, the Dallas Vigilantes and the Jacksonville Sharks.
|
{"answer_start": [343], "text": ["two"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e7a13d00c9c71400d77433", "question": "Wie viele Expansionsteams wurden 2010 angekündigt?", "context": "On February 17, 2010, AF1 announced it would use the \"Arena Football League\" name. The league announced plans for the upcoming season and details of its contract with NFL Network to broadcast AFL games in 2010. AF1 teams were given the option of restoring historical names to their teams. In addition to the historical teams, the league added two new expansion franchises, the Dallas Vigilantes and the Jacksonville Sharks.", "answers": {"answer_start": [343], "text": ["two"]}, "id_raw": "56e7a13d00c9c71400d77433"}
|
||
56f8997b9b226e1400dd0c95
|
qa
|
DE-EN
|
Welche zwei Wissenschaftler haben ein Modell des doppelten DNA-Moleküls veröffentlicht?
|
Advances in understanding genes and inheritance continued throughout the 20th century. Deoxyribonucleic acid (DNA) was shown to be the molecular repository of genetic information by experiments in the 1940s to 1950s. The structure of DNA was studied by Rosalind Franklin using X-ray crystallography, which led James D. Watson and Francis Crick to publish a model of the double-stranded DNA molecule whose paired nucleotide bases indicated a compelling hypothesis for the mechanism of genetic replication. Collectively, this body of research established the central dogma of molecular biology, which states that proteins are translated from RNA, which is transcribed from DNA. This dogma has since been shown to have exceptions, such as reverse transcription in retroviruses. The modern study of genetics at the level of DNA is known as molecular genetics.
|
{"answer_start": [310], "text": ["James D. Watson and Francis Crick"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8997b9b226e1400dd0c95", "question": "Welche zwei Wissenschaftler haben ein Modell des doppelten DNA-Moleküls veröffentlicht?", "context": "Advances in understanding genes and inheritance continued throughout the 20th century. Deoxyribonucleic acid (DNA) was shown to be the molecular repository of genetic information by experiments in the 1940s to 1950s. The structure of DNA was studied by Rosalind Franklin using X-ray crystallography, which led James D. Watson and Francis Crick to publish a model of the double-stranded DNA molecule whose paired nucleotide bases indicated a compelling hypothesis for the mechanism of genetic replication. Collectively, this body of research established the central dogma of molecular biology, which states that proteins are translated from RNA, which is transcribed from DNA. This dogma has since been shown to have exceptions, such as reverse transcription in retroviruses. The modern study of genetics at the level of DNA is known as molecular genetics.", "answers": {"answer_start": [310], "text": ["James D. Watson and Francis Crick"]}, "id_raw": "56f8997b9b226e1400dd0c95"}
|
||
5735ffae012e2f140011a115
|
qa
|
EN-EN
|
Who can prohibit hunting to the clerics?
|
Nevertheless, although a distinction between lawful and unlawful hunting is undoubtedly permissible, it is certain that a bishop can absolutely prohibit all hunting to the clerics of his diocese, as was done by synods at Milan, Avignon, Liège, Cologne, and elsewhere. Benedict XIV (De synodo diœces., l. II, c. x) declared that such synodal decrees are not too severe, as an absolute prohibition of hunting is more conformable to the ecclesiastical law. In practice, therefore, the synodal statutes of various localities must be consulted to discover whether they allow quiet hunting or prohibit it altogether.
|
{"text": ["bishop"], "answer_start": [122]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5735ffae012e2f140011a115", "title": "Hunting", "context": "Nevertheless, although a distinction between lawful and unlawful hunting is undoubtedly permissible, it is certain that a bishop can absolutely prohibit all hunting to the clerics of his diocese, as was done by synods at Milan, Avignon, Liège, Cologne, and elsewhere. Benedict XIV (De synodo diœces., l. II, c. x) declared that such synodal decrees are not too severe, as an absolute prohibition of hunting is more conformable to the ecclesiastical law. In practice, therefore, the synodal statutes of various localities must be consulted to discover whether they allow quiet hunting or prohibit it altogether.", "question": "Who can prohibit hunting to the clerics?", "answers": {"text": ["bishop"], "answer_start": [122]}, "id_raw": "5735ffae012e2f140011a115"}
|
||
68722
|
qa
|
DE-DE
|
Was wurde in der Vergangenheit aus Bronze produziert?
|
Legierung
=== Kupfer, Zinn und Bronze ===
Kupfer ist eines der ersten von Menschen genutzten Metalle; es wurde wohl vor etwa 6000 bis 10000 Jahren zufällig in unter Luftzufuhr besonders heiß brennenden Holzkohlefeuern entdeckt. Es gab der Kupfersteinzeit ihren Namen. Bei einem Schmelzpunkt von 1083 °C kann es aus Kupferadern im Gestein in flüssiger Form austreten. Durch Erhitzung kupferhaltiger, oxidischer Erze kann Kupfer hingegen nur bei reduzierender Feuerung, also in Gegenwart von Holzkohle, gewonnen werden. Auch ''Zinn'' wurde früh entdeckt, vor ca. 5000 Jahren.
Bronze als Legierung aus Kupfer und Zinn (CuSn) ist vorgeschichtlich seit ca. 3300 v. Chr. in Palästina nachgewiesen. Bronze ist härter und schnitthaltiger als Kupfer und gab einer ganzen Kulturepoche ihren Namen, der Bronzezeit. Gebrauchsgegenstände, Werkzeug, Waffen und Schmuck wurden aus Bronze hergestellt. Viele Plastiken werden bis heute aus Bronze gegossen.
|
[{"answer_id": 74586, "document_id": 74099, "question_id": 68722, "text": "Gebrauchsgegenstände, Werkzeug, Waffen und Schmuck", "answer_start": 805, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "68722", "question": "Was wurde in der Vergangenheit aus Bronze produziert?", "context": "Legierung\n\n=== Kupfer, Zinn und Bronze ===\nKupfer ist eines der ersten von Menschen genutzten Metalle; es wurde wohl vor etwa 6000 bis 10000 Jahren zufällig in unter Luftzufuhr besonders heiß brennenden Holzkohlefeuern entdeckt. Es gab der Kupfersteinzeit ihren Namen. Bei einem Schmelzpunkt von 1083 °C kann es aus Kupferadern im Gestein in flüssiger Form austreten. Durch Erhitzung kupferhaltiger, oxidischer Erze kann Kupfer hingegen nur bei reduzierender Feuerung, also in Gegenwart von Holzkohle, gewonnen werden. Auch ''Zinn'' wurde früh entdeckt, vor ca. 5000 Jahren.\nBronze als Legierung aus Kupfer und Zinn (CuSn) ist vorgeschichtlich seit ca. 3300 v. Chr. in Palästina nachgewiesen. Bronze ist härter und schnitthaltiger als Kupfer und gab einer ganzen Kulturepoche ihren Namen, der Bronzezeit. Gebrauchsgegenstände, Werkzeug, Waffen und Schmuck wurden aus Bronze hergestellt. Viele Plastiken werden bis heute aus Bronze gegossen.", "answers": [{"answer_id": 74586, "document_id": 74099, "question_id": 68722, "text": "Gebrauchsgegenstände, Werkzeug, Waffen und Schmuck", "answer_start": 805, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 68722}
|
||
56df6fa456340a1900b29b41
|
qa
|
DE-EN
|
Was bedeutet 基督徒 (pinyin: jīdū tú)?
|
The Chinese word is 基督徒 (pinyin: jīdū tú), literally "Christ follower." The two characters now pronounced Jīdū in Mandarin Chinese, were originally pronounced Ki-To in Cantonese as representation of Latin "Cristo".[citation needed] In Vietnam, the same two characters read Cơ đốc, and a "follower of Christianity" is a tín đồ Cơ đốc giáo.
|
{"answer_start": [54], "text": ["Christ follower"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56df6fa456340a1900b29b41", "question": "Was bedeutet 基督徒 (pinyin: jīdū tú)?", "context": "The Chinese word is 基督徒 (pinyin: jīdū tú), literally \"Christ follower.\" The two characters now pronounced Jīdū in Mandarin Chinese, were originally pronounced Ki-To in Cantonese as representation of Latin \"Cristo\".[citation needed] In Vietnam, the same two characters read Cơ đốc, and a \"follower of Christianity\" is a tín đồ Cơ đốc giáo.", "answers": {"answer_start": [54], "text": ["Christ follower"]}, "id_raw": "56df6fa456340a1900b29b41"}
|
||
572f70f1b2c2fd1400568124
|
qa
|
EN-EN
|
What can cause paraplegia?
