Split (1)

train · 5.53k rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

TALK-ID stringlengths 16 128	TALK-NAME stringlengths 16 128	TRANSCRIPTS dict
aaron_reedy_sex_determination_more_complicated_than_you_thought	aaron_reedy_sex_determination_more_complicated_than_you_thought	{ "es": "(Música) Mi esposa está encinta de nuestro primer hijo, y cuando la gente la ve con su enorme panza, la primera pregunta que hacen casi todos es: \"¿Niño o niña?\" Hay algunos supuestos detrás de esa pregunta que damos por sentado debido a nuestra familiaridad con nuestra propia biología humana. Para los be...
rory_sutherland_perspective_is_everything	rory_sutherland_perspective_is_everything	{ "es": "Lo que ven aquí es un cigarrillo electrónico. Es algo que, desde que lo inventaron hace 1 o 2 años, me ha dado una felicidad indescriptible. (Risas) Una parte, creo, es la nicotina, pero hay algo que es mucho más que eso. Y es que, desde que prohibieron fumar en lugares públicos en el Reino Unido, ya no he v...
aaron_sams_how_to_speed_up_chemical_reactions_and_get_a_date	aaron_sams_how_to_speed_up_chemical_reactions_and_get_a_date	{ "es": "(Música) Conoce a nuestra química, Harriet. Tiene una reacción química que necesita producirse más rápido. Una química tiene a su disposición procesos que pueden ayudarla a acelerar la reacción y ella conoce cinco formas. Para recordarlas, rememora sus días de estudiante de instituto y el día en que consigu...
nancy_lublin_texting_that_saves_lives	nancy_lublin_texting_that_saves_lives	{ "es": "Para mucha gente este es un dispositivo para comprar, vender, jugar, ver videos. Yo creo que puede ser un salvavidas. Creo que podría salvar más vidas que la penicilina. Enviar mensajes de texto: sé que digo enviar textos y muchos piensan en “sexo”, muchos piensan en fotos obscenas, espero que sus hijos no e...
reuben_margolin_sculpting_waves_in_wood_and_time	reuben_margolin_sculpting_waves_in_wood_and_time	{ "es": "Por lo general me gusta trabajar en mi negocio, pero cuando llueve y la calzada se convierte en un río sencillamente me encanta. Entonces corto algo de madera y hago un par de agujeros y observo el agua, y tal vez tenga que salir a buscar arandelas. No saben cuánto tiempo le dedico. Esta es la \"gota de agua...
april_gudenrath_insults_by_shakespeare	april_gudenrath_insults_by_shakespeare	{ "es": "(Música) ¿Por qué nos incomoda escuchar \"Shakespeare\"? Si me preguntan, a menudo es por sus palabras. Todos esos vos y vosotros y por tantos y por-qué-eres-tus pueden ser más que molestos. Pero uno se pregunta, ¿por qué es tan popular? ¿Por qué sus obras se hacen y repiten más que otras obras de teatro? Se...
lz_granderson_the_myth_of_the_gay_agenda	lz_granderson_the_myth_of_the_gay_agenda	{ "es": "Cuando tenía 16 años aproximadamente recuerdo que estaba cambiando de canal en casa durante las vacaciones de verano buscando una película en HBO, ¿cuántos de ustedes recuerdan \"El día libre de Ferris Bueller\"? Seguro, gran película, no es así? - Vi a Matthew Broderick en la pantalla y pensé: \"Grandioso...
rodney_mullen_pop_an_ollie_and_innovate	rodney_mullen_pop_an_ollie_and_innovate	{ "es": "(Música) (Sonido de patinete) (Música) (Aplausos) Eso es lo que he hecho en la vida. (Risas) (Aplausos) Gracias. (Aplausos) Me crié en una granja de Florida, y de niño hacía lo típico: a veces jugaba al béisbol, hacía otras cosas por el estilo, pero siempre me sentía fuera de lugar, hasta que vi unas fotos d...
amory_lovins_a_40_year_plan_for_energy	amory_lovins_a_40_year_plan_for_energy	{ "es": "El debate sobre la energía pública de EE.UU. se reduce a esta pregunta: ¿Preferiría morir por: a) guerras por el petróleo; b) cambios climáticos; c) un holocausto nuclear; o d) todas las anteriores? Ah, me olvidaba una: e) ninguna de las anteriores. Esa es la que por lo general se omite. ¿Y si pudiéramos hac...
