id
stringlengths 5
24
| kind
stringclasses 1
value | lang_pair
stringclasses 4
values | question
stringlengths 1
457
| context
stringlengths 151
2.82k
| answers_json
stringlengths 36
1.1k
| source
stringclasses 1
value | target
stringclasses 1
value | payload
stringlengths 358
3.5k
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
573020b2947a6a140053d156
|
qa
|
EN-EN
|
The 2005 elections were known as what?
|
The subsequent 2005 elections were internationally regarded as the most free and fair in Liberian history. Ellen Johnson Sirleaf, a Harvard-trained economist and former Minister of Finance, was elected as the first female president in Africa. Upon her inauguration, Sirleaf requested the extradition of Taylor from Nigeria and transferred him to the SCSL for trial in The Hague. In 2006, the government established a Truth and Reconciliation Commission to address the causes and crimes of the civil war.
|
{"text": ["the most free and fair in Liberian history"], "answer_start": [63]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "573020b2947a6a140053d156", "title": "Liberia", "context": "The subsequent 2005 elections were internationally regarded as the most free and fair in Liberian history. Ellen Johnson Sirleaf, a Harvard-trained economist and former Minister of Finance, was elected as the first female president in Africa. Upon her inauguration, Sirleaf requested the extradition of Taylor from Nigeria and transferred him to the SCSL for trial in The Hague. In 2006, the government established a Truth and Reconciliation Commission to address the causes and crimes of the civil war.", "question": "The 2005 elections were known as what?", "answers": {"text": ["the most free and fair in Liberian history"], "answer_start": [63]}, "id_raw": "573020b2947a6a140053d156"}
|
||
56dfa0c238dc421700152134
|
qa
|
DE-EN
|
Warum musste Bell vor Gericht gehen?
|
The Bell family home was in Cambridge, Massachusetts, until 1880 when Bell's father-in-law bought a house in Washington, D.C., and later in 1882 bought a home in the same city for Bell's family, so that they could be with him while he attended to the numerous court cases involving patent disputes.
|
{"answer_start": [282], "text": ["patent disputes"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56dfa0c238dc421700152134", "question": "Warum musste Bell vor Gericht gehen?", "context": "The Bell family home was in Cambridge, Massachusetts, until 1880 when Bell's father-in-law bought a house in Washington, D.C., and later in 1882 bought a home in the same city for Bell's family, so that they could be with him while he attended to the numerous court cases involving patent disputes.", "answers": {"answer_start": [282], "text": ["patent disputes"]}, "id_raw": "56dfa0c238dc421700152134"}
|
||
59599
|
qa
|
DE-DE
|
Wozu brauchen größere Flughäfen mehrere Pisten?
|
Flughafen
== Aufbau eines Flughafens ==
Moderne Flughäfen sind sehr unterschiedlich konzipiert. Kleinere Flughäfen wie Bremen besitzen nur eine Landebahn. Auf größeren Flughäfen wie etwa Zürich oder Frankfurt am Main ermöglichen mehrere Landebahnen, die z. T. in unterschiedliche Richtungen zeigen, und eventuell mehrere Terminals die gleichzeitige und schnelle Abfertigung mehrerer Flugzeuge. Einige Grundprinzipien sind jedoch allen Flughäfen gemeinsam, um Start und Landung sowie Versorgung und Beladung der Flugzeuge sicher und reibungslos bewerkstelligen zu können.
|
[{"answer_id": 62881, "document_id": 57437, "question_id": 59599, "text": "z. T. in unterschiedliche Richtungen zeigen, und eventuell mehrere Terminals die gleichzeitige und schnelle Abfertigung mehrerer Flugzeuge", "answer_start": 255, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "59599", "question": "Wozu brauchen größere Flughäfen mehrere Pisten?", "context": "Flughafen\n\n== Aufbau eines Flughafens ==\nModerne Flughäfen sind sehr unterschiedlich konzipiert. Kleinere Flughäfen wie Bremen besitzen nur eine Landebahn. Auf größeren Flughäfen wie etwa Zürich oder Frankfurt am Main ermöglichen mehrere Landebahnen, die z. T. in unterschiedliche Richtungen zeigen, und eventuell mehrere Terminals die gleichzeitige und schnelle Abfertigung mehrerer Flugzeuge. Einige Grundprinzipien sind jedoch allen Flughäfen gemeinsam, um Start und Landung sowie Versorgung und Beladung der Flugzeuge sicher und reibungslos bewerkstelligen zu können.", "answers": [{"answer_id": 62881, "document_id": 57437, "question_id": 59599, "text": "z. T. in unterschiedliche Richtungen zeigen, und eventuell mehrere Terminals die gleichzeitige und schnelle Abfertigung mehrerer Flugzeuge", "answer_start": 255, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 59599}
|
||
570962e2ed30961900e8404e
|
qa
|
DE-EN
|
Wie hoch ist die Kupferkonzentration in der Erdkruste?
|
Copper is synthesized in massive stars and is present in the Earth's crust at a concentration of about 50 parts per million (ppm), where it occurs as native copper or in minerals such as the copper sulfides chalcopyrite and chalcocite, the copper carbonates azurite and malachite, and the copper(I) oxide mineral cuprite. The largest mass of elemental copper discovered weighed 420 tonnes and was found in 1857 on the Keweenaw Peninsula in Michigan, US. Native copper is a polycrystal, with the largest described single crystal measuring 4.4×3.2×3.2 cm.
|
{"answer_start": [103], "text": ["50 parts per million"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570962e2ed30961900e8404e", "question": "Wie hoch ist die Kupferkonzentration in der Erdkruste?", "context": "Copper is synthesized in massive stars and is present in the Earth's crust at a concentration of about 50 parts per million (ppm), where it occurs as native copper or in minerals such as the copper sulfides chalcopyrite and chalcocite, the copper carbonates azurite and malachite, and the copper(I) oxide mineral cuprite. The largest mass of elemental copper discovered weighed 420 tonnes and was found in 1857 on the Keweenaw Peninsula in Michigan, US. Native copper is a polycrystal, with the largest described single crystal measuring 4.4×3.2×3.2 cm.", "answers": {"answer_start": [103], "text": ["50 parts per million"]}, "id_raw": "570962e2ed30961900e8404e"}
|
||
59811
|
qa
|
DE-DE
|
Was passiert, wenn man das Hochschulrahmengesetz in Deutschland nicht abschafft?
|
Universität
== Universitätswesen in Deutschland ==
Nach dem Grundgesetz ist die Hochschulgesetzgebung grundsätzlich Sache der Länder. Dies entspricht, wenn man von der zentralistischen Zeit des Dritten Reichs oder der DDR absieht, auch der historischen Entwicklung in Deutschland. Fast alle alten Universitäten wurden von den Landesfürsten errichtet, die dazu allerdings ein Kaiserliches Privileg benötigten. Aus Gründen der Hochschulfinanzierung kam es jedoch auch zu rahmengesetzlichen Regelungen durch den Bund mit dem Hochschulrahmengesetz. Aufgrund der Föderalismusreform wird die Aufhebung des Hochschulrahmengesetzes angestrebt. Ansonsten müssen sich die Länder untereinander staatsvertraglich über gemeinsam gewollte oder nicht gewollte Sachverhalte verständigen, was in der Regel im Rahmen der Kultusministerkonferenz stattfindet. Auch dies hat historische Dimension: bereits 1654 trafen die evangelischen Reichsstände auf dem Reichstag zu Regensburg ein erstes Abkommen zur Eindämmung des damals ausufernden Pennalismus an den Universitäten. Das Grundgesetz wurde dahingehend geändert, dass Bund und Länder bei bestimmten Aufgaben zusammenarbeiten können.
|
[{"answer_id": 63220, "document_id": 57480, "question_id": 59811, "text": "Ansonsten müssen sich die Länder untereinander staatsvertraglich über gemeinsam gewollte oder nicht gewollte Sachverhalte verständigen, was in der Regel im Rahmen der Kultusministerkonferenz stattfindet.", "answer_start": 637, "answer_category": "LONG"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "59811", "question": "Was passiert, wenn man das Hochschulrahmengesetz in Deutschland nicht abschafft?", "context": "Universität\n\n== Universitätswesen in Deutschland ==\nNach dem Grundgesetz ist die Hochschulgesetzgebung grundsätzlich Sache der Länder. Dies entspricht, wenn man von der zentralistischen Zeit des Dritten Reichs oder der DDR absieht, auch der historischen Entwicklung in Deutschland. Fast alle alten Universitäten wurden von den Landesfürsten errichtet, die dazu allerdings ein Kaiserliches Privileg benötigten. Aus Gründen der Hochschulfinanzierung kam es jedoch auch zu rahmengesetzlichen Regelungen durch den Bund mit dem Hochschulrahmengesetz. Aufgrund der Föderalismusreform wird die Aufhebung des Hochschulrahmengesetzes angestrebt. Ansonsten müssen sich die Länder untereinander staatsvertraglich über gemeinsam gewollte oder nicht gewollte Sachverhalte verständigen, was in der Regel im Rahmen der Kultusministerkonferenz stattfindet. Auch dies hat historische Dimension: bereits 1654 trafen die evangelischen Reichsstände auf dem Reichstag zu Regensburg ein erstes Abkommen zur Eindämmung des damals ausufernden Pennalismus an den Universitäten. Das Grundgesetz wurde dahingehend geändert, dass Bund und Länder bei bestimmten Aufgaben zusammenarbeiten können.", "answers": [{"answer_id": 63220, "document_id": 57480, "question_id": 59811, "text": "Ansonsten müssen sich die Länder untereinander staatsvertraglich über gemeinsam gewollte oder nicht gewollte Sachverhalte verständigen, was in der Regel im Rahmen der Kultusministerkonferenz stattfindet.", "answer_start": 637, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 59811}
|
||
57344471879d6814001ca439
|
qa
|
EN-EN
|
How long has Tucson's water conservation efforts been underway?
|
In an effort to conserve water, Tucson is recharging groundwater supplies by running part of its share of CAP water into various open portions of local rivers to seep into their aquifer. Additional study is scheduled to determine the amount of water that is lost through evaporation from the open areas, especially during the summer. The City of Tucson already provides reclaimed water to its inhabitants, but it is only used for "applications such as irrigation, dust control, and industrial uses." These resources have been in place for more than 27 years, and deliver to over 900 locations.
|
{"text": ["more than 27 years"], "answer_start": [539]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "57344471879d6814001ca439", "title": "Tucson,_Arizona", "context": "In an effort to conserve water, Tucson is recharging groundwater supplies by running part of its share of CAP water into various open portions of local rivers to seep into their aquifer. Additional study is scheduled to determine the amount of water that is lost through evaporation from the open areas, especially during the summer. The City of Tucson already provides reclaimed water to its inhabitants, but it is only used for \"applications such as irrigation, dust control, and industrial uses.\" These resources have been in place for more than 27 years, and deliver to over 900 locations.", "question": "How long has Tucson's water conservation efforts been underway?", "answers": {"text": ["more than 27 years"], "answer_start": [539]}, "id_raw": "57344471879d6814001ca439"}
|
||
53517
|
qa
|
EN-DE
|
In what period did Jaroslav the Wise rule?
|
Kiewer_Rus
=== Blüte ===
Das 10. Jahrhundert kennzeichnete den Höhepunkt der Kiewer Macht: Oleg von Kiew konnte nach einem erfolgreichen Feldzug gegen Konstantinopel 907 dem Byzantinischen Reich einen Diktatfrieden mit zahlreichen Handelsprivilegien für Kiew aufzwingen. Fürst Swjatoslaw zerstörte das Chasaren-Reich und eroberte vorübergehend weite Teile des Balkans, unter anderem das Donaubulgarische Reich.
Durch den hauptsächlich auf Konstantinopel ausgerichteten Handel kam es, trotz anfänglicher Eroberungsversuche seitens der Rus, zu engen Kontakten mit Byzanz, die zur christlichen Missionierung und schließlich im Jahre 988 in der Herrschaftszeit Wladimirs des Heiligen zum Übertritt der Rus zum orthodoxen Glauben führten (siehe Christianisierung der Rus).
Die Kiewer Fürsten waren hoch angesehen und heirateten in ganz Europa; so schlossen sie dynastische Verbindungen unter anderem mit Norwegen, Schweden, Frankreich, England, Polen, Ungarn, dem Byzantinischen Reich und dem Heiligen Römischen Reich. Eine kulturelle Blütezeit erreichte die Kiewer Rus unter den Großfürsten Wladimir dem Heiligen (Herrschaftszeit 978–1015) und Jaroslaw dem Weisen (1019–1054). Letzterer ließ im ganzen Reich nach byzantinischem Vorbild viele Kirchen, Klöster, Schreibschulen und Festungsanlagen errichten, reformierte die ostslawische Gesetzgebung, hielt sie erstmals schriftlich fest (''Russkaja Prawda'') und gründete in Kiew die erste ostslawische Bibliothek.
Die Kiewer Rus war jedoch ähnlich wie das Heilige Römische Reich kein einheitlicher Staat, sondern bestand aus einer Vielzahl von relativ selbstständigen Teilfürstentümern, die von den Rurikiden regiert wurden. Einer von ihnen erbte jeweils nach dem Senioratsprinzip die Großfürstenwürde und zog zum Regieren nach Kiew. Andere Fürsten rückten währenddessen in der Regierungshierarchie nach und übernahmen die Macht in den einzelnen unterschiedlich wichtigen Teilfürstentümern. Zu solchen russischen Teilfürstentümern zählten im 11. und 12. Jahrhundert Kiew, Tschernigow, Perejaslaw, Smolensk, Polozk, Turow-Pinsk, Rostow-Susdal, Murom-Rjasan und Galizien-Wolhynien sowie die Republik Nowgorod. Auf dem Fürstentag von Ljubetsch 1097 verzichtete man auf das Nachrückprinzip, so dass einzelne Rurikidenlinien von nun an dauerhafte Herren ihrer Ländereien wurden. Dies legte den Grundstein für das System des feudalen Großgrundbesitzes.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 55782, "answer_start": 1162, "document_id": 44522, "question_id": 53517, "text": "1019–1054"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "53517", "question": "In what period did Jaroslav the Wise rule?", "context": "Kiewer_Rus\n\n=== Blüte ===\nDas 10. Jahrhundert kennzeichnete den Höhepunkt der Kiewer Macht: Oleg von Kiew konnte nach einem erfolgreichen Feldzug gegen Konstantinopel 907 dem Byzantinischen Reich einen Diktatfrieden mit zahlreichen Handelsprivilegien für Kiew aufzwingen. Fürst Swjatoslaw zerstörte das Chasaren-Reich und eroberte vorübergehend weite Teile des Balkans, unter anderem das Donaubulgarische Reich.\nDurch den hauptsächlich auf Konstantinopel ausgerichteten Handel kam es, trotz anfänglicher Eroberungsversuche seitens der Rus, zu engen Kontakten mit Byzanz, die zur christlichen Missionierung und schließlich im Jahre 988 in der Herrschaftszeit Wladimirs des Heiligen zum Übertritt der Rus zum orthodoxen Glauben führten (siehe Christianisierung der Rus).\nDie Kiewer Fürsten waren hoch angesehen und heirateten in ganz Europa; so schlossen sie dynastische Verbindungen unter anderem mit Norwegen, Schweden, Frankreich, England, Polen, Ungarn, dem Byzantinischen Reich und dem Heiligen Römischen Reich. Eine kulturelle Blütezeit erreichte die Kiewer Rus unter den Großfürsten Wladimir dem Heiligen (Herrschaftszeit 978–1015) und Jaroslaw dem Weisen (1019–1054). Letzterer ließ im ganzen Reich nach byzantinischem Vorbild viele Kirchen, Klöster, Schreibschulen und Festungsanlagen errichten, reformierte die ostslawische Gesetzgebung, hielt sie erstmals schriftlich fest (''Russkaja Prawda'') und gründete in Kiew die erste ostslawische Bibliothek.\nDie Kiewer Rus war jedoch ähnlich wie das Heilige Römische Reich kein einheitlicher Staat, sondern bestand aus einer Vielzahl von relativ selbstständigen Teilfürstentümern, die von den Rurikiden regiert wurden. Einer von ihnen erbte jeweils nach dem Senioratsprinzip die Großfürstenwürde und zog zum Regieren nach Kiew. Andere Fürsten rückten währenddessen in der Regierungshierarchie nach und übernahmen die Macht in den einzelnen unterschiedlich wichtigen Teilfürstentümern. Zu solchen russischen Teilfürstentümern zählten im 11. und 12. Jahrhundert Kiew, Tschernigow, Perejaslaw, Smolensk, Polozk, Turow-Pinsk, Rostow-Susdal, Murom-Rjasan und Galizien-Wolhynien sowie die Republik Nowgorod. Auf dem Fürstentag von Ljubetsch 1097 verzichtete man auf das Nachrückprinzip, so dass einzelne Rurikidenlinien von nun an dauerhafte Herren ihrer Ländereien wurden. Dies legte den Grundstein für das System des feudalen Großgrundbesitzes.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 55782, "answer_start": 1162, "document_id": 44522, "question_id": 53517, "text": "1019–1054"}], "id_raw": 53517}
|
||
5707233f90286e26004fc950
|
qa
|
DE-EN
|
In welchem Jahr wurde Hidalgo übergeben?
|
Hidalgo was turned over to the Bishop of Durango, Francisco Gabriel de Olivares, for an official defrocking and excommunication on July 27, 1811. He was then found guilty of treason by a military court and executed by firing squad on July 30 at 7 in the morning. Before his execution, he thanked his jailers, Private Soldiers Ortega and Melchor, in letters for their humane treatment. At his execution, Hidalgo placed his right hand over his heart to show the riflemen where they should aim. He also refused the use of a blindfold. His body, along with the bodies of Allende, Aldama and José Mariano Jiménez were decapitated, and the heads were put on display on the four corners of the Alhóndiga de Granaditas in Guanajuato. The heads remained there for ten years until the end of the Mexican War of Independence to serve as a warning to other insurgents. Hidalgo's headless body was first displayed outside the prison but then buried in the Church of St Francis in Chihuahua. Those remains would later be transferred in 1824 to Mexico City.
|
{"answer_start": [140], "text": ["1811"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "5707233f90286e26004fc950", "question": "In welchem Jahr wurde Hidalgo übergeben?", "context": "Hidalgo was turned over to the Bishop of Durango, Francisco Gabriel de Olivares, for an official defrocking and excommunication on July 27, 1811. He was then found guilty of treason by a military court and executed by firing squad on July 30 at 7 in the morning. Before his execution, he thanked his jailers, Private Soldiers Ortega and Melchor, in letters for their humane treatment. At his execution, Hidalgo placed his right hand over his heart to show the riflemen where they should aim. He also refused the use of a blindfold. His body, along with the bodies of Allende, Aldama and José Mariano Jiménez were decapitated, and the heads were put on display on the four corners of the Alhóndiga de Granaditas in Guanajuato. The heads remained there for ten years until the end of the Mexican War of Independence to serve as a warning to other insurgents. Hidalgo's headless body was first displayed outside the prison but then buried in the Church of St Francis in Chihuahua. Those remains would later be transferred in 1824 to Mexico City.", "answers": {"answer_start": [140], "text": ["1811"]}, "id_raw": "5707233f90286e26004fc950"}
|
||
62042
|
qa
|
DE-DE
|
Wie nennt man Wrestling in Mexiko?
|
Wrestling
=== Mexiko ===
Das lateinamerikanische Wrestling wird im Allgemeinen als ''Lucha Libre'' bezeichnet und ist besonders in Mexiko populär. Im Vergleich zum klassischen US-amerikanischen Wrestling wird im Lucha Libre sehr viel mehr Wert auf schnelle Bewegungsabfolgen und akrobatische Einlagen gelegt. Die meisten mexikanischen Wrestler tragen Masken, die als Einsatz in wichtigen Kämpfen aufs Spiel gesetzt werden können. Der Verlust seiner Maske bezeichnet die größtmögliche Demütigung eines Luchadors. Größte Legende des mexikanischen Wrestlings ist El Santo („Der Heilige“), der auch lange nach seinem Tod als Volksheld verehrt wurde. Matches im Team von zwei bis vier Personen werden in Mexiko häufiger ausgetragen als Einzelmatches, um den Einzelsiegen und -niederlagen eine höhere Bedeutung zu verleihen. Populärer als in anderen Teilen der Welt ist auch das Wrestling von Kleinwüchsigen, den sogenannten Mini-Estrellas. Zu den wichtigsten Wrestling-Unternehmen zählen in Mexiko die CMLL (Consejo Mundial de Lucha Libre) und die AAA (Asistencia Asesoría y Administración). Der erfolgreichste Star des Lucha Libre ist momentan Sin Cara
|
[{"answer_id": 67028, "document_id": 57625, "question_id": 62042, "text": " ''Lucha Libre'", "answer_start": 83, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "62042", "question": "Wie nennt man Wrestling in Mexiko?", "context": "Wrestling\n\n=== Mexiko ===\nDas lateinamerikanische Wrestling wird im Allgemeinen als ''Lucha Libre'' bezeichnet und ist besonders in Mexiko populär. Im Vergleich zum klassischen US-amerikanischen Wrestling wird im Lucha Libre sehr viel mehr Wert auf schnelle Bewegungsabfolgen und akrobatische Einlagen gelegt. Die meisten mexikanischen Wrestler tragen Masken, die als Einsatz in wichtigen Kämpfen aufs Spiel gesetzt werden können. Der Verlust seiner Maske bezeichnet die größtmögliche Demütigung eines Luchadors. Größte Legende des mexikanischen Wrestlings ist El Santo („Der Heilige“), der auch lange nach seinem Tod als Volksheld verehrt wurde. Matches im Team von zwei bis vier Personen werden in Mexiko häufiger ausgetragen als Einzelmatches, um den Einzelsiegen und -niederlagen eine höhere Bedeutung zu verleihen. Populärer als in anderen Teilen der Welt ist auch das Wrestling von Kleinwüchsigen, den sogenannten Mini-Estrellas. Zu den wichtigsten Wrestling-Unternehmen zählen in Mexiko die CMLL (Consejo Mundial de Lucha Libre) und die AAA (Asistencia Asesoría y Administración). Der erfolgreichste Star des Lucha Libre ist momentan Sin Cara", "answers": [{"answer_id": 67028, "document_id": 57625, "question_id": 62042, "text": " ''Lucha Libre'", "answer_start": 83, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 62042}
|
||
56f977339e9bad19000a0965
|
qa
|
DE-EN
|
Wie hieß die Vereinigte Kirche Christi früher?
|
Major religious groups in the Republic of the Marshall Islands include the United Church of Christ (formerly Congregational), with 51.5% of the population; the Assemblies of God, 24.2%; the Roman Catholic Church, 8.4%; and The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (Mormons), 8.3%; Also represented are Bukot Nan Jesus (also known as Assembly of God Part Two), 2.2%; Baptist, 1.0%; Seventh-day Adventists, 0.9%; Full Gospel, 0.7%; and the Baha'i Faith, 0.6%; Persons without any religious affiliation account for a very small percentage of the population. There is also a small community of Ahmadiyya Muslims based in Majuro, with the first mosque opening in the capital in September 2012.
|
{"answer_start": [109], "text": ["Congregational"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f977339e9bad19000a0965", "question": "Wie hieß die Vereinigte Kirche Christi früher?", "context": "Major religious groups in the Republic of the Marshall Islands include the United Church of Christ (formerly Congregational), with 51.5% of the population; the Assemblies of God, 24.2%; the Roman Catholic Church, 8.4%; and The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (Mormons), 8.3%; Also represented are Bukot Nan Jesus (also known as Assembly of God Part Two), 2.2%; Baptist, 1.0%; Seventh-day Adventists, 0.9%; Full Gospel, 0.7%; and the Baha'i Faith, 0.6%; Persons without any religious affiliation account for a very small percentage of the population. There is also a small community of Ahmadiyya Muslims based in Majuro, with the first mosque opening in the capital in September 2012.", "answers": {"answer_start": [109], "text": ["Congregational"]}, "id_raw": "56f977339e9bad19000a0965"}
|
||
56e02060231d4119001abf3e
|
qa
|
DE-EN
|
In welchem Standort haben Comic-Ergänzungsmittel Erfolg gefunden?
|
American comics developed out of such magazines as Puck, Judge, and Life. The success of illustrated humour supplements in the New York World and later the New York American, particularly Outcault's The Yellow Kid, led to the development of newspaper comic strips. Early Sunday strips were full-page and often in colour. Between 1896 and 1901 cartoonists experimented with sequentiality, movement, and speech balloons.
|
{"answer_start": [127], "text": ["New York World"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e02060231d4119001abf3e", "question": "In welchem Standort haben Comic-Ergänzungsmittel Erfolg gefunden?", "context": "American comics developed out of such magazines as Puck, Judge, and Life. The success of illustrated humour supplements in the New York World and later the New York American, particularly Outcault's The Yellow Kid, led to the development of newspaper comic strips. Early Sunday strips were full-page and often in colour. Between 1896 and 1901 cartoonists experimented with sequentiality, movement, and speech balloons.", "answers": {"answer_start": [127], "text": ["New York World"]}, "id_raw": "56e02060231d4119001abf3e"}
|
||
570b933d6b8089140040f9a5
|
qa
|
DE-EN
|
Welcher Prozentsatz der Wärme der Erde kommt aus dem Infrarotlicht der Sonne?
|
Infrared radiation is popularly known as "heat radiation"[citation needed], but light and electromagnetic waves of any frequency will heat surfaces that absorb them. Infrared light from the Sun accounts for 49% of the heating of Earth, with the rest being caused by visible light that is absorbed then re-radiated at longer wavelengths. Visible light or ultraviolet-emitting lasers can char paper and incandescently hot objects emit visible radiation. Objects at room temperature will emit radiation concentrated mostly in the 8 to 25 µm band, but this is not distinct from the emission of visible light by incandescent objects and ultraviolet by even hotter objects (see black body and Wien's displacement law).
|
{"answer_start": [207], "text": ["49%"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570b933d6b8089140040f9a5", "question": "Welcher Prozentsatz der Wärme der Erde kommt aus dem Infrarotlicht der Sonne?", "context": "Infrared radiation is popularly known as \"heat radiation\"[citation needed], but light and electromagnetic waves of any frequency will heat surfaces that absorb them. Infrared light from the Sun accounts for 49% of the heating of Earth, with the rest being caused by visible light that is absorbed then re-radiated at longer wavelengths. Visible light or ultraviolet-emitting lasers can char paper and incandescently hot objects emit visible radiation. Objects at room temperature will emit radiation concentrated mostly in the 8 to 25 µm band, but this is not distinct from the emission of visible light by incandescent objects and ultraviolet by even hotter objects (see black body and Wien's displacement law).", "answers": {"answer_start": [207], "text": ["49%"]}, "id_raw": "570b933d6b8089140040f9a5"}
|
||
56e074137aa994140058e4f7
|
qa
|
DE-EN
|
Nennen Sie einen Prozess, bei dem fossile Brennstoffe zusammen mit Wasserstoff verwendet werden.
|
Industrial production is mainly from the steam reforming of natural gas, and less often from more energy-intensive hydrogen production methods like the electrolysis of water. Most hydrogen is employed near its production site, with the two largest uses being fossil fuel processing (e.g., hydrocracking) and ammonia production, mostly for the fertilizer market. Hydrogen is a concern in metallurgy as it can embrittle many metals, complicating the design of pipelines and storage tanks.
|
{"answer_start": [289], "text": ["hydrocracking"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e074137aa994140058e4f7", "question": "Nennen Sie einen Prozess, bei dem fossile Brennstoffe zusammen mit Wasserstoff verwendet werden.", "context": "Industrial production is mainly from the steam reforming of natural gas, and less often from more energy-intensive hydrogen production methods like the electrolysis of water. Most hydrogen is employed near its production site, with the two largest uses being fossil fuel processing (e.g., hydrocracking) and ammonia production, mostly for the fertilizer market. Hydrogen is a concern in metallurgy as it can embrittle many metals, complicating the design of pipelines and storage tanks.", "answers": {"answer_start": [289], "text": ["hydrocracking"]}, "id_raw": "56e074137aa994140058e4f7"}
|
||
56f7f110aef2371900625c95
|
qa
|
DE-EN
|
In welchem Land war Eisenhower Präsident?
|
Yugoslavia had a liberal travel policy permitting foreigners to freely travel through the country and its citizens to travel worldwide, whereas it was limited by most Communist countries. A number[quantify] of Yugoslav citizens worked throughout Western Europe. Tito met many world leaders during his rule, such as Soviet rulers Joseph Stalin, Nikita Khrushchev and Leonid Brezhnev; Egypt's Gamal Abdel Nasser, Indian politicians Jawaharlal Nehru and Indira Gandhi; British Prime Ministers Winston Churchill, James Callaghan and Margaret Thatcher; U.S. Presidents Dwight D. Eisenhower, John F. Kennedy, Richard Nixon, Gerald Ford and Jimmy Carter; other political leaders, dignitaries and heads of state that Tito met at least once in his lifetime included Che Guevara, Fidel Castro, Yasser Arafat, Willy Brandt, Helmut Schmidt, Georges Pompidou, Queen Elizabeth II, Hua Guofeng, Kim Il Sung, Sukarno, Sheikh Mujibur Rahman, Suharto, Idi Amin, Haile Selassie, Kenneth Kaunda, Gaddafi, Erich Honecker, Nicolae Ceaușescu, János Kádár and Urho Kekkonen. He also met numerous celebrities.
|
{"answer_start": [548], "text": ["U.S."]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f7f110aef2371900625c95", "question": "In welchem Land war Eisenhower Präsident?", "context": "Yugoslavia had a liberal travel policy permitting foreigners to freely travel through the country and its citizens to travel worldwide, whereas it was limited by most Communist countries. A number[quantify] of Yugoslav citizens worked throughout Western Europe. Tito met many world leaders during his rule, such as Soviet rulers Joseph Stalin, Nikita Khrushchev and Leonid Brezhnev; Egypt's Gamal Abdel Nasser, Indian politicians Jawaharlal Nehru and Indira Gandhi; British Prime Ministers Winston Churchill, James Callaghan and Margaret Thatcher; U.S. Presidents Dwight D. Eisenhower, John F. Kennedy, Richard Nixon, Gerald Ford and Jimmy Carter; other political leaders, dignitaries and heads of state that Tito met at least once in his lifetime included Che Guevara, Fidel Castro, Yasser Arafat, Willy Brandt, Helmut Schmidt, Georges Pompidou, Queen Elizabeth II, Hua Guofeng, Kim Il Sung, Sukarno, Sheikh Mujibur Rahman, Suharto, Idi Amin, Haile Selassie, Kenneth Kaunda, Gaddafi, Erich Honecker, Nicolae Ceaușescu, János Kádár and Urho Kekkonen. He also met numerous celebrities.", "answers": {"answer_start": [548], "text": ["U.S."]}, "id_raw": "56f7f110aef2371900625c95"}
|
||
5732c58e1d5d2e14009ff8ae
|
qa
|
EN-EN
|
What powers of a new UK police officer are the same as a Commissioner's?
|
All police officers in the United Kingdom, whatever their actual rank, are 'constables' in terms of their legal position. This means that a newly appointed constable has the same arrest powers as a Chief Constable or Commissioner. However, certain higher ranks have additional powers to authorize certain aspects of police operations, such as a power to authorize a search of a suspect's house (section 18 PACE in England and Wales) by an officer of the rank of Inspector, or the power to authorize a suspect's detention beyond 24 hours by a Superintendent.
|
{"text": ["arrest"], "answer_start": [179]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5732c58e1d5d2e14009ff8ae", "title": "Police", "context": "All police officers in the United Kingdom, whatever their actual rank, are 'constables' in terms of their legal position. This means that a newly appointed constable has the same arrest powers as a Chief Constable or Commissioner. However, certain higher ranks have additional powers to authorize certain aspects of police operations, such as a power to authorize a search of a suspect's house (section 18 PACE in England and Wales) by an officer of the rank of Inspector, or the power to authorize a suspect's detention beyond 24 hours by a Superintendent.", "question": "What powers of a new UK police officer are the same as a Commissioner's?", "answers": {"text": ["arrest"], "answer_start": [179]}, "id_raw": "5732c58e1d5d2e14009ff8ae"}
|
||
570c5037b3d812140066d0c0
|
qa
|
DE-EN
|
Wie viele Kinder hatten John und Isabella?
|
The character of John's relationship with his second wife, Isabella of Angoulême, is unclear. John married Isabella whilst she was relatively young – her exact date of birth is uncertain, and estimates place her between at most 15 and more probably towards nine years old at the time of her marriage.[nb 15] Even by the standards of the time, Isabella was married whilst very young. John did not provide a great deal of money for his wife's household and did not pass on much of the revenue from her lands, to the extent that historian Nicholas Vincent has described him as being "downright mean" towards Isabella. Vincent concluded that the marriage was not a particularly "amicable" one. Other aspects of their marriage suggest a closer, more positive relationship. Chroniclers recorded that John had a "mad infatuation" with Isabella, and certainly John had conjugal relationships with Isabella between at least 1207 and 1215; they had five children. In contrast to Vincent, historian William Chester Jordan concludes that the pair were a "companionable couple" who had a successful marriage by the standards of the day.
|
{"answer_start": [939], "text": ["five children"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c5037b3d812140066d0c0", "question": "Wie viele Kinder hatten John und Isabella?", "context": "The character of John's relationship with his second wife, Isabella of Angoulême, is unclear. John married Isabella whilst she was relatively young – her exact date of birth is uncertain, and estimates place her between at most 15 and more probably towards nine years old at the time of her marriage.[nb 15] Even by the standards of the time, Isabella was married whilst very young. John did not provide a great deal of money for his wife's household and did not pass on much of the revenue from her lands, to the extent that historian Nicholas Vincent has described him as being \"downright mean\" towards Isabella. Vincent concluded that the marriage was not a particularly \"amicable\" one. Other aspects of their marriage suggest a closer, more positive relationship. Chroniclers recorded that John had a \"mad infatuation\" with Isabella, and certainly John had conjugal relationships with Isabella between at least 1207 and 1215; they had five children. In contrast to Vincent, historian William Chester Jordan concludes that the pair were a \"companionable couple\" who had a successful marriage by the standards of the day.", "answers": {"answer_start": [939], "text": ["five children"]}, "id_raw": "570c5037b3d812140066d0c0"}
|
||
63264
|
qa
|
DE-DE
|
Was sind die wichtigsten für die Wasserversorgung nutzbare Wasserreserve Israels?
|
Israel
=== Flüsse und Meere ===
Israel grenzt an zwei Meere: an das Mittelmeer im Westen und an das Rote Meer im Süden. In Haifa, Ashdod und Eilat gibt es teils große Häfen, die ein wichtiger Teil der israelischen Wirtschaft sind. Die wichtigsten Wasserquellen Israels sind die Quellflüsse des Jordans: Der Hasbani, der Dan im nördlichen Israel und der Banyas (auch Hermonfluss genannt) in den nördlichen Golanhöhen entspringen im Gebiet um das Hermongebirge. Sie vereinigen sich in der Gegend um Sede Nehemija zum Jordan, der danach in Nord-Süd-Richtung die Huleebene Nordgaliläas durchquert, bevor er bei Bethsaida in den See Genezareth mündet. Südlich des Sees tritt er in den Jordangraben ein und nimmt in seinem weiteren Verlauf linksseitig die beiden einzigen größeren Zuflüsse Jarmuk und Jabbok auf. Südöstlich von Jericho mündet er in das Tote Meer, einen abflusslosen Endsee.