|
Paraplegia, the loss of sensation and voluntary motor control after serious spinal cord damage, may be accompanied by girdle pain at the level of the spinal cord damage, visceral pain evoked by a filling bladder or bowel, or, in five to ten per cent of paraplegics, phantom body pain in areas of complete sensory loss. This phantom body pain is initially described as burning or tingling but may evolve into severe crushing or pinching pain, or the sensation of fire running down the legs or of a knife twisting in the flesh. Onset may be immediate or may not occur until years after the disabling injury. Surgical treatment rarely provides lasting relief.
|
{"text": ["serious spinal cord damage,"], "answer_start": [68]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "572f70f1b2c2fd1400568124", "title": "Pain", "context": "Paraplegia, the loss of sensation and voluntary motor control after serious spinal cord damage, may be accompanied by girdle pain at the level of the spinal cord damage, visceral pain evoked by a filling bladder or bowel, or, in five to ten per cent of paraplegics, phantom body pain in areas of complete sensory loss. This phantom body pain is initially described as burning or tingling but may evolve into severe crushing or pinching pain, or the sensation of fire running down the legs or of a knife twisting in the flesh. Onset may be immediate or may not occur until years after the disabling injury. Surgical treatment rarely provides lasting relief.", "question": "What can cause paraplegia?", "answers": {"text": ["serious spinal cord damage,"], "answer_start": [68]}, "id_raw": "572f70f1b2c2fd1400568124"}
|
||
56163
|
qa
|
EN-DE
|
What activity does Iran accuse Azerbaijan of?
|
Iran
==== Russland und China ====
In den westlichen Staaten wird eine Allianz zwischen Russland und dem Iran befürchtet. Beide Länder haben eine Reihe gemeinsamer Interessen: Russland benötigt den Iran als Abnehmer von Waffen und Nukleargütern, der Iran war bisher auf Russland angewiesen, die Sanktionen des Westens zu umgehen. Das gegenseitige Misstrauen war aus historischen Gründen jedoch groß, indem sich beide Staaten gegenseitig mangelnder Kooperationsbereitschaft beschuldigten. Dies hat sich inzwischen geändert, und im politisch instabilen Kaukasus verfolgt der Iran eine sachorientierte Politik. Iran pflegt mit dem christlichen Armenien beste Beziehungen und unterstützt es gegen das schiitische Aserbaidschan, mit dem es sich in einem Konflikt um die Grenzziehung im Kaspischen Meer befindet und das verdächtigt wird, Separatismus bei der aserbaidschanischen Minderheit im Iran zu fördern.
China ist in letzter Zeit zu einem wichtigen Partner des Iran aufgestiegen. Zwar sieht China einen eventuell nuklear gerüsteten Iran als gegenläufig zu seinen Interessen, es half dem Iran aber, die westlichen Sanktionen abzumildern und hat im Gegenzug seine wirtschaftlichen Beziehungen mit dem Land ausgebaut.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57706, "answer_start": 832, "document_id": 45047, "question_id": 56163, "text": "Separatismus bei der aserbaidschanischen Minderheit im Iran zu fördern"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "56163", "question": "What activity does Iran accuse Azerbaijan of?", "context": "Iran\n\n==== Russland und China ====\nIn den westlichen Staaten wird eine Allianz zwischen Russland und dem Iran befürchtet. Beide Länder haben eine Reihe gemeinsamer Interessen: Russland benötigt den Iran als Abnehmer von Waffen und Nukleargütern, der Iran war bisher auf Russland angewiesen, die Sanktionen des Westens zu umgehen. Das gegenseitige Misstrauen war aus historischen Gründen jedoch groß, indem sich beide Staaten gegenseitig mangelnder Kooperationsbereitschaft beschuldigten. Dies hat sich inzwischen geändert, und im politisch instabilen Kaukasus verfolgt der Iran eine sachorientierte Politik. Iran pflegt mit dem christlichen Armenien beste Beziehungen und unterstützt es gegen das schiitische Aserbaidschan, mit dem es sich in einem Konflikt um die Grenzziehung im Kaspischen Meer befindet und das verdächtigt wird, Separatismus bei der aserbaidschanischen Minderheit im Iran zu fördern.\nChina ist in letzter Zeit zu einem wichtigen Partner des Iran aufgestiegen. Zwar sieht China einen eventuell nuklear gerüsteten Iran als gegenläufig zu seinen Interessen, es half dem Iran aber, die westlichen Sanktionen abzumildern und hat im Gegenzug seine wirtschaftlichen Beziehungen mit dem Land ausgebaut.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57706, "answer_start": 832, "document_id": 45047, "question_id": 56163, "text": "Separatismus bei der aserbaidschanischen Minderheit im Iran zu fördern"}], "id_raw": 56163}
|
||
573218f2e17f3d1400422687
|
qa
|
EN-EN
|
What dynasty was Ashot I part of?
|
In 885 AD the Armenians reestablished themselves as a sovereign kingdom under the leadership of Ashot I of the Bagratid Dynasty. A considerable portion of the Armenian nobility and peasantry fled the Byzantine occupation of Bagratid Armenia in 1045, and the subsequent invasion of the region by Seljuk Turks in 1064. They settled in large numbers in Cilicia, an Anatolian region where Armenians were already established as a minority since Roman times. In 1080, they founded an independent Armenian Principality then Kingdom of Cilicia, which became the focus of Armenian nationalism. The Armenians developed close social, cultural, military, and religious ties with nearby Crusader States, but eventually succumbed to Mamluk invasions. In the next few centuries, Djenghis Khan, Timurids, and the tribal Turkic federations of the Ak Koyunlu and the Kara Koyunlu ruled over the Armenians.
|
{"text": ["the Bagratid Dynasty"], "answer_start": [107]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "573218f2e17f3d1400422687", "title": "Armenians", "context": "In 885 AD the Armenians reestablished themselves as a sovereign kingdom under the leadership of Ashot I of the Bagratid Dynasty. A considerable portion of the Armenian nobility and peasantry fled the Byzantine occupation of Bagratid Armenia in 1045, and the subsequent invasion of the region by Seljuk Turks in 1064. They settled in large numbers in Cilicia, an Anatolian region where Armenians were already established as a minority since Roman times. In 1080, they founded an independent Armenian Principality then Kingdom of Cilicia, which became the focus of Armenian nationalism. The Armenians developed close social, cultural, military, and religious ties with nearby Crusader States, but eventually succumbed to Mamluk invasions. In the next few centuries, Djenghis Khan, Timurids, and the tribal Turkic federations of the Ak Koyunlu and the Kara Koyunlu ruled over the Armenians.", "question": "What dynasty was Ashot I part of?", "answers": {"text": ["the Bagratid Dynasty"], "answer_start": [107]}, "id_raw": "573218f2e17f3d1400422687"}
|
||
56e072b57aa994140058e4d2
|
qa
|
DE-EN
|
Was ist die Repräsentation der drei Orte der Artikulation?
|
There were aspirated stops at three places of articulation: labial, coronal, and velar /pʰ tʰ kʰ/. Earlier Greek, represented by Mycenaean Greek, likely had a labialized velar aspirated stop /kʷʰ/, which later became labial, coronal, or velar depending on dialect and phonetic environment.
|
{"answer_start": [87], "text": ["/pʰ tʰ kʰ/"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e072b57aa994140058e4d2", "question": "Was ist die Repräsentation der drei Orte der Artikulation?", "context": "There were aspirated stops at three places of articulation: labial, coronal, and velar /pʰ tʰ kʰ/. Earlier Greek, represented by Mycenaean Greek, likely had a labialized velar aspirated stop /kʷʰ/, which later became labial, coronal, or velar depending on dialect and phonetic environment.", "answers": {"answer_start": [87], "text": ["/pʰ tʰ kʰ/"]}, "id_raw": "56e072b57aa994140058e4d2"}
|
||
56f8245fa6d7ea1400e17409
|
qa
|
DE-EN
|
Warum verlangte die Szlachta Privilegien?
|
In 1454 King Casimir IV granted the Nieszawa Statutes (Polish: "statuty cerkwicko-nieszawskie"), clarifying the legal basis of voivodship sejmiks (local parliaments). The king could promulgate new laws, raise taxes, or call for a levée en masse (pospolite ruszenie) only with the consent of the sejmiks, and the nobility were protected from judicial abuses. The Nieszawa Statutes also curbed the power of the magnates, as the Sejm (national parliament) received the right to elect many officials, including judges, voivods and castellans. These privileges were demanded by the szlachta as a compensation for their participation in the Thirteen Years' War.
