TALK-ID stringlengths 16 128 | TALK-NAME stringlengths 16 128 | TRANSCRIPTS dict |
|---|---|---|
leila_hoteit_3_lessons_on_success_from_an_arab_businesswoman | leila_hoteit_3_lessons_on_success_from_an_arab_businesswoman | {
"es": "\"Mamá, ¿quiénes son esas personas?\" Era una pregunta inocente de mi hija Alia cuando tenía tres años. Caminábamos con mi marido por uno de los grandes centros comerciales de lujo de Abu Dabi. Alia estaba viendo un cartel enorme en medio del centro comercial. Mostraba a los tres gobernantes de los Emiratos ... |
suzanne_simard_how_trees_talk_to_each_other | suzanne_simard_how_trees_talk_to_each_other | {
"es": "Imaginen que van caminando por el bosque. Supongo que están pensando en un conjunto de árboles, lo que los silvicultores llamamos una masa forestal, con troncos robustos y hermosas copas. Sí, los árboles son la base de los bosques, pero un bosque es mucho más de lo que ven, y hoy quiero cambiar su perce... |
emma_marris_nature_is_everywhere_we_just_need_to_learn_to_see_it | emma_marris_nature_is_everywhere_we_just_need_to_learn_to_see_it | {
"es": "Estamos robando la naturaleza a nuestros hijos. Al decir esto, no quiero decir que estemos destruyendo la naturaleza que quieren que preservemos, aunque ese es lamentablemente también el caso. Me refiero a que hemos empezado a definir la naturaleza de una manera tan purista y tan estricta que bajo esa defini... |
lisa_dyson_a_forgotten_space_age_technology_could_change_how_we_grow_food | lisa_dyson_a_forgotten_space_age_technology_could_change_how_we_grow_food | {
"es": "Imaginen que son parte de un equipo de astronautas que viajan a Marte o a algún planeta lejano. El viaje podría durar un año o incluso más. El espacio y los recursos son limitados. Así que Uds. y su equipo deberían ingeniárselas para producir comida con recursos mínimos. ¿Qué pasaría si solo pudieran lle... |
anthony_goldbloom_the_jobs_we_ll_lose_to_machines_and_the_ones_we_won_t | anthony_goldbloom_the_jobs_we_ll_lose_to_machines_and_the_ones_we_won_t | {
"es": "Esta es mi sobrina. Su nombre es Yahli. Tiene nueve meses. Su madre es médica y su padre abogado. Cuando Yahli vaya a la universidad, los trabajos que desempeñan sus padres serán drásticamente diferentes. En 2013 investigadores de la Universidad de Oxford realizaron un estudio sobre el futuro del trabajo.... |
ed_boyden_a_new_way_to_study_the_brain_s_invisible_secrets | ed_boyden_a_new_way_to_study_the_brain_s_invisible_secrets | {
"es": "Hola a todos. Hoy traje un pañal de bebé. Ya verán por qué en un segundo. Los pañales tienen propiedades interesantes. Pueden hincharse enormemente al agregarles agua; millones de niños realizan este experimento cada día. (Risas) Esto se debe a que tienen un diseño muy inteligente. Están hechos de un mater... |
dave_brain_what_a_planet_needs_to_sustain_life | dave_brain_what_a_planet_needs_to_sustain_life | {
"es": "Estoy muy contento de estar aquí. Me alegra que estén aquí, porque sería raro sin Uds. Me alegro de que estamos todos aquí. Cuando digo \"aquí\", no me refiero a aquí. O aquí. Sino aquí. Me refiero a la Tierra. Y cuando digo \"nosotros\", no hablo de los aquí presentes, sino a la vida, la vida terrestre... (... |
molly_winter_the_taboo_secret_to_better_health | molly_winter_the_taboo_secret_to_better_health | {
"es": "Donde quiera que viajo por trabajo, intento averiguar la procedencia del agua que bebo, y hacia dónde van mi popó y mi pipí. (Risas) Esto me ha ganado el apodo \"princesa popó\" en mi familia, y ha arruinado varias vacaciones familiares, porque esto no es normal. Pero pensar hacia dónde va todo es el primer... |
james_green_3_moons_and_a_planet_that_could_have_alien_life | james_green_3_moons_and_a_planet_that_could_have_alien_life | {
"es": "¿Hay vida más allá de la Tierra en el sistema solar? Guau, ¡qué pregunta poderosa! Saben, como científico, como científicos planetarios, realmente no lo tomábamos muy en serio hasta hace poco. Carl Sagan siempre dijo: \"Se necesitan pruebas extraordinarias para afirmaciones extraordinarias\". Y las afirmacio... |
ngozi_okonjo_iweala_how_africa_can_keep_rising | ngozi_okonjo_iweala_how_africa_can_keep_rising | {
"es": "Se está cuestionando la narrativa de un África al alza. Hace 10 años, hablé sobre África, un África de esperanza y oportunidad, un África de emprendedores, un África muy diferente del que normalmente estámos acostumbrados: con muertos, pobreza y enfermedad, ya que lo que mencioné, se convirtió en parte de ... |
monica_araya_a_small_country_with_big_ideas_to_get_rid_of_fossil_fuels | monica_araya_a_small_country_with_big_ideas_to_get_rid_of_fossil_fuels | {
"es": "¿Cómo podemos construir una sociedad sin combustibles fósiles? Este es un reto muy complejo, y creo que los países en desarrollo podrían tomar la iniciativa. Soy consciente de que es una afirmación polémica, pero la realidad es que hay mucho en juego en nuestros países si dejamos que los combustibles fósile... |
john_cameron_why_do_we_hiccup | john_cameron_why_do_we_hiccup | {