In seinem beinahe gesamten südlichen Flussverlauf (mit Ausnahme der Strecke vom See Genezareth bis Bet Sche’an) bildet der Jordan die Grenze zwischen Israel und Jordanien. Im nördlichen Bereich fließt er entlang der israelischen Golanhöhen.
Der Jordangraben mit dem Toten Meer bildet eine geologische Senke und ist als Grabenbruch stark erdbebengefährdet.
|
[{"answer_id": 67068, "document_id": 57633, "question_id": 63264, "text": "die Quellflüsse des Jordans: Der Hasbani, der Dan im nördlichen Israel und der Banyas (auch Hermonfluss genannt)", "answer_start": 275, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "63264", "question": "Was sind die wichtigsten für die Wasserversorgung nutzbare Wasserreserve Israels?", "context": "Israel\n\n=== Flüsse und Meere ===\nIsrael grenzt an zwei Meere: an das Mittelmeer im Westen und an das Rote Meer im Süden. In Haifa, Ashdod und Eilat gibt es teils große Häfen, die ein wichtiger Teil der israelischen Wirtschaft sind. Die wichtigsten Wasserquellen Israels sind die Quellflüsse des Jordans: Der Hasbani, der Dan im nördlichen Israel und der Banyas (auch Hermonfluss genannt) in den nördlichen Golanhöhen entspringen im Gebiet um das Hermongebirge. Sie vereinigen sich in der Gegend um Sede Nehemija zum Jordan, der danach in Nord-Süd-Richtung die Huleebene Nordgaliläas durchquert, bevor er bei Bethsaida in den See Genezareth mündet. Südlich des Sees tritt er in den Jordangraben ein und nimmt in seinem weiteren Verlauf linksseitig die beiden einzigen größeren Zuflüsse Jarmuk und Jabbok auf. Südöstlich von Jericho mündet er in das Tote Meer, einen abflusslosen Endsee.\nIn seinem beinahe gesamten südlichen Flussverlauf (mit Ausnahme der Strecke vom See Genezareth bis Bet Sche’an) bildet der Jordan die Grenze zwischen Israel und Jordanien. Im nördlichen Bereich fließt er entlang der israelischen Golanhöhen.\nDer Jordangraben mit dem Toten Meer bildet eine geologische Senke und ist als Grabenbruch stark erdbebengefährdet.", "answers": [{"answer_id": 67068, "document_id": 57633, "question_id": 63264, "text": "die Quellflüsse des Jordans: Der Hasbani, der Dan im nördlichen Israel und der Banyas (auch Hermonfluss genannt)", "answer_start": 275, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 63264}
|
||
56e791fe37bdd419002c4169
|
qa
|
DE-EN
|
Wer war der Führer der Kuomintang (KMT; Nationalistische Partei)?
|
In 1927, the Kuomintang (KMT; Nationalist Party) under Generalissimo Chiang Kai-shek again established Nanjing as the capital of the Republic of China, and this became internationally recognized once KMT forces took Beijing in 1928. The following decade is known as the Nanking decade.
|
{"answer_start": [55], "text": ["Generalissimo Chiang Kai-shek"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e791fe37bdd419002c4169", "question": "Wer war der Führer der Kuomintang (KMT; Nationalistische Partei)?", "context": "In 1927, the Kuomintang (KMT; Nationalist Party) under Generalissimo Chiang Kai-shek again established Nanjing as the capital of the Republic of China, and this became internationally recognized once KMT forces took Beijing in 1928. The following decade is known as the Nanking decade.", "answers": {"answer_start": [55], "text": ["Generalissimo Chiang Kai-shek"]}, "id_raw": "56e791fe37bdd419002c4169"}
|
||
5732a702328d981900601fdf
|
qa
|
EN-EN
|
During what years did the Eocene period take place?
|
During the Eocene (56 million years ago - 33.9 million years ago), the continents continued to drift toward their present positions. At the beginning of the period, Australia and Antarctica remained connected, and warm equatorial currents mixed with colder Antarctic waters, distributing the heat around the world and keeping global temperatures high. But when Australia split from the southern continent around 45 Ma, the warm equatorial currents were deflected away from Antarctica, and an isolated cold water channel developed between the two continents. The Antarctic region cooled down, and the ocean surrounding Antarctica began to freeze, sending cold water and ice floes north, reinforcing the cooling. The present pattern of ice ages began about 40 million years ago.[citation needed]
|
{"text": ["56 million years ago - 33.9 million years ago"], "answer_start": [19]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5732a702328d981900601fdf", "title": "Geological_history_of_Earth", "context": "During the Eocene (56 million years ago - 33.9 million years ago), the continents continued to drift toward their present positions. At the beginning of the period, Australia and Antarctica remained connected, and warm equatorial currents mixed with colder Antarctic waters, distributing the heat around the world and keeping global temperatures high. But when Australia split from the southern continent around 45 Ma, the warm equatorial currents were deflected away from Antarctica, and an isolated cold water channel developed between the two continents. The Antarctic region cooled down, and the ocean surrounding Antarctica began to freeze, sending cold water and ice floes north, reinforcing the cooling. The present pattern of ice ages began about 40 million years ago.[citation needed]", "question": "During what years did the Eocene period take place?", "answers": {"text": ["56 million years ago - 33.9 million years ago"], "answer_start": [19]}, "id_raw": "5732a702328d981900601fdf"}
|
||
51810
|
qa
|
DE-DE
|
Was ist eine Verwaltungsgemeinschaft von Gemeinden?
|
Thüringen
== Verwaltungsgliederung ==
Das Land Thüringen ist auf zwei Ebenen gegliedert. Auf der ersten Ebene stehen seit der Kommunalreform vom 1. Juli 1994 die 17 Landkreise und sechs kreisfreien Städte und auf der zweiten Ebene die 634 Gemeinden des Landes (seit 31. Dezember 2019). Dazwischen gibt es teilweise Verwaltungsgemeinschaften (Zusammenschluss mehrerer kleiner Gemeinden zu einem Verbund, der die Verwaltung übernimmt) und ''erfüllende Gemeinden'' (eine kleine Gemeinde beauftragt eine größere Nachbargemeinde mit ihrer Verwaltung). Die Ebene der Regierungsbezirke gab es in Thüringen nie, da die Größe des Landes dies nicht rechtfertigt.
Die Anzahl und der Zuschnitt der Landkreise und kreisfreien Städte waren seit der Einführung dieser Verwaltungsebene in Preußen 1815 stetigen Veränderungen unterworfen. Diese werden im Artikel Geschichte der Verwaltungsgliederung Thüringens dargestellt.
Der Sitz des Thüringer Landesverwaltungsamtes befindet sich in Weimar.
|
[{"answer_id": 53716, "document_id": 44889, "question_id": 51810, "text": "Zusammenschluss mehrerer kleiner Gemeinden zu einem Verbund, der die Verwaltung übernimmt", "answer_start": 343, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "51810", "question": "Was ist eine Verwaltungsgemeinschaft von Gemeinden?", "context": "Thüringen\n\n== Verwaltungsgliederung ==\nDas Land Thüringen ist auf zwei Ebenen gegliedert. Auf der ersten Ebene stehen seit der Kommunalreform vom 1. Juli 1994 die 17 Landkreise und sechs kreisfreien Städte und auf der zweiten Ebene die 634 Gemeinden des Landes (seit 31. Dezember 2019). Dazwischen gibt es teilweise Verwaltungsgemeinschaften (Zusammenschluss mehrerer kleiner Gemeinden zu einem Verbund, der die Verwaltung übernimmt) und ''erfüllende Gemeinden'' (eine kleine Gemeinde beauftragt eine größere Nachbargemeinde mit ihrer Verwaltung). Die Ebene der Regierungsbezirke gab es in Thüringen nie, da die Größe des Landes dies nicht rechtfertigt.\nDie Anzahl und der Zuschnitt der Landkreise und kreisfreien Städte waren seit der Einführung dieser Verwaltungsebene in Preußen 1815 stetigen Veränderungen unterworfen. Diese werden im Artikel Geschichte der Verwaltungsgliederung Thüringens dargestellt.\nDer Sitz des Thüringer Landesverwaltungsamtes befindet sich in Weimar.", "answers": [{"answer_id": 53716, "document_id": 44889, "question_id": 51810, "text": "Zusammenschluss mehrerer kleiner Gemeinden zu einem Verbund, der die Verwaltung übernimmt", "answer_start": 343, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 51810}
|
||
573249b1b9d445190005e9c2
|
qa
|
EN-EN
|
How many years before Eisenhower's command had a non-Briton commanded Gibraltar?
|
In November 1942, he was also appointed Supreme Commander Allied Expeditionary Force of the North African Theater of Operations (NATOUSA) through the new operational Headquarters Allied (Expeditionary) Force Headquarters (A(E)FHQ). The word "expeditionary" was dropped soon after his appointment for security reasons. The campaign in North Africa was designated Operation Torch and was planned underground within the Rock of Gibraltar. Eisenhower was the first non-British person to command Gibraltar in 200 years.
|
{"text": ["200"], "answer_start": [504]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "573249b1b9d445190005e9c2", "title": "Dwight_D._Eisenhower", "context": "In November 1942, he was also appointed Supreme Commander Allied Expeditionary Force of the North African Theater of Operations (NATOUSA) through the new operational Headquarters Allied (Expeditionary) Force Headquarters (A(E)FHQ). The word \"expeditionary\" was dropped soon after his appointment for security reasons. The campaign in North Africa was designated Operation Torch and was planned underground within the Rock of Gibraltar. Eisenhower was the first non-British person to command Gibraltar in 200 years.", "question": "How many years before Eisenhower's command had a non-Briton commanded Gibraltar?", "answers": {"text": ["200"], "answer_start": [504]}, "id_raw": "573249b1b9d445190005e9c2"}
|
||
570a76fd6d058f1900182e7e
|
qa
|
DE-EN
|
Welche Position hat Barcelona im UEFA Club Ranking?
|
Domestically, Barcelona has won 23 La Liga, 27 Copa del Rey, 11 Supercopa de España, 3 Copa Eva Duarte and 2 Copa de la Liga trophies, as well as being the record holder for the latter four competitions. In international club football, Barcelona has won five UEFA Champions League titles, a record four UEFA Cup Winners' Cup, a shared record five UEFA Super Cup, a record three Inter-Cities Fairs Cup and a record three FIFA Club World Cup trophies. Barcelona was ranked first in the IFFHS Club World Ranking for 1997, 2009, 2011, 2012 and 2015 and currently occupies the second position on the UEFA club rankings. The club has a long-standing rivalry with Real Madrid; matches between the two teams are referred to as El Clásico.
|
{"answer_start": [572], "text": ["second"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570a76fd6d058f1900182e7e", "question": "Welche Position hat Barcelona im UEFA Club Ranking?", "context": "Domestically, Barcelona has won 23 La Liga, 27 Copa del Rey, 11 Supercopa de España, 3 Copa Eva Duarte and 2 Copa de la Liga trophies, as well as being the record holder for the latter four competitions. In international club football, Barcelona has won five UEFA Champions League titles, a record four UEFA Cup Winners' Cup, a shared record five UEFA Super Cup, a record three Inter-Cities Fairs Cup and a record three FIFA Club World Cup trophies. Barcelona was ranked first in the IFFHS Club World Ranking for 1997, 2009, 2011, 2012 and 2015 and currently occupies the second position on the UEFA club rankings. The club has a long-standing rivalry with Real Madrid; matches between the two teams are referred to as El Clásico.", "answers": {"answer_start": [572], "text": ["second"]}, "id_raw": "570a76fd6d058f1900182e7e"}
|
||
66210
|
qa
|
EN-DE
|
How many subsidiaries does Arsenal Holdings plc combine?
|
FC_Arsenal
== Finanzsituation/Eigentümerschaft ==
Als Muttergesellschaft von Arsenal operiert die „Arsenal Holdings plc“ als Limited company, wobei sich die Eigentumsverhältnisse enorm von denen anderer Fußballvereine unterscheiden. Arsenal hat lediglich 62.217 Aktienanteile ausgegeben, die zudem nicht an öffentlichen Börsen, sondern unregelmäßig auf dem Spezialistenmarkt „PLUS“ gehandelt werden. Gemäß der Bewertung zum Jahreswechsel 2012/13 besitzt das Unternehmen einen Börsenwert von 955,7 Millionen britischen Pfund. Die Unternehmensgruppe „Arsenal Holdings plc“ konsolidiert elf Tochterunternehmen, wozu beispielsweise der Fußballklub selbst („Arsenal Football Club plc“), die Betreibergesellschaft des Stadions („Arsenal (Emirates Stadium) Limited“) und die in Auslandsfragen zuständige „Arsenal Overseas Ltd“ zählen. Der Konzern erwirtschaftete im zum 31. Mai 2012 abgelaufenen Geschäftsjahr ein positives Vorsteuerergebnis in Höhe von 36,6 Millionen Pfund und einen Gesamtumsatz in Höhe von 243,0 Millionen Pfund. Das Wirtschaftsmagazin Forbes taxierte den Mannschaftswert des FC Arsenal im April 2013 mit 1,326 Milliarden US-Dollar und stufte den Klub hinter Real Madrid, Manchester United und dem FC Barcelona auf den vierten Rang der weltweit lukrativsten Fußballvereine ein. Die Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Deloitte reihte den FC Arsenal im Jahr 2013 aufgrund der Umsatzerlöse in Höhe von 290,3 Millionen Euro in der zurückliegenden Saison 2011/12 in seiner Rangliste „Football Money League“ auf dem sechsten Platz ein. Der Schuldenstand betrug 2012 98 Millionen Pfund, die Gehaltszahlungen lagen bei 143 Millionen Pfund, damit leistet Arsenal unter den Fußballvereinen in England die vierthöchsten Zahlungen für Spielergehälter.
Die Mehrheit der 62.217 Aktien befindet sich per März 2013 im Besitz des US-amerikanischen Unternehmers Stan Kroenke. Für den Erwerb von insgesamt 66,83 % der Anteile benötigte er ein Finanzierungsvolumen in Höhe von umgerechnet etwa 500 Millionen Euro. Aufsehen erregte im selben Monat März 2013 ein kolportiertes anonymes Angebot aus Katar an Kroenke über rund 960 Millionen Euro plus einer Zielsetzung der 100 %-Übernahme für etwa 1,7 Milliarden Euro. Die Vereinsführung des FC Arsenal dementierte eine entsprechende Offerte.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 71154, "answer_start": 585, "document_id": 56811, "question_id": 66210, "text": "elf"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "66210", "question": "How many subsidiaries does Arsenal Holdings plc combine?", "context": "FC_Arsenal\n\n== Finanzsituation/Eigentümerschaft ==\nAls Muttergesellschaft von Arsenal operiert die „Arsenal Holdings plc“ als Limited company, wobei sich die Eigentumsverhältnisse enorm von denen anderer Fußballvereine unterscheiden. Arsenal hat lediglich 62.217 Aktienanteile ausgegeben, die zudem nicht an öffentlichen Börsen, sondern unregelmäßig auf dem Spezialistenmarkt „PLUS“ gehandelt werden. Gemäß der Bewertung zum Jahreswechsel 2012/13 besitzt das Unternehmen einen Börsenwert von 955,7 Millionen britischen Pfund. Die Unternehmensgruppe „Arsenal Holdings plc“ konsolidiert elf Tochterunternehmen, wozu beispielsweise der Fußballklub selbst („Arsenal Football Club plc“), die Betreibergesellschaft des Stadions („Arsenal (Emirates Stadium) Limited“) und die in Auslandsfragen zuständige „Arsenal Overseas Ltd“ zählen. Der Konzern erwirtschaftete im zum 31. Mai 2012 abgelaufenen Geschäftsjahr ein positives Vorsteuerergebnis in Höhe von 36,6 Millionen Pfund und einen Gesamtumsatz in Höhe von 243,0 Millionen Pfund. Das Wirtschaftsmagazin Forbes taxierte den Mannschaftswert des FC Arsenal im April 2013 mit 1,326 Milliarden US-Dollar und stufte den Klub hinter Real Madrid, Manchester United und dem FC Barcelona auf den vierten Rang der weltweit lukrativsten Fußballvereine ein. Die Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Deloitte reihte den FC Arsenal im Jahr 2013 aufgrund der Umsatzerlöse in Höhe von 290,3 Millionen Euro in der zurückliegenden Saison 2011/12 in seiner Rangliste „Football Money League“ auf dem sechsten Platz ein. Der Schuldenstand betrug 2012 98 Millionen Pfund, die Gehaltszahlungen lagen bei 143 Millionen Pfund, damit leistet Arsenal unter den Fußballvereinen in England die vierthöchsten Zahlungen für Spielergehälter.\nDie Mehrheit der 62.217 Aktien befindet sich per März 2013 im Besitz des US-amerikanischen Unternehmers Stan Kroenke. Für den Erwerb von insgesamt 66,83 % der Anteile benötigte er ein Finanzierungsvolumen in Höhe von umgerechnet etwa 500 Millionen Euro. Aufsehen erregte im selben Monat März 2013 ein kolportiertes anonymes Angebot aus Katar an Kroenke über rund 960 Millionen Euro plus einer Zielsetzung der 100 %-Übernahme für etwa 1,7 Milliarden Euro. Die Vereinsführung des FC Arsenal dementierte eine entsprechende Offerte.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 71154, "answer_start": 585, "document_id": 56811, "question_id": 66210, "text": "elf"}], "id_raw": 66210}
|
||
52343
|
qa
|
EN-DE
|
How many faculties does Imperial College London have?
|
Imperial_College_London
Das Imperial College London (voller Name: The Imperial College of Science, Technology and Medicine) ist eine 1907 gegründete Technische Hochschule und Universität in London. Es ist eine der forschungsstärksten und renommiertesten Universitäten der Welt. Zu den Absolventen und Dozenten zählen 15 Nobelpreisträger, 3 Fields-Medaillenträger, 74 Fellows der Royal Society und 84 Fellows der Royal Academy of Engineering.
In verschiedenen Bewertungen für akademische Institutionen erreicht die Universität regelmäßig Spitzenpositionen; sie belegte im QS World University Ranking 2014/15 den 1. Platz im Vereinigten Königreich und den 2. Platz im weltweiten Vergleich, jeweils gleichauf mit der University of Cambridge. Es gibt drei Fakultäten: Ingenieurwissenschaften, Naturwissenschaften und Medizin, ergänzt durch eine Business School, die Imperial College Business School. Zudem ist sie eine der sechs Golden Triangle Universitäten. Präsidentin ist Alice Gast.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54260, "answer_start": 747, "document_id": 44481, "question_id": 52343, "text": "drei"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "52343", "question": "How many faculties does Imperial College London have?", "context": "Imperial_College_London\nDas Imperial College London (voller Name: The Imperial College of Science, Technology and Medicine) ist eine 1907 gegründete Technische Hochschule und Universität in London. Es ist eine der forschungsstärksten und renommiertesten Universitäten der Welt. Zu den Absolventen und Dozenten zählen 15 Nobelpreisträger, 3 Fields-Medaillenträger, 74 Fellows der Royal Society und 84 Fellows der Royal Academy of Engineering.\nIn verschiedenen Bewertungen für akademische Institutionen erreicht die Universität regelmäßig Spitzenpositionen; sie belegte im QS World University Ranking 2014/15 den 1. Platz im Vereinigten Königreich und den 2. Platz im weltweiten Vergleich, jeweils gleichauf mit der University of Cambridge. Es gibt drei Fakultäten: Ingenieurwissenschaften, Naturwissenschaften und Medizin, ergänzt durch eine Business School, die Imperial College Business School. Zudem ist sie eine der sechs Golden Triangle Universitäten. Präsidentin ist Alice Gast.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54260, "answer_start": 747, "document_id": 44481, "question_id": 52343, "text": "drei"}], "id_raw": 52343}
|
||
57345209acc1501500babdf2
|
qa
|
EN-EN
|
On what island does the James River Beer and Seafood Festival take place?
|
There are also parks on two major islands in the river: Belle Isle and Brown's Island. Belle Isle, at various former times a Powhatan fishing village, colonial-era horse race track, and Civil War prison camp, is the larger of the two, and contains many bike trails as well as a small cliff that is used for rock climbing instruction. One can walk the island and still see many of the remains of the Civil War prison camp, such as an arms storage room and a gun emplacement that was used to quell prisoner riots. Brown's Island is a smaller island and a popular venue of a large number of free outdoor concerts and festivals in the spring and summer, such as the weekly Friday Cheers concert series or the James River Beer and Seafood Festival.
|
{"text": ["Brown's Island"], "answer_start": [512]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "57345209acc1501500babdf2", "title": "Richmond,_Virginia", "context": "There are also parks on two major islands in the river: Belle Isle and Brown's Island. Belle Isle, at various former times a Powhatan fishing village, colonial-era horse race track, and Civil War prison camp, is the larger of the two, and contains many bike trails as well as a small cliff that is used for rock climbing instruction. One can walk the island and still see many of the remains of the Civil War prison camp, such as an arms storage room and a gun emplacement that was used to quell prisoner riots. Brown's Island is a smaller island and a popular venue of a large number of free outdoor concerts and festivals in the spring and summer, such as the weekly Friday Cheers concert series or the James River Beer and Seafood Festival.", "question": "On what island does the James River Beer and Seafood Festival take place?", "answers": {"text": ["Brown's Island"], "answer_start": [512]}, "id_raw": "57345209acc1501500babdf2"}
|
||
57326423e99e3014001e6764
|
qa
|
EN-EN
|
Who does Barbara Anderson feel the church's policy regarding sexual abuse protects?
|
Jehovah's Witnesses have been accused of having policies and culture that help to conceal cases of sexual abuse within the organization. The religion has been criticized for its "two witness rule" for church discipline, based on its application of scriptures at Deuteronomy 19:15 and Matthew 18:15-17, which requires sexual abuse to be substantiated by secondary evidence if the accused person denies any wrongdoing. In cases where corroboration is lacking, the Watch Tower Society's instruction is that "the elders will leave the matter in Jehovah's hands". A former member of the church’s headquarters staff, Barbara Anderson, says the policy effectively requires that there be another witness to an act of molestation, "which is an impossibility". Anderson says the policies "protect pedophiles rather than protect the children." Jehovah's Witnesses maintain that they have a strong policy to protect children, adding that the best way to protect children is by educating parents; they also state that they do not sponsor activities that separate children from parents.
|
{"text": ["pedophiles"], "answer_start": [787]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "57326423e99e3014001e6764", "title": "Jehovah%27s_Witnesses", "context": "Jehovah's Witnesses have been accused of having policies and culture that help to conceal cases of sexual abuse within the organization. The religion has been criticized for its \"two witness rule\" for church discipline, based on its application of scriptures at Deuteronomy 19:15 and Matthew 18:15-17, which requires sexual abuse to be substantiated by secondary evidence if the accused person denies any wrongdoing. In cases where corroboration is lacking, the Watch Tower Society's instruction is that \"the elders will leave the matter in Jehovah's hands\". A former member of the church’s headquarters staff, Barbara Anderson, says the policy effectively requires that there be another witness to an act of molestation, \"which is an impossibility\". Anderson says the policies \"protect pedophiles rather than protect the children.\" Jehovah's Witnesses maintain that they have a strong policy to protect children, adding that the best way to protect children is by educating parents; they also state that they do not sponsor activities that separate children from parents.", "question": "Who does Barbara Anderson feel the church's policy regarding sexual abuse protects?", "answers": {"text": ["pedophiles"], "answer_start": [787]}, "id_raw": "57326423e99e3014001e6764"}
|
||
59405
|
qa
|
EN-DE
|
Why was Schwarzenegger forced to cooperate with the Democrats as governor?
|
Arnold_Schwarzenegger
=== Gouverneur von Kalifornien ===
Am 7. August 2003 gab Schwarzenegger öffentlich seine Kandidatur für das Amt des Gouverneurs von Kalifornien bekannt. Zuvor hatte eine Petition für einen Recall (Abwahlverfahren) gegen den demokratischen Amtsinhaber Gray Davis ausreichend Stimmen erhalten. Er kündigte an, jeden Dollar, den Davis zur Verhinderung seiner Abwahl ausgebe, mit einem eigenen Dollar zu kontern. In sein Team holte er dazu den ehemaligen US-Außenminister George P. Shultz sowie den Milliardär Warren Buffett. Während seines Wahlkampfes wurde Schwarzenegger von einigen seiner republikanischen Parteifreunde heftig als „Mogelkandidat“ angegriffen, da er ihrer Meinung nach kein allzu scharfes Profil als Republikaner zeigte. Andere wie der frühere Bürgermeister von Los Angeles Richard Riordan, der zugunsten Schwarzeneggers auf eine eigene Bewerbung verzichtet hatte, unterstützten den politischen Quereinsteiger hingegen. Allgemein trat die Person Schwarzenegger (bzw. seine Schauspielerkarriere) statt der geplanten Politik in den Vordergrund der Berichterstattung, und Schwarzenegger nahm im Wahlkampf nur an einer Debatte teil. Bei der Wahl am 7. Oktober 2003 votierten 55 % der kalifornischen Wähler für eine Absetzung von Gouverneur Davis; der damit erst der zweite vorzeitig abgewählte Gouverneur der US-Geschichte wurde. Bei der Abstimmung über einen Nachfolger gewann Schwarzenegger die Gouverneurswahl mit über 48 % der abgegebenen Stimmen. Sein nächster Konkurrent, Vizegouverneur Cruz Bustamante, erhielt 31 %. Insgesamt waren über 100 Kandidaten angetreten, wovon die meisten jedoch weniger als ein Prozent der Stimmen erhielten. Schwarzenegger wurde am 17. November 2003 als 38. Gouverneur des Bundesstaates Kalifornien vereidigt.
