id
stringlengths 5
24
| kind
stringclasses 1
value | lang_pair
stringclasses 4
values | question
stringlengths 1
457
| context
stringlengths 151
2.82k
| answers_json
stringlengths 36
1.1k
| source
stringclasses 1
value | target
stringclasses 1
value | payload
stringlengths 358
3.5k
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
69730
|
qa
|
DE-DE
|
Was ist die durchschnittliche Höhe über dem Meeresspiegel der Marshallinseln?
|
Marshallinseln
== Geographie ==
Die Marshallinseln bestehen aus zwei fast parallel verlaufenden Insel- und Atollketten: der Ratak-Kette (''Sonnenaufgangsinseln'') mit 14 Atollen und zwei Inseln im Osten sowie der Ralik-Kette (''Sonnenuntergangsinseln'') mit 15 Atollen und drei Inseln im Westen.
Zu den Inselketten gehören zusammen rund 1225 größere und kleinere Inseln sowie 870 Riffe, die sich über ein Gebiet von knapp 2 Mio. km² im mittleren Pazifik erstrecken. Die Landfläche von insgesamt 181 km² ragt im Mittel rund 2 Meter über den Meeresspiegel hinaus.
Das Klima ist feucht und warm bis heiß mit einer Regenzeit von Mai bis November, wobei die beständigen Winde Erleichterung verschaffen. Die Inseln werden gelegentlich von Taifunen erfasst.
Zwei Drittel der Bevölkerung leben auf den Inseln des Majuro-Atolls und auf Ebeye im Kwajalein-Atoll. Die anderen Inseln sind wegen fehlender Arbeits- und Entwicklungsmöglichkeiten nur dünn besiedelt oder unbewohnt.
Hauptstadt ist die Gemeinde ''(Local Government Council,'' früher ''municipality)'' Majuro, die das gleichnamige Atoll umfasst.
|
[{"answer_id": 76061, "document_id": 56896, "question_id": 69730, "text": "2 Meter", "answer_start": 524, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "69730", "question": "Was ist die durchschnittliche Höhe über dem Meeresspiegel der Marshallinseln?", "context": "Marshallinseln\n\n== Geographie ==\nDie Marshallinseln bestehen aus zwei fast parallel verlaufenden Insel- und Atollketten: der Ratak-Kette (''Sonnenaufgangsinseln'') mit 14 Atollen und zwei Inseln im Osten sowie der Ralik-Kette (''Sonnenuntergangsinseln'') mit 15 Atollen und drei Inseln im Westen.\nZu den Inselketten gehören zusammen rund 1225 größere und kleinere Inseln sowie 870 Riffe, die sich über ein Gebiet von knapp 2 Mio. km² im mittleren Pazifik erstrecken. Die Landfläche von insgesamt 181 km² ragt im Mittel rund 2 Meter über den Meeresspiegel hinaus.\nDas Klima ist feucht und warm bis heiß mit einer Regenzeit von Mai bis November, wobei die beständigen Winde Erleichterung verschaffen. Die Inseln werden gelegentlich von Taifunen erfasst.\nZwei Drittel der Bevölkerung leben auf den Inseln des Majuro-Atolls und auf Ebeye im Kwajalein-Atoll. Die anderen Inseln sind wegen fehlender Arbeits- und Entwicklungsmöglichkeiten nur dünn besiedelt oder unbewohnt.\nHauptstadt ist die Gemeinde ''(Local Government Council,'' früher ''municipality)'' Majuro, die das gleichnamige Atoll umfasst.", "answers": [{"answer_id": 76061, "document_id": 56896, "question_id": 69730, "text": "2 Meter", "answer_start": 524, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 69730}
|
||
5709a209ed30961900e8439a
|
qa
|
DE-EN
|
Welche Vereinigung kritisierte die Trennung von Rasse und Ethnizität in der US-Bevölkerung?
|
Race and ethnicity are considered separate and distinct identities, with Hispanic or Latino origin asked as a separate question. Thus, in addition to their race or races, all respondents are categorized by membership in one of two ethnic categories, which are "Hispanic or Latino" and "Not Hispanic or Latino". However, the practice of separating "race" and "ethnicity" as different categories has been criticized both by the American Anthropological Association and members of U.S. Commission on Civil Rights.
|
{"answer_start": [422], "text": ["the American Anthropological Association"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "5709a209ed30961900e8439a", "question": "Welche Vereinigung kritisierte die Trennung von Rasse und Ethnizität in der US-Bevölkerung?", "context": "Race and ethnicity are considered separate and distinct identities, with Hispanic or Latino origin asked as a separate question. Thus, in addition to their race or races, all respondents are categorized by membership in one of two ethnic categories, which are \"Hispanic or Latino\" and \"Not Hispanic or Latino\". However, the practice of separating \"race\" and \"ethnicity\" as different categories has been criticized both by the American Anthropological Association and members of U.S. Commission on Civil Rights.", "answers": {"answer_start": [422], "text": ["the American Anthropological Association"]}, "id_raw": "5709a209ed30961900e8439a"}
|
||
48081
|
qa
|
DE-DE
|
Welche Kantone gehörten dem katholisch-konservativen Lager im Sonderbundskrieg in der Schweiz an?
|
Schweiz
=== Sonderbundskrieg ===
Streitigkeiten zwischen den liberal-progressiven und den konservativ-katholischen Kantonen Luzern, Schwyz, Uri, Zug, Ob- und Nidwalden, Freiburg und Wallis führten 1847 zum Sonderbundskrieg. Der Bürgerkrieg dauerte vom 3. November bis zum 29. November 1847, als sich das Wallis als letzter der konservativ-katholischen Kantone dem Gegner ergab. Nach offiziellen Angaben hatte der Sonderbundskrieg 150 Menschen das Leben gekostet und rund 400 Verletzte gefordert. Er war die bislang letzte militärische Auseinandersetzung auf Schweizer Boden.
|
[{"answer_id": 49772, "document_id": 44841, "question_id": 48081, "text": "Luzern, Schwyz, Uri, Zug, Ob- und Nidwalden, Freiburg und Wallis", "answer_start": 125, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "48081", "question": "Welche Kantone gehörten dem katholisch-konservativen Lager im Sonderbundskrieg in der Schweiz an?", "context": "Schweiz\n\n=== Sonderbundskrieg ===\nStreitigkeiten zwischen den liberal-progressiven und den konservativ-katholischen Kantonen Luzern, Schwyz, Uri, Zug, Ob- und Nidwalden, Freiburg und Wallis führten 1847 zum Sonderbundskrieg. Der Bürgerkrieg dauerte vom 3. November bis zum 29. November 1847, als sich das Wallis als letzter der konservativ-katholischen Kantone dem Gegner ergab. Nach offiziellen Angaben hatte der Sonderbundskrieg 150 Menschen das Leben gekostet und rund 400 Verletzte gefordert. Er war die bislang letzte militärische Auseinandersetzung auf Schweizer Boden.", "answers": [{"answer_id": 49772, "document_id": 44841, "question_id": 48081, "text": "Luzern, Schwyz, Uri, Zug, Ob- und Nidwalden, Freiburg und Wallis", "answer_start": 125, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 48081}
|
||
46845
|
qa
|
DE-DE
|
Wer hat das Recht zur Parlamentsauflösung in Mali?
|
Mali
=== Politisches System ===
Das politische Leben Malis basiert auf der Verfassung. Sie wurde 1992 durch eine Volksabstimmung angenommen. Das republikanische Regierungssystem ist an dasjenige Frankreichs angelehnt und als semipräsidentiell zu bezeichnen. Es sieht eine Gewaltenteilung in Exekutive, Legislative und Judikative vor.
Die exekutive Macht liegt in den Händen des Staatspräsidenten, der alle fünf Jahre durch direkte Wahl in zwei Wahlgängen bestimmt wird. Er ist Staatsoberhaupt und Oberbefehlshaber der Streitkräfte. Die Amtsdauer ist auf zwei Legislaturperioden beschränkt.
Der Präsident ernennt einen Premierminister, der die Minister vorschlägt. Der Präsident ist Vorsitzender des Ministerrates. Der Ministerrat setzt die Regierungspolitik um und legt der Nationalversammlung Gesetzesvorschläge zur Abstimmung vor. Die Anzahl der Ministerien ist typischerweise hoch (24 im Jahre 2004, 34 im Jahre 2013), die Effizienz der Ministerien darf als niedrig bezeichnet werden. Im Einkammersystem wird die Legislative durch die Nationalversammlung repräsentiert. Die 147 Mitglieder der Nationalversammlung werden alle fünf Jahre vom Volk gewählt. Der Präsident des Parlaments wird für die gesamte Legislaturperiode gewählt. Alle anderen Ämter im Parlament (die acht Vizepräsidenten, die acht Parlamentssekretäre und die zwei Quästoren) werden jährlich neu vergeben. Die Regierung muss sich dem Parlament gegenüber verantworten. Der Präsident hat die Vollmacht, das Parlament aufzulösen.
Die Verfassung sieht eine unabhängige Judikative vor. In der Praxis hat die Regierung erheblichen Einfluss auf das Justizsystem, weil sie Richter ernennen und beaufsichtigen darf. Die höchsten Instanzen sind das Verfassungsgericht und der oberste Gerichtshof.
|
[{"answer_id": 48303, "document_id": 44263, "question_id": 46845, "text": "Der Präsident ", "answer_start": 1439, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "46845", "question": "Wer hat das Recht zur Parlamentsauflösung in Mali?", "context": "Mali\n\n=== Politisches System ===\nDas politische Leben Malis basiert auf der Verfassung. Sie wurde 1992 durch eine Volksabstimmung angenommen. Das republikanische Regierungssystem ist an dasjenige Frankreichs angelehnt und als semipräsidentiell zu bezeichnen. Es sieht eine Gewaltenteilung in Exekutive, Legislative und Judikative vor.\nDie exekutive Macht liegt in den Händen des Staatspräsidenten, der alle fünf Jahre durch direkte Wahl in zwei Wahlgängen bestimmt wird. Er ist Staatsoberhaupt und Oberbefehlshaber der Streitkräfte. Die Amtsdauer ist auf zwei Legislaturperioden beschränkt.\nDer Präsident ernennt einen Premierminister, der die Minister vorschlägt. Der Präsident ist Vorsitzender des Ministerrates. Der Ministerrat setzt die Regierungspolitik um und legt der Nationalversammlung Gesetzesvorschläge zur Abstimmung vor. Die Anzahl der Ministerien ist typischerweise hoch (24 im Jahre 2004, 34 im Jahre 2013), die Effizienz der Ministerien darf als niedrig bezeichnet werden. Im Einkammersystem wird die Legislative durch die Nationalversammlung repräsentiert. Die 147 Mitglieder der Nationalversammlung werden alle fünf Jahre vom Volk gewählt. Der Präsident des Parlaments wird für die gesamte Legislaturperiode gewählt. Alle anderen Ämter im Parlament (die acht Vizepräsidenten, die acht Parlamentssekretäre und die zwei Quästoren) werden jährlich neu vergeben. Die Regierung muss sich dem Parlament gegenüber verantworten. Der Präsident hat die Vollmacht, das Parlament aufzulösen.\nDie Verfassung sieht eine unabhängige Judikative vor. In der Praxis hat die Regierung erheblichen Einfluss auf das Justizsystem, weil sie Richter ernennen und beaufsichtigen darf. Die höchsten Instanzen sind das Verfassungsgericht und der oberste Gerichtshof.", "answers": [{"answer_id": 48303, "document_id": 44263, "question_id": 46845, "text": "Der Präsident ", "answer_start": 1439, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 46845}
|
||
56f991dc9e9bad19000a0ae8
|
qa
|
DE-EN
|
Was wurde seit 1949 in China als Standardsprache der Kommunikation gefördert?
|
Throughout history there have been a series of lingua francas in the area to allow for better communication. The dialects spoken in Hangzhou, Shaoxing, and Ningbo have taken on this role historically. Since the founding of the People's Republic of China in 1949, Mandarin, which is not mutually intelligible with any of the local dialects, has been promoted as the standard language of communication throughout China. As a result, most of the population now can, to some degree, speak and comprehend Mandarin and can code-switch when necessary. A majority of the population educated since 1978 can speak Mandarin. Urban residents tend to be more fluent in Mandarin than rural people. Nevertheless, a Zhejiang accent is detectable in almost everyone from the area communicating in Mandarin, and the home dialect remains an important part of the everyday lives and cultural identities of most Zhejiang residents.
|
{"answer_start": [263], "text": ["Mandarin"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f991dc9e9bad19000a0ae8", "question": "Was wurde seit 1949 in China als Standardsprache der Kommunikation gefördert?", "context": "Throughout history there have been a series of lingua francas in the area to allow for better communication. The dialects spoken in Hangzhou, Shaoxing, and Ningbo have taken on this role historically. Since the founding of the People's Republic of China in 1949, Mandarin, which is not mutually intelligible with any of the local dialects, has been promoted as the standard language of communication throughout China. As a result, most of the population now can, to some degree, speak and comprehend Mandarin and can code-switch when necessary. A majority of the population educated since 1978 can speak Mandarin. Urban residents tend to be more fluent in Mandarin than rural people. Nevertheless, a Zhejiang accent is detectable in almost everyone from the area communicating in Mandarin, and the home dialect remains an important part of the everyday lives and cultural identities of most Zhejiang residents.", "answers": {"answer_start": [263], "text": ["Mandarin"]}, "id_raw": "56f991dc9e9bad19000a0ae8"}
|
||
5710a004a58dae1900cd6ad5
|
qa
|
DE-EN
|
Welcher Begriff beschreibt die Bewegung von John Locke zur Trennung von Kirche und Staat?
|
The "Radical Enlightenment" promoted the concept of separating church and state, an idea that often credited to English philosopher John Locke (1632–1704). According to his principle of the social contract, Locke said that the government lacked authority in the realm of individual conscience, as this was something rational people could not cede to the government for it or others to control. For Locke, this created a natural right in the liberty of conscience, which he said must therefore remain protected from any government authority.
|
{"answer_start": [0], "text": ["The \"Radical Enlightenment\""]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "5710a004a58dae1900cd6ad5", "question": "Welcher Begriff beschreibt die Bewegung von John Locke zur Trennung von Kirche und Staat?", "context": "The \"Radical Enlightenment\" promoted the concept of separating church and state, an idea that often credited to English philosopher John Locke (1632–1704). According to his principle of the social contract, Locke said that the government lacked authority in the realm of individual conscience, as this was something rational people could not cede to the government for it or others to control. For Locke, this created a natural right in the liberty of conscience, which he said must therefore remain protected from any government authority.", "answers": {"answer_start": [0], "text": ["The \"Radical Enlightenment\""]}, "id_raw": "5710a004a58dae1900cd6ad5"}
|
||
570ce418fed7b91900d45a8e
|
qa
|
DE-EN
|
Was ist die Bewertungsstruktur?
|
By 1954, Olympic Games apparatus and events for both men and women had been standardized in modern format, and uniform grading structures (including a point system from 1 to 15) had been agreed upon. At this time, Soviet gymnasts astounded the world with highly disciplined and difficult performances, setting a precedent that continues. The new medium of television has helped publicize and initiate a modern age of gymnastics. Both men's and women's gymnastics now attract considerable international interest, and excellent gymnasts can be found on every continent. Nadia Comăneci received the first perfect score, at the 1976 Summer Olympics held in Montreal, Canada. She was coached in Romania by coach, (Hungarian ethnicity), Béla Károlyi. Comaneci scored four of her perfect tens on the uneven bars, two on the balance beam and one in the floor exercise. Even with Nadia's perfect scores, the Romanians lost the gold medal to the Soviet Union. Nevertheless, Comaneci became an Olympic icon.
|
{"answer_start": [149], "text": ["a point system from 1 to 15"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570ce418fed7b91900d45a8e", "question": "Was ist die Bewertungsstruktur?", "context": "By 1954, Olympic Games apparatus and events for both men and women had been standardized in modern format, and uniform grading structures (including a point system from 1 to 15) had been agreed upon. At this time, Soviet gymnasts astounded the world with highly disciplined and difficult performances, setting a precedent that continues. The new medium of television has helped publicize and initiate a modern age of gymnastics. Both men's and women's gymnastics now attract considerable international interest, and excellent gymnasts can be found on every continent. Nadia Comăneci received the first perfect score, at the 1976 Summer Olympics held in Montreal, Canada. She was coached in Romania by coach, (Hungarian ethnicity), Béla Károlyi. Comaneci scored four of her perfect tens on the uneven bars, two on the balance beam and one in the floor exercise. Even with Nadia's perfect scores, the Romanians lost the gold medal to the Soviet Union. Nevertheless, Comaneci became an Olympic icon.", "answers": {"answer_start": [149], "text": ["a point system from 1 to 15"]}, "id_raw": "570ce418fed7b91900d45a8e"}
|
||
69710
|
qa
|
EN-DE
|
What are the most important industries in Boston?
|
Boston
Boston ist die größte Stadt in Neuengland und Hauptstadt des Bundesstaates Massachusetts an der Ostküste der Vereinigten Staaten. Die Metropole ist eine der ältesten, wohlhabendsten und kulturell reichsten Städte der USA. Sie beheimatet in ihrem Großraum sowohl die weltberühmte Harvard University als auch das ähnlich bedeutende MIT, beide in Cambridge gelegen. Im kulturellen Bereich sind die Symphony Hall und das in ihr residierende Boston Symphony Orchestra weltbekannt. Die Wirtschaftskraft der Region wird hauptsächlich durch Bildungseinrichtungen, Gesundheitswesen, Finanzwirtschaft und Technologie bestimmt.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 76041, "answer_start": 541, "document_id": 56895, "question_id": 69710, "text": "Bildungseinrichtungen, Gesundheitswesen, Finanzwirtschaft und Technologie"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "69710", "question": "What are the most important industries in Boston?", "context": "Boston\nBoston ist die größte Stadt in Neuengland und Hauptstadt des Bundesstaates Massachusetts an der Ostküste der Vereinigten Staaten. Die Metropole ist eine der ältesten, wohlhabendsten und kulturell reichsten Städte der USA. Sie beheimatet in ihrem Großraum sowohl die weltberühmte Harvard University als auch das ähnlich bedeutende MIT, beide in Cambridge gelegen. Im kulturellen Bereich sind die Symphony Hall und das in ihr residierende Boston Symphony Orchestra weltbekannt. Die Wirtschaftskraft der Region wird hauptsächlich durch Bildungseinrichtungen, Gesundheitswesen, Finanzwirtschaft und Technologie bestimmt.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 76041, "answer_start": 541, "document_id": 56895, "question_id": 69710, "text": "Bildungseinrichtungen, Gesundheitswesen, Finanzwirtschaft und Technologie"}], "id_raw": 69710}
|
||
60176
|
qa
|
DE-DE
|
Bei wem hat Chopin zeichnen gelernt?
|
Frédéric_Chopin
== Chopin als Künstler ==
Chopin war vielseitig begabt. Neben seinem Talent als Komponist, Pianist, Improvisateur, Virtuose und Klavierpädagoge war auch seine komödiantische Gabe, Personen zu imitieren, bekannt – eine aus außergewöhnlicher Beobachtungsgabe gespeisten Fähigkeit, mit der er oft Freunde unterhielt. Dies Schauspielertalent blieb eine seiner gesellschaftlichen Domänen: 1829 parodierte er in Wien das Auftreten und Benehmen österreichischer Generäle und hatte damit den gleichen Erfolg wie als Pianist. Er nahm auch Zeichenunterricht bei Zygmunt Vogel – und nutzte das Zeichnen nicht nur für die Anfertigungen von Karikaturen.
|
[{"answer_id": 64623, "document_id": 57524, "question_id": 60176, "text": "bei Zygmunt Vogel", "answer_start": 565, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "60176", "question": "Bei wem hat Chopin zeichnen gelernt?", "context": "Frédéric_Chopin\n\n== Chopin als Künstler ==\nChopin war vielseitig begabt. Neben seinem Talent als Komponist, Pianist, Improvisateur, Virtuose und Klavierpädagoge war auch seine komödiantische Gabe, Personen zu imitieren, bekannt – eine aus außergewöhnlicher Beobachtungsgabe gespeisten Fähigkeit, mit der er oft Freunde unterhielt. Dies Schauspielertalent blieb eine seiner gesellschaftlichen Domänen: 1829 parodierte er in Wien das Auftreten und Benehmen österreichischer Generäle und hatte damit den gleichen Erfolg wie als Pianist. Er nahm auch Zeichenunterricht bei Zygmunt Vogel – und nutzte das Zeichnen nicht nur für die Anfertigungen von Karikaturen.", "answers": [{"answer_id": 64623, "document_id": 57524, "question_id": 60176, "text": "bei Zygmunt Vogel", "answer_start": 565, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 60176}
|
||
573283e5b3a91d1900202def
|
qa
|
EN-EN
|
What was the cost of Eisenhower's casket?
|
That evening, Eisenhower's body was placed onto a train en route to Abilene, Kansas, the last time a funeral train has been used as part of funeral proceedings of an American president. His body arrived on April 2, and was interred later that day in a small chapel on the grounds of the Eisenhower Presidential Library. The president's body was buried as a General of the Army. The family used an $80 standard soldier's casket, and dressed Eisenhower's body in his famous short green jacket. His only medals worn were: the Army Distinguished Service Medal with three oak leaf clusters, the Navy Distinguished Service Medal, and the Legion of Merit. Eisenhower is buried alongside his son Doud, who died at age 3 in 1921. His wife Mamie was buried next to him after her death in 1979.
|
{"text": ["$80"], "answer_start": [397]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "573283e5b3a91d1900202def", "title": "Dwight_D._Eisenhower", "context": "That evening, Eisenhower's body was placed onto a train en route to Abilene, Kansas, the last time a funeral train has been used as part of funeral proceedings of an American president. His body arrived on April 2, and was interred later that day in a small chapel on the grounds of the Eisenhower Presidential Library. The president's body was buried as a General of the Army. The family used an $80 standard soldier's casket, and dressed Eisenhower's body in his famous short green jacket. His only medals worn were: the Army Distinguished Service Medal with three oak leaf clusters, the Navy Distinguished Service Medal, and the Legion of Merit. Eisenhower is buried alongside his son Doud, who died at age 3 in 1921. His wife Mamie was buried next to him after her death in 1979.", "question": "What was the cost of Eisenhower's casket?", "answers": {"text": ["$80"], "answer_start": [397]}, "id_raw": "573283e5b3a91d1900202def"}
|
||
61655
|
qa
|
EN-DE
|
Why is it forbidden in some pubs to wear football fan items?
|
Pub
== Modernes Erscheinungsbild ==
Pubs unterscheiden sich von üblichen Bars und Kneipen, indem sie überwiegend mit Holz und Teppichen eingerichtet sind. In vielen Pubs schmücken Fan-Utensillien von Fußballvereinen die Wände, entsprechend werden oftmals Fußballspiele der englischen Premier League übertragen. Andere Pubs, vor allem in Großstädten, zeigen durch „No fan colours“-Schilder deutlich, dass sie keine Gäste in Fußballtrikots dulden, um keine Streitigkeiten zwischen rivalisierenden Anhängerschaften heranwachsen zu lassen. In vielen Pubs wird Gästen, die bestimmte Kleidermarken tragen der Eintritt verwehrt, um Casuals fernzuhalten.
Das Sitzplatzangebot ist in der Regel begrenzt, ohnehin bilden sich im Verlauf des Abends oft Menschentrauben vor der Theke. Dartboards und Billardtische finden sich sehr häufig, des Weiteren Automatenspiele (wenn auch in der Regel keine Geldspielautomaten). Dem angestrebten rustikalen Ambiente folge leistend, sind die Fenster in der Regel getönt.
Seit Mitte der 1990er Jahre werden in zunehmendem Maße Pubs von Betreiberketten übernommen. Zu den größten Betreibern von Pubs gehören die Unternehmen Punch Taverns und Mitchells & Butlers im Vereinigten Königreich.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 66326, "answer_start": 447, "document_id": 45175, "question_id": 61655, "text": "um keine Streitigkeiten zwischen rivalisierenden Anhängerschaften heranwachsen zu lassen"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "61655", "question": "Why is it forbidden in some pubs to wear football fan items?", "context": "Pub\n\n== Modernes Erscheinungsbild ==\nPubs unterscheiden sich von üblichen Bars und Kneipen, indem sie überwiegend mit Holz und Teppichen eingerichtet sind. In vielen Pubs schmücken Fan-Utensillien von Fußballvereinen die Wände, entsprechend werden oftmals Fußballspiele der englischen Premier League übertragen. Andere Pubs, vor allem in Großstädten, zeigen durch „No fan colours“-Schilder deutlich, dass sie keine Gäste in Fußballtrikots dulden, um keine Streitigkeiten zwischen rivalisierenden Anhängerschaften heranwachsen zu lassen. In vielen Pubs wird Gästen, die bestimmte Kleidermarken tragen der Eintritt verwehrt, um Casuals fernzuhalten.\nDas Sitzplatzangebot ist in der Regel begrenzt, ohnehin bilden sich im Verlauf des Abends oft Menschentrauben vor der Theke. Dartboards und Billardtische finden sich sehr häufig, des Weiteren Automatenspiele (wenn auch in der Regel keine Geldspielautomaten). Dem angestrebten rustikalen Ambiente folge leistend, sind die Fenster in der Regel getönt.\nSeit Mitte der 1990er Jahre werden in zunehmendem Maße Pubs von Betreiberketten übernommen. Zu den größten Betreibern von Pubs gehören die Unternehmen Punch Taverns und Mitchells & Butlers im Vereinigten Königreich.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 66326, "answer_start": 447, "document_id": 45175, "question_id": 61655, "text": "um keine Streitigkeiten zwischen rivalisierenden Anhängerschaften heranwachsen zu lassen"}], "id_raw": 61655}
|
||
5733f9ac4776f4190066160f
|
qa
|
EN-EN
|
What were bricks taken from Harrapa for the construction of?
|
Punjab during Mahabharata times was known as Panchanada. Punjab was part of the Indus Valley Civilization, more than 4000 years ago. The main site in Punjab was the city of Harrapa. The Indus Valley Civilization spanned much of what is today Pakistan and eventually evolved into the Indo-Aryan civilisation. The Vedic civilisation flourished along the length of the Indus River. This civilisation shaped subsequent cultures in South Asia and Afghanistan. Although the archaeological site at Harappa was partially damaged in 1857 when engineers constructing the Lahore-Multan railroad used brick from the Harappa ruins for track ballast, an abundance of artefacts have nevertheless been found. Punjab was part of the great ancient empires including the Gandhara Mahajanapadas, Achaemenids, Macedonians, Mauryas, Kushans, Guptas, and Hindu Shahi. It also comprised the Gujar empire for a period of time, otherwise known as the Gurjara-Pratihara empire. Agriculture flourished and trading cities (such as Multan and Lahore) grew in wealth.
|
{"text": ["the Lahore-Multan railroad"], "answer_start": [557]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5733f9ac4776f4190066160f", "title": "Punjab,_Pakistan", "context": "Punjab during Mahabharata times was known as Panchanada. Punjab was part of the Indus Valley Civilization, more than 4000 years ago. The main site in Punjab was the city of Harrapa. The Indus Valley Civilization spanned much of what is today Pakistan and eventually evolved into the Indo-Aryan civilisation. The Vedic civilisation flourished along the length of the Indus River. This civilisation shaped subsequent cultures in South Asia and Afghanistan. Although the archaeological site at Harappa was partially damaged in 1857 when engineers constructing the Lahore-Multan railroad used brick from the Harappa ruins for track ballast, an abundance of artefacts have nevertheless been found. Punjab was part of the great ancient empires including the Gandhara Mahajanapadas, Achaemenids, Macedonians, Mauryas, Kushans, Guptas, and Hindu Shahi. It also comprised the Gujar empire for a period of time, otherwise known as the Gurjara-Pratihara empire. Agriculture flourished and trading cities (such as Multan and Lahore) grew in wealth.", "question": "What were bricks taken from Harrapa for the construction of?", "answers": {"text": ["the Lahore-Multan railroad"], "answer_start": [557]}, "id_raw": "5733f9ac4776f4190066160f"}
|
||
57098d1bed30961900e842e0
|
qa
|
DE-EN
|
Wie hoch ist die durchschnittliche Konzentration von Kupfer in Erzen?
|
The concentration of copper in ores averages only 0.6%, and most commercial ores are sulfides, especially chalcopyrite (CuFeS2) and to a lesser extent chalcocite (Cu2S). These minerals are concentrated from crushed ores to the level of 10–15% copper by froth flotation or bioleaching. Heating this material with silica in flash smelting removes much of the iron as slag. The process exploits the greater ease of converting iron sulfides into its oxides, which in turn react with the silica to form the silicate slag, which floats on top of the heated mass. The resulting copper matte consisting of Cu2S is then roasted to convert all sulfides into oxides:
|
{"answer_start": [50], "text": ["0.6%"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "57098d1bed30961900e842e0", "question": "Wie hoch ist die durchschnittliche Konzentration von Kupfer in Erzen?", "context": "The concentration of copper in ores averages only 0.6%, and most commercial ores are sulfides, especially chalcopyrite (CuFeS2) and to a lesser extent chalcocite (Cu2S). These minerals are concentrated from crushed ores to the level of 10–15% copper by froth flotation or bioleaching. Heating this material with silica in flash smelting removes much of the iron as slag. The process exploits the greater ease of converting iron sulfides into its oxides, which in turn react with the silica to form the silicate slag, which floats on top of the heated mass. The resulting copper matte consisting of Cu2S is then roasted to convert all sulfides into oxides:", "answers": {"answer_start": [50], "text": ["0.6%"]}, "id_raw": "57098d1bed30961900e842e0"}
|
||
66136
|
qa
|
DE-DE
|
Inwiefern haben Palmblattmanuskripte Papiermanuskripte in Indien beeinflusst?
|
Papier
=== Indien ===
In Indien wurde das Papier ab dem 13. Jahrhundert unter islamischem Einfluss eingeführt und begann in Nordindien das bis dahin vorherrschende Palmblatt als Schreibmaterial abzulösen. Die indischen Papiermanuskripte sind aber durch das Vorbild der Palmblattmanuskripte beeinflusst. So wurde das Querformat (das bei Palmblattmanuskripten durch die natürlichen Dimensionen der Palmblätter vorgegeben ist) beibehalten. An die Stelle der Löcher für den Bindfaden, der bei Palmblattmanuskripten die einzelnen Blätter zusammenhält, traten bei den Papiermanuskripten rein ornamentale Kreise. Im westlichen Nordindien ersetzte Papier das Palmblatt bis zum 15. Jahrhundert komplett. In Ostindien blieb das Palmblatt bis ins 17. Jahrhundert in Gebrauch. In Südindien konnte sich Papier dagegen nicht durchsetzen. Hier blieb das Palmblatt bis zum Aufkommen des Buchdrucks im 19. Jahrhundert das bevorzugte Schreibmaterial.
|
[{"answer_id": 71081, "document_id": 73818, "question_id": 66136, "text": "So wurde das Querformat (das bei Palmblattmanuskripten durch die natürlichen Dimensionen der Palmblätter vorgegeben ist) beibehalten. An die Stelle der Löcher für den Bindfaden, der bei Palmblattmanuskripten die einzelnen Blätter zusammenhält, traten bei den Papiermanuskripten rein ornamentale Kreise.", "answer_start": 304, "answer_category": "LONG"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "66136", "question": "Inwiefern haben Palmblattmanuskripte Papiermanuskripte in Indien beeinflusst?", "context": "Papier\n\n=== Indien ===\nIn Indien wurde das Papier ab dem 13. Jahrhundert unter islamischem Einfluss eingeführt und begann in Nordindien das bis dahin vorherrschende Palmblatt als Schreibmaterial abzulösen. Die indischen Papiermanuskripte sind aber durch das Vorbild der Palmblattmanuskripte beeinflusst. So wurde das Querformat (das bei Palmblattmanuskripten durch die natürlichen Dimensionen der Palmblätter vorgegeben ist) beibehalten. An die Stelle der Löcher für den Bindfaden, der bei Palmblattmanuskripten die einzelnen Blätter zusammenhält, traten bei den Papiermanuskripten rein ornamentale Kreise. Im westlichen Nordindien ersetzte Papier das Palmblatt bis zum 15. Jahrhundert komplett. In Ostindien blieb das Palmblatt bis ins 17. Jahrhundert in Gebrauch. In Südindien konnte sich Papier dagegen nicht durchsetzen. Hier blieb das Palmblatt bis zum Aufkommen des Buchdrucks im 19. Jahrhundert das bevorzugte Schreibmaterial.", "answers": [{"answer_id": 71081, "document_id": 73818, "question_id": 66136, "text": "So wurde das Querformat (das bei Palmblattmanuskripten durch die natürlichen Dimensionen der Palmblätter vorgegeben ist) beibehalten. An die Stelle der Löcher für den Bindfaden, der bei Palmblattmanuskripten die einzelnen Blätter zusammenhält, traten bei den Papiermanuskripten rein ornamentale Kreise.", "answer_start": 304, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 66136}
|
||
65078
|
qa
|
EN-DE
|
Since when has there been a Fernuni in Cyprus?
|
Republik_Zypern
=== Bildung ===
Zypern hatte lange Zeit bis auf einige Hochschulen und Fachhochschulen keine Universität. Seit den 1980er Jahren entstanden Universitäten, die die zweistufige Bachelor-/Masterstruktur einführten. Die wichtigste neue Institution ist die 1989 gegründete Universität Zypern. Ab 2003 waren türkische Zyprer in der Republik Zypern von Studiengebühren befreit.
