Split (1)

train · 5.53k rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

TALK-ID stringlengths 16 128	TALK-NAME stringlengths 16 128	TRANSCRIPTS dict
barbara_natterson_horowitz_what_veterinarians_know_that_physicians_don_t	barbara_natterson_horowitz_what_veterinarians_know_that_physicians_don_t	{ "es": "Hace 10 años, recibí una llamada telefónica que cambió mi vida. En ese momento, era cardióloga de la UCLA, especializada en técnicas de imagen cardíacas. La llamada venía de un veterinario del zoológico de Los Ángeles. Una chimpancé de edad avanzada había despertado con parálisis facial y estaban preocupados...
aakash_odedra_a_dance_in_a_hurricane_of_paper_wind_and_light	aakash_odedra_a_dance_in_a_hurricane_of_paper_wind_and_light	{ "es": "(Música) (Aplausos)", "en": "(Music) (Applause)" }
oren_yakobovich_hidden_cameras_that_film_injustice_in_the_world_s_most_dangerous_places	oren_yakobovich_hidden_cameras_that_film_injustice_in_the_world_s_most_dangerous_places	{ "es": "Quisiera comenzar con la historia de Mary, una mujer de un pueblo africano. Sus primeras memorias son de su familia huyendo de protestas violentas orquestadas por el partido político en el poder. A su hermano lo asesinó la milicia apoyada por el Estado, y a ella la violaron más de una vez solo porque pertene...
anastasia_taylor_lind_fighters_and_mourners_of_the_ukrainian_revolution	anastasia_taylor_lind_fighters_and_mourners_of_the_ukrainian_revolution	{ "es": "Cuando llegué a Kiev, el 1 de febrero de este año, la Plaza de la Independencia estaba sitiada, rodeada por la policía leal al gobierno. Los protestantes ocupaban Maidán, como se conoce la plaza, listos para la batalla, almacenando armas caseras y produciendo en serie chalecos antibalas improvisados. Las pr...
jeremy_howard_the_wonderful_and_terrifying_implications_of_computers_that_can_learn	jeremy_howard_the_wonderful_and_terrifying_implications_of_computers_that_can_learn	{ "es": "Antes, si querías que un computador hiciera algo nuevo tenías, normalmente, que programarlo. La programación, para quienes no la han practicado, requiere especificar con el más mínimo detalle cada paso que uno quiere que haga su computador para alcanzar el objetivo. Si quieren hacer algo que no saben hacer p...
mundano_trash_cart_superheroes	mundano_trash_cart_superheroes	{ "es": "Nuestro mundo tiene muchos superhéroes. Pero tienen el peor de los superpoderes: la invisibilidad. Por ejemplo, los catadores, los trabajadores que recolectan materiales reciclables para vivir. Los catadores surgieron de la desigualdad social, el desempleo, y la abundancia de residuos sólidos de la deficienc...
anthony_hazard_the_atlantic_slave_trade_what_too_few_textbooks_told_you	anthony_hazard_the_atlantic_slave_trade_what_too_few_textbooks_told_you	{ "es": "La esclavitud, el tratamiento de seres humanos como propiedad privada, despojados de sus derechos personales, adoptó muchas formas en todo el mundo. Pero una institución destaca tanto por su alcance mundial como por su perdurable legado: el comercio transatlántico de esclavos, que se dio desde finales del...
randall_hayes_at_what_moment_are_you_dead	randall_hayes_at_what_moment_are_you_dead	{ "es": "Desde los albores de nuestra existencia la humanidad ha estado siempre fascinada con la muerte y la resurrección. Casi todas las religiones del mundo ofrecen alguna interpretación y desde los mitos antiguos hasta los últimos éxitos de taquillas, los muertos siguen resucitando. Pero ¿acaso es posible la resur...
shai_marcu_the_benefits_of_a_good_night_s_sleep	shai_marcu_the_benefits_of_a_good_night_s_sleep	{ "es": "Son las 4 a.m. y en 8 horas tienes un examen importante, seguido por un recital de piano. Has estudiado y practicado durante días, pero todavía no te sientes preparado. Entonces, ¿qué puedes hacer? Bueno, puedes beber otra taza de café y pasar las próximas horas estudiando y practicando, pero, aunque no lo c...
erin_mckean_go_ahead_make_up_new_words	erin_mckean_go_ahead_make_up_new_words	{ "es": "Soy lexicógrafa. Hago diccionarios. Como lexicógrafa, mi trabajo consiste en incluir en el diccionario tantas palabras como sea posible. Mi trabajo no es decidir lo que es una palabra. Ese es su trabajo. Todos los que hablan inglés deciden juntos lo que es o no es una palabra. Cada idioma solo es en realidad...