Schwarzenegger verstand sich darauf, auch politische Gegner zur Unterstützung zu gewinnen, was angesichts der demokratischen Mehrheit im kalifornischen Parlament auch von vornherein erforderlich war. So ernannte er beispielsweise die Demokratin Susan Kennedy 2005 als seine neue Stabschefin. Als ehemaliger Schauspieler wusste er sich geschickt in der Öffentlichkeit zu präsentieren; Humor und Familiensinn zeichneten von ihm in den Medien ein volksnahes, sympathisches Bild. Dazu trug auch seine Ankündigung bei, auf sein Gehalt als Gouverneur verzichten zu wollen.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 62378, "answer_start": 1876, "document_id": 45135, "question_id": 59405, "text": "angesichts der demokratischen Mehrheit im kalifornischen Parlament"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "59405", "question": "Why was Schwarzenegger forced to cooperate with the Democrats as governor?", "context": "Arnold_Schwarzenegger\n\n=== Gouverneur von Kalifornien ===\nAm 7. August 2003 gab Schwarzenegger öffentlich seine Kandidatur für das Amt des Gouverneurs von Kalifornien bekannt. Zuvor hatte eine Petition für einen Recall (Abwahlverfahren) gegen den demokratischen Amtsinhaber Gray Davis ausreichend Stimmen erhalten. Er kündigte an, jeden Dollar, den Davis zur Verhinderung seiner Abwahl ausgebe, mit einem eigenen Dollar zu kontern. In sein Team holte er dazu den ehemaligen US-Außenminister George P. Shultz sowie den Milliardär Warren Buffett. Während seines Wahlkampfes wurde Schwarzenegger von einigen seiner republikanischen Parteifreunde heftig als „Mogelkandidat“ angegriffen, da er ihrer Meinung nach kein allzu scharfes Profil als Republikaner zeigte. Andere wie der frühere Bürgermeister von Los Angeles Richard Riordan, der zugunsten Schwarzeneggers auf eine eigene Bewerbung verzichtet hatte, unterstützten den politischen Quereinsteiger hingegen. Allgemein trat die Person Schwarzenegger (bzw. seine Schauspielerkarriere) statt der geplanten Politik in den Vordergrund der Berichterstattung, und Schwarzenegger nahm im Wahlkampf nur an einer Debatte teil. Bei der Wahl am 7. Oktober 2003 votierten 55 % der kalifornischen Wähler für eine Absetzung von Gouverneur Davis; der damit erst der zweite vorzeitig abgewählte Gouverneur der US-Geschichte wurde. Bei der Abstimmung über einen Nachfolger gewann Schwarzenegger die Gouverneurswahl mit über 48 % der abgegebenen Stimmen. Sein nächster Konkurrent, Vizegouverneur Cruz Bustamante, erhielt 31 %. Insgesamt waren über 100 Kandidaten angetreten, wovon die meisten jedoch weniger als ein Prozent der Stimmen erhielten. Schwarzenegger wurde am 17. November 2003 als 38. Gouverneur des Bundesstaates Kalifornien vereidigt.\nSchwarzenegger verstand sich darauf, auch politische Gegner zur Unterstützung zu gewinnen, was angesichts der demokratischen Mehrheit im kalifornischen Parlament auch von vornherein erforderlich war. So ernannte er beispielsweise die Demokratin Susan Kennedy 2005 als seine neue Stabschefin. Als ehemaliger Schauspieler wusste er sich geschickt in der Öffentlichkeit zu präsentieren; Humor und Familiensinn zeichneten von ihm in den Medien ein volksnahes, sympathisches Bild. Dazu trug auch seine Ankündigung bei, auf sein Gehalt als Gouverneur verzichten zu wollen.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 62378, "answer_start": 1876, "document_id": 45135, "question_id": 59405, "text": "angesichts der demokratischen Mehrheit im kalifornischen Parlament"}], "id_raw": 59405}
|
||
573254c7e17f3d1400422887
|
qa
|
EN-EN
|
What's on the other side of the East River from the Bronx?
|
The Bronx is almost entirely situated on the North American mainland. The Hudson River separates the Bronx on the west from Alpine, Tenafly and Englewood Cliffs in Bergen County, New Jersey; the Harlem River separates it from the island of Manhattan to the southwest; the East River separates it from Queens to the southeast; and to the east, Long Island Sound separates it from Nassau County in western Long Island. Directly north of the Bronx are (from west to east) the adjoining Westchester County communities of Yonkers, Mount Vernon, Pelham Manor and New Rochelle. (There is also a short southern land boundary with Marble Hill in the Borough of Manhattan, over the filled-in former course of the Spuyten Duyvil Creek. Marble Hill's postal ZIP code, telephonic Area Code and fire service, however, are shared with the Bronx and not Manhattan.)
|
{"text": ["Queens"], "answer_start": [301]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "573254c7e17f3d1400422887", "title": "The_Bronx", "context": "The Bronx is almost entirely situated on the North American mainland. The Hudson River separates the Bronx on the west from Alpine, Tenafly and Englewood Cliffs in Bergen County, New Jersey; the Harlem River separates it from the island of Manhattan to the southwest; the East River separates it from Queens to the southeast; and to the east, Long Island Sound separates it from Nassau County in western Long Island. Directly north of the Bronx are (from west to east) the adjoining Westchester County communities of Yonkers, Mount Vernon, Pelham Manor and New Rochelle. (There is also a short southern land boundary with Marble Hill in the Borough of Manhattan, over the filled-in former course of the Spuyten Duyvil Creek. Marble Hill's postal ZIP code, telephonic Area Code and fire service, however, are shared with the Bronx and not Manhattan.)", "question": "What's on the other side of the East River from the Bronx?", "answers": {"text": ["Queens"], "answer_start": [301]}, "id_raw": "573254c7e17f3d1400422887"}
|
||
56fdc947761e401900d28bf5
|
qa
|
DE-EN
|
In welcher Branche werden heute noch Slide-Regeln eingesetzt?
|
The slide rule was invented around 1620–1630, shortly after the publication of the concept of the logarithm. It is a hand-operated analog computer for doing multiplication and division. As slide rule development progressed, added scales provided reciprocals, squares and square roots, cubes and cube roots, as well as transcendental functions such as logarithms and exponentials, circular and hyperbolic trigonometry and other functions. Aviation is one of the few fields where slide rules are still in widespread use, particularly for solving time–distance problems in light aircraft. To save space and for ease of reading, these are typically circular devices rather than the classic linear slide rule shape. A popular example is the E6B.
|
{"answer_start": [438], "text": ["Aviation"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fdc947761e401900d28bf5", "question": "In welcher Branche werden heute noch Slide-Regeln eingesetzt?", "context": "The slide rule was invented around 1620–1630, shortly after the publication of the concept of the logarithm. It is a hand-operated analog computer for doing multiplication and division. As slide rule development progressed, added scales provided reciprocals, squares and square roots, cubes and cube roots, as well as transcendental functions such as logarithms and exponentials, circular and hyperbolic trigonometry and other functions. Aviation is one of the few fields where slide rules are still in widespread use, particularly for solving time–distance problems in light aircraft. To save space and for ease of reading, these are typically circular devices rather than the classic linear slide rule shape. A popular example is the E6B.", "answers": {"answer_start": [438], "text": ["Aviation"]}, "id_raw": "56fdc947761e401900d28bf5"}
|
||
60031
|
qa
|
EN-DE
|
How does the YouTube control algorithm work against clickbait?
|
YouTube
=== Klickbetrug ===
Der einfach mögliche Klickbetrug zur Erhöhung von Besucherzahlen
wird von YouTube durch Löschung der vermeintlich erzielten Besucherzahl bestraft. Benutzer werden zusätzlich vor gewissen Techniken von Anbietern gewarnt, die gegen die Richtlinien verstoßen; gleichzeitig wird ihnen die kostenpflichtige „TrueView“-Funktion (Google Ads) zur Erhöhung von Besucherzahlen empfohlen. Bis August 2015 wurde der Kontrollalgorithmus bei über 300 Aufrufen aktiviert, so dass bei viralen Videos der Zähler etwa einen halben Tag bei 301 „eingefroren“ blieb. Nun werden unverdächtige Aufrufe sofort gezählt und nur verdächtige Aufrufe erst nach einer Überprüfung gegebenenfalls später hinzugezählt.
|
[{"answer_category": "LONG", "answer_id": 64475, "answer_start": 575, "document_id": 57522, "question_id": 60031, "text": "Nun werden unverdächtige Aufrufe sofort gezählt und nur verdächtige Aufrufe erst nach einer Überprüfung gegebenenfalls später hinzugezählt"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "60031", "question": "How does the YouTube control algorithm work against clickbait?", "context": "YouTube\n\n=== Klickbetrug ===\nDer einfach mögliche Klickbetrug zur Erhöhung von Besucherzahlen\nwird von YouTube durch Löschung der vermeintlich erzielten Besucherzahl bestraft. Benutzer werden zusätzlich vor gewissen Techniken von Anbietern gewarnt, die gegen die Richtlinien verstoßen; gleichzeitig wird ihnen die kostenpflichtige „TrueView“-Funktion (Google Ads) zur Erhöhung von Besucherzahlen empfohlen. Bis August 2015 wurde der Kontrollalgorithmus bei über 300 Aufrufen aktiviert, so dass bei viralen Videos der Zähler etwa einen halben Tag bei 301 „eingefroren“ blieb. Nun werden unverdächtige Aufrufe sofort gezählt und nur verdächtige Aufrufe erst nach einer Überprüfung gegebenenfalls später hinzugezählt.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 64475, "answer_start": 575, "document_id": 57522, "question_id": 60031, "text": "Nun werden unverdächtige Aufrufe sofort gezählt und nur verdächtige Aufrufe erst nach einer Überprüfung gegebenenfalls später hinzugezählt"}], "id_raw": 60031}
|
||
70219
|
qa
|
DE-DE
|
Wofür sind Götter als Hüter der Moral und Gesellschaft zuständig?
|
Gott
==== Hüter der Moral und Gesellschaft ====
Die höchsten Götter sind oft zugleich Hüter der gesellschaftlichen Ordnung und der Moral. Derartige Götter ziehen Menschen zur Verantwortung, richten über sie und bestrafen sie, entweder direkt oder indirekt durch andere Götter. Im vedischen Verständnis gilt Varuna als Schützer des kosmisch-moralischen Gesetzes ''(rta).'' Der jüdisch-christliche Gott JHWH ist der Urheber des Gesetzes. In der römischen Religion war Jupiter der Hüter des Eides, der Verträge und der moralischen Pflichten. In Babylon wachte die Versammlung der großen Götter über die Gesellschaft und bestimmte über die menschlichen Schicksale.
|
[{"answer_id": 79467, "document_id": 74236, "question_id": 70219, "text": "Derartige Götter ziehen Menschen zur Verantwortung, richten über sie und bestrafen sie, entweder direkt oder indirekt durch andere Götter.", "answer_start": 139, "answer_category": "LONG"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "70219", "question": "Wofür sind Götter als Hüter der Moral und Gesellschaft zuständig?", "context": "Gott\n\n==== Hüter der Moral und Gesellschaft ====\nDie höchsten Götter sind oft zugleich Hüter der gesellschaftlichen Ordnung und der Moral. Derartige Götter ziehen Menschen zur Verantwortung, richten über sie und bestrafen sie, entweder direkt oder indirekt durch andere Götter. Im vedischen Verständnis gilt Varuna als Schützer des kosmisch-moralischen Gesetzes ''(rta).'' Der jüdisch-christliche Gott JHWH ist der Urheber des Gesetzes. In der römischen Religion war Jupiter der Hüter des Eides, der Verträge und der moralischen Pflichten. In Babylon wachte die Versammlung der großen Götter über die Gesellschaft und bestimmte über die menschlichen Schicksale.", "answers": [{"answer_id": 79467, "document_id": 74236, "question_id": 70219, "text": "Derartige Götter ziehen Menschen zur Verantwortung, richten über sie und bestrafen sie, entweder direkt oder indirekt durch andere Götter.", "answer_start": 139, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 70219}
|
||
60096
|
qa
|
EN-DE
|
When can an offender in the U.S. in a state without the death penalty still be convicted for it?
|
Todesstrafe_in_den_Vereinigten_Staaten
Die Todesstrafe in den Vereinigten Staaten ist eines der national wie international umstrittensten Elemente des Rechtssystems in den Vereinigten Staaten von Amerika. Ihre Verhängung ebenso wie ihre Vollstreckung obliegt in den weit überwiegenden Fällen den dortigen Bundesstaaten, von denen viele die Todesstrafe mittlerweile abgeschafft haben. Das Bundesstrafrecht sieht sie weiterhin vor, sowohl in der Militärgerichtsbarkeit als auch in den (wenigen) Strafangelegenheiten für Zivilisten nach Bundesrecht; daher kann auch für Taten, die in einem Staat begangen wurden, der die Todesstrafe abgeschafft hat, diese verhängt werden, wenn der Täter nach Bundesrecht verurteilt wird. Durch ein landesweites Vollstreckungsmoratorium wurden zwischen 1967 und 1976 keine Hinrichtungen vorgenommen.
Exekutionen in den USA seit 1976
Exekutionenseit 1976(1. Januar 2020)
aktuell zum Tode verurteilte Gefängnisinsassen(1. Januar 2020)
Letztmalige Vollstreckung der Todesstrafe(6. Mai 2020)
Bundesregierung der Vereinigten Staaten
Streitkräfte der Vereinigten Staaten
''momentan keine Todesstrafe'': Alaska, Colorado, Connecticut, Delaware, Hawaii, Illinois, Iowa, Maine, Maryland, Massachusetts, Michigan, Minnesota, North Dakota, New Mexico, Rhode Island, Vermont, West Virginia, Wisconsin, District of Columbia, Puerto Rico, New Jersey, New York.
In Oregon gilt seit November 2011 ein unbefristetes Moratorium.
Der Gouverneur von Washington, Jay Inslee, verhängte ein Moratorium über die Vollstreckung der Todesstrafe in dem von ihm regierten US-Bundesstaat bis zum Ende seiner Amtszeit 2017.
New Mexico hat die Todesstrafe im März 2009 abgeschafft, allerdings nicht rückwirkend, deshalb verbleiben zwei Insassen in der Todeszelle. Im Bundesstaat Maryland wurde die Todesstrafe im Mai 2013 abgeschafft; da jedoch auch dieses Gesetz nicht rückwirkend wirksam war, verblieben 4 Insassen in der Todeszelle. Diese wurden am 21. Januar 2015 von Martin O’Malley begnadigt.
Mehrere Gefangene wurden in mehr als einem Staat zum Tode verurteilt, so dass die Gesamtzahl niedriger ist als die Summe der Zahlen der einzelnen Staaten.
Anzahl verhängterTodesurteile(20. Juli 2018)
Exekutionen in den USA von 1680 bis 1976
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 64541, "answer_start": 670, "document_id": 57850, "question_id": 60096, "text": "wenn der Täter nach Bundesrecht verurteilt wird"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "60096", "question": "When can an offender in the U.S. in a state without the death penalty still be convicted for it?", "context": "Todesstrafe_in_den_Vereinigten_Staaten\nDie Todesstrafe in den Vereinigten Staaten ist eines der national wie international umstrittensten Elemente des Rechtssystems in den Vereinigten Staaten von Amerika. Ihre Verhängung ebenso wie ihre Vollstreckung obliegt in den weit überwiegenden Fällen den dortigen Bundesstaaten, von denen viele die Todesstrafe mittlerweile abgeschafft haben. Das Bundesstrafrecht sieht sie weiterhin vor, sowohl in der Militärgerichtsbarkeit als auch in den (wenigen) Strafangelegenheiten für Zivilisten nach Bundesrecht; daher kann auch für Taten, die in einem Staat begangen wurden, der die Todesstrafe abgeschafft hat, diese verhängt werden, wenn der Täter nach Bundesrecht verurteilt wird. Durch ein landesweites Vollstreckungsmoratorium wurden zwischen 1967 und 1976 keine Hinrichtungen vorgenommen.\n Exekutionen in den USA seit 1976\n Exekutionenseit 1976(1. Januar 2020)\n aktuell zum Tode verurteilte Gefängnisinsassen(1. Januar 2020)\n Letztmalige Vollstreckung der Todesstrafe(6. Mai 2020)\nBundesregierung der Vereinigten Staaten\nStreitkräfte der Vereinigten Staaten\n''momentan keine Todesstrafe'': Alaska, Colorado, Connecticut, Delaware, Hawaii, Illinois, Iowa, Maine, Maryland, Massachusetts, Michigan, Minnesota, North Dakota, New Mexico, Rhode Island, Vermont, West Virginia, Wisconsin, District of Columbia, Puerto Rico, New Jersey, New York.\nIn Oregon gilt seit November 2011 ein unbefristetes Moratorium.\nDer Gouverneur von Washington, Jay Inslee, verhängte ein Moratorium über die Vollstreckung der Todesstrafe in dem von ihm regierten US-Bundesstaat bis zum Ende seiner Amtszeit 2017.\n New Mexico hat die Todesstrafe im März 2009 abgeschafft, allerdings nicht rückwirkend, deshalb verbleiben zwei Insassen in der Todeszelle. Im Bundesstaat Maryland wurde die Todesstrafe im Mai 2013 abgeschafft; da jedoch auch dieses Gesetz nicht rückwirkend wirksam war, verblieben 4 Insassen in der Todeszelle. Diese wurden am 21. Januar 2015 von Martin O’Malley begnadigt.\n Mehrere Gefangene wurden in mehr als einem Staat zum Tode verurteilt, so dass die Gesamtzahl niedriger ist als die Summe der Zahlen der einzelnen Staaten.\n Anzahl verhängterTodesurteile(20. Juli 2018)\n Exekutionen in den USA von 1680 bis 1976", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 64541, "answer_start": 670, "document_id": 57850, "question_id": 60096, "text": "wenn der Täter nach Bundesrecht verurteilt wird"}], "id_raw": 60096}
|
||
55565
|
qa
|
DE-DE
|
Wie viel Geld bekommt der Bürgermeister von Detroit im Amt?
|
Detroit
== Politik ==
Die Stadt Detroit wird durch einen Stadtrat ''(City Council)'' und einen Bürgermeister ''(Mayor)'' geführt.
Der Stadtrat besteht aus neun Mitgliedern, die für eine Amtszeit von vier Jahren gewählt werden. Der Stadtrat beschließt insbesondere über den städtischen Haushalt sowie über städtische Satzungen. Die Mitglieder des Stadtrates erhalten für ihre Tätigkeit eine jährliche Entschädigung von 73.181 US-Dollar, der Vorsitzende des Stadtrates 76.911 US-Dollar.
Der Bürgermeister der Stadt Detroit leitet die Stadtverwaltung. Das Gehalt des Bürgermeisters beträgt 176.176 US-Dollar pro Jahr.
|
[{"answer_id": 57501, "document_id": 45040, "question_id": 55565, "text": "176.176 US-Dollar pro Jahr", "answer_start": 588, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "55565", "question": "Wie viel Geld bekommt der Bürgermeister von Detroit im Amt?", "context": "Detroit\n\n== Politik ==\nDie Stadt Detroit wird durch einen Stadtrat ''(City Council)'' und einen Bürgermeister ''(Mayor)'' geführt.\nDer Stadtrat besteht aus neun Mitgliedern, die für eine Amtszeit von vier Jahren gewählt werden. Der Stadtrat beschließt insbesondere über den städtischen Haushalt sowie über städtische Satzungen. Die Mitglieder des Stadtrates erhalten für ihre Tätigkeit eine jährliche Entschädigung von 73.181 US-Dollar, der Vorsitzende des Stadtrates 76.911 US-Dollar.\nDer Bürgermeister der Stadt Detroit leitet die Stadtverwaltung. Das Gehalt des Bürgermeisters beträgt 176.176 US-Dollar pro Jahr.", "answers": [{"answer_id": 57501, "document_id": 45040, "question_id": 55565, "text": "176.176 US-Dollar pro Jahr", "answer_start": 588, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 55565}
|
||
570db0b7df2f5219002ed0f8
|
qa
|
DE-EN
|
Welche Liga ist Eritrea ein beobachtendes Mitglied?
|
Eritrea is a member of the United Nations, the African Union, and is an observing member of the Arab League. The nation holds a seat on the United Nations' Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (ACABQ). Eritrea also holds memberships in the International Bank for Reconstruction and Development, International Finance Corporation, International Criminal Police Organization (INTERPOL), Non-Aligned Movement, Organization for the Prohibition of Chemical Weapons, Permanent Court of Arbitration, and the World Customs Organization.
|
{"answer_start": [96], "text": ["Arab League"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570db0b7df2f5219002ed0f8", "question": "Welche Liga ist Eritrea ein beobachtendes Mitglied?", "context": "Eritrea is a member of the United Nations, the African Union, and is an observing member of the Arab League. The nation holds a seat on the United Nations' Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (ACABQ). Eritrea also holds memberships in the International Bank for Reconstruction and Development, International Finance Corporation, International Criminal Police Organization (INTERPOL), Non-Aligned Movement, Organization for the Prohibition of Chemical Weapons, Permanent Court of Arbitration, and the World Customs Organization.", "answers": {"answer_start": [96], "text": ["Arab League"]}, "id_raw": "570db0b7df2f5219002ed0f8"}
|
||
47710
|
qa
|
EN-DE
|
What was the meaning of deism in the 18th and 19th centuries?
|
Gott
==== Deismus ====
Das Wort „Deismus“ hat die gleiche Wortherkunft wie „Theismus“, wurde aber bereits bei seiner ersten bekannten Verwendung in der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts mit abweichender Bedeutung verwendet. Von verschiedenen Denkern wurde die Bezeichnung unterschiedlich verwendet, sie hatte aber in jedem Fall einen unorthodoxen Beiklang, der sich von der etablierten Religion abgrenzte. Deisten vertraten im Allgemeinen einen undogmatischen Monotheismus und wiesen übernatürliche Offenbarungen zurück. Der Deismus hatte seine Blütezeit während der Aufklärung und war besonders im angloamerikanischen Raum verbreitet, wo Anthony Collins und Thomas Paine als bekannte Verfechter hervortraten. Im späten 18. und frühen 19. Jahrhundert etablierte sich eine weitere Bedeutung von Deismus als Glaube an einen Gott, der sich nach der Schöpfung zurückgezogen hat und seitdem nicht mehr in die Welt eingreift.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49385, "answer_start": 797, "document_id": 44808, "question_id": 47710, "text": "Deismus als Glaube an einen Gott, der sich nach der Schöpfung zurückgezogen hat und seitdem nicht mehr in die Welt eingreift"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "47710", "question": "What was the meaning of deism in the 18th and 19th centuries?", "context": "Gott\n\n==== Deismus ====\nDas Wort „Deismus“ hat die gleiche Wortherkunft wie „Theismus“, wurde aber bereits bei seiner ersten bekannten Verwendung in der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts mit abweichender Bedeutung verwendet. Von verschiedenen Denkern wurde die Bezeichnung unterschiedlich verwendet, sie hatte aber in jedem Fall einen unorthodoxen Beiklang, der sich von der etablierten Religion abgrenzte. Deisten vertraten im Allgemeinen einen undogmatischen Monotheismus und wiesen übernatürliche Offenbarungen zurück. Der Deismus hatte seine Blütezeit während der Aufklärung und war besonders im angloamerikanischen Raum verbreitet, wo Anthony Collins und Thomas Paine als bekannte Verfechter hervortraten. Im späten 18. und frühen 19. Jahrhundert etablierte sich eine weitere Bedeutung von Deismus als Glaube an einen Gott, der sich nach der Schöpfung zurückgezogen hat und seitdem nicht mehr in die Welt eingreift.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49385, "answer_start": 797, "document_id": 44808, "question_id": 47710, "text": "Deismus als Glaube an einen Gott, der sich nach der Schöpfung zurückgezogen hat und seitdem nicht mehr in die Welt eingreift"}], "id_raw": 47710}
|
||
5706035a75f01819005e7879
|
qa
|
DE-EN
|
Welche Art von Feature ihrer Korrespondenten hat die Zeitung 2005 aufgegeben?
|
On 6 June 2005, The Times redesigned its Letters page, dropping the practice of printing correspondents' full postal addresses. Published letters were long regarded as one of the paper's key constituents. Author/solicitor David Green of Castle Morris Pembrokeshire has had more letters published on the main letters page than any other known contributor – 158 by 31 January 2008. According to its leading article, "From Our Own Correspondents", removal of full postal addresses was in order to fit more letters onto the page.
|
{"answer_start": [105], "text": ["full postal addresses"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706035a75f01819005e7879", "question": "Welche Art von Feature ihrer Korrespondenten hat die Zeitung 2005 aufgegeben?", "context": "On 6 June 2005, The Times redesigned its Letters page, dropping the practice of printing correspondents' full postal addresses. Published letters were long regarded as one of the paper's key constituents. Author/solicitor David Green of Castle Morris Pembrokeshire has had more letters published on the main letters page than any other known contributor – 158 by 31 January 2008. According to its leading article, \"From Our Own Correspondents\", removal of full postal addresses was in order to fit more letters onto the page.", "answers": {"answer_start": [105], "text": ["full postal addresses"]}, "id_raw": "5706035a75f01819005e7879"}
|
||
572fc3d204bcaa1900d76cac
|
qa
|
EN-EN
|
What does the U.S. believe caused Thailand to help Japan?
|
The official policy of the U.S. Government is that Thailand was not an ally of the Axis, and that the United States was not at war with Thailand. The policy of the U.S. Government ever since 1945 has been to treat Thailand not as a former enemy, but rather as a country which had been forced into certain actions by Japanese blackmail, before being occupied by Japanese troops. Thailand has been treated by the United States in the same way as such other Axis-occupied countries as Belgium, Czechoslovakia, Denmark, Greece, Norway, Poland, and the Netherlands.
|
{"text": ["blackmail"], "answer_start": [325]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fc3d204bcaa1900d76cac", "title": "Pacific_War", "context": "The official policy of the U.S. Government is that Thailand was not an ally of the Axis, and that the United States was not at war with Thailand. The policy of the U.S. Government ever since 1945 has been to treat Thailand not as a former enemy, but rather as a country which had been forced into certain actions by Japanese blackmail, before being occupied by Japanese troops. Thailand has been treated by the United States in the same way as such other Axis-occupied countries as Belgium, Czechoslovakia, Denmark, Greece, Norway, Poland, and the Netherlands.", "question": "What does the U.S. believe caused Thailand to help Japan?", "answers": {"text": ["blackmail"], "answer_start": [325]}, "id_raw": "572fc3d204bcaa1900d76cac"}
|
||
57351665acc1501500bac3f8
|
qa
|
EN-EN
|
What do many companies specialize in apropos to hunting?
|
Hunting also has a significant financial impact in the United States, with many companies specialising in hunting equipment or speciality tourism. Many different technologies have been created to assist hunters, even including iPhone applications. Today's hunters come from a broad range of economic, social, and cultural backgrounds. In 2001, over thirteen million hunters averaged eighteen days hunting, and spent over $20.5 billion on their sport.[citation needed] In the US, proceeds from hunting licenses contribute to state game management programs, including preservation of wildlife habitat.
|
{"text": ["equipment or speciality tourism"], "answer_start": [114]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "57351665acc1501500bac3f8", "title": "Hunting", "context": "Hunting also has a significant financial impact in the United States, with many companies specialising in hunting equipment or speciality tourism. Many different technologies have been created to assist hunters, even including iPhone applications. Today's hunters come from a broad range of economic, social, and cultural backgrounds. In 2001, over thirteen million hunters averaged eighteen days hunting, and spent over $20.5 billion on their sport.[citation needed] In the US, proceeds from hunting licenses contribute to state game management programs, including preservation of wildlife habitat.", "question": "What do many companies specialize in apropos to hunting?", "answers": {"text": ["equipment or speciality tourism"], "answer_start": [114]}, "id_raw": "57351665acc1501500bac3f8"}
|
||
56e837f437bdd419002c44b3
|
qa
|
DE-EN
|
Was halten viele historische Sprachforscher für einen Dialekt des modernen Griechischen?
|
Many historical linguists view any speech form as a dialect of the older medium of communication from which it developed.[citation needed] This point of view sees the modern Romance languages as dialects of Latin, modern Greek as a dialect of Ancient Greek, Tok Pisin as a dialect of English, and North Germanic as dialects of Old Norse. This paradigm is not entirely problem-free. It sees genetic relationships as paramount: the "dialects" of a "language" (which itself may be a "dialect" of a yet older language) may or may not be mutually intelligible. Moreover, a parent language may spawn several "dialects" which themselves subdivide any number of times, with some "branches" of the tree changing more rapidly than others.
|
{"answer_start": [243], "text": ["Ancient Greek"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e837f437bdd419002c44b3", "question": "Was halten viele historische Sprachforscher für einen Dialekt des modernen Griechischen?", "context": "Many historical linguists view any speech form as a dialect of the older medium of communication from which it developed.[citation needed] This point of view sees the modern Romance languages as dialects of Latin, modern Greek as a dialect of Ancient Greek, Tok Pisin as a dialect of English, and North Germanic as dialects of Old Norse. This paradigm is not entirely problem-free. It sees genetic relationships as paramount: the \"dialects\" of a \"language\" (which itself may be a \"dialect\" of a yet older language) may or may not be mutually intelligible. Moreover, a parent language may spawn several \"dialects\" which themselves subdivide any number of times, with some \"branches\" of the tree changing more rapidly than others.", "answers": {"answer_start": [243], "text": ["Ancient Greek"]}, "id_raw": "56e837f437bdd419002c44b3"}
|
||
56fb879b8ddada1400cd64d0
|
qa
|
DE-EN
|
Wie viele Millionen Menschen starben an dem Schwarzen Tod?
|
These troubles were followed in 1347 by the Black Death, a pandemic that spread throughout Europe during the following three years.[AC] The death toll was probably about 35 million people in Europe, about one-third of the population. Towns were especially hard-hit because of their crowded conditions.[AD] Large areas of land were left sparsely inhabited, and in some places fields were left unworked. Wages rose as landlords sought to entice the reduced number of available workers to their fields. Further problems were lower rents and lower demand for food, both of which cut into agricultural income. Urban workers also felt that they had a right to greater earnings, and popular uprisings broke out across Europe. Among the uprisings were the jacquerie in France, the Peasants' Revolt in England, and revolts in the cities of Florence in Italy and Ghent and Bruges in Flanders. The trauma of the plague led to an increased piety throughout Europe, manifested by the foundation of new charities, the self-mortification of the flagellants, and the scapegoating of Jews. Conditions were further unsettled by the return of the plague throughout the rest of the 14th century; it continued to strike Europe periodically during the rest of the Middle Ages.
|
{"answer_start": [170], "text": ["35"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fb879b8ddada1400cd64d0", "question": "Wie viele Millionen Menschen starben an dem Schwarzen Tod?", "context": "These troubles were followed in 1347 by the Black Death, a pandemic that spread throughout Europe during the following three years.[AC] The death toll was probably about 35 million people in Europe, about one-third of the population. Towns were especially hard-hit because of their crowded conditions.[AD] Large areas of land were left sparsely inhabited, and in some places fields were left unworked. Wages rose as landlords sought to entice the reduced number of available workers to their fields. Further problems were lower rents and lower demand for food, both of which cut into agricultural income. Urban workers also felt that they had a right to greater earnings, and popular uprisings broke out across Europe. Among the uprisings were the jacquerie in France, the Peasants' Revolt in England, and revolts in the cities of Florence in Italy and Ghent and Bruges in Flanders. The trauma of the plague led to an increased piety throughout Europe, manifested by the foundation of new charities, the self-mortification of the flagellants, and the scapegoating of Jews. Conditions were further unsettled by the return of the plague throughout the rest of the 14th century; it continued to strike Europe periodically during the rest of the Middle Ages.", "answers": {"answer_start": [170], "text": ["35"]}, "id_raw": "56fb879b8ddada1400cd64d0"}
|
||
573425a6d058e614000b6a02
|
qa
|
EN-EN
|
In what year could Richmond first be said to have recovered from the destruction of the American Revolution?
|
Richmond recovered quickly from the war, and by 1782 was once again a thriving city. In 1786, the Virginia Statute for Religious Freedom (drafted by Thomas Jefferson) was passed at the temporary capitol in Richmond, providing the basis for the separation of church and state, a key element in the development of the freedom of religion in the United States. A permanent home for the new government, the Virginia State Capitol building, was designed by Thomas Jefferson with the assistance of Charles-Louis Clérisseau, and was completed in 1788.
|
{"text": ["1782"], "answer_start": [48]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "573425a6d058e614000b6a02", "title": "Richmond,_Virginia", "context": "Richmond recovered quickly from the war, and by 1782 was once again a thriving city. In 1786, the Virginia Statute for Religious Freedom (drafted by Thomas Jefferson) was passed at the temporary capitol in Richmond, providing the basis for the separation of church and state, a key element in the development of the freedom of religion in the United States. A permanent home for the new government, the Virginia State Capitol building, was designed by Thomas Jefferson with the assistance of Charles-Louis Clérisseau, and was completed in 1788.", "question": "In what year could Richmond first be said to have recovered from the destruction of the American Revolution?", "answers": {"text": ["1782"], "answer_start": [48]}, "id_raw": "573425a6d058e614000b6a02"}
|
||
56f72f4f711bf01900a44a40
|
qa
|
DE-EN
|
Das National Symphony Orchestra wird von welchem Geschlecht von Geiger geleitet?