|
{"answer_start": [608], "text": ["their participation in the Thirteen Years' War."]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8245fa6d7ea1400e17409", "question": "Warum verlangte die Szlachta Privilegien?", "context": "In 1454 King Casimir IV granted the Nieszawa Statutes (Polish: \"statuty cerkwicko-nieszawskie\"), clarifying the legal basis of voivodship sejmiks (local parliaments). The king could promulgate new laws, raise taxes, or call for a levée en masse (pospolite ruszenie) only with the consent of the sejmiks, and the nobility were protected from judicial abuses. The Nieszawa Statutes also curbed the power of the magnates, as the Sejm (national parliament) received the right to elect many officials, including judges, voivods and castellans. These privileges were demanded by the szlachta as a compensation for their participation in the Thirteen Years' War.", "answers": {"answer_start": [608], "text": ["their participation in the Thirteen Years' War."]}, "id_raw": "56f8245fa6d7ea1400e17409"}
|
||
570b198fec8fbc190045b820
|
qa
|
DE-EN
|
Wo kann ein MCU eingebettet werden?
|
Simultaneous videoconferencing among three or more remote points is possible by means of a Multipoint Control Unit (MCU). This is a bridge that interconnects calls from several sources (in a similar way to the audio conference call). All parties call the MCU, or the MCU can also call the parties which are going to participate, in sequence. There are MCU bridges for IP and ISDN-based videoconferencing. There are MCUs which are pure software, and others which are a combination of hardware and software. An MCU is characterised according to the number of simultaneous calls it can handle, its ability to conduct transposing of data rates and protocols, and features such as Continuous Presence, in which multiple parties can be seen on-screen at once. MCUs can be stand-alone hardware devices, or they can be embedded into dedicated videoconferencing units.
|
{"answer_start": [825], "text": ["dedicated videoconferencing units"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570b198fec8fbc190045b820", "question": "Wo kann ein MCU eingebettet werden?", "context": "Simultaneous videoconferencing among three or more remote points is possible by means of a Multipoint Control Unit (MCU). This is a bridge that interconnects calls from several sources (in a similar way to the audio conference call). All parties call the MCU, or the MCU can also call the parties which are going to participate, in sequence. There are MCU bridges for IP and ISDN-based videoconferencing. There are MCUs which are pure software, and others which are a combination of hardware and software. An MCU is characterised according to the number of simultaneous calls it can handle, its ability to conduct transposing of data rates and protocols, and features such as Continuous Presence, in which multiple parties can be seen on-screen at once. MCUs can be stand-alone hardware devices, or they can be embedded into dedicated videoconferencing units.", "answers": {"answer_start": [825], "text": ["dedicated videoconferencing units"]}, "id_raw": "570b198fec8fbc190045b820"}
|
||
59260
|
qa
|
DE-DE
|
Welche Auszeichnung hat Whitehead von Columbia University bekommen?
|
Alfred_North_Whitehead
== Ruhestand und Würdigung ==
Nach seinem Schüler und Biographen Victor Lowe war Whitehead aufgrund seiner Höflichkeit und Hilfsbereitschaft ein beliebter Lehrer und Mensch, dazu klug, verbindlich, ruhig und bisweilen stur. Lowe charakterisierte ihn als einen durch eine viktorianische Lebenshaltung geprägten Menschen. Neben einer ausgeprägten Intuition zeichneten Whitehead auch ein klarer Verstand, ein realistischer Geist sowie Güte und Weisheit aus. Seinen Ruhestand trat Whitehead erst 1937 im Alter von 76 Jahren an. Aber auch danach blieb er noch produktiv, hielt noch Vorträge in Harvard und veröffentlichte unter anderem „Mathematics and the Good“ und „Immortality“ (beide 1941). Whitehead starb am 30. Dezember 1947; seine Leiche wurde auf seinen Wunsch hin verbrannt, seine Asche wurde am 6. Januar 1948 auf dem Friedhof der Harvard Memorial Church beigesetzt. Ebenfalls auf seinen Wunsch hin wurden alle unveröffentlichten Schriften aus seinem Besitz verbrannt.
Whitehead erhielt viele Auszeichnungen während seiner Karriere. Die vielleicht wichtigste ist die Wahl in die Royal Society im Jahre 1903. Die Royal Society of Edinburgh verlieh ihm 1922 den James-Scott-Preis. Die Verleihung der Sylvester-Medaille im Jahre 1925 zeichnete seine Arbeit über die Grundlagen der Mathematik aus. Im selben Jahr wurde Whitehead in die American Academy of Arts and Sciences gewählt. Die Columbia University überreichte ihm ihre Butler-Medaille im Jahr 1930, und im darauf folgenden Jahr wurde er in die British Academy aufgenommen. Als Auszeichnung seines Lebenswerkes gilt die Verleihung des Order of Merit im Jahre 1945. Viele Universitäten verliehen ihm eine Ehrendoktorwürde, unter anderem Manchester, St. Andrews, Wisconsin, Harvard, Yale und Montreal.
|
[{"answer_id": 62162, "document_id": 57378, "question_id": 59260, "text": "Butler-Medaille", "answer_start": 1454, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "59260", "question": "Welche Auszeichnung hat Whitehead von Columbia University bekommen?", "context": "Alfred_North_Whitehead\n\n== Ruhestand und Würdigung ==\nNach seinem Schüler und Biographen Victor Lowe war Whitehead aufgrund seiner Höflichkeit und Hilfsbereitschaft ein beliebter Lehrer und Mensch, dazu klug, verbindlich, ruhig und bisweilen stur. Lowe charakterisierte ihn als einen durch eine viktorianische Lebenshaltung geprägten Menschen. Neben einer ausgeprägten Intuition zeichneten Whitehead auch ein klarer Verstand, ein realistischer Geist sowie Güte und Weisheit aus. Seinen Ruhestand trat Whitehead erst 1937 im Alter von 76 Jahren an. Aber auch danach blieb er noch produktiv, hielt noch Vorträge in Harvard und veröffentlichte unter anderem „Mathematics and the Good“ und „Immortality“ (beide 1941). Whitehead starb am 30. Dezember 1947; seine Leiche wurde auf seinen Wunsch hin verbrannt, seine Asche wurde am 6. Januar 1948 auf dem Friedhof der Harvard Memorial Church beigesetzt. Ebenfalls auf seinen Wunsch hin wurden alle unveröffentlichten Schriften aus seinem Besitz verbrannt.\nWhitehead erhielt viele Auszeichnungen während seiner Karriere. Die vielleicht wichtigste ist die Wahl in die Royal Society im Jahre 1903. Die Royal Society of Edinburgh verlieh ihm 1922 den James-Scott-Preis. Die Verleihung der Sylvester-Medaille im Jahre 1925 zeichnete seine Arbeit über die Grundlagen der Mathematik aus. Im selben Jahr wurde Whitehead in die American Academy of Arts and Sciences gewählt. Die Columbia University überreichte ihm ihre Butler-Medaille im Jahr 1930, und im darauf folgenden Jahr wurde er in die British Academy aufgenommen. Als Auszeichnung seines Lebenswerkes gilt die Verleihung des Order of Merit im Jahre 1945. Viele Universitäten verliehen ihm eine Ehrendoktorwürde, unter anderem Manchester, St. Andrews, Wisconsin, Harvard, Yale und Montreal.", "answers": [{"answer_id": 62162, "document_id": 57378, "question_id": 59260, "text": "Butler-Medaille", "answer_start": 1454, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 59260}
|
||
57754
|
qa
|
EN-DE
|
Since when can you vote online in Estonia?
|
Estland
=== Digitalisierung ===
In Estland garantiert der Staat seit dem Jahr 2000 per Gesetz seinen Bürgern einen Zugriff auf das Internet. Im ganzen Land gibt es WLAN-Zugangspunkte zum Internet, mit denen die bewohnten Flächen abgedeckt werden. Rund 99 Prozent des Landes sind mit diesem kostenlosen Hot-Spot-Netz abgedeckt. Wer keinen eigenen Rechner hat, darf gratis an einem von 700 öffentlichen Terminals in Postämtern, Bibliotheken oder Dorfläden ins Netz. Alle Schulen sind online. Estland verfügt über die meisten Internetanschlüsse pro Kopf weltweit.