Mittlerweile wurden für alle EU-Bürger die Studiengebühren aufgehoben.
Die Studiengebühren betrugen zuvor 4000 Zyprische Pfund (ca. 7000 Euro). 2006 öffnete die staatliche Open University of Cyprus als erste Fernuniversität.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 68124, "answer_start": 532, "document_id": 57732, "question_id": 65078, "text": "2006"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "65078", "question": "Since when has there been a Fernuni in Cyprus?", "context": "Republik_Zypern\n\n=== Bildung ===\nZypern hatte lange Zeit bis auf einige Hochschulen und Fachhochschulen keine Universität. Seit den 1980er Jahren entstanden Universitäten, die die zweistufige Bachelor-/Masterstruktur einführten. Die wichtigste neue Institution ist die 1989 gegründete Universität Zypern. Ab 2003 waren türkische Zyprer in der Republik Zypern von Studiengebühren befreit.\nMittlerweile wurden für alle EU-Bürger die Studiengebühren aufgehoben.\nDie Studiengebühren betrugen zuvor 4000 Zyprische Pfund (ca. 7000 Euro). 2006 öffnete die staatliche Open University of Cyprus als erste Fernuniversität.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 68124, "answer_start": 532, "document_id": 57732, "question_id": 65078, "text": "2006"}], "id_raw": 65078}
|
||
5709a704ed30961900e843c8
|
qa
|
DE-EN
|
Was hoffte die OMB mit ihrer Überarbeitung von Rasse und Ethnizität im Jahr 1997 zu bieten?
|
In 1997, OMB issued a Federal Register notice regarding revisions to the standards for the classification of federal data on race and ethnicity. OMB developed race and ethnic standards in order to provide "consistent data on race and ethnicity throughout the Federal Government. The development of the data standards stem in large measure from new responsibilities to enforce civil rights laws." Among the changes, OMB issued the instruction to "mark one or more races" after noting evidence of increasing numbers of interracial children and wanting to capture the diversity in a measurable way and having received requests by people who wanted to be able to acknowledge their or their children's full ancestry rather than identifying with only one group. Prior to this decision, the Census and other government data collections asked people to report only one race.
|
{"answer_start": [206], "text": ["consistent data"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "5709a704ed30961900e843c8", "question": "Was hoffte die OMB mit ihrer Überarbeitung von Rasse und Ethnizität im Jahr 1997 zu bieten?", "context": "In 1997, OMB issued a Federal Register notice regarding revisions to the standards for the classification of federal data on race and ethnicity. OMB developed race and ethnic standards in order to provide \"consistent data on race and ethnicity throughout the Federal Government. The development of the data standards stem in large measure from new responsibilities to enforce civil rights laws.\" Among the changes, OMB issued the instruction to \"mark one or more races\" after noting evidence of increasing numbers of interracial children and wanting to capture the diversity in a measurable way and having received requests by people who wanted to be able to acknowledge their or their children's full ancestry rather than identifying with only one group. Prior to this decision, the Census and other government data collections asked people to report only one race.", "answers": {"answer_start": [206], "text": ["consistent data"]}, "id_raw": "5709a704ed30961900e843c8"}
|
||
47976
|
qa
|
DE-DE
|
Eine Kopie welches Denkmals steht auf der Ile des Cygnes in Paris?
|
Paris
=== Inseln ===
Die ''Île de la Cité'' im Herzen der Stadt wurde in der Antike besiedelt und ist damit der älteste Teil der Hauptstadt. 1584 ließ Heinrich III. drei der westlichen Inselspitze vorgelagerte kleine und sumpfige Inseln untereinander verbinden und gliederte sie der größeren an. Damit wuchs die Fläche im Laufe der Jahrhunderte von ursprünglich 8 auf insgesamt 17 Hektar an. So konnte ein „königlicher“ Platz, die ''Place Dauphine'', mit einer einheitlichen Saumbebauung entstehen und aus dem Verkauf der Häuser das Geld zum Bau einer Brücke beschafft werden, welche die Verbindung zu den beiden Seine-Ufern herstellt. Die ''Pont Neuf'' (deutsch „Neue Brücke“) ist heute die älteste der in Paris erhaltenen Brücken.
Auch die ''Île Saint-Louis'', die kleinere der nebeneinander liegenden Seineinseln, ist eine Zusammenfügung von zwei Inselchen, der ''Île aux Vaches'' und der ''Île Notre Dame''. Im Gegensatz zu ihrer großen Schwester, der ''Cité'', blieb sie bis zum Anfang des 17. Jahrhunderts unbebaut. Im Jahre 1614 beauftragte Ludwig XIII. den Bauunternehmer Christophe Marie mit der Erschließung des Geländes. Marie schüttete den Seinearm zu, umfasste die beiden kleinen Inseln mit einer Kaimauer und ließ Brücken zu den Flussufern errichten. Ab etwa 1618 wurde das Gelände zunächst mit Häusern für Handwerker und Kaufleute bebaut, ab 1638 auch mit luxuriösen Stadtpalästen für hohe Würdenträger. Die Bebauung mit geraden Straßen folgte einem festen Grundplan, der noch heute erkennbar ist.
Die frühere ''Île des Cygnes'' (Schwaneninsel) wurde 1773 mit dem ''Champ de Mars'', dem Manöverfeld der Militärschule, verbunden. Ihr Name ging auf die ''Île aux Cygnes'' über, einen im Jahr 1825 künstlich in der Seine angelegten Damm, auf dem unter anderem eine Kopie der Freiheitsstatue steht. Der Damm entstand als Fundament für eine auffällige Brücke, die ''Pont de Bir-Hakeim'', deren unteres Niveau die Stützen für den darüber gelegenen Viadukt der Metro aufzunehmen hatte.
|
[{"answer_id": 49654, "document_id": 44834, "question_id": 47976, "text": "der Freiheitsstatue", "answer_start": 1784, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "47976", "question": "Eine Kopie welches Denkmals steht auf der Ile des Cygnes in Paris?", "context": "Paris\n\n=== Inseln ===\nDie ''Île de la Cité'' im Herzen der Stadt wurde in der Antike besiedelt und ist damit der älteste Teil der Hauptstadt. 1584 ließ Heinrich III. drei der westlichen Inselspitze vorgelagerte kleine und sumpfige Inseln untereinander verbinden und gliederte sie der größeren an. Damit wuchs die Fläche im Laufe der Jahrhunderte von ursprünglich 8 auf insgesamt 17 Hektar an. So konnte ein „königlicher“ Platz, die ''Place Dauphine'', mit einer einheitlichen Saumbebauung entstehen und aus dem Verkauf der Häuser das Geld zum Bau einer Brücke beschafft werden, welche die Verbindung zu den beiden Seine-Ufern herstellt. Die ''Pont Neuf'' (deutsch „Neue Brücke“) ist heute die älteste der in Paris erhaltenen Brücken.\nAuch die ''Île Saint-Louis'', die kleinere der nebeneinander liegenden Seineinseln, ist eine Zusammenfügung von zwei Inselchen, der ''Île aux Vaches'' und der ''Île Notre Dame''. Im Gegensatz zu ihrer großen Schwester, der ''Cité'', blieb sie bis zum Anfang des 17. Jahrhunderts unbebaut. Im Jahre 1614 beauftragte Ludwig XIII. den Bauunternehmer Christophe Marie mit der Erschließung des Geländes. Marie schüttete den Seinearm zu, umfasste die beiden kleinen Inseln mit einer Kaimauer und ließ Brücken zu den Flussufern errichten. Ab etwa 1618 wurde das Gelände zunächst mit Häusern für Handwerker und Kaufleute bebaut, ab 1638 auch mit luxuriösen Stadtpalästen für hohe Würdenträger. Die Bebauung mit geraden Straßen folgte einem festen Grundplan, der noch heute erkennbar ist.\nDie frühere ''Île des Cygnes'' (Schwaneninsel) wurde 1773 mit dem ''Champ de Mars'', dem Manöverfeld der Militärschule, verbunden. Ihr Name ging auf die ''Île aux Cygnes'' über, einen im Jahr 1825 künstlich in der Seine angelegten Damm, auf dem unter anderem eine Kopie der Freiheitsstatue steht. Der Damm entstand als Fundament für eine auffällige Brücke, die ''Pont de Bir-Hakeim'', deren unteres Niveau die Stützen für den darüber gelegenen Viadukt der Metro aufzunehmen hatte.", "answers": [{"answer_id": 49654, "document_id": 44834, "question_id": 47976, "text": "der Freiheitsstatue", "answer_start": 1784, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 47976}
|
||
57320e760fdd8d15006c6723
|
qa
|
EN-EN
|
What kind of eggs do open nesters lay?
|
All birds lay amniotic eggs with hard shells made mostly of calcium carbonate. Hole and burrow nesting species tend to lay white or pale eggs, while open nesters lay camouflaged eggs. There are many exceptions to this pattern, however; the ground-nesting nightjars have pale eggs, and camouflage is instead provided by their plumage. Species that are victims of brood parasites have varying egg colours to improve the chances of spotting a parasite's egg, which forces female parasites to match their eggs to those of their hosts.
|
{"text": ["camouflaged eggs"], "answer_start": [166]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "57320e760fdd8d15006c6723", "title": "Bird", "context": "All birds lay amniotic eggs with hard shells made mostly of calcium carbonate. Hole and burrow nesting species tend to lay white or pale eggs, while open nesters lay camouflaged eggs. There are many exceptions to this pattern, however; the ground-nesting nightjars have pale eggs, and camouflage is instead provided by their plumage. Species that are victims of brood parasites have varying egg colours to improve the chances of spotting a parasite's egg, which forces female parasites to match their eggs to those of their hosts.", "question": "What kind of eggs do open nesters lay?", "answers": {"text": ["camouflaged eggs"], "answer_start": [166]}, "id_raw": "57320e760fdd8d15006c6723"}
|
||
65700
|
qa
|
EN-DE
|
To which canton does the name of the country Switzerland resemble?
|
Schweiz
=== Herkunft des Namens ===
Der Landesname «Schweiz» ist sprachgeschichtlich identisch mit dem Orts- und Kantonsnamen «Schwyz» (vgl. dort). In den Kriegen der alten Eidgenossen gegen die Habsburger spielten die Schwyzer Truppen eine wichtige Rolle. Die Schwyzer hatten zudem eine grosse Bedeutung für das europäische Söldnergeschäft. Nach der Schlacht bei Sempach von 1386 wurde der Name «Swiz» oder «Sweiz» legendär: Die deutschen Chronisten bezeichneten nun alle Eidgenossen so. Das erste schriftliche Zeugnis dafür stellt ein Rechtsdokument des Königs Sigismund aus dem Jahr 1415 dar, in dem von «Schweizern» die Rede ist.
Die Mitglieder der Eidgenossenschaft benutzten diesen Sammelnamen ab dem Schwabenkrieg von 1499, als die als «Schweizer» beschimpften Eidgenossen in trotzigem Stolz anfingen, sich selbst so zu bezeichnen. Offiziell benutzten sie aber weiterhin den – sachlich zutreffenderen – Begriff «Eidgenossen». Erst im 18. Jahrhundert begann der Chronist Johannes von Müller damit, die Eidgenossen als «schweizerische Eidgenossen» zu bezeichnen. 1803 wurde dieser Begriff in der Mediationsverfassung erstmals amtlich gebraucht.
Der lateinische Name der Schweiz, ''Confoederatio Helvetica,'' nimmt Bezug auf den antiken keltischen Stamm der Helvetier, der im Schweizer Mittelland und in Teilen Süddeutschlands siedelte.
Nach dem Ende der Alten Eidgenossenschaft 1798 wurde das neue Schweizer Staatswesen gemäss der gängigen Praxis bei der Namensgebung für französische Tochterrepubliken «Helvetische Republik» genannt. Bei der Neukonstituierung der Schweiz als Staatenbund 1803 wich man jedoch auf die Bezeichnung «Schweizerische Eidgenossenschaft» aus, um sich von der politisch instabilen und zentralistischen Helvetischen Republik abzugrenzen. Der Ausdruck «Confoederatio Helvetica» wurde 1848 anlässlich der Schaffung des Bundesstaates eingeführt. Er findet sich seit 1879 auf Münzen sowie seit 1948 auf dem Siegel der Eidgenossenschaft und liegt dem Landeskürzel «CH» zugrunde.
In irischer ''(an Eilvéis),'' griechischer (''Ελβετία,'' translit. Elvetia) und rumänischer Sprache ''(Elveţia)'' wird der Ausdruck «Helvetia» ebenfalls verwendet, im Italienischen ist als Adjektiv ''elvetico'' (für ''schweizerisch'') gebräuchlich. In der Bundesverfassung von 1848 wurde der Landesname offiziell mit ''Schweizerische Eidgenossenschaft'' festgelegt.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 69750, "answer_start": 128, "document_id": 73766, "question_id": 65700, "text": "Schwyz"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "65700", "question": "To which canton does the name of the country Switzerland resemble?", "context": "Schweiz\n\n=== Herkunft des Namens ===\nDer Landesname «Schweiz» ist sprachgeschichtlich identisch mit dem Orts- und Kantonsnamen «Schwyz» (vgl. dort). In den Kriegen der alten Eidgenossen gegen die Habsburger spielten die Schwyzer Truppen eine wichtige Rolle. Die Schwyzer hatten zudem eine grosse Bedeutung für das europäische Söldnergeschäft. Nach der Schlacht bei Sempach von 1386 wurde der Name «Swiz» oder «Sweiz» legendär: Die deutschen Chronisten bezeichneten nun alle Eidgenossen so. Das erste schriftliche Zeugnis dafür stellt ein Rechtsdokument des Königs Sigismund aus dem Jahr 1415 dar, in dem von «Schweizern» die Rede ist.\nDie Mitglieder der Eidgenossenschaft benutzten diesen Sammelnamen ab dem Schwabenkrieg von 1499, als die als «Schweizer» beschimpften Eidgenossen in trotzigem Stolz anfingen, sich selbst so zu bezeichnen. Offiziell benutzten sie aber weiterhin den – sachlich zutreffenderen – Begriff «Eidgenossen». Erst im 18. Jahrhundert begann der Chronist Johannes von Müller damit, die Eidgenossen als «schweizerische Eidgenossen» zu bezeichnen. 1803 wurde dieser Begriff in der Mediationsverfassung erstmals amtlich gebraucht.\nDer lateinische Name der Schweiz, ''Confoederatio Helvetica,'' nimmt Bezug auf den antiken keltischen Stamm der Helvetier, der im Schweizer Mittelland und in Teilen Süddeutschlands siedelte.\nNach dem Ende der Alten Eidgenossenschaft 1798 wurde das neue Schweizer Staatswesen gemäss der gängigen Praxis bei der Namensgebung für französische Tochterrepubliken «Helvetische Republik» genannt. Bei der Neukonstituierung der Schweiz als Staatenbund 1803 wich man jedoch auf die Bezeichnung «Schweizerische Eidgenossenschaft» aus, um sich von der politisch instabilen und zentralistischen Helvetischen Republik abzugrenzen. Der Ausdruck «Confoederatio Helvetica» wurde 1848 anlässlich der Schaffung des Bundesstaates eingeführt. Er findet sich seit 1879 auf Münzen sowie seit 1948 auf dem Siegel der Eidgenossenschaft und liegt dem Landeskürzel «CH» zugrunde.\nIn irischer ''(an Eilvéis),'' griechischer (''Ελβετία,'' translit. Elvetia) und rumänischer Sprache ''(Elveţia)'' wird der Ausdruck «Helvetia» ebenfalls verwendet, im Italienischen ist als Adjektiv ''elvetico'' (für ''schweizerisch'') gebräuchlich. In der Bundesverfassung von 1848 wurde der Landesname offiziell mit ''Schweizerische Eidgenossenschaft'' festgelegt.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 69750, "answer_start": 128, "document_id": 73766, "question_id": 65700, "text": "Schwyz"}], "id_raw": 65700}
|
||
69378
|
qa
|
EN-DE
|
What artists' association did Albert Bloch belong to?
|
University_of_Kansas
== Geschichte ==
Die Universität wurde 1865 gegründet und führte 1890 als erste Universität in den USA die Fachrichtung Soziologie ein. Die KU-Chemieprofessoren Hamilton Cady und David McFarland wiesen 1905 als erste nach, dass auf der Erde große Heliumvorkommen existieren (Helium galt zuvor als selten oder gar nicht auf der Erde vorhanden). Einer der bekanntesten deutschstämmigen Professoren an KU war der Maler Albert Bloch, seit einem langjährigen Deutschlandaufenthalt (1908–1921) Mitglied der deutschen Malergruppe Blauer Reiter. Er war von 1923 bis 1947 Dekan (''Department Chair'') des Instituts für Malerei und Zeichnen. Das Campusradio ''KJHK'' wird seit 1952 von Studenten betrieben. Derzeitige Kanzlerin der Hochschule ist seit 2009 Bernadette Gray-Little.
Auf ihrer Weltreise im Jahr 1927, beschrieben in dem Werk ''Rundherum. Abenteuer einer Weltreise'', besuchten Klaus Mann und seine Schwester Erika die University of Kansas, wo sie einige Vorträge hielten.
Maskottchen der Universität ist der Jayhawk, ein nicht real existierender Vogel, der eine Mischung aus zwei Raubvögeln, nämlich einem Falken oder Habicht (englisch „hawk“) und dem Häher (englisch „jay“) darstellt. Das Maskottchen verweist auf die Jayhawkers, Milizen und Guerillakämpfer oder teils einfach Räuberbanden, die während der des Territorialzeit („Bleeding Kansas“) und des Sezessionskrieges in Kansas und den Nachbarstaaten Überfälle verübten und gegen Verfechter der Sklaverei und Unterstützer der Konföderation kämpften.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75701, "answer_start": 545, "document_id": 56878, "question_id": 69378, "text": "Blauer Reiter"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "69378", "question": "What artists' association did Albert Bloch belong to?", "context": "University_of_Kansas\n\n== Geschichte ==\nDie Universität wurde 1865 gegründet und führte 1890 als erste Universität in den USA die Fachrichtung Soziologie ein. Die KU-Chemieprofessoren Hamilton Cady und David McFarland wiesen 1905 als erste nach, dass auf der Erde große Heliumvorkommen existieren (Helium galt zuvor als selten oder gar nicht auf der Erde vorhanden). Einer der bekanntesten deutschstämmigen Professoren an KU war der Maler Albert Bloch, seit einem langjährigen Deutschlandaufenthalt (1908–1921) Mitglied der deutschen Malergruppe Blauer Reiter. Er war von 1923 bis 1947 Dekan (''Department Chair'') des Instituts für Malerei und Zeichnen. Das Campusradio ''KJHK'' wird seit 1952 von Studenten betrieben. Derzeitige Kanzlerin der Hochschule ist seit 2009 Bernadette Gray-Little.\nAuf ihrer Weltreise im Jahr 1927, beschrieben in dem Werk ''Rundherum. Abenteuer einer Weltreise'', besuchten Klaus Mann und seine Schwester Erika die University of Kansas, wo sie einige Vorträge hielten.\nMaskottchen der Universität ist der Jayhawk, ein nicht real existierender Vogel, der eine Mischung aus zwei Raubvögeln, nämlich einem Falken oder Habicht (englisch „hawk“) und dem Häher (englisch „jay“) darstellt. Das Maskottchen verweist auf die Jayhawkers, Milizen und Guerillakämpfer oder teils einfach Räuberbanden, die während der des Territorialzeit („Bleeding Kansas“) und des Sezessionskrieges in Kansas und den Nachbarstaaten Überfälle verübten und gegen Verfechter der Sklaverei und Unterstützer der Konföderation kämpften.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75701, "answer_start": 545, "document_id": 56878, "question_id": 69378, "text": "Blauer Reiter"}], "id_raw": 69378}
|
||
56e7756f00c9c71400d77156
|
qa
|
DE-EN
|
Welches Büro veröffentlicht den Code of Federal Regulations?
|
The Office of the Federal Register publishes the Federal Register, Code of Federal Regulations, and United States Statutes at Large, among others. It also administers the Electoral College.
|
{"answer_start": [0], "text": ["The Office of the Federal Register"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e7756f00c9c71400d77156", "question": "Welches Büro veröffentlicht den Code of Federal Regulations?", "context": "The Office of the Federal Register publishes the Federal Register, Code of Federal Regulations, and United States Statutes at Large, among others. It also administers the Electoral College.", "answers": {"answer_start": [0], "text": ["The Office of the Federal Register"]}, "id_raw": "56e7756f00c9c71400d77156"}
|
||
56e14848cd28a01900c6773a
|
qa
|
DE-EN
|
Was ist die Wirtschaft von Boston?
|
A global city, Boston is placed among the top 30 most economically powerful cities in the world. Encompassing $363 billion, the Greater Boston metropolitan area has the sixth-largest economy in the country and 12th-largest in the world.
|
{"answer_start": [110], "text": ["$363 billion"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e14848cd28a01900c6773a", "question": "Was ist die Wirtschaft von Boston?", "context": "A global city, Boston is placed among the top 30 most economically powerful cities in the world. Encompassing $363 billion, the Greater Boston metropolitan area has the sixth-largest economy in the country and 12th-largest in the world.", "answers": {"answer_start": [110], "text": ["$363 billion"]}, "id_raw": "56e14848cd28a01900c6773a"}
|
||
571003d4a58dae1900cd67e3
|
qa
|
DE-EN
|
Wer hat die Studien durchgeführt, bei denen festgestellt wurde, dass die meisten Homosexuellen unterschiedliche Geschlechterprobleme haben?
|
The earliest writers on sexual orientation usually understood it to be intrinsically linked to the subject's own sex. For example, it was thought that a typical female-bodied person who is attracted to female-bodied persons would have masculine attributes, and vice versa. This understanding was shared by most of the significant theorists of sexual orientation from the mid nineteenth to early twentieth century, such as Karl Heinrich Ulrichs, Richard von Krafft-Ebing, Magnus Hirschfeld, Havelock Ellis, Carl Jung, and Sigmund Freud, as well as many gender-variant homosexual people themselves. However, this understanding of homosexuality as sexual inversion was disputed at the time, and, through the second half of the twentieth century, gender identity came to be increasingly seen as a phenomenon distinct from sexual orientation. Transgender and cisgender people may be attracted to men, women, or both, although the prevalence of different sexual orientations is quite different in these two populations. An individual homosexual, heterosexual or bisexual person may be masculine, feminine, or androgynous, and in addition, many members and supporters of lesbian and gay communities now see the "gender-conforming heterosexual" and the "gender-nonconforming homosexual" as negative stereotypes. Nevertheless, studies by J. Michael Bailey and Kenneth Zucker found a majority of the gay men and lesbians sampled reporting various degrees of gender-nonconformity during their childhood years.
|
{"answer_start": [1332], "text": ["Michael Bailey and Kenneth Zucker"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "571003d4a58dae1900cd67e3", "question": "Wer hat die Studien durchgeführt, bei denen festgestellt wurde, dass die meisten Homosexuellen unterschiedliche Geschlechterprobleme haben?", "context": "The earliest writers on sexual orientation usually understood it to be intrinsically linked to the subject's own sex. For example, it was thought that a typical female-bodied person who is attracted to female-bodied persons would have masculine attributes, and vice versa. This understanding was shared by most of the significant theorists of sexual orientation from the mid nineteenth to early twentieth century, such as Karl Heinrich Ulrichs, Richard von Krafft-Ebing, Magnus Hirschfeld, Havelock Ellis, Carl Jung, and Sigmund Freud, as well as many gender-variant homosexual people themselves. However, this understanding of homosexuality as sexual inversion was disputed at the time, and, through the second half of the twentieth century, gender identity came to be increasingly seen as a phenomenon distinct from sexual orientation. Transgender and cisgender people may be attracted to men, women, or both, although the prevalence of different sexual orientations is quite different in these two populations. An individual homosexual, heterosexual or bisexual person may be masculine, feminine, or androgynous, and in addition, many members and supporters of lesbian and gay communities now see the \"gender-conforming heterosexual\" and the \"gender-nonconforming homosexual\" as negative stereotypes. Nevertheless, studies by J. Michael Bailey and Kenneth Zucker found a majority of the gay men and lesbians sampled reporting various degrees of gender-nonconformity during their childhood years.", "answers": {"answer_start": [1332], "text": ["Michael Bailey and Kenneth Zucker"]}, "id_raw": "571003d4a58dae1900cd67e3"}
|
||
65763
|
qa
|
DE-DE
|
Welcher Zustand bei der Herstellung von Leiterplatten wird als Prepeg bezeichnet?
|
Leiterplatte
=== Basismaterialherstellung ===
In der Imprägnieranlage werden zunächst das Grundharz, Lösungsmittel, Härter, Beschleuniger gemischt. Dem können noch andere Stoffe zugesetzt werden, wie z. B. Farbpigmente, Flammschutzmittel und Flexibilisatoren. Die Trägerstoffe (z. B. Papier, Glasgewebe, Aramidgewebe) werden in Rollen angeliefert, so dass der Prozess fortlaufend durchgeführt werden kann. Nachdem der Träger über Umlenkrollen durch das Bad gezogen wurde (Tränkung), wird das Material im Ofen getrocknet. Dabei verdunstet nicht nur das Lösungsmittel, sondern auch das Harz erreicht durch die Wärmezufuhr einen Zwischenzustand – das Harz härtet noch nicht vollständig aus, bei erneuter Wärmezufuhr wird es zunächst wieder klebrig und härtet erst dann aus. Dieses Halbzeug aus Harz und Träger nennt man Prepreg. Es wird zur Herstellung der Leiterplatten verwendet, indem die Lagen unter Wärmeeinfluss verpresst werden. Bei Multilayer-Leiterplatten werden mehrere Schichten Basismaterial und Kupfer nacheinander verpresst und geätzt.
|
[{"answer_id": 70057, "document_id": 45215, "question_id": 65763, "text": "Halbzeug aus Harz und Träger", "answer_start": 779, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "65763", "question": "Welcher Zustand bei der Herstellung von Leiterplatten wird als Prepeg bezeichnet?", "context": "Leiterplatte\n\n=== Basismaterialherstellung ===\nIn der Imprägnieranlage werden zunächst das Grundharz, Lösungsmittel, Härter, Beschleuniger gemischt. Dem können noch andere Stoffe zugesetzt werden, wie z. B. Farbpigmente, Flammschutzmittel und Flexibilisatoren. Die Trägerstoffe (z. B. Papier, Glasgewebe, Aramidgewebe) werden in Rollen angeliefert, so dass der Prozess fortlaufend durchgeführt werden kann. Nachdem der Träger über Umlenkrollen durch das Bad gezogen wurde (Tränkung), wird das Material im Ofen getrocknet. Dabei verdunstet nicht nur das Lösungsmittel, sondern auch das Harz erreicht durch die Wärmezufuhr einen Zwischenzustand – das Harz härtet noch nicht vollständig aus, bei erneuter Wärmezufuhr wird es zunächst wieder klebrig und härtet erst dann aus. Dieses Halbzeug aus Harz und Träger nennt man Prepreg. Es wird zur Herstellung der Leiterplatten verwendet, indem die Lagen unter Wärmeeinfluss verpresst werden. Bei Multilayer-Leiterplatten werden mehrere Schichten Basismaterial und Kupfer nacheinander verpresst und geätzt.", "answers": [{"answer_id": 70057, "document_id": 45215, "question_id": 65763, "text": "Halbzeug aus Harz und Träger", "answer_start": 779, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 65763}
|
||
56154
|
qa
|
EN-DE
|
What did Roncalli teach in Bergamo?
|
Johannes_XXIII.