|
In 2013, an article in Mother Jones stated that while "[m]any prestigious orchestras have significant female membership—women outnumber men in the New York Philharmonic's violin section—and several renowned ensembles, including the National Symphony Orchestra, the Detroit Symphony, and the Minnesota Symphony, are led by women violinists", the double bass, brass, and percussion sections of major orchestras "...are still predominantly male." A 2014 BBC article stated that the "...introduction of 'blind' auditions, where a prospective instrumentalist performs behind a screen so that the judging panel can exercise no gender or racial prejudice, has seen the gender balance of traditionally male-dominated symphony orchestras gradually shift."
|
{"answer_start": [102], "text": ["female"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f72f4f711bf01900a44a40", "question": "Das National Symphony Orchestra wird von welchem Geschlecht von Geiger geleitet?", "context": "In 2013, an article in Mother Jones stated that while \"[m]any prestigious orchestras have significant female membership—women outnumber men in the New York Philharmonic's violin section—and several renowned ensembles, including the National Symphony Orchestra, the Detroit Symphony, and the Minnesota Symphony, are led by women violinists\", the double bass, brass, and percussion sections of major orchestras \"...are still predominantly male.\" A 2014 BBC article stated that the \"...introduction of 'blind' auditions, where a prospective instrumentalist performs behind a screen so that the judging panel can exercise no gender or racial prejudice, has seen the gender balance of traditionally male-dominated symphony orchestras gradually shift.\"", "answers": {"answer_start": [102], "text": ["female"]}, "id_raw": "56f72f4f711bf01900a44a40"}
|
||
56df680f8bc80c19004e4bdf
|
qa
|
DE-EN
|
Welcher menschlicher Lebensstil drängt Jäger und Sammler aus ihrer Umgebung?
|
Many groups continued their hunter-gatherer ways of life, although their numbers have continually declined, partly as a result of pressure from growing agricultural and pastoral communities. Many of them reside in the developing world, either in arid regions or tropical forests. Areas that were formerly available to hunter-gatherers were—and continue to be—encroached upon by the settlements of agriculturalists. In the resulting competition for land use, hunter-gatherer societies either adopted these practices or moved to other areas. In addition, Jared Diamond has blamed a decline in the availability of wild foods, particularly animal resources. In North and South America, for example, most large mammal species had gone extinct by the end of the Pleistocene—according to Diamond, because of overexploitation by humans, although the overkill hypothesis he advocates is strongly contested.[by whom?]
|
{"answer_start": [382], "text": ["settlements of agriculturalists"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56df680f8bc80c19004e4bdf", "question": "Welcher menschlicher Lebensstil drängt Jäger und Sammler aus ihrer Umgebung?", "context": "Many groups continued their hunter-gatherer ways of life, although their numbers have continually declined, partly as a result of pressure from growing agricultural and pastoral communities. Many of them reside in the developing world, either in arid regions or tropical forests. Areas that were formerly available to hunter-gatherers were—and continue to be—encroached upon by the settlements of agriculturalists. In the resulting competition for land use, hunter-gatherer societies either adopted these practices or moved to other areas. In addition, Jared Diamond has blamed a decline in the availability of wild foods, particularly animal resources. In North and South America, for example, most large mammal species had gone extinct by the end of the Pleistocene—according to Diamond, because of overexploitation by humans, although the overkill hypothesis he advocates is strongly contested.[by whom?]", "answers": {"answer_start": [382], "text": ["settlements of agriculturalists"]}, "id_raw": "56df680f8bc80c19004e4bdf"}
|
||
56dff3097aa994140058e2b3
|
qa
|
DE-EN
|
Was diente der Engel, bevor er zu einer Pub wurde?
|
The Angel, Islington was formerly a coaching inn, the first on the route northwards out of London, where Thomas Paine is believed to have written much of The Rights of Man. It was mentioned by Charles Dickens, became a Lyons Corner House, and is now a Co-operative Bank.
|
{"answer_start": [34], "text": ["a coaching inn"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56dff3097aa994140058e2b3", "question": "Was diente der Engel, bevor er zu einer Pub wurde?", "context": "The Angel, Islington was formerly a coaching inn, the first on the route northwards out of London, where Thomas Paine is believed to have written much of The Rights of Man. It was mentioned by Charles Dickens, became a Lyons Corner House, and is now a Co-operative Bank.", "answers": {"answer_start": [34], "text": ["a coaching inn"]}, "id_raw": "56dff3097aa994140058e2b3"}
|
||
52111
|
qa
|
EN-DE
|
What kind of glaciers lose the most mass through sublimation?
|
Gletscher
=== Ablation und Sublimation ===
Schmelzwasser kann den Gletscher oberflächlich (supraglazial) oder an seinem Grund (subglazial) verlassen und wird so dem Massenhaushalt des Gletschers entzogen. Subglaziale Schmelzwasser treten meist aus einer als Gletschertor bezeichneten Öffnung in der Gletscherzunge aus, die sich im Zehrgebiet befindet, dem Gegenstück zum Nährgebiet über der Gleichgewichtslinie. Ist ein solcher Abfluss versperrt bzw. tritt nicht auf, entsteht ein unter dem Eis befindlicher, verborgener Gletschersee, die sog. Wassertasche.
Insbesondere polare Gletscher verlieren auch durch den Prozess der Sublimation an Masse, wobei Wasser direkt vom festen in den gasförmigen Aggregatzustand übergeht.
Manche Gletscher werden darüber hinaus durch das Relief zur Ablation gezwungen. Dies ist der Fall, wenn beispielsweise bei einem Gebirgsgletscher Eis über eine steile Felskante stürzt oder eine Inlandeismasse bis an eine Küste heranwächst und sich dort kein Schelfeis ausbilden kann, sondern der Gletscher hier zum Abkalben gezwungen ist. Dabei brechen Teile des Eises heraus und können daraufhin als Eisberge über das Meer treiben. Tafeleisberge entstehen, wenn an der Front eines Schelfeises Teile kalben. Durch die Verdrängung des Wassers können kalbende Gletscher gefährliche Flutwellen auslösen.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54023, "answer_start": 572, "document_id": 44459, "question_id": 52111, "text": "polare Gletscher"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "52111", "question": "What kind of glaciers lose the most mass through sublimation?", "context": "Gletscher\n\n=== Ablation und Sublimation ===\nSchmelzwasser kann den Gletscher oberflächlich (supraglazial) oder an seinem Grund (subglazial) verlassen und wird so dem Massenhaushalt des Gletschers entzogen. Subglaziale Schmelzwasser treten meist aus einer als Gletschertor bezeichneten Öffnung in der Gletscherzunge aus, die sich im Zehrgebiet befindet, dem Gegenstück zum Nährgebiet über der Gleichgewichtslinie. Ist ein solcher Abfluss versperrt bzw. tritt nicht auf, entsteht ein unter dem Eis befindlicher, verborgener Gletschersee, die sog. Wassertasche.\nInsbesondere polare Gletscher verlieren auch durch den Prozess der Sublimation an Masse, wobei Wasser direkt vom festen in den gasförmigen Aggregatzustand übergeht.\nManche Gletscher werden darüber hinaus durch das Relief zur Ablation gezwungen. Dies ist der Fall, wenn beispielsweise bei einem Gebirgsgletscher Eis über eine steile Felskante stürzt oder eine Inlandeismasse bis an eine Küste heranwächst und sich dort kein Schelfeis ausbilden kann, sondern der Gletscher hier zum Abkalben gezwungen ist. Dabei brechen Teile des Eises heraus und können daraufhin als Eisberge über das Meer treiben. Tafeleisberge entstehen, wenn an der Front eines Schelfeises Teile kalben. Durch die Verdrängung des Wassers können kalbende Gletscher gefährliche Flutwellen auslösen.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54023, "answer_start": 572, "document_id": 44459, "question_id": 52111, "text": "polare Gletscher"}], "id_raw": 52111}
|
||
5731d073b9d445190005e58b
|
qa
|
EN-EN
|
What did both houses of Congress pass measures reaffirming their support for?
|
In 2002, a three judge panel on the Ninth Circuit Court of Appeals held that classroom recitation of the Pledge of Allegiance in a California public school was unconstitutional, even when students were not compelled to recite it, due to the inclusion of the phrase "under God." In reaction to the case, Elk Grove Unified School District v. Newdow, both houses of Congress passed measures reaffirming their support for the pledge, and condemning the panel's ruling. The case was appealed to the Supreme Court, where the case was ultimately overturned in June 2004, solely on procedural grounds not related to the substantive constitutional issue. Rather, a five-justice majority held that Newdow, a non-custodial parent suing on behalf of his daughter, lacked standing to sue.
|
{"text": ["the Pledge of Allegiance"], "answer_start": [101]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731d073b9d445190005e58b", "title": "Separation_of_church_and_state_in_the_United_States", "context": "In 2002, a three judge panel on the Ninth Circuit Court of Appeals held that classroom recitation of the Pledge of Allegiance in a California public school was unconstitutional, even when students were not compelled to recite it, due to the inclusion of the phrase \"under God.\" In reaction to the case, Elk Grove Unified School District v. Newdow, both houses of Congress passed measures reaffirming their support for the pledge, and condemning the panel's ruling. The case was appealed to the Supreme Court, where the case was ultimately overturned in June 2004, solely on procedural grounds not related to the substantive constitutional issue. Rather, a five-justice majority held that Newdow, a non-custodial parent suing on behalf of his daughter, lacked standing to sue.", "question": "What did both houses of Congress pass measures reaffirming their support for?", "answers": {"text": ["the Pledge of Allegiance"], "answer_start": [101]}, "id_raw": "5731d073b9d445190005e58b"}
|
||
56e1399dcd28a01900c676d0
|
qa
|
DE-EN
|
Welche Art von Wettersystemen in Boston können viel Schnee und Regen erzeugen?
|
Boston's coastal location on the North Atlantic moderates its temperature, but makes the city very prone to Nor'easter weather systems that can produce much snow and rain. The city averages 43.8 inches (1,110 mm) of precipitation a year, with 43.8 inches (111 cm) of snowfall per season. Snowfall increases dramatically as one goes inland away from the city (especially north and west of the city)—away from the moderating influence of the ocean. Most snowfall occurs from December through March, as most years see no measurable snow in April and November, and snow is rare in May and October. There is also high year-to-year variability in snowfall; for instance, the winter of 2011–12 saw only 9.3 in (23.6 cm) of accumulating snow, but the previous winter, the corresponding figure was 81.0 in (2.06 m).[d]
|
{"answer_start": [108], "text": ["Nor'easter"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e1399dcd28a01900c676d0", "question": "Welche Art von Wettersystemen in Boston können viel Schnee und Regen erzeugen?", "context": "Boston's coastal location on the North Atlantic moderates its temperature, but makes the city very prone to Nor'easter weather systems that can produce much snow and rain. The city averages 43.8 inches (1,110 mm) of precipitation a year, with 43.8 inches (111 cm) of snowfall per season. Snowfall increases dramatically as one goes inland away from the city (especially north and west of the city)—away from the moderating influence of the ocean. Most snowfall occurs from December through March, as most years see no measurable snow in April and November, and snow is rare in May and October. There is also high year-to-year variability in snowfall; for instance, the winter of 2011–12 saw only 9.3 in (23.6 cm) of accumulating snow, but the previous winter, the corresponding figure was 81.0 in (2.06 m).[d]", "answers": {"answer_start": [108], "text": ["Nor'easter"]}, "id_raw": "56e1399dcd28a01900c676d0"}
|
||
573423e9d058e614000b69dc
|
qa
|
EN-EN
|
Which park has a multi-use path?
|
Central Tucson is bicycle-friendly. To the east of the University of Arizona, Third Street is bike-only except for local traffic and passes by the historic homes of the Sam Hughes neighborhood. To the west, E. University Boulevard leads to the Fourth Avenue Shopping District. To the North, N. Mountain Avenue has a full bike-only lane for half of the 3.5 miles (5.6 km) to the Rillito River Park bike and walk multi-use path. To the south, N. Highland Avenue leads to the Barraza-Aviation Parkway bicycle path.
|
{"text": ["Rillito River Park"], "answer_start": [378]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "573423e9d058e614000b69dc", "title": "Tucson,_Arizona", "context": "Central Tucson is bicycle-friendly. To the east of the University of Arizona, Third Street is bike-only except for local traffic and passes by the historic homes of the Sam Hughes neighborhood. To the west, E. University Boulevard leads to the Fourth Avenue Shopping District. To the North, N. Mountain Avenue has a full bike-only lane for half of the 3.5 miles (5.6 km) to the Rillito River Park bike and walk multi-use path. To the south, N. Highland Avenue leads to the Barraza-Aviation Parkway bicycle path.", "question": "Which park has a multi-use path?", "answers": {"text": ["Rillito River Park"], "answer_start": [378]}, "id_raw": "573423e9d058e614000b69dc"}
|
||
573127b2a5e9cc1400cdbcad
|
qa
|
EN-EN
|
Where are there still populations of indigenous peoples?
|
Many parts of the Americas are still populated by indigenous peoples; some countries have sizable populations, especially Belize, Bolivia, Chile, Ecuador, Greenland, Guatemala, Mexico, and Peru. At least a thousand different indigenous languages are spoken in the Americas. Some, such as the Quechuan languages, Aymara, Guaraní, Mayan languages, and Nahuatl, count their speakers in millions. Many also maintain aspects of indigenous cultural practices to varying degrees, including religion, social organization, and subsistence practices. Like most cultures, over time, cultures specific to many indigenous peoples have evolved to incorporate traditional aspects, but also cater to modern needs. Some indigenous peoples still live in relative isolation from Western culture and a few are still counted as uncontacted peoples.
|
{"text": ["Many parts of the Americas"], "answer_start": [0]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "573127b2a5e9cc1400cdbcad", "title": "Indigenous_peoples_of_the_Americas", "context": "Many parts of the Americas are still populated by indigenous peoples; some countries have sizable populations, especially Belize, Bolivia, Chile, Ecuador, Greenland, Guatemala, Mexico, and Peru. At least a thousand different indigenous languages are spoken in the Americas. Some, such as the Quechuan languages, Aymara, Guaraní, Mayan languages, and Nahuatl, count their speakers in millions. Many also maintain aspects of indigenous cultural practices to varying degrees, including religion, social organization, and subsistence practices. Like most cultures, over time, cultures specific to many indigenous peoples have evolved to incorporate traditional aspects, but also cater to modern needs. Some indigenous peoples still live in relative isolation from Western culture and a few are still counted as uncontacted peoples.", "question": "Where are there still populations of indigenous peoples?", "answers": {"text": ["Many parts of the Americas"], "answer_start": [0]}, "id_raw": "573127b2a5e9cc1400cdbcad"}
|
||
51519
|
qa
|
EN-DE
|
Who built the first electric light in the Lyceum Theater?
|
New_York_City
=== Theater ===
Das Zentrum des Theaterlebens in New York ist der Broadway mit Musicalaufführungen für jeden Geschmack. Unter dem Broadway versteht man das Theaterviertel am Times Square zwischen der 41st Street und 53rd Street und zwischen der Sixth und Ninth Avenue. In diesem Viertel gibt es etwa 40 große Theater und ungefähr 1500 sogenannte „Off-Broadway“ und „Off-off-Broadway“-Aufführungen pro Jahr in kleineren Theatern.
Das erste Theater, welches vom vorherigen Theaterviertel am Herald Square zum Times Square umzog, war das Empire Theater. Charles Frohman ließ im Jahr 1893 das Gebäude mit etwa 1000 Sitzplätzen erbauen. Es lag direkt gegenüber dem im Jahr 1883 eröffneten Opernhaus der „Metropolitan Opera“, an dessen altem Standort zwischen der 39th und 40th Street – Ecke Broadway.
Der Broadway erlebte zwischen den Jahren 1910 und 1930 eine Vielzahl von Theater-Neugründungen. Das älteste ununterbrochen bespielte Theater aus dieser Zeit ist das am 2. November 1903 eröffnete „Lyceum“. Es hieß ursprünglich: „New Lyceum Theatre“, da das vorherige Lyceum Theater aus dem Jahr 1885 in der 45th Street, Ecke Broadway, wegen des Neubaus abgerissen worden war. Es war auch das erste Theater, das elektrisches Licht im gesamten Gebäude besaß, eingebaut von Thomas Alva Edison.
In den 1980er Jahren gab es ein „Theatersterben“ am Broadway, aber durch städtebauliche Maßnahmen, Einsparmaßnahmen und die Verpflichtung großer Namen ist die Krise heute (2008) überwunden. Im Jahr 1988 entschied die New York Landmarks Preservation Commission, den meisten historischen Theatergebäuden den Status ''historic sites'' zu verleihen. Große Broadwayerfolge waren Cats, 42nd Street, Les Misérables, The Lion King und The Producers.
In der Nähe des Central Parks liegt unter anderem das „Metropolitan Opera House“, kurz ''MET'', das Zuhause der Metropolitan Opera Company und des American Ballet Theatre. Es gehört zum Komplex des „Lincoln Center for the Performing Arts“, wie auch unter anderem die „Avery Fisher Hall“, Spielstätte des New York Philharmonic Orchestra, das „New York State Theater“, welches Aufführungen der New York City Opera und des New York City Ballets zeigt, die „Carnegie Hall“ und die „Juilliard School“. Die „Radio City Music Hall“ wartet mit wechselnden Veranstaltungen auf.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53402, "answer_start": 1281, "document_id": 43925, "question_id": 51519, "text": "Thomas Alva Edison"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "51519", "question": "Who built the first electric light in the Lyceum Theater?", "context": "New_York_City\n\n=== Theater ===\nDas Zentrum des Theaterlebens in New York ist der Broadway mit Musicalaufführungen für jeden Geschmack. Unter dem Broadway versteht man das Theaterviertel am Times Square zwischen der 41st Street und 53rd Street und zwischen der Sixth und Ninth Avenue. In diesem Viertel gibt es etwa 40 große Theater und ungefähr 1500 sogenannte „Off-Broadway“ und „Off-off-Broadway“-Aufführungen pro Jahr in kleineren Theatern.\nDas erste Theater, welches vom vorherigen Theaterviertel am Herald Square zum Times Square umzog, war das Empire Theater. Charles Frohman ließ im Jahr 1893 das Gebäude mit etwa 1000 Sitzplätzen erbauen. Es lag direkt gegenüber dem im Jahr 1883 eröffneten Opernhaus der „Metropolitan Opera“, an dessen altem Standort zwischen der 39th und 40th Street – Ecke Broadway.\nDer Broadway erlebte zwischen den Jahren 1910 und 1930 eine Vielzahl von Theater-Neugründungen. Das älteste ununterbrochen bespielte Theater aus dieser Zeit ist das am 2. November 1903 eröffnete „Lyceum“. Es hieß ursprünglich: „New Lyceum Theatre“, da das vorherige Lyceum Theater aus dem Jahr 1885 in der 45th Street, Ecke Broadway, wegen des Neubaus abgerissen worden war. Es war auch das erste Theater, das elektrisches Licht im gesamten Gebäude besaß, eingebaut von Thomas Alva Edison.\nIn den 1980er Jahren gab es ein „Theatersterben“ am Broadway, aber durch städtebauliche Maßnahmen, Einsparmaßnahmen und die Verpflichtung großer Namen ist die Krise heute (2008) überwunden. Im Jahr 1988 entschied die New York Landmarks Preservation Commission, den meisten historischen Theatergebäuden den Status ''historic sites'' zu verleihen. Große Broadwayerfolge waren Cats, 42nd Street, Les Misérables, The Lion King und The Producers.\nIn der Nähe des Central Parks liegt unter anderem das „Metropolitan Opera House“, kurz ''MET'', das Zuhause der Metropolitan Opera Company und des American Ballet Theatre. Es gehört zum Komplex des „Lincoln Center for the Performing Arts“, wie auch unter anderem die „Avery Fisher Hall“, Spielstätte des New York Philharmonic Orchestra, das „New York State Theater“, welches Aufführungen der New York City Opera und des New York City Ballets zeigt, die „Carnegie Hall“ und die „Juilliard School“. Die „Radio City Music Hall“ wartet mit wechselnden Veranstaltungen auf.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53402, "answer_start": 1281, "document_id": 43925, "question_id": 51519, "text": "Thomas Alva Edison"}], "id_raw": 51519}
|
||
5732a59d1d5d2e14009ff874
|
qa
|
EN-EN
|
In which period did North and South america join?
|
In many ways, the Paleocene continued processes that had begun during the late Cretaceous Period. During the Paleocene, the continents continued to drift toward their present positions. Supercontinent Laurasia had not yet separated into three continents. Europe and Greenland were still connected. North America and Asia were still intermittently joined by a land bridge, while Greenland and North America were beginning to separate. The Laramide orogeny of the late Cretaceous continued to uplift the Rocky Mountains in the American west, which ended in the succeeding epoch. South and North America remained separated by equatorial seas (they joined during the Neogene); the components of the former southern supercontinent Gondwana continued to split apart, with Africa, South America, Antarctica and Australia pulling away from each other. Africa was heading north toward Europe, slowly closing the Tethys Ocean, and India began its migration to Asia that would lead to a tectonic collision and the formation of the Himalayas.
|
{"text": ["Neogene"], "answer_start": [663]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5732a59d1d5d2e14009ff874", "title": "Geological_history_of_Earth", "context": "In many ways, the Paleocene continued processes that had begun during the late Cretaceous Period. During the Paleocene, the continents continued to drift toward their present positions. Supercontinent Laurasia had not yet separated into three continents. Europe and Greenland were still connected. North America and Asia were still intermittently joined by a land bridge, while Greenland and North America were beginning to separate. The Laramide orogeny of the late Cretaceous continued to uplift the Rocky Mountains in the American west, which ended in the succeeding epoch. South and North America remained separated by equatorial seas (they joined during the Neogene); the components of the former southern supercontinent Gondwana continued to split apart, with Africa, South America, Antarctica and Australia pulling away from each other. Africa was heading north toward Europe, slowly closing the Tethys Ocean, and India began its migration to Asia that would lead to a tectonic collision and the formation of the Himalayas.", "question": "In which period did North and South america join?", "answers": {"text": ["Neogene"], "answer_start": [663]}, "id_raw": "5732a59d1d5d2e14009ff874"}
|
||
56e10feecd28a01900c67513
|
qa
|
DE-EN
|
Wie viele Frequenzen benutzt das COMPASS-System?
|
Frequencies for COMPASS are allocated in four bands: E1, E2, E5B, and E6 and overlap with Galileo. The fact of overlapping could be convenient from the point of view of the receiver design, but on the other hand raises the issues of inter-system interference, especially within E1 and E2 bands, which are allocated for Galileo's publicly regulated service. However, under International Telecommunication Union (ITU) policies, the first nation to start broadcasting in a specific frequency will have priority to that frequency, and any subsequent users will be required to obtain permission prior to using that frequency, and otherwise ensure that their broadcasts do not interfere with the original nation's broadcasts. It now appears that Chinese COMPASS satellites will start transmitting in the E1, E2, E5B, and E6 bands before Europe's Galileo satellites and thus have primary rights to these frequency ranges.
|
{"answer_start": [41], "text": ["four bands"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e10feecd28a01900c67513", "question": "Wie viele Frequenzen benutzt das COMPASS-System?", "context": "Frequencies for COMPASS are allocated in four bands: E1, E2, E5B, and E6 and overlap with Galileo. The fact of overlapping could be convenient from the point of view of the receiver design, but on the other hand raises the issues of inter-system interference, especially within E1 and E2 bands, which are allocated for Galileo's publicly regulated service. However, under International Telecommunication Union (ITU) policies, the first nation to start broadcasting in a specific frequency will have priority to that frequency, and any subsequent users will be required to obtain permission prior to using that frequency, and otherwise ensure that their broadcasts do not interfere with the original nation's broadcasts. It now appears that Chinese COMPASS satellites will start transmitting in the E1, E2, E5B, and E6 bands before Europe's Galileo satellites and thus have primary rights to these frequency ranges.", "answers": {"answer_start": [41], "text": ["four bands"]}, "id_raw": "56e10feecd28a01900c67513"}
|
||
572f706ab2c2fd140056811b
|
qa
|
EN-EN
|
What happens when an anesthetic injection is directed into the nerves a limb stump?
|
Local anesthetic injections into the nerves or sensitive areas of the stump may relieve pain for days, weeks, or sometimes permanently, despite the drug wearing off in a matter of hours; and small injections of hypertonic saline into the soft tissue between vertebrae produces local pain that radiates into the phantom limb for ten minutes or so and may be followed by hours, weeks or even longer of partial or total relief from phantom pain. Vigorous vibration or electrical stimulation of the stump, or current from electrodes surgically implanted onto the spinal cord, all produce relief in some patients.
|
{"text": ["may relieve pain"], "answer_start": [76]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "572f706ab2c2fd140056811b", "title": "Pain", "context": "Local anesthetic injections into the nerves or sensitive areas of the stump may relieve pain for days, weeks, or sometimes permanently, despite the drug wearing off in a matter of hours; and small injections of hypertonic saline into the soft tissue between vertebrae produces local pain that radiates into the phantom limb for ten minutes or so and may be followed by hours, weeks or even longer of partial or total relief from phantom pain. Vigorous vibration or electrical stimulation of the stump, or current from electrodes surgically implanted onto the spinal cord, all produce relief in some patients.", "question": "What happens when an anesthetic injection is directed into the nerves a limb stump?", "answers": {"text": ["may relieve pain"], "answer_start": [76]}, "id_raw": "572f706ab2c2fd140056811b"}
|
||
570a4eb44103511400d595fc
|
qa
|
DE-EN
|
Wie laut der Times Higher Education war der Gesamtwert von Imperial?
|
Imperial submitted a total of 1,257 staff across 14 units of assessment to the 2014 Research Excellence Framework (REF) assessment. In the REF results 46% of Imperial's submitted research was classified as 4*, 44% as 3*, 9% as 2* and 1% as 1*, giving an overall GPA of 3.36. In rankings produced by Times Higher Education based upon the REF results Imperial was ranked 2nd overall for GPA and 8th for "research power" (compared to 6th and 7th respectively in the equivalent rankings for the RAE 2008).
|
{"answer_start": [369], "text": ["2nd"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570a4eb44103511400d595fc", "question": "Wie laut der Times Higher Education war der Gesamtwert von Imperial?", "context": "Imperial submitted a total of 1,257 staff across 14 units of assessment to the 2014 Research Excellence Framework (REF) assessment. In the REF results 46% of Imperial's submitted research was classified as 4*, 44% as 3*, 9% as 2* and 1% as 1*, giving an overall GPA of 3.36. In rankings produced by Times Higher Education based upon the REF results Imperial was ranked 2nd overall for GPA and 8th for \"research power\" (compared to 6th and 7th respectively in the equivalent rankings for the RAE 2008).", "answers": {"answer_start": [369], "text": ["2nd"]}, "id_raw": "570a4eb44103511400d595fc"}
|
||
65892
|
qa
|
DE-DE
|
Seit wann sind die Grenzen des Elsass die heutigen?
|
Elsass
Das Elsass (in älterer Schreibweise auch ''Elsaß,'' elsässisch '' ’s Elsàss, ’s Elses,'' französisch Alsace ) ist eine Landschaft und ehemalige Verwaltungsregion im Osten Frankreichs. Es erstreckt sich über den südwestlichen Teil der Oberrheinischen Tiefebene und reicht im Nordwesten mit dem Krummen Elsass bis auf das lothringische Plateau. Im Norden und Osten grenzt das Elsass an Deutschland und im Süden an die Schweiz.
Landschaftlich wird das Elsass meist als die Gegend zwischen Vogesen und Rhein beschrieben. Die politischen Grenzen, die das Elsass definieren, haben sich dagegen im Verlauf seiner Geschichte mehrfach geändert. Historisch bedeutend sind hier vor allem das Herzogtum Elsass (7. und 8. Jahrhundert), die beiden Landgrafschaften des Elsass (12.–17. Jahrhundert) innerhalb des Heiligen Römischen Reiches und die erstmals französische Provinz Elsass (17.–18. Jahrhundert).
Die gegenwärtigen Grenzen der Départements Bas-Rhin und Haut-Rhin, die im aktuellen Sprachgebrauch gemeinsam Elsass genannt werden, beruhen auf den Grenzziehungen der Französischen Revolutionszeit (Départementgrenzen, Krummes Elsass) und des Frankfurter Friedens 1871 (Belfort wird vom Elsass abgetrennt).
Seit dem 17. Jahrhundert wechselte das Elsass mehrmals seine politische Zugehörigkeit zwischen dem Heiligen Römischen Reich bzw. Deutschen Reich und Frankreich.
Zwischen 1973 und 2015 bildeten die beiden elsässischen Départements zusammen eine eigene französische Verwaltungsregion Elsass ''(Région Alsace)''. Mit 8280 km² war sie die flächenmäßig kleinste Region auf dem französischen Festland und hatte Einwohner (Stand ). Hauptstadt der Region war Straßburg. Im Rahmen der Regionsfusionen wurde am 1. Januar 2016 die Region Grand Est (Großer Osten) mit der Hauptstadt Straßburg gegründet. Diese umfasst das Elsass, Lothringen und Champagne-Ardenne. Als ''Collectivitée Européenne'' werden die beiden Départements des Elsass ab 2021 wieder als eine politische Einheit zusammengefasst.
|
[{"answer_id": 70829, "document_id": 57863, "question_id": 65892, "text": "beruhen auf den Grenzziehungen der Französischen Revolutionszeit (Départementgrenzen, Krummes Elsass) und des Frankfurter Friedens 1871 (Belfort wird vom Elsass abgetrennt)", "answer_start": 1032, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "65892", "question": "Seit wann sind die Grenzen des Elsass die heutigen? ", "context": "Elsass\nDas Elsass (in älterer Schreibweise auch ''Elsaß,'' elsässisch '' ’s Elsàss, ’s Elses,'' französisch Alsace ) ist eine Landschaft und ehemalige Verwaltungsregion im Osten Frankreichs. Es erstreckt sich über den südwestlichen Teil der Oberrheinischen Tiefebene und reicht im Nordwesten mit dem Krummen Elsass bis auf das lothringische Plateau. Im Norden und Osten grenzt das Elsass an Deutschland und im Süden an die Schweiz.\nLandschaftlich wird das Elsass meist als die Gegend zwischen Vogesen und Rhein beschrieben. Die politischen Grenzen, die das Elsass definieren, haben sich dagegen im Verlauf seiner Geschichte mehrfach geändert. Historisch bedeutend sind hier vor allem das Herzogtum Elsass (7. und 8. Jahrhundert), die beiden Landgrafschaften des Elsass (12.–17. Jahrhundert) innerhalb des Heiligen Römischen Reiches und die erstmals französische Provinz Elsass (17.–18. Jahrhundert).\nDie gegenwärtigen Grenzen der Départements Bas-Rhin und Haut-Rhin, die im aktuellen Sprachgebrauch gemeinsam Elsass genannt werden, beruhen auf den Grenzziehungen der Französischen Revolutionszeit (Départementgrenzen, Krummes Elsass) und des Frankfurter Friedens 1871 (Belfort wird vom Elsass abgetrennt).\nSeit dem 17. Jahrhundert wechselte das Elsass mehrmals seine politische Zugehörigkeit zwischen dem Heiligen Römischen Reich bzw. Deutschen Reich und Frankreich.\nZwischen 1973 und 2015 bildeten die beiden elsässischen Départements zusammen eine eigene französische Verwaltungsregion Elsass ''(Région Alsace)''. Mit 8280 km² war sie die flächenmäßig kleinste Region auf dem französischen Festland und hatte Einwohner (Stand ). Hauptstadt der Region war Straßburg. Im Rahmen der Regionsfusionen wurde am 1. Januar 2016 die Region Grand Est (Großer Osten) mit der Hauptstadt Straßburg gegründet. Diese umfasst das Elsass, Lothringen und Champagne-Ardenne. Als ''Collectivitée Européenne'' werden die beiden Départements des Elsass ab 2021 wieder als eine politische Einheit zusammengefasst.", "answers": [{"answer_id": 70829, "document_id": 57863, "question_id": 65892, "text": "beruhen auf den Grenzziehungen der Französischen Revolutionszeit (Départementgrenzen, Krummes Elsass) und des Frankfurter Friedens 1871 (Belfort wird vom Elsass abgetrennt)", "answer_start": 1032, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 65892}
|
||
51298
|
qa
|
DE-DE
|
Wie viel Prozent der Kinder in Israel leben unter der Armutsgrenze?
|
Israel
=== Soziale Situation ===
Laut einem Bericht des Nationalen Versicherungsinstituts (המוסד לביטוח לאומי) von 2008 nimmt die Armut in Israel weiter zu, obwohl das Bruttoinlandsprodukt pro Kopf allein zwischen 2004 und 2006 um 12,4 % stieg. Im Jahr 2007 lebten in Israel ohne die 1967 besetzten Gebiete 24,7 % der Gesamtbevölkerung und 35,9 % der Kinder unter der Armutsgrenze. Die hohe Armut von Kindern stellt unter den entwickelten Ländern einen Rekord dar.