"es": "Charles Osborne empezó a tener hipo en 1922 después de que un cerdo cayera encima de él. No se curó hasta 68 años más tarde y ahora está en la lista Guinness como el poseedor del récord mundial del hipo más longevo. Entretanto, la adolescente Jennifer Mee de Florida quizá posea el récord del hipo más fr... |
adam_savage_my_love_letter_to_cosplay | adam_savage_my_love_letter_to_cosplay | {
"es": "Hay algo que me encanta que he leído alguna vez, el hecho que una de las cosas que han contribuido al éxito del Homo sapiens como especie es nuestra falta de vello corporal. Que nuestra falta de pelo, nuestra desnudez combinada con nuestra invención de la ropa, nos da la capacidad de modular la temperat... |
el_seed_a_project_of_peace_painted_across_50_buildings | el_seed_a_project_of_peace_painted_across_50_buildings | {
"es": "Cuando decidí crear una obra de arte en Manshiyat Naser, el barrio de recolectores de basura de El Cairo en Egipto, jamás pensé que este proyecto sería la experiencia humana más increíble que podría vivir. Como artista, tuve la intención de embellecer un barrio pobre y descuidado llevando arte y, con suerte... |
matt_anticole_why_the_metric_system_matters | matt_anticole_why_the_metric_system_matters | {
"es": "¿Qué tiene que ver la Revolución Francesa con el momento en que la NASA estrelló accidentalmente un orbitador de $ 200 millones en la superficie de Marte? En realidad, todo. El accidente ocurrió debido a un error en la conversión entre dos sistemas de medición, las unidades tradicionales de EE. UU. y su S... |
safwat_saleem_why_i_keep_speaking_up_even_when_people_mock_my_accent | safwat_saleem_why_i_keep_speaking_up_even_when_people_mock_my_accent | {
"es": "Solía tener este sueño recurrente en el que yo entraba en una habitación llena de gente, e intentaba no hacer contacto visual con nadie. Hasta que alguien me observaba, y cundía el pánico. Y la persona se acercaba a mí y me decía: \"Hola, mi nombre es Fulano de Tal. Y tú ¿cómo te llamas?\" Y yo callado,... |
emma_bryce_how_to_use_a_semicolon | emma_bryce_how_to_use_a_semicolon | {
"es": "Parece que el punto y coma tiene una crisis de identidad. Parece una coma mezclada con un punto y quizá por eso usamos este signo de puntuación como si fuera un confeti gramatical. No tenemos claro cómo usarlo correctamente. De hecho, su posición entre el punto y la coma es lo que lo hace útil. Es más fuer... |
oded_shoseyov_how_we_re_harnessing_nature_s_hidden_superpowers | oded_shoseyov_how_we_re_harnessing_nature_s_hidden_superpowers | {
"es": "Doscientos años de ciencia moderna. Tenemos que admitir que nuestro rendimiento no es grandioso. Las máquinas que construimos continúan teniendo fallos mecánicos. Las casas que construimos no sobreviven terremotos severos. Pero no hay que ser tan crítico con nuestros científicos por una simple razón: ello... |
alan_lupack_is_there_any_truth_to_the_king_arthur_legends | alan_lupack_is_there_any_truth_to_the_king_arthur_legends | {
"es": "\"Aquí yace Arturo, el rey que fue y el rey que será\". Así reza la inscripción tallada en la lápida del rey Arturo según la versión de Thomas Malory en \"Le Morte d'Arthur\". Como escritor del siglo XV, Malory nunca imaginó cuán proféticas serían esas palabras. El rey Arturo siempre vivió en la imaginació... |
sydney_chaffee_how_teachers_can_help_kids_find_their_political_voices | sydney_chaffee_how_teachers_can_help_kids_find_their_political_voices | {
"es": "Para mí, la justicia social es un concepto sencillo. Es la idea de que en una sociedad todos merecen iguales derechos, oportunidades y accesos a recursos. Pero se ha convertido en algo controvertido y confuso, porque se dejó de hablar sobre cómo se manifiesta la lucha por la justicia social. Esa lucha pu... |
will_macaskill_what_are_the_most_important_moral_problems_of_our_time | will_macaskill_what_are_the_most_important_moral_problems_of_our_time | {
"es": "Este es un gráfico que representa la historia económica de la civilización humana. [PBI mundial per cápita en los últimos 200 000 años] No pasa mucho, está ahí. Durante la mayor parte de la historia humana, casi todos vivían con el equivalente a un dólar por día, y no mucho cambiaba. Pero luego, sucedió ... |
olivia_remes_how_to_cope_with_loneliness | olivia_remes_how_to_cope_with_loneliness | {
"es": "La soledad puede deprimirles. Puede causar muerte prematura, e incrementar sus probabilidades de padecer Alzheimer. Y estoy segura de que consideran interesante el hecho de que la soledad pueda dañarles físicamente. Pero el problema es que cada vez hay más personas solas hoy en día. De hecho, es casi una de ... |
marjan_van_aubel_the_beautiful_future_of_solar_power | marjan_van_aubel_the_beautiful_future_of_solar_power | {
"es": "El verano pasado hice una caminata por las montañas austríacas. Y allí arriba vi esta hermosa y remota cabaña de piedra con paneles solares. Cada vez que veo paneles solares me lleno de entusiasmo. Esta tecnología toma la luz solar, que es gratuita y está disponible, y la transforma en electricidad. Así que... |
david_lunney_the_life_cycle_of_a_neutron_star | david_lunney_the_life_cycle_of_a_neutron_star | {