david_r_dow_lessons_from_death_row_inmates	david_r_dow_lessons_from_death_row_inmates	{ "es": "Hace dos semanas, estaba sentado a la mesa de mi cocina con mi esposa Katya, y conversábamos acerca de lo que voy a hablarles hoy. Tenemos un hijo de 11 años, Lincoln, y estaba sentado a la mesa con nosotros haciendo su tarea de matemáticas. Durante una pausa en mi conversación con Katya, miré a Lincoln y de...
nirmalya_kumar_india_s_invisible_innovation	nirmalya_kumar_india_s_invisible_innovation	{ "es": "En las últimas dos décadas, India se ha convertido en un centro global de desarrollo de software y de servicios internos de oficina en el exterior, como le decimos, y nuestro interés radica en descubrir por qué en esta enorme industria que había iniciado en la India a lo largo de dos décadas, desarrollo de s...
megan_kamerick_women_should_represent_women_in_media	megan_kamerick_women_should_represent_women_in_media	{ "es": "Como la mayoría de periodistas, soy una idealista. Me encantan las buenas historias descubiertas, especialmente las que no se cuentan. No pensé que, en 2011, las mujeres aún estarían en esa categoría. Soy la presidente del Simposio de Periodismo y Mujeres, JAWS (en inglés, mandíbula). Eso es tiburonezco. (R...
peter_norvig_the_100_000_student_classroom	peter_norvig_the_100_000_student_classroom	{ "es": "Todos somos aprendices y maestros. Aquí recibo inspiración de mi primera maestra, mi mamá, y aquí estoy enseñando Introducción a la Inteligencia Artificial a 200 estudiantes en la Universidad de Stanford. Los estudiantes y yo disfrutamos la clase, pero se me ocurrió que mientras la asignatura es avanzada y m...
wolfgang_kessling_how_to_air_condition_outdoor_spaces	wolfgang_kessling_how_to_air_condition_outdoor_spaces	{ "es": "Buenas noches Estamos en este maravilloso anfiteatro al aire libre y la estamos pasando bien en esta noche de clima templado. Pero cuando Qatar sea el anfitrión de la Copa Mundial de Fútbol dentro de 10 años, en el 2022, ya oímos que será en los calurosos y soleados meses de junio y julio. Cuando Qatar fue n...
e_o_wilson_advice_to_a_young_scientist	e_o_wilson_advice_to_a_young_scientist	{ "es": "Quiero compartir algunas observaciones de un libro que estoy escribiendo llamado «Cartas a un joven científico». Me pareció apropiado presentarlo porque tengo una amplia experiencia en la enseñanza y en el asesoramiento a científicos en varios campos. Tal vez les gustaría escuchar algunos de los principios q...
michael_tilson_thomas_music_and_emotion_through_time	michael_tilson_thomas_music_and_emotion_through_time	{ "es": "Cuando me pidieron que diera esta charla TED, me hizo mucha gracia, porque verán, mi padre se llamaba Ted, y gran parte de mi vida, en especial mi vida musical, es realmente una charla que aún tengo con él, o la parte de mí en la que él aún existe. Ted era neoyorquino, un muchacho del teatro y fue ilustrador...
ivan_oransky_are_we_over_medicalized	ivan_oransky_are_we_over_medicalized	{ "es": "Aquellos que han visto la película “Moneyball” o han leído el libro de Michael Lewis, estarán familiarizados con la historia de Billy Beane. Billy tenía todo para ser un gran jugador, todos los reclutadores se lo decían. Ellos le dijeron a sus padres que predecían que iba a ser una estrella. Pero lo que r...
massimo_banzi_how_arduino_is_open_sourcing_imagination	massimo_banzi_how_arduino_is_open_sourcing_imagination	{ "es": "Hace unas semanas, un amigo mío le dio este auto de juguete a su hijo de 8 años. Pero en vez de ir a una tienda y comprarlo, como es lo usual, él visitó este sitio web, descargó un archivo y luego lo imprimió en esta impresora. Así que la idea de que se puede fabricar objetos digitalmente usando estas máquin...
rives_reinventing_the_encyclopedia_game	rives_reinventing_the_encyclopedia_game	{ "es": "El mes pasado, la Enciclopedia Británica anunció que se dejará de imprimir después de 244 años. Esto me puso nostálgico porque recuerdo jugar con la colosal enciclopedia de la biblioteca local años atrás cuando era niño, tal vez tendría 12 años. Y me pregunté si podría actualizar ese juego, no sólo para méto...
jose_bowen_beethoven_the_businessman	jose_bowen_beethoven_the_businessman	{ "es": "Este es el primer título que pensé para esta charla: \"Beethoven como Bill Gates\". ¿Tiene sentido? Tal vez no. Los dejo pensando. Como educador, voy a contarles la historia y luego Uds. sacarán sus conclusiones. Mi segunda idea fue contar la historia de la distribución de la música, literalmente, desde el ...