Die Armutsgrenze lag 2007 nach israelischer Definition bei einem monatlichen Einkommen von 2028 Schekel (ca. 364 Euro) für Alleinstehende, 3244 Schekel (600 Euro) für ein kinderloses Paar und 5191 Schekel (944 Euro) für eine vierköpfige Familie.
Ein großes Problem sind die sogenannten ''working poor'' aufgrund der extrem niedrigen Löhne in vielen Branchen: 40 % aller Haushalte unter der Armutsgrenze weisen mindestens einen Berufstätigen auf.
Im Sommer 2011 kam es aufgrund der unbefriedigenden sozialen Lage in Israel zu den größten Protestaktionen der jüngeren Geschichte. Bis zu einer halben Million Menschen demonstrierten vorwiegend in Tel Aviv gegen die hohen Lebenshaltungskosten und forderten soziale Gerechtigkeit und einen Wohlfahrtsstaat.
Nach dem Bericht der Nationalen Sozialversicherung von Dezember 2015 wachsen derzeit 31 % der Kinder Israels in Armut auf. Damit ist in den letzten Jahren eine leichte Verbesserung der Situation eingetreten. Insgesamt gelten jedoch immer noch 22 % der Israelis als arm. Besonders hoch ist die Armutsquote dem Bericht zufolge bei ultraorthodoxen Juden sowie bei der arabischen Minderheit der Palästinenser im Land. Hier liegt sie jeweils bei ca. 50 %.
|
[{"answer_id": 53080, "document_id": 44872, "question_id": 51298, "text": "31 %", "answer_start": 1304, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "51298", "question": "Wie viel Prozent der Kinder in Israel leben unter der Armutsgrenze?", "context": "Israel\n\n=== Soziale Situation ===\nLaut einem Bericht des Nationalen Versicherungsinstituts (המוסד לביטוח לאומי) von 2008 nimmt die Armut in Israel weiter zu, obwohl das Bruttoinlandsprodukt pro Kopf allein zwischen 2004 und 2006 um 12,4 % stieg. Im Jahr 2007 lebten in Israel ohne die 1967 besetzten Gebiete 24,7 % der Gesamtbevölkerung und 35,9 % der Kinder unter der Armutsgrenze. Die hohe Armut von Kindern stellt unter den entwickelten Ländern einen Rekord dar.\nDie Armutsgrenze lag 2007 nach israelischer Definition bei einem monatlichen Einkommen von 2028 Schekel (ca. 364 Euro) für Alleinstehende, 3244 Schekel (600 Euro) für ein kinderloses Paar und 5191 Schekel (944 Euro) für eine vierköpfige Familie.\nEin großes Problem sind die sogenannten ''working poor'' aufgrund der extrem niedrigen Löhne in vielen Branchen: 40 % aller Haushalte unter der Armutsgrenze weisen mindestens einen Berufstätigen auf.\nIm Sommer 2011 kam es aufgrund der unbefriedigenden sozialen Lage in Israel zu den größten Protestaktionen der jüngeren Geschichte. Bis zu einer halben Million Menschen demonstrierten vorwiegend in Tel Aviv gegen die hohen Lebenshaltungskosten und forderten soziale Gerechtigkeit und einen Wohlfahrtsstaat.\nNach dem Bericht der Nationalen Sozialversicherung von Dezember 2015 wachsen derzeit 31 % der Kinder Israels in Armut auf. Damit ist in den letzten Jahren eine leichte Verbesserung der Situation eingetreten. Insgesamt gelten jedoch immer noch 22 % der Israelis als arm. Besonders hoch ist die Armutsquote dem Bericht zufolge bei ultraorthodoxen Juden sowie bei der arabischen Minderheit der Palästinenser im Land. Hier liegt sie jeweils bei ca. 50 %.", "answers": [{"answer_id": 53080, "document_id": 44872, "question_id": 51298, "text": "31 %", "answer_start": 1304, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 51298}
|
||
570bce516b8089140040fa45
|
qa
|
DE-EN
|
Wie viele Charaktere sind druckbare Charaktere?
|
Originally based on the English alphabet, ASCII encodes 128 specified characters into seven-bit integers as shown by the ASCII chart on the right. The characters encoded are numbers 0 to 9, lowercase letters a to z, uppercase letters A to Z, basic punctuation symbols, control codes that originated with Teletype machines, and a space. For example, lowercase j would become binary 1101010 and decimal 106. ASCII includes definitions for 128 characters: 33 are non-printing control characters (many now obsolete) that affect how text and space are processed and 95 printable characters, including the space (which is considered an invisible graphic:223).
|
{"answer_start": [561], "text": ["95 printable characters"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570bce516b8089140040fa45", "question": "Wie viele Charaktere sind druckbare Charaktere? ", "context": "Originally based on the English alphabet, ASCII encodes 128 specified characters into seven-bit integers as shown by the ASCII chart on the right. The characters encoded are numbers 0 to 9, lowercase letters a to z, uppercase letters A to Z, basic punctuation symbols, control codes that originated with Teletype machines, and a space. For example, lowercase j would become binary 1101010 and decimal 106. ASCII includes definitions for 128 characters: 33 are non-printing control characters (many now obsolete) that affect how text and space are processed and 95 printable characters, including the space (which is considered an invisible graphic:223).", "answers": {"answer_start": [561], "text": ["95 printable characters"]}, "id_raw": "570bce516b8089140040fa45"}
|
||
51588
|
qa
|
EN-DE
|
Why does too much copper often lead to a zinc deficiency in the body?
|
Zink
=== Mangelerscheinungen ===
Das Spurenelement kann im Körper nicht gespeichert werden, es muss regelmäßig von außen zugeführt werden. Aufgrund von falschen Ernährungsgewohnheiten ist Zinkmangel auch in westlichen Ländern nicht selten, insbesondere bei Säuglingen, Senioren, Jugendlichen und Frauen im gebärfähigen Alter. Es wird geschätzt, dass weltweit zwei Milliarden Menschen an Zinkmangel leiden und dass dieser Mangel mitverantwortlich für den Tod von einer Million Kindern pro Jahr ist.
Zinkmangel führt zu einer Unterfunktion der Keimdrüsen, Wachstumsstörungen und Blutarmut. Ein niedriger Zinkspiegel äußert sich oft auch durch eine verringerte Abwehrfunktion, Haarausfall, trockene Haut und brüchige Nägel. Bei Haushunden treten zink-reaktive Dermatosen auf. Zinkmangel kann zu Unfruchtbarkeit beim Mann führen.
Zinkmangel wird häufig durch einen hohen Kupferspiegel verursacht (z. B. bei reichlichem Trinkwassergenuss aus häuslichen Kupferrohrnetzen), da Zink und Kupfer Antagonisten sind. Selbiges gilt für Eisen, z. B. durch eine sehr eisenreiche Ernährung oder die Einnahme von eisenhaltigen Medikamenten. Die Aufnahme von Zink (wie auch anderen Metallionen) aus dem Darm wird ebenfalls durch phytinsäurehaltige Nahrungsmittel vermindert.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53477, "answer_start": 968, "document_id": 43928, "question_id": 51588, "text": "da Zink und Kupfer Antagonisten sind"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "51588", "question": "Why does too much copper often lead to a zinc deficiency in the body? ", "context": "Zink\n\n=== Mangelerscheinungen ===\nDas Spurenelement kann im Körper nicht gespeichert werden, es muss regelmäßig von außen zugeführt werden. Aufgrund von falschen Ernährungsgewohnheiten ist Zinkmangel auch in westlichen Ländern nicht selten, insbesondere bei Säuglingen, Senioren, Jugendlichen und Frauen im gebärfähigen Alter. Es wird geschätzt, dass weltweit zwei Milliarden Menschen an Zinkmangel leiden und dass dieser Mangel mitverantwortlich für den Tod von einer Million Kindern pro Jahr ist.\nZinkmangel führt zu einer Unterfunktion der Keimdrüsen, Wachstumsstörungen und Blutarmut. Ein niedriger Zinkspiegel äußert sich oft auch durch eine verringerte Abwehrfunktion, Haarausfall, trockene Haut und brüchige Nägel. Bei Haushunden treten zink-reaktive Dermatosen auf. Zinkmangel kann zu Unfruchtbarkeit beim Mann führen.\nZinkmangel wird häufig durch einen hohen Kupferspiegel verursacht (z. B. bei reichlichem Trinkwassergenuss aus häuslichen Kupferrohrnetzen), da Zink und Kupfer Antagonisten sind. Selbiges gilt für Eisen, z. B. durch eine sehr eisenreiche Ernährung oder die Einnahme von eisenhaltigen Medikamenten. Die Aufnahme von Zink (wie auch anderen Metallionen) aus dem Darm wird ebenfalls durch phytinsäurehaltige Nahrungsmittel vermindert.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53477, "answer_start": 968, "document_id": 43928, "question_id": 51588, "text": "da Zink und Kupfer Antagonisten sind"}], "id_raw": 51588}
|
||
63265
|
qa
|
EN-DE
|
Who makes batteries for the iPod?
|
IPod
=== Akkus ===
Beim Design sämtlicher iPod-Modelle ist der Wechsel der eingebauten internen Akkus durch den Anwender nicht vorgesehen. Je nach Bauform (iPod, iPod mini) sind Akkus von anderen Herstellern lieferbar. Der Einbau durch den Anwender ist bei genügend handwerklichem Geschick möglich. Apple bietet außerhalb der Gewährleistungsfrist einen Tauschservice an, dieser ist jedoch teurer als der Einbau durch den Anwender oder durch einige Drittanbieter. Bei den neueren kleinen iPods (shuffle, nano) erlaubt die große Integrationsdichte der Bauteile und die Ausführung der internen Verkabelung einen Akkutausch nicht ohne Lötarbeiten. Der US-Börsenaufsicht bestätigte Apple, dass 2003 mehrere Gemeinschaftsklagen gegen das Unternehmen eingereicht wurden. Die Kläger sahen in der kurzen Akkulebenszeit und dem mangelnden Austauschservice für die Akkus des iPods einen Garantiebruch sowie unfairen Wettbewerb. Im Dokumentarfilm ''Kaufen für die Müllhalde'' wird der iPod-Akku gar als Beispiel für geplante Obsoleszenz genannt.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 67069, "answer_start": 140, "document_id": 57635, "question_id": 63265, "text": "Je nach Bauform (iPod, iPod mini) sind Akkus von anderen Herstellern lieferbar."}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "63265", "question": "Who makes batteries for the iPod?", "context": "IPod\n\n=== Akkus ===\nBeim Design sämtlicher iPod-Modelle ist der Wechsel der eingebauten internen Akkus durch den Anwender nicht vorgesehen. Je nach Bauform (iPod, iPod mini) sind Akkus von anderen Herstellern lieferbar. Der Einbau durch den Anwender ist bei genügend handwerklichem Geschick möglich. Apple bietet außerhalb der Gewährleistungsfrist einen Tauschservice an, dieser ist jedoch teurer als der Einbau durch den Anwender oder durch einige Drittanbieter. Bei den neueren kleinen iPods (shuffle, nano) erlaubt die große Integrationsdichte der Bauteile und die Ausführung der internen Verkabelung einen Akkutausch nicht ohne Lötarbeiten. Der US-Börsenaufsicht bestätigte Apple, dass 2003 mehrere Gemeinschaftsklagen gegen das Unternehmen eingereicht wurden. Die Kläger sahen in der kurzen Akkulebenszeit und dem mangelnden Austauschservice für die Akkus des iPods einen Garantiebruch sowie unfairen Wettbewerb. Im Dokumentarfilm ''Kaufen für die Müllhalde'' wird der iPod-Akku gar als Beispiel für geplante Obsoleszenz genannt.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 67069, "answer_start": 140, "document_id": 57635, "question_id": 63265, "text": "Je nach Bauform (iPod, iPod mini) sind Akkus von anderen Herstellern lieferbar."}], "id_raw": 63265}
|
||
48088
|
qa
|
EN-DE
|
What did Richmond get its name from in Virginia?
|
Richmond__Virginia_
=== 17. und 18. Jahrhundert ===
Kapitän Christopher Newport setzte den ersten englischen Erkundigungstrupp 1607 in der Umgebung ab, die später nach einem Vorort Londons benannt werden sollte. Bis zu diesem Zeitpunkt war das Gebiet im Besitz von Indianern, die zur Powhatan-Konföderation gehörten.
Nach zwei erfolglosen Versuchen, an diesem natürlichen und vorzüglichen Platz für Handel und Verkehr eine Niederlassung zu gründen, hatten die Siedler schließlich mehr Glück. Um 1644 zog das neu erbaute Fort Charles als Sicherheitsfaktor mehr Siedler an. Schon bald prosperierte die Gemeinde als Handelsposten für Pelze, Tierhäute und Tabak.
Die eigentliche Stadt wurde erst 1737 durch Oberst William Byrd II. begründet. Dieser hatte die zwei Parzellen auf den Seiten des James River von seinem Vater geerbt und wurde somit zum ''Gründungsvater'' Richmonds. Sein Freund William Mayo kartographierte Richmond und die ersten Grundstücke fanden ihre Käufer.
Lediglich 250 Einwohner bevölkerten Richmond 1742, als es seine Stadtrechte erhielt. Im Unabhängigkeitskrieg wurde die Stadt zweimal gebrandschatzt. 1788 wurde sie anstelle von Williamsburg Hauptstadt von Virginia.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49789, "answer_start": 169, "document_id": 44842, "question_id": 48088, "text": "einem Vorort Londons"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "48088", "question": "What did Richmond get its name from in Virginia?", "context": "Richmond__Virginia_\n\n=== 17. und 18. Jahrhundert ===\nKapitän Christopher Newport setzte den ersten englischen Erkundigungstrupp 1607 in der Umgebung ab, die später nach einem Vorort Londons benannt werden sollte. Bis zu diesem Zeitpunkt war das Gebiet im Besitz von Indianern, die zur Powhatan-Konföderation gehörten.\nNach zwei erfolglosen Versuchen, an diesem natürlichen und vorzüglichen Platz für Handel und Verkehr eine Niederlassung zu gründen, hatten die Siedler schließlich mehr Glück. Um 1644 zog das neu erbaute Fort Charles als Sicherheitsfaktor mehr Siedler an. Schon bald prosperierte die Gemeinde als Handelsposten für Pelze, Tierhäute und Tabak.\nDie eigentliche Stadt wurde erst 1737 durch Oberst William Byrd II. begründet. Dieser hatte die zwei Parzellen auf den Seiten des James River von seinem Vater geerbt und wurde somit zum ''Gründungsvater'' Richmonds. Sein Freund William Mayo kartographierte Richmond und die ersten Grundstücke fanden ihre Käufer.\nLediglich 250 Einwohner bevölkerten Richmond 1742, als es seine Stadtrechte erhielt. Im Unabhängigkeitskrieg wurde die Stadt zweimal gebrandschatzt. 1788 wurde sie anstelle von Williamsburg Hauptstadt von Virginia.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49789, "answer_start": 169, "document_id": 44842, "question_id": 48088, "text": "einem Vorort Londons"}], "id_raw": 48088}
|
||
56fc2c4e00a8df19004037c0
|
qa
|
DE-EN
|
Was beinhaltet das Studium der Gebärdensprache?
|
Phonology is a branch of linguistics concerned with the systematic organization of sounds in languages. It has traditionally focused largely on the study of the systems of phonemes in particular languages (and therefore used to be also called phonemics, or phonematics), but it may also cover any linguistic analysis either at a level beneath the word (including syllable, onset and rime, articulatory gestures, articulatory features, mora, etc.) or at all levels of language where sound is considered to be structured for conveying linguistic meaning. Phonology also includes the study of equivalent organizational systems in sign languages.
|
{"answer_start": [553], "text": ["Phonology"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fc2c4e00a8df19004037c0", "question": "Was beinhaltet das Studium der Gebärdensprache?", "context": "Phonology is a branch of linguistics concerned with the systematic organization of sounds in languages. It has traditionally focused largely on the study of the systems of phonemes in particular languages (and therefore used to be also called phonemics, or phonematics), but it may also cover any linguistic analysis either at a level beneath the word (including syllable, onset and rime, articulatory gestures, articulatory features, mora, etc.) or at all levels of language where sound is considered to be structured for conveying linguistic meaning. Phonology also includes the study of equivalent organizational systems in sign languages.", "answers": {"answer_start": [553], "text": ["Phonology"]}, "id_raw": "56fc2c4e00a8df19004037c0"}
|
||
46061
|
qa
|
DE-DE
|
Welchen Preis hat Bern 2010 für nachhaltige Klimapolitik erhalten?
|
Bern
=== Öffentliche Versorgung ===
Die Energie- und Wasserversorgung sowie die Kehrichtverwertung der Stadt Bern werden von Energie Wasser Bern (ewb), einem öffentlich-rechtlichen Unternehmen in Besitz der Stadt Bern, wahrgenommen. ewb versorgt die Stadt als Partnerin der Wasserverbund Region Bern AG über ein 388 Kilometer langes Versorgungsnetz mit rund 14 Millionen Kubikmetern Trinkwasser. Das Wasser stammt zu 81,4 Prozent aus Grundwasser und zu 18,6 Prozent von Quellen aus dem Emmental, dem Aaretal, aus Kiesen und aus Schwarzenburg.
Die beiden Wasserkraftwerke Felsenau und Matte, die Energiezentrale Forsthaus und weitere kleinere Produktionsanlagen erzeugen vor Ort einen Teil der Elektrizität, die in der Stadt Bern verbraucht wird. Im Übrigen wird die Elektrizitätsversorgung der Stadt Bern über zwei 220-kV-Zuleitungen sichergestellt. 84 Prozent des Energieverbrauchs der Stadt werden durch Erdöl, Erdgas und Uran gedeckt. Die BKW Energie betreibt auf dem Dach des 2005 eröffneten Stadions Wankdorf das weltweit grösste in ein Stadion integrierte Solarkraftwerk.
Die Mattenschwelle leitet ca. 40 m3/s Wasser aus der Aare in das Wasserkraftwerk ''Matte'', das eine elektrische Leistung von 1,1 MW erzeugt.
Der Trägerverein «Energiestadt» hat die Stadt Bern bereits 1998 mit dem gleichnamigen Label, dem Leistungsausweis für eine konsequente und zukunftsorientierte Energiepolitik, ausgezeichnet. Seit 2010 ist die Stadt Bern zudem mit dem European Energy Award Gold prämiert, dem höchsten Zertifikat für nachhaltige Klimapolitik, das auf europäischer Ebene vergeben wird.
Es gibt über 200 Jahren sowohl freiwillige Feuerwehren (die Milizfeuerwehren Nachtwache und Brandcorps), als auch seit über 100 Jahren eine Berufsfeuerwehr in Bern. Bern kann auf die Feuerwehrpflicht bzw. die Feuerwehrersatzabgabepflicht verzichten. Seit 1. Januar 2020 bilden die Berufsfeuerwehr, beide Milizfeuerwehren (Freiwillige Feuerwehr), die Sanitätspolizei Bern, die Zivilschutzorganisation Bern plus und das Katastrophenmanagement die neue Abteilung Schutz und Rettung Bern mit insgesamt 300 Berufs- und 1'000 Milizeinsatzkräften.
|
[{"answer_id": 47072, "document_id": 44228, "question_id": 46061, "text": "European Energy Award Gold", "answer_start": 1454, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "46061", "question": "Welchen Preis hat Bern 2010 für nachhaltige Klimapolitik erhalten?", "context": "Bern\n\n=== Öffentliche Versorgung ===\nDie Energie- und Wasserversorgung sowie die Kehrichtverwertung der Stadt Bern werden von Energie Wasser Bern (ewb), einem öffentlich-rechtlichen Unternehmen in Besitz der Stadt Bern, wahrgenommen. ewb versorgt die Stadt als Partnerin der Wasserverbund Region Bern AG über ein 388 Kilometer langes Versorgungsnetz mit rund 14 Millionen Kubikmetern Trinkwasser. Das Wasser stammt zu 81,4 Prozent aus Grundwasser und zu 18,6 Prozent von Quellen aus dem Emmental, dem Aaretal, aus Kiesen und aus Schwarzenburg.\nDie beiden Wasserkraftwerke Felsenau und Matte, die Energiezentrale Forsthaus und weitere kleinere Produktionsanlagen erzeugen vor Ort einen Teil der Elektrizität, die in der Stadt Bern verbraucht wird. Im Übrigen wird die Elektrizitätsversorgung der Stadt Bern über zwei 220-kV-Zuleitungen sichergestellt. 84 Prozent des Energieverbrauchs der Stadt werden durch Erdöl, Erdgas und Uran gedeckt. Die BKW Energie betreibt auf dem Dach des 2005 eröffneten Stadions Wankdorf das weltweit grösste in ein Stadion integrierte Solarkraftwerk.\nDie Mattenschwelle leitet ca. 40 m3/s Wasser aus der Aare in das Wasserkraftwerk ''Matte'', das eine elektrische Leistung von 1,1 MW erzeugt.\nDer Trägerverein «Energiestadt» hat die Stadt Bern bereits 1998 mit dem gleichnamigen Label, dem Leistungsausweis für eine konsequente und zukunftsorientierte Energiepolitik, ausgezeichnet. Seit 2010 ist die Stadt Bern zudem mit dem European Energy Award Gold prämiert, dem höchsten Zertifikat für nachhaltige Klimapolitik, das auf europäischer Ebene vergeben wird.\nEs gibt über 200 Jahren sowohl freiwillige Feuerwehren (die Milizfeuerwehren Nachtwache und Brandcorps), als auch seit über 100 Jahren eine Berufsfeuerwehr in Bern. Bern kann auf die Feuerwehrpflicht bzw. die Feuerwehrersatzabgabepflicht verzichten. Seit 1. Januar 2020 bilden die Berufsfeuerwehr, beide Milizfeuerwehren (Freiwillige Feuerwehr), die Sanitätspolizei Bern, die Zivilschutzorganisation Bern plus und das Katastrophenmanagement die neue Abteilung Schutz und Rettung Bern mit insgesamt 300 Berufs- und 1'000 Milizeinsatzkräften.", "answers": [{"answer_id": 47072, "document_id": 44228, "question_id": 46061, "text": "European Energy Award Gold", "answer_start": 1454, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 46061}
|
||
53294
|
qa
|
DE-DE
|
Welche Materialeigenschaft eines Kondensators beeinflusst die maximale Ladungsmenge?
|
Kondensator__Elektrotechnik_
=== Temperaturabhängigkeit ===
Die Kapazität eines Kondensators ist temperaturabhängig, wobei die verschiedenen Dielektrika starke Unterschiede im Verhalten bewirken. Für Keramikkondensatoren gibt es paraelektrische Dielektrika mit positivem, negativem und nahe null betragendem Temperaturkoeffizienten. Auch einige Kunststoff-Folienkondensatoren weisen ähnliche Eigenschaften auf. Bei hohen Stabilitätsanforderungen an zum Beispiel Schwingkreisen können auf diese Weise Temperatureinflüsse anderer Bauteile ausgeglichen werden. Keramikkondensatoren aus ferroelektrischer Keramik sowie Elektrolytkondensatoren haben günstigerweise eine sehr hohe Permittivität, was zu einem hohen Kapazitätswert führt, haben jedoch auch einen hohen, meist nichtlinearen Temperaturkoeffizienten und eignen sich daher für Anwendungen ohne große Anforderungen an die Stabilität wie zum Beispiel Siebung, Funkentstörung, Kopplung oder Entkopplung.
+ Temperaturabhängigkeit der Kapazität häufig eingesetzter Kondensatoren
Kondensatorfamilie, dielektrisches Material
Keramikkondensator Klasse 1, paraelektrisch
Keramikkondensator Klasse 2, ferroelektrisch
Keramikkondensator Klasse 2, ferroelektrisch
Folienkondensator, Polyphenylensulfid (PPS)
Folienkondensator, Polypropylen (PP)
Folienkondensator, Polyethylennaphthalat (PEN)
Folienkondensator, Polyester (PET)
metallisiertes Papier (ölgetränkt)
Aluminium-Elektrolytkondensator, Al2O3
Tantal-Elektrolytkondensator, Ta2O5
|
[{"answer_id": 55525, "document_id": 44986, "question_id": 53294, "text": "Permittivität", "answer_start": 676, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "53294", "question": "Welche Materialeigenschaft eines Kondensators beeinflusst die maximale Ladungsmenge?", "context": "Kondensator__Elektrotechnik_\n\n=== Temperaturabhängigkeit ===\nDie Kapazität eines Kondensators ist temperaturabhängig, wobei die verschiedenen Dielektrika starke Unterschiede im Verhalten bewirken. Für Keramikkondensatoren gibt es paraelektrische Dielektrika mit positivem, negativem und nahe null betragendem Temperaturkoeffizienten. Auch einige Kunststoff-Folienkondensatoren weisen ähnliche Eigenschaften auf. Bei hohen Stabilitätsanforderungen an zum Beispiel Schwingkreisen können auf diese Weise Temperatureinflüsse anderer Bauteile ausgeglichen werden. Keramikkondensatoren aus ferroelektrischer Keramik sowie Elektrolytkondensatoren haben günstigerweise eine sehr hohe Permittivität, was zu einem hohen Kapazitätswert führt, haben jedoch auch einen hohen, meist nichtlinearen Temperaturkoeffizienten und eignen sich daher für Anwendungen ohne große Anforderungen an die Stabilität wie zum Beispiel Siebung, Funkentstörung, Kopplung oder Entkopplung.\n+ Temperaturabhängigkeit der Kapazität häufig eingesetzter Kondensatoren\n Kondensatorfamilie, dielektrisches Material \n Keramikkondensator Klasse 1, paraelektrisch \n Keramikkondensator Klasse 2, ferroelektrisch \n Keramikkondensator Klasse 2, ferroelektrisch \n Folienkondensator, Polyphenylensulfid (PPS) \n Folienkondensator, Polypropylen (PP) \n Folienkondensator, Polyethylennaphthalat (PEN) \n Folienkondensator, Polyester (PET) \n metallisiertes Papier (ölgetränkt) \nAluminium-Elektrolytkondensator, Al2O3 \nTantal-Elektrolytkondensator, Ta2O5 ", "answers": [{"answer_id": 55525, "document_id": 44986, "question_id": 53294, "text": "Permittivität", "answer_start": 676, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 53294}
|
||
52293
|
qa
|
DE-DE
|
Wie nennt man die Position auf einem Chromosom, an dem sich ein Gen befindet?
|
Gen
== Organisation von Genen ==
Bei allen Lebewesen codiert nur ein Teil der DNA für definierte RNAs. Die übrigen Teile der DNA werden als nichtcodierende DNA bezeichnet. Sie hat Funktionen in der Genregulation, beispielsweise für die Regulation des alternativen Splicings, und hat Einfluss auf die Architektur der Chromosomen.
Der Ort auf einem Chromosom, an dem sich das Gen befindet, wird als Genort bezeichnet. Gene sind darüber hinaus nicht gleichmäßig auf den Chromosomen verteilt, sondern kommen zum Teil in sogenannten Clustern vor. Gencluster können dabei aus zufällig in räumlicher Nähe zueinander liegenden Genen bestehen, oder es handelt sich um Gruppen von Genen, die für Proteine codieren, die in einem funktionellen Zusammenhang stehen. Gene, deren Proteine ähnliche Funktion haben, können aber auch auf verschiedenen Chromosomen liegen.