"es": "Una vez cada siglo, una estrella masiva en algún lugar de nuestra galaxia se queda sin combustible. Esto sucede después de que millones de años de calor y presión hayan fundido el hidrógeno de la estrella en elementos más pesados como helio, carbono, nitrógeno hasta hierro. Ya no es capaz de producir sufi... |
alex_gendler_a_brief_history_of_chess | alex_gendler_a_brief_history_of_chess | {
"es": "La infantería avanza con firmeza. Sus elefantes ya han cruzado la línea defensiva. El rey intenta retroceder, pero la caballería del enemigo lo acorrala. Es imposible escapar. Pero no se trata de una guerra real. Tampoco es solamente un juego. Durante aproximadamente el milenio y medio de su existencia, el a... |
lynn_rothschild_the_living_tech_we_need_to_support_human_life_on_other_planets | lynn_rothschild_the_living_tech_we_need_to_support_human_life_on_other_planets | {
"es": "Durante miles de años o, bueno, probablemente millones de años, nuestros ancestros han mirado al cielo y han preguntado que hay ahí arriba, y también han empezado a pensar, hmm, ¿estaremos solos en este planeta? Yo tengo la suerte de que me pagan por formular algunas de estas preguntas, y, en parte mal pa... |
nick_hanauer_the_dirty_secret_of_capitalism_and_a_new_way_forward | nick_hanauer_the_dirty_secret_of_capitalism_and_a_new_way_forward | {
"es": "Soy capitalista y después de una carrera de 30 años en el capitalismo y casi 40 empresas, generando decenas de miles de millones de dólares en valor de mercado, no estoy solo dentro del 1 % sino en el 0,01 % de los que más ganan. Hoy he venido a compartir los secretos de nuestro éxito, porque los capitali... |
alex_gendler_can_you_solve_the_secret_sauce_riddle | alex_gendler_can_you_solve_the_secret_sauce_riddle | {
"es": "Uno de los mejores chefs de Pasta Palace ha sido secuestrado por agentes del Burger Bazaar con la esperanza de conocer la ubicación de su receta de salsa secreta. Poco saben que un tercero —Salón de la Salchicha— te ha enviado para que te aproveches de la situación. Como su mejor espía, tus habilidades van... |
shunan_teng_the_chinese_myth_of_the_immortal_white_snake | shunan_teng_the_chinese_myth_of_the_immortal_white_snake | {
"es": "El brillante y joven herborista Xu Xian estaba en problemas. Podría haber sido un momento de celebración, pues acababa de inaugurar su primera herboristería. Le había comprado los ingredientes a un viejo empleador que, por resentimiento, le dio hierbas en mal estado. En tanto intentaba resolver el destino ... |
emmett_shear_what_streaming_means_for_the_future_of_entertainment | emmett_shear_what_streaming_means_for_the_future_of_entertainment | {
"es": "Me obsesiona crear comunidades sanas, por eso creé Twitch, para ayudar a la gente a ver cómo otra gente juega videojuegos en Internet. (Risas) Gracias por venir a mi charla TED. (Risas) Ahora en serio, los videojuegos y las comunidades en verdad están relacionadas. Desde el inicio de nuestra historia nos ent... |
augusto_carballido_there_may_be_extraterrestrial_life_in_our_solar_system | augusto_carballido_there_may_be_extraterrestrial_life_in_our_solar_system | {
"es": "En lo profundo de nuestro sistema solar se desarrolla una nueva era de exploración. Bajo el espeso hielo de Europa, en las columnas de vapor de Encelado y dentro de los lagos de metano de Titán, los astrobiólogos van a la caza de vida extraterrestre. Nos concentramos en estas tres lunas porque cada una es un... |
martin_reeves_how_to_build_a_business_that_lasts_100_years | martin_reeves_how_to_build_a_business_that_lasts_100_years | {
"es": "Imaginen que son diseñadores de productos. Y han diseñado un producto, un nuevo tipo de producto, llamado sistema inmune humano. Están presentando el producto a un gerente escéptico, que no entra en razones. Llamémoslo Bob. Creo que todos conocemos al menos un Bob, ¿verdad? ¿Qué diríamos? Bob, tengo esta ... |
keith_eggener_the_fascinating_history_of_cemeteries | keith_eggener_the_fascinating_history_of_cemeteries | {
"es": "Árboles desgarbados, rejas oxidadas, lápidas en ruinas, una persona que se lamenta en soledad... son las típicas imágenes que evocan los cementerios. Pero hasta no hace mucho, los cementerios eran sitios alegres, con jardines floridos y gran cantidad de personas que se paseaban entre las lápidas. ¿Cómo lleg... |
kai_fu_lee_how_ai_can_save_our_humanity | kai_fu_lee_how_ai_can_save_our_humanity | {
"es": "Hoy voy a hablar sobre cómo la humanidad y la IA pueden coexistir, pero antes tenemos que meditar sobre nuestros valores como humanos. Primero quisiera hacer una confesión de mis errores en mis valores. Eran las 11 en punto, del 16 de diciembre de 1991. Estaba a punto de convertirme en padre por primera vez... |
a_j_jacobs_my_journey_to_thank_all_the_people_responsible_for_my_morning_coffee | a_j_jacobs_my_journey_to_thank_all_the_people_responsible_for_my_morning_coffee | {
"es": "No me gusta presumir pero soy muy bueno en encontrar cosas que me molestan. Es mi especialidad. Puedo escuchar cien cumplidos y un solo insulto, ¿y qué recuerdo? El insulto. Según las investigaciones, no soy el único. Desafortunadamente, el cerebro humano se concentra en lo negativo. Esto puede habernos sido... |