Estland gibt an, das weltweit technologisch modernste Verwaltungssystem zu haben. Jeder Bürger besitzt eine ID-Nummer. Seit 2007 können Esten über das Internet an Wahlen teilnehmen, ihre Steuern abrechnen und Rezepte vom Arzt empfangen. Wegen der damit verbundenen Verwundbarkeit durch Cyber-Angriffe wurden Backupserver in Luxemburg eingerichtet. Sie enthalten die digitale Verwaltungssoftware Estlands und die Datensätze der Bürger. Am 26. April 2007 begann ein massiver digitaler Angriff von gekaperten Computernetzwerken, der die Server der Behörden, Medien und Banken kollabieren ließ. Er war Anlass zu diesen Maßnahmen sowie der Einrichtung von Cyberkriegsforschungszentren, an denen auch die NATO beteiligt ist.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59637, "answer_start": 686, "document_id": 44660, "question_id": 57754, "text": "2007"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "57754", "question": "Since when can you vote online in Estonia?", "context": "Estland\n\n=== Digitalisierung ===\nIn Estland garantiert der Staat seit dem Jahr 2000 per Gesetz seinen Bürgern einen Zugriff auf das Internet. Im ganzen Land gibt es WLAN-Zugangspunkte zum Internet, mit denen die bewohnten Flächen abgedeckt werden. Rund 99 Prozent des Landes sind mit diesem kostenlosen Hot-Spot-Netz abgedeckt. Wer keinen eigenen Rechner hat, darf gratis an einem von 700 öffentlichen Terminals in Postämtern, Bibliotheken oder Dorfläden ins Netz. Alle Schulen sind online. Estland verfügt über die meisten Internetanschlüsse pro Kopf weltweit.\nEstland gibt an, das weltweit technologisch modernste Verwaltungssystem zu haben. Jeder Bürger besitzt eine ID-Nummer. Seit 2007 können Esten über das Internet an Wahlen teilnehmen, ihre Steuern abrechnen und Rezepte vom Arzt empfangen. Wegen der damit verbundenen Verwundbarkeit durch Cyber-Angriffe wurden Backupserver in Luxemburg eingerichtet. Sie enthalten die digitale Verwaltungssoftware Estlands und die Datensätze der Bürger. Am 26. April 2007 begann ein massiver digitaler Angriff von gekaperten Computernetzwerken, der die Server der Behörden, Medien und Banken kollabieren ließ. Er war Anlass zu diesen Maßnahmen sowie der Einrichtung von Cyberkriegsforschungszentren, an denen auch die NATO beteiligt ist.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59637, "answer_start": 686, "document_id": 44660, "question_id": 57754, "text": "2007"}], "id_raw": 57754}
|
||
56e6dbd66fe0821900b8ebf6
|
qa
|
DE-EN
|
Zusammen mit dem klassischen R&B, welches Genre ist besonders auf weichen AC-Stationen vorgestellt?
|
A large portion of music played on this format are either considered oldies or recurrent. It often deals with modern romantic and sexual relationships (and sometimes other adult themes such as work, raising children, and family) in a thoughtful and complex way. Soft AC, which has never minded keeping songs in high rotation literally for years in some cases, does not appear necessarily to be facing similar pressures to expand its format. Soft AC includes a larger amount of older music, especially classic R&B, soul, and 1960s and 1970s music, than hot AC.
|
{"answer_start": [514], "text": ["soul"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e6dbd66fe0821900b8ebf6", "question": "Zusammen mit dem klassischen R&B, welches Genre ist besonders auf weichen AC-Stationen vorgestellt?", "context": "A large portion of music played on this format are either considered oldies or recurrent. It often deals with modern romantic and sexual relationships (and sometimes other adult themes such as work, raising children, and family) in a thoughtful and complex way. Soft AC, which has never minded keeping songs in high rotation literally for years in some cases, does not appear necessarily to be facing similar pressures to expand its format. Soft AC includes a larger amount of older music, especially classic R&B, soul, and 1960s and 1970s music, than hot AC.", "answers": {"answer_start": [514], "text": ["soul"]}, "id_raw": "56e6dbd66fe0821900b8ebf6"}
|
||
570fae4580d9841400ab363b
|
qa
|
DE-EN
|
In welcher Eigenschaft konnte Elisabeth handeln, wenn ihr Vater nicht da war?
|
In 1943, at the age of 16, Elizabeth undertook her first solo public appearance on a visit to the Grenadier Guards, of which she had been appointed colonel the previous year. As she approached her 18th birthday, parliament changed the law so that she could act as one of five Counsellors of State in the event of her father's incapacity or absence abroad, such as his visit to Italy in July 1944. In February 1945, she joined the Women's Auxiliary Territorial Service as an honorary second subaltern with the service number of 230873. She trained as a driver and mechanic and was promoted to honorary junior commander five months later.
|
{"answer_start": [276], "text": ["Counsellors of State"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570fae4580d9841400ab363b", "question": "In welcher Eigenschaft konnte Elisabeth handeln, wenn ihr Vater nicht da war? ", "context": "In 1943, at the age of 16, Elizabeth undertook her first solo public appearance on a visit to the Grenadier Guards, of which she had been appointed colonel the previous year. As she approached her 18th birthday, parliament changed the law so that she could act as one of five Counsellors of State in the event of her father's incapacity or absence abroad, such as his visit to Italy in July 1944. In February 1945, she joined the Women's Auxiliary Territorial Service as an honorary second subaltern with the service number of 230873. She trained as a driver and mechanic and was promoted to honorary junior commander five months later.", "answers": {"answer_start": [276], "text": ["Counsellors of State"]}, "id_raw": "570fae4580d9841400ab363b"}
|
||
52255
|
qa
|
EN-DE
|
Who were the last people pardoned by the death penalty in Maryland?
|
Todesstrafe_in_den_Vereinigten_Staaten
=== Maryland ===
Seit der Wiedereinführung der Todesstrafe wurden fünf Hinrichtungen mittels tödlicher Injektion vollstreckt, die letzte am 5. Dezember 2005. 2013 schaffte Maryland als 18. Staat die Todesstrafe ab. Im März 2013 stimmten der Senat und das Abgeordnetenhaus für die Abschaffung der Todesstrafe. Der Gouverneur Martin O’Malley unterzeichnete das Gesetz, das am 1. Oktober 2013 in Kraft trat, am 2. Mai. Bereits zum Tod Verurteilte hätten weiterhin exekutiert werden können. Am 21. Januar 2015 begnadigte Martin O’Malley die letzten vier zum Tode verurteilten Häftlinge Vernon Evans, Heath Burch, Jody Miles und Anthony Grandison zu lebenslanger Haft ohne Möglichkeit der Bewährung.
Anzahl der Hinrichtungen pro Jahr:
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54169, "answer_start": 622, "document_id": 43960, "question_id": 52255, "text": "Vernon Evans, Heath Burch, Jody Miles und Anthony Grandison"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "52255", "question": "Who were the last people pardoned by the death penalty in Maryland?", "context": "Todesstrafe_in_den_Vereinigten_Staaten\n\n=== Maryland ===\nSeit der Wiedereinführung der Todesstrafe wurden fünf Hinrichtungen mittels tödlicher Injektion vollstreckt, die letzte am 5. Dezember 2005. 2013 schaffte Maryland als 18. Staat die Todesstrafe ab. Im März 2013 stimmten der Senat und das Abgeordnetenhaus für die Abschaffung der Todesstrafe. Der Gouverneur Martin O’Malley unterzeichnete das Gesetz, das am 1. Oktober 2013 in Kraft trat, am 2. Mai. Bereits zum Tod Verurteilte hätten weiterhin exekutiert werden können. Am 21. Januar 2015 begnadigte Martin O’Malley die letzten vier zum Tode verurteilten Häftlinge Vernon Evans, Heath Burch, Jody Miles und Anthony Grandison zu lebenslanger Haft ohne Möglichkeit der Bewährung.\nAnzahl der Hinrichtungen pro Jahr:", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54169, "answer_start": 622, "document_id": 43960, "question_id": 52255, "text": "Vernon Evans, Heath Burch, Jody Miles und Anthony Grandison"}], "id_raw": 52255}
|
||
51819
|
qa
|
DE-DE
|
Welche Art von Schmerzen treten bei Männern häufig in Verbindung mit einem Herzinfarkt auf?
|
Herzinfarkt
== Epidemiologie ==
Video beschreibt den Mechanismus von Herzinfarkten (englisch)
Der Herzinfarkt ist eine der Haupttodesursachen in den Industrienationen. Die Inzidenz beträgt in Österreich/Deutschland etwa 300 Infarkte jährlich pro 100.000 Einwohner (in Japan rot: häufig und starkrosa: selten oder ausstrahlend
Die meisten Patienten klagen über Brustschmerzen unterschiedlicher Stärke und Qualität. Typisch ist ein starkes Druckgefühl hinter dem Brustbein (''retrosternal'') oder Engegefühl im ganzen Brustkorb (als ob „jemand auf einem sitzen würde“). Auch stechende oder reißende Schmerzen werden beschrieben. Die Schmerzen können in die Arme (häufiger links), den Hals, die Schulter, den Oberbauch und den Rücken ausstrahlen. Oft wird von einem „Vernichtungsschmerz“ gesprochen, der mit Atemnot, Übelkeit und Angstgefühl („Todesangst“) einhergeht.