Es gibt Abschnitte auf der DNA, die für mehrere verschiedene Proteine codieren. Der Grund dafür sind überlappende offene Leserahmen.
|
[{"answer_id": 54207, "document_id": 44474, "question_id": 52293, "text": "Genort", "answer_start": 398, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "52293", "question": "Wie nennt man die Position auf einem Chromosom, an dem sich ein Gen befindet?", "context": "Gen\n\n== Organisation von Genen ==\nBei allen Lebewesen codiert nur ein Teil der DNA für definierte RNAs. Die übrigen Teile der DNA werden als nichtcodierende DNA bezeichnet. Sie hat Funktionen in der Genregulation, beispielsweise für die Regulation des alternativen Splicings, und hat Einfluss auf die Architektur der Chromosomen.\nDer Ort auf einem Chromosom, an dem sich das Gen befindet, wird als Genort bezeichnet. Gene sind darüber hinaus nicht gleichmäßig auf den Chromosomen verteilt, sondern kommen zum Teil in sogenannten Clustern vor. Gencluster können dabei aus zufällig in räumlicher Nähe zueinander liegenden Genen bestehen, oder es handelt sich um Gruppen von Genen, die für Proteine codieren, die in einem funktionellen Zusammenhang stehen. Gene, deren Proteine ähnliche Funktion haben, können aber auch auf verschiedenen Chromosomen liegen.\nEs gibt Abschnitte auf der DNA, die für mehrere verschiedene Proteine codieren. Der Grund dafür sind überlappende offene Leserahmen.", "answers": [{"answer_id": 54207, "document_id": 44474, "question_id": 52293, "text": "Genort", "answer_start": 398, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 52293}
|
||
57849
|
qa
|
EN-DE
|
What did the Sumerians call their own language?
|
Sumer
== Name ==
Die Eigenbezeichnung der Sumerer für dieses Land lautete ''ki-en-ĝir'', ihre Sprache nannten sie ''emegi(r)''. Die Bezeichnung Sumer geht hingegen auf das akkadische Wort ''šumeru'' zurück, welches sowohl das Land als auch die Bewohner des südlichsten Mesopotamiens bezeichnete. Sie begegnet vor allem in Königstiteln der altbabylonischen Zeit, wo sich die Herrscher als „König von Sumer und Akkad“ bezeichneten. Diese auch schon im 3. Jahrtausend v. Chr. in sumerischer Sprache bezeugte Bezeichnung (''lugal kiengi kiuri(m)'') drückt dabei den Anspruch auf Herrschaft über das gesamte, später Babylonien genannte, südliche Mesopotamien aus, das neben dem südlichen Teil Sumer auch einen nördlichen Teil, in Anlehnung an das Reich von Akkade, Akkad genannt, hatte. Nachdem im 19. Jahrhundert zunächst die akkadische Sprache rekonstruiert worden war, bürgerte sich das akkadische Wort zur Bezeichnung der sumerischen Sprache ein, die aus den akkadischen Quellen erschlossen werden konnte.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59734, "answer_start": 115, "document_id": 44656, "question_id": 57849, "text": "''emegi(r)''"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "57849", "question": "What did the Sumerians call their own language?", "context": "Sumer\n\n== Name ==\nDie Eigenbezeichnung der Sumerer für dieses Land lautete ''ki-en-ĝir'', ihre Sprache nannten sie ''emegi(r)''. Die Bezeichnung Sumer geht hingegen auf das akkadische Wort ''šumeru'' zurück, welches sowohl das Land als auch die Bewohner des südlichsten Mesopotamiens bezeichnete. Sie begegnet vor allem in Königstiteln der altbabylonischen Zeit, wo sich die Herrscher als „König von Sumer und Akkad“ bezeichneten. Diese auch schon im 3. Jahrtausend v. Chr. in sumerischer Sprache bezeugte Bezeichnung (''lugal kiengi kiuri(m)'') drückt dabei den Anspruch auf Herrschaft über das gesamte, später Babylonien genannte, südliche Mesopotamien aus, das neben dem südlichen Teil Sumer auch einen nördlichen Teil, in Anlehnung an das Reich von Akkade, Akkad genannt, hatte. Nachdem im 19. Jahrhundert zunächst die akkadische Sprache rekonstruiert worden war, bürgerte sich das akkadische Wort zur Bezeichnung der sumerischen Sprache ein, die aus den akkadischen Quellen erschlossen werden konnte.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59734, "answer_start": 115, "document_id": 44656, "question_id": 57849, "text": "''emegi(r)''"}], "id_raw": 57849}
|
||
570d8c74b3d812140066da23
|
qa
|
DE-EN
|
Was wurde 1955 aufgelöst?
|
In Britain and some other armies, the single artillery branch has been responsible for both home and overseas ground-based air defence, although there was divided responsibility with the Royal Navy for air defence of the British Isles in World War I. However, during the Second World War the RAF Regiment was formed to protect airfields everywhere, and this included light air defences. In the later decades of the Cold War this included the United States Air Force's operating bases in UK. However, all ground-based air defence was removed from Royal Air Force (RAF) jurisdiction in 2004. The British Army's Anti-Aircraft Command was disbanded in March 1955, but during the 1960s and 1970s the RAF's Fighter Command operated long-range air -defence missiles to protect key areas in the UK. During World War II the Royal Marines also provided air defence units; formally part of the mobile naval base defence organisation, they were handled as an integral part of the army-commanded ground based air defences.
|
{"answer_start": [594], "text": ["British Army's Anti-Aircraft Command"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d8c74b3d812140066da23", "question": "Was wurde 1955 aufgelöst?", "context": "In Britain and some other armies, the single artillery branch has been responsible for both home and overseas ground-based air defence, although there was divided responsibility with the Royal Navy for air defence of the British Isles in World War I. However, during the Second World War the RAF Regiment was formed to protect airfields everywhere, and this included light air defences. In the later decades of the Cold War this included the United States Air Force's operating bases in UK. However, all ground-based air defence was removed from Royal Air Force (RAF) jurisdiction in 2004. The British Army's Anti-Aircraft Command was disbanded in March 1955, but during the 1960s and 1970s the RAF's Fighter Command operated long-range air -defence missiles to protect key areas in the UK. During World War II the Royal Marines also provided air defence units; formally part of the mobile naval base defence organisation, they were handled as an integral part of the army-commanded ground based air defences.", "answers": {"answer_start": [594], "text": ["British Army's Anti-Aircraft Command"]}, "id_raw": "570d8c74b3d812140066da23"}
|
||
56f970b39e9bad19000a091d
|
qa
|
DE-EN
|
Welche Straße führt von der Washington Bridge zur Henry Hudson Parkway?
|
181st Street is a major thoroughfare running through the Washington Heights neighborhood. It runs from the Washington Bridge in the east, to the Henry Hudson Parkway in the west, near the George Washington Bridge and the Hudson River. The west end is called Plaza Lafayette.
|
{"answer_start": [0], "text": ["181st Street"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f970b39e9bad19000a091d", "question": "Welche Straße führt von der Washington Bridge zur Henry Hudson Parkway?", "context": "181st Street is a major thoroughfare running through the Washington Heights neighborhood. It runs from the Washington Bridge in the east, to the Henry Hudson Parkway in the west, near the George Washington Bridge and the Hudson River. The west end is called Plaza Lafayette.", "answers": {"answer_start": [0], "text": ["181st Street"]}, "id_raw": "56f970b39e9bad19000a091d"}
|
||
57304ae8396df91900096040
|
qa
|
EN-EN
|
When was the IFAB's decision on the fixed size of the pitch become implemented?
|
The length of the pitch for international adult matches is in the range of 100–110 m (110–120 yd) and the width is in the range of 64–75 m (70–80 yd). Fields for non-international matches may be 90–120 m (100–130 yd) length and 45–90 m (50–100 yd) in width, provided that the pitch does not become square. In 2008, the IFAB initially approved a fixed size of 105 m (344 ft) long and 68 m (223 ft) wide as a standard pitch dimension for international matches; however, this decision was later put on hold and was never actually implemented.
|
{"text": ["never"], "answer_start": [512]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "57304ae8396df91900096040", "title": "Association_football", "context": "The length of the pitch for international adult matches is in the range of 100–110 m (110–120 yd) and the width is in the range of 64–75 m (70–80 yd). Fields for non-international matches may be 90–120 m (100–130 yd) length and 45–90 m (50–100 yd) in width, provided that the pitch does not become square. In 2008, the IFAB initially approved a fixed size of 105 m (344 ft) long and 68 m (223 ft) wide as a standard pitch dimension for international matches; however, this decision was later put on hold and was never actually implemented.", "question": "When was the IFAB's decision on the fixed size of the pitch become implemented? ", "answers": {"text": ["never"], "answer_start": [512]}, "id_raw": "57304ae8396df91900096040"}
|
||
570c4ce1b3d812140066d09b
|
qa
|
DE-EN
|
Wer ist in Brittany zurückgekehrt?
|
In 1173 John's elder brothers, backed by Eleanor, rose in revolt against Henry in the short-lived rebellion of 1173 to 1174. Growing irritated with his subordinate position to Henry II and increasingly worried that John might be given additional lands and castles at his expense, Henry the Young King travelled to Paris and allied himself with Louis VII. Eleanor, irritated by her husband's persistent interference in Aquitaine, encouraged Richard and Geoffrey to join their brother Henry in Paris. Henry II triumphed over the coalition of his sons, but was generous to them in the peace settlement agreed at Montlouis. Henry the Young King was allowed to travel widely in Europe with his own household of knights, Richard was given Aquitaine back, and Geoffrey was allowed to return to Brittany; only Eleanor was imprisoned for her role in the revolt.
|
{"answer_start": [753], "text": ["Geoffrey"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c4ce1b3d812140066d09b", "question": "Wer ist in Brittany zurückgekehrt?", "context": "In 1173 John's elder brothers, backed by Eleanor, rose in revolt against Henry in the short-lived rebellion of 1173 to 1174. Growing irritated with his subordinate position to Henry II and increasingly worried that John might be given additional lands and castles at his expense, Henry the Young King travelled to Paris and allied himself with Louis VII. Eleanor, irritated by her husband's persistent interference in Aquitaine, encouraged Richard and Geoffrey to join their brother Henry in Paris. Henry II triumphed over the coalition of his sons, but was generous to them in the peace settlement agreed at Montlouis. Henry the Young King was allowed to travel widely in Europe with his own household of knights, Richard was given Aquitaine back, and Geoffrey was allowed to return to Brittany; only Eleanor was imprisoned for her role in the revolt.", "answers": {"answer_start": [753], "text": ["Geoffrey"]}, "id_raw": "570c4ce1b3d812140066d09b"}
|
||
56f8dea89e9bad19000a0634
|
qa
|
DE-EN
|
Wann wurde "Naher Osten" verwendet, um den Teil des Ostens zu beschreiben, der Europa am nächsten liegt?
|
It now became relevant to define the east of the eastern question. In about the middle of the 19th century "Near East" came into use to describe that part of the east closest to Europe. The term "Far East" appeared contemporaneously meaning Japan, China, Korea, Indonesia and Viet Nam; in short, the East Indies. "Near East" applied to what had been mainly known as the Levant, which was in the jurisdiction of the Ottoman Porte, or government. Those who used the term had little choice about its meaning. They could not set foot on most of the shores of the southern and central Mediterranean from the Gulf of Sidra to Albania without permits from the Ottoman Empire.
|
{"answer_start": [80], "text": ["middle of the 19th century"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8dea89e9bad19000a0634", "question": "Wann wurde \"Naher Osten\" verwendet, um den Teil des Ostens zu beschreiben, der Europa am nächsten liegt?", "context": "It now became relevant to define the east of the eastern question. In about the middle of the 19th century \"Near East\" came into use to describe that part of the east closest to Europe. The term \"Far East\" appeared contemporaneously meaning Japan, China, Korea, Indonesia and Viet Nam; in short, the East Indies. \"Near East\" applied to what had been mainly known as the Levant, which was in the jurisdiction of the Ottoman Porte, or government. Those who used the term had little choice about its meaning. They could not set foot on most of the shores of the southern and central Mediterranean from the Gulf of Sidra to Albania without permits from the Ottoman Empire.", "answers": {"answer_start": [80], "text": ["middle of the 19th century"]}, "id_raw": "56f8dea89e9bad19000a0634"}
|
||
5706aecd75f01819005e7d30
|
qa
|
DE-EN
|
In welchem Jahr hatte Farley Funk seinen ersten britischen Hit?
|
With house music already massive on the '80s dance-scene it was only a matter of time before it would penetrate the UK pop charts.[citation needed] The record generally credited as the first house hit in the UK was Farley "Jackmaster" Funk's "Love Can't Turn Around" which reached #10 in the UK singles chart in September 1986.
|
{"answer_start": [322], "text": ["1986"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706aecd75f01819005e7d30", "question": "In welchem Jahr hatte Farley Funk seinen ersten britischen Hit?", "context": "With house music already massive on the '80s dance-scene it was only a matter of time before it would penetrate the UK pop charts.[citation needed] The record generally credited as the first house hit in the UK was Farley \"Jackmaster\" Funk's \"Love Can't Turn Around\" which reached #10 in the UK singles chart in September 1986.", "answers": {"answer_start": [322], "text": ["1986"]}, "id_raw": "5706aecd75f01819005e7d30"}
|
||
65779
|
qa
|
DE-DE
|
Welche Partei erhielt bei den Wahlen in Galizien 2005 die meisten Stimmen?
|
Galicien
== Politik ==
Galicien hat den Status einer Autonomen Gemeinschaft innerhalb des Königreichs Spanien und verfügt über ein eigenes regionales Parlament. Die Regionalregierung heißt ''Xunta de Galicia''.
Die politische Landschaft Galiciens wird durch die regionalen Ableger der großen spanischen Volksparteien ''Partido Popular'' (hier: Partido Popular de Galicia – PPG) und ''Partido Socialista Obrero Español'' (hier: Partido Socialista de Galicia – PSdeG) sowie der linksnationalistischen Regionalpartei Bloque Nacionalista Galego (BNG) bestimmt.
Bei den Regionalwahlen am 19. Juni 2005 erzielte der Partido Popular, mit dem für eine fünfte Amtszeit kandidierenden Manuel Fraga Iribarne an der Spitze, 44,9 % der Stimmen (37 Sitze) und verpasste damit knapp die erneute absolute Mehrheit. Die Sozialisten, die 32,5 % (25 Sitze) der Stimmen auf sich vereinigten sowie der BNG mit 19,6 % (13 Sitze) verfügten damit über eine knappe Mehrheit im Regionalparlament. Die Vereinigte Linke (Izquierda Unida) erzielte bei den Wahlen am 19. Juni 2005 0,8 % (0 Sitze) der Stimmen.
Nach der Bildung einer Koalitionsregierung aus PSdeG und BNG wurde Emilio Pérez Touriño vom PSdeG am 29. Juli 2005 vom galicischen Parlament zum Nachfolger von Manuel Fraga Iribarne als Regierungschef gewählt und trat am 2. August 2005 sein Amt an.
Bei den Wahlen zum Regionalparlament am 1. März 2009 konnte die PP nach vier Jahren in der Opposition wieder die absolute Mehrheit der Mandate erzielen:
Als Ergebnis der Regionalwahlen wurde Alberto Núñez Feijóo mit den Stimmen der PP-Abgeordneten zum neuen Regierungschef gewählt.
|
[{"answer_id": 70134, "document_id": 45219, "question_id": 65779, "text": "Partido Popular", "answer_start": 611, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "65779", "question": "Welche Partei erhielt bei den Wahlen in Galizien 2005 die meisten Stimmen?", "context": "Galicien\n\n== Politik ==\nGalicien hat den Status einer Autonomen Gemeinschaft innerhalb des Königreichs Spanien und verfügt über ein eigenes regionales Parlament. Die Regionalregierung heißt ''Xunta de Galicia''.\nDie politische Landschaft Galiciens wird durch die regionalen Ableger der großen spanischen Volksparteien ''Partido Popular'' (hier: Partido Popular de Galicia – PPG) und ''Partido Socialista Obrero Español'' (hier: Partido Socialista de Galicia – PSdeG) sowie der linksnationalistischen Regionalpartei Bloque Nacionalista Galego (BNG) bestimmt.\nBei den Regionalwahlen am 19. Juni 2005 erzielte der Partido Popular, mit dem für eine fünfte Amtszeit kandidierenden Manuel Fraga Iribarne an der Spitze, 44,9 % der Stimmen (37 Sitze) und verpasste damit knapp die erneute absolute Mehrheit. Die Sozialisten, die 32,5 % (25 Sitze) der Stimmen auf sich vereinigten sowie der BNG mit 19,6 % (13 Sitze) verfügten damit über eine knappe Mehrheit im Regionalparlament. Die Vereinigte Linke (Izquierda Unida) erzielte bei den Wahlen am 19. Juni 2005 0,8 % (0 Sitze) der Stimmen.\nNach der Bildung einer Koalitionsregierung aus PSdeG und BNG wurde Emilio Pérez Touriño vom PSdeG am 29. Juli 2005 vom galicischen Parlament zum Nachfolger von Manuel Fraga Iribarne als Regierungschef gewählt und trat am 2. August 2005 sein Amt an.\nBei den Wahlen zum Regionalparlament am 1. März 2009 konnte die PP nach vier Jahren in der Opposition wieder die absolute Mehrheit der Mandate erzielen:\nAls Ergebnis der Regionalwahlen wurde Alberto Núñez Feijóo mit den Stimmen der PP-Abgeordneten zum neuen Regierungschef gewählt.", "answers": [{"answer_id": 70134, "document_id": 45219, "question_id": 65779, "text": "Partido Popular", "answer_start": 611, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 65779}
|
||
573281eab9988014000c7643
|
qa
|
EN-EN
|
Who was the youngest person elected to the United States presidency?
|
In the 1960 election to choose his successor, Eisenhower endorsed his own Vice President, Republican Richard Nixon against Democrat John F. Kennedy. He told friends, "I will do almost anything to avoid turning my chair and country over to Kennedy." He actively campaigned for Nixon in the final days, although he may have done Nixon some harm. When asked by reporters at the end of a televised press conference to list one of Nixon's policy ideas he had adopted, Eisenhower joked, "If you give me a week, I might think of one. I don't remember." Kennedy's campaign used the quote in one of its campaign commercials. Nixon narrowly lost to Kennedy. Eisenhower, who was the oldest president in history at that time (then 70), was succeeded by the youngest elected president, as Kennedy was 43.
|
{"text": ["Kennedy"], "answer_start": [776]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "573281eab9988014000c7643", "title": "Dwight_D._Eisenhower", "context": "In the 1960 election to choose his successor, Eisenhower endorsed his own Vice President, Republican Richard Nixon against Democrat John F. Kennedy. He told friends, \"I will do almost anything to avoid turning my chair and country over to Kennedy.\" He actively campaigned for Nixon in the final days, although he may have done Nixon some harm. When asked by reporters at the end of a televised press conference to list one of Nixon's policy ideas he had adopted, Eisenhower joked, \"If you give me a week, I might think of one. I don't remember.\" Kennedy's campaign used the quote in one of its campaign commercials. Nixon narrowly lost to Kennedy. Eisenhower, who was the oldest president in history at that time (then 70), was succeeded by the youngest elected president, as Kennedy was 43.", "question": "Who was the youngest person elected to the United States presidency?", "answers": {"text": ["Kennedy"], "answer_start": [776]}, "id_raw": "573281eab9988014000c7643"}
|
||
52323
|
qa
|
EN-DE
|
What language other than Tajik is spoken in Tajikistan that can be used in politics and business?
|
Tadschikistan
=== Sprache ===
Vor allem in den Städten werden zwei oder mehr Sprachen gesprochen. Die primäre Amtssprache in Tadschikistan ist das Tadschikische, das als Dialekt der persischen Sprache klassifiziert wird. Die offizielle Bezeichnung lautet „Tādschīkī“ (Tadschikisch), umgangssprachlich wird auch die Bezeichnung „Persisch“ („Fārsī“) verwendet und entspricht somit dem arabo-persisch geschriebenen „Darī“ der Tadschiken in Afghanistan. Im Unterschied zu der im Iran und in Afghanistan verwendeten Standardvarietät verwendet das Tadschikische seit den 1920er Jahren die kyrillische Schrift statt des persischen Alphabets.
Eine wichtige Umgangssprache ist Russisch, in Tadschikistan die Sprache der internationalen Politik und Wirtschaft sowie Pflichtfach an Schulen. Im Jahr 2011 erhielt Russisch wieder eine offizielle Stellung. Es wurde in der tadschikischen Verfassung offiziell als Sprache der „interethnischen Kommunikation“ festgelegt. 25 % der Einwohner sprechen fließend Russisch, 60 % mäßig und 15 % schlecht oder gar nicht. Ebenfalls eine gewisse Rolle spielt die usbekische Sprache aufgrund der großen usbekischen Minderheit im Land. In den Seitentälern des Pjandsch und im Pamir existieren noch viele kleine iranische Sprachen, wie z. B. Jaghnobi.
Die Zahl der Sprecher anderer Fremdsprachen (Deutsch, Türkisch, Französisch und Englisch) ist mit 1,5 bis 2 % sehr gering.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54240, "answer_start": 669, "document_id": 44477, "question_id": 52323, "text": "Russisch"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "52323", "question": "What language other than Tajik is spoken in Tajikistan that can be used in politics and business?", "context": "Tadschikistan\n\n=== Sprache ===\nVor allem in den Städten werden zwei oder mehr Sprachen gesprochen. Die primäre Amtssprache in Tadschikistan ist das Tadschikische, das als Dialekt der persischen Sprache klassifiziert wird. Die offizielle Bezeichnung lautet „Tādschīkī“ (Tadschikisch), umgangssprachlich wird auch die Bezeichnung „Persisch“ („Fārsī“) verwendet und entspricht somit dem arabo-persisch geschriebenen „Darī“ der Tadschiken in Afghanistan. Im Unterschied zu der im Iran und in Afghanistan verwendeten Standardvarietät verwendet das Tadschikische seit den 1920er Jahren die kyrillische Schrift statt des persischen Alphabets.\nEine wichtige Umgangssprache ist Russisch, in Tadschikistan die Sprache der internationalen Politik und Wirtschaft sowie Pflichtfach an Schulen. Im Jahr 2011 erhielt Russisch wieder eine offizielle Stellung. Es wurde in der tadschikischen Verfassung offiziell als Sprache der „interethnischen Kommunikation“ festgelegt. 25 % der Einwohner sprechen fließend Russisch, 60 % mäßig und 15 % schlecht oder gar nicht. Ebenfalls eine gewisse Rolle spielt die usbekische Sprache aufgrund der großen usbekischen Minderheit im Land. In den Seitentälern des Pjandsch und im Pamir existieren noch viele kleine iranische Sprachen, wie z. B. Jaghnobi.\nDie Zahl der Sprecher anderer Fremdsprachen (Deutsch, Türkisch, Französisch und Englisch) ist mit 1,5 bis 2 % sehr gering.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54240, "answer_start": 669, "document_id": 44477, "question_id": 52323, "text": "Russisch"}], "id_raw": 52323}
|
||
70068
|
qa
|
DE-DE
|
Warum gibt es keine klare Grenze zwischen Spätmittelalter und Renaissance?
|
Spätmittelalter
Das Heilige Römische Reich im Spätmittelalter (um 1400)
Als Spätmittelalter wird der Zeitraum der europäischen Geschichte von der Mitte des 13. bis zum Ende des 15. oder Anfang des 16. Jahrhunderts bezeichnet (also ca. 1250 bis 1500). Sie stellt die Endphase des Mittelalters dar, auf welche die Frühe Neuzeit folgt.
Eine generelle zeitliche Eingrenzung des Übergangs vom Spätmittelalter in die Renaissance ist nicht möglich, da letztere wesentlich aus der kulturphilosophischen und kunstgeschichtlichen Entwicklung heraus definiert ist. Je nachdem, wie offen die jeweiligen Gelehrten und Mäzene in den europäischen Kulturzentren der neuen Entwicklung gegenüberstanden, breitete sich die Renaissance in den europäischen Regionen unterschiedlich schnell aus.
Das Spätmittelalter wurde in der älteren Forschung aufgrund von bestimmten Erscheinungen in Kunst und Kultur, Agrarproblemen sowie politischen Veränderungen im römisch-deutschen Reich oft als Krisenzeit betrachtet. Diese negative Bewertung betraf vor allem die deutsche Mediävistik, weil dort die Abfolge des Mittelalters in drei Stufen prägend war und man für das Spätmittelalter nicht zuletzt eine politische Krisenzeit festzustellen glaubte, eine „Verfallszeit“. In Italien oder Frankreich wurde keine derartig scharfe Trennung vorgenommen. In der neueren deutschsprachigen Forschung wird ebenfalls sehr viel differenzierter geurteilt, vor allem aufgrund neuer Forschungsansätze und neuer Quellenbefunde: Bei allen auftretenden Problemen war das Spätmittelalter geprägt von einer gestiegenen Mobilität und Internationalität, Veränderungen in diversen Lebensbereichen und schließlich dem Übergang in die Frühmoderne. Insofern hat ein deutlicher Paradigmenwechsel in der deutschen Spätmittelalterforschung stattgefunden.
|
[{"answer_id": 76998, "document_id": 57978, "question_id": 70068, "text": "da letztere wesentlich aus der kulturphilosophischen und kunstgeschichtlichen Entwicklung heraus definiert ist", "answer_start": 442, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "70068", "question": "Warum gibt es keine klare Grenze zwischen Spätmittelalter und Renaissance? ", "context": "Spätmittelalter\nDas Heilige Römische Reich im Spätmittelalter (um 1400)\nAls Spätmittelalter wird der Zeitraum der europäischen Geschichte von der Mitte des 13. bis zum Ende des 15. oder Anfang des 16. Jahrhunderts bezeichnet (also ca. 1250 bis 1500). Sie stellt die Endphase des Mittelalters dar, auf welche die Frühe Neuzeit folgt.\nEine generelle zeitliche Eingrenzung des Übergangs vom Spätmittelalter in die Renaissance ist nicht möglich, da letztere wesentlich aus der kulturphilosophischen und kunstgeschichtlichen Entwicklung heraus definiert ist. Je nachdem, wie offen die jeweiligen Gelehrten und Mäzene in den europäischen Kulturzentren der neuen Entwicklung gegenüberstanden, breitete sich die Renaissance in den europäischen Regionen unterschiedlich schnell aus.\nDas Spätmittelalter wurde in der älteren Forschung aufgrund von bestimmten Erscheinungen in Kunst und Kultur, Agrarproblemen sowie politischen Veränderungen im römisch-deutschen Reich oft als Krisenzeit betrachtet. Diese negative Bewertung betraf vor allem die deutsche Mediävistik, weil dort die Abfolge des Mittelalters in drei Stufen prägend war und man für das Spätmittelalter nicht zuletzt eine politische Krisenzeit festzustellen glaubte, eine „Verfallszeit“. In Italien oder Frankreich wurde keine derartig scharfe Trennung vorgenommen. In der neueren deutschsprachigen Forschung wird ebenfalls sehr viel differenzierter geurteilt, vor allem aufgrund neuer Forschungsansätze und neuer Quellenbefunde: Bei allen auftretenden Problemen war das Spätmittelalter geprägt von einer gestiegenen Mobilität und Internationalität, Veränderungen in diversen Lebensbereichen und schließlich dem Übergang in die Frühmoderne. Insofern hat ein deutlicher Paradigmenwechsel in der deutschen Spätmittelalterforschung stattgefunden.", "answers": [{"answer_id": 76998, "document_id": 57978, "question_id": 70068, "text": "da letztere wesentlich aus der kulturphilosophischen und kunstgeschichtlichen Entwicklung heraus definiert ist", "answer_start": 442, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 70068}
|
||
57943
|
qa
|
DE-DE
|
Wie werden Güter in Antarktika transportiert?
|
Antarktika
== Infrastruktur und Kommunikation ==
Der Großteil des Transports von Menschen und Material erfolgt über Luftverkehr mit Flugzeugen und Helikoptern. 27 Stationen besitzen Flugstreifen und/oder Hubschrauberlandeplätze. Die Pisten bestehen teils aus Schotter, teils aus Eis oder zusammengedrücktem Schnee. Eine Landebahn ist länger als drei Kilometer und sechs weitere sind zwischen zwei und drei Kilometer lang. Die Versorgung der Festlandstationen wird überwiegend von Lockheed-C-130-Hercules-Flugzeugen der New York Air National Guard übernommen. Im Dezember 2007 begannen zivile Linienflüge zur Casey-Station.
Die US-amerikanische Marine unterhält zwei Seehäfen, McMurdo und Palmer, deren Nutzung jedoch durch die US-amerikanische Regierung stark reglementiert ist. Es gibt außerdem Ankerplätze vor der Küste, von wo aus Waren mit kleineren Booten, Frachtkähnen oder Helikoptern zu Küstenstationen an Land gebracht werden.
Es gibt nur wenige, qualitativ schlechte und häufig schneeverwehte Straßen in Antarktika. Die bedeutendste längere Strecke ist die 1500 Kilometer lange South Pole Traverse, die 2006/2007 vollendet wurde und die amerikanischen Stationen McMurdo an der Küste und Amundsen-Scott am Südpol verbindet. Sie wurde gebaut, indem man Schnee einebnete und Gletscherspalten auffüllte. Der Landverkehr erfolgt mit Kettenfahrzeugen, in der Vergangenheit mit Hundeschlitten, und zu Fuß mit Skiern oder Schneeschuhen.
Von militärischen Kommunikationswegen und Amateurfunk abgesehen, ist das Iridium-System nutzbar.