elizabeth_cox_what_really_happened_to_the_library_of_alexandria | elizabeth_cox_what_really_happened_to_the_library_of_alexandria | {
"es": "Hace 2300 años, los gobernantes de Alejandría se propusieron cumplir uno de los objetivos más audaces de la humanidad: reunir todo el conocimiento del mundo bajo un mismo techo. En su esplendor, la Biblioteca de Alejandría alojó un número sin precedentes de manuscritos y atrajo a algunas de las mentes más ... |
philip_freeman_a_day_in_the_life_of_a_celtic_druid | philip_freeman_a_day_in_the_life_of_a_celtic_druid | {
"es": "Un día de otoño del año 55 a. C., al despuntar el sol, Camma pone dos palomas en el altar que está en el centro de su aldea. Eleva una plegaria para Matrona, la diosa madre de la Tierra y para Lugus, el dios supremo. Luego procede a torcerles el pescuezo y les hace un corte para buscar mensajes divinos en su... |
elise_legrow_you_never_can_tell_over_the_mountain_across_the_sea | elise_legrow_you_never_can_tell_over_the_mountain_across_the_sea | {
"es": "(Música) (Cantando) Era una boda de adolescentes y los viejos les deseaban lo mejor. Se veía a las claras que Pierre realmente amaba a la mademoiselle. Oh, y ahora el joven monsieur y su joven madame han hecho sonar la campana de la iglesia. \"C'est la vie\", dicen los viejos, \"eso demuestra que nunca se sa... |
christer_mjaset_4_questions_you_should_always_ask_your_doctor | christer_mjaset_4_questions_you_should_always_ask_your_doctor | {
"es": "Soy neurocirujano y estoy aquí para decirles que gente como yo necesita su ayuda. En unos instantes les diré cómo. Pero primero, déjenme que les cuente algo sobre una paciente. Era una mujer de unos 50 años, estaba más o menos en buena forma, pero llevaba un tiempo entrando y saliendo del hospital por un tra... |
patrick_chappatte_a_free_world_needs_satire | patrick_chappatte_a_free_world_needs_satire | {
"es": "Hace 20 años que soy un caricaturista político en la escena mundial. Vimos pasar muchas cosas en esos 20 años. Vimos a tres papas católicos distintos, y fuimos testigos de un momento único: la elección de un papa en la plaza de San Pedro, ya saben, la fumata blanca y el anuncio final. [¡Es un niño!!] (Risas)... |
sonaar_luthra_we_need_to_track_the_world_s_water_like_we_track_the_weather | sonaar_luthra_we_need_to_track_the_world_s_water_like_we_track_the_weather | {
"es": "Necesitamos crear un servicio meteorológico para el agua. Sin embargo, hasta que no exijamos responsabilidad de manera colectiva, no tendremos incentivos para financiarlo. Mi primera experiencia como orador fue en una charla TED hace ocho años. Recién egresado de un posgrado, poco sabía que, en esos breves m... |
tim_flannery_can_seaweed_help_curb_global_warming | tim_flannery_can_seaweed_help_curb_global_warming | {
"es": "Hay mucho de esto. Esto es alga marina. Es algo bastante simple, pero tiene algunas cualidades notables. Por ejemplo, crece muy rápido. Así que el carbono que es parte de esta alga, hace solo unas semanas, estaba flotando en la atmósfera como CO2 atmosférico, provocando las consecuencias adversas del cambio ... |
laura_wright_why_should_you_read_the_god_of_small_things_by_arundhati_roy | laura_wright_why_should_you_read_the_god_of_small_things_by_arundhati_roy | {
"es": "\"Algunas docenas de horas pueden afectar el resultado de vidas enteras. Y que cuando lo hacen, esas pocas docenas de horas, como los restos recuperados de un reloj quemado... deben resucitarse de las ruinas y examinarse\". Es la premisa de \"El Dios de las pequeñas cosas\", novela de Arundhati Roy de 1997... |
ilan_stavans_why_should_you_read_don_quixote | ilan_stavans_why_should_you_read_don_quixote | {
"es": "Cabalgando en su flaco corcel, el protagonista de \"Don Quijote\" carga contra un ejército de gigantes. Está convencido de que es su deber vencer a aquellos monstruos en nombre de su amada dama, Dulcinea. Pero es un acto de valor mal concebido. Como le explica su escudero Sancho Panza una y otra vez, no se t... |
emily_nagoski_how_couples_can_sustain_a_strong_sexual_connection_for_a_lifetime | emily_nagoski_how_couples_can_sustain_a_strong_sexual_connection_for_a_lifetime | {
"es": "Estoy sentada en el bar con un par de amigos... Literalmente, un par. Casados. Son los padres de dos hijos pequeños, hay 7 títulos académicos entre ellos dos, son \"nerds\", muy simpáticos, pero con harta falta de sueño. Y me hacen una pregunta que me hacen más que ninguna otra. Preguntan: \"Entonces, Emil... |
sam_van_aken_how_one_tree_grows_40_different_kinds_of_fruit | sam_van_aken_how_one_tree_grows_40_different_kinds_of_fruit | {
"es": "Hace cien años había unas 2000 variedades de duraznos, cerca de 2000 variedades diferentes de ciruelas y unas 800 variedades conocidas de manzanas cultivadas en EE. UU. Hoy solo queda una fracción de ellas, y lo que queda está amenazado por la industrialización de la agricultura, las plagas y el cambio clim... |
will_hurd_a_wall_won_t_solve_america_s_border_problems | will_hurd_a_wall_won_t_solve_america_s_border_problems | {