Im Gegensatz zum Angina-pectoris-Anfall bessern sich diese Beschwerden oft nicht durch Anwendung von Nitroglycerin.
Frauen sowie ältere Patienten zeigen im Vergleich zu Männern bzw. jüngeren Patienten häufiger atypische, diffusere Symptome; häufig sind es Atemnot, Schwäche, Magenverstimmungen und körperliche Erschöpfungszustände. Erschöpfung, Schlafstörungen und Atemnot wurden als häufig auftretende Symptome genannt, welche bereits bis zu einem Monat vor dem eigentlichen Infarktereignis auftreten können. Schmerzen im Brustkorb können bei Frauen eine geringere Voraussagekraft haben als bei Männern.
Manche Herzinfarkte verursachen keine, nur geringe oder untypische Symptome und werden manchmal erst zu einem späteren Zeitpunkt diagnostiziert, z. B. anlässlich einer EKG-Untersuchung. So wurde ein Teil der in den 30 Jahren der Framingham-Studie diagnostizierten Infarkte nur auf Grund der routinemäßig angefertigten EKG festgestellt, fast die Hälfte von ihnen war ohne Symptome verlaufen („stille“ oder „stumme“ Infarkte). Der Anteil unbemerkter Infarkte war bei Frauen (35 %) höher als bei Männern (28 %).
Von den mehr als 430.000 Patienten, die bis 1998 in US-amerikanischen Krankenhäusern in das Register ''National Registry of Myocardial Infarction 2'' aufgenommen wurden, hatten 33 % bei Krankenhausaufnahme keine Brustschmerzen. Bei den Patienten ohne Brustschmerzen fanden sich mehr Frauen, mehr Ältere und mehr Diabetiker. Auch in der EKG-Untersuchung werden zahlreiche stumme Infarkte nicht erkannt, die sich aber im SPECT nachweisen lassen, insbesondere bei Diabetikern.
|
[{"answer_id": 53725, "document_id": 44891, "question_id": 51819, "text": "Brustschmerzen", "answer_start": 361, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "51819", "question": "Welche Art von Schmerzen treten bei Männern häufig in Verbindung mit einem Herzinfarkt auf?", "context": "Herzinfarkt\n\n== Epidemiologie ==\nVideo beschreibt den Mechanismus von Herzinfarkten (englisch)\nDer Herzinfarkt ist eine der Haupttodesursachen in den Industrienationen. Die Inzidenz beträgt in Österreich/Deutschland etwa 300 Infarkte jährlich pro 100.000 Einwohner (in Japan rot: häufig und starkrosa: selten oder ausstrahlend\nDie meisten Patienten klagen über Brustschmerzen unterschiedlicher Stärke und Qualität. Typisch ist ein starkes Druckgefühl hinter dem Brustbein (''retrosternal'') oder Engegefühl im ganzen Brustkorb (als ob „jemand auf einem sitzen würde“). Auch stechende oder reißende Schmerzen werden beschrieben. Die Schmerzen können in die Arme (häufiger links), den Hals, die Schulter, den Oberbauch und den Rücken ausstrahlen. Oft wird von einem „Vernichtungsschmerz“ gesprochen, der mit Atemnot, Übelkeit und Angstgefühl („Todesangst“) einhergeht.\nIm Gegensatz zum Angina-pectoris-Anfall bessern sich diese Beschwerden oft nicht durch Anwendung von Nitroglycerin.\nFrauen sowie ältere Patienten zeigen im Vergleich zu Männern bzw. jüngeren Patienten häufiger atypische, diffusere Symptome; häufig sind es Atemnot, Schwäche, Magenverstimmungen und körperliche Erschöpfungszustände. Erschöpfung, Schlafstörungen und Atemnot wurden als häufig auftretende Symptome genannt, welche bereits bis zu einem Monat vor dem eigentlichen Infarktereignis auftreten können. Schmerzen im Brustkorb können bei Frauen eine geringere Voraussagekraft haben als bei Männern.\nManche Herzinfarkte verursachen keine, nur geringe oder untypische Symptome und werden manchmal erst zu einem späteren Zeitpunkt diagnostiziert, z. B. anlässlich einer EKG-Untersuchung. So wurde ein Teil der in den 30 Jahren der Framingham-Studie diagnostizierten Infarkte nur auf Grund der routinemäßig angefertigten EKG festgestellt, fast die Hälfte von ihnen war ohne Symptome verlaufen („stille“ oder „stumme“ Infarkte). Der Anteil unbemerkter Infarkte war bei Frauen (35 %) höher als bei Männern (28 %).\nVon den mehr als 430.000 Patienten, die bis 1998 in US-amerikanischen Krankenhäusern in das Register ''National Registry of Myocardial Infarction 2'' aufgenommen wurden, hatten 33 % bei Krankenhausaufnahme keine Brustschmerzen. Bei den Patienten ohne Brustschmerzen fanden sich mehr Frauen, mehr Ältere und mehr Diabetiker. Auch in der EKG-Untersuchung werden zahlreiche stumme Infarkte nicht erkannt, die sich aber im SPECT nachweisen lassen, insbesondere bei Diabetikern.", "answers": [{"answer_id": 53725, "document_id": 44891, "question_id": 51819, "text": "Brustschmerzen", "answer_start": 361, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 51819}
|
||
46503
|
qa
|
DE-DE
|
Wie viele Menschen haben Niederländisch als Muttersprache?
|
Niederländische_Sprache
=== Niederländisch als Amts- und Muttersprache ===
Gegenwärtig sprechen etwa 21 Millionen Menschen eine Variante des Niederländischen. In Europa ist Niederländisch in Belgien und den Niederlanden Amtssprache. Darüber hinaus sprechen rund 80.000 Einwohner des französischen Departement Nord einen niederländischen Dialekt.
Die Niederlande und Belgien haben am 9. September 1980 die sogenannte Niederländische Sprachunion ''(Nederlandse Taalunie)'' geschaffen. Diese soll gewährleisten, dass eine gemeinsame Rechtschreibung und Grammatik fortbesteht und die Sprache gepflegt wird. Selbstverständlich gibt es regionale Eigenarten zwischen der niederländischen und der belgischen Variante der Standardsprache.
|
[{"answer_id": 47589, "document_id": 44749, "question_id": 46503, "text": "etwa 21 Millionen Menschen", "answer_start": 97, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "46503", "question": "Wie viele Menschen haben Niederländisch als Muttersprache?", "context": "Niederländische_Sprache\n\n=== Niederländisch als Amts- und Muttersprache ===\nGegenwärtig sprechen etwa 21 Millionen Menschen eine Variante des Niederländischen. In Europa ist Niederländisch in Belgien und den Niederlanden Amtssprache. Darüber hinaus sprechen rund 80.000 Einwohner des französischen Departement Nord einen niederländischen Dialekt.\nDie Niederlande und Belgien haben am 9. September 1980 die sogenannte Niederländische Sprachunion ''(Nederlandse Taalunie)'' geschaffen. Diese soll gewährleisten, dass eine gemeinsame Rechtschreibung und Grammatik fortbesteht und die Sprache gepflegt wird. Selbstverständlich gibt es regionale Eigenarten zwischen der niederländischen und der belgischen Variante der Standardsprache.", "answers": [{"answer_id": 47589, "document_id": 44749, "question_id": 46503, "text": "etwa 21 Millionen Menschen", "answer_start": 97, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 46503}
|
||
68235
|
qa
|
EN-DE
|
When was the Great Smoky Mountains National Park designated a protected area?
|
North_Carolina
=== Parks, Monumente und Sehenswürdigkeiten ===
North Carolina verfügt über eine Reihe von touristisch genutzten Schutzgebieten, die sich in unterschiedlicher Trägerschaft sowohl mit dem Schutz der Natur wie auch mit der Erhaltung historischer Stätten widmen und diese Besuchern zugänglich machen. Der in den Appalachen teilweise in Tennessee gelegene und vom National Park Service (NPS) verwaltete Great-Smoky-Mountains-Nationalpark ist der meistbesuchte Nationalpark der Vereinigten Staaten; jährlich besuchen über 9 Millionen Menschen das 1934 unter Schutz gestellte Gebiet, das seit 1983 auch zum Weltnaturerbe gehört. Neben einem der größten zusammenhängenden Urwaldgebiete im Osten der USA, stellen über 90 historische Stätten und Gebäude innerhalb des Parks ein bedeutendes Zeugnis der Besiedlung der Bergregion dar. In den Park führen die ebenfalls von NPS unterhaltenen Routen des Blue Ridge Parkway, ein 755 Kilometer langer National Scenic Byway und der Appalachian National Scenic Trail, ein etwa 3440 Kilometer langer Fernwanderweg der einen Teil des National Trails System bildet. Ebenfalls in den Bergen verläuft der durch Privatinitiativen entstandene Overmountain Victory National Historic Trail, der entlang der Route der Overmountain Men von der Westseite der Appalachen bis zum Kings Mountain National Military Park führt. In North Carolina beginnt der vom NPS verwaltete Trail of Tears National Historic Trail, der durch neun Bundesstaaten führt und an die Vertreibung der Indianer während des 19. Jahrhunderts erinnert.