=== Priester, Professor und Militärkaplan ===
Am 10. August 1904 wurde Roncalli in der Kirche Santa Maria in Montesanto zum Priester geweiht. Anlässlich der Priesterweihe wurde er dem damaligen Papst Pius X. vorgestellt. Früh lernte er auch die späteren Päpste Achille Ratti und Eugenio Pacelli kennen. Von 1905 bis 1914 wirkte Roncalli als Sekretär des Bischofs Graf Radini Tedeschi von Bergamo, den er zeitlebens sehr verehrte. Mit dem Bischof unternahm Roncalli viele Auslandsreisen, u. a. 1906 ins zum Osmanischen Reich gehörende Palästina. Er blieb seinem Seminar in Bergamo als Professor weiterhin verpflichtet und lehrte dort Kirchengeschichte. Mit dem Tod seines Förderers verlor Roncalli sein Sekretärsamt.
Mit der Kriegserklärung Italiens an Österreich-Ungarn am 23. Mai 1915 wurde Roncalli wie alle seine vier Brüder eingezogen. Er diente erst als Sanitätssoldat, später wurde er Militärseelsorger. 1916 wurde Roncalli zum Leutnant befördert und an die Front versetzt, im Oktober 1917 war er als Feldkaplan bei der Schlacht um Caporetto im Reservelazarett „Ricovero Nuovo“ in Bergamo eingesetzt. Erst im Frühjahr 1919 wurde er aus dem Militärdienst entlassen.
Nach dem Krieg wirkte er als Jugend- und
Studentenpfarrer. Von Papst Benedikt XV. 1921 nach Rom versetzt, wurde er zum Präsidenten des Zentralrates des Päpstlichen Missionswerkes in Italien und zum Monsignore erhoben. In dieser Eigenschaft besuchte er am 23. Dezember 1921 den Franziskus-Xaverius-Verein in Aachen, und anschließend Köln, wo er am 27. Dezember 1921 im Dom die Heilige Messe feierte.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57692, "answer_start": 650, "document_id": 44554, "question_id": 56154, "text": "Kirchengeschichte"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "56154", "question": "What did Roncalli teach in Bergamo?", "context": "Johannes_XXIII.\n\n=== Priester, Professor und Militärkaplan ===\nAm 10. August 1904 wurde Roncalli in der Kirche Santa Maria in Montesanto zum Priester geweiht. Anlässlich der Priesterweihe wurde er dem damaligen Papst Pius X. vorgestellt. Früh lernte er auch die späteren Päpste Achille Ratti und Eugenio Pacelli kennen. Von 1905 bis 1914 wirkte Roncalli als Sekretär des Bischofs Graf Radini Tedeschi von Bergamo, den er zeitlebens sehr verehrte. Mit dem Bischof unternahm Roncalli viele Auslandsreisen, u. a. 1906 ins zum Osmanischen Reich gehörende Palästina. Er blieb seinem Seminar in Bergamo als Professor weiterhin verpflichtet und lehrte dort Kirchengeschichte. Mit dem Tod seines Förderers verlor Roncalli sein Sekretärsamt.\nMit der Kriegserklärung Italiens an Österreich-Ungarn am 23. Mai 1915 wurde Roncalli wie alle seine vier Brüder eingezogen. Er diente erst als Sanitätssoldat, später wurde er Militärseelsorger. 1916 wurde Roncalli zum Leutnant befördert und an die Front versetzt, im Oktober 1917 war er als Feldkaplan bei der Schlacht um Caporetto im Reservelazarett „Ricovero Nuovo“ in Bergamo eingesetzt. Erst im Frühjahr 1919 wurde er aus dem Militärdienst entlassen.\nNach dem Krieg wirkte er als Jugend- und\nStudentenpfarrer. Von Papst Benedikt XV. 1921 nach Rom versetzt, wurde er zum Präsidenten des Zentralrates des Päpstlichen Missionswerkes in Italien und zum Monsignore erhoben. In dieser Eigenschaft besuchte er am 23. Dezember 1921 den Franziskus-Xaverius-Verein in Aachen, und anschließend Köln, wo er am 27. Dezember 1921 im Dom die Heilige Messe feierte.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57692, "answer_start": 650, "document_id": 44554, "question_id": 56154, "text": "Kirchengeschichte"}], "id_raw": 56154}
|
||
52753
|
qa
|
DE-DE
|
Was soll eine Datenbank können?
|
Datenbank
Eine Datenbank, auch Datenbanksystem genannt, ist ein System zur elektronischen Datenverwaltung. Die wesentliche Aufgabe einer Datenbank ist es, große Datenmengen effizient, widerspruchsfrei und dauerhaft zu speichern und benötigte Teilmengen in unterschiedlichen, bedarfsgerechten Darstellungsformen für Benutzer und Anwendungsprogramme bereitzustellen.
Eine Datenbank besteht aus zwei Teilen: der Verwaltungssoftware, genannt Datenbankmanagementsystem (DBMS), und der Menge der zu verwaltenden Daten, der Datenbank (DB) im engeren Sinn, zum Teil auch „Datenbasis“ genannt. Die Verwaltungssoftware organisiert intern die strukturierte Speicherung der Daten und kontrolliert alle lesenden und schreibenden Zugriffe auf die Datenbank. Zur Abfrage und Verwaltung der Daten bietet ein Datenbanksystem eine Datenbanksprache an.
Die gebräuchlichste Form einer Datenbank ist eine relationale Datenbank. Die Struktur der Daten wird durch ein Datenbankmodell festgelegt.
Zu unterscheiden ist der hier beschriebene Begriff der Datenbank (bestehend aus DBMS und Daten) von Datenbankanwendungen: Letztere sind (häufig zur Anwendungssoftware gehörende) Computerprogramme, die ihre jeweils individuell erforderlichen Daten unter Nutzung eines Datenbanksystems verwalten und speichern. Beispiele: Auftragsverwaltung, Bestellwesen, Kunden- und Adressverwaltung, Rechnungserstellung.
Im Sprachgebrauch werden gelegentlich (und begrifflich unkorrekt) auch nicht mit Datenbanksystemen verwaltete Daten als „Datenbank“ bezeichnet: eine Menge thematisch zusammenhängender Dateien.
|
[{"answer_id": 54718, "document_id": 43969, "question_id": 52753, "text": "große Datenmengen effizient, widerspruchsfrei und dauerhaft zu speichern und benötigte Teilmengen in unterschiedlichen, bedarfsgerechten Darstellungsformen für Benutzer und Anwendungsprogramme bereitzustellen", "answer_start": 155, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "52753", "question": "Was soll eine Datenbank können? ", "context": "Datenbank\nEine Datenbank, auch Datenbanksystem genannt, ist ein System zur elektronischen Datenverwaltung. Die wesentliche Aufgabe einer Datenbank ist es, große Datenmengen effizient, widerspruchsfrei und dauerhaft zu speichern und benötigte Teilmengen in unterschiedlichen, bedarfsgerechten Darstellungsformen für Benutzer und Anwendungsprogramme bereitzustellen.\nEine Datenbank besteht aus zwei Teilen: der Verwaltungssoftware, genannt Datenbankmanagementsystem (DBMS), und der Menge der zu verwaltenden Daten, der Datenbank (DB) im engeren Sinn, zum Teil auch „Datenbasis“ genannt. Die Verwaltungssoftware organisiert intern die strukturierte Speicherung der Daten und kontrolliert alle lesenden und schreibenden Zugriffe auf die Datenbank. Zur Abfrage und Verwaltung der Daten bietet ein Datenbanksystem eine Datenbanksprache an.\nDie gebräuchlichste Form einer Datenbank ist eine relationale Datenbank. Die Struktur der Daten wird durch ein Datenbankmodell festgelegt.\nZu unterscheiden ist der hier beschriebene Begriff der Datenbank (bestehend aus DBMS und Daten) von Datenbankanwendungen: Letztere sind (häufig zur Anwendungssoftware gehörende) Computerprogramme, die ihre jeweils individuell erforderlichen Daten unter Nutzung eines Datenbanksystems verwalten und speichern. Beispiele: Auftragsverwaltung, Bestellwesen, Kunden- und Adressverwaltung, Rechnungserstellung.\nIm Sprachgebrauch werden gelegentlich (und begrifflich unkorrekt) auch nicht mit Datenbanksystemen verwaltete Daten als „Datenbank“ bezeichnet: eine Menge thematisch zusammenhängender Dateien.", "answers": [{"answer_id": 54718, "document_id": 43969, "question_id": 52753, "text": "große Datenmengen effizient, widerspruchsfrei und dauerhaft zu speichern und benötigte Teilmengen in unterschiedlichen, bedarfsgerechten Darstellungsformen für Benutzer und Anwendungsprogramme bereitzustellen", "answer_start": 155, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 52753}
|
||
57324f0de99e3014001e6696
|
qa
|
EN-EN
|
Who is king of God's kingdom in heaven?
|
Jehovah's Witnesses believe their highest allegiance belongs to God's kingdom, which is viewed as an actual government in heaven, with Christ as king. They remain politically neutral, do not seek public office, and are discouraged from voting, though individual members may participate in uncontroversial community improvement issues. Although they do not take part in politics, they respect the authority of the governments under which they live. They do not celebrate religious holidays such as Christmas and Easter, nor do they observe birthdays, nationalistic holidays, or other celebrations they consider to honor people other than Jesus. They feel that these and many other customs have pagan origins or reflect a nationalistic or political spirit. Their position is that these traditional holidays reflect Satan's control over the world. Witnesses are told that spontaneous giving at other times can help their children to not feel deprived of birthdays or other celebrations.
|
{"text": ["Christ"], "answer_start": [135]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "57324f0de99e3014001e6696", "title": "Jehovah%27s_Witnesses", "context": "Jehovah's Witnesses believe their highest allegiance belongs to God's kingdom, which is viewed as an actual government in heaven, with Christ as king. They remain politically neutral, do not seek public office, and are discouraged from voting, though individual members may participate in uncontroversial community improvement issues. Although they do not take part in politics, they respect the authority of the governments under which they live. They do not celebrate religious holidays such as Christmas and Easter, nor do they observe birthdays, nationalistic holidays, or other celebrations they consider to honor people other than Jesus. They feel that these and many other customs have pagan origins or reflect a nationalistic or political spirit. Their position is that these traditional holidays reflect Satan's control over the world. Witnesses are told that spontaneous giving at other times can help their children to not feel deprived of birthdays or other celebrations.", "question": "Who is king of God's kingdom in heaven?", "answers": {"text": ["Christ"], "answer_start": [135]}, "id_raw": "57324f0de99e3014001e6696"}
|
||
5730564b069b53140083207c
|
qa
|
EN-EN
|
What type of language is French considered to be?
|
The native language of the Romans was Latin. Although surviving Latin literature consists almost entirely of Classical Latin, an artificial and highly stylised and polished literary language from the 1st century BC, the actual spoken language was Vulgar Latin, which significantly differed from Classical Latin in grammar, vocabulary, and eventually pronunciation. Rome's expansion spread Latin throughout Europe, and over time Vulgar Latin evolved and dialectised in different locations, gradually shifting into a number of distinct Romance languages. Many of these languages, including French, Italian, Portuguese, Romanian and Spanish, flourished, the differences between them growing greater over time. Although English is Germanic rather than Roman in origin, English borrows heavily from Latin and Latin-derived words.[citation needed]
|
{"text": ["Romance languages"], "answer_start": [534]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730564b069b53140083207c", "title": "Roman_Republic", "context": "The native language of the Romans was Latin. Although surviving Latin literature consists almost entirely of Classical Latin, an artificial and highly stylised and polished literary language from the 1st century BC, the actual spoken language was Vulgar Latin, which significantly differed from Classical Latin in grammar, vocabulary, and eventually pronunciation. Rome's expansion spread Latin throughout Europe, and over time Vulgar Latin evolved and dialectised in different locations, gradually shifting into a number of distinct Romance languages. Many of these languages, including French, Italian, Portuguese, Romanian and Spanish, flourished, the differences between them growing greater over time. Although English is Germanic rather than Roman in origin, English borrows heavily from Latin and Latin-derived words.[citation needed]", "question": "What type of language is French considered to be?", "answers": {"text": ["Romance languages"], "answer_start": [534]}, "id_raw": "5730564b069b53140083207c"}
|
||
5709e6b24103511400d59495
|
qa
|
DE-EN
|
Was heißt blockieren, wenn man nur eine Schulterbewegung benutzt?
|
Gymnasts sprint down a runway, which is a maximum of 25 meters in length, before hurdling onto a spring board. The gymnast is allowed to choose where they start on the runway. The body position is maintained while "punching" (blocking using only a shoulder movement) the vaulting platform. The gymnast then rotates to a standing position. In advanced gymnastics, multiple twists and somersaults may be added before landing. Successful vaults depend on the speed of the run, the length of the hurdle, the power the gymnast generates from the legs and shoulder girdle, the kinesthetic awareness in the air, and the speed of rotation in the case of more difficult and complex vaults.
|
{"answer_start": [215], "text": ["punching"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "5709e6b24103511400d59495", "question": "Was heißt blockieren, wenn man nur eine Schulterbewegung benutzt?", "context": "Gymnasts sprint down a runway, which is a maximum of 25 meters in length, before hurdling onto a spring board. The gymnast is allowed to choose where they start on the runway. The body position is maintained while \"punching\" (blocking using only a shoulder movement) the vaulting platform. The gymnast then rotates to a standing position. In advanced gymnastics, multiple twists and somersaults may be added before landing. Successful vaults depend on the speed of the run, the length of the hurdle, the power the gymnast generates from the legs and shoulder girdle, the kinesthetic awareness in the air, and the speed of rotation in the case of more difficult and complex vaults.", "answers": {"answer_start": [215], "text": ["punching"]}, "id_raw": "5709e6b24103511400d59495"}
|
||
70431
|
qa
|
DE-DE
|
Wo befindet sich die Honolulu Memorial?
|
Pazifikkrieg
==== Honolulu Memorial ====
Die Honolulu Gedenkstätte ist Bestandteil des nationalen Gedenkfriedhofs und liegt in einem kleinen externen Vulkankrater nahe dem Stadtzentrum von Honolulu auf Oʻahu, Hawaii. Dort befinden sich die Namen von 18.096 Vermissten des Pazifikkriegs, ohne die des Südwestpazifiks (s. o.). Zusätzlich sind dort die Namen von 8196 Vermissten des Koreakriegs und 2504 Vermisste des Vietnamkriegs eingraviert.
Auch hier finden sich Mosaikkarten der amerikanischen Erfolge im Pazifik. Dazu ebenfalls solche aus dem Korea- und Vietnamkrieg.
|
[{"answer_id": 81356, "document_id": 79657, "question_id": 70431, "text": "in einem kleinen externen Vulkankrater nahe dem Stadtzentrum von Honolulu auf Oʻahu, Hawaii", "answer_start": 125, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "70431", "question": "Wo befindet sich die Honolulu Memorial?", "context": "Pazifikkrieg\n\n==== Honolulu Memorial ====\nDie Honolulu Gedenkstätte ist Bestandteil des nationalen Gedenkfriedhofs und liegt in einem kleinen externen Vulkankrater nahe dem Stadtzentrum von Honolulu auf Oʻahu, Hawaii. Dort befinden sich die Namen von 18.096 Vermissten des Pazifikkriegs, ohne die des Südwestpazifiks (s. o.). Zusätzlich sind dort die Namen von 8196 Vermissten des Koreakriegs und 2504 Vermisste des Vietnamkriegs eingraviert.\nAuch hier finden sich Mosaikkarten der amerikanischen Erfolge im Pazifik. Dazu ebenfalls solche aus dem Korea- und Vietnamkrieg.", "answers": [{"answer_id": 81356, "document_id": 79657, "question_id": 70431, "text": "in einem kleinen externen Vulkankrater nahe dem Stadtzentrum von Honolulu auf Oʻahu, Hawaii", "answer_start": 125, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 70431}
|
||
5730f30ce6313a140071cae0
|
qa
|
EN-EN
|
What organization is the Institute of Russian Language part of?
|
According to the Institute of Russian Language of the Russian Academy of Sciences, an optional acute accent (знак ударения) may, and sometimes should, be used to mark stress. For example, it is used to distinguish between otherwise identical words, especially when context does not make it obvious: замо́к/за́мок (lock/castle), сто́ящий/стоя́щий (worthwhile/standing), чудно́/чу́дно (this is odd/this is marvelous), молоде́ц/мо́лодец (attaboy/fine young man), узна́ю/узнаю́ (I shall learn it/I recognize it), отреза́ть/отре́зать (to be cutting/to have cut); to indicate the proper pronunciation of uncommon words, especially personal and family names (афе́ра, гу́ру, Гарси́я, Оле́ша, Фе́рми), and to show which is the stressed word in a sentence (Ты́ съел печенье?/Ты съе́л печенье?/Ты съел пече́нье? – Was it you who ate the cookie?/Did you eat the cookie?/Was it the cookie that you ate?). Stress marks are mandatory in lexical dictionaries and books for children or Russian learners.
|
{"text": ["Russian Academy of Sciences"], "answer_start": [54]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730f30ce6313a140071cae0", "title": "Russian_language", "context": "According to the Institute of Russian Language of the Russian Academy of Sciences, an optional acute accent (знак ударения) may, and sometimes should, be used to mark stress. For example, it is used to distinguish between otherwise identical words, especially when context does not make it obvious: замо́к/за́мок (lock/castle), сто́ящий/стоя́щий (worthwhile/standing), чудно́/чу́дно (this is odd/this is marvelous), молоде́ц/мо́лодец (attaboy/fine young man), узна́ю/узнаю́ (I shall learn it/I recognize it), отреза́ть/отре́зать (to be cutting/to have cut); to indicate the proper pronunciation of uncommon words, especially personal and family names (афе́ра, гу́ру, Гарси́я, Оле́ша, Фе́рми), and to show which is the stressed word in a sentence (Ты́ съел печенье?/Ты съе́л печенье?/Ты съел пече́нье? – Was it you who ate the cookie?/Did you eat the cookie?/Was it the cookie that you ate?). Stress marks are mandatory in lexical dictionaries and books for children or Russian learners.", "question": "What organization is the Institute of Russian Language part of?", "answers": {"text": ["Russian Academy of Sciences"], "answer_start": [54]}, "id_raw": "5730f30ce6313a140071cae0"}
|
||
46378
|
qa
|
EN-DE
|
What economic sectors account for a large part of Switzerland's GDP?
|
Schweiz
=== Gewerbe und Industrie ===
Der grösste Teil des Bruttoinlandsproduktes wird im sekundären und tertiären Sektor erwirtschaftet. Der Anteil der Wertschöpfung im Industriesektor am gesamten Bruttoinlandsprodukt ging seit 1970 von rund 30 Prozent auf heute noch rund 22 Prozent zurück. Der grösste Rückgang entfiel dabei in die Jahre zwischen 1973 und 1979, in denen der Anteil um rund 6 Prozentpunkte auf unter 24 Prozent sank. Die früher dominante Textilindustrie ist weitgehend verschwunden.
Den kleinen und mittleren Unternehmen (kurz «KMU»; Unternehmen bis 249 Mitarbeiter) kommt in der Schweizer Wirtschaft eine entscheidende Bedeutung zu. Mehr als 99 Prozent aller Unternehmen zählen zu den KMU. Sie stellen zwei Drittel aller Arbeitsplätze.
Eine wichtige Rolle spielen internationale Grossunternehmen in der Maschinenindustrie wie ABB, in der Nahrungsmittelindustrie wie Nestlé, Lindt & Sprüngli (→ Schweizer Schokolade) und Givaudan, in der Pharmaindustrie mit Novartis und Roche, in der Chemieindustrie mit Syngenta sowie in der Uhren- und Luxusgüterindustrie mit Swatch Group und Richemont.
2008 zog die Schweiz mit ihrem Industrieanteil an der Wertschöpfung mit Deutschland gleich und überholte Japan. Dies liegt vor allem daran, dass die Industrie sehr hochwertige Güter produziert wie Medizinaltechnikprodukte, Pharmazeutika, Präzisionsinstrumente oder Luxusuhren. In absoluten Zahlen ist die Industrieproduktion der Schweiz mit rund 100 Milliarden US-Dollar deutlich grösser als diejenige Belgiens, Norwegens oder Schwedens und liegt etwa auf gleicher Höhe mit derjenigen von Taiwan und den Niederlanden. Umgerechnet auf einen Prokopfanteil, liegt die Schweiz weltweit an der Spitze mit rund 12'400 US-Dollar, vor Japan mit 8600 US-Dollar und Deutschland mit 7700 US-Dollar.
Ein Teil der bundeseigenen Rüstungsbetriebe wurde 1998 in der RUAG zusammengefasst.
Von den 1'035'000 Beschäftigten in der Industrie und im Gewerbe arbeiteten 2013 31,7 % im Baugewerbe, 10,4 % in der Uhren- und Präzisionsinstrumentenindustrie, 9,6 % in der Metallverarbeitung, 9,5 % im Maschinen- und Fahrzeugbau, 6,8 % in der Chemie, 6,4 % im Bereich Nahrung, Getränke und Tabakwaren, 1,4 % in der Textilindustrie sowie 24,2 % in der übrigen Industrie.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 47390, "answer_start": 91, "document_id": 43738, "question_id": 46378, "text": "sekundären und tertiären"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "46378", "question": "What economic sectors account for a large part of Switzerland's GDP?", "context": "Schweiz\n\n=== Gewerbe und Industrie ===\nDer grösste Teil des Bruttoinlandsproduktes wird im sekundären und tertiären Sektor erwirtschaftet. Der Anteil der Wertschöpfung im Industriesektor am gesamten Bruttoinlandsprodukt ging seit 1970 von rund 30 Prozent auf heute noch rund 22 Prozent zurück. Der grösste Rückgang entfiel dabei in die Jahre zwischen 1973 und 1979, in denen der Anteil um rund 6 Prozentpunkte auf unter 24 Prozent sank. Die früher dominante Textilindustrie ist weitgehend verschwunden.\nDen kleinen und mittleren Unternehmen (kurz «KMU»; Unternehmen bis 249 Mitarbeiter) kommt in der Schweizer Wirtschaft eine entscheidende Bedeutung zu. Mehr als 99 Prozent aller Unternehmen zählen zu den KMU. Sie stellen zwei Drittel aller Arbeitsplätze.\nEine wichtige Rolle spielen internationale Grossunternehmen in der Maschinenindustrie wie ABB, in der Nahrungsmittelindustrie wie Nestlé, Lindt & Sprüngli (→ Schweizer Schokolade) und Givaudan, in der Pharmaindustrie mit Novartis und Roche, in der Chemieindustrie mit Syngenta sowie in der Uhren- und Luxusgüterindustrie mit Swatch Group und Richemont.\n2008 zog die Schweiz mit ihrem Industrieanteil an der Wertschöpfung mit Deutschland gleich und überholte Japan. Dies liegt vor allem daran, dass die Industrie sehr hochwertige Güter produziert wie Medizinaltechnikprodukte, Pharmazeutika, Präzisionsinstrumente oder Luxusuhren. In absoluten Zahlen ist die Industrieproduktion der Schweiz mit rund 100 Milliarden US-Dollar deutlich grösser als diejenige Belgiens, Norwegens oder Schwedens und liegt etwa auf gleicher Höhe mit derjenigen von Taiwan und den Niederlanden. Umgerechnet auf einen Prokopfanteil, liegt die Schweiz weltweit an der Spitze mit rund 12'400 US-Dollar, vor Japan mit 8600 US-Dollar und Deutschland mit 7700 US-Dollar.\nEin Teil der bundeseigenen Rüstungsbetriebe wurde 1998 in der RUAG zusammengefasst.\nVon den 1'035'000 Beschäftigten in der Industrie und im Gewerbe arbeiteten 2013 31,7 % im Baugewerbe, 10,4 % in der Uhren- und Präzisionsinstrumentenindustrie, 9,6 % in der Metallverarbeitung, 9,5 % im Maschinen- und Fahrzeugbau, 6,8 % in der Chemie, 6,4 % im Bereich Nahrung, Getränke und Tabakwaren, 1,4 % in der Textilindustrie sowie 24,2 % in der übrigen Industrie.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 47390, "answer_start": 91, "document_id": 43738, "question_id": 46378, "text": "sekundären und tertiären"}], "id_raw": 46378}
|
||
67381
|
qa
|
DE-DE
|
Durch was wird Nordirland im britischen Königswappen symbolisiert?
|
Elisabeth_II.
=== Wappen ===
Seit ihrer Thronbesteigung führt Elisabeth als Symbol der königlichen Herrschaft das Wappen des britischen Monarchen, das seit 1837 in dieser Form existiert. Auf dem Wappenschild abgebildet sind drei Leoparden für England (doppelt), ein Löwe für Schottland und eine Harfe für Nordirland. Hinzu kommen als schmückende Elemente Schildhalter (Löwe und Einhorn), Helm, Helmzier, Postament und der Wahlspruch des Hosenbandordens. Für Schottland existiert eine davon abweichende Version, bei der auf dem Wappenschild der Löwe anstatt der Leoparden doppelt abgebildet ist; zu den Unterschieden gehören u. a. der Helmschmuck, vertauschte Schildhalter und der Wahlspruch des schottischen Distelordens. Weitere Varianten des Königswappens werden von anderen Mitgliedern der Königsfamilie und von der britischen Regierung verwendet.
1944 erhielt Elisabeth ihr erstes Wappen. Es bestand aus einem Rautenschild mit dem königlichen Wappen des Vereinigten Königreichs, ergänzt durch einen silbernen Turnierkragen mit drei Lätzen (der mittlere Latz mit einer Tudor-Rose, die beiden anderen mit einem Georgskreuz). 1947 wurde das Wappen um den Wahlspruch des Hosenbandordens ergänzt. In ihrer Funktion als Königin eines der anderen 15 Commonwealth Realms führt die Königin die jeweiligen Staatswappen.