Obwohl Antarktika kein Staat ist, besitzt der Kontinent eine eigene länderspezifische Top-Level-Domain „.aq“, sowie die ISO-codes AQ, ATA und 010. Postleitzahlen gibt es je nach Staatenzugehörigkeit der Territorien in 3 unterschiedlichen Systemen: Britisches Antarktis-Territorium: BIQQ 1ZZ, Australisches Antarktis-Territorium: 7151. ZIP-code für McMurdo Station: 96599, volle Adresse: PSC 469 Box 700, APO AP 96599-1035, (optional:) Antarctica. Die Adressierung „McMurdo Station, Air Post Office, Private Bag 4747, Christchurch 8140, New Zealand“ routet hingegen nicht über die USA. Die Amundsen-Scott South Pole Station hat den US-ZIP-Code 96598.
|
[{"answer_id": 59839, "document_id": 44702, "question_id": 57943, "text": "über Luftverkehr mit Flugzeugen und Helikoptern", "answer_start": 112, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "57943", "question": "Wie werden Güter in Antarktika transportiert?", "context": "Antarktika\n\n== Infrastruktur und Kommunikation ==\nDer Großteil des Transports von Menschen und Material erfolgt über Luftverkehr mit Flugzeugen und Helikoptern. 27 Stationen besitzen Flugstreifen und/oder Hubschrauberlandeplätze. Die Pisten bestehen teils aus Schotter, teils aus Eis oder zusammengedrücktem Schnee. Eine Landebahn ist länger als drei Kilometer und sechs weitere sind zwischen zwei und drei Kilometer lang. Die Versorgung der Festlandstationen wird überwiegend von Lockheed-C-130-Hercules-Flugzeugen der New York Air National Guard übernommen. Im Dezember 2007 begannen zivile Linienflüge zur Casey-Station.\nDie US-amerikanische Marine unterhält zwei Seehäfen, McMurdo und Palmer, deren Nutzung jedoch durch die US-amerikanische Regierung stark reglementiert ist. Es gibt außerdem Ankerplätze vor der Küste, von wo aus Waren mit kleineren Booten, Frachtkähnen oder Helikoptern zu Küstenstationen an Land gebracht werden.\nEs gibt nur wenige, qualitativ schlechte und häufig schneeverwehte Straßen in Antarktika. Die bedeutendste längere Strecke ist die 1500 Kilometer lange South Pole Traverse, die 2006/2007 vollendet wurde und die amerikanischen Stationen McMurdo an der Küste und Amundsen-Scott am Südpol verbindet. Sie wurde gebaut, indem man Schnee einebnete und Gletscherspalten auffüllte. Der Landverkehr erfolgt mit Kettenfahrzeugen, in der Vergangenheit mit Hundeschlitten, und zu Fuß mit Skiern oder Schneeschuhen.\nVon militärischen Kommunikationswegen und Amateurfunk abgesehen, ist das Iridium-System nutzbar.\nObwohl Antarktika kein Staat ist, besitzt der Kontinent eine eigene länderspezifische Top-Level-Domain „.aq“, sowie die ISO-codes AQ, ATA und 010. Postleitzahlen gibt es je nach Staatenzugehörigkeit der Territorien in 3 unterschiedlichen Systemen: Britisches Antarktis-Territorium: BIQQ 1ZZ, Australisches Antarktis-Territorium: 7151. ZIP-code für McMurdo Station: 96599, volle Adresse: PSC 469 Box 700, APO AP 96599-1035, (optional:) Antarctica. Die Adressierung „McMurdo Station, Air Post Office, Private Bag 4747, Christchurch 8140, New Zealand“ routet hingegen nicht über die USA. Die Amundsen-Scott South Pole Station hat den US-ZIP-Code 96598.", "answers": [{"answer_id": 59839, "document_id": 44702, "question_id": 57943, "text": "über Luftverkehr mit Flugzeugen und Helikoptern", "answer_start": 112, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 57943}
|
||
56f986ed9b226e1400dd1513
|
qa
|
DE-EN
|
Die Drüse direkt unter dem Hypothalamus ist welche Drüse?
|
In vertebrates, the part of the brain that plays the greatest role is the hypothalamus, a small region at the base of the forebrain whose size does not reflect its complexity or the importance of its function. The hypothalamus is a collection of small nuclei, most of which are involved in basic biological functions. Some of these functions relate to arousal or to social interactions such as sexuality, aggression, or maternal behaviors; but many of them relate to homeostasis. Several hypothalamic nuclei receive input from sensors located in the lining of blood vessels, conveying information about temperature, sodium level, glucose level, blood oxygen level, and other parameters. These hypothalamic nuclei send output signals to motor areas that can generate actions to rectify deficiencies. Some of the outputs also go to the pituitary gland, a tiny gland attached to the brain directly underneath the hypothalamus. The pituitary gland secretes hormones into the bloodstream, where they circulate throughout the body and induce changes in cellular activity.
|
{"answer_start": [830], "text": ["the pituitary gland"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f986ed9b226e1400dd1513", "question": "Die Drüse direkt unter dem Hypothalamus ist welche Drüse?", "context": "In vertebrates, the part of the brain that plays the greatest role is the hypothalamus, a small region at the base of the forebrain whose size does not reflect its complexity or the importance of its function. The hypothalamus is a collection of small nuclei, most of which are involved in basic biological functions. Some of these functions relate to arousal or to social interactions such as sexuality, aggression, or maternal behaviors; but many of them relate to homeostasis. Several hypothalamic nuclei receive input from sensors located in the lining of blood vessels, conveying information about temperature, sodium level, glucose level, blood oxygen level, and other parameters. These hypothalamic nuclei send output signals to motor areas that can generate actions to rectify deficiencies. Some of the outputs also go to the pituitary gland, a tiny gland attached to the brain directly underneath the hypothalamus. The pituitary gland secretes hormones into the bloodstream, where they circulate throughout the body and induce changes in cellular activity.", "answers": {"answer_start": [830], "text": ["the pituitary gland"]}, "id_raw": "56f986ed9b226e1400dd1513"}
|
||
5710ffffa58dae1900cd6b9f
|
qa
|
DE-EN
|
In welchem Jahr wurde der Royal Society of London eine königliche Satzung erteilt?
|
In England, the Royal Society of London also played a significant role in the public sphere and the spread of Enlightenment ideas. It was founded by a group of independent scientists and given a royal charter in 1662. The Society played a large role in spreading Robert Boyle's experimental philosophy around Europe, and acted as a clearinghouse for intellectual correspondence and exchange. Boyle was "a founder of the experimental world in which scientists now live and operate," and his method based knowledge on experimentation, which had to be witnessed to provide proper empirical legitimacy. This is where the Royal Society came into play: witnessing had to be a "collective act", and the Royal Society's assembly rooms were ideal locations for relatively public demonstrations. However, not just any witness was considered to be credible; "Oxford professors were accounted more reliable witnesses than Oxfordshire peasants." Two factors were taken into account: a witness's knowledge in the area; and a witness's "moral constitution". In other words, only civil society were considered for Boyle's public.
|
{"answer_start": [212], "text": ["1662"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "5710ffffa58dae1900cd6b9f", "question": "In welchem Jahr wurde der Royal Society of London eine königliche Satzung erteilt?", "context": "In England, the Royal Society of London also played a significant role in the public sphere and the spread of Enlightenment ideas. It was founded by a group of independent scientists and given a royal charter in 1662. The Society played a large role in spreading Robert Boyle's experimental philosophy around Europe, and acted as a clearinghouse for intellectual correspondence and exchange. Boyle was \"a founder of the experimental world in which scientists now live and operate,\" and his method based knowledge on experimentation, which had to be witnessed to provide proper empirical legitimacy. This is where the Royal Society came into play: witnessing had to be a \"collective act\", and the Royal Society's assembly rooms were ideal locations for relatively public demonstrations. However, not just any witness was considered to be credible; \"Oxford professors were accounted more reliable witnesses than Oxfordshire peasants.\" Two factors were taken into account: a witness's knowledge in the area; and a witness's \"moral constitution\". In other words, only civil society were considered for Boyle's public.", "answers": {"answer_start": [212], "text": ["1662"]}, "id_raw": "5710ffffa58dae1900cd6b9f"}
|
||
572fcdcab2c2fd1400568485
|
qa
|
EN-EN
|
What did The West do to disuade Japan in China and French Indochina?
|
In an effort to discourage Japanese militarism, Western powers including Australia, the United States, Britain, and the Dutch government in exile, which controlled the petroleum-rich Dutch East Indies, stopped selling oil, iron ore, and steel to Japan, denying it the raw materials needed to continue its activities in China and French Indochina. In Japan, the government and nationalists viewed these embargos as acts of aggression; imported oil made up about 80% of domestic consumption, without which Japan's economy, let alone its military, would grind to a halt. The Japanese media, influenced by military propagandists,[nb 10] began to refer to the embargoes as the "ABCD ("American-British-Chinese-Dutch") encirclement" or "ABCD line".
|
{"text": ["stopped selling oil, iron ore, and steel to Japan"], "answer_start": [202]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fcdcab2c2fd1400568485", "title": "Pacific_War", "context": "In an effort to discourage Japanese militarism, Western powers including Australia, the United States, Britain, and the Dutch government in exile, which controlled the petroleum-rich Dutch East Indies, stopped selling oil, iron ore, and steel to Japan, denying it the raw materials needed to continue its activities in China and French Indochina. In Japan, the government and nationalists viewed these embargos as acts of aggression; imported oil made up about 80% of domestic consumption, without which Japan's economy, let alone its military, would grind to a halt. The Japanese media, influenced by military propagandists,[nb 10] began to refer to the embargoes as the \"ABCD (\"American-British-Chinese-Dutch\") encirclement\" or \"ABCD line\".", "question": "What did The West do to disuade Japan in China and French Indochina?", "answers": {"text": ["stopped selling oil, iron ore, and steel to Japan"], "answer_start": [202]}, "id_raw": "572fcdcab2c2fd1400568485"}
|
||
56f8dbf69b226e1400dd1119
|
qa
|
DE-EN
|
Welche Religion hatten die Balkanstaaten vor allem?
|
The Ottoman Empire, believed to be about to collapse, was portrayed in the press as the sick man of Europe". The Balkan states, with the partial exception of Bosnia and Albania, were primarily Christian. Starting in 1894 the Ottomans struck at the Armenians on the explicit grounds that they were a non-Muslim people and as such were a potential threat to the Muslim empire within which they resided. The Hamidian Massacres aroused the indignation of the entire Christian world. In the United States the now aging Julia Ward Howe, author of the Battle Hymn of the Republic, leaped into the war of words and joined the Red Cross. Relations of minorities within the Ottoman Empire and the disposition of former Ottoman lands became known as the "Eastern Question," as the Ottomans were on the east of Europe.
|
{"answer_start": [193], "text": ["Christian"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8dbf69b226e1400dd1119", "question": "Welche Religion hatten die Balkanstaaten vor allem? ", "context": "The Ottoman Empire, believed to be about to collapse, was portrayed in the press as the sick man of Europe\". The Balkan states, with the partial exception of Bosnia and Albania, were primarily Christian. Starting in 1894 the Ottomans struck at the Armenians on the explicit grounds that they were a non-Muslim people and as such were a potential threat to the Muslim empire within which they resided. The Hamidian Massacres aroused the indignation of the entire Christian world. In the United States the now aging Julia Ward Howe, author of the Battle Hymn of the Republic, leaped into the war of words and joined the Red Cross. Relations of minorities within the Ottoman Empire and the disposition of former Ottoman lands became known as the \"Eastern Question,\" as the Ottomans were on the east of Europe.", "answers": {"answer_start": [193], "text": ["Christian"]}, "id_raw": "56f8dbf69b226e1400dd1119"}
|
||
570fc93d5ab6b81900390fd9
|
qa
|
DE-EN
|
In welchem Jahr hat Dell seine Preise gesenkt, um seinen Marktanteil zu behalten?
|
Dell advertisements have appeared in several types of media including television, the Internet, magazines, catalogs and newspapers. Some of Dell Inc's marketing strategies include lowering prices at all times of the year, free bonus products (such as Dell printers), and free shipping to encourage more sales and stave off competitors. In 2006, Dell cut its prices in an effort to maintain its 19.2% market share. This also cut profit-margins by more than half, from 8.7 to 4.3 percent. To maintain its low prices, Dell continues to accept most purchases of its products via the Internet and through the telephone network, and to move its customer-care division to India and El Salvador.
|
{"answer_start": [339], "text": ["2006"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570fc93d5ab6b81900390fd9", "question": "In welchem Jahr hat Dell seine Preise gesenkt, um seinen Marktanteil zu behalten?", "context": "Dell advertisements have appeared in several types of media including television, the Internet, magazines, catalogs and newspapers. Some of Dell Inc's marketing strategies include lowering prices at all times of the year, free bonus products (such as Dell printers), and free shipping to encourage more sales and stave off competitors. In 2006, Dell cut its prices in an effort to maintain its 19.2% market share. This also cut profit-margins by more than half, from 8.7 to 4.3 percent. To maintain its low prices, Dell continues to accept most purchases of its products via the Internet and through the telephone network, and to move its customer-care division to India and El Salvador.", "answers": {"answer_start": [339], "text": ["2006"]}, "id_raw": "570fc93d5ab6b81900390fd9"}
|
||
51701
|
qa
|
DE-DE
|
Was wird als Ethnozid genannt?
|
Völkermord
=== Kritik am Begriff ===
Die rechtliche Definition des Genozids ist häufig als unzureichend kritisiert worden. Der amerikanische Politikwissenschaftler Rudolph Joseph Rummel entwickelte daher das weitergespannte Konzept des Demozids, das in seiner Definition alle tödlichen Genozide einschließt. In seiner Tabelle Demozide des 20. Jahrhunderts kommt er auf 262 Millionen Tote.
Nicht tödliche Handlungen einer Regierung, die auf die Vernichtung einer Kultur abzielen, werden hingegen häufig als Ethnozid bezeichnet.
|
[{"answer_id": 53591, "document_id": 43940, "question_id": 51701, "text": "Nicht tödliche Handlungen einer Regierung, die auf die Vernichtung einer Kultur abzielen", "answer_start": 390, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "51701", "question": "Was wird als Ethnozid genannt? ", "context": "Völkermord\n\n=== Kritik am Begriff ===\nDie rechtliche Definition des Genozids ist häufig als unzureichend kritisiert worden. Der amerikanische Politikwissenschaftler Rudolph Joseph Rummel entwickelte daher das weitergespannte Konzept des Demozids, das in seiner Definition alle tödlichen Genozide einschließt. In seiner Tabelle Demozide des 20. Jahrhunderts kommt er auf 262 Millionen Tote.\nNicht tödliche Handlungen einer Regierung, die auf die Vernichtung einer Kultur abzielen, werden hingegen häufig als Ethnozid bezeichnet.", "answers": [{"answer_id": 53591, "document_id": 43940, "question_id": 51701, "text": "Nicht tödliche Handlungen einer Regierung, die auf die Vernichtung einer Kultur abzielen", "answer_start": 390, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 51701}
|
||
5731ce3ab9d445190005e576
|
qa
|
EN-EN
|
What war was waged from 1618 to 1648?
|
In the course of this religious upheaval, the German Peasants' War of 1524–25 swept through the Bavarian, Thuringian and Swabian principalities. After the Eighty Years' War in the Low Countries and the French Wars of Religion, the confessional division of the states of the Holy Roman Empire eventually erupted in the Thirty Years' War between 1618 and 1648. It devastated much of Germany, killing between 25% and 40% of its population. The main tenets of the Peace of Westphalia, which ended the Thirty Years' War, were:
|
{"text": ["the Thirty Years' War"], "answer_start": [314]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731ce3ab9d445190005e576", "title": "Protestantism", "context": "In the course of this religious upheaval, the German Peasants' War of 1524–25 swept through the Bavarian, Thuringian and Swabian principalities. After the Eighty Years' War in the Low Countries and the French Wars of Religion, the confessional division of the states of the Holy Roman Empire eventually erupted in the Thirty Years' War between 1618 and 1648. It devastated much of Germany, killing between 25% and 40% of its population. The main tenets of the Peace of Westphalia, which ended the Thirty Years' War, were:", "question": "What war was waged from 1618 to 1648?", "answers": {"text": ["the Thirty Years' War"], "answer_start": [314]}, "id_raw": "5731ce3ab9d445190005e576"}
|
||
69593
|
qa
|
EN-DE
|
What national parks does Himachal Pradesh have?
|
Himachal_Pradesh
== Geographie ==
Himachal Pradesh grenzt an die Unionsterritorien Jammu und Kashmir und Ladakh (Norden) sowie die Bundesstaaten Punjab (Westen), Haryana (Süden) und Uttarakhand (Südosten), sowie im Osten an Tibet (Volksrepublik China).
Himachal Pradesh besteht zu 67,7 Prozent aus großflächigen Waldgebieten (das entspricht 37.691 km² Staatsfläche), die zu etwa 90 Prozent ausdrücklich als geschützt (siehe Naturschutz) ausgewiesen werden. Weiterhin existieren 32 Schongebiete für Flora und Fauna sowie zwei Nationalparks (Great-Himalayan-Nationalpark, Pin-Valley-Nationalpark).
Geografisch reicht Himachal Pradesh vom Rande der nordindischen Tiefebene über die Hügelketten des Vorderen Himalaya und die noch monsunbestrichenen grünen Täler zwischen den ersten Hochgebirgsketten über den Himalaya-Hauptkamm bis zu ariden Regionen, die geografisch zu Tibet gehören (Spiti, oberes Lahaul und oberes Kinnaur).
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75922, "answer_start": 541, "document_id": 74204, "question_id": 69593, "text": "Great-Himalayan-Nationalpark, Pin-Valley-Nationalpark"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "69593", "question": "What national parks does Himachal Pradesh have?", "context": "Himachal_Pradesh\n\n== Geographie ==\nHimachal Pradesh grenzt an die Unionsterritorien Jammu und Kashmir und Ladakh (Norden) sowie die Bundesstaaten Punjab (Westen), Haryana (Süden) und Uttarakhand (Südosten), sowie im Osten an Tibet (Volksrepublik China).\nHimachal Pradesh besteht zu 67,7 Prozent aus großflächigen Waldgebieten (das entspricht 37.691 km² Staatsfläche), die zu etwa 90 Prozent ausdrücklich als geschützt (siehe Naturschutz) ausgewiesen werden. Weiterhin existieren 32 Schongebiete für Flora und Fauna sowie zwei Nationalparks (Great-Himalayan-Nationalpark, Pin-Valley-Nationalpark).\nGeografisch reicht Himachal Pradesh vom Rande der nordindischen Tiefebene über die Hügelketten des Vorderen Himalaya und die noch monsunbestrichenen grünen Täler zwischen den ersten Hochgebirgsketten über den Himalaya-Hauptkamm bis zu ariden Regionen, die geografisch zu Tibet gehören (Spiti, oberes Lahaul und oberes Kinnaur).", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75922, "answer_start": 541, "document_id": 74204, "question_id": 69593, "text": "Great-Himalayan-Nationalpark, Pin-Valley-Nationalpark"}], "id_raw": 69593}
|
||
47945
|
qa
|
EN-DE
|
Which countries export to Mali?
|
Mali
=== Außenhandel ===
Mali hat nicht viele Güter, die exportiert werden können. Aus diesem Grund machte Gold im Jahre 2013 zwei Drittel seiner Exporte aus, dahinter folgen mit großem Abstand Baumwolle, Düngemittel und lebendes Vieh. Der hohe Anteil der Goldexporte bedingt, dass Exporteinnahmen und in der Folge das Leistungsbilanzdefizit stark vom Goldpreis abhängen. Das Leistungsbilanzdefizit schwankte somit in den letzten Jahren zwischen 7,3 (2009) und 12,2 % (2008) des BIP, wobei es zuletzt dank hoher Gold- und Baumwollpreise tendenziell geschrumpft ist.
Im Jahr 2013 exportierte Mali 51 Tonnen Gold im Wert von 1,4 Milliarden Euro, daneben 187.000 Tonnen Baumwolle im Wert von 260 Millionen Euro, Düngemittel im Werte von 117 Millionen und Vieh im Wert von fast 100 Millionen Euro. Da das Gold fast zur Gänze nach Südafrika exportiert wird, ist dieses Land gleichzeitig Malis wichtigster Exportmarkt. Darüber hinaus waren im Jahr 2013 die Schweiz, die Elfenbeinküste und China die wichtigsten Abnehmer malischer Güter, wobei letztere vor allem Baumwolle, Häute und Tiere abnahmen.
Die Importe Malis umfassen eine sehr breite Palette von Gütern. Von den 2,8 Milliarden Euro, die Mali im Jahr 2013 für Importe ausgab, entfielen 780 Millionen Euro auf Erdölprodukte, 630 Millionen auf Maschinen und Fahrzeuge und 430 Millionen auf Nahrungsmittel. Mali beschafft diese Güter vor allem bei seinen Nachbarn Senegal und Elfenbeinküste, daneben liefern Frankreich und China vor allem Fahrzeuge, Maschinen, Lebensmittel und Medikamente.
Kapitalzuflüsse aus dem Ausland, vor allem in der Form von Entwicklungshilfe und Überweisungen der Malier im Ausland, sorgen dafür, dass die Zahlungsbilanz nicht so stark negativ ist wie die Leistungsbilanz – im Jahr 2012 betrug sie rund 1 % des BIP.
|
[{"answer_category": "LONG", "answer_id": 49623, "answer_start": 1357, "document_id": 44377, "question_id": 47945, "text": "Mali beschafft diese Güter vor allem bei seinen Nachbarn Senegal und Elfenbeinküste, daneben liefern Frankreich und China vor allem Fahrzeuge, Maschinen, Lebensmittel und Medikamente."}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "47945", "question": "Which countries export to Mali?", "context": "Mali\n\n=== Außenhandel ===\nMali hat nicht viele Güter, die exportiert werden können. Aus diesem Grund machte Gold im Jahre 2013 zwei Drittel seiner Exporte aus, dahinter folgen mit großem Abstand Baumwolle, Düngemittel und lebendes Vieh. Der hohe Anteil der Goldexporte bedingt, dass Exporteinnahmen und in der Folge das Leistungsbilanzdefizit stark vom Goldpreis abhängen. Das Leistungsbilanzdefizit schwankte somit in den letzten Jahren zwischen 7,3 (2009) und 12,2 % (2008) des BIP, wobei es zuletzt dank hoher Gold- und Baumwollpreise tendenziell geschrumpft ist.\nIm Jahr 2013 exportierte Mali 51 Tonnen Gold im Wert von 1,4 Milliarden Euro, daneben 187.000 Tonnen Baumwolle im Wert von 260 Millionen Euro, Düngemittel im Werte von 117 Millionen und Vieh im Wert von fast 100 Millionen Euro. Da das Gold fast zur Gänze nach Südafrika exportiert wird, ist dieses Land gleichzeitig Malis wichtigster Exportmarkt. Darüber hinaus waren im Jahr 2013 die Schweiz, die Elfenbeinküste und China die wichtigsten Abnehmer malischer Güter, wobei letztere vor allem Baumwolle, Häute und Tiere abnahmen.\nDie Importe Malis umfassen eine sehr breite Palette von Gütern. Von den 2,8 Milliarden Euro, die Mali im Jahr 2013 für Importe ausgab, entfielen 780 Millionen Euro auf Erdölprodukte, 630 Millionen auf Maschinen und Fahrzeuge und 430 Millionen auf Nahrungsmittel. Mali beschafft diese Güter vor allem bei seinen Nachbarn Senegal und Elfenbeinküste, daneben liefern Frankreich und China vor allem Fahrzeuge, Maschinen, Lebensmittel und Medikamente.\nKapitalzuflüsse aus dem Ausland, vor allem in der Form von Entwicklungshilfe und Überweisungen der Malier im Ausland, sorgen dafür, dass die Zahlungsbilanz nicht so stark negativ ist wie die Leistungsbilanz – im Jahr 2012 betrug sie rund 1 % des BIP.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 49623, "answer_start": 1357, "document_id": 44377, "question_id": 47945, "text": "Mali beschafft diese Güter vor allem bei seinen Nachbarn Senegal und Elfenbeinküste, daneben liefern Frankreich und China vor allem Fahrzeuge, Maschinen, Lebensmittel und Medikamente."}], "id_raw": 47945}
|
||
56f9357a9e9bad19000a080b
|
qa
|
DE-EN
|
Was ist ungewöhnlich an dem Verkehr zwischen Broadway und Park Avenue South auf der 17. Straße?
|
On 17th Street (40°44′08″N 73°59′12″W / 40.735532°N 73.986575°W / 40.735532; -73.986575), traffic runs one way along the street, from east to west excepting the stretch between Broadway and Park Avenue South, where traffic runs in both directions. It forms the northern borders of both Union Square (between Broadway and Park Avenue South) and Stuyvesant Square. Composer Antonín Dvořák's New York home was located at 327 East 17th Street, near Perlman Place. The house was razed by Beth Israel Medical Center after it received approval of a 1991 application to demolish the house and replace it with an AIDS hospice. Time Magazine was started at 141 East 17th Street.
|
{"answer_start": [226], "text": ["runs in both directions"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f9357a9e9bad19000a080b", "question": "Was ist ungewöhnlich an dem Verkehr zwischen Broadway und Park Avenue South auf der 17. Straße?", "context": "On 17th Street (40°44′08″N 73°59′12″W / 40.735532°N 73.986575°W / 40.735532; -73.986575), traffic runs one way along the street, from east to west excepting the stretch between Broadway and Park Avenue South, where traffic runs in both directions. It forms the northern borders of both Union Square (between Broadway and Park Avenue South) and Stuyvesant Square. Composer Antonín Dvořák's New York home was located at 327 East 17th Street, near Perlman Place. The house was razed by Beth Israel Medical Center after it received approval of a 1991 application to demolish the house and replace it with an AIDS hospice. Time Magazine was started at 141 East 17th Street.", "answers": {"answer_start": [226], "text": ["runs in both directions"]}, "id_raw": "56f9357a9e9bad19000a080b"}
|
||
67231
|
qa
|
EN-DE
|
What's the difference between von Neumann and Harvard architecture?
|
Computer
=== Hardwarearchitektur ===
Das heute allgemein angewandte Prinzip, das nach seiner Beschreibung durch John von Neumann von 1946 als ''Von-Neumann-Architektur'' bezeichnet wird, definiert für einen Computer fünf Hauptkomponenten:
* das Rechenwerk (im Wesentlichen die arithmetisch-logische Einheit (ALU)),
In den heutigen Computern sind die ALU und die Steuereinheit meistens zu einem Baustein verschmolzen, der so genannten CPU (Central Processing Unit, zentraler Prozessor).
Der Speicher ist eine Anzahl von durchnummerierten, adressierbaren „Zellen“; jede von ihnen kann ein einzelnes Stück Information aufnehmen. Diese Information wird als Binärzahl, also eine Abfolge von ja/nein-Informationen im Sinne von Einsen und Nullen, in der Speicherzelle abgelegt.
Bezüglich des Speicherwerks ist eine wesentliche Designentscheidung der Von-Neumann-Architektur, dass sich Programm und Daten einen Speicherbereich teilen (dabei belegen die Daten in aller Regel den unteren und die Programme den oberen Speicherbereich). Demgegenüber stehen in der Harvard-Architektur Daten und Programmen eigene (physikalisch getrennte) Speicherbereiche zur Verfügung. Der Zugriff auf die Speicherbereiche kann parallel realisiert werden, was zu Geschwindigkeitsvorteilen führt. Aus diesem Grund werden digitale Signalprozessoren häufig in Harvard-Architektur ausgeführt. Weiterhin können Daten-Schreiboperationen in der Harvard-Architektur keine Programme überschreiben (Informationssicherheit).
In der Von-Neumann-Architektur ist das Steuerwerk für die Speicherverwaltung in Form von Lese- und Schreibzugriffen zuständig.
Die ALU hat die Aufgabe, Werte aus Speicherzellen zu kombinieren. Sie bekommt die Werte von der Steuereinheit geliefert, verrechnet sie (addiert beispielsweise zwei Zahlen) und gibt den Wert an die Steuereinheit zurück, die den Wert dann für einen Vergleich verwenden oder in eine andere Speicherzelle schreiben kann.
Die Ein-/Ausgabeeinheiten schließlich sind dafür zuständig, die initialen Programme in die Speicherzellen einzugeben und dem Benutzer die Ergebnisse der Berechnung anzuzeigen.
|
[{"answer_category": "LONG", "answer_id": 73055, "answer_start": 772, "document_id": 73902, "question_id": 67231, "text": "Bezüglich des Speicherwerks ist eine wesentliche Designentscheidung der Von-Neumann-Architektur, dass sich Programm und Daten einen Speicherbereich teilen (dabei belegen die Daten in aller Regel den unteren und die Programme den oberen Speicherbereich). Demgegenüber stehen in der Harvard-Architektur Daten und Programmen eigene (physikalisch getrennte) Speicherbereiche zur Verfügung."}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "67231", "question": "What's the difference between von Neumann and Harvard architecture?", "context": "Computer\n\n=== Hardwarearchitektur ===\nDas heute allgemein angewandte Prinzip, das nach seiner Beschreibung durch John von Neumann von 1946 als ''Von-Neumann-Architektur'' bezeichnet wird, definiert für einen Computer fünf Hauptkomponenten:\n* das Rechenwerk (im Wesentlichen die arithmetisch-logische Einheit (ALU)),\nIn den heutigen Computern sind die ALU und die Steuereinheit meistens zu einem Baustein verschmolzen, der so genannten CPU (Central Processing Unit, zentraler Prozessor).\nDer Speicher ist eine Anzahl von durchnummerierten, adressierbaren „Zellen“; jede von ihnen kann ein einzelnes Stück Information aufnehmen. Diese Information wird als Binärzahl, also eine Abfolge von ja/nein-Informationen im Sinne von Einsen und Nullen, in der Speicherzelle abgelegt.\nBezüglich des Speicherwerks ist eine wesentliche Designentscheidung der Von-Neumann-Architektur, dass sich Programm und Daten einen Speicherbereich teilen (dabei belegen die Daten in aller Regel den unteren und die Programme den oberen Speicherbereich). Demgegenüber stehen in der Harvard-Architektur Daten und Programmen eigene (physikalisch getrennte) Speicherbereiche zur Verfügung. Der Zugriff auf die Speicherbereiche kann parallel realisiert werden, was zu Geschwindigkeitsvorteilen führt. Aus diesem Grund werden digitale Signalprozessoren häufig in Harvard-Architektur ausgeführt. Weiterhin können Daten-Schreiboperationen in der Harvard-Architektur keine Programme überschreiben (Informationssicherheit).\nIn der Von-Neumann-Architektur ist das Steuerwerk für die Speicherverwaltung in Form von Lese- und Schreibzugriffen zuständig.\nDie ALU hat die Aufgabe, Werte aus Speicherzellen zu kombinieren. Sie bekommt die Werte von der Steuereinheit geliefert, verrechnet sie (addiert beispielsweise zwei Zahlen) und gibt den Wert an die Steuereinheit zurück, die den Wert dann für einen Vergleich verwenden oder in eine andere Speicherzelle schreiben kann.\nDie Ein-/Ausgabeeinheiten schließlich sind dafür zuständig, die initialen Programme in die Speicherzellen einzugeben und dem Benutzer die Ergebnisse der Berechnung anzuzeigen.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 73055, "answer_start": 772, "document_id": 73902, "question_id": 67231, "text": "Bezüglich des Speicherwerks ist eine wesentliche Designentscheidung der Von-Neumann-Architektur, dass sich Programm und Daten einen Speicherbereich teilen (dabei belegen die Daten in aller Regel den unteren und die Programme den oberen Speicherbereich). Demgegenüber stehen in der Harvard-Architektur Daten und Programmen eigene (physikalisch getrennte) Speicherbereiche zur Verfügung."}], "id_raw": 67231}
|
||
5706d85a2eaba6190074ad3a
|
qa
|
DE-EN
|
Wer hat für die Trump Entertainment Group in Bezug auf den Taj gesprochen und was könnte in Zukunft getan werden?
|
Executives at Trump Entertainment Resorts, whose sole remaining property will be the Trump Taj Mahal, said in 2013 that they were considering the option of selling the Taj and winding down and exiting the gaming and hotel business.
|
{"answer_start": [0], "text": ["Executives"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706d85a2eaba6190074ad3a", "question": "Wer hat für die Trump Entertainment Group in Bezug auf den Taj gesprochen und was könnte in Zukunft getan werden?", "context": "Executives at Trump Entertainment Resorts, whose sole remaining property will be the Trump Taj Mahal, said in 2013 that they were considering the option of selling the Taj and winding down and exiting the gaming and hotel business.", "answers": {"answer_start": [0], "text": ["Executives"]}, "id_raw": "5706d85a2eaba6190074ad3a"}
|
||
70388
|
qa
|
EN-DE
|
How many people have died because of Boko Haram in Nigeria?
|
Nigeria
=== Sicherheit ===
Die Sicherheitslage in Nigeria gilt trotz der politischen Stabilität als nicht ausreichend. ''Boko Haram'' ist seit Mitte 2010 für zahlreiche schwere Anschläge mit Tausenden von Todesopfern verantwortlich. Seitdem fielen diesem Konflikt unterschiedlichen unabhängigen Schätzungen zufolge zwischen 20.000 und 30.000 Menschenleben zum Opfer. Das Flüchtlingshilfswerk der Vereinten Nationen UNHCR zählt etwa 1,8 Millionen Binnenvertriebene und etwa 200.000 nigerianische Flüchtlinge in den Nachbarländern, die vor den Kämpfen im Nordosten Nigerias geflohen sind.
Die von Boko Haram betroffenen Staaten haben sich im Februar 2015 auf die Aufstellung einer 8700 Mann starken ''Multinational Joint Task Force'' zur gemeinsamen Bekämpfung von ''Boko Haram'' verständigt. Bis Oktober 2015 konnte ''Boko Haram'' aus allen von ihr kontrollierten Städten und aus fast allen Landkreisen im Nordosten Nigerias vertrieben werden, ohne dass es den nigerianischen Sicherheitsbehörden bisher gelungen ist, diese Gebiete vollständig abzusichern und vor weiteren Angriffen der Islamisten zu schützen. Mit Selbstmordanschlägen in den Städten und Angriffen auf einzelne Orte, vor allem in ländlichen Regionen, bleiben die Islamisten weiterhin aktiv.
In Zentralnigeria flammten die Konflikte zwischen muslimischen Hausa-Fulani-Hirten und einheimischen christlichen Bauern wieder stärker auf, besonders in den Bundesstaaten Kaduna, Plateau, Taraba und Benue. In einzelnen Fällen forderten diese Auseinandersetzungen mehrere hundert Tote. Der Konflikt um Land und Ressourcen nimmt durch die fortschreitende Wüstenbildung in Nordnigeria, das Bevölkerungswachstum und die allgemein angespannte wirtschaftliche Lage zu.