An der Ostküste sind zwei Küstenabschnitte als National Seashore ausgezeichnet, der Cape Hatteras National Seashore und der Cape Lookout National Seashore. Beide verfügen über historische Gebäude, Leuchttürme und seltene Tierarten. Bedeutende historische Stätten auf dem Gebiet North Carolinas sind beispielsweise die Carl Sandburg Home National Historic Site, die an den Lyriker und Historiker erinnert; das dem ersten Flug der Wright Brothers gewidmete Wright Brothers National Memorial. Schlachtfelder und Ausflugsziele sind die Fort Raleigh National Historic Site, der Guilford Courthouse National Military Park und das Moores Creek National Battlefield. Neben den Schutzgebieten mit überregionaler Bedeutung, die durch den NPS verwaltet werden, betreut der State Park Service North Carolinas eine Reihe weiterer natur- und denkmalschutzbedürftiger Gebiete, die in der Liste der State Parks in North Carolina aufgeführt werden.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 74361, "answer_start": 558, "document_id": 74067, "question_id": 68235, "text": "1934 "}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "68235", "question": "When was the Great Smoky Mountains National Park designated a protected area?", "context": "North_Carolina\n\n=== Parks, Monumente und Sehenswürdigkeiten ===\nNorth Carolina verfügt über eine Reihe von touristisch genutzten Schutzgebieten, die sich in unterschiedlicher Trägerschaft sowohl mit dem Schutz der Natur wie auch mit der Erhaltung historischer Stätten widmen und diese Besuchern zugänglich machen. Der in den Appalachen teilweise in Tennessee gelegene und vom National Park Service (NPS) verwaltete Great-Smoky-Mountains-Nationalpark ist der meistbesuchte Nationalpark der Vereinigten Staaten; jährlich besuchen über 9 Millionen Menschen das 1934 unter Schutz gestellte Gebiet, das seit 1983 auch zum Weltnaturerbe gehört. Neben einem der größten zusammenhängenden Urwaldgebiete im Osten der USA, stellen über 90 historische Stätten und Gebäude innerhalb des Parks ein bedeutendes Zeugnis der Besiedlung der Bergregion dar. In den Park führen die ebenfalls von NPS unterhaltenen Routen des Blue Ridge Parkway, ein 755 Kilometer langer National Scenic Byway und der Appalachian National Scenic Trail, ein etwa 3440 Kilometer langer Fernwanderweg der einen Teil des National Trails System bildet. Ebenfalls in den Bergen verläuft der durch Privatinitiativen entstandene Overmountain Victory National Historic Trail, der entlang der Route der Overmountain Men von der Westseite der Appalachen bis zum Kings Mountain National Military Park führt. In North Carolina beginnt der vom NPS verwaltete Trail of Tears National Historic Trail, der durch neun Bundesstaaten führt und an die Vertreibung der Indianer während des 19. Jahrhunderts erinnert.\nAn der Ostküste sind zwei Küstenabschnitte als National Seashore ausgezeichnet, der Cape Hatteras National Seashore und der Cape Lookout National Seashore. Beide verfügen über historische Gebäude, Leuchttürme und seltene Tierarten. Bedeutende historische Stätten auf dem Gebiet North Carolinas sind beispielsweise die Carl Sandburg Home National Historic Site, die an den Lyriker und Historiker erinnert; das dem ersten Flug der Wright Brothers gewidmete Wright Brothers National Memorial. Schlachtfelder und Ausflugsziele sind die Fort Raleigh National Historic Site, der Guilford Courthouse National Military Park und das Moores Creek National Battlefield. Neben den Schutzgebieten mit überregionaler Bedeutung, die durch den NPS verwaltet werden, betreut der State Park Service North Carolinas eine Reihe weiterer natur- und denkmalschutzbedürftiger Gebiete, die in der Liste der State Parks in North Carolina aufgeführt werden.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 74361, "answer_start": 558, "document_id": 74067, "question_id": 68235, "text": "1934 "}], "id_raw": 68235}
|
||
60067
|
qa
|
DE-DE
|
Welche Farben kann der Mensch direkt sehen?
|
Haushund
=== Sehsinn ===
Früher nahm man an, dass Hunde nur Graustufen – also nur „schwarz-weiß“ – sehen könnten. Nach heutigen Erkenntnissen sehen Hunde Farben, sind aber Dichromaten und können Rot nicht gesondert wahrnehmen.
Das Auge des Hundes enthält wie bei allen Säugetieren zwei verschiedene Lichtrezeptoren: Während die Stäbchen für das Sehen von Graustufen zuständig sind, ermöglichen die Zapfen – ausreichende Beleuchtung vorausgesetzt – das Sehen von Farben. Die Stäbchen sind sehr viel zahlreicher und lichtempfindlicher als die Zapfen. Das trifft auch auf den Menschen zu: In der Dämmerung sieht er nur in Graustufen. Bei Hunden ist (wie bei den meisten anderen Säugetieren, aber nicht beim Menschen) der Augenhintergrund „verspiegelt“. Diese ''Tapetum lucidum'' genannte Schicht reflektiert einfallendes Licht, so dass es ein weiteres Mal auf die Stäbchen trifft. Hunde können in der Dämmerung daher sehr viel besser sehen als Menschen.
Die Zapfen sind jeweils auf einen bestimmten Spektralbereich spezialisiert. Beim Menschen sind es drei unterschiedliche Rezeptoren für die Farben Rot, Grün und Blau, aus deren drei Farbsignalen das Gehirn den Gesamtfarbeindruck bildet. Der Hund hat nur zwei unterschiedliche Zapfentypen, die für Grün und Blau empfindlich sind. Dadurch wird nur ein Teil des menschlichen Farbspektrums abgedeckt: Rot ist eine Farbe, die der Hund nicht erkennt. Das Farbensehen der Hunde ist etwas in Richtung Ultraviolett verschoben und endet durch den fehlenden Rot-Rezeptor bei Gelb.
Es gibt weitere gravierende Unterschiede: Das Hundeauge ist im Bereich 430 nm – dem Blaubereich – am empfindlichsten, das menschliche Auge im Bereich 550 nm (grün/gelb). Die Sehschärfe ist vermutlich geringer als beim Menschen und auf Bewegung optimiert; stillstehende Dinge werden durch das Gehirn unterdrückt, also kaum wahrgenommen. Der Grund dürfte darin liegen, dass die Beute des Wolfes optisch selektiert werden muss, da sie sich bewegt.