Coat of Arms of Elizabeth, Heiress Presumptive (1944-1947).svg|Wappen von Prinzessin Elisabeth (1944–1947)
Coat of Arms of Elizabeth, Duchess of Edinburgh (1947-1952).svg|Wappen von Prinzessin Elisabeth, Duchess of Edinburgh (1947–1952)
Royal Coat of Arms of the United Kingdom.svg|Wappen der Königin im Vereinigten Königreich
Royal Coat of Arms of the United Kingdom (Scotland).svg|Wappen der Königin in Schottland
|
[{"answer_id": 73233, "document_id": 56845, "question_id": 67381, "text": "eine Harfe", "answer_start": 291, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "67381", "question": "Durch was wird Nordirland im britischen Königswappen symbolisiert?", "context": "Elisabeth_II.\n\n=== Wappen ===\nSeit ihrer Thronbesteigung führt Elisabeth als Symbol der königlichen Herrschaft das Wappen des britischen Monarchen, das seit 1837 in dieser Form existiert. Auf dem Wappenschild abgebildet sind drei Leoparden für England (doppelt), ein Löwe für Schottland und eine Harfe für Nordirland. Hinzu kommen als schmückende Elemente Schildhalter (Löwe und Einhorn), Helm, Helmzier, Postament und der Wahlspruch des Hosenbandordens. Für Schottland existiert eine davon abweichende Version, bei der auf dem Wappenschild der Löwe anstatt der Leoparden doppelt abgebildet ist; zu den Unterschieden gehören u. a. der Helmschmuck, vertauschte Schildhalter und der Wahlspruch des schottischen Distelordens. Weitere Varianten des Königswappens werden von anderen Mitgliedern der Königsfamilie und von der britischen Regierung verwendet.\n1944 erhielt Elisabeth ihr erstes Wappen. Es bestand aus einem Rautenschild mit dem königlichen Wappen des Vereinigten Königreichs, ergänzt durch einen silbernen Turnierkragen mit drei Lätzen (der mittlere Latz mit einer Tudor-Rose, die beiden anderen mit einem Georgskreuz). 1947 wurde das Wappen um den Wahlspruch des Hosenbandordens ergänzt. In ihrer Funktion als Königin eines der anderen 15 Commonwealth Realms führt die Königin die jeweiligen Staatswappen.\nCoat of Arms of Elizabeth, Heiress Presumptive (1944-1947).svg|Wappen von Prinzessin Elisabeth (1944–1947)\nCoat of Arms of Elizabeth, Duchess of Edinburgh (1947-1952).svg|Wappen von Prinzessin Elisabeth, Duchess of Edinburgh (1947–1952)\nRoyal Coat of Arms of the United Kingdom.svg|Wappen der Königin im Vereinigten Königreich\nRoyal Coat of Arms of the United Kingdom (Scotland).svg|Wappen der Königin in Schottland", "answers": [{"answer_id": 73233, "document_id": 56845, "question_id": 67381, "text": "eine Harfe", "answer_start": 291, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 67381}
|
||
68994
|
qa
|
DE-DE
|
Von was wird eine Atemwegsobstruktion ausgelöst?
|
Asthma_bronchiale
==== Mangelnde bronchiale Reinigung (Clearance) ====
Die Obstruktion ist die Verengung des Lumens der Atemwege (Verkleinerung des verfügbaren Querschnitts) infolge von Schleimhautödemen (Flüssigkeitseinlagerung in die Schleimhaut), von vermehrter bzw. gestörter Schleimsekretion (Hyperkrinie bzw. Dyskrinie) und von Bronchospasmen (Verkrampfung der glatten Muskulatur der Bronchien). Dadurch wird die Selbstreinigung der Lunge reduziert: Das Sekret kann nicht abfließen und verstärkt seinerseits die Schädigung bis hin zur vollständigen Verlegung, den sogenannten Bronchialausgüssen.
|
[{"answer_id": 75344, "document_id": 56857, "question_id": 68994, "text": "von Schleimhautödemen (Flüssigkeitseinlagerung in die Schleimhaut), von vermehrter bzw. gestörter Schleimsekretion (Hyperkrinie bzw. Dyskrinie) und von Bronchospasmen (Verkrampfung der glatten Muskulatur der Bronchien)", "answer_start": 183, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "68994", "question": "Von was wird eine Atemwegsobstruktion ausgelöst?", "context": "Asthma_bronchiale\n\n==== Mangelnde bronchiale Reinigung (Clearance) ====\nDie Obstruktion ist die Verengung des Lumens der Atemwege (Verkleinerung des verfügbaren Querschnitts) infolge von Schleimhautödemen (Flüssigkeitseinlagerung in die Schleimhaut), von vermehrter bzw. gestörter Schleimsekretion (Hyperkrinie bzw. Dyskrinie) und von Bronchospasmen (Verkrampfung der glatten Muskulatur der Bronchien). Dadurch wird die Selbstreinigung der Lunge reduziert: Das Sekret kann nicht abfließen und verstärkt seinerseits die Schädigung bis hin zur vollständigen Verlegung, den sogenannten Bronchialausgüssen.", "answers": [{"answer_id": 75344, "document_id": 56857, "question_id": 68994, "text": "von Schleimhautödemen (Flüssigkeitseinlagerung in die Schleimhaut), von vermehrter bzw. gestörter Schleimsekretion (Hyperkrinie bzw. Dyskrinie) und von Bronchospasmen (Verkrampfung der glatten Muskulatur der Bronchien)", "answer_start": 183, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 68994}
|
||
56e7784537bdd419002c3ff4
|
qa
|
DE-EN
|
In welchem Jahr wurde die National Archives Establishment gegründet?
|
Originally, each branch and agency of the U.S. government was responsible for maintaining its own documents, which often resulted in records loss and destruction. Congress established the National Archives Establishment in 1934 to centralize federal record keeping, with the Archivist of the United States as chief administrator. The National Archives was incorporated with GSA in 1949; in 1985 it became an independent agency as NARA (National Archives and Records Administration).
|
{"answer_start": [223], "text": ["1934"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e7784537bdd419002c3ff4", "question": "In welchem Jahr wurde die National Archives Establishment gegründet?", "context": "Originally, each branch and agency of the U.S. government was responsible for maintaining its own documents, which often resulted in records loss and destruction. Congress established the National Archives Establishment in 1934 to centralize federal record keeping, with the Archivist of the United States as chief administrator. The National Archives was incorporated with GSA in 1949; in 1985 it became an independent agency as NARA (National Archives and Records Administration).", "answers": {"answer_start": [223], "text": ["1934"]}, "id_raw": "56e7784537bdd419002c3ff4"}
|
||
5709f8b96d058f1900182c44
|
qa
|
DE-EN
|
Was ist eine andere wichtige Veranstaltung als die Calenberger Cabaret Weeks oder das Hannover Cabaret Festival?
|
Hanover's leading cabaret-stage is the GOP Variety theatre which is located in the Georgs Palace. Some other famous cabaret-stages are the Variety Marlene, the Uhu-Theatre. the theatre Die Hinterbühne, the Rampenlich Variety and the revue-stage TAK. The most important Cabaret-Event is the Kleines Fest im Großen Garten (Little Festival in the Great Garden) which is the most successful Cabaret Festival in Germany. It features artists from around the world. Some other important events are the Calenberger Cabaret Weeks, the Hanover Cabaret Festival and the Wintervariety.
|
{"answer_start": [559], "text": ["Wintervariety"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "5709f8b96d058f1900182c44", "question": "Was ist eine andere wichtige Veranstaltung als die Calenberger Cabaret Weeks oder das Hannover Cabaret Festival?", "context": "Hanover's leading cabaret-stage is the GOP Variety theatre which is located in the Georgs Palace. Some other famous cabaret-stages are the Variety Marlene, the Uhu-Theatre. the theatre Die Hinterbühne, the Rampenlich Variety and the revue-stage TAK. The most important Cabaret-Event is the Kleines Fest im Großen Garten (Little Festival in the Great Garden) which is the most successful Cabaret Festival in Germany. It features artists from around the world. Some other important events are the Calenberger Cabaret Weeks, the Hanover Cabaret Festival and the Wintervariety.", "answers": {"answer_start": [559], "text": ["Wintervariety"]}, "id_raw": "5709f8b96d058f1900182c44"}
|
||
69957
|
qa
|
DE-DE
|
was prangerte August von Platen in den Polenliedern an?
|
Völkermord
=== 19. Jahrhundert ===
Der Ausdruck ''Völkermord'' taucht zum ersten Mal bei dem deutschen Lyriker August Graf von Platen (1796–1835) in seinen „Polenliedern“ auf, und zwar in der 1831 entstandenen Ode ''Der künftige Held''. Er wendet sich gegen die Auflösung des polnischen Staates, den Österreich, Preußen und Russland sich untereinander aufgeteilt haben, und wirbt mit anderen westdeutschen Demokraten, die beim „Hambacher Fest“ 1832 die polnische Nationalfahne neben der deutschen aufgezogen haben, für das Wiedererstehen des polnischen Staates. Im Besonderen geißelt er die Unterdrückungspolitik Russlands, indem er nach der Bestrafung der ''Dschingiskhane'' ruft, Für den liberalen ostpreußischen Abgeordneten Carl Friedrich Wilhelm Jordan ist der Ausdruck in Bezug auf die Polen so geläufig, dass er ihn in der Frankfurter Paulskirche am 24. Juli 1848 bei der Diskussion der Polenfrage verwendet, und zwar steigert er ihn noch:
Der Historiker Heinrich von Treitschke äußert sich in „Politik. Vorlesungen, 1897–1898“ zum Untergang der Prußen als Urbevölkerung Preußens und sagt:
|
[{"answer_id": 76702, "document_id": 56913, "question_id": 69957, "text": "die Auflösung des polnischen Staates", "answer_start": 259, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "69957", "question": "was prangerte August von Platen in den Polenliedern an?", "context": "Völkermord\n\n=== 19. Jahrhundert ===\nDer Ausdruck ''Völkermord'' taucht zum ersten Mal bei dem deutschen Lyriker August Graf von Platen (1796–1835) in seinen „Polenliedern“ auf, und zwar in der 1831 entstandenen Ode ''Der künftige Held''. Er wendet sich gegen die Auflösung des polnischen Staates, den Österreich, Preußen und Russland sich untereinander aufgeteilt haben, und wirbt mit anderen westdeutschen Demokraten, die beim „Hambacher Fest“ 1832 die polnische Nationalfahne neben der deutschen aufgezogen haben, für das Wiedererstehen des polnischen Staates. Im Besonderen geißelt er die Unterdrückungspolitik Russlands, indem er nach der Bestrafung der ''Dschingiskhane'' ruft, Für den liberalen ostpreußischen Abgeordneten Carl Friedrich Wilhelm Jordan ist der Ausdruck in Bezug auf die Polen so geläufig, dass er ihn in der Frankfurter Paulskirche am 24. Juli 1848 bei der Diskussion der Polenfrage verwendet, und zwar steigert er ihn noch:\nDer Historiker Heinrich von Treitschke äußert sich in „Politik. Vorlesungen, 1897–1898“ zum Untergang der Prußen als Urbevölkerung Preußens und sagt:", "answers": [{"answer_id": 76702, "document_id": 56913, "question_id": 69957, "text": "die Auflösung des polnischen Staates", "answer_start": 259, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 69957}
|
||
570a81684103511400d597ad
|
qa
|
DE-EN
|
Wann wurde Everton seine letzte Trophäe verliehen?
|
Formed in 1878, Everton were founding members of The Football League in 1888 and won their first league championship two seasons later. Following four league titles and two FA Cup wins, Everton experienced a lull in the immediate post World War Two period until a revival in the 1960s which saw the club win two league championships and an FA Cup. The mid-1980s represented their most recent period of sustained success, with two League Championship successes, an FA Cup, and the 1985 European Cup Winners' Cup. The club's most recent major trophy was the 1995 FA Cup. The club's supporters are known as Evertonians.
|
{"answer_start": [556], "text": ["1995"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570a81684103511400d597ad", "question": "Wann wurde Everton seine letzte Trophäe verliehen?", "context": "Formed in 1878, Everton were founding members of The Football League in 1888 and won their first league championship two seasons later. Following four league titles and two FA Cup wins, Everton experienced a lull in the immediate post World War Two period until a revival in the 1960s which saw the club win two league championships and an FA Cup. The mid-1980s represented their most recent period of sustained success, with two League Championship successes, an FA Cup, and the 1985 European Cup Winners' Cup. The club's most recent major trophy was the 1995 FA Cup. The club's supporters are known as Evertonians.", "answers": {"answer_start": [556], "text": ["1995"]}, "id_raw": "570a81684103511400d597ad"}
|
||
5732af38d6dcfa19001e8a74
|
qa
|
EN-EN
|
Who wrote about Polizeiwissenschaft?
|
As conceptualized by the Polizeiwissenschaft,according to Foucault the police had an administrative,economic and social duty ("procuring abundance"). It was in charge of demographic concerns and needed to be incorporated within the western political philosophy system of raison d'état and therefore giving the superficial appearance of empowering the population (and unwittingly supervising the population), which, according to mercantilist theory, was to be the main strength of the state. Thus, its functions largely overreached simple law enforcement activities and included public health concerns, urban planning (which was important because of the miasma theory of disease; thus, cemeteries were moved out of town, etc.), and surveillance of prices.
|
{"text": ["Foucault"], "answer_start": [58]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5732af38d6dcfa19001e8a74", "title": "Police", "context": "As conceptualized by the Polizeiwissenschaft,according to Foucault the police had an administrative,economic and social duty (\"procuring abundance\"). It was in charge of demographic concerns and needed to be incorporated within the western political philosophy system of raison d'état and therefore giving the superficial appearance of empowering the population (and unwittingly supervising the population), which, according to mercantilist theory, was to be the main strength of the state. Thus, its functions largely overreached simple law enforcement activities and included public health concerns, urban planning (which was important because of the miasma theory of disease; thus, cemeteries were moved out of town, etc.), and surveillance of prices.", "question": "Who wrote about Polizeiwissenschaft?", "answers": {"text": ["Foucault"], "answer_start": [58]}, "id_raw": "5732af38d6dcfa19001e8a74"}
|
||
5730e777aca1c71400fe5b45
|
qa
|
EN-EN
|
Who created the first version of the US Air Force in 1907?
|
The U.S. War Department created the first antecedent of the U.S. Air Force in 1907, which through a succession of changes of organization, titles, and missions advanced toward eventual separation 40 years later. In World War II, almost 68,000 U.S airmen died helping to win the war; only the infantry suffered more enlisted casualties. In practice, the U.S. Army Air Forces (USAAF) was virtually independent of the Army during World War II, but officials wanted formal independence. The National Security Act of 1947 was signed on on 26 July 1947 by President Harry S Truman, which established the Department of the Air Force, but it was not not until 18 September 1947, when the first secretary of the Air Force, W. Stuart Symington was sworn into office that the Air Force was officially formed.
|
{"text": ["U.S. War Department"], "answer_start": [4]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730e777aca1c71400fe5b45", "title": "United_States_Air_Force", "context": "The U.S. War Department created the first antecedent of the U.S. Air Force in 1907, which through a succession of changes of organization, titles, and missions advanced toward eventual separation 40 years later. In World War II, almost 68,000 U.S airmen died helping to win the war; only the infantry suffered more enlisted casualties. In practice, the U.S. Army Air Forces (USAAF) was virtually independent of the Army during World War II, but officials wanted formal independence. The National Security Act of 1947 was signed on on 26 July 1947 by President Harry S Truman, which established the Department of the Air Force, but it was not not until 18 September 1947, when the first secretary of the Air Force, W. Stuart Symington was sworn into office that the Air Force was officially formed.", "question": "Who created the first version of the US Air Force in 1907?", "answers": {"text": ["U.S. War Department"], "answer_start": [4]}, "id_raw": "5730e777aca1c71400fe5b45"}
|
||
66779
|
qa
|
EN-DE
|
To the settlement of which tribes does Paris go back?
|
Paris
=== Antike ===
Der antike Name der Stadt war Lutetia (auch: Lutezia). Lutetia entwickelte sich seit Mitte des 3. Jahrhunderts v. Chr. aus der keltischen Siedlung ''Lutetia'' des Stammes der Parisii auf der Seine-Insel, die heute ''île de la Cité'' heißt. Erstmalige schriftliche Erwähnung fand der Name Lutetia 53 v. Chr. im sechsten Buch von ''De bello Gallico'', der Darstellung des gallischen Krieges durch Julius Caesar.
Als die Römer sich im Jahr 52 v. Chr. nach einem ersten gescheiterten Anmarsch zum zweiten Mal der Stadt näherten, zündeten die ''Parisii'' Lutetia an und zerstörten die Brücken, bevor sie in Stellung gingen. Die siegreichen Römer überließen ihnen die Insel und bauten auf dem linken Ufer der Seine in dominanter Lage auf dem später ''Montagne Sainte-Geneviève'' genannten Hügel eine neue römische Stadt auf. Dort entstanden Thermen, ein Forum und ein Amphitheater. Die Stadt wurde im römischen Reich als ''Civitas Parisiorum'' oder ''Parisia'' bekannt, blieb aber im besetzten Gallien zunächst recht unbedeutend. Im 4. Jahrhundert setzte sich der heutige Name der Stadt durch.
Vom Namen Lutetia leitet sich der Name des 1905 entdeckten chemischen Elements Lutetium ab.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 72464, "answer_start": 180, "document_id": 56835, "question_id": 66779, "text": " des Stammes der Parisii"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "66779", "question": "To the settlement of which tribes does Paris go back?", "context": "Paris\n\n=== Antike ===\nDer antike Name der Stadt war Lutetia (auch: Lutezia). Lutetia entwickelte sich seit Mitte des 3. Jahrhunderts v. Chr. aus der keltischen Siedlung ''Lutetia'' des Stammes der Parisii auf der Seine-Insel, die heute ''île de la Cité'' heißt. Erstmalige schriftliche Erwähnung fand der Name Lutetia 53 v. Chr. im sechsten Buch von ''De bello Gallico'', der Darstellung des gallischen Krieges durch Julius Caesar.\nAls die Römer sich im Jahr 52 v. Chr. nach einem ersten gescheiterten Anmarsch zum zweiten Mal der Stadt näherten, zündeten die ''Parisii'' Lutetia an und zerstörten die Brücken, bevor sie in Stellung gingen. Die siegreichen Römer überließen ihnen die Insel und bauten auf dem linken Ufer der Seine in dominanter Lage auf dem später ''Montagne Sainte-Geneviève'' genannten Hügel eine neue römische Stadt auf. Dort entstanden Thermen, ein Forum und ein Amphitheater. Die Stadt wurde im römischen Reich als ''Civitas Parisiorum'' oder ''Parisia'' bekannt, blieb aber im besetzten Gallien zunächst recht unbedeutend. Im 4. Jahrhundert setzte sich der heutige Name der Stadt durch.\nVom Namen Lutetia leitet sich der Name des 1905 entdeckten chemischen Elements Lutetium ab.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 72464, "answer_start": 180, "document_id": 56835, "question_id": 66779, "text": " des Stammes der Parisii"}], "id_raw": 66779}
|
||
56e745c100c9c71400d76f07
|
qa
|
DE-EN
|
Welche Art von Mitgliedern des Royal Institute sind nicht in der Lage, das Akronym der Organisation nach ihrem Namen zu verwenden?
|
The RIBA is a member organisation, with 44,000 members. Chartered Members are entitled to call themselves chartered architects and to append the post-nominals RIBA after their name; Student Members are not permitted to do so. Formerly, fellowships of the institute were granted, although no longer; those who continue to hold this title instead add FRIBA.
|
{"answer_start": [182], "text": ["Student Members"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e745c100c9c71400d76f07", "question": "Welche Art von Mitgliedern des Royal Institute sind nicht in der Lage, das Akronym der Organisation nach ihrem Namen zu verwenden?", "context": "The RIBA is a member organisation, with 44,000 members. Chartered Members are entitled to call themselves chartered architects and to append the post-nominals RIBA after their name; Student Members are not permitted to do so. Formerly, fellowships of the institute were granted, although no longer; those who continue to hold this title instead add FRIBA.", "answers": {"answer_start": [182], "text": ["Student Members"]}, "id_raw": "56e745c100c9c71400d76f07"}
|
||
5730e7c0b54a4f140068ccd3
|
qa
|
EN-EN
|
What portion of Russian-speaking Americans are ethnic Russians?
|
The language was first introduced in North America when Russian explorers voyaged into Alaska and claimed it for Russia during the 1700s. Although most colonists left after the United States bought the land in 1867, a handful stayed and preserved the Russian language in this region to this day, although only a few elderly speakers of this unique dialect are left. Sizable Russian-speaking communities also exist in North America, especially in large urban centers of the U.S. and Canada, such as New York City, Philadelphia, Boston, Los Angeles, Nashville, San Francisco, Seattle, Spokane, Toronto, Baltimore, Miami, Chicago, Denver and Cleveland. In a number of locations they issue their own newspapers, and live in ethnic enclaves (especially the generation of immigrants who started arriving in the early 1960s). Only about 25% of them are ethnic Russians, however. Before the dissolution of the Soviet Union, the overwhelming majority of Russophones in Brighton Beach, Brooklyn in New York City were Russian-speaking Jews. Afterward, the influx from the countries of the former Soviet Union changed the statistics somewhat, with ethnic Russians and Ukrainians immigrating along with some more Russian Jews and Central Asians. According to the United States Census, in 2007 Russian was the primary language spoken in the homes of over 850,000 individuals living in the United States.
|
{"text": ["about 25%"], "answer_start": [824]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730e7c0b54a4f140068ccd3", "title": "Russian_language", "context": "The language was first introduced in North America when Russian explorers voyaged into Alaska and claimed it for Russia during the 1700s. Although most colonists left after the United States bought the land in 1867, a handful stayed and preserved the Russian language in this region to this day, although only a few elderly speakers of this unique dialect are left. Sizable Russian-speaking communities also exist in North America, especially in large urban centers of the U.S. and Canada, such as New York City, Philadelphia, Boston, Los Angeles, Nashville, San Francisco, Seattle, Spokane, Toronto, Baltimore, Miami, Chicago, Denver and Cleveland. In a number of locations they issue their own newspapers, and live in ethnic enclaves (especially the generation of immigrants who started arriving in the early 1960s). Only about 25% of them are ethnic Russians, however. Before the dissolution of the Soviet Union, the overwhelming majority of Russophones in Brighton Beach, Brooklyn in New York City were Russian-speaking Jews. Afterward, the influx from the countries of the former Soviet Union changed the statistics somewhat, with ethnic Russians and Ukrainians immigrating along with some more Russian Jews and Central Asians. According to the United States Census, in 2007 Russian was the primary language spoken in the homes of over 850,000 individuals living in the United States.", "question": "What portion of Russian-speaking Americans are ethnic Russians?", "answers": {"text": ["about 25%"], "answer_start": [824]}, "id_raw": "5730e7c0b54a4f140068ccd3"}
|
||
5706a71675f01819005e7cdd
|
qa
|
DE-EN
|
In welchem Jahr veranstaltete New Delhi zum ersten Mal die Asiatenspiele?
|
The city hosted the 2010 Commonwealth Games and annually hosts Delhi Half Marathon foot-race. The city has previously hosted the 1951 Asian Games and the 1982 Asian Games. New Delhi was interested in bidding for the 2019 Asian Games but was turned down by the government on 2 August 2010 amid allegations of corruption in 2010 Commonwealth Games .
|
{"answer_start": [129], "text": ["1951"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706a71675f01819005e7cdd", "question": "In welchem Jahr veranstaltete New Delhi zum ersten Mal die Asiatenspiele?", "context": "The city hosted the 2010 Commonwealth Games and annually hosts Delhi Half Marathon foot-race. The city has previously hosted the 1951 Asian Games and the 1982 Asian Games. New Delhi was interested in bidding for the 2019 Asian Games but was turned down by the government on 2 August 2010 amid allegations of corruption in 2010 Commonwealth Games .", "answers": {"answer_start": [129], "text": ["1951"]}, "id_raw": "5706a71675f01819005e7cdd"}
|
||
56e15ab9e3433e1400422df4
|
qa
|
DE-EN
|
Wo befindet sich das Institut für zeitgenössische Kunst?
|
Because of the city's prominent role in the American Revolution, several historic sites relating to that period are preserved as part of the Boston National Historical Park. Many are found along the Freedom Trail, which is marked by a red line of bricks embedded in the ground. The city is also home to several art museums, including the Museum of Fine Arts and the Isabella Stewart Gardner Museum. The Institute of Contemporary Art is housed in a contemporary building designed by Diller Scofidio + Renfro in the Seaport District. The University of Massachusetts Boston campus on Columbia Point houses the John F. Kennedy Library. The Boston Athenaeum (one of the oldest independent libraries in the United States), Boston Children's Museum, Bull & Finch Pub (whose building is known from the television show Cheers), Museum of Science, and the New England Aquarium are within the city.
|
{"answer_start": [507], "text": ["in the Seaport District"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e15ab9e3433e1400422df4", "question": "Wo befindet sich das Institut für zeitgenössische Kunst?", "context": "Because of the city's prominent role in the American Revolution, several historic sites relating to that period are preserved as part of the Boston National Historical Park. Many are found along the Freedom Trail, which is marked by a red line of bricks embedded in the ground. The city is also home to several art museums, including the Museum of Fine Arts and the Isabella Stewart Gardner Museum. The Institute of Contemporary Art is housed in a contemporary building designed by Diller Scofidio + Renfro in the Seaport District. The University of Massachusetts Boston campus on Columbia Point houses the John F. Kennedy Library. The Boston Athenaeum (one of the oldest independent libraries in the United States), Boston Children's Museum, Bull & Finch Pub (whose building is known from the television show Cheers), Museum of Science, and the New England Aquarium are within the city.", "answers": {"answer_start": [507], "text": ["in the Seaport District"]}, "id_raw": "56e15ab9e3433e1400422df4"}
|
||
57096d77200fba1400367fcd
|
qa
|
DE-EN
|
Was sind einige Faktoren in der Familienkommunikation, die die Kommunikation zwischen den Familienmitgliedern beeinflussen könnten?
|
Family communication study looks at topics such as family rules, family roles or family dialectics and how those factors could affect the communication between family members. Researchers develop theories to understand communication behaviors. Family communication study also digs deep into certain time periods of family life such as marriage, parenthood or divorce and how communication stands in those situations. It is important for family members to understand communication as a trusted way which leads to a well constructed family.
|
{"answer_start": [51], "text": ["family rules, family roles or family dialectics"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "57096d77200fba1400367fcd", "question": "Was sind einige Faktoren in der Familienkommunikation, die die Kommunikation zwischen den Familienmitgliedern beeinflussen könnten?", "context": "Family communication study looks at topics such as family rules, family roles or family dialectics and how those factors could affect the communication between family members. Researchers develop theories to understand communication behaviors. Family communication study also digs deep into certain time periods of family life such as marriage, parenthood or divorce and how communication stands in those situations. It is important for family members to understand communication as a trusted way which leads to a well constructed family.", "answers": {"answer_start": [51], "text": ["family rules, family roles or family dialectics"]}, "id_raw": "57096d77200fba1400367fcd"}
|
||
48405
|
qa
|
DE-DE
|
Wann lebte der Denker Kabir?
|
Geschichte_Indiens
=== Delhi-Sultanat ===
Im frühen 8. Jahrhundert begann eine arabische bzw. islamische Infiltration in Indien. Mit einem Sieg über die Rajputen Prithvirajas III. bei Delhi 1192 setzen sich die Muslime unter Muhammad von Ghur in Nordindien durch. 1199 versetzten sie auch dem indischen Buddhismus mit der Zerstörung von Nalanda den Todesstoß. In Bengalen fiel 1202 die Sena-Dynastie einem General Muhammads zum Opfer. Die Katastrophe lag u. a. daran, dass die indische Kriegführung Aufgabe der Krieger-Kaste Kshatriya war und nicht Aufgabe des Volkes, und auch den ritterlichen Spielregeln dieser Kaste unterlag. Berufssoldaten, Zwangsrekrutierte wie Abenteurer fanden sich auf Hindu- wie Islam-Seite, aber die Hindus achteten auf Stil und Ehrenkodex und mussten die Truppen vieler Kleinkönige mit ihren lokalen Traditionen unter einen Hut bringen, die nicht die Ergebenheit einem Führer gegenüber kannten.
Die Eroberung stellte aufgrund der andersartig geprägten islamischen Kultur einen tiefen Einschnitt dar: So zum Beispiel war und ist Muslimen die bildliche Darstellung Gottes nicht erlaubt, während sie bei den Hindus eine Grundlage der Tempelgestaltung war. Die Muslime hatten einen einzigen Gott, die Hindus viele. Die Sanskrit-Literatur wurde nutzlos und verfiel.
Trotzdem kam es im Laufe der Zeiten schließlich zu einer Wechselwirkung zwischen beiden Kulturen: Die Sprache Urdu bildete die Basis wirtschaftlicher und administrativer Verständigung, die Architektur bildete einen indo-islamischen Stil heraus und Denker wie Kabir (1440–1518) versuchten Islam und Hinduismus zu verschmelzen.