renny_gleeson_404_the_story_of_a_page_not_found	renny_gleeson_404_the_story_of_a_page_not_found	{ "es": "Quiero contarles una breve historia de una página de error 404 y de la lección que esta me dejó. Pero para empezar, sería bueno que entendamos bien qué es una página de error 404. La página 404 es esto. Es esa experiencia fallida en la web. Es la página que aparece por defecto cuando buscamos un sitio web y ...
bart_knols_3_new_ways_to_kill_mosquitoes	bart_knols_3_new_ways_to_kill_mosquitoes	{ "es": "(Mosquitos zumbando) (Palmada) ¡Muerto! Mosquitos. Los odio. ¿Uds. no? ¿Ese zumbido horrible en los oídos toda la noche que te vuelve absolutamente loco? ¿Saber que quiere clavarte una aguja en la piel y chuparte sangre? Es horrible, ¿cierto? De hecho, solo hay una cosa buena que se me ocurre cuando se trata...
karen_bass_unseen_footage_untamed_nature	karen_bass_unseen_footage_untamed_nature	{ "es": "Soy muy afortunada. He tenido el privilegio de ver mucho de nuestro hermoso planeta y de las personas y criaturas que habitan en él. Mi pasión surgió a los siete años cuando mis padres me llevaron por primera vez a Marruecos, al borde del Sahara. Ahora, imaginen a una niña británica en un lugar donde no hace...
george_zaidan_how_do_pain_relievers_work	george_zaidan_how_do_pain_relievers_work	{ "es": "(Música) Imagina que estás en la playa y se te mete arena en los ojos. ¿Cómo sabes que la arena está ahí? Evidentemente no puedes verla, pero si eres una persona normal y sana, puedes notarlo, esa sensación de incomodidad extrema también conocida como dolor. El dolor provoca que hagas algo, en este caso, ...
jon_nguyen_tour_the_solar_system_from_home	jon_nguyen_tour_the_solar_system_from_home	{ "es": "De niño me fascinaba todo sobre la aeronáutica y el espacio. Miraba Nova, en la PBS. En la escuela pasaban a Bill Nye \"El tipo de la ciencia\". Cuando estaba en la escuela primaria, mi vecino me regaló un libro para mi cumpleaños. Era un libro de astronomía y me zambullí en su lectura durante horas. Fue una...
nathan_wolfe_what_s_left_to_explore	nathan_wolfe_what_s_left_to_explore	{ "es": "Hace poco estuve en Beloit, Wisconsin. Fui a homenajear a un gran explorador del siglo XX, Roy Chapman Andrews. Mientras estuvo en el Museo Estadounidense de Historia Natural Andrews condujo expediciones a regiones desconocidas, como ésta, en el desierto de Gobi. Fue una gran figura. Se dice que se basaron e...
rob_reid_the_8_billion_ipod	rob_reid_the_8_billion_ipod	{ "es": "Los debates recientes sobre las leyes de propiedad intelectual como SOPA en Estados Unidos y el acuerdo ACTA en Europa fueron muy emotivos. Pero creo que un razonamiento desapasionado y cuantitativo podría aportar mucho al debate. Por lo tanto, quisiera proponer el uso de una disciplina de vanguardia, la mat...
adam_savage_how_simple_ideas_lead_to_scientific_discoveries	adam_savage_how_simple_ideas_lead_to_scientific_discoveries	{ "es": "(Música) Una de las cosas más chistosas de tener un cerebro es que no se tiene control de la información que recibe o la que retiene, los hechos y las historias. A medida que uno envejece, las cosas empeoran. Las cosas permanecen a veces durante años antes de que uno entienda por qué uno está interesado en e...
jonathan_haidt_religion_evolution_and_the_ecstasy_of_self_transcendence	jonathan_haidt_religion_evolution_and_the_ecstasy_of_self_transcendence	{ "es": "Tengo una pregunta para ustedes: ¿Son religiosos? Por favor levanten la mano ya, si se consideran personas religiosas. Veamos, diría que cerca de un tres por ciento. No tenía idea de que había tantos creyentes en una TED Conference. (Risas) Bien, aquí va otra pregunta: ¿Se consideran a sí mismos espirituales...
noel_bairey_merz_the_single_biggest_health_threat_women_face	noel_bairey_merz_the_single_biggest_health_threat_women_face	{ "es": "Una de cada dos mujeres aquí va a verse afectada por una enfermedad cardiovascular a lo largo de su vida. Esta es la principal causa de muerte en mujeres. Es un secreto bien guardado por razones que desconozco. Además de hacer de esto un tema personal; porque vamos a hablar de la relación con sus corazones y...