Die horizontale Ausdehnung des Gesichtsfeldes des Hundes beträgt etwa 240 Grad im Vergleich zu ungefähr 180 Grad beim Menschen. Der Bereich, in dem der Hund dreidimensional sehen kann, ist mit rund 60° kleiner als derjenige des Menschen (120°).
|
[{"answer_id": 64512, "document_id": 57844, "question_id": 60067, "text": "die Farben Rot, Grün und Blau", "answer_start": 1087, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "60067", "question": "Welche Farben kann der Mensch direkt sehen? ", "context": "Haushund\n\n=== Sehsinn ===\nFrüher nahm man an, dass Hunde nur Graustufen – also nur „schwarz-weiß“ – sehen könnten. Nach heutigen Erkenntnissen sehen Hunde Farben, sind aber Dichromaten und können Rot nicht gesondert wahrnehmen.\nDas Auge des Hundes enthält wie bei allen Säugetieren zwei verschiedene Lichtrezeptoren: Während die Stäbchen für das Sehen von Graustufen zuständig sind, ermöglichen die Zapfen – ausreichende Beleuchtung vorausgesetzt – das Sehen von Farben. Die Stäbchen sind sehr viel zahlreicher und lichtempfindlicher als die Zapfen. Das trifft auch auf den Menschen zu: In der Dämmerung sieht er nur in Graustufen. Bei Hunden ist (wie bei den meisten anderen Säugetieren, aber nicht beim Menschen) der Augenhintergrund „verspiegelt“. Diese ''Tapetum lucidum'' genannte Schicht reflektiert einfallendes Licht, so dass es ein weiteres Mal auf die Stäbchen trifft. Hunde können in der Dämmerung daher sehr viel besser sehen als Menschen.\nDie Zapfen sind jeweils auf einen bestimmten Spektralbereich spezialisiert. Beim Menschen sind es drei unterschiedliche Rezeptoren für die Farben Rot, Grün und Blau, aus deren drei Farbsignalen das Gehirn den Gesamtfarbeindruck bildet. Der Hund hat nur zwei unterschiedliche Zapfentypen, die für Grün und Blau empfindlich sind. Dadurch wird nur ein Teil des menschlichen Farbspektrums abgedeckt: Rot ist eine Farbe, die der Hund nicht erkennt. Das Farbensehen der Hunde ist etwas in Richtung Ultraviolett verschoben und endet durch den fehlenden Rot-Rezeptor bei Gelb.\nEs gibt weitere gravierende Unterschiede: Das Hundeauge ist im Bereich 430 nm – dem Blaubereich – am empfindlichsten, das menschliche Auge im Bereich 550 nm (grün/gelb). Die Sehschärfe ist vermutlich geringer als beim Menschen und auf Bewegung optimiert; stillstehende Dinge werden durch das Gehirn unterdrückt, also kaum wahrgenommen. Der Grund dürfte darin liegen, dass die Beute des Wolfes optisch selektiert werden muss, da sie sich bewegt.\nDie horizontale Ausdehnung des Gesichtsfeldes des Hundes beträgt etwa 240 Grad im Vergleich zu ungefähr 180 Grad beim Menschen. Der Bereich, in dem der Hund dreidimensional sehen kann, ist mit rund 60° kleiner als derjenige des Menschen (120°).", "answers": [{"answer_id": 64512, "document_id": 57844, "question_id": 60067, "text": "die Farben Rot, Grün und Blau", "answer_start": 1087, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 60067}
|
||
56fc975cb53dbe1900755133
|
qa
|
DE-EN
|
Unter welchem Thema werden die Suprasegmentalen untersucht?
|
Phonology also includes topics such as phonotactics (the phonological constraints on what sounds can appear in what positions in a given language) and phonological alternation (how the pronunciation of a sound changes through the application of phonological rules, sometimes in a given order which can be feeding or bleeding,) as well as prosody, the study of suprasegmentals and topics such as stress and intonation.
|
{"answer_start": [338], "text": ["prosody"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fc975cb53dbe1900755133", "question": "Unter welchem Thema werden die Suprasegmentalen untersucht?", "context": "Phonology also includes topics such as phonotactics (the phonological constraints on what sounds can appear in what positions in a given language) and phonological alternation (how the pronunciation of a sound changes through the application of phonological rules, sometimes in a given order which can be feeding or bleeding,) as well as prosody, the study of suprasegmentals and topics such as stress and intonation.", "answers": {"answer_start": [338], "text": ["prosody"]}, "id_raw": "56fc975cb53dbe1900755133"}
|
||
570e63fe0dc6ce1900205003
|
qa
|
DE-EN
|
In welchem Jahr war Melbourne die Gaststadt der ersten Olympischen Spiele, die in der südlichen Hemisphäre stattfanden?
|
Melbourne is notable as the host city for the 1956 Summer Olympic Games (the first Olympic Games held in the southern hemisphere and Oceania, with all previous games held in Europe and the United States), along with the 2006 Commonwealth Games. Melbourne is so far the southernmost city to host the games. The city is home to three major annual international sporting events: the Australian Open (one of the four Grand Slam tennis tournaments); the Melbourne Cup (horse racing); and the Australian Grand Prix (Formula One). Also, the Australian Masters golf tournament is held at Melbourne since 1979, having been co-sanctioned by the European Tour from 2006 to 2009. Melbourne was proclaimed the "World's Ultimate Sports City", in 2006, 2008 and 2010. The city is home to the National Sports Museum, which until 2003 was located outside the members pavilion at the Melbourne Cricket Ground. It reopened in 2008 in the Olympic Stand.
|
{"answer_start": [46], "text": ["1956"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570e63fe0dc6ce1900205003", "question": "In welchem Jahr war Melbourne die Gaststadt der ersten Olympischen Spiele, die in der südlichen Hemisphäre stattfanden?", "context": "Melbourne is notable as the host city for the 1956 Summer Olympic Games (the first Olympic Games held in the southern hemisphere and Oceania, with all previous games held in Europe and the United States), along with the 2006 Commonwealth Games. Melbourne is so far the southernmost city to host the games. The city is home to three major annual international sporting events: the Australian Open (one of the four Grand Slam tennis tournaments); the Melbourne Cup (horse racing); and the Australian Grand Prix (Formula One). Also, the Australian Masters golf tournament is held at Melbourne since 1979, having been co-sanctioned by the European Tour from 2006 to 2009. Melbourne was proclaimed the \"World's Ultimate Sports City\", in 2006, 2008 and 2010. The city is home to the National Sports Museum, which until 2003 was located outside the members pavilion at the Melbourne Cricket Ground. It reopened in 2008 in the Olympic Stand.", "answers": {"answer_start": [46], "text": ["1956"]}, "id_raw": "570e63fe0dc6ce1900205003"}
|
||
61983
|
qa
|
DE-DE
|
Welcher Rohstoff ist in Ägypten von großer Bedeutung?
|
Ägypten
=== Bodenschätze, Energie ===
Der bedeutendste Bodenschatz ist das Erdöl, das vor allem im Golf von Sues, in der Kattarasenke und auf der Sinai-Halbinsel gefördert wird. Außerdem werden Rohphosphate, Eisen- und Manganerze sowie Salz gewonnen. Meist noch unerschlossen sind die Vorkommen von Asbest, Schwefel, Buntmetallen und Uranerzen. Das seit 1975 geförderte Erdgas wird ausschließlich im Inland zur Energieerzeugung und für die Düngemittelproduktion verwendet. Der Bau mehrerer Wärmekraftwerke auf Erdgasbasis sowie einiger Kernkraftwerke ist geplant. Die zwei Wasserkraftwerke am alten Assuan-Staudamm sowie am neuen Hochdamm erzeugen etwa 15 % des ägyptischen Stroms; senkt sich der Wasserspiegel des Nassersees jedoch weiter, ist die Stromerzeugung gefährdet.
Im November 2011 wurde berichtet, dass Ägypten auf Erneuerbare Energien umzusteigen plant. Den Prognosen zufolge wird der Stromverbrauch des Landes jährlich um rund acht Prozent steigen. Eine erste Solarfarm zur Unterstützung der thermischen Stromerzeugung mit 20 MW ging 2011 in Betrieb, bis 2020 sollte der Anteil erneuerbarer Energie bei 20 Prozent liegen. Ebenfalls bis 2020 soll die Kapazität von Windkraftanlagen auf 7,2 GW erhöht werden; Mitte 2013 waren rund 550 MW in Betrieb. Die Windenergienutzung wird durch Ausschreibungen gefördert. Für PV-Solarparks mit 2000 MW installierter Leistung wurde 2015 eine Absichtserklärung unterzeichnet, Mitte 2016 gab es jedoch noch keine substantiellen Fortschritte.