Die Muslime begründeten 1206 das Sultanat von Delhi, das zeitweise fast ganz Indien beherrschte und 1398 in einem Angriff des türkisch-mongolischen Eroberers Timur Lenk entscheidend geschwächt wurde, so dass hinduistische Dynastien an Einfluss zurückgewinnen konnten (Vijayanagar in Südindien). Das Sultanat war innerlich nicht sonderlich stabil, Revolten der Statthalter und unterworfener Fürsten sowie Umsturzversuche bei Hofe füllten seine Geschichte aus.
|
[{"answer_id": 50105, "document_id": 43866, "question_id": 48405, "text": "1440–1518", "answer_start": 1557, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "48405", "question": "Wann lebte der Denker Kabir? ", "context": "Geschichte_Indiens\n\n=== Delhi-Sultanat ===\nIm frühen 8. Jahrhundert begann eine arabische bzw. islamische Infiltration in Indien. Mit einem Sieg über die Rajputen Prithvirajas III. bei Delhi 1192 setzen sich die Muslime unter Muhammad von Ghur in Nordindien durch. 1199 versetzten sie auch dem indischen Buddhismus mit der Zerstörung von Nalanda den Todesstoß. In Bengalen fiel 1202 die Sena-Dynastie einem General Muhammads zum Opfer. Die Katastrophe lag u. a. daran, dass die indische Kriegführung Aufgabe der Krieger-Kaste Kshatriya war und nicht Aufgabe des Volkes, und auch den ritterlichen Spielregeln dieser Kaste unterlag. Berufssoldaten, Zwangsrekrutierte wie Abenteurer fanden sich auf Hindu- wie Islam-Seite, aber die Hindus achteten auf Stil und Ehrenkodex und mussten die Truppen vieler Kleinkönige mit ihren lokalen Traditionen unter einen Hut bringen, die nicht die Ergebenheit einem Führer gegenüber kannten.\nDie Eroberung stellte aufgrund der andersartig geprägten islamischen Kultur einen tiefen Einschnitt dar: So zum Beispiel war und ist Muslimen die bildliche Darstellung Gottes nicht erlaubt, während sie bei den Hindus eine Grundlage der Tempelgestaltung war. Die Muslime hatten einen einzigen Gott, die Hindus viele. Die Sanskrit-Literatur wurde nutzlos und verfiel.\nTrotzdem kam es im Laufe der Zeiten schließlich zu einer Wechselwirkung zwischen beiden Kulturen: Die Sprache Urdu bildete die Basis wirtschaftlicher und administrativer Verständigung, die Architektur bildete einen indo-islamischen Stil heraus und Denker wie Kabir (1440–1518) versuchten Islam und Hinduismus zu verschmelzen.\nDie Muslime begründeten 1206 das Sultanat von Delhi, das zeitweise fast ganz Indien beherrschte und 1398 in einem Angriff des türkisch-mongolischen Eroberers Timur Lenk entscheidend geschwächt wurde, so dass hinduistische Dynastien an Einfluss zurückgewinnen konnten (Vijayanagar in Südindien). Das Sultanat war innerlich nicht sonderlich stabil, Revolten der Statthalter und unterworfener Fürsten sowie Umsturzversuche bei Hofe füllten seine Geschichte aus.", "answers": [{"answer_id": 50105, "document_id": 43866, "question_id": 48405, "text": "1440–1518", "answer_start": 1557, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 48405}
|
||
570612ce52bb891400689858
|
qa
|
DE-EN
|
Wo befanden sich die bescheidenen Pensionhäuser, bevor sie durch große Hotels ersetzt wurden?
|
In the early part of the 20th century, Atlantic City went through a radical building boom. Many of the modest boarding houses that dotted the boardwalk were replaced with large hotels. Two of the city's most distinctive hotels were the Marlborough-Blenheim Hotel and the Traymore Hotel.
|
{"answer_start": [138], "text": ["the boardwalk"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570612ce52bb891400689858", "question": "Wo befanden sich die bescheidenen Pensionhäuser, bevor sie durch große Hotels ersetzt wurden?", "context": "In the early part of the 20th century, Atlantic City went through a radical building boom. Many of the modest boarding houses that dotted the boardwalk were replaced with large hotels. Two of the city's most distinctive hotels were the Marlborough-Blenheim Hotel and the Traymore Hotel.", "answers": {"answer_start": [138], "text": ["the boardwalk"]}, "id_raw": "570612ce52bb891400689858"}
|
||
70409
|
qa
|
EN-DE
|
Since when does Nanjing have a drum tower?
|
Nanjing
=== Nördliches Zentrum ===
Stadtmauer der Mingzeit, Nanjing 2005
In der Stadtmitte befindet sich der Trommelturm () von 1382. In der Nähe steht der Große Glockenpavillon () aus dem 19. Jahrhundert, der einen im 17. Jh. eingestürzten Vorgängerbau ersetzt. Die 23 Tonnen schwere Glocke stammt aus der frühen Ming-Dynastie. Nordöstlich erstreckt sich der 395 ha große ''Xuanwu-See'' (), der nach dem daoistischen Gottheit Xuanwu, auch als Gottheit des Norden () bekannt, benannt wird. In der Zeit vor den Sechs Dynastien hieß der See ursprünglich „''Sangpo''“ (). Lokal kennt man ihn auch als ''Beihu'' (), da er im Norden des Yanque-Sees () liegt. An seinem Ufer verlaufen Reste der Stadtmauer aus der Ming-Zeit; ursprünglich war sie 33 km lang, 12 m hoch und 8 m breit. Die fünf Seen des Insels ''Yingzhou'' (), ''Liangzhou'' (), ''Huanzhou'' (), ''Lingzhou'' () und ''Cuizhou'' () sind untereinander durch Dämme und Brücken verbunden. Südlich davon befinden sich die meist kaum kniehohen Ruinen des einstigen Kaiserpalastes der Mingkaiser ().
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 81312, "answer_start": 129, "document_id": 79621, "question_id": 70409, "text": "1382"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "70409", "question": "Since when does Nanjing have a drum tower?", "context": "Nanjing\n\n=== Nördliches Zentrum ===\nStadtmauer der Mingzeit, Nanjing 2005\nIn der Stadtmitte befindet sich der Trommelturm () von 1382. In der Nähe steht der Große Glockenpavillon () aus dem 19. Jahrhundert, der einen im 17. Jh. eingestürzten Vorgängerbau ersetzt. Die 23 Tonnen schwere Glocke stammt aus der frühen Ming-Dynastie. Nordöstlich erstreckt sich der 395 ha große ''Xuanwu-See'' (), der nach dem daoistischen Gottheit Xuanwu, auch als Gottheit des Norden () bekannt, benannt wird. In der Zeit vor den Sechs Dynastien hieß der See ursprünglich „''Sangpo''“ (). Lokal kennt man ihn auch als ''Beihu'' (), da er im Norden des Yanque-Sees () liegt. An seinem Ufer verlaufen Reste der Stadtmauer aus der Ming-Zeit; ursprünglich war sie 33 km lang, 12 m hoch und 8 m breit. Die fünf Seen des Insels ''Yingzhou'' (), ''Liangzhou'' (), ''Huanzhou'' (), ''Lingzhou'' () und ''Cuizhou'' () sind untereinander durch Dämme und Brücken verbunden. Südlich davon befinden sich die meist kaum kniehohen Ruinen des einstigen Kaiserpalastes der Mingkaiser ().", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 81312, "answer_start": 129, "document_id": 79621, "question_id": 70409, "text": "1382"}], "id_raw": 70409}
|
||
570aa9236d058f1900183026
|
qa
|
DE-EN
|
Was werden typischerweise als "Runways am Meer" betrachtet?
|
As "runways at sea", aircraft carriers have a flat-top flight deck, which launches and recovers aircraft. Aircraft launch forward, into the wind, and are recovered from astern. The flight deck is where the most notable differences between a carrier and a land runway are found. Creating such a surface at sea poses constraints on the carrier – for example, the fact that it is a ship means that a full-length runway would be costly to construct and maintain. This affects take-off procedure, as a shorter runway length of the deck requires that aircraft accelerate more quickly to gain lift. This either requires a thrust boost, a vertical component to its velocity, or a reduced take-off load (to lower mass). The differing types of deck configuration, as above, influence the structure of the flight deck. The form of launch assistance a carrier provides is strongly related to the types of aircraft embarked and the design of the carrier itself.
|
{"answer_start": [21], "text": ["aircraft carriers"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570aa9236d058f1900183026", "question": "Was werden typischerweise als \"Runways am Meer\" betrachtet?", "context": "As \"runways at sea\", aircraft carriers have a flat-top flight deck, which launches and recovers aircraft. Aircraft launch forward, into the wind, and are recovered from astern. The flight deck is where the most notable differences between a carrier and a land runway are found. Creating such a surface at sea poses constraints on the carrier – for example, the fact that it is a ship means that a full-length runway would be costly to construct and maintain. This affects take-off procedure, as a shorter runway length of the deck requires that aircraft accelerate more quickly to gain lift. This either requires a thrust boost, a vertical component to its velocity, or a reduced take-off load (to lower mass). The differing types of deck configuration, as above, influence the structure of the flight deck. The form of launch assistance a carrier provides is strongly related to the types of aircraft embarked and the design of the carrier itself.", "answers": {"answer_start": [21], "text": ["aircraft carriers"]}, "id_raw": "570aa9236d058f1900183026"}
|
||
57097382ed30961900e8417f
|
qa
|
DE-EN
|
Wer hatte seine eigenen Münzen aus Messing hergestellt?
|
The cultural role of copper has been important, particularly in currency. Romans in the 6th through 3rd centuries BC used copper lumps as money. At first, the copper itself was valued, but gradually the shape and look of the copper became more important. Julius Caesar had his own coins made from brass, while Octavianus Augustus Caesar's coins were made from Cu-Pb-Sn alloys. With an estimated annual output of around 15,000 t, Roman copper mining and smelting activities reached a scale unsurpassed until the time of the Industrial Revolution; the provinces most intensely mined were those of Hispania, Cyprus and in Central Europe.
|
{"answer_start": [255], "text": ["Julius Caesar"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "57097382ed30961900e8417f", "question": "Wer hatte seine eigenen Münzen aus Messing hergestellt?", "context": "The cultural role of copper has been important, particularly in currency. Romans in the 6th through 3rd centuries BC used copper lumps as money. At first, the copper itself was valued, but gradually the shape and look of the copper became more important. Julius Caesar had his own coins made from brass, while Octavianus Augustus Caesar's coins were made from Cu-Pb-Sn alloys. With an estimated annual output of around 15,000 t, Roman copper mining and smelting activities reached a scale unsurpassed until the time of the Industrial Revolution; the provinces most intensely mined were those of Hispania, Cyprus and in Central Europe.", "answers": {"answer_start": [255], "text": ["Julius Caesar"]}, "id_raw": "57097382ed30961900e8417f"}
|
||
5719d8214faf5e1900b8a820
|
qa
|
DE-EN
|
Um wie viel Uhr ist der große Technologie-Boom in Seattle gesunken?
|
As prosperity began to return in the 1980s, the city was stunned by the Wah Mee massacre in 1983, when 13 people were killed in an illegal gambling club in the International District, Seattle's Chinatown. Beginning with Microsoft's 1979 move from Albuquerque, New Mexico to nearby Bellevue, Washington, Seattle and its suburbs became home to a number of technology companies including Amazon.com, RealNetworks, Nintendo of America, McCaw Cellular (now part of AT&T Mobility), VoiceStream (now T-Mobile), and biomedical corporations such as HeartStream (later purchased by Philips), Heart Technologies (later purchased by Boston Scientific), Physio-Control (later purchased by Medtronic), ZymoGenetics, ICOS (later purchased by Eli Lilly and Company) and Immunex (later purchased by Amgen). This success brought an influx of new residents with a population increase within city limits of almost 50,000 between 1990 and 2000, and saw Seattle's real estate become some of the most expensive in the country. In 1993, the movie Sleepless in Seattle brought the city further national attention. Many of the Seattle area's tech companies remained relatively strong, but the frenzied dot-com boom years ended in early 2001.
|
{"answer_start": [1204], "text": ["early 2001"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "5719d8214faf5e1900b8a820", "question": "Um wie viel Uhr ist der große Technologie-Boom in Seattle gesunken?", "context": "As prosperity began to return in the 1980s, the city was stunned by the Wah Mee massacre in 1983, when 13 people were killed in an illegal gambling club in the International District, Seattle's Chinatown. Beginning with Microsoft's 1979 move from Albuquerque, New Mexico to nearby Bellevue, Washington, Seattle and its suburbs became home to a number of technology companies including Amazon.com, RealNetworks, Nintendo of America, McCaw Cellular (now part of AT&T Mobility), VoiceStream (now T-Mobile), and biomedical corporations such as HeartStream (later purchased by Philips), Heart Technologies (later purchased by Boston Scientific), Physio-Control (later purchased by Medtronic), ZymoGenetics, ICOS (later purchased by Eli Lilly and Company) and Immunex (later purchased by Amgen). This success brought an influx of new residents with a population increase within city limits of almost 50,000 between 1990 and 2000, and saw Seattle's real estate become some of the most expensive in the country. In 1993, the movie Sleepless in Seattle brought the city further national attention. Many of the Seattle area's tech companies remained relatively strong, but the frenzied dot-com boom years ended in early 2001.", "answers": {"answer_start": [1204], "text": ["early 2001"]}, "id_raw": "5719d8214faf5e1900b8a820"}
|
||
56df86c056340a1900b29cf4
|
qa
|
DE-EN
|
Das Ziel von Bell war es, den Tauben zu lehren, zu sprechen und was nicht zu benutzen?
|
Several influential people of the time, including Bell, viewed deafness as something that should be eradicated, and also believed that with resources and effort they could teach the deaf to speak and avoid the use of sign language, thus enabling their integration within the wider society from which many were often being excluded. In several schools, children were mistreated, for example by having their hands tied behind their backs so they could not communicate by signing—the only language they knew—in an attempt to force them to attempt oral communication. Owing to his efforts to suppress the teaching of sign language, Bell is often viewed negatively by those embracing Deaf culture.
|
{"answer_start": [217], "text": ["sign language"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56df86c056340a1900b29cf4", "question": "Das Ziel von Bell war es, den Tauben zu lehren, zu sprechen und was nicht zu benutzen?", "context": "Several influential people of the time, including Bell, viewed deafness as something that should be eradicated, and also believed that with resources and effort they could teach the deaf to speak and avoid the use of sign language, thus enabling their integration within the wider society from which many were often being excluded. In several schools, children were mistreated, for example by having their hands tied behind their backs so they could not communicate by signing—the only language they knew—in an attempt to force them to attempt oral communication. Owing to his efforts to suppress the teaching of sign language, Bell is often viewed negatively by those embracing Deaf culture.", "answers": {"answer_start": [217], "text": ["sign language"]}, "id_raw": "56df86c056340a1900b29cf4"}
|
||
56f9052e9e9bad19000a07e5
|
qa
|
DE-EN
|
Was gibt es an den meisten Universitäten, an denen die freien Künste gelehrt werden?
|
Parallel with the growth of specialized agencies for conducting or supporting statescraft in the second half of the 20th century has been the collection of resources for scholarship and research typically in university settings. Most universities teaching the liberal arts have library and museum collections. These are not new; however, the erection of these into "centres" of national and international interest in the second half of the 20th century have created larger databases not available to the scholars of the past. Many of these focus on the Ancient Near East or Near East in the sense of Ancient Near East.
|
{"answer_start": [278], "text": ["library and museum collections"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f9052e9e9bad19000a07e5", "question": "Was gibt es an den meisten Universitäten, an denen die freien Künste gelehrt werden? ", "context": "Parallel with the growth of specialized agencies for conducting or supporting statescraft in the second half of the 20th century has been the collection of resources for scholarship and research typically in university settings. Most universities teaching the liberal arts have library and museum collections. These are not new; however, the erection of these into \"centres\" of national and international interest in the second half of the 20th century have created larger databases not available to the scholars of the past. Many of these focus on the Ancient Near East or Near East in the sense of Ancient Near East.", "answers": {"answer_start": [278], "text": ["library and museum collections"]}, "id_raw": "56f9052e9e9bad19000a07e5"}
|
||
67408
|
qa
|
DE-DE
|
Welches chemische Element verfügt über die kleinste Atommasse?
|
Wasserstoff
Wasserstoff ist ein chemisches Element mit dem Symbol H (für „Wassererzeuger“; von ' „Wasser“ und ' „werden, entstehen“) und der Ordnungszahl 1. Im Periodensystem steht es in der 1. Periode und der 1. IUPAC-Gruppe.
Wasserstoff ist das häufigste chemische Element im Universum, jedoch nicht in der Erdrinde. Er ist Bestandteil des Wassers und beinahe aller organischen Verbindungen. Somit kommt gebundener Wasserstoff in sämtlichen lebenden Organismen vor.
Wasserstoff ist das chemische Element mit der geringsten Atommasse. Sein häufigstes Isotop, das auch als Protium bezeichnet wird, enthält kein Neutron, sondern besteht aus nur einem Proton und einem Elektron. Unter Bedingungen, die normalerweise auf der Erde herrschen (siehe auch Normalbedingungen), kommt nicht dieser ''atomare Wasserstoff'' H vor, sondern der ''molekulare Wasserstoff'' H2, ein farb- und geruchloses Gas. Bei bestimmten chemischen Reaktionen tritt Wasserstoff vorübergehend atomar als H auf, bezeichnet als naszierender Wasserstoff. In dieser Form reagiert er besonders stark mit anderen Verbindungen oder Elementen.
|
[{"answer_id": 73260, "document_id": 73927, "question_id": 67408, "text": "Wasserstoff", "answer_start": 471, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "67408", "question": "Welches chemische Element verfügt über die kleinste Atommasse?", "context": "Wasserstoff\nWasserstoff ist ein chemisches Element mit dem Symbol H (für „Wassererzeuger“; von ' „Wasser“ und ' „werden, entstehen“) und der Ordnungszahl 1. Im Periodensystem steht es in der 1. Periode und der 1. IUPAC-Gruppe.\nWasserstoff ist das häufigste chemische Element im Universum, jedoch nicht in der Erdrinde. Er ist Bestandteil des Wassers und beinahe aller organischen Verbindungen. Somit kommt gebundener Wasserstoff in sämtlichen lebenden Organismen vor.\nWasserstoff ist das chemische Element mit der geringsten Atommasse. Sein häufigstes Isotop, das auch als Protium bezeichnet wird, enthält kein Neutron, sondern besteht aus nur einem Proton und einem Elektron. Unter Bedingungen, die normalerweise auf der Erde herrschen (siehe auch Normalbedingungen), kommt nicht dieser ''atomare Wasserstoff'' H vor, sondern der ''molekulare Wasserstoff'' H2, ein farb- und geruchloses Gas. Bei bestimmten chemischen Reaktionen tritt Wasserstoff vorübergehend atomar als H auf, bezeichnet als naszierender Wasserstoff. In dieser Form reagiert er besonders stark mit anderen Verbindungen oder Elementen.", "answers": [{"answer_id": 73260, "document_id": 73927, "question_id": 67408, "text": "Wasserstoff", "answer_start": 471, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 67408}
|
||
69201
|
qa
|
DE-DE
|
Wie viele Politiker sitzen im Parlament im Iran?
|
Iran
=== Gesetzgebung ===
Das iranische Einkammer-Parlament (Islamischer Konsultativrat; persisch ''Madschles-e Schora-ye Eslami'') besteht aus 290 Abgeordneten, die in allgemeinen, direkten und geheimen Wahlen für eine 4-jährige Amtszeit gewählt werden. Wegen der Auswahl des Wächterrates wird das Parlament (außer von 2000 bis 2003) von den islamisch-konservativen Kräften dominiert. Bei Parlamentswahlen werden keine Parteien, sondern Personen gewählt. Voraussetzungen für die Wahl zum Parlamentsabgeordneten sind: ein Alter von 30 bis 75 Jahren, Glaube und aktives Bekenntnis zum Islam (von den Angehörigen religiöser Minderheiten wird ein Bekenntnis zu ihrer Religion verlangt), zur Verfassung und zum Prinzip des Velayat-e Faqih (Statthalterschaft der Rechtsgelehrten), geeignete physische Verfassung und ein akademischer Grad im Range eines Masters, ersatzweise eines Bachelors plus beruflicher und akademischer Praxis. Als Ausschlusskriterien für eine Kandidatur gelten: Aktive Rolle im vorislamischen System, Großgrundbesitzertum, Mitgliedschaft in illegalen Gruppen, Verurteilungen wegen staatsfeindlicher Aktivitäten, Drogenabhängigkeit oder Drogenhandel, Personen, die nach religiösem Recht verurteilt wurden (es sei denn, sie hätten bereut) und für Ausschweifungen bekannte Personen. Die religiösen Minderheiten können folgende Anzahl Parlamentsabgeordneter entsenden: Zoroastrier und Juden jeweils einen Abgeordneten, assyrische und chaldäische Christen gemeinsam einen Abgeordneten und armenische Christen jeweils einen Abgeordneten aus dem Norden und Süden des Landes. Wahlberechtigt sind geistig gesunde Bürger über 18 Jahren. Das Parlament hat, wie die Regierung, legislatives Initiativrecht. Der Präsident muss für sein Kabinett ein Vertrauensvotum seitens des Parlamentes erlangen, bevor er irgendwelche Maßnahmen ergreift. Die Sitzungen des iranischen Parlamentes sind, ausgenommen im Notstand, öffentlich.
|
[{"answer_id": 75523, "document_id": 74145, "question_id": 69201, "text": "290", "answer_start": 145, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "69201", "question": "Wie viele Politiker sitzen im Parlament im Iran?", "context": "Iran\n\n=== Gesetzgebung ===\nDas iranische Einkammer-Parlament (Islamischer Konsultativrat; persisch ''Madschles-e Schora-ye Eslami'') besteht aus 290 Abgeordneten, die in allgemeinen, direkten und geheimen Wahlen für eine 4-jährige Amtszeit gewählt werden. Wegen der Auswahl des Wächterrates wird das Parlament (außer von 2000 bis 2003) von den islamisch-konservativen Kräften dominiert. Bei Parlamentswahlen werden keine Parteien, sondern Personen gewählt. Voraussetzungen für die Wahl zum Parlamentsabgeordneten sind: ein Alter von 30 bis 75 Jahren, Glaube und aktives Bekenntnis zum Islam (von den Angehörigen religiöser Minderheiten wird ein Bekenntnis zu ihrer Religion verlangt), zur Verfassung und zum Prinzip des Velayat-e Faqih (Statthalterschaft der Rechtsgelehrten), geeignete physische Verfassung und ein akademischer Grad im Range eines Masters, ersatzweise eines Bachelors plus beruflicher und akademischer Praxis. Als Ausschlusskriterien für eine Kandidatur gelten: Aktive Rolle im vorislamischen System, Großgrundbesitzertum, Mitgliedschaft in illegalen Gruppen, Verurteilungen wegen staatsfeindlicher Aktivitäten, Drogenabhängigkeit oder Drogenhandel, Personen, die nach religiösem Recht verurteilt wurden (es sei denn, sie hätten bereut) und für Ausschweifungen bekannte Personen. Die religiösen Minderheiten können folgende Anzahl Parlamentsabgeordneter entsenden: Zoroastrier und Juden jeweils einen Abgeordneten, assyrische und chaldäische Christen gemeinsam einen Abgeordneten und armenische Christen jeweils einen Abgeordneten aus dem Norden und Süden des Landes. Wahlberechtigt sind geistig gesunde Bürger über 18 Jahren. Das Parlament hat, wie die Regierung, legislatives Initiativrecht. Der Präsident muss für sein Kabinett ein Vertrauensvotum seitens des Parlamentes erlangen, bevor er irgendwelche Maßnahmen ergreift. Die Sitzungen des iranischen Parlamentes sind, ausgenommen im Notstand, öffentlich.", "answers": [{"answer_id": 75523, "document_id": 74145, "question_id": 69201, "text": "290", "answer_start": 145, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 69201}
|
||
5730cc66b54a4f140068cc6e
|
qa
|
EN-EN
|
What formations was the Royal Society studying?
|
The boreholes on Funafuti, at the site now called Darwin's Drill, are the result of drilling conducted by the Royal Society of London for the purpose of investigating the formation of coral reefs to determine whether traces of shallow water organisms could be found at depth in the coral of Pacific atolls. This investigation followed the work on The Structure and Distribution of Coral Reefs conducted by Charles Darwin in the Pacific. Drilling occurred in 1896, 1897 and 1898. Professor Edgeworth David of the University of Sydney was a member of the 1896 "Funafuti Coral Reef Boring Expedition of the Royal Society", under Professor William Sollas and lead the expedition in 1897. Photographers on these trips recorded people, communities, and scenes at Funafuti.
|
{"text": ["coral reefs"], "answer_start": [184]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730cc66b54a4f140068cc6e", "title": "Tuvalu", "context": "The boreholes on Funafuti, at the site now called Darwin's Drill, are the result of drilling conducted by the Royal Society of London for the purpose of investigating the formation of coral reefs to determine whether traces of shallow water organisms could be found at depth in the coral of Pacific atolls. This investigation followed the work on The Structure and Distribution of Coral Reefs conducted by Charles Darwin in the Pacific. Drilling occurred in 1896, 1897 and 1898. Professor Edgeworth David of the University of Sydney was a member of the 1896 \"Funafuti Coral Reef Boring Expedition of the Royal Society\", under Professor William Sollas and lead the expedition in 1897. Photographers on these trips recorded people, communities, and scenes at Funafuti.", "question": "What formations was the Royal Society studying?", "answers": {"text": ["coral reefs"], "answer_start": [184]}, "id_raw": "5730cc66b54a4f140068cc6e"}
|
||
57062c9b52bb891400689935
|
qa
|
DE-EN
|
Welches Element des Programms hat der Hacker neu geschrieben?
|
As sound scholar Jonathan Sterne notes, "An Australian hacker acquired l3enc using a stolen credit card. The hacker then reverse-engineered the software, wrote a new user interface, and redistributed it for free, naming it "thank you Fraunhofer"".
|
{"answer_start": [166], "text": ["user interface"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "57062c9b52bb891400689935", "question": "Welches Element des Programms hat der Hacker neu geschrieben?", "context": "As sound scholar Jonathan Sterne notes, \"An Australian hacker acquired l3enc using a stolen credit card. The hacker then reverse-engineered the software, wrote a new user interface, and redistributed it for free, naming it \"thank you Fraunhofer\"\".", "answers": {"answer_start": [166], "text": ["user interface"]}, "id_raw": "57062c9b52bb891400689935"}
|
||
573449b1879d6814001ca494
|
qa
|
EN-EN
|
What is one of the primary charges against the outlaws in the legend?
|
In most parts of medieval Europe, the upper class obtained the sole rights to hunt in certain areas of a feudal territory. Game in these areas was used as a source of food and furs, often provided via professional huntsmen, but it was also expected to provide a form of recreation for the aristocracy. The importance of this proprietary view of game can be seen in the Robin Hood legends, in which one of the primary charges against the outlaws is that they "hunt the King's deer". In contrast, settlers in Anglophone colonies gloried democratically in hunting for all.
|
{"text": ["they \"hunt the King's deer"], "answer_start": [453]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "573449b1879d6814001ca494", "title": "Hunting", "context": "In most parts of medieval Europe, the upper class obtained the sole rights to hunt in certain areas of a feudal territory. Game in these areas was used as a source of food and furs, often provided via professional huntsmen, but it was also expected to provide a form of recreation for the aristocracy. The importance of this proprietary view of game can be seen in the Robin Hood legends, in which one of the primary charges against the outlaws is that they \"hunt the King's deer\". In contrast, settlers in Anglophone colonies gloried democratically in hunting for all.", "question": "What is one of the primary charges against the outlaws in the legend?", "answers": {"text": ["they \"hunt the King's deer"], "answer_start": [453]}, "id_raw": "573449b1879d6814001ca494"}
|
||
47792
|
qa
|
EN-DE
|
When does the time of fasting begin?
|
Karneval__Fastnacht_und_Fasching
Als Karneval, Fastnacht, Fassenacht, Fasnacht, Fasnet, Fasching, Fastabend, Fastelovend, Fasteleer oder fünfte Jahreszeit bezeichnet man die Bräuche, mit denen die Zeit vor der vierzigtägigen Fastenzeit ausgelassen gefeiert wird. Die Fastenzeit beginnt mit dem Aschermittwoch und dient der Vorbereitung auf das Osterfest.