jr_one_year_of_turning_the_world_inside_out	jr_one_year_of_turning_the_world_inside_out	{ "es": "Hace doce años, estaba en la calle escribiendo mi nombre para poder decir: \"Existo\". Después me puse a sacar fotos de gente para pegarlas en las calles y poder decir: \"Existen\". Desde los suburbios de París al muro de Israel y Palestina, de los tejados de Kenia a las favelas de Río, con papel y pegamento...
melissa_garren_the_sea_we_ve_hardly_seen	melissa_garren_the_sea_we_ve_hardly_seen	{ "es": "En los próximos diez minutos, nos sumergiremos en un increíble y hermoso mundo marino que a menudo no se ve. Me gustaría llevarles a un viaje al mar, mirándolo desde la perspectiva de sus habitantes más pequeños: los microbios. Mi objetivo es que, después de este corto viaje, compartan mi asombro de lo pr...
scott_summit_beautiful_artificial_limbs	scott_summit_beautiful_artificial_limbs	{ "es": "Soy diseñador industrial, lo que significa que hago todas estas cosas geniales a partir de ideas de las que nos rodeamos o, mejor dicho, a partir de las personas raras que nos rodean mayoritariamente. No tengo conocimiento alguno en biología, química o ingeniería, así que tengan paciencia conmigo, porque ...
carl_schoonover_how_to_look_inside_the_brain	carl_schoonover_how_to_look_inside_the_brain	{ "es": "Este dibujo del cerebro tiene mil años. Es un diagrama del sistema de la vista. Algunas cosas hoy resultan muy familiares. Dos ojos abajo, nervios ópticos que salen desde atrás. Hay una nariz muy grande que no parece estar conectada a nada en particular. Y si lo comparamos con representaciones más recientes ...
michael_mcdaniel_cheap_effective_shelter_for_disaster_relief	michael_mcdaniel_cheap_effective_shelter_for_disaster_relief	{ "es": "Voy a comenzar siendo un poco aguafiestas. Cuarenta y dos millones de personas fueron desplazadas por desastres naturales en 2010. Pero, el 2010 no tenía nada de especial porque en promedio, los desastres naturales desplazan todos los años 31 millones y medio de personas. Bien, por lo general, cuando la gent...
chris_anderson_how_many_universes_are_there	chris_anderson_how_many_universes_are_there	{ "es": "(Música) A veces, cuando estoy en un avión en un viaje largo, contemplo todas esas montañas y desiertos e intento llegar a comprender la vastedad de nuestra Tierra. Y entonces recuerdo algo que vemos todos los días que, literalmente, podría tener un millón de Tierras en su interior. El Sol parece increíbleme...
mark_raymond_victims_of_the_city	mark_raymond_victims_of_the_city	{ "es": "Nos han pedido que abordáramos el tema del cambio de paradigmas. Y creo que, ciertamente, en mi campo de trabajo es un punto muy importante. Si pienso en los planteos que tenemos hoy en arquitectura y en toda la sociedad, creo que es hora de cambiar nuestra forma de ver las cosas. Como arquitecto, he partici...
jer_thorp_make_data_more_human	jer_thorp_make_data_more_human	{ "es": "Quiero hablarles sobre dos de las cosas más emocionantes posibles. Probablemente ya han adivinado cuáles son. Datos e historia. ¿Sí? No soy historiador. No voy a dar una definición de historia. Pero pensemos, en lugar de historia dentro de un marco. Y, cuando hacemos historia, o cuando creamos documentos h...
marco_tempest_a_magical_tale_with_augmented_reality	marco_tempest_a_magical_tale_with_augmented_reality	{ "es": "Marco Tempest: Lo que hoy quisiera mostrarles es una especie de experimento. Hoy es el debut de una demostración de realidad aumentada. Las imágenes que están por ver no fueron grabadas previamente. Ocurren en vivo e interactúan conmigo en tiempo real. Me gusta pensar que es una especie de magia tecnológica....
christopher_danielson_one_is_one_or_is_it	christopher_danielson_one_is_one_or_is_it	{ "es": "(Música) ¿Cuál es correcta: «una docena de huevos es» o «una docena de huevos son»? Me acuerdo de cuando estaba en la escuela primaria y mis profesores insistían en la unidad. Nunca realmente la comprendí, hasta que un día fui al supermercado. Quería comprar una manzana, pero no podía comprar solo una. Tení...