"es": "Anne Milgram: Sr. congresista, iba a presentarlo justo ahora Will Hurd: Hola, Anne. AM: Hola, ¿cómo está? Gracias por estar con nosotros esta noche. Somos muy afortunados de que esté aquí. Ya he explicado que está en Washington ahora mismo porque está trabajando. E iba a contarle a la gente que Ud. represen... |
muthoni_drummer_queen_creativity_builds_nations | muthoni_drummer_queen_creativity_builds_nations | {
"es": "Entre 2004 y 2008, intenté entrar en la industria musical de Kenia, pero sin éxito. La respuesta de los productores era siempre la misma: que no era lo suficientemente keniana. ¿A qué se referían? No cantaba en su totalidad en el dialecto derivado del suajili, no interpretaba suficientes canciones festivas... |
hanna_ilona_harmavaara_the_myth_of_the_sampo_an_infinite_source_of_fortune_and_greed | hanna_ilona_harmavaara_the_myth_of_the_sampo_an_infinite_source_of_fortune_and_greed | {
"es": "Tras una dura batalla marítima y ocho largos días de ser asediado por las olas, Väinämöinen --un poderoso y sabio bardo, tan longevo como la misma Tierra-- fue arrastrado hasta las costas de la lejana Pohjola. A diferencia de su hogar, Kalevala, Pohjola era una tierra oscura y helada, gobernada por Louhi, la... |
amber_stuver_einstein_s_twin_paradox_explained | amber_stuver_einstein_s_twin_paradox_explained | {
"es": "Al cumplir los 20 años, dos astronautas gemelas participan en un experimento. Terra se quedará en la Tierra y Stella se irá de viaje en un cohete. El navío de Stella viajará a 86.6 % a la velocidad de la luz hasta llegar a una estrella que está a 10 años luz, y regresará a la Tierra a la misma velocidad. Al... |
safeena_husain_a_bold_plan_to_empower_1_6_million_out_of_school_girls_in_india | safeena_husain_a_bold_plan_to_empower_1_6_million_out_of_school_girls_in_india | {
"es": "El mundo de hoy tiene muchos problemas, que son muy complicados, difíciles, y están interconectados. Pero hay algo que podemos hacer. Creo que la educación de las niñas se parece mucho a una solución milagrosa para ayudar a resolver algunos de los problemas más difíciles del mundo. Pero no deben creerlo sol... |
yaniv_erlich_how_we_re_building_the_world_s_largest_family_tree | yaniv_erlich_how_we_re_building_the_world_s_largest_family_tree | {
"es": "La gente usa Internet por varios motivos. Resulta que una de las categorías más populares de páginas web es algo que la gente consume normalmente en privado. Tiene que ver con la curiosidad, con niveles significativos de autocomplacencia que giran en torno a las actividades reproductivas de otras personas. ... |
federica_bianco_how_we_use_astrophysics_to_study_earthbound_problems | federica_bianco_how_we_use_astrophysics_to_study_earthbound_problems | {
"es": "Soy astrofísica. Investigo explosiones estelares en todo el universo. Pero tengo un defecto: soy inquieta y me aburro fácilmente. Y aunque como astrofísica, tengo la increíble oportunidad de estudiar todo el universo, la idea de hacer solo eso, siempre eso, me hace sentir enjaulada y limitada. Pero ¿y si mi... |
antonio_garcia_vicente_porque_le_enseno_a_ninos_como_yo_a_programar | antonio_garcia_vicente_porque_le_enseno_a_ninos_como_yo_a_programar | {
"es": "Tengo dos pasiones: una, el fútbol. Soy un megafan, a ver si adivináis ¿de qué equipo? (Risas) Por supuesto soy megafan del Real Madrid. También soy portero en el equipo de fútbol sala de Villanubla. La otra pasión es: los ordenadores, los videojuegos y la programación, que es de lo que vengo a hablaros ho... |
sarah_sze_how_we_experience_time_and_memory_through_art | sarah_sze_how_we_experience_time_and_memory_through_art | {
"es": "Quiero empezar con una pregunta. ¿Dónde comienza una obra de arte? Bien, a veces esa pregunta es absurda. Puede ser en apariencia simple, como fue cuando me lo pregunté con la pieza \"Portable Planetarium\", que creé en 2010. Hice la pregunta: \"¿Cómo sería construir un planetario propio?\". Sé que se lo pre... |
moreangels_mbizah_how_community_led_conservation_can_save_wildlife | moreangels_mbizah_how_community_led_conservation_can_save_wildlife | {
"es": "Soy una conservacionista de leones. Suena bien, ¿no? Algunas personas pueden no tener idea de lo que significa. Pero estoy segura de que todos han oído hablar del león Cecil. [El león Cecil (2002-2015)] (Rugido de león) No ruge más. El 2 de julio de 2015, su vida se vio truncada cuando fue asesinado por un... |
aracelis_girmay_for_estefani_third_grade_who_made_me_a_card | aracelis_girmay_for_estefani_third_grade_who_made_me_a_card | {
"es": "Soy Aracelis Girmay, y este es el poema: \"Para Estefani, de tercer grado, que me hizo una tarjeta\". Un elefante en una línea naranja, bajo un círculo amarillo, que significa: sol. Seis líneas verdes verticales, con colores arriba, que significan flores. La primera vez que retiro los cinco cuadrados de ci... |
mitchell_katz_what_the_us_health_care_system_assumes_about_you | mitchell_katz_what_the_us_health_care_system_assumes_about_you | {
"es": "Hace unos años, me cuidaba a una mujer que era víctima de violencia. Quería que la vieran en una clínica especializada en traumas. Yo mismo hice el trámite porque al ser el director del departamento sabía que, si lo hacía, le darían una cita enseguida. La clínica estaba a hora y media de su casa. Aún así, ap... |