Im November 2015 bzw. März 2016 wurden dagegen Kauf- und Finanzierungsverträge für die drei Gaskraftwerke Beni Suef, Burullus und New Capital abgeschlossen, die nach ihrer 2018 geplanten Fertigstellung mit einer Leistung von je 4800 MW voraussichtlich die drei größten weltweit sein werden. In der Summe werden deren jährliche CO2-Emissionen in etwa denen der größten Braunkohlekraftwerke weltweit in Bełchatów bzw. Neurath entsprechen. Gleichwohl gab es für die Finanzierung eine Garantie der Bundesrepublik Deutschland mittels Hermesbürgschaft.
|
[{"answer_id": 66956, "document_id": 57608, "question_id": 61983, "text": "das Erdöl", "answer_start": 72, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "61983", "question": "Welcher Rohstoff ist in Ägypten von großer Bedeutung?", "context": "Ägypten\n\n=== Bodenschätze, Energie ===\nDer bedeutendste Bodenschatz ist das Erdöl, das vor allem im Golf von Sues, in der Kattarasenke und auf der Sinai-Halbinsel gefördert wird. Außerdem werden Rohphosphate, Eisen- und Manganerze sowie Salz gewonnen. Meist noch unerschlossen sind die Vorkommen von Asbest, Schwefel, Buntmetallen und Uranerzen. Das seit 1975 geförderte Erdgas wird ausschließlich im Inland zur Energieerzeugung und für die Düngemittelproduktion verwendet. Der Bau mehrerer Wärmekraftwerke auf Erdgasbasis sowie einiger Kernkraftwerke ist geplant. Die zwei Wasserkraftwerke am alten Assuan-Staudamm sowie am neuen Hochdamm erzeugen etwa 15 % des ägyptischen Stroms; senkt sich der Wasserspiegel des Nassersees jedoch weiter, ist die Stromerzeugung gefährdet.\nIm November 2011 wurde berichtet, dass Ägypten auf Erneuerbare Energien umzusteigen plant. Den Prognosen zufolge wird der Stromverbrauch des Landes jährlich um rund acht Prozent steigen. Eine erste Solarfarm zur Unterstützung der thermischen Stromerzeugung mit 20 MW ging 2011 in Betrieb, bis 2020 sollte der Anteil erneuerbarer Energie bei 20 Prozent liegen. Ebenfalls bis 2020 soll die Kapazität von Windkraftanlagen auf 7,2 GW erhöht werden; Mitte 2013 waren rund 550 MW in Betrieb. Die Windenergienutzung wird durch Ausschreibungen gefördert. Für PV-Solarparks mit 2000 MW installierter Leistung wurde 2015 eine Absichtserklärung unterzeichnet, Mitte 2016 gab es jedoch noch keine substantiellen Fortschritte.\nIm November 2015 bzw. März 2016 wurden dagegen Kauf- und Finanzierungsverträge für die drei Gaskraftwerke Beni Suef, Burullus und New Capital abgeschlossen, die nach ihrer 2018 geplanten Fertigstellung mit einer Leistung von je 4800 MW voraussichtlich die drei größten weltweit sein werden. In der Summe werden deren jährliche CO2-Emissionen in etwa denen der größten Braunkohlekraftwerke weltweit in Bełchatów bzw. Neurath entsprechen. Gleichwohl gab es für die Finanzierung eine Garantie der Bundesrepublik Deutschland mittels Hermesbürgschaft.", "answers": [{"answer_id": 66956, "document_id": 57608, "question_id": 61983, "text": "das Erdöl", "answer_start": 72, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 61983}
|
||
5735d0026c16ec1900b92815
|
qa
|
EN-EN
|
Of what university is the Institute of Medicine a constituent college?
|
Institute of Medicine, the central college of Tribhuwan University is the first medical college of Nepal and is located in Maharajgunj, Kathmandu. It was established in 1972 and started to impart medical education from 1978. A number of medical colleges including Kathmandu Medical College, Nepal Medical College, KIST Medical College, Nepal Army Institute of Health Sciences, National Academy of Medical Sciences (NAMS) and Kathmandu University School of Medical Sciences (KUSMS), are also located in or around Kathmandu.
|
{"text": ["Tribhuwan"], "answer_start": [46]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5735d0026c16ec1900b92815", "title": "Kathmandu", "context": "Institute of Medicine, the central college of Tribhuwan University is the first medical college of Nepal and is located in Maharajgunj, Kathmandu. It was established in 1972 and started to impart medical education from 1978. A number of medical colleges including Kathmandu Medical College, Nepal Medical College, KIST Medical College, Nepal Army Institute of Health Sciences, National Academy of Medical Sciences (NAMS) and Kathmandu University School of Medical Sciences (KUSMS), are also located in or around Kathmandu.", "question": "Of what university is the Institute of Medicine a constituent college?", "answers": {"text": ["Tribhuwan"], "answer_start": [46]}, "id_raw": "5735d0026c16ec1900b92815"}
|
||
56e7828337bdd419002c4064
|
qa
|
DE-EN
|
In welchem Jahr wurde die erste Insellandung gemeldet?
|
The islands were first sighted in 1506 by Portuguese explorer Tristão da Cunha; rough seas prevented a landing. He named the main island after himself, Ilha de Tristão da Cunha, which was anglicised from its earliest mention on British Admiralty charts to Tristan da Cunha Island. Some sources state that the Portuguese made the first landing in 1520, when the Lás Rafael captained by Ruy Vaz Pereira called at Tristan for water. The first undisputed landing was made in 1643 by the crew of the Heemstede, captained by Claes Gerritsz Bierenbroodspot.
|
{"answer_start": [346], "text": ["1520"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e7828337bdd419002c4064", "question": "In welchem Jahr wurde die erste Insellandung gemeldet?", "context": "The islands were first sighted in 1506 by Portuguese explorer Tristão da Cunha; rough seas prevented a landing. He named the main island after himself, Ilha de Tristão da Cunha, which was anglicised from its earliest mention on British Admiralty charts to Tristan da Cunha Island. Some sources state that the Portuguese made the first landing in 1520, when the Lás Rafael captained by Ruy Vaz Pereira called at Tristan for water. The first undisputed landing was made in 1643 by the crew of the Heemstede, captained by Claes Gerritsz Bierenbroodspot.", "answers": {"answer_start": [346], "text": ["1520"]}, "id_raw": "56e7828337bdd419002c4064"}
|
||
5705f9de75f01819005e7806
|
qa
|
DE-EN
|
Wie wurde The Times während des Zweiten Weltkriegs 1944 genannt?
|
Between 1941 and 1946, the left-wing British historian E.H. Carr was Assistant Editor. Carr was well known for the strongly pro-Soviet tone of his editorials. In December 1944, when fighting broke out in Athens between the Greek Communist ELAS and the British Army, Carr in a Times editorial sided with the Communists, leading Winston Churchill to condemn him and that leader in a speech to the House of Commons. As a result of Carr's editorial, The Times became popularly known during that stage of World War II as the threepenny Daily Worker (the price of the Daily Worker being one penny).
|
{"answer_start": [516], "text": ["the threepenny Daily Worker"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "5705f9de75f01819005e7806", "question": "Wie wurde The Times während des Zweiten Weltkriegs 1944 genannt?", "context": "Between 1941 and 1946, the left-wing British historian E.H. Carr was Assistant Editor. Carr was well known for the strongly pro-Soviet tone of his editorials. In December 1944, when fighting broke out in Athens between the Greek Communist ELAS and the British Army, Carr in a Times editorial sided with the Communists, leading Winston Churchill to condemn him and that leader in a speech to the House of Commons. As a result of Carr's editorial, The Times became popularly known during that stage of World War II as the threepenny Daily Worker (the price of the Daily Worker being one penny).", "answers": {"answer_start": [516], "text": ["the threepenny Daily Worker"]}, "id_raw": "5705f9de75f01819005e7806"}
|
||
56dee19cc65bf219000b3db9
|
qa
|
DE-EN
|
Nennen Sie eine Art und Weise, wie regelmäßige Kunden ihre Pubs wählen?
|
The owner, tenant or manager (licensee) of a pub is properly known as the "pub landlord". The term publican (in historical Roman usage a public contractor or tax farmer) has come into use since Victorian times to designate the pub landlord. Known as "locals" to regulars, pubs are typically chosen for their proximity to home or work, the availability of a particular beer, as a place to smoke (or avoid it), hosting a darts team, having a pool or snooker table, or appealing to friends.
|
{"answer_start": [298], "text": ["for their proximity to home or work"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56dee19cc65bf219000b3db9", "question": "Nennen Sie eine Art und Weise, wie regelmäßige Kunden ihre Pubs wählen?", "context": "The owner, tenant or manager (licensee) of a pub is properly known as the \"pub landlord\". The term publican (in historical Roman usage a public contractor or tax farmer) has come into use since Victorian times to designate the pub landlord. Known as \"locals\" to regulars, pubs are typically chosen for their proximity to home or work, the availability of a particular beer, as a place to smoke (or avoid it), hosting a darts team, having a pool or snooker table, or appealing to friends.", "answers": {"answer_start": [298], "text": ["for their proximity to home or work"]}, "id_raw": "56dee19cc65bf219000b3db9"}
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.