fei_fei_li_how_we_re_teaching_computers_to_understand_pictures	fei_fei_li_how_we_re_teaching_computers_to_understand_pictures	{ "es": "Les mostraré algo. (Video) Niña: Eso es un gato sentado en una cama. El niño está acariciando al elefante. Esas son personas que van en un avión. Ese es un avión grande. Fei-Fei Li: Así describe una niña de 3 años lo que ve en una serie de fotos. Tal vez le falta mucho por aprender sobre este mundo, pero y...
bruno_torturra_got_a_smartphone_start_broadcasting	bruno_torturra_got_a_smartphone_start_broadcasting	{ "es": "¿Han estado alguna vez expuestos a los gases lacrimógenos? ¿Al gas lacrimógeno? ¿Alguien? Lamento oírlo, tal vez sepan que se trata de una sustancia muy tóxica pero quizá no saben que es una molécula muy simple con un nombre impronunciable: se llama clorobenzalmalononitrilo. Lo he dicho. Tiene varias décadas...
catherine_crump_the_small_and_surprisingly_dangerous_detail_the_police_track_about_you	catherine_crump_the_small_and_surprisingly_dangerous_detail_the_police_track_about_you	{ "es": "La vergonzosa represión policial de los manifestantes en Ferguson, Missouri, después de que la policía le disparara a Michael Brown, muestra hasta qué punto las avanzadas armas y equipos militares diseñados para la guerra, han logrado infiltrarse en los departamentos de policía de pequeñas ciudades de EE.UU....
dave_troy_social_maps_that_reveal_a_city_s_intersections_and_separations	dave_troy_social_maps_that_reveal_a_city_s_intersections_and_separations	{ "es": "Cuando pensamos en mapear ciudades, tendemos a pensar en carreteras, calles y edificios, en la historia del asentamiento que condujo a su creación, o se podría pensar en la visión audaz de un urbanista. Hay otras formas de pensar en el mapeo de ciudades y como debería ser realizado. Hoy quiero mostrarles un...
alex_gendler_what_is_a_gift_economy	alex_gendler_what_is_a_gift_economy	{ "es": "En estas festividades, la gente de todo el mundo dará y recibirá regalos. Puede que incluso recibas un suéter hecho a mano de tu tía. ¿Pero si, en vez de darle las gracias y guardarlo en el armario, la respuesta cortés que se espera de ti fuera presentarte en su casa una semana más tarde con un regalo mejor?...
tasso_azevedo_hopeful_lessons_from_the_battle_to_save_rainforests	tasso_azevedo_hopeful_lessons_from_the_battle_to_save_rainforests	{ "es": "Cuando los portugueses llegaron a América Latina hace unos 500 años, se encontraron con este bosque tropical increíble. Y entre toda esta biodiversidad jamás vista antes, encontraron una especie que pronto les llamó la atención. Cuando cortamos la corteza de esta especie damos con una resina de color rojo mu...
asha_de_vos_why_you_should_care_about_whale_poo	asha_de_vos_why_you_should_care_about_whale_poo	{ "es": "Había muchas ballenas francas en el siglo XVII en la bahía de Cape Cod, frente a la costa este de EE.UU., y al parecer se podía cruzar caminando sobre sus lomos desde un extremo al otro de la bahía. Hoy en día, quedan unos centenares, y están en peligro de extinción. Del mismo modo, la cantidad de muchas es...
daniele_quercia_happy_maps	daniele_quercia_happy_maps	{ "es": "Tengo que confesarles algo. Como ingeniero y científico me he centrado en la eficacia durante muchos años. Pero la eficacia puede volverse un culto y quiero hablarles hoy de un viaje que me sacó de ese culto y me llevó de regreso a una realidad mucho más rica. Hace unos años, luego de terminar el doctorado e...
navi_radjou_creative_problem_solving_in_the_face_of_extreme_limits	navi_radjou_creative_problem_solving_in_the_face_of_extreme_limits	{ "es": "Cuando uno, como yo, crece en un país en desarrollo como India, instantáneamente aprende a dar más valor a los recursos limitados y encuentra formas creativas de reutilizar lo que ya tiene. Piensen en Mansukh Prajapati, un alfarero de India. Él ha creado un refrigerador de arcilla que no consume electric...
joshua_harvey_the_evolution_of_the_human_eye	joshua_harvey_the_evolution_of_the_human_eye	{ "es": "El ojo humano es un mecanismo increíble, capaz de detectar desde unos pocos fotones hasta la luz solar directa, o alternar su enfoque desde la pantalla que tienes delante al lejano horizonte en un tercio de segundo. De hecho, las estructuras necesarias para esa increíble flexibilidad se consideraron alguna v...