Der Karneval wird sehr unterschiedlich begangen: Karnevalsumzüge, Musik, Masken und das Verkleiden spielen eine Rolle. Eine ganz eigenständige Vitalität entwickelte der Karneval in Lateinamerika, etwa beim Karneval von Oruro oder dem Karneval in Rio. Bekannt sind auch der Karneval in Venedig, in Kanada der Karneval von Québec, der Mittfasten-Karneval am Sonntag ''Laetare'' in Stavelot und anderen Orten der belgischen Ostkantone sowie in Spanien der Karneval von Santa Cruz de Tenerife und der Karneval in Cádiz. Auch in den Südstaaten der Vereinigten Staaten gibt es eine ausgeprägte Karnevalstradition. Man verwendet etwa in New Orleans die französische Bezeichnung ''Mardi Gras'' (''Fetter Dienstag'', ''Fastnachtsdienstag''). Der Karneval in Namibia findet an verschiedenen Orten des Landes statt und hat keinen zeitlichen Bezug zur Fastenzeit mehr. Im deutschen Sprachraum sind „Hochburgen“ das Rheinland und die schwäbisch-alemannische Fastnacht.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49468, "answer_start": 286, "document_id": 44358, "question_id": 47792, "text": "mit dem Aschermittwoch"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "47792", "question": "When does the time of fasting begin?", "context": "Karneval__Fastnacht_und_Fasching\nAls Karneval, Fastnacht, Fassenacht, Fasnacht, Fasnet, Fasching, Fastabend, Fastelovend, Fasteleer oder fünfte Jahreszeit bezeichnet man die Bräuche, mit denen die Zeit vor der vierzigtägigen Fastenzeit ausgelassen gefeiert wird. Die Fastenzeit beginnt mit dem Aschermittwoch und dient der Vorbereitung auf das Osterfest.\nDer Karneval wird sehr unterschiedlich begangen: Karnevalsumzüge, Musik, Masken und das Verkleiden spielen eine Rolle. Eine ganz eigenständige Vitalität entwickelte der Karneval in Lateinamerika, etwa beim Karneval von Oruro oder dem Karneval in Rio. Bekannt sind auch der Karneval in Venedig, in Kanada der Karneval von Québec, der Mittfasten-Karneval am Sonntag ''Laetare'' in Stavelot und anderen Orten der belgischen Ostkantone sowie in Spanien der Karneval von Santa Cruz de Tenerife und der Karneval in Cádiz. Auch in den Südstaaten der Vereinigten Staaten gibt es eine ausgeprägte Karnevalstradition. Man verwendet etwa in New Orleans die französische Bezeichnung ''Mardi Gras'' (''Fetter Dienstag'', ''Fastnachtsdienstag''). Der Karneval in Namibia findet an verschiedenen Orten des Landes statt und hat keinen zeitlichen Bezug zur Fastenzeit mehr. Im deutschen Sprachraum sind „Hochburgen“ das Rheinland und die schwäbisch-alemannische Fastnacht.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49468, "answer_start": 286, "document_id": 44358, "question_id": 47792, "text": "mit dem Aschermittwoch"}], "id_raw": 47792}
|
||
51904
|
qa
|
DE-DE
|
Was ermöglicht die Plugged-Via-Technik in der Leiterplatte?
|
Leiterplatte
=== Plugged-Via-Technik ===
Neben Buried- und Micro-Vias besteht auch noch die Möglichkeit, Vias verschließen („pluggen“) zu lassen. Mit dieser Technik können Vias direkt in SMD-Pads platziert werden, was z. B. bei BGA-Gehäusen mit kleinen Ballabständen die Entflechtung stark vereinfacht. Die Technik ist allerdings relativ teuer und wird nur selten genutzt, da die Oberfläche zusätzlich geschliffen und poliert werden muss, um überschüssiges Material abzutragen. Die verschiedenen Möglichkeiten ein Via zu verschließen sind spezifiziert in der Richtlinie IPC 4761.
|
[{"answer_id": 53813, "document_id": 44384, "question_id": 51904, "text": "können Vias direkt in SMD-Pads platziert werden", "answer_start": 166, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "51904", "question": "Was ermöglicht die Plugged-Via-Technik in der Leiterplatte?", "context": "Leiterplatte\n\n=== Plugged-Via-Technik ===\nNeben Buried- und Micro-Vias besteht auch noch die Möglichkeit, Vias verschließen („pluggen“) zu lassen. Mit dieser Technik können Vias direkt in SMD-Pads platziert werden, was z. B. bei BGA-Gehäusen mit kleinen Ballabständen die Entflechtung stark vereinfacht. Die Technik ist allerdings relativ teuer und wird nur selten genutzt, da die Oberfläche zusätzlich geschliffen und poliert werden muss, um überschüssiges Material abzutragen. Die verschiedenen Möglichkeiten ein Via zu verschließen sind spezifiziert in der Richtlinie IPC 4761.", "answers": [{"answer_id": 53813, "document_id": 44384, "question_id": 51904, "text": "können Vias direkt in SMD-Pads platziert werden", "answer_start": 166, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 51904}
|
||
573029e904bcaa1900d77291
|
qa
|
EN-EN
|
When did the Liberian economy hit it's peak growth?
|
Following a peak in growth in 1979, the Liberian economy began a steady decline due to economic mismanagement following the 1980 coup. This decline was accelerated by the outbreak of civil war in 1989; GDP was reduced by an estimated 90% between 1989 and 1995, one of the fastest declines in history. Upon the end of the war in 2003, GDP growth began to accelerate, reaching 9.4% in 2007. The global financial crisis slowed GDP growth to 4.6% in 2009, though a strengthening agricultural sector led by rubber and timber exports increased growth to 5.1% in 2010 and an expected 7.3% in 2011, making the economy one of the 20 fastest growing in the world.
|
{"text": ["1979"], "answer_start": [30]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "573029e904bcaa1900d77291", "title": "Liberia", "context": "Following a peak in growth in 1979, the Liberian economy began a steady decline due to economic mismanagement following the 1980 coup. This decline was accelerated by the outbreak of civil war in 1989; GDP was reduced by an estimated 90% between 1989 and 1995, one of the fastest declines in history. Upon the end of the war in 2003, GDP growth began to accelerate, reaching 9.4% in 2007. The global financial crisis slowed GDP growth to 4.6% in 2009, though a strengthening agricultural sector led by rubber and timber exports increased growth to 5.1% in 2010 and an expected 7.3% in 2011, making the economy one of the 20 fastest growing in the world.", "question": "When did the Liberian economy hit it's peak growth?", "answers": {"text": ["1979"], "answer_start": [30]}, "id_raw": "573029e904bcaa1900d77291"}
|
||
56dfb4987aa994140058e004
|
qa
|
DE-EN
|
Wo in den Vereinigten Staaten befinden sich Pubs?
|
A pub /pʌb/, or public house is, despite its name, a private house, but is called a public house because it is licensed to sell alcohol to the general public. It is a drinking establishment in Britain, Ireland, New Zealand, Australia, Canada, Denmark and New England. In many places, especially in villages, a pub can be the focal point of the community. The writings of Samuel Pepys describe the pub as the heart of England.
|
{"answer_start": [255], "text": ["New England"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56dfb4987aa994140058e004", "question": "Wo in den Vereinigten Staaten befinden sich Pubs?", "context": "A pub /pʌb/, or public house is, despite its name, a private house, but is called a public house because it is licensed to sell alcohol to the general public. It is a drinking establishment in Britain, Ireland, New Zealand, Australia, Canada, Denmark and New England. In many places, especially in villages, a pub can be the focal point of the community. The writings of Samuel Pepys describe the pub as the heart of England.", "answers": {"answer_start": [255], "text": ["New England"]}, "id_raw": "56dfb4987aa994140058e004"}
|
||
57816
|
qa
|
EN-DE
|
When did Dutch become the standard language in Friesland?
|
Niederländische_Sprache
==== Im Westfriesischen ====
Obwohl Friesisch ab 1300 in den meisten Schriftquellen benutzt wurde, übernahm die Niederländische Sprache am Ende des 15. Jahrhunderts die Rolle der Schriftsprache Frieslands. Erst im 19. Jahrhundert wurde wieder versucht eine westfriesische Kultursprache zu gestalten. Jahrhunderte lang koexistierten die Niederländische und Friesische Sprache nebeneinander, wobei Niederländisch als Sprache des Staats, der Rechtspflege, der Kirche und des Unterrichts galt, während Friesisch vor allem innerhalb der Familie und auf dem Lande gesprochen wurde. Der Einfluss des Niederländischen auf die Friesische Sprache ist hochgradig und bezieht sich nicht nur auf Entlehnungen aus dem Niederländischen, sondern auch auf grammatikalische Entwicklungen innerhalb des Friesischen.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59699, "answer_start": 161, "document_id": 44670, "question_id": 57816, "text": "am Ende des 15. Jahrhunderts"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "57816", "question": "When did Dutch become the standard language in Friesland?", "context": "Niederländische_Sprache\n\n==== Im Westfriesischen ====\nObwohl Friesisch ab 1300 in den meisten Schriftquellen benutzt wurde, übernahm die Niederländische Sprache am Ende des 15. Jahrhunderts die Rolle der Schriftsprache Frieslands. Erst im 19. Jahrhundert wurde wieder versucht eine westfriesische Kultursprache zu gestalten. Jahrhunderte lang koexistierten die Niederländische und Friesische Sprache nebeneinander, wobei Niederländisch als Sprache des Staats, der Rechtspflege, der Kirche und des Unterrichts galt, während Friesisch vor allem innerhalb der Familie und auf dem Lande gesprochen wurde. Der Einfluss des Niederländischen auf die Friesische Sprache ist hochgradig und bezieht sich nicht nur auf Entlehnungen aus dem Niederländischen, sondern auch auf grammatikalische Entwicklungen innerhalb des Friesischen.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59699, "answer_start": 161, "document_id": 44670, "question_id": 57816, "text": "am Ende des 15. Jahrhunderts"}], "id_raw": 57816}
|
||
570d223afed7b91900d45c33
|
qa
|
DE-EN
|
In welchem Jahrzehnt begann GE mit der Herstellung von Computern?
|
It has been said that GE got into computer manufacturing because in the 1950s they were the largest user of computers outside the United States federal government, aside from being the first business in the world to own a computer. Its major appliance manufacturing plant "Appliance Park" was the first non-governmental site to host one. However, in 1970, GE sold its computer division to Honeywell, exiting the computer manufacturing industry, though it retained its timesharing operations for some years afterwards. GE was a major provider of computer timesharing services, through General Electric Information Services (GEIS, now GXS), offering online computing services that included GEnie.
|
{"answer_start": [72], "text": ["1950s"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d223afed7b91900d45c33", "question": "In welchem Jahrzehnt begann GE mit der Herstellung von Computern?", "context": "It has been said that GE got into computer manufacturing because in the 1950s they were the largest user of computers outside the United States federal government, aside from being the first business in the world to own a computer. Its major appliance manufacturing plant \"Appliance Park\" was the first non-governmental site to host one. However, in 1970, GE sold its computer division to Honeywell, exiting the computer manufacturing industry, though it retained its timesharing operations for some years afterwards. GE was a major provider of computer timesharing services, through General Electric Information Services (GEIS, now GXS), offering online computing services that included GEnie.", "answers": {"answer_start": [72], "text": ["1950s"]}, "id_raw": "570d223afed7b91900d45c33"}
|
||
573201de0fdd8d15006c66dc
|
qa
|
EN-EN
|
What American carrier was sunk in the Battle of the Coral Sea?
|
By mid-1942, the Japanese found themselves holding a vast area from the Indian Ocean to the Central Pacific, even though they lacked the resources to defend or sustain it. Moreover, Combined Fleet doctrine was inadequate to execute the proposed "barrier" defence. Instead, Japan decided on additional attacks in both the south and central Pacific. While she had the element of surprise at Pearl Harbor, Allied codebreakers had now turned the tables. They discovered an attack was planned against Port Moresby; if it fell, Japan would control the seas to the north and west of Australia and could isolate the country. The carrier USS Lexington under Admiral Fletcher joined USS Yorktown and an American-Australian task force to stop the Japanese advance. The resulting Battle of the Coral Sea, fought in May 1942, was the first naval battle in which ships involved never sighted each other and only aircraft were used to attack opposing forces. Although Lexington was sunk and Yorktown seriously damaged, the Japanese lost the carrier Shōhō, and suffered extensive damage to Shōkaku and heavy losses to the air wing of Zuikaku, both of which missed the operation against Midway the following month. Although Allied losses were heavier than Japanese, the attack on Port Moresby was thwarted and the Japanese invasion force turned back, a strategic victory for the Allies. The Japanese were forced to abandon their attempts to isolate Australia. Moreover, Japan lacked the capacity to replace losses in ships, planes and trained pilots.
|
{"text": ["Lexington"], "answer_start": [953]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "573201de0fdd8d15006c66dc", "title": "Pacific_War", "context": "By mid-1942, the Japanese found themselves holding a vast area from the Indian Ocean to the Central Pacific, even though they lacked the resources to defend or sustain it. Moreover, Combined Fleet doctrine was inadequate to execute the proposed \"barrier\" defence. Instead, Japan decided on additional attacks in both the south and central Pacific. While she had the element of surprise at Pearl Harbor, Allied codebreakers had now turned the tables. They discovered an attack was planned against Port Moresby; if it fell, Japan would control the seas to the north and west of Australia and could isolate the country. The carrier USS Lexington under Admiral Fletcher joined USS Yorktown and an American-Australian task force to stop the Japanese advance. The resulting Battle of the Coral Sea, fought in May 1942, was the first naval battle in which ships involved never sighted each other and only aircraft were used to attack opposing forces. Although Lexington was sunk and Yorktown seriously damaged, the Japanese lost the carrier Shōhō, and suffered extensive damage to Shōkaku and heavy losses to the air wing of Zuikaku, both of which missed the operation against Midway the following month. Although Allied losses were heavier than Japanese, the attack on Port Moresby was thwarted and the Japanese invasion force turned back, a strategic victory for the Allies. The Japanese were forced to abandon their attempts to isolate Australia. Moreover, Japan lacked the capacity to replace losses in ships, planes and trained pilots.", "question": "What American carrier was sunk in the Battle of the Coral Sea?", "answers": {"text": ["Lexington"], "answer_start": [953]}, "id_raw": "573201de0fdd8d15006c66dc"}
|
||
47488
|
qa
|
DE-DE
|
Wie viele Richter sitzen im Supreme Court in Liberia?
|
Liberia
=== Justizwesen ===
Nach dem Staatsstreich von 1980 wurde im Februar 1982 das zuvor aufgelöste ''People’s Supreme Court'' als Oberstes Gericht Liberias wieder „installiert“.
Zuständig für die Bestätigung von Wahlergebnissen ist seit Januar 1992 ein aus fünf Mitgliedern bestehender unabhängiger Supreme Court (Oberster Gerichtshof).
Henry Reed Cooper steht gegenwärtig als ''Chief Justice of the Supreme Court of Liberia'' an der Spitze des Justiz-Systems.
Liberias Justizwesen befindet sich ebenfalls im Aufbau; es gibt jedoch nur eine sehr geringe Anzahl von Gerichtsgebäuden, Richtern und Staatsanwälten. Die Kenntnis und Respektierung der Gesetze ist kaum ausgeprägt; in weiten Teilen des Landes erfolgen Prozesse nach althergebrachten archaischen Gesetzen oder den religiösen Vorschriften der Scharia.
Die Haftbedingungen in den liberianischen Gefängnissen sind hart und manchmal lebensbedrohend. Im Gegensatz zu europäischen Rechtssystemen regeln in weiten Teilen Liberias noch konservative Moralvorstellungen, indigene Gesetze und Traditionen das Zusammenleben in den ländlichen Regionen. Dort existiert auch die Praxis der Vergewaltigung in der Ehe sowie häusliche Gewalt gegen Kinder und die international geächtete Genitalverstümmelung bei Frauen.
|
[{"answer_id": 49156, "document_id": 44782, "question_id": 47488, "text": "fünf", "answer_start": 262, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "47488", "question": "Wie viele Richter sitzen im Supreme Court in Liberia?", "context": "Liberia\n\n=== Justizwesen ===\nNach dem Staatsstreich von 1980 wurde im Februar 1982 das zuvor aufgelöste ''People’s Supreme Court'' als Oberstes Gericht Liberias wieder „installiert“.\nZuständig für die Bestätigung von Wahlergebnissen ist seit Januar 1992 ein aus fünf Mitgliedern bestehender unabhängiger Supreme Court (Oberster Gerichtshof).\nHenry Reed Cooper steht gegenwärtig als ''Chief Justice of the Supreme Court of Liberia'' an der Spitze des Justiz-Systems.\nLiberias Justizwesen befindet sich ebenfalls im Aufbau; es gibt jedoch nur eine sehr geringe Anzahl von Gerichtsgebäuden, Richtern und Staatsanwälten. Die Kenntnis und Respektierung der Gesetze ist kaum ausgeprägt; in weiten Teilen des Landes erfolgen Prozesse nach althergebrachten archaischen Gesetzen oder den religiösen Vorschriften der Scharia.\nDie Haftbedingungen in den liberianischen Gefängnissen sind hart und manchmal lebensbedrohend. Im Gegensatz zu europäischen Rechtssystemen regeln in weiten Teilen Liberias noch konservative Moralvorstellungen, indigene Gesetze und Traditionen das Zusammenleben in den ländlichen Regionen. Dort existiert auch die Praxis der Vergewaltigung in der Ehe sowie häusliche Gewalt gegen Kinder und die international geächtete Genitalverstümmelung bei Frauen.", "answers": [{"answer_id": 49156, "document_id": 44782, "question_id": 47488, "text": "fünf", "answer_start": 262, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 47488}
|
||
49988
|
qa
|
DE-DE
|
Wer kann sich als Loge bezeichnen?
|
Freimaurerei
== Organisationen nach Vorbild der Freimaurer ==
Die frühe Aufklärung zeichnete sich durch eine Vielzahl von mehr oder minder geheimen Gesellschaften und Vereinigungen aus. Weder der Begriff „Freimaurer“ noch der Begriff „Loge“ war oder ist gesetzlich geschützt, daher kann sich jede Vereinigung als „Loge“ oder selbst als „Freimaurerloge“ bezeichnen, auch wenn sie nicht durch eine Großloge anerkannt ist.
Darüber hinaus wurden nach dem Vorbild der Freimaurer zahlreiche andere Organisationen, wie der Independent Order of Odd Fellows oder die Studentenverbindungen in der angloamerikanischen Tradition gegründet. Inwieweit diese einen organisatorischen Bezug zur Freimaurerei haben, ist umstritten. Die Studentenverbindungen in Deutschland unterscheiden sich in Ritualen und Organisationen eindeutig von der Freimaurerei und sind keine „Jugendorganisationen“ der Logen. Dies gilt jedoch nicht in allen Staaten.
Die Studentenverbindung Skull & Bones ist ein elitärer Geheimbund, der in der Tradition der US-amerikanischen Freimaurerei steht und von vielen Autoren auch in organisatorischer Nähe zu dieser gesehen wird. Diese Nähe ist immer wieder Gegenstand von Verschwörungstheorien.
|
[{"answer_id": 51770, "document_id": 43899, "question_id": 49988, "text": "jede Vereinigung", "answer_start": 293, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "49988", "question": "Wer kann sich als Loge bezeichnen?", "context": "Freimaurerei\n\n== Organisationen nach Vorbild der Freimaurer ==\nDie frühe Aufklärung zeichnete sich durch eine Vielzahl von mehr oder minder geheimen Gesellschaften und Vereinigungen aus. Weder der Begriff „Freimaurer“ noch der Begriff „Loge“ war oder ist gesetzlich geschützt, daher kann sich jede Vereinigung als „Loge“ oder selbst als „Freimaurerloge“ bezeichnen, auch wenn sie nicht durch eine Großloge anerkannt ist.\nDarüber hinaus wurden nach dem Vorbild der Freimaurer zahlreiche andere Organisationen, wie der Independent Order of Odd Fellows oder die Studentenverbindungen in der angloamerikanischen Tradition gegründet. Inwieweit diese einen organisatorischen Bezug zur Freimaurerei haben, ist umstritten. Die Studentenverbindungen in Deutschland unterscheiden sich in Ritualen und Organisationen eindeutig von der Freimaurerei und sind keine „Jugendorganisationen“ der Logen. Dies gilt jedoch nicht in allen Staaten.\nDie Studentenverbindung Skull & Bones ist ein elitärer Geheimbund, der in der Tradition der US-amerikanischen Freimaurerei steht und von vielen Autoren auch in organisatorischer Nähe zu dieser gesehen wird. Diese Nähe ist immer wieder Gegenstand von Verschwörungstheorien.", "answers": [{"answer_id": 51770, "document_id": 43899, "question_id": 49988, "text": "jede Vereinigung", "answer_start": 293, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 49988}
|
||
56e7a3a500c9c71400d7746c
|
qa
|
DE-EN
|
Wo arbeitete Scott Butera, bevor er AFL-Kommissar wurde?
|
Jerry Kurz also stepped down as commissioner of the AFL as he was promoted to be the AFL's first president. Former Foxwoods CEO Scott Butera was hired as his successor as commissioner.
|
{"answer_start": [115], "text": ["Foxwoods"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e7a3a500c9c71400d7746c", "question": "Wo arbeitete Scott Butera, bevor er AFL-Kommissar wurde?", "context": "Jerry Kurz also stepped down as commissioner of the AFL as he was promoted to be the AFL's first president. Former Foxwoods CEO Scott Butera was hired as his successor as commissioner.", "answers": {"answer_start": [115], "text": ["Foxwoods"]}, "id_raw": "56e7a3a500c9c71400d7746c"}
|
||
573156a305b4da19006bd06e
|
qa
|
EN-EN
|
Who was the artist that painted the fresco that replaced the mosaic at Santa Sobina?
|
Christian mosaic art also flourished in Rome, gradually declining as conditions became more difficult in the Early Middle Ages. 5th century mosaics can be found over the triumphal arch and in the nave of the basilica of Santa Maria Maggiore. The 27 surviving panels of the nave are the most important mosaic cycle in Rome of this period. Two other important 5th century mosaics are lost but we know them from 17th-century drawings. In the apse mosaic of Sant'Agata dei Goti (462–472, destroyed in 1589) Christ was seated on a globe with the twelve Apostles flanking him, six on either side. At Sant'Andrea in Catabarbara (468–483, destroyed in 1686) Christ appeared in the center, flanked on either side by three Apostles. Four streams flowed from the little mountain supporting Christ. The original 5th-century apse mosaic of the Santa Sabina was replaced by a very similar fresco by Taddeo Zuccari in 1559. The composition probably remained unchanged: Christ flanked by male and female saints, seated on a hill while lambs drinking from a stream at its feet. All three mosaics had a similar iconography.
|
{"text": ["Taddeo Zuccari"], "answer_start": [885]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "573156a305b4da19006bd06e", "title": "Mosaic", "context": "Christian mosaic art also flourished in Rome, gradually declining as conditions became more difficult in the Early Middle Ages. 5th century mosaics can be found over the triumphal arch and in the nave of the basilica of Santa Maria Maggiore. The 27 surviving panels of the nave are the most important mosaic cycle in Rome of this period. Two other important 5th century mosaics are lost but we know them from 17th-century drawings. In the apse mosaic of Sant'Agata dei Goti (462–472, destroyed in 1589) Christ was seated on a globe with the twelve Apostles flanking him, six on either side. At Sant'Andrea in Catabarbara (468–483, destroyed in 1686) Christ appeared in the center, flanked on either side by three Apostles. Four streams flowed from the little mountain supporting Christ. The original 5th-century apse mosaic of the Santa Sabina was replaced by a very similar fresco by Taddeo Zuccari in 1559. The composition probably remained unchanged: Christ flanked by male and female saints, seated on a hill while lambs drinking from a stream at its feet. All three mosaics had a similar iconography.", "question": "Who was the artist that painted the fresco that replaced the mosaic at Santa Sobina?", "answers": {"text": ["Taddeo Zuccari"], "answer_start": [885]}, "id_raw": "573156a305b4da19006bd06e"}
|
||
56264
|
qa
|
EN-DE
|
When Eritrea gained its independence
|
Eritrea
=== Politische Struktur ===
Gebäude der Regionalverwaltung in Asmara
Das Staatsoberhaupt und der Regierungschef sind die höchsten Instanzen der eritreischen Übergangsregierung. Zusammen mit der 24-köpfigen Staatsvertretung, bestehend aus 16 Ministern und weiteren Staatsvertretern, bilden sie die Exekutive Eritreas.
Die Legislative wird von einer 150 Mitglieder umfassenden eritreischen Nationalversammlung gebildet. Von den 150 sind 75 Mitglieder des Zentralkomitees der Volksfront für Demokratie und Gerechtigkeit (PFDJ) und 75 Volksvertreter, die direkt vom Volk gewählt werden. Unter diesen 75 Vertretern des Volkes müssen elf Frauen und 15 Emigranten sein. Die Nationalversammlung wählt den Präsidenten, erlässt Gesetze und Verordnungen und kümmert sich um deren Einhaltung.
Da Eritrea ab 1952 Teil von Äthiopien war, nahmen Eritreerinnen und Eritreer an den äthiopischen Wahlen von 1957 auf der Basis eines ab dem 4. November 1955 in Äthiopien geltenden allgemeinen aktive und passiven Wahlrechts teil. Damit war das Frauenwahlrecht Gesetz. Nach der Unabhängigkeit von 1993 sah die Verfassung von 1997 ein allgemeines Wahlrecht für die Wahlen zur Nationalversammlung und für die Präsidentschaftswahlen vor.
Die Judikative Eritreas besteht aus einem Obersten Gerichtshof, 10 Provinzgerichten und 29 Bezirksgerichten.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57809, "answer_start": 1086, "document_id": 44580, "question_id": 56264, "text": "1993"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "56264", "question": "When Eritrea gained its independence", "context": "Eritrea\n\n=== Politische Struktur ===\nGebäude der Regionalverwaltung in Asmara\nDas Staatsoberhaupt und der Regierungschef sind die höchsten Instanzen der eritreischen Übergangsregierung. Zusammen mit der 24-köpfigen Staatsvertretung, bestehend aus 16 Ministern und weiteren Staatsvertretern, bilden sie die Exekutive Eritreas.\nDie Legislative wird von einer 150 Mitglieder umfassenden eritreischen Nationalversammlung gebildet. Von den 150 sind 75 Mitglieder des Zentralkomitees der Volksfront für Demokratie und Gerechtigkeit (PFDJ) und 75 Volksvertreter, die direkt vom Volk gewählt werden. Unter diesen 75 Vertretern des Volkes müssen elf Frauen und 15 Emigranten sein. Die Nationalversammlung wählt den Präsidenten, erlässt Gesetze und Verordnungen und kümmert sich um deren Einhaltung. \nDa Eritrea ab 1952 Teil von Äthiopien war, nahmen Eritreerinnen und Eritreer an den äthiopischen Wahlen von 1957 auf der Basis eines ab dem 4. November 1955 in Äthiopien geltenden allgemeinen aktive und passiven Wahlrechts teil. Damit war das Frauenwahlrecht Gesetz. Nach der Unabhängigkeit von 1993 sah die Verfassung von 1997 ein allgemeines Wahlrecht für die Wahlen zur Nationalversammlung und für die Präsidentschaftswahlen vor.\nDie Judikative Eritreas besteht aus einem Obersten Gerichtshof, 10 Provinzgerichten und 29 Bezirksgerichten.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57809, "answer_start": 1086, "document_id": 44580, "question_id": 56264, "text": "1993"}], "id_raw": 56264}
|
||
51831
|
qa
|
DE-DE
|
Was müssen Soldaten der US Army vor der Vereidigung ableisten?
|
United_States_Army
=== Vereidigung ===
Nach der Grundausbildung müssen alle Rekruten vor einem Offizier folgenden Eid auf die Verfassung der Vereinigten Staaten leisten:
Die religiöse Beteuerung ist mangels Ausnahmebestimmung des Gesetzestexts nicht freiwillig. Vereinzelte Rekruten und Juristen vertreten die Meinung, dass dies gegen den Zweiten Verfassungszusatz zur Meinungsfreiheit verstoße. Bisher unterliegt es der Befehlsgewalt des Offiziers, ob er die Auslassung der religiösen Beteuerung als rechtens betrachtet.
|
[{"answer_id": 53737, "document_id": 44893, "question_id": 51831, "text": "Grundausbildung", "answer_start": 49, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "51831", "question": "Was müssen Soldaten der US Army vor der Vereidigung ableisten?", "context": "United_States_Army\n\n=== Vereidigung ===\nNach der Grundausbildung müssen alle Rekruten vor einem Offizier folgenden Eid auf die Verfassung der Vereinigten Staaten leisten:\nDie religiöse Beteuerung ist mangels Ausnahmebestimmung des Gesetzestexts nicht freiwillig. Vereinzelte Rekruten und Juristen vertreten die Meinung, dass dies gegen den Zweiten Verfassungszusatz zur Meinungsfreiheit verstoße. Bisher unterliegt es der Befehlsgewalt des Offiziers, ob er die Auslassung der religiösen Beteuerung als rechtens betrachtet.", "answers": [{"answer_id": 53737, "document_id": 44893, "question_id": 51831, "text": "Grundausbildung", "answer_start": 49, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 51831}
|
||
47931
|
qa
|
DE-DE
|
Wozu wird die Infrarotspektroskopie angewandt?
|
Infrarotstrahlung
=== Chemische Analytik und Verfahrenstechnik ===
Transmissionsinfrarotspektrum eines Styrol-Acrylnitril-Copolymers (SAN)
Infrarotstrahlung regt Moleküle zu Schwingungen und Rotationen an. Die Infrarotspektroskopie ist ein physikalisch-chemisches Analyseverfahren. Die Absorption von infrarotem Licht definierter Wellenlängen wird zur Strukturaufklärung unbekannter Substanzen eingesetzt. Durch quantitative Bestimmung lässt sich die Reinheit von bekannten Substanzen bestimmen. Eine Anwendung findet die Infrarotspektroskopie zur Erkennung und Trennung von Kunststoffen bei der Abfalltrennung.