Im Nigerdelta kam es zu heftigen Angriffen auf die Ölinfrastruktur seitens militanter Gruppen. Ein von der nigerianischen Regierung aufgelegtes Amnestie-Programm wurde daraufhin bis Ende 2017 verlängert. Nachdem sie zuerst eher auf militärische Lösungen zu setzen schien, zeigt sich die Regierung mittlerweile bereit, mit Interessengruppen aus dem Nigerdelta zu verhandeln. Im August 2016 konnte eine Waffenruhe vereinbart werden, die weiterhin – mit einigen wenigen Unterbrechungen – anhält. Die Lage bleibt allerdings fragil.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 81061, "answer_start": 315, "document_id": 79624, "question_id": 70388, "text": " zwischen 20.000 und 30.000"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "70388", "question": "How many people have died because of Boko Haram in Nigeria?", "context": "Nigeria\n\n=== Sicherheit ===\nDie Sicherheitslage in Nigeria gilt trotz der politischen Stabilität als nicht ausreichend. ''Boko Haram'' ist seit Mitte 2010 für zahlreiche schwere Anschläge mit Tausenden von Todesopfern verantwortlich. Seitdem fielen diesem Konflikt unterschiedlichen unabhängigen Schätzungen zufolge zwischen 20.000 und 30.000 Menschenleben zum Opfer. Das Flüchtlingshilfswerk der Vereinten Nationen UNHCR zählt etwa 1,8 Millionen Binnenvertriebene und etwa 200.000 nigerianische Flüchtlinge in den Nachbarländern, die vor den Kämpfen im Nordosten Nigerias geflohen sind.\nDie von Boko Haram betroffenen Staaten haben sich im Februar 2015 auf die Aufstellung einer 8700 Mann starken ''Multinational Joint Task Force'' zur gemeinsamen Bekämpfung von ''Boko Haram'' verständigt. Bis Oktober 2015 konnte ''Boko Haram'' aus allen von ihr kontrollierten Städten und aus fast allen Landkreisen im Nordosten Nigerias vertrieben werden, ohne dass es den nigerianischen Sicherheitsbehörden bisher gelungen ist, diese Gebiete vollständig abzusichern und vor weiteren Angriffen der Islamisten zu schützen. Mit Selbstmordanschlägen in den Städten und Angriffen auf einzelne Orte, vor allem in ländlichen Regionen, bleiben die Islamisten weiterhin aktiv.\nIn Zentralnigeria flammten die Konflikte zwischen muslimischen Hausa-Fulani-Hirten und einheimischen christlichen Bauern wieder stärker auf, besonders in den Bundesstaaten Kaduna, Plateau, Taraba und Benue. In einzelnen Fällen forderten diese Auseinandersetzungen mehrere hundert Tote. Der Konflikt um Land und Ressourcen nimmt durch die fortschreitende Wüstenbildung in Nordnigeria, das Bevölkerungswachstum und die allgemein angespannte wirtschaftliche Lage zu.\nIm Nigerdelta kam es zu heftigen Angriffen auf die Ölinfrastruktur seitens militanter Gruppen. Ein von der nigerianischen Regierung aufgelegtes Amnestie-Programm wurde daraufhin bis Ende 2017 verlängert. Nachdem sie zuerst eher auf militärische Lösungen zu setzen schien, zeigt sich die Regierung mittlerweile bereit, mit Interessengruppen aus dem Nigerdelta zu verhandeln. Im August 2016 konnte eine Waffenruhe vereinbart werden, die weiterhin – mit einigen wenigen Unterbrechungen – anhält. Die Lage bleibt allerdings fragil.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 81061, "answer_start": 315, "document_id": 79624, "question_id": 70388, "text": " zwischen 20.000 und 30.000"}], "id_raw": 70388}
|
||
48000
|
qa
|
DE-DE
|
Für welche Konsole waren Digimon-Spiele vor dem Erscheinen für Nintendo nur erhältlich?
|
Digimon
=== Digimon World DS ===
Alternativer Titel: jap. Digimon Story デジモンストーリー Dejimon Sutōrī
Erscheinungsdatum: 15. Juni 2006 (Japan), 7. Nov. 2006 (Vereinigte Staaten)
Dies ist der erste Digimon-Titel, der für den Nintendo DS erschien und somit der neue Sprung der Serie auf Nintendos Konsole, die vorher nur auf Sonys PlayStation erhältlich war. Das Spiel hat viele Aspekte eines klassischen Computer-Rollenspiels: Es gibt Zufallskämpfe, die dem Digimon-Team Erfahrung bringen, Level aufsteigen und neue Techniken erlernen lässt. Dazu gibt es eine ganze Reihe an Quests, die der Spieler zu erfüllen hat und eine Digimon-Farm, in der sich die Monster züchten lassen. Über ein Link-Kabel oder eine WLAN-Verbindung lassen sich Digimon zudem noch in den Kampf schicken und tauschen.
|
[{"answer_id": 49678, "document_id": 44837, "question_id": 48000, "text": " Sonys PlayStation", "answer_start": 318, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "48000", "question": "Für welche Konsole waren Digimon-Spiele vor dem Erscheinen für Nintendo nur erhältlich?", "context": "Digimon\n\n=== Digimon World DS ===\nAlternativer Titel: jap. Digimon Story デジモンストーリー Dejimon Sutōrī\nErscheinungsdatum: 15. Juni 2006 (Japan), 7. Nov. 2006 (Vereinigte Staaten)\nDies ist der erste Digimon-Titel, der für den Nintendo DS erschien und somit der neue Sprung der Serie auf Nintendos Konsole, die vorher nur auf Sonys PlayStation erhältlich war. Das Spiel hat viele Aspekte eines klassischen Computer-Rollenspiels: Es gibt Zufallskämpfe, die dem Digimon-Team Erfahrung bringen, Level aufsteigen und neue Techniken erlernen lässt. Dazu gibt es eine ganze Reihe an Quests, die der Spieler zu erfüllen hat und eine Digimon-Farm, in der sich die Monster züchten lassen. Über ein Link-Kabel oder eine WLAN-Verbindung lassen sich Digimon zudem noch in den Kampf schicken und tauschen.", "answers": [{"answer_id": 49678, "document_id": 44837, "question_id": 48000, "text": " Sonys PlayStation", "answer_start": 318, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 48000}
|
||
57301d28b2c2fd14005688aa
|
qa
|
EN-EN
|
What type of case saw Cicero testify against Clodius?
|
Caesar became consul in 59 BC. His colleague, Marcus Calpurnius Bibulus, was an extreme aristocrat. Caesar submitted the laws that he had promised Pompey to the assemblies. Bibulus attempted to obstruct the enactment of these laws, and so Caesar used violent means to ensure their passage. Caesar was then made governor of three provinces. He facilitated the election of the former patrician Publius Clodius Pulcher to the tribunate for 58 BC. Clodius set about depriving Caesar's senatorial enemies of two of their more obstinate leaders in Cato and Cicero. Clodius was a bitter opponent of Cicero because Cicero had testified against him in a sacrilege case. Clodius attempted to try Cicero for executing citizens without a trial during the Catiline conspiracy, resulting in Cicero going into self-imposed exile and his house in Rome being burnt down. Clodius also passed a bill that forced Cato to lead the invasion of Cyprus which would keep him away from Rome for some years. Clodius also passed a law to expand the previous partial grain subsidy to a fully free grain dole for citizens.
|
{"text": ["sacrilege case"], "answer_start": [645]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "57301d28b2c2fd14005688aa", "title": "Roman_Republic", "context": "Caesar became consul in 59 BC. His colleague, Marcus Calpurnius Bibulus, was an extreme aristocrat. Caesar submitted the laws that he had promised Pompey to the assemblies. Bibulus attempted to obstruct the enactment of these laws, and so Caesar used violent means to ensure their passage. Caesar was then made governor of three provinces. He facilitated the election of the former patrician Publius Clodius Pulcher to the tribunate for 58 BC. Clodius set about depriving Caesar's senatorial enemies of two of their more obstinate leaders in Cato and Cicero. Clodius was a bitter opponent of Cicero because Cicero had testified against him in a sacrilege case. Clodius attempted to try Cicero for executing citizens without a trial during the Catiline conspiracy, resulting in Cicero going into self-imposed exile and his house in Rome being burnt down. Clodius also passed a bill that forced Cato to lead the invasion of Cyprus which would keep him away from Rome for some years. Clodius also passed a law to expand the previous partial grain subsidy to a fully free grain dole for citizens.", "question": "What type of case saw Cicero testify against Clodius?", "answers": {"text": ["sacrilege case"], "answer_start": [645]}, "id_raw": "57301d28b2c2fd14005688aa"}
|
||
50163
|
qa
|
DE-DE
|
Aus welchen Gruppen bestehen die Touristen in Eritrea?
|
Eritrea
=== Tourismus ===
Der Tourismus im Land beruht weitestgehend auf wenigen Individualurlaubern, im Ausland lebenden eritreischen Bürgern auf Heimatbesuch und einer kleinen Anzahl ausländischer Reiseveranstalter, die mit in der Regel kleinen Gruppen das Land bereisen. Themengebiete sind unter anderem archäologische Studien, italienische Kolonialgeschichte, Reisen für professionelle Fotografen zu den ethnischen Gruppen des Landes und Reisen für Eisenbahnfans. Badeurlaub wird auch mangels einer geeigneten touristischen Infrastruktur kaum angeboten.
|
[{"answer_id": 51946, "document_id": 43902, "question_id": 50163, "text": "wenigen Individualurlaubern, im Ausland lebenden eritreischen Bürgern auf Heimatbesuch und einer kleinen Anzahl ausländischer Reiseveranstalter, die mit in der Regel kleinen Gruppen das Land bereisen", "answer_start": 74, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "50163", "question": "Aus welchen Gruppen bestehen die Touristen in Eritrea? ", "context": "Eritrea\n\n=== Tourismus ===\nDer Tourismus im Land beruht weitestgehend auf wenigen Individualurlaubern, im Ausland lebenden eritreischen Bürgern auf Heimatbesuch und einer kleinen Anzahl ausländischer Reiseveranstalter, die mit in der Regel kleinen Gruppen das Land bereisen. Themengebiete sind unter anderem archäologische Studien, italienische Kolonialgeschichte, Reisen für professionelle Fotografen zu den ethnischen Gruppen des Landes und Reisen für Eisenbahnfans. Badeurlaub wird auch mangels einer geeigneten touristischen Infrastruktur kaum angeboten.", "answers": [{"answer_id": 51946, "document_id": 43902, "question_id": 50163, "text": "wenigen Individualurlaubern, im Ausland lebenden eritreischen Bürgern auf Heimatbesuch und einer kleinen Anzahl ausländischer Reiseveranstalter, die mit in der Regel kleinen Gruppen das Land bereisen", "answer_start": 74, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 50163}
|
||
67440
|
qa
|
EN-DE
|
What street in London has gained media notoriety?
|
London
=== Printmedien ===
Alle wichtigen Tages- und Wochenzeitungen des Landes haben ihren Sitz in London. Die Fleet Street war seit dem 18. Jahrhundert traditionell die Heimat der britischen Presse.
Die Boulevardzeitungen ''The Sun'', ''Daily Express'', ''Daily Mail'' (konservativ) und ''Daily Mirror'' (Labour nahestehend) und ihre sonntäglich erscheinenden Schwesterzeitungen sind überwiegend die größten Zeitungen der Stadt und erreichen teilweise Auflagen in Millionenhöhe.
Der Daily Telegraph ist eine 1855 gegründete konservative Tageszeitung. Die Auflage beträgt 905.000 Exemplare (Stand 2005). Die Zeitung fällt häufig durch eine äußerst EU-kritische Berichterstattung auf. Schwesterzeitung ist das Wochenblatt ''The Sunday Telegraph''. Ein weiterer Titel der Gruppe ist das Magazin ''The Spectator''.
The Times ist eine konservative Tageszeitung mit einer Auflage von 693.000 Exemplaren. Außerhalb Großbritanniens wird sie manchmal als ''The London Times'' oder ''The Times of London'' bezeichnet, um sie von vielen anderen Zeitungen mit dem Namen ''Times'' zu unterscheiden. ''The Times'' wurde im Jahre 1785 als ''The Daily Universal Register'' gegründet.
The Guardian ist eine 1821 gegründete Tageszeitung mit einer Auflage von 380.000 Exemplaren. Sie wird zusammen mit dem ''Daily Telegraph'' und ''The Times'' zu den seriösen und angesehenen Zeitungen in Großbritannien gezählt – den „Quality Papers“ –, in Abgrenzung zu den Boulevardblättern, den „Tabloids“. Ihre politische Gesamtausrichtung lässt sich als linksliberal beschreiben. Mit dem ''Observer'' erscheint im gleichen Verlagshaus auch eine bedeutende Sonntagszeitung, die die Ausrichtung ihrer Schwesterzeitung teilt.
The Independent ist eine der vier großen seriösen Tageszeitungen Großbritanniens. Die Sonntagsausgabe erscheint unter dem Namen ''The Independent on Sunday''. Er ist ebenso wie ''The Guardian'' eher dem linken Meinungsspektrum zuzuordnen. ''The Independent'' wurde 1986 gegründet und hat eine Auflage von 260.000 Exemplaren.
Die ''Financial Times'' ist eine der wichtigsten Wirtschaftszeitungen der Welt, von der bis zum 7. Dezember 2012 auch eine deutsche Ausgabe erschien.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73294, "answer_start": 109, "document_id": 73909, "question_id": 67440, "text": "Die Fleet Street"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "67440", "question": "What street in London has gained media notoriety?", "context": "London\n\n=== Printmedien ===\nAlle wichtigen Tages- und Wochenzeitungen des Landes haben ihren Sitz in London. Die Fleet Street war seit dem 18. Jahrhundert traditionell die Heimat der britischen Presse.\nDie Boulevardzeitungen ''The Sun'', ''Daily Express'', ''Daily Mail'' (konservativ) und ''Daily Mirror'' (Labour nahestehend) und ihre sonntäglich erscheinenden Schwesterzeitungen sind überwiegend die größten Zeitungen der Stadt und erreichen teilweise Auflagen in Millionenhöhe.\nDer Daily Telegraph ist eine 1855 gegründete konservative Tageszeitung. Die Auflage beträgt 905.000 Exemplare (Stand 2005). Die Zeitung fällt häufig durch eine äußerst EU-kritische Berichterstattung auf. Schwesterzeitung ist das Wochenblatt ''The Sunday Telegraph''. Ein weiterer Titel der Gruppe ist das Magazin ''The Spectator''.\nThe Times ist eine konservative Tageszeitung mit einer Auflage von 693.000 Exemplaren. Außerhalb Großbritanniens wird sie manchmal als ''The London Times'' oder ''The Times of London'' bezeichnet, um sie von vielen anderen Zeitungen mit dem Namen ''Times'' zu unterscheiden. ''The Times'' wurde im Jahre 1785 als ''The Daily Universal Register'' gegründet.\nThe Guardian ist eine 1821 gegründete Tageszeitung mit einer Auflage von 380.000 Exemplaren. Sie wird zusammen mit dem ''Daily Telegraph'' und ''The Times'' zu den seriösen und angesehenen Zeitungen in Großbritannien gezählt – den „Quality Papers“ –, in Abgrenzung zu den Boulevardblättern, den „Tabloids“. Ihre politische Gesamtausrichtung lässt sich als linksliberal beschreiben. Mit dem ''Observer'' erscheint im gleichen Verlagshaus auch eine bedeutende Sonntagszeitung, die die Ausrichtung ihrer Schwesterzeitung teilt.\nThe Independent ist eine der vier großen seriösen Tageszeitungen Großbritanniens. Die Sonntagsausgabe erscheint unter dem Namen ''The Independent on Sunday''. Er ist ebenso wie ''The Guardian'' eher dem linken Meinungsspektrum zuzuordnen. ''The Independent'' wurde 1986 gegründet und hat eine Auflage von 260.000 Exemplaren.\nDie ''Financial Times'' ist eine der wichtigsten Wirtschaftszeitungen der Welt, von der bis zum 7. Dezember 2012 auch eine deutsche Ausgabe erschien.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73294, "answer_start": 109, "document_id": 73909, "question_id": 67440, "text": "Die Fleet Street"}], "id_raw": 67440}
|
||
59970
|
qa
|
EN-DE
|
At what event were the awards of the YouTube Secret Talents Awards presented?
|
YouTube
== YouTube Secret Talents Award ==
Der „YouTube Secret Talents Award“ wurde 2007 ins Leben gerufen und letztmals 2011 veranstaltet. Er wurde parallel mit der YouTube-Aktion „Deutschland-Star“ gestartet. Der Wettbewerb diente zur Förderung der „kreativen User“ der Plattform. Nutzer sollten ihr Talent über hochgeladene Videos unter Beweis stellen. Eine prominente Jury nominierte dann aus den eingesendeten Videos die besten 25 bzw. 6 im Jahr 2011. Diese nominierten Videos wurden dann von der YouTube-Gemeinschaft bewertet. Der Wettbewerb endete mit einer Gala, zu der alle Nominierten eingeladen waren. Neben dem Gewinner wurden auch die Platzierungen 2 und 3 mit einer Auszeichnung geehrt.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 64238, "answer_start": 566, "document_id": 57467, "question_id": 59970, "text": "Gala"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "59970", "question": "At what event were the awards of the YouTube Secret Talents Awards presented?", "context": "YouTube\n\n== YouTube Secret Talents Award ==\nDer „YouTube Secret Talents Award“ wurde 2007 ins Leben gerufen und letztmals 2011 veranstaltet. Er wurde parallel mit der YouTube-Aktion „Deutschland-Star“ gestartet. Der Wettbewerb diente zur Förderung der „kreativen User“ der Plattform. Nutzer sollten ihr Talent über hochgeladene Videos unter Beweis stellen. Eine prominente Jury nominierte dann aus den eingesendeten Videos die besten 25 bzw. 6 im Jahr 2011. Diese nominierten Videos wurden dann von der YouTube-Gemeinschaft bewertet. Der Wettbewerb endete mit einer Gala, zu der alle Nominierten eingeladen waren. Neben dem Gewinner wurden auch die Platzierungen 2 und 3 mit einer Auszeichnung geehrt.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 64238, "answer_start": 566, "document_id": 57467, "question_id": 59970, "text": "Gala"}], "id_raw": 59970}
|
||
57424
|
qa
|
EN-DE
|
Where has the landscape of northern China expanded from?
|
Jungsteinzeit
==== Ostasien und Polynesien ====
Mit der um ebenfalls 3000 v. Chr. einsetzenden austronesischen Expansion verbreitete sich die Landwirtschaft mit den in Südchina kultivierten Pflanzen in Südostasien und dem pazifischen Raum. Da es von der Forschung als unwahrscheinlich erachtet wird, dass es ein weiteres Domestikationszentrum zwischen Indien und Südchina gegeben hat, ist folglich China auch Ursprungsort des indischen Reises. In Neuguinea dagegen waren bereits vor dem Eintreffen der südchinesischen Kulturpflanzen die einheimischen Jäger und Sammler dazu übergegangen, Bananen und Zuckerrohr zu nutzen. Von Nordchina aus, wo Reis ab 3000 v. Chr. angebaut wurde, verbreitete sich die Landwirtschaft binnen eintausend Jahren nach Korea und schließlich sehr spät nach Japan.
|
[{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59290, "answer_start": 743, "document_id": 44623, "question_id": 57424, "text": "nach Korea und schließlich sehr spät nach Japan"}]
|
{"lang_pair": "EN-DE", "id": "57424", "question": "Where has the landscape of northern China expanded from?", "context": "Jungsteinzeit\n\n==== Ostasien und Polynesien ====\nMit der um ebenfalls 3000 v. Chr. einsetzenden austronesischen Expansion verbreitete sich die Landwirtschaft mit den in Südchina kultivierten Pflanzen in Südostasien und dem pazifischen Raum. Da es von der Forschung als unwahrscheinlich erachtet wird, dass es ein weiteres Domestikationszentrum zwischen Indien und Südchina gegeben hat, ist folglich China auch Ursprungsort des indischen Reises. In Neuguinea dagegen waren bereits vor dem Eintreffen der südchinesischen Kulturpflanzen die einheimischen Jäger und Sammler dazu übergegangen, Bananen und Zuckerrohr zu nutzen. Von Nordchina aus, wo Reis ab 3000 v. Chr. angebaut wurde, verbreitete sich die Landwirtschaft binnen eintausend Jahren nach Korea und schließlich sehr spät nach Japan.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59290, "answer_start": 743, "document_id": 44623, "question_id": 57424, "text": "nach Korea und schließlich sehr spät nach Japan"}], "id_raw": 57424}
|
||
56fa0bfa8f12f319006300b6
|
qa
|
DE-EN
|
Wenn Spruce mit rohem Harz gepflanzt und getrocknet wird, welche Eigenschaften erhöht sich dann?
|
Some experiments on very resinous Longleaf Pine specimens indicate an increase in strength, due to the resin which increases the strength when dry. Such resin-saturated heartwood is called "fat lighter". Structures built of fat lighter are almost impervious to rot and termites; however they are very flammable. Stumps of old longleaf pines are often dug, split into small pieces and sold as kindling for fires. Stumps thus dug may actually remain a century or more since being cut. Spruce impregnated with crude resin and dried is also greatly increased in strength thereby.
|
{"answer_start": [558], "text": ["strength"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fa0bfa8f12f319006300b6", "question": "Wenn Spruce mit rohem Harz gepflanzt und getrocknet wird, welche Eigenschaften erhöht sich dann?", "context": "Some experiments on very resinous Longleaf Pine specimens indicate an increase in strength, due to the resin which increases the strength when dry. Such resin-saturated heartwood is called \"fat lighter\". Structures built of fat lighter are almost impervious to rot and termites; however they are very flammable. Stumps of old longleaf pines are often dug, split into small pieces and sold as kindling for fires. Stumps thus dug may actually remain a century or more since being cut. Spruce impregnated with crude resin and dried is also greatly increased in strength thereby.", "answers": {"answer_start": [558], "text": ["strength"]}, "id_raw": "56fa0bfa8f12f319006300b6"}
|
||
49229
|
qa
|
DE-DE
|
Wie groß sind die Berge um Kathmandu?
|
Kathmandu
== Lage ==
Kathmandu liegt im Zentrum des dicht besiedelten Kathmandutales, einem in Höhe liegenden Talkessel von etwa 30 km Durchmesser. Die benachbarten größeren Städte im Tal, Lalitpur (Patan), Bhaktapur, Madhyapur Thimi, Kirtipur und zahlreiche kleinere Städte und Gemeinden bilden den Ballungsraum von Kathmandu. Die umliegenden Berge haben Höhen zwischen 2000 und 2700 m. Im Norden und mehr noch im Westen, haben die Ausläufer der dicht gebauten Stadt den Fuß dieser Berge schon erreicht. Die Stadt erstreckt sich an der Nordseite des Bagmati. Der Kernbereich liegt zwischen den Flüssen Vishnumati und Dhobi Khola. An der Südseite des Bagmati liegt die Schwesterstadt Lalitpur (Patan).
Das Wasser der im Kessel zusammenlaufenden Flüsse wird einzig über den Hauptfluss Bagmati durch eine Schlucht nach Süden abgeführt, durch die sonst keine Verkehrswege führen. Die wichtigste und bislang noch einzige Verkehrsanbindung an das übrige Land erfolgt über einen Pass im Westen der Stadt. Die extremen Monsunniederschläge führen alljährlich zu zahlreichen Erdrutschen, so dass Kathmandu immer wieder für einige Tage von der Außenwelt abgeschnitten ist. Eine zweite Straßenverbindung in den Terai, beginnend in Dhulikhel, etwa 30 km östlich von Kathmandu, ist seit 1997 im Bau und annähernd fertiggestellt. Die prekäre Anbindungssituation der Stadt wird damit deutlich verbessert werden.
Der Araniko Highway führt über Bhaktapur und Dhulikhel bis zur Sino-Nepalesischen Freundschaftsbrücke an der Grenze zu Tibet. Der Highway ist seit Jahren aufgrund von Erdrutschen und schlechtem Zustand auf dem letzten Teilstück bis zur Grenze mit der Volksrepublik China insbesondere während der Regenzeit häufig nicht befahrbar. Im weiteren Verlauf auf chinesischer Seite ist die Straße als Friendship Highway nach Lhasa durchgehend befestigt und ausreichend ausgebaut.
Kathmandu ist via Flughafen Kathmandu erreichbar. Von drei Passstraßen nach Tibet ist eine verschüttet worden. Beim China-Nepal Highway trägt die Grenzbrücke keine Lastkraftwagen mehr.
|
[{"answer_id": 50933, "document_id": 43888, "question_id": 49229, "text": " zwischen 2000 und 2700 m", "answer_start": 363, "answer_category": "SHORT"}]
|
{"lang_pair": "DE-DE", "id": "49229", "question": "Wie groß sind die Berge um Kathmandu? ", "context": "Kathmandu\n\n== Lage ==\nKathmandu liegt im Zentrum des dicht besiedelten Kathmandutales, einem in Höhe liegenden Talkessel von etwa 30 km Durchmesser. Die benachbarten größeren Städte im Tal, Lalitpur (Patan), Bhaktapur, Madhyapur Thimi, Kirtipur und zahlreiche kleinere Städte und Gemeinden bilden den Ballungsraum von Kathmandu. Die umliegenden Berge haben Höhen zwischen 2000 und 2700 m. Im Norden und mehr noch im Westen, haben die Ausläufer der dicht gebauten Stadt den Fuß dieser Berge schon erreicht. Die Stadt erstreckt sich an der Nordseite des Bagmati. Der Kernbereich liegt zwischen den Flüssen Vishnumati und Dhobi Khola. An der Südseite des Bagmati liegt die Schwesterstadt Lalitpur (Patan).\nDas Wasser der im Kessel zusammenlaufenden Flüsse wird einzig über den Hauptfluss Bagmati durch eine Schlucht nach Süden abgeführt, durch die sonst keine Verkehrswege führen. Die wichtigste und bislang noch einzige Verkehrsanbindung an das übrige Land erfolgt über einen Pass im Westen der Stadt. Die extremen Monsunniederschläge führen alljährlich zu zahlreichen Erdrutschen, so dass Kathmandu immer wieder für einige Tage von der Außenwelt abgeschnitten ist. Eine zweite Straßenverbindung in den Terai, beginnend in Dhulikhel, etwa 30 km östlich von Kathmandu, ist seit 1997 im Bau und annähernd fertiggestellt. Die prekäre Anbindungssituation der Stadt wird damit deutlich verbessert werden.\nDer Araniko Highway führt über Bhaktapur und Dhulikhel bis zur Sino-Nepalesischen Freundschaftsbrücke an der Grenze zu Tibet. Der Highway ist seit Jahren aufgrund von Erdrutschen und schlechtem Zustand auf dem letzten Teilstück bis zur Grenze mit der Volksrepublik China insbesondere während der Regenzeit häufig nicht befahrbar. Im weiteren Verlauf auf chinesischer Seite ist die Straße als Friendship Highway nach Lhasa durchgehend befestigt und ausreichend ausgebaut.\nKathmandu ist via Flughafen Kathmandu erreichbar. Von drei Passstraßen nach Tibet ist eine verschüttet worden. Beim China-Nepal Highway trägt die Grenzbrücke keine Lastkraftwagen mehr.", "answers": [{"answer_id": 50933, "document_id": 43888, "question_id": 49229, "text": " zwischen 2000 und 2700 m", "answer_start": 363, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 49229}
|
||
56e7990237bdd419002c41ea
|
qa
|
DE-EN
|
Wie viele Nationalmeisterschaften haben die Universität von Kansas gewonnen?
|
The school's sports teams, wearing crimson and royal blue, are called the Kansas Jayhawks. They participate in the NCAA's Division I and in the Big 12 Conference. KU has won thirteen National Championships: five in men's basketball (two Helms Foundation championships and three NCAA championships), three in men's indoor track and field, three in men's outdoor track and field, one in men's cross country and one in women's outdoor track and field. The home course for KU Cross Country is Rim Rock Farm. Their most recent championship came on June 8, 2013 when the KU women's track and field team won the NCAA outdoor in Eugene, Oregon becoming the first University of Kansas women's team to win a national title.
|
{"answer_start": [378], "text": ["one"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e7990237bdd419002c41ea", "question": "Wie viele Nationalmeisterschaften haben die Universität von Kansas gewonnen?", "context": "The school's sports teams, wearing crimson and royal blue, are called the Kansas Jayhawks. They participate in the NCAA's Division I and in the Big 12 Conference. KU has won thirteen National Championships: five in men's basketball (two Helms Foundation championships and three NCAA championships), three in men's indoor track and field, three in men's outdoor track and field, one in men's cross country and one in women's outdoor track and field. The home course for KU Cross Country is Rim Rock Farm. Their most recent championship came on June 8, 2013 when the KU women's track and field team won the NCAA outdoor in Eugene, Oregon becoming the first University of Kansas women's team to win a national title.", "answers": {"answer_start": [378], "text": ["one"]}, "id_raw": "56e7990237bdd419002c41ea"}
|
||
570c6499fed7b91900d4597b
|
qa
|
DE-EN
|
Wer hat Johannes Familiengeschichte für seine grausame Persönlichkeit verantwortlich gemacht?
|
By the Victorian period in the 19th century historians were more inclined to draw on the judgements of the chroniclers and to focus on John's moral personality. Kate Norgate, for example, argued that John's downfall had been due not to his failure in war or strategy, but due to his "almost superhuman wickedness", whilst James Ramsay blamed John's family background and his cruel personality for his downfall. Historians in the "Whiggish" tradition, focusing on documents such as the Domesday Book and Magna Carta, trace a progressive and universalist course of political and economic development in England over the medieval period. These historians were often inclined to see John's reign, and his signing of Magna Carta in particular, as a positive step in the constitutional development of England, despite the flaws of the king himself. Winston Churchill, for example, argued that "[w]hen the long tally is added, it will be seen that the British nation and the English-speaking world owe far more to the vices of John than to the labours of virtuous sovereigns".
|
{"answer_start": [322], "text": ["James Ramsay"]}
|
{"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c6499fed7b91900d4597b", "question": "Wer hat Johannes Familiengeschichte für seine grausame Persönlichkeit verantwortlich gemacht?", "context": "By the Victorian period in the 19th century historians were more inclined to draw on the judgements of the chroniclers and to focus on John's moral personality. Kate Norgate, for example, argued that John's downfall had been due not to his failure in war or strategy, but due to his \"almost superhuman wickedness\", whilst James Ramsay blamed John's family background and his cruel personality for his downfall. Historians in the \"Whiggish\" tradition, focusing on documents such as the Domesday Book and Magna Carta, trace a progressive and universalist course of political and economic development in England over the medieval period. These historians were often inclined to see John's reign, and his signing of Magna Carta in particular, as a positive step in the constitutional development of England, despite the flaws of the king himself. Winston Churchill, for example, argued that \"[w]hen the long tally is added, it will be seen that the British nation and the English-speaking world owe far more to the vices of John than to the labours of virtuous sovereigns\".", "answers": {"answer_start": [322], "text": ["James Ramsay"]}, "id_raw": "570c6499fed7b91900d4597b"}
|
||
573070bb396df91900096101
|
qa
|
EN-EN
|
Who was Jan Potocki?
|
When a historic document survives only in translation, the original having been lost, researchers sometimes undertake back-translation in an effort to reconstruct the original text. An example involves the novel The Saragossa Manuscript by the Polish aristocrat Jan Potocki (1761–1815), who wrote the novel in French and anonymously published fragments in 1804 and 1813–14. Portions of the original French-language manuscript were subsequently lost; however, the missing fragments survived in a Polish translation that was made by Edmund Chojecki in 1847 from a complete French copy, now lost. French-language versions of the complete Saragossa Manuscript have since been produced, based on extant French-language fragments and on French-language versions that have been back-translated from Chojecki’s Polish version.
|
{"text": ["Polish aristocrat"], "answer_start": [244]}
|
{"lang_pair": "EN-EN", "id": "573070bb396df91900096101", "title": "Translation", "context": "When a historic document survives only in translation, the original having been lost, researchers sometimes undertake back-translation in an effort to reconstruct the original text. An example involves the novel The Saragossa Manuscript by the Polish aristocrat Jan Potocki (1761–1815), who wrote the novel in French and anonymously published fragments in 1804 and 1813–14. Portions of the original French-language manuscript were subsequently lost; however, the missing fragments survived in a Polish translation that was made by Edmund Chojecki in 1847 from a complete French copy, now lost. French-language versions of the complete Saragossa Manuscript have since been produced, based on extant French-language fragments and on French-language versions that have been back-translated from Chojecki’s Polish version.", "question": "Who was Jan Potocki?", "answers": {"text": ["Polish aristocrat"], "answer_start": [244]}, "id_raw": "573070bb396df91900096101"}
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.