larry_lagerstrom_einstein_s_miracle_year	larry_lagerstrom_einstein_s_miracle_year	{ "es": "A comienzos del 1905, el joven a punto de cumplir 26 años, Albert Einstein, se enfrentaba a la vida como académico fracasado. La mayoría de los físicos de la época se habían burlado de la idea de que este pequeño funcionario pudiera aportar mucho a la ciencia. Sin embargo, en el año siguiente, Einstein p...
sarah_bergbreiter_why_i_make_robots_the_size_of_a_grain_of_rice	sarah_bergbreiter_why_i_make_robots_the_size_of_a_grain_of_rice	{ "es": "Mis alumnos y yo trabajamos con robots muy pequeños. Podemos verlos como versiones robóticas de algo con lo que todos estamos muy familiarizados: una hormiga. Todos sabemos que las hormigas y otros insectos de este tamaño pueden hacer cosas bastante asombrosas. Todos hemos visto a un grupo de hormigas, o alg...
khadija_gbla_my_mother_s_strange_definition_of_empowerment	khadija_gbla_my_mother_s_strange_definition_of_empowerment	{ "es": "Hola. Voy a compartir hoy mi recorrido personal por la mutilación genital femenina, MGF. Siéntanse libres de llorar, reír, cruzar las piernas o de hacer lo que quieran con su cuerpo. No voy a decir lo que han de hacer. Nací en Sierra Leona. ¿Alguien vio \"Diamante de Sangre\"? Si tienen alguna idea... No ll...
morgana_bailey_the_danger_of_hiding_who_you_are	morgana_bailey_the_danger_of_hiding_who_you_are	{ "es": "Cuando era joven, me enorgullecía ser una inconformista en la conservadora comunidad del estado donde vivo, Kansas. No seguía al rebaño. No tenía miedo a probar tendencias, modas o peinados extraños. Hablaba libremente y era muy sociable. Incluso estas fotos y postales de mi semestre en el extranjero, hace ...
cristina_domenech_poetry_that_frees_the_soul	cristina_domenech_poetry_that_frees_the_soul	{ "es": "Dicen que para ser poeta hay que bajar alguna vez al infierno. La primera vez que entré en la cárcel no me sorprendió ni el ruido de los candados, ni las puertas que se iban cerrando, ni las rejas, ni nada de todo lo que yo me había imaginado. Tal vez porque la cárcel está en un lugar que es bastante abierto...
robert_muggah_how_to_protect_fast_growing_cities_from_failing	robert_muggah_how_to_protect_fast_growing_cities_from_failing	{ "es": "Podemos reducir las muertes violentas en todo el mundo en un 50 % en las próximas tres décadas. Todo lo que necesitamos hacer es reducir los homicidios en un 2,3 % al año y vamos a lograr el objetivo. ¿No me creen? Bueno, los mejores epidemiólogos y criminólogos del mundo parecen creer que podemos, y yo tam...
bassam_tariq_the_beauty_and_diversity_of_muslim_life	bassam_tariq_the_beauty_and_diversity_of_muslim_life	{ "es": "Soy bloguero, cineasta y carnicero, y voy a explicar cómo estas identidades pueden encajar. Todo empezó hace 4 años cuando, junto con un amigo, celebré mi primer Ramadán en una de las mezquitas más frecuentadas en Nueva York. Muchos hombres con barbas y kipás se reunían en la calle. Algo muy tentador para c...
miguel_nicolelis_brain_to_brain_communication_has_arrived_how_we_did_it	miguel_nicolelis_brain_to_brain_communication_has_arrived_how_we_did_it	{ "es": "El 12 de junio de 2014, precisamente a las 15:33 en una tibia tarde de invierno en São Paulo, Brasil, una típica tarde de invierno en América del Sur, este chico, este joven que ven celebrando aquí como si hubiera anotado un gol, Juliano Pinto, de 29 años, hizo una proeza magnífica. A pesar de estar paraliza...
ben_ambridge_9_myths_about_psychology_debunked	ben_ambridge_9_myths_about_psychology_debunked	{ "es": "Han oído hablar de su C.I., coeficiente intelectual, pero ¿cuál es su inteligencia psicológica? ¿Cuánto saben de lo que les lleva a actuar? ¿Son buenos prediciendo la conducta de otros o incluso la propia? ¿Y cuánto creen que es incorrecto de lo que saben de psicología? Averigüemos los diez grandes mito...
daniel_m_abrams_why_are_some_people_left_handed	daniel_m_abrams_why_are_some_people_left_handed	{ "es": "Si conoces a una persona mayor zurda probablemente tuvo que aprender a escribir o comer con la mano derecha. Y en muchas partes del mundo, es todavía una práctica común forzar a los niños a usar la mano \"adecuada\". Incluso la palabra \"derecha\" significa también 'correcto' o 'bueno', y no sólo en inglés,...