Die Absorptionszentren der Molekülschwingungen sind direkt mit dem Brechungsindex der Materialien und somit ihrem Reflexionsverhalten verknüpft. Im infraroten Bereich wird dies unter anderem bei der Infrarotreflektographie ausgenutzt.
|
[{"answer_id": 49609, "document_id": 44305, "question_id": 47931, "text": "zur Erkennung und Trennung von Kunststoffen bei der Abfalltrennung", "answer_start": 545, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "47931", "question": "Wozu wird die Infrarotspektroskopie angewandt?", "context": "Infrarotstrahlung\n\n=== Chemische Analytik und Verfahrenstechnik ===\nTransmissionsinfrarotspektrum eines Styrol-Acrylnitril-Copolymers (SAN)\nInfrarotstrahlung regt Moleküle zu Schwingungen und Rotationen an. Die Infrarotspektroskopie ist ein physikalisch-chemisches Analyseverfahren. Die Absorption von infrarotem Licht definierter Wellenlängen wird zur Strukturaufklärung unbekannter Substanzen eingesetzt. Durch quantitative Bestimmung lässt sich die Reinheit von bekannten Substanzen bestimmen. Eine Anwendung findet die Infrarotspektroskopie zur Erkennung und Trennung von Kunststoffen bei der Abfalltrennung.\nDie Absorptionszentren der Molekülschwingungen sind direkt mit dem Brechungsindex der Materialien und somit ihrem Reflexionsverhalten verknüpft. Im infraroten Bereich wird dies unter anderem bei der Infrarotreflektographie ausgenutzt.", "answers": [{"answer_id": 49609, "document_id": 44305, "question_id": 47931, "text": "zur Erkennung und Trennung von Kunststoffen bei der Abfalltrennung", "answer_start": 545, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 47931}
|
||
46213
|
qa
|
EN-DE
|
What are the central points of the UN Convention on Biological Diversity?
|
Biodiversität
=== Konventionen ===
Eine Grundlage für den Schutz der Artenvielfalt stellt die UN-Biodiversitätskonvention (Convention on Biological Diversity (CBD)) dar, die 1992 auf dem „Erdgipfel“ in Rio de Janeiro von 192 Mitgliedsstaaten beschlossen und unterzeichnet wurde. Weitere internationale Abkommen zum Schutz der biologischen Vielfalt sind die Ramsar-Konvention und das Washingtoner Artenschutzabkommen (CITES). In der CBD haben sich die Mitgliedsstaaten verpflichtet, den Verlust der biologischen Vielfalt aufzuhalten. Die drei Hauptziele sind: Der Schutz der Biodiversität, ihre nachhaltige Nutzung und der gerechte Ausgleich der sich aus der Nutzung (genetischer) Ressourcen ergebenden Vorteile.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 47224, "answer_start": 560, "document_id": 44742, "question_id": 46213, "text": "Der Schutz der Biodiversität, ihre nachhaltige Nutzung und der gerechte Ausgleich der sich aus der Nutzung (genetischer) Ressourcen ergebenden Vorteile"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "46213", "question": "What are the central points of the UN Convention on Biological Diversity?", "context": "Biodiversität\n\n=== Konventionen ===\nEine Grundlage für den Schutz der Artenvielfalt stellt die UN-Biodiversitätskonvention (Convention on Biological Diversity (CBD)) dar, die 1992 auf dem „Erdgipfel“ in Rio de Janeiro von 192 Mitgliedsstaaten beschlossen und unterzeichnet wurde. Weitere internationale Abkommen zum Schutz der biologischen Vielfalt sind die Ramsar-Konvention und das Washingtoner Artenschutzabkommen (CITES). In der CBD haben sich die Mitgliedsstaaten verpflichtet, den Verlust der biologischen Vielfalt aufzuhalten. Die drei Hauptziele sind: Der Schutz der Biodiversität, ihre nachhaltige Nutzung und der gerechte Ausgleich der sich aus der Nutzung (genetischer) Ressourcen ergebenden Vorteile.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 47224, "answer_start": 560, "document_id": 44742, "question_id": 46213, "text": "Der Schutz der Biodiversität, ihre nachhaltige Nutzung und der gerechte Ausgleich der sich aus der Nutzung (genetischer) Ressourcen ergebenden Vorteile"}], "id_raw": 46213}
|
||
57108f32a58dae1900cd6a27
|
qa
|
DE-EN
|
Waren die Männer, die nach London reisten, um Autoren zu werden, von den Verlage-Buchverkäufer-Gilde gut oder schlecht bezahlt?
|
In France, the established men of letters (gens de lettres) had fused with the elites (les grands) of French society by the mid-18th century. This led to the creation of an oppositional literary sphere, Grub Street, the domain of a "multitude of versifiers and would-be authors". These men came to London to become authors, only to discover that the literary market simply could not support large numbers of writers, who, in any case, were very poorly remunerated by the publishing-bookselling guilds.
|
{"answer_start": [440], "text": ["very poorly"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "57108f32a58dae1900cd6a27", "question": "Waren die Männer, die nach London reisten, um Autoren zu werden, von den Verlage-Buchverkäufer-Gilde gut oder schlecht bezahlt?", "context": "In France, the established men of letters (gens de lettres) had fused with the elites (les grands) of French society by the mid-18th century. This led to the creation of an oppositional literary sphere, Grub Street, the domain of a \"multitude of versifiers and would-be authors\". These men came to London to become authors, only to discover that the literary market simply could not support large numbers of writers, who, in any case, were very poorly remunerated by the publishing-bookselling guilds.", "answers": {"answer_start": [440], "text": ["very poorly"]}, "id_raw": "57108f32a58dae1900cd6a27"}
|
||
68997
|
qa
|
EN-DE
|
What is the largest planet in the solar system?
|
Neptun__Planet_
Der Neptun ist der achte und äußerste bekannte Planet unseres Sonnensystems. Er wurde 1846 aufgrund von Berechnungen aus Bahnstörungen des Uranus durch den französischen Mathematiker Urbain Le Verrier von dem deutschen Astronomen Johann Gottfried Galle entdeckt. Neptun ist durchschnittlich 4,5 Milliarden Kilometer von der Erde entfernt und zeigt eine Scheibe von 2 Winkelsekunden. Mit einem Durchmesser von knapp 50.000 Kilometern hat Neptun fast den vierfachen Erddurchmesser und das rund 58-fache Erdvolumen. Nach Jupiter, Saturn und Uranus ist Neptun der viertgrößte Planet des Sonnensystems.
Zusammen mit dem Uranus bildet Neptun die Untergruppe der Eisriesen. Neptun dominiert durch seine Größe die Außenzone des Planetensystems, was sich zum Beispiel an der Umlaufzeit einiger „Transneptune“ wie Pluto und der Plutino-Gruppe zeigt, die etwa das 1,5fache der Umlaufzeit von Neptun beträgt (eine 3:2-Bahnresonanz). Von den 14 bekannten Monden Neptuns ist Triton mit 2700 Kilometern Durchmesser der mit Abstand größte.
Der Riesenplanet ist nach Neptun benannt, dem römischen Gott des Meeres und der Fließgewässer. Sein Zeichen ♆ ist ein stilisierter Dreizack, die Waffe des Meeresgottes. Bei der Suche nach Exoplaneten werden Objekte, die eine ähnliche Masse wie Neptun aufweisen, von Astronomen analog zu den extrasolaren „Jupiters“ oder „Hot Jupiters“ manchmal als Planet der „Neptun-Klasse“ oder als „Hot Neptune“ bezeichnet. Nach dem Planeten wurde das 1940 entdeckte chemische Element Neptunium benannt.
Als einziger Planet des Sonnensystems ist Neptun von der Erde aus nicht mit bloßem Auge erkennbar. Mithilfe eines Fernrohres ist er derzeit am besten am Herbsthimmel zu beobachten. Seine Opposition 2016 war am 2. September und verlagert sich jährlich um etwa 2 Tage nach hinten.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75347, "answer_start": 534, "document_id": 74120, "question_id": 68997, "text": "Jupiter"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "68997", "question": "What is the largest planet in the solar system?", "context": "Neptun__Planet_\nDer Neptun ist der achte und äußerste bekannte Planet unseres Sonnensystems. Er wurde 1846 aufgrund von Berechnungen aus Bahnstörungen des Uranus durch den französischen Mathematiker Urbain Le Verrier von dem deutschen Astronomen Johann Gottfried Galle entdeckt. Neptun ist durchschnittlich 4,5 Milliarden Kilometer von der Erde entfernt und zeigt eine Scheibe von 2 Winkelsekunden. Mit einem Durchmesser von knapp 50.000 Kilometern hat Neptun fast den vierfachen Erddurchmesser und das rund 58-fache Erdvolumen. Nach Jupiter, Saturn und Uranus ist Neptun der viertgrößte Planet des Sonnensystems.\nZusammen mit dem Uranus bildet Neptun die Untergruppe der Eisriesen. Neptun dominiert durch seine Größe die Außenzone des Planetensystems, was sich zum Beispiel an der Umlaufzeit einiger „Transneptune“ wie Pluto und der Plutino-Gruppe zeigt, die etwa das 1,5fache der Umlaufzeit von Neptun beträgt (eine 3:2-Bahnresonanz). Von den 14 bekannten Monden Neptuns ist Triton mit 2700 Kilometern Durchmesser der mit Abstand größte.\nDer Riesenplanet ist nach Neptun benannt, dem römischen Gott des Meeres und der Fließgewässer. Sein Zeichen ♆ ist ein stilisierter Dreizack, die Waffe des Meeresgottes. Bei der Suche nach Exoplaneten werden Objekte, die eine ähnliche Masse wie Neptun aufweisen, von Astronomen analog zu den extrasolaren „Jupiters“ oder „Hot Jupiters“ manchmal als Planet der „Neptun-Klasse“ oder als „Hot Neptune“ bezeichnet. Nach dem Planeten wurde das 1940 entdeckte chemische Element Neptunium benannt.\nAls einziger Planet des Sonnensystems ist Neptun von der Erde aus nicht mit bloßem Auge erkennbar. Mithilfe eines Fernrohres ist er derzeit am besten am Herbsthimmel zu beobachten. Seine Opposition 2016 war am 2. September und verlagert sich jährlich um etwa 2 Tage nach hinten.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75347, "answer_start": 534, "document_id": 74120, "question_id": 68997, "text": "Jupiter"}], "id_raw": 68997}
|
||
573439c8d058e614000b6b56
|
qa
|
EN-EN
|
What did Leatherwood call Tucson in a telegram?
|
Tucson is commonly known as "The Old Pueblo". While the exact origin of this nickname is uncertain, it is commonly traced back to Mayor R. N. "Bob" Leatherwood. When rail service was established to the city on March 20, 1880, Leatherwood celebrated the fact by sending telegrams to various leaders, including the President of the United States and the Pope, announcing that the "ancient and honorable pueblo" of Tucson was now connected by rail to the outside world. The term became popular with newspaper writers who often abbreviated it as "A. and H. Pueblo". This in turn transformed into the current form of "The Old Pueblo".
|
{"text": ["\"ancient and honorable pueblo\""], "answer_start": [378]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "573439c8d058e614000b6b56", "title": "Tucson,_Arizona", "context": "Tucson is commonly known as \"The Old Pueblo\". While the exact origin of this nickname is uncertain, it is commonly traced back to Mayor R. N. \"Bob\" Leatherwood. When rail service was established to the city on March 20, 1880, Leatherwood celebrated the fact by sending telegrams to various leaders, including the President of the United States and the Pope, announcing that the \"ancient and honorable pueblo\" of Tucson was now connected by rail to the outside world. The term became popular with newspaper writers who often abbreviated it as \"A. and H. Pueblo\". This in turn transformed into the current form of \"The Old Pueblo\".", "question": "What did Leatherwood call Tucson in a telegram?", "answers": {"text": ["\"ancient and honorable pueblo\""], "answer_start": [378]}, "id_raw": "573439c8d058e614000b6b56"}
|
||
63247
|
qa
|
EN-DE
|
Who attended Feynman's seminar at Princeton in 1941?
|
Richard_Feynman
== Weitere Arbeiten ==
Feynman besuchte in seinen letzten Lebensjahren auch Deutschland, wo er 1987 auf der Insel Wangerooge „kurte“ und dabei an einer Konferenz über Variationsverfahren in der Quantenfeldtheorie teilnahm. Dort kritisierte er die gängigen Anwendungen und die „Gittermethoden“ der 1970er und -80er Jahre, die er einfallslos fand. Noch Anfang der 1980er Jahre versuchte er, mit Pfadintegralmethoden (engl. Feynman path integral) zum qualitativen Verständnis von Yang-Mills-Theorien (confinement, mass gap) beizutragen.
Eugene Paul Wigner lud Feynman 1941 in Princeton zu einem Seminarvortrag am Institute for Advanced Study ein, in dem er über seine Arbeit mit Wheeler an einer Neuformulierung der klassischen Elektrodynamik („action at a distance“-Theorie) berichtete. Diese hatte zum Ziel, Divergenzen, die sich schon in der klassischen Theorie aus der Selbstwechselwirkung des Elektrons ergeben, zu untersuchen (eine Diskussion dieser Divergenzen findet sich in den ''Feynman Lectures'', Band 2). Anwesend waren unter anderen die Wissenschaftler John von Neumann, Henry Norris Russell, Wolfgang Pauli und Albert Einstein. Einstein wies ihn dabei auf seine eigenen Arbeiten und Diskussionen mit Walter Ritz hin, wie Feynman in seinem Nobelvortrag erzählt. In dieser Zusammenarbeit mit John Archibald Wheeler wurden schon Grundlagen für seine spätere Formulierung der QED gelegt.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 67050, "answer_start": 1047, "document_id": 57629, "question_id": 63247, "text": "unter anderen die Wissenschaftler John von Neumann, Henry Norris Russell, Wolfgang Pauli und Albert Einstein"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "63247", "question": "Who attended Feynman's seminar at Princeton in 1941?", "context": "Richard_Feynman\n\n== Weitere Arbeiten ==\nFeynman besuchte in seinen letzten Lebensjahren auch Deutschland, wo er 1987 auf der Insel Wangerooge „kurte“ und dabei an einer Konferenz über Variationsverfahren in der Quantenfeldtheorie teilnahm. Dort kritisierte er die gängigen Anwendungen und die „Gittermethoden“ der 1970er und -80er Jahre, die er einfallslos fand. Noch Anfang der 1980er Jahre versuchte er, mit Pfadintegralmethoden (engl. Feynman path integral) zum qualitativen Verständnis von Yang-Mills-Theorien (confinement, mass gap) beizutragen.\nEugene Paul Wigner lud Feynman 1941 in Princeton zu einem Seminarvortrag am Institute for Advanced Study ein, in dem er über seine Arbeit mit Wheeler an einer Neuformulierung der klassischen Elektrodynamik („action at a distance“-Theorie) berichtete. Diese hatte zum Ziel, Divergenzen, die sich schon in der klassischen Theorie aus der Selbstwechselwirkung des Elektrons ergeben, zu untersuchen (eine Diskussion dieser Divergenzen findet sich in den ''Feynman Lectures'', Band 2). Anwesend waren unter anderen die Wissenschaftler John von Neumann, Henry Norris Russell, Wolfgang Pauli und Albert Einstein. Einstein wies ihn dabei auf seine eigenen Arbeiten und Diskussionen mit Walter Ritz hin, wie Feynman in seinem Nobelvortrag erzählt. In dieser Zusammenarbeit mit John Archibald Wheeler wurden schon Grundlagen für seine spätere Formulierung der QED gelegt.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 67050, "answer_start": 1047, "document_id": 57629, "question_id": 63247, "text": "unter anderen die Wissenschaftler John von Neumann, Henry Norris Russell, Wolfgang Pauli und Albert Einstein"}], "id_raw": 63247}
|
||
57098554200fba1400368127
|
qa
|
DE-EN
|
Wer wurde im Mai 2012 der neue Manager der englischen Fußballmannschaft?
|
In February 2012, Capello resigned from his role as England manager, following a disagreement with the FA over their request to remove John Terry from team captaincy after accusations of racial abuse concerning the player. Following this, there was media speculation that Harry Redknapp would take the job. However, on 1 May 2012, Roy Hodgson was announced as the new manager, just six weeks before UEFA Euro 2012. England managed to finish top of their group, winning two and drawing one of their fixtures, but exited the Championships in the quarter-finals via a penalty shoot-out, this time to Italy.
|
{"answer_start": [331], "text": ["Roy Hodgson"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "57098554200fba1400368127", "question": "Wer wurde im Mai 2012 der neue Manager der englischen Fußballmannschaft?", "context": "In February 2012, Capello resigned from his role as England manager, following a disagreement with the FA over their request to remove John Terry from team captaincy after accusations of racial abuse concerning the player. Following this, there was media speculation that Harry Redknapp would take the job. However, on 1 May 2012, Roy Hodgson was announced as the new manager, just six weeks before UEFA Euro 2012. England managed to finish top of their group, winning two and drawing one of their fixtures, but exited the Championships in the quarter-finals via a penalty shoot-out, this time to Italy.", "answers": {"answer_start": [331], "text": ["Roy Hodgson"]}, "id_raw": "57098554200fba1400368127"}
|
||
5730e35df6cb411900e24517
|
qa
|
EN-EN
|
What kinds of endemic conditions do the Human Assistance Operations entail?
|
Humanitarian Assistance Operations are "programs conducted to relieve or reduce the results of natural or manmade disasters or other endemic conditions such as human pain, disease, hunger, or privation that might present a serious threat to life or that can result in great damage to or loss of property. Humanitarian assistance provided by US forces is limited in scope and duration. The assistance provided is designed to supplement or complement the efforts of the host nation civil authorities or agencies that may have the primary responsibility for providing humanitarian assistance" (JP 1-02).
|
{"text": ["human pain, disease, hunger, or privation that might present a serious threat to life"], "answer_start": [160]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730e35df6cb411900e24517", "title": "United_States_Air_Force", "context": "Humanitarian Assistance Operations are \"programs conducted to relieve or reduce the results of natural or manmade disasters or other endemic conditions such as human pain, disease, hunger, or privation that might present a serious threat to life or that can result in great damage to or loss of property. Humanitarian assistance provided by US forces is limited in scope and duration. The assistance provided is designed to supplement or complement the efforts of the host nation civil authorities or agencies that may have the primary responsibility for providing humanitarian assistance\" (JP 1-02).", "question": "What kinds of endemic conditions do the Human Assistance Operations entail? ", "answers": {"text": ["human pain, disease, hunger, or privation that might present a serious threat to life"], "answer_start": [160]}, "id_raw": "5730e35df6cb411900e24517"}
|
||
5731a4580fdd8d15006c6423
|
qa
|
EN-EN
|
There was disagreement between universities and scientists over schools focusing on science, and the idea of what?
|
Regardless of the way the tension between universities, individual scientists, and the scientific revolution itself is perceived, there was a discernible impact on the way that university education was constructed. Aristotelian epistemology provided a coherent framework not simply for knowledge and knowledge construction, but also for the training of scholars within the higher education setting. The creation of new scientific constructs during the scientific revolution, and the epistemological challenges that were inherent within this creation, initiated the idea of both the autonomy of science and the hierarchy of the disciplines. Instead of entering higher education to become a "general scholar" immersed in becoming proficient in the entire curriculum, there emerged a type of scholar that put science first and viewed it as a vocation in itself. The divergence between those focused on science and those still entrenched in the idea of a general scholar exacerbated the epistemological tensions that were already beginning to emerge.
|
{"text": ["a general scholar"], "answer_start": [949]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731a4580fdd8d15006c6423", "title": "University", "context": "Regardless of the way the tension between universities, individual scientists, and the scientific revolution itself is perceived, there was a discernible impact on the way that university education was constructed. Aristotelian epistemology provided a coherent framework not simply for knowledge and knowledge construction, but also for the training of scholars within the higher education setting. The creation of new scientific constructs during the scientific revolution, and the epistemological challenges that were inherent within this creation, initiated the idea of both the autonomy of science and the hierarchy of the disciplines. Instead of entering higher education to become a \"general scholar\" immersed in becoming proficient in the entire curriculum, there emerged a type of scholar that put science first and viewed it as a vocation in itself. The divergence between those focused on science and those still entrenched in the idea of a general scholar exacerbated the epistemological tensions that were already beginning to emerge.", "question": "There was disagreement between universities and scientists over schools focusing on science, and the idea of what?", "answers": {"text": ["a general scholar"], "answer_start": [949]}, "id_raw": "5731a4580fdd8d15006c6423"}
|
||
570c17c4ec8fbc190045bc50
|
qa
|
DE-EN
|
Wer wurde am 6. August 1936 ermordet?
|
A month after the Spanish Civil War began in 1936, several players from Barcelona enlisted in the ranks of those who fought against the military uprising, along with players from Athletic Bilbao. On 6 August, Falangist soldiers near Guadarrama murdered club president Josep Sunyol, a representative of the pro-independence political party. He was dubbed the martyr of barcelonisme, and his murder was a defining moment in the history of FC Barcelona and Catalan identity. In the summer of 1937, the squad was on tour in Mexico and the United States, where it was received as an ambassador of the Second Spanish Republic. The tour led to the financial security of the club, but also resulted in half of the team seeking asylum in Mexico and France, making it harder for the remaining team to contest for trophies.
|
{"answer_start": [268], "text": ["Josep Sunyol"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c17c4ec8fbc190045bc50", "question": "Wer wurde am 6. August 1936 ermordet?", "context": "A month after the Spanish Civil War began in 1936, several players from Barcelona enlisted in the ranks of those who fought against the military uprising, along with players from Athletic Bilbao. On 6 August, Falangist soldiers near Guadarrama murdered club president Josep Sunyol, a representative of the pro-independence political party. He was dubbed the martyr of barcelonisme, and his murder was a defining moment in the history of FC Barcelona and Catalan identity. In the summer of 1937, the squad was on tour in Mexico and the United States, where it was received as an ambassador of the Second Spanish Republic. The tour led to the financial security of the club, but also resulted in half of the team seeking asylum in Mexico and France, making it harder for the remaining team to contest for trophies.", "answers": {"answer_start": [268], "text": ["Josep Sunyol"]}, "id_raw": "570c17c4ec8fbc190045bc50"}
|
||
56e19514e3433e1400422fe9
|
qa
|
DE-EN
|
Was ist das Ergebnis, daß /e/ in Zentral, West und Belearic gleich ist?
|
Central, Western, and Balearic differ in the lexical incidence of stressed /e/ and /ɛ/. Usually, words with /ɛ/ in Central Catalan correspond to /ə/ in Balearic and /e/ in Western Catalan. Words with /e/ in Balearic almost always have /e/ in Central and Western Catalan as well.[vague] As a result, Central Catalan has a much higher incidence of /e/.
|
{"answer_start": [326], "text": ["higher incidence"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e19514e3433e1400422fe9", "question": "Was ist das Ergebnis, daß /e/ in Zentral, West und Belearic gleich ist?", "context": "Central, Western, and Balearic differ in the lexical incidence of stressed /e/ and /ɛ/. Usually, words with /ɛ/ in Central Catalan correspond to /ə/ in Balearic and /e/ in Western Catalan. Words with /e/ in Balearic almost always have /e/ in Central and Western Catalan as well.[vague] As a result, Central Catalan has a much higher incidence of /e/.", "answers": {"answer_start": [326], "text": ["higher incidence"]}, "id_raw": "56e19514e3433e1400422fe9"}
|
||
570da4a616d0071400510c37
|
qa
|
DE-EN
|
Welche Systeme verbessern sich auch, wenn bessere Waffen entstehen?
|
Israel, and The US Air Force, in conjunction with the members of NATO, has developed significant tactics for air defence suppression. Dedicated weapons such as anti-radiation missiles and advanced electronics intelligence and electronic countermeasures platforms seek to suppress or negate the effectiveness of an opposing air-defence system. It is an arms race; as better jamming, countermeasures and anti-radiation weapons are developed, so are better SAM systems with ECCM capabilities and the ability to shoot down anti-radiation missiles and other munitions aimed at them or the targets they are defending.
|
{"answer_start": [454], "text": ["SAM systems with ECCM capabilities"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570da4a616d0071400510c37", "question": "Welche Systeme verbessern sich auch, wenn bessere Waffen entstehen?", "context": "Israel, and The US Air Force, in conjunction with the members of NATO, has developed significant tactics for air defence suppression. Dedicated weapons such as anti-radiation missiles and advanced electronics intelligence and electronic countermeasures platforms seek to suppress or negate the effectiveness of an opposing air-defence system. It is an arms race; as better jamming, countermeasures and anti-radiation weapons are developed, so are better SAM systems with ECCM capabilities and the ability to shoot down anti-radiation missiles and other munitions aimed at them or the targets they are defending.", "answers": {"answer_start": [454], "text": ["SAM systems with ECCM capabilities"]}, "id_raw": "570da4a616d0071400510c37"}
|
||
573432b34776f41900661a5b
|
qa
|
EN-EN
|
What percentage of Richmond's 1900 population was African American?
|
By the beginning of the 20th century, the city's population had reached 85,050 in 5 square miles (13 km2), making it the most densely populated city in the Southern United States. In 1900, the Census Bureau reported Richmond's population as 62.1% white and 37.9% black. Freed slaves and their descendants created a thriving African-American business community, and the city's historic Jackson Ward became known as the "Wall Street of Black America." In 1903, African-American businesswoman and financier Maggie L. Walker chartered St. Luke Penny Savings Bank, and served as its first president, as well as the first female bank president in the United States. Today, the bank is called the Consolidated Bank and Trust Company, and it is the oldest surviving African-American bank in the U.S. Other figures from this time included John Mitchell, Jr. In 1910, the former city of Manchester was consolidated with the city of Richmond, and in 1914, the city annexed Barton Heights, Ginter Park, and Highland Park areas of Henrico County. In May 1914, Richmond became the headquarters of the Fifth District of the Federal Reserve Bank.
|
{"text": ["37.9"], "answer_start": [257]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "573432b34776f41900661a5b", "title": "Richmond,_Virginia", "context": "By the beginning of the 20th century, the city's population had reached 85,050 in 5 square miles (13 km2), making it the most densely populated city in the Southern United States. In 1900, the Census Bureau reported Richmond's population as 62.1% white and 37.9% black. Freed slaves and their descendants created a thriving African-American business community, and the city's historic Jackson Ward became known as the \"Wall Street of Black America.\" In 1903, African-American businesswoman and financier Maggie L. Walker chartered St. Luke Penny Savings Bank, and served as its first president, as well as the first female bank president in the United States. Today, the bank is called the Consolidated Bank and Trust Company, and it is the oldest surviving African-American bank in the U.S. Other figures from this time included John Mitchell, Jr. In 1910, the former city of Manchester was consolidated with the city of Richmond, and in 1914, the city annexed Barton Heights, Ginter Park, and Highland Park areas of Henrico County. In May 1914, Richmond became the headquarters of the Fifth District of the Federal Reserve Bank.", "question": "What percentage of Richmond's 1900 population was African American?", "answers": {"text": ["37.9"], "answer_start": [257]}, "id_raw": "573432b34776f41900661a5b"}
|
||
56f754cea6d7ea1400e171c5
|
qa
|
DE-EN
|
Muhammad befahl seinen Anhängern, die Banu Qaynuqa-Juden anzugreifen, weil sie angeblich welchen Vertrag brechen?
|
The Islamic Prophet Muhammad carried out a siege against the Banu Qaynuqa tribe known as the Invasion of Banu Qaynuqa in February 624 Muhammad ordered his followers to attack the Banu Qaynuqa Jews for allegedly breaking the treaty known as the Constitution of Medina by pinning the clothes of a Muslim woman, which led to her being stripped naked As a result, a Muslim killed a Jew in retaliation, and the Jews in turn killed the Muslim man. This escalated to a chain of revenge killings, and enmity grew between Muslims and the Banu Qaynuqa, leading to the siege of their fortress.:122 The tribe eventually surrendered to Muhammad, who initially wanted to kill the members of Banu Qaynuqa but ultimately yielded to Abdullah ibn Ubayy's insistence and agreed to expel the Qaynuqa.
|
{"answer_start": [241], "text": ["the Constitution of Medina"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f754cea6d7ea1400e171c5", "question": "Muhammad befahl seinen Anhängern, die Banu Qaynuqa-Juden anzugreifen, weil sie angeblich welchen Vertrag brechen?", "context": "The Islamic Prophet Muhammad carried out a siege against the Banu Qaynuqa tribe known as the Invasion of Banu Qaynuqa in February 624 Muhammad ordered his followers to attack the Banu Qaynuqa Jews for allegedly breaking the treaty known as the Constitution of Medina by pinning the clothes of a Muslim woman, which led to her being stripped naked As a result, a Muslim killed a Jew in retaliation, and the Jews in turn killed the Muslim man. This escalated to a chain of revenge killings, and enmity grew between Muslims and the Banu Qaynuqa, leading to the siege of their fortress.:122 The tribe eventually surrendered to Muhammad, who initially wanted to kill the members of Banu Qaynuqa but ultimately yielded to Abdullah ibn Ubayy's insistence and agreed to expel the Qaynuqa.", "answers": {"answer_start": [241], "text": ["the Constitution of Medina"]}, "id_raw": "56f754cea6d7ea1400e171c5"}
|
||
57552
|
qa
|
DE-DE
|
Wie ist das Ringe System von Neptun angeordnet?
|
Neptun__Planet_
=== Entdeckung und Beobachtungen der Ringe ===
Ringsystem mit einigen Mondbahnen (maßstabsgerecht)
Das erste Anzeichen der Ringe um Neptun waren Beobachtungen von Sternbedeckungen. Auch wenn etwa 50 von ihnen vor dem Besuch durch Voyager 2 beobachtet wurden, gaben in den frühen 1980er Jahren nur fünf von den Beobachtungen Anzeichen von Ringen wieder. Hinweise auf unvollständige Ringe wurden Mitte der 1980er Jahre gefunden, als Beobachtungen einer Sternbedeckung durch Neptun zusätzlich gelegentliches Aufblinken vor oder nach der Verdeckung des Sterns durch den Planeten zeigten. Dies war der Nachweis, dass die Ringe nicht komplett (oder nicht durchgängig) waren.
Der Vorbeiflug an Neptun durch Voyager 2 1989 trug einen Großteil zum aktuellen Wissensstand über die Ringe bei. Bilder der Raumsonde zeigten den Aufbau des Ringsystems, das aus mehreren lichtschwachen, dünnen Ringen besteht. Verschiedene andere Ringe wurden von den Kameras der Sonde entdeckt. Zusätzlich zum schmalen ''Adams''-Ring, der sich 62.930 km vom Zentrum Neptuns entfernt befindet, wurden der ''LeVerrier''-Ring bei 53.200 km und der breitere, dunklere ''Galle''-Ring bei 41.900 km entdeckt. Die blasse Erweiterung des ''LeVerrier''-Rings nach außen wurde nach ''Lassell'' benannt und ist an seiner äußeren Kante durch den ''Arago''-Ring bei 57.600 km begrenzt.
Durch Voyager 2s Bilder der Ringbögen konnte die Frage ihrer Unvollständigkeit beantwortet werden. Der Staubanteil wurde durch das Vergleichen der Helligkeit der Ringe bei frontaler und bei rückwärtiger Sonnenbeleuchtung geschätzt. Mikroskopischer Staub erscheint heller, wenn dieser von der Sonne aus dem Hintergrund beleuchtet wird. Dagegen werden größere Partikel dunkler, da nur ihre „Nachtseite“ sichtbar ist. Von den äußeren Planeten können nur Raumfahrzeuge solch eine Gegenlicht-Ansicht liefern, die für diese Art von Analyse nötig ist.