iseult_gillespie_why_should_you_read_kafka_on_the_shore | iseult_gillespie_why_should_you_read_kafka_on_the_shore | {
"es": "\"A veces, el destino se parece a una pequeña tempestad de arena que cambia de dirección sin cesar. Tú cambias de rumbo y también la tormenta, siguiéndote a ti. Tú vuelves a cambiar de rumbo pero la tormenta te sigue, como antes. Esto se repite una y otra vez, como una danza macabra con la Muerte antes del ... |
joseph_gordon_levitt_how_craving_attention_makes_you_less_creative | joseph_gordon_levitt_how_craving_attention_makes_you_less_creative | {
"es": "Primero que todo, gracias por su atención. No hay nada como estar en un salón así, lleno de gente, en que todos ustedes me prestan atención. Recibir atención es un sentimiento poderoso. Soy actor, entonces soy experto en,... bueno, en nada, la verdad. (Risas) Pero sí sé lo que se siente que te presten atenci... |
jon_lowenstein_family_hope_and_resilience_on_the_migrant_trail | jon_lowenstein_family_hope_and_resilience_on_the_migrant_trail | {
"es": "[Esta charla contiene imágenes gráficas] Estoy sentado frente a Pedro el coyote, el contrabandista humano, en su apartamento de cemento, en el polvoriento barrio de Reynosa en algún lugar de la frontera entre EE. UU. y México. Son las 3 de la madrugada. El día previo me había pedido que volviera a su apartam... |
bina_venkataraman_the_power_to_think_ahead_in_a_reckless_age | bina_venkataraman_the_power_to_think_ahead_in_a_reckless_age | {
"es": "En el invierno de 2012, fui a visitar la casa de mi abuela en en sur de India, donde, dicho sea de paso, los mosquitos tienen un apetito especial por la sangre estadounidense. (Risas) No es chiste. Durante mi estadía, recibí un regalo inesperado. Este instrumento antiguo fabricado hace más de un siglo, talla... |
pico_iyer_what_ping_pong_taught_me_about_life | pico_iyer_what_ping_pong_taught_me_about_life | {
"es": "Cada dos noches en Japón, salgo de mi apartamento, subo una colina por 15 minutos, y me dirijo a mi gimnasio local, donde se han instalado tres mesas de pimpón. Hay poco espacio, entonces en cada mesa, un par de jugadores dan golpes de derecha, mientras que los otros dan golpes de revés, y cada vez que las b... |
kishore_mahbubani_how_the_west_can_adapt_to_a_rising_asia | kishore_mahbubani_how_the_west_can_adapt_to_a_rising_asia | {
"es": "Hace unos 200 años, Napoleón dijo una famosa frase de advertencia: Dijo: \"Dejen que China duerma, porque cuando despierte, el mundo temblará\". A pesar de esta advertencia temprana, Occidente eligió dormirse en el preciso momento en que China y la India, junto al resto de Asia, se despertaron. ¿Por qué ocur... |
eddie_jaku_a_holocaust_survivor_s_blueprint_for_happiness | eddie_jaku_a_holocaust_survivor_s_blueprint_for_happiness | {
"es": "Mis queridos nuevos amigos... (Risas) Mi nombre es Eddie Jaku y estoy parado frente a ustedes hoy como un sobreviviente del Holocausto y un testigo de los más trágicos crímenes en la historia de la humanidad. Yo era un orgulloso joven alemán. Pensaba que ésta era la mejor civilización que un joven como yo po... |
alex_gendler_a_day_in_the_life_of_a_cossack_warrior | alex_gendler_a_day_in_the_life_of_a_cossack_warrior | {
"es": "A pesar de una serena puesta de sol en el río Dnipro, el estado de ánimo es tenso para los cosacos zaporozhianos. Es el año 1676 y el Tratado de Żurawno ha puesto fin oficialmente a las hostilidades entre la Comunidad polaco-lituana y el Imperio Otomano. Pero mientras Stepan y sus hombres cabalgan hacia s... |
sergio_feferovich_la_musica_de_las_ideas | sergio_feferovich_la_musica_de_las_ideas | {
"es": "Ideas que vale la pena difundir. ¿Cuándo una idea merece ser difundida? ¿Una idea es buena por sí sola? ¿Un contexto inapropiado puede arruinar una idea? Una idea simple con un contexto muy motivador, ¿puede funcionar? Tengo un piano acá. Y en la música existen ideas. Por ejemplo, si yo toco esto: (Música) Y... |
camilla_arndal_andersen_what_happens_in_your_brain_when_you_taste_food | camilla_arndal_andersen_what_happens_in_your_brain_when_you_taste_food | {
"es": "Tuve una experiencia muy interesante hace cinco años. Mi esposo y yo fuimos a comprar como lo hacemos cada dos días, pero esta vez, encontramos algo sofisticado, hablo de comercio justo, hablo de comida ecológica, hablo de café keniano de origen único que derrochamos y compramos. Y fue entonces cuando el p... |
efosa_ojomo_reducing_corruption_takes_a_specific_kind_of_investment | efosa_ojomo_reducing_corruption_takes_a_specific_kind_of_investment | {
"es": "En el año 2011, un ladrón entró a la oficina de mi hermana en la universidad donde enseña en Nigeria. Afortunadamente fue capturado, arrestado y llevado a juicio. Cuando yo llego a la corte, el encargado del caso de mi hermana le informa que no podrían realizar los trámites a menos que pagara un soborno. Al... |
mohammad_modarres_why_you_should_shop_at_your_local_farmers_market | mohammad_modarres_why_you_should_shop_at_your_local_farmers_market | {
"es": "Ha pasado una década desde la última crisis financiera, pero esta industria nunca ha sido tan grande. La legislación que en teoría debía regular mejor a los grandes jugadores ha perjudicado a los menores, de modo que el 1 % en la cima controla la mayoría de los bienes de la industria. Se han vuelto demasi... |
densho_ugly_history_japanese_american_incarceration_camps | densho_ugly_history_japanese_american_incarceration_camps | {
"es": "El 7 de diciembre de 1941 Aki Kurose, de 16 años, compartió el horror de millones de estadounidenses cuando aviones japoneses atacaron Pearl Harbor. Lo que ella no sabía era cómo esa experiencia compartida pronto dejaría a su familia y a más de 120 000 japoneses estadounidenses enajenados de su propio paí... |
raj_jayadev_community_powered_criminal_justice_reform | raj_jayadev_community_powered_criminal_justice_reform | {
"es": "Esta es mi camiseta favorita para las protestas. Dice: \"Protege a tu gente\". La hicimos en el sótano de nuestro centro comunitario. La he llevado en manifestaciones, en protestas y marchas, en vigilias con familias que han perdido seres queridos por la violencia policial. He visto cómo esta ética de organ... |
luka_seamus_wright_the_mysterious_origins_of_life_on_earth | luka_seamus_wright_the_mysterious_origins_of_life_on_earth | {
"es": "Hace miles de millones de años en el joven planeta Tierra, los compuestos orgánicos simples se fusionaron y crearon compuestos más complejos, capaces de crecer y reproducirse. Se crearon así los primeros organismos en la Tierra, que dieron origen a todas las miles de millones de especies que han habitado nue... |
britt_wray_how_climate_change_affects_your_mental_health | britt_wray_how_climate_change_affects_your_mental_health | {
"es": "Pese a lo que siempre se ha dicho sobre el cambio climático, no hemos oído mucho acerca del impacto psicológico de vivir en un mundo más cálido. Si han oído hablar de la preocupante investigación climática que comunicadores de la ciencia producimos en libros y comentarios, probablemente han padecido crisis... |
dessa_can_we_choose_to_fall_out_of_love_jan_2019 | dessa_can_we_choose_to_fall_out_of_love_jan_2019 | {
"es": "Hola me llamo Dessa y soy miembro de un colectivo de hip-hop llamado Doomtree. Soy la que está con la camiseta sin mangas. (Risas) Y me gano la vida como cantante y rapera en gira. Cuando actuamos como colectivo, así es como se ven nuestros programas. Soy la que está con las botas. Hay muchos saltos. Hay ... |
anne_f_broadbridge_the_rise_and_fall_of_the_mongol_empire | anne_f_broadbridge_the_rise_and_fall_of_the_mongol_empire | {
"es": "Fue el imperio de tierras continuas más extenso de la historia: desde Corea a Ucrania, y desde Siberia al sur de China. Y fue forjado en llanuras abiertas. En el siglo XII d. C., antes de la formación del Imperio mongol, la estepa de Asia oriental albergaba varios grupos dispersos de nómades pastorales, mong... |
jochen_wegner_what_happened_when_we_paired_up_thousands_of_strangers_to_talk_politics | jochen_wegner_what_happened_when_we_paired_up_thousands_of_strangers_to_talk_politics | {
"es": "Bien, esta es Joanna. Joanna trabaja en una universidad en Polonia, y un sábado a las 3 de la mañana, se levantó, preparó su mochila y viajó más de mil kilómetros, solo para tener una discusión sobre política con un desconocido. Su nombre es Christof, y es un gerente de Alemania. Los dos nunca se habían vi... |
howard_taylor_a_global_initiative_to_end_violence_against_children | howard_taylor_a_global_initiative_to_end_violence_against_children | {
"es": "[Esta charla tiene contenido para adultos] A menudo me preguntan qué hago. A lo que respondo: \"Trabajo para poner fin a la violencia contra los niños. Toda violencia contra todo niño en todo país\". Generalmente hay una pausa. A veces, dependiendo del entorno, \"Uy, eso mata la conversación\". Y luego las... |
anthony_veneziale_stumbling_towards_intimacy_an_improvised_ted_talk | anthony_veneziale_stumbling_towards_intimacy_an_improvised_ted_talk | {
"es": "[Esta es una presentación improvisada basada en un tema sugerido por el público. El ponente desconoce el contenido de las diapositivas] Moderador: El siguiente ponente... (Risas) es un... increíblemente... (Risas) es un lingüista con una trayectoria increíble y trabaja en un laboratorio del MIT con un pequeñ... |
iseult_gillespie_the_secret_student_resistance_to_hitler | iseult_gillespie_the_secret_student_resistance_to_hitler | {
"es": "En 1943, aviones de los Aliados sobrevolaron la Alemania nazi y arrojaron decenas de miles de folletos para la gente. Los folletos eran anónimos y alentaban a los lectores a renunciar a Hitler, a luchar valientemente por el futuro y a nunca perder las esperanzas. Este mensaje reverberó en hogares y en negoci... |
yeonmi_park_what_i_learned_about_freedom_after_escaping_north_korea | yeonmi_park_what_i_learned_about_freedom_after_escaping_north_korea | {
"es": "Nací en 1993 al norte de Corea del Norte, en un pueblo llamado Hyesan que está en la frontera con China. Tenía padres amorosos y una hermana mayor. Antes de siquiera tener 10 años enviaron a mi padre a un campo de trabajos forzados por haberse involucrado en comercio ilegal. Este \"comercio ilegal\" era ven... |
andrew_marantz_inside_the_bizarre_world_of_internet_trolls_and_propagandists | andrew_marantz_inside_the_bizarre_world_of_internet_trolls_and_propagandists | {
"es": "Durante los últimos tres años he hablado con algunas de las peores personas del Internet. Si han estado navegando en Internet recientemente, puede que hayan notado la gran cantidad de basura tóxica que hay: memes racistas, propaganda misógina, desinformación viral. Y quería saber quien estaba creando estas c... |
lorin_swint_matthews_the_dust_bunnies_that_built_our_planet | lorin_swint_matthews_the_dust_bunnies_that_built_our_planet | {
"es": "Piensa en donde estás sentado. Si retrocedieras en el tiempo, ese sitio estaría sumergido en el fondo de un mar poco profundo, enterrado bajo muchísimas rocas, o estaría flotando a través de un paisaje fundido e infernal. Pero si retrocedieras aún más en el tiempo, unos 4,6 mil millones de años, estarías en ... |
emily_f_rothman_how_porn_changes_the_way_teens_think_about_sex | emily_f_rothman_how_porn_changes_the_way_teens_think_about_sex | {
"es": "[Esta charla contiene contenido adulto] Hace seis años, descubrí algo que los científicos han querido saber desde hace tiempo. ¿Cómo captar la atención de una sala llena de adolescentes aburridos? Y parece que lo único que hay que hacer es mencionar la palabra pornografía. (Risas) Déjenme que les cuente cóm... |
carl_june_a_living_drug_that_could_change_the_way_we_treat_cancer | carl_june_a_living_drug_that_could_change_the_way_we_treat_cancer | {
"es": "Es la primera vez que comparto esta historia con el público, los aspectos personales, al menos. Yogi Berra fue un jugador de béisbol muy famoso que dijo: \"Si te encuentras con un obstáculo en el camino, supéralo\". Los investigadores han estudiado por más de un siglo el sistema inmunitario como forma de com... |
luisa_neubauer_why_you_should_be_a_climate_activist | luisa_neubauer_why_you_should_be_a_climate_activist | {
"es": "Nunca planeé convertirme en activista climática. Pero las cosas han cambiado, y ahora, estando aquí como activista climática, pido a todos que se conviertan también en activistas. Este es el porqué, y lo más importante, cómo. Hace diez años, cuando tenía 13 años, supe por primera vez sobre el efecto inverna... |
lee_thomas_how_i_help_people_understand_vitiligo | lee_thomas_how_i_help_people_understand_vitiligo | {
"es": "Cuando era joven, quería trabajar en la televisión: las luces, las cámaras, el maquillaje, la vida glamorosa. Y desde mi óptica, allá cerca de una base militar en Lawon, Oklahoma, no había diferencia entre un presentador de noticias y un actor. Para mí era lo mismo. Las opciones eran: \"Informando en vivo d... |
kelly_wanser_emergency_medicine_for_our_climate_fever | kelly_wanser_emergency_medicine_for_our_climate_fever | {
"es": "Estoy aquí para hablarles de algo importante que quizás no sepan. Los gobernantes del mundo están a punto de llevar a cabo, sin saberlo, un experimento en nuestro clima. En 2020, habrá reglamentos para que los barcos reduzcan las emisiones de sulfuro limpiando sus chimeneas o utilizando un combustible más li... |
iseult_gillespie_the_myth_of_jason_and_the_argonauts | iseult_gillespie_the_myth_of_jason_and_the_argonauts | {
"es": "Hércules, el hombre más fuerte del mundo, con un corazón inigualable; Orfeo, encantador de la naturaleza y maestro de la música; Cástor y Pólux, los sagaces gemelos nacidos de un huevo; los Boréadas, hijos del viento norte, capaces de volar por los aires... Desde tiempos inmemorables, estos héroes han recorr... |
dr_phillip_atiba_solomon_how_we_can_make_racism_a_solvable_problem_and_improve_policing | dr_phillip_atiba_solomon_how_we_can_make_racism_a_solvable_problem_and_improve_policing | {
"es": "Cuando la gente se reúne conmigo por primera vez en mi trabajo, a menudo sienten el deseo de compartir una revelación que han tenido sobre mí, y es algo así: \"Sé por qué a los jefes de policía les gusta compartir sus secretos oscuros y profundos contigo. Phil, con tu doctorado en Psicología, y tu brillant... |
daniel_finkel_can_you_solve_the_dark_matter_fuel_riddle | daniel_finkel_can_you_solve_the_dark_matter_fuel_riddle | {
"es": "Es un descubrimiento increíble: una antigua estación espacial alienígena abandonada llena de tecnología precursora. Pero ahora todas las especies de la galaxia están en una loca carrera para llegar primero y reclamarlas para sí mismos. Y en ese momento, tienes un problema. La unidad de salto más rápida que ... |
ramon_glazov_ancient_rome_s_most_notorious_doctor | ramon_glazov_ancient_rome_s_most_notorious_doctor | {
"es": "A mediados del siglo XVI, un joven y talentoso anatomista llamado Andrés Vesalio hizo un impactante descubrimiento: los textos de anatomía más famosos del mundo estaban equivocados. No omitían únicamente importantes detalles sobre el cuerpo humano, sino que además describían órganos de simios y otros mamífer... |
hajer_sharief_how_to_use_family_dinner_to_teach_politics | hajer_sharief_how_to_use_family_dinner_to_teach_politics | {
"es": "Hace 20 años, mi familia introdujo un sistema llamado \"Reuniones de la democracia los viernes\". Cada viernes a las 19 hs mi familia