bruce_aylward_humanity_vs_ebola_how_we_could_win_a_terrifying_war	bruce_aylward_humanity_vs_ebola_how_we_could_win_a_terrifying_war	{ "es": "Cuando me invitaron a dar esta charla hace un par de meses, barajamos unos cuantos títulos con los organizadores, salieron y se discutieron muchas propuestas diferentes. Pero nadie propuso este título [Derrotar al Ébola] y se debe a que hace 2 meses, los casos de Ébola aumentaron exponencialmente y se extend...
joe_madiath_better_toilets_better_life	joe_madiath_better_toilets_better_life	{ "es": "Está muy de moda y es apropiado hablar de la comida en todas sus formas, todos sus colores, aromas y sabores. Pero luego, cuando la comida pasa por el sistema digestivo, y es expulsada como materia fecal, ya no está de moda hablar de ello. Es algo bastante repugnante. Soy un tipo que me gradué de mierda en m...
severine_autesserre_to_solve_mass_violence_look_to_locals	severine_autesserre_to_solve_mass_violence_look_to_locals	{ "es": "Les quiero hablar de un conflicto olvidado. Es un conflicto que apenas aparece en los titulares. Sucede aquí, en la República Democrática del Congo. Pero pocas personas fuera de África saben algo de la guerra en Congo, así que les daré la información clave. El conflicto congoleño es el más mortífero desde l...
wilton_l_virgo_how_does_your_smartphone_know_your_location	wilton_l_virgo_how_does_your_smartphone_know_your_location	{ "es": "¿Cómo sabe tu smartphone exactamente dónde estás? La respuesta está a 19 000 km sobre tu cabeza en un satélite en órbita que mantiene la hora de un reloj atómico impulsado por mecánica cuántica. ¡Ufff! Analicemos eso. Primero, ¿por qué es tan importante saber qué hora es en un satélite si queremos saber la ...
sergei_lupashin_a_flying_camera_on_a_leash	sergei_lupashin_a_flying_camera_on_a_leash	{ "es": "Vine a mostrarles la Fotokite. Es una cámara atada voladora. Pero antes quiero contarles un poco de dónde viene la idea que la impulsa. Nací en Rusia y hace 3 años, en 2011, hubo elecciones federales en Rusia. Se informaron graves irregularidades y la gente salió a protestar, algo muy inusual en Rusia. Nadie...
jeff_dekofsky_is_math_discovered_or_invented	jeff_dekofsky_is_math_discovered_or_invented	{ "es": "¿Existirían las matemáticas si las personas no existieran? Desde la antigüedad, la humanidad ha debatido acaloradamente sobre si las matemáticas se descubrieron o se inventaron. ¿Creamos conceptos matemáticos para entender el universo que nos rodea, o son las matemáticas el idioma nativo del universo mi...
frans_lanting_photos_that_give_voice_to_the_animal_kingdom	frans_lanting_photos_that_give_voice_to_the_animal_kingdom	{ "es": "El centro de atención en TED es la humanidad pero a mí me gustaría trasladarlo a los animales, cuyos cuerpos, mentes y espíritus nos han dado forma. Hace algunos años, tuve la gran fortuna de reunirme con un anciano de una tribu en una isla, no muy lejos de Vancouver. Se llama Jimmy Smith, y compartió conmi...
debra_jarvis_yes_i_survived_cancer_but_that_doesn_t_define_me	debra_jarvis_yes_i_survived_cancer_but_that_doesn_t_define_me	{ "es": "Lo acabo de conocer en un autobús y de verdad nos gustaría conocernos más, pero debo bajarme en la próxima parada, así que me dirá tres cosas suyas que lo definen como persona, tres cosas sobre Ud. que me ayuden a entender quién es, tres cosas suyas que hablen de su esencia misma. Y lo que me pregunto es si ...
kare_anderson_be_an_opportunity_maker	kare_anderson_be_an_opportunity_maker	{ "es": "Crecí diagnosticada como fóbicamente tímida, y, al igual que al menos otras 20 personas en una sala de este tamaño, era tartamuda. ¿Te atreves a levantar la mano? Y se pega con nosotros. Realmente se nos pega, porque cuando se nos trata de esa manera, nos sentimos a veces invisibles, o hablando y alrededor ...
jeremy_heimans_what_new_power_looks_like	jeremy_heimans_what_new_power_looks_like	{ "es": "Este es Anna Hazare, Anna Hazare bien puede ser el activista digital más vanguardista del mundo actual. Y no lo notaríamos a simple vista. Hazare tiene 77 años, es un activista indio anticorrupción y pro justicia social. En el 2011, él estaba haciendo una gran campaña para abordar la corrupción cotidiana e...