Die hellsten Teile des Ringes (die Ringbögen des ''Adams''-Rings) konnten 2005 mit erdgebundenen Teleskopen untersucht werden. Die Aufnahmen wurden im Infrarotbereich gemacht bei Wellenlängen, in denen das Sonnenlicht stark von Methan in der Neptunatmosphäre absorbiert wird, wodurch die Helligkeit des Planeten vergleichsweise niedrig ist und die Ringbögen in den Aufnahmen gerade sichtbar werden. Die undeutlicheren Ringe liegen immer noch weit unterhalb der Schwelle der Sichtbarkeit.
|
[{"answer_id": 59422, "document_id": 44154, "question_id": 57552, "text": "aus mehreren lichtschwachen, dünnen Ringen", "answer_start": 860, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "57552", "question": "Wie ist das Ringe System von Neptun angeordnet? ", "context": "Neptun__Planet_\n\n=== Entdeckung und Beobachtungen der Ringe ===\nRingsystem mit einigen Mondbahnen (maßstabsgerecht)\nDas erste Anzeichen der Ringe um Neptun waren Beobachtungen von Sternbedeckungen. Auch wenn etwa 50 von ihnen vor dem Besuch durch Voyager 2 beobachtet wurden, gaben in den frühen 1980er Jahren nur fünf von den Beobachtungen Anzeichen von Ringen wieder. Hinweise auf unvollständige Ringe wurden Mitte der 1980er Jahre gefunden, als Beobachtungen einer Sternbedeckung durch Neptun zusätzlich gelegentliches Aufblinken vor oder nach der Verdeckung des Sterns durch den Planeten zeigten. Dies war der Nachweis, dass die Ringe nicht komplett (oder nicht durchgängig) waren.\nDer Vorbeiflug an Neptun durch Voyager 2 1989 trug einen Großteil zum aktuellen Wissensstand über die Ringe bei. Bilder der Raumsonde zeigten den Aufbau des Ringsystems, das aus mehreren lichtschwachen, dünnen Ringen besteht. Verschiedene andere Ringe wurden von den Kameras der Sonde entdeckt. Zusätzlich zum schmalen ''Adams''-Ring, der sich 62.930 km vom Zentrum Neptuns entfernt befindet, wurden der ''LeVerrier''-Ring bei 53.200 km und der breitere, dunklere ''Galle''-Ring bei 41.900 km entdeckt. Die blasse Erweiterung des ''LeVerrier''-Rings nach außen wurde nach ''Lassell'' benannt und ist an seiner äußeren Kante durch den ''Arago''-Ring bei 57.600 km begrenzt.\nDurch Voyager 2s Bilder der Ringbögen konnte die Frage ihrer Unvollständigkeit beantwortet werden. Der Staubanteil wurde durch das Vergleichen der Helligkeit der Ringe bei frontaler und bei rückwärtiger Sonnenbeleuchtung geschätzt. Mikroskopischer Staub erscheint heller, wenn dieser von der Sonne aus dem Hintergrund beleuchtet wird. Dagegen werden größere Partikel dunkler, da nur ihre „Nachtseite“ sichtbar ist. Von den äußeren Planeten können nur Raumfahrzeuge solch eine Gegenlicht-Ansicht liefern, die für diese Art von Analyse nötig ist.\nDie hellsten Teile des Ringes (die Ringbögen des ''Adams''-Rings) konnten 2005 mit erdgebundenen Teleskopen untersucht werden. Die Aufnahmen wurden im Infrarotbereich gemacht bei Wellenlängen, in denen das Sonnenlicht stark von Methan in der Neptunatmosphäre absorbiert wird, wodurch die Helligkeit des Planeten vergleichsweise niedrig ist und die Ringbögen in den Aufnahmen gerade sichtbar werden. Die undeutlicheren Ringe liegen immer noch weit unterhalb der Schwelle der Sichtbarkeit.", "answers": [{"answer_id": 59422, "document_id": 44154, "question_id": 57552, "text": "aus mehreren lichtschwachen, dünnen Ringen", "answer_start": 860, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 57552}
|
||
56f8e7679e9bad19000a06e0
|
qa
|
DE-EN
|
Wie viele starben an einer Cholera-Epidemie 2008?
|
Despite lowering rates in surrounding countries, cholera rates were reported in November 2012 to be on the rise, with 1,500 cases reported and nine deaths. A 2008 cholera epidemic in Guinea-Bissau affected 14,222 people and killed 225.
|
{"answer_start": [231], "text": ["225"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8e7679e9bad19000a06e0", "question": "Wie viele starben an einer Cholera-Epidemie 2008?", "context": "Despite lowering rates in surrounding countries, cholera rates were reported in November 2012 to be on the rise, with 1,500 cases reported and nine deaths. A 2008 cholera epidemic in Guinea-Bissau affected 14,222 people and killed 225.", "answers": {"answer_start": [231], "text": ["225"]}, "id_raw": "56f8e7679e9bad19000a06e0"}
|
||
56e17b08cd28a01900c679ab
|
qa
|
DE-EN
|
Wie viele reduzierte, ununterdrückte Vokale gibt es im Zentralkatalanischen?
|
In Central Catalan, unstressed vowels reduce to three: /a e ɛ/ > [ə]; /o ɔ u/ > [u]; /i/ remains distinct. The other dialects have different vowel reduction processes (see the section pronunciation of dialects in this article).
|
{"answer_start": [48], "text": ["three"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e17b08cd28a01900c679ab", "question": "Wie viele reduzierte, ununterdrückte Vokale gibt es im Zentralkatalanischen?", "context": "In Central Catalan, unstressed vowels reduce to three: /a e ɛ/ > [ə]; /o ɔ u/ > [u]; /i/ remains distinct. The other dialects have different vowel reduction processes (see the section pronunciation of dialects in this article).", "answers": {"answer_start": [48], "text": ["three"]}, "id_raw": "56e17b08cd28a01900c679ab"}
|
||
5705ed1c52bb8914006896c3
|
qa
|
DE-EN
|
Wie hoch ist die jährliche Durchschnittstemperatur von New Delhi?
|
The climate of New Delhi is a monsoon-influenced humid subtropical climate (Köppen Cwa) with high variation between summer and winter in terms of both temperature and rainfall. The temperature varies from 46 °C (115 °F) in summers to around 0 °C (32 °F) in winters. The area's version of a humid subtropical climate is noticeably different from many other cities with this climate classification in that it features long and very hot summers, relatively dry and mild winters, a monsoonal period, and dust storms. Summers are long, extending from early April to October, with the monsoon season occurring in the middle of the summer. Winter starts in November and peaks in January. The annual mean temperature is around 25 °C (77 °F); monthly daily mean temperatures range from approximately 14 to 34 °C (57 to 93 °F). New Delhi's highest temperature ever recorded is 49.1 °C (120.4 °F) while the lowest temperature ever recorded is −3.2 °C (26.2 °F). Those for Delhi metropolis stand at 49.9 °C (121.8 °F) and −3.2 °C (26.2 °F) respectively. The average annual rainfall is 784 millimetres (30.9 in), most of which is during the monsoons in July and August.
|
{"answer_start": [719], "text": ["25 °C (77 °F)"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "5705ed1c52bb8914006896c3", "question": "Wie hoch ist die jährliche Durchschnittstemperatur von New Delhi?", "context": "The climate of New Delhi is a monsoon-influenced humid subtropical climate (Köppen Cwa) with high variation between summer and winter in terms of both temperature and rainfall. The temperature varies from 46 °C (115 °F) in summers to around 0 °C (32 °F) in winters. The area's version of a humid subtropical climate is noticeably different from many other cities with this climate classification in that it features long and very hot summers, relatively dry and mild winters, a monsoonal period, and dust storms. Summers are long, extending from early April to October, with the monsoon season occurring in the middle of the summer. Winter starts in November and peaks in January. The annual mean temperature is around 25 °C (77 °F); monthly daily mean temperatures range from approximately 14 to 34 °C (57 to 93 °F). New Delhi's highest temperature ever recorded is 49.1 °C (120.4 °F) while the lowest temperature ever recorded is −3.2 °C (26.2 °F). Those for Delhi metropolis stand at 49.9 °C (121.8 °F) and −3.2 °C (26.2 °F) respectively. The average annual rainfall is 784 millimetres (30.9 in), most of which is during the monsoons in July and August.", "answers": {"answer_start": [719], "text": ["25 °C (77 °F)"]}, "id_raw": "5705ed1c52bb8914006896c3"}
|
||
56e07ca67aa994140058e566
|
qa
|
DE-EN
|
An welchen Tagen bringt der Minibus Leute nach Jamestown?
|
A minibus offers a basic service to carry people around Saint Helena, with most services designed to take people into Jamestown for a few hours on weekdays to conduct their business. Car hire is available for visitors.
|
{"answer_start": [147], "text": ["weekdays"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e07ca67aa994140058e566", "question": "An welchen Tagen bringt der Minibus Leute nach Jamestown?", "context": "A minibus offers a basic service to carry people around Saint Helena, with most services designed to take people into Jamestown for a few hours on weekdays to conduct their business. Car hire is available for visitors.", "answers": {"answer_start": [147], "text": ["weekdays"]}, "id_raw": "56e07ca67aa994140058e566"}
|
||
56e793cb37bdd419002c418b
|
qa
|
DE-EN
|
Wie viele Studenten besuchten das medizinische Zentrum der KU im Herbst 2013?
|
The University of Kansas Medical Center features three schools: the School of Medicine, School of Nursing, and School of Health Professions. Furthermore, each of the three schools has its own programs of graduate study. As of the Fall 2013 semester, there were 3,349 students enrolled at KU Med. The Medical Center also offers four year instruction at the Wichita campus, and features a medical school campus in Salina, Kansas that is devoted to rural health care.
|
{"answer_start": [261], "text": ["3,349"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e793cb37bdd419002c418b", "question": "Wie viele Studenten besuchten das medizinische Zentrum der KU im Herbst 2013?", "context": "The University of Kansas Medical Center features three schools: the School of Medicine, School of Nursing, and School of Health Professions. Furthermore, each of the three schools has its own programs of graduate study. As of the Fall 2013 semester, there were 3,349 students enrolled at KU Med. The Medical Center also offers four year instruction at the Wichita campus, and features a medical school campus in Salina, Kansas that is devoted to rural health care.", "answers": {"answer_start": [261], "text": ["3,349"]}, "id_raw": "56e793cb37bdd419002c418b"}
|
||
570d8ff5b3d812140066da36
|
qa
|
DE-EN
|
Was war schwierig, um die neuen Waffen richtig zu bekommen?
|
All armies soon deployed AA guns often based on their smaller field pieces, notably the French 75 mm and Russian 76.2 mm, typically simply propped up on some sort of embankment to get the muzzle pointed skyward. The British Army adopted the 13-pounder quickly producing new mountings suitable for AA use, the 13-pdr QF 6 cwt Mk III was issued in 1915. It remained in service throughout the war but 18-pdr guns were lined down to take the 13-pdr shell with a larger cartridge producing the 13-pr QF 9 cwt and these proved much more satisfactory. However, in general, these ad-hoc solutions proved largely useless. With little experience in the role, no means of measuring target, range, height or speed the difficulty of observing their shell bursts relative to the target gunners proved unable to get their fuse setting correct and most rounds burst well below their targets. The exception to this rule was the guns protecting spotting balloons, in which case the altitude could be accurately measured from the length of the cable holding the balloon.
|
{"answer_start": [797], "text": ["get their fuse setting correct"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d8ff5b3d812140066da36", "question": "Was war schwierig, um die neuen Waffen richtig zu bekommen?", "context": "All armies soon deployed AA guns often based on their smaller field pieces, notably the French 75 mm and Russian 76.2 mm, typically simply propped up on some sort of embankment to get the muzzle pointed skyward. The British Army adopted the 13-pounder quickly producing new mountings suitable for AA use, the 13-pdr QF 6 cwt Mk III was issued in 1915. It remained in service throughout the war but 18-pdr guns were lined down to take the 13-pdr shell with a larger cartridge producing the 13-pr QF 9 cwt and these proved much more satisfactory. However, in general, these ad-hoc solutions proved largely useless. With little experience in the role, no means of measuring target, range, height or speed the difficulty of observing their shell bursts relative to the target gunners proved unable to get their fuse setting correct and most rounds burst well below their targets. The exception to this rule was the guns protecting spotting balloons, in which case the altitude could be accurately measured from the length of the cable holding the balloon.", "answers": {"answer_start": [797], "text": ["get their fuse setting correct"]}, "id_raw": "570d8ff5b3d812140066da36"}
|
||
573150b7497a881900248dca
|
qa
|
EN-EN
|
What is one family of birds have adaptations to produce a nutritive fluid to their chicks?
|
Most birds scoop water in their beaks and raise their head to let water run down the throat. Some species, especially of arid zones, belonging to the pigeon, finch, mousebird, button-quail and bustard families are capable of sucking up water without the need to tilt back their heads. Some desert birds depend on water sources and sandgrouse are particularly well known for their daily congregations at waterholes. Nesting sandgrouse and many plovers carry water to their young by wetting their belly feathers. Some birds carry water for chicks at the nest in their crop or regurgitate it along with food. The pigeon family, flamingos and penguins have adaptations to produce a nutritive fluid called crop milk that they provide to their chicks.
|
{"text": ["The pigeon family"], "answer_start": [606]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "573150b7497a881900248dca", "title": "Bird", "context": "Most birds scoop water in their beaks and raise their head to let water run down the throat. Some species, especially of arid zones, belonging to the pigeon, finch, mousebird, button-quail and bustard families are capable of sucking up water without the need to tilt back their heads. Some desert birds depend on water sources and sandgrouse are particularly well known for their daily congregations at waterholes. Nesting sandgrouse and many plovers carry water to their young by wetting their belly feathers. Some birds carry water for chicks at the nest in their crop or regurgitate it along with food. The pigeon family, flamingos and penguins have adaptations to produce a nutritive fluid called crop milk that they provide to their chicks.", "question": "What is one family of birds have adaptations to produce a nutritive fluid to their chicks?", "answers": {"text": ["The pigeon family"], "answer_start": [606]}, "id_raw": "573150b7497a881900248dca"}
|
||
570621a675f01819005e79d4
|
qa
|
DE-EN
|
In welchem Jahr fand in Atlantic City eine Konferenz für organisierte Verbrecher statt?
|
From May 13 to May 16 in 1929, Johnson hosted a conference for organized crime figures from all across America. The men who called this meeting were Masseria family lieutenant Charles "Lucky" Luciano and former Chicago South Side Gang boss Johnny "the Fox" Torrio, with heads of the Bugs and Meyer Mob, Meyer Lansky and Benjamin Siegel, being used as muscle for the meeting.
|
{"answer_start": [25], "text": ["1929"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570621a675f01819005e79d4", "question": "In welchem Jahr fand in Atlantic City eine Konferenz für organisierte Verbrecher statt?", "context": "From May 13 to May 16 in 1929, Johnson hosted a conference for organized crime figures from all across America. The men who called this meeting were Masseria family lieutenant Charles \"Lucky\" Luciano and former Chicago South Side Gang boss Johnny \"the Fox\" Torrio, with heads of the Bugs and Meyer Mob, Meyer Lansky and Benjamin Siegel, being used as muscle for the meeting.", "answers": {"answer_start": [25], "text": ["1929"]}, "id_raw": "570621a675f01819005e79d4"}
|
||
5730aec62461fd1900a9cf8a
|
qa
|
EN-EN
|
What hardware modification could be made to the SNES to support game speed differences?
|
PAL consoles face another incompatibility when playing out-of-region cartridges: the NTSC video standard specifies video at 60 Hz while PAL operates at 50 Hz, resulting in approximately 16.7% slower gameplay. Additionally, PAL's higher resolution results in letterboxing of the output image. Some commercial PAL region releases exhibit this same problem and, therefore, can be played in NTSC systems without issue while others will face a 20% speedup if played in an NTSC console. To mostly correct this issue, a switch can be added to place the SNES PPU into a 60 Hz mode supported by most newer PAL televisions. Later games will detect this setting and refuse to run, requiring the switch to be thrown only after the check completes.
|
{"text": ["a switch can be added to place the SNES PPU into a 60 Hz mode supported by most newer PAL televisions"], "answer_start": [511]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730aec62461fd1900a9cf8a", "title": "Super_Nintendo_Entertainment_System", "context": "PAL consoles face another incompatibility when playing out-of-region cartridges: the NTSC video standard specifies video at 60 Hz while PAL operates at 50 Hz, resulting in approximately 16.7% slower gameplay. Additionally, PAL's higher resolution results in letterboxing of the output image. Some commercial PAL region releases exhibit this same problem and, therefore, can be played in NTSC systems without issue while others will face a 20% speedup if played in an NTSC console. To mostly correct this issue, a switch can be added to place the SNES PPU into a 60 Hz mode supported by most newer PAL televisions. Later games will detect this setting and refuse to run, requiring the switch to be thrown only after the check completes.", "question": "What hardware modification could be made to the SNES to support game speed differences?", "answers": {"text": ["a switch can be added to place the SNES PPU into a 60 Hz mode supported by most newer PAL televisions"], "answer_start": [511]}, "id_raw": "5730aec62461fd1900a9cf8a"}
|
||
46920
|
qa
|
EN-DE
|
How high is El Ángel de la Independencia in Mexico City?
|
Mexiko-Stadt
===== Paseo de la Reforma =====
Blick auf Mexiko-Stadt mit Paseo de la Reforma und Torre Mayor
Eine der Hauptschlagadern der Stadt, der Paseo de la Reforma, wurde unter Kaiser Maximilian gebaut. Sie fand ihren Anfang am Rande der Altstadt, an der nordwestlichen Ecke des Alamedaparks, und führte zur Sommerresidenz des mexikanischen Kaisers, Schloss Chapultepec. Sie wurde nach europäischem Vorbild als breiter Boulevard angelegt. Einige der villenartigen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert sind erhalten geblieben. In dem historischen Mittelteil dominieren allerdings immer mehr Wolkenkratzer, darunter das höchste Gebäude Lateinamerikas, der Torre Mayor und typische Geschäftsbauten. Die Straße wurde sowohl in nordöstliche als auch westliche Richtung verlängert und ist eine der längsten Straßen der Welt.
In nordöstlicher Richtung reicht die transversal angelegte Prachtstraße „Paseo de la Reforma“ bis zum Platz der drei Kulturen, dem Hauptplatz der im Jahre 1963 freigelegten präkolumbischen Stadt Tlatelolco. Dort vereinigen sich Zeugnisse aus drei Epochen: Neben freigelegten aztekischen Bauwerken und der Barockkirche Santiago de Tlatelolco aus der spanischen Kolonialzeit befinden sich hier auch moderne Gebäude. Am Denkmal des letzten Aztekenherrschers Cuauhtemoc kreuzt sie die Nord-Süd-Verbindung der Hauptstadt, die Avenida de los Insurgentes.
In südlicher Richtung erstreckt sich der Chapultepec-Park mit verschiedenen Museen, einem Zoo, dem Schloss Chapultepec, das früher Amtssitz des Präsidenten war und auch Kaiser Maximilian als Residenz diente und das Stadtviertel „Zona Rosa“, wo sich zahlreiche Gaststätten, Bars und Einkaufszentren befinden. Auf dieser Höhe befindet sich das Unabhängigkeitsdenkmal, eine 45 Meter hohe Säule mit dem Siegesengel auf der Spitze ''(El Ángel de la Independencia)''.
Mexiko war das einzige Land, das 1938 den Überfall auf Österreich politisch nicht anerkannte und als Mitglied des Völkerbundes Einspruch erhob. Als Erinnerung daran steht am „Paseo de la Reforma“ heute ein von der österreichischen Regierung unter Bruno Kreisky aufgestelltes kleines Denkmal. In Wien erinnert daran der Mexikoplatz, der 1956 von Erzherzog-Karl-Platz umbenannt wurde.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54474, "answer_start": 1740, "document_id": 44265, "question_id": 46920, "text": "45 Meter"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "46920", "question": "How high is El Ángel de la Independencia in Mexico City?", "context": "Mexiko-Stadt\n\n===== Paseo de la Reforma =====\nBlick auf Mexiko-Stadt mit Paseo de la Reforma und Torre Mayor\nEine der Hauptschlagadern der Stadt, der Paseo de la Reforma, wurde unter Kaiser Maximilian gebaut. Sie fand ihren Anfang am Rande der Altstadt, an der nordwestlichen Ecke des Alamedaparks, und führte zur Sommerresidenz des mexikanischen Kaisers, Schloss Chapultepec. Sie wurde nach europäischem Vorbild als breiter Boulevard angelegt. Einige der villenartigen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert sind erhalten geblieben. In dem historischen Mittelteil dominieren allerdings immer mehr Wolkenkratzer, darunter das höchste Gebäude Lateinamerikas, der Torre Mayor und typische Geschäftsbauten. Die Straße wurde sowohl in nordöstliche als auch westliche Richtung verlängert und ist eine der längsten Straßen der Welt.\nIn nordöstlicher Richtung reicht die transversal angelegte Prachtstraße „Paseo de la Reforma“ bis zum Platz der drei Kulturen, dem Hauptplatz der im Jahre 1963 freigelegten präkolumbischen Stadt Tlatelolco. Dort vereinigen sich Zeugnisse aus drei Epochen: Neben freigelegten aztekischen Bauwerken und der Barockkirche Santiago de Tlatelolco aus der spanischen Kolonialzeit befinden sich hier auch moderne Gebäude. Am Denkmal des letzten Aztekenherrschers Cuauhtemoc kreuzt sie die Nord-Süd-Verbindung der Hauptstadt, die Avenida de los Insurgentes.\nIn südlicher Richtung erstreckt sich der Chapultepec-Park mit verschiedenen Museen, einem Zoo, dem Schloss Chapultepec, das früher Amtssitz des Präsidenten war und auch Kaiser Maximilian als Residenz diente und das Stadtviertel „Zona Rosa“, wo sich zahlreiche Gaststätten, Bars und Einkaufszentren befinden. Auf dieser Höhe befindet sich das Unabhängigkeitsdenkmal, eine 45 Meter hohe Säule mit dem Siegesengel auf der Spitze ''(El Ángel de la Independencia)''.\nMexiko war das einzige Land, das 1938 den Überfall auf Österreich politisch nicht anerkannte und als Mitglied des Völkerbundes Einspruch erhob. Als Erinnerung daran steht am „Paseo de la Reforma“ heute ein von der österreichischen Regierung unter Bruno Kreisky aufgestelltes kleines Denkmal. In Wien erinnert daran der Mexikoplatz, der 1956 von Erzherzog-Karl-Platz umbenannt wurde.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54474, "answer_start": 1740, "document_id": 44265, "question_id": 46920, "text": "45 Meter"}], "id_raw": 46920}
|
||
56eab2c15a205f1900d6d430
|
qa
|
DE-EN
|
Was ist OAS?
|
Further conventions were adopted at the regional level under the aegis of the Organization of American States (OAS or OEA), the African Union, and in 2003, at the universal level under that of the United Nations Convention against Corruption.
|
{"answer_start": [78], "text": ["Organization of American States"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56eab2c15a205f1900d6d430", "question": "Was ist OAS?", "context": "Further conventions were adopted at the regional level under the aegis of the Organization of American States (OAS or OEA), the African Union, and in 2003, at the universal level under that of the United Nations Convention against Corruption.", "answers": {"answer_start": [78], "text": ["Organization of American States"]}, "id_raw": "56eab2c15a205f1900d6d430"}
|
||
61984
|
qa
|
EN-DE
|
In what parts of Egypt do you get oil?
|
Ägypten
=== Bodenschätze, Energie ===
Der bedeutendste Bodenschatz ist das Erdöl, das vor allem im Golf von Sues, in der Kattarasenke und auf der Sinai-Halbinsel gefördert wird. Außerdem werden Rohphosphate, Eisen- und Manganerze sowie Salz gewonnen. Meist noch unerschlossen sind die Vorkommen von Asbest, Schwefel, Buntmetallen und Uranerzen. Das seit 1975 geförderte Erdgas wird ausschließlich im Inland zur Energieerzeugung und für die Düngemittelproduktion verwendet. Der Bau mehrerer Wärmekraftwerke auf Erdgasbasis sowie einiger Kernkraftwerke ist geplant. Die zwei Wasserkraftwerke am alten Assuan-Staudamm sowie am neuen Hochdamm erzeugen etwa 15 % des ägyptischen Stroms; senkt sich der Wasserspiegel des Nassersees jedoch weiter, ist die Stromerzeugung gefährdet.
Im November 2011 wurde berichtet, dass Ägypten auf Erneuerbare Energien umzusteigen plant. Den Prognosen zufolge wird der Stromverbrauch des Landes jährlich um rund acht Prozent steigen. Eine erste Solarfarm zur Unterstützung der thermischen Stromerzeugung mit 20 MW ging 2011 in Betrieb, bis 2020 sollte der Anteil erneuerbarer Energie bei 20 Prozent liegen. Ebenfalls bis 2020 soll die Kapazität von Windkraftanlagen auf 7,2 GW erhöht werden; Mitte 2013 waren rund 550 MW in Betrieb. Die Windenergienutzung wird durch Ausschreibungen gefördert. Für PV-Solarparks mit 2000 MW installierter Leistung wurde 2015 eine Absichtserklärung unterzeichnet, Mitte 2016 gab es jedoch noch keine substantiellen Fortschritte.
Im November 2015 bzw. März 2016 wurden dagegen Kauf- und Finanzierungsverträge für die drei Gaskraftwerke Beni Suef, Burullus und New Capital abgeschlossen, die nach ihrer 2018 geplanten Fertigstellung mit einer Leistung von je 4800 MW voraussichtlich die drei größten weltweit sein werden. In der Summe werden deren jährliche CO2-Emissionen in etwa denen der größten Braunkohlekraftwerke weltweit in Bełchatów bzw. Neurath entsprechen. Gleichwohl gab es für die Finanzierung eine Garantie der Bundesrepublik Deutschland mittels Hermesbürgschaft.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 66957, "answer_start": 87, "document_id": 57608, "question_id": 61984, "text": "vor allem im Golf von Sues, in der Kattarasenke und auf der Sinai-Halbinsel "}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "61984", "question": "In what parts of Egypt do you get oil?", "context": "Ägypten\n\n=== Bodenschätze, Energie ===\nDer bedeutendste Bodenschatz ist das Erdöl, das vor allem im Golf von Sues, in der Kattarasenke und auf der Sinai-Halbinsel gefördert wird. Außerdem werden Rohphosphate, Eisen- und Manganerze sowie Salz gewonnen. Meist noch unerschlossen sind die Vorkommen von Asbest, Schwefel, Buntmetallen und Uranerzen. Das seit 1975 geförderte Erdgas wird ausschließlich im Inland zur Energieerzeugung und für die Düngemittelproduktion verwendet. Der Bau mehrerer Wärmekraftwerke auf Erdgasbasis sowie einiger Kernkraftwerke ist geplant. Die zwei Wasserkraftwerke am alten Assuan-Staudamm sowie am neuen Hochdamm erzeugen etwa 15 % des ägyptischen Stroms; senkt sich der Wasserspiegel des Nassersees jedoch weiter, ist die Stromerzeugung gefährdet.\nIm November 2011 wurde berichtet, dass Ägypten auf Erneuerbare Energien umzusteigen plant. Den Prognosen zufolge wird der Stromverbrauch des Landes jährlich um rund acht Prozent steigen. Eine erste Solarfarm zur Unterstützung der thermischen Stromerzeugung mit 20 MW ging 2011 in Betrieb, bis 2020 sollte der Anteil erneuerbarer Energie bei 20 Prozent liegen. Ebenfalls bis 2020 soll die Kapazität von Windkraftanlagen auf 7,2 GW erhöht werden; Mitte 2013 waren rund 550 MW in Betrieb. Die Windenergienutzung wird durch Ausschreibungen gefördert. Für PV-Solarparks mit 2000 MW installierter Leistung wurde 2015 eine Absichtserklärung unterzeichnet, Mitte 2016 gab es jedoch noch keine substantiellen Fortschritte.\nIm November 2015 bzw. März 2016 wurden dagegen Kauf- und Finanzierungsverträge für die drei Gaskraftwerke Beni Suef, Burullus und New Capital abgeschlossen, die nach ihrer 2018 geplanten Fertigstellung mit einer Leistung von je 4800 MW voraussichtlich die drei größten weltweit sein werden. In der Summe werden deren jährliche CO2-Emissionen in etwa denen der größten Braunkohlekraftwerke weltweit in Bełchatów bzw. Neurath entsprechen. Gleichwohl gab es für die Finanzierung eine Garantie der Bundesrepublik Deutschland mittels Hermesbürgschaft.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 66957, "answer_start": 87, "document_id": 57608, "question_id": 61984, "text": "vor allem im Golf von Sues, in der Kattarasenke und auf der Sinai-Halbinsel "}], "id_raw": 61984}
|
||
57324c1bb9d445190005e9e5
|
qa
|
EN-EN
|
What is a good technique to foster party harmony?
|
Gephardt added that "inclusion and empowerment of the people on the line have to be done to get the best performance" from the minority party. Other techniques for fostering party harmony include the appointment of task forces composed of partisan colleagues with conflicting views to reach consensus on issues; the creation of new leadership positions as a way to reach out and involve a greater diversity of partisans in the leadership structure; and daily meetings in the Leader's office (or at breakfast, lunch, or dinner) to lay out floor strategy or political objectives for the minority party.
|
{"text": ["appointment of task forces"], "answer_start": [200]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "57324c1bb9d445190005e9e5", "title": "Party_leaders_of_the_United_States_House_of_Representatives", "context": "Gephardt added that \"inclusion and empowerment of the people on the line have to be done to get the best performance\" from the minority party. Other techniques for fostering party harmony include the appointment of task forces composed of partisan colleagues with conflicting views to reach consensus on issues; the creation of new leadership positions as a way to reach out and involve a greater diversity of partisans in the leadership structure; and daily meetings in the Leader's office (or at breakfast, lunch, or dinner) to lay out floor strategy or political objectives for the minority party.", "question": "What is a good technique to foster party harmony?", "answers": {"text": ["appointment of task forces"], "answer_start": [200]}, "id_raw": "57324c1bb9d445190005e9e5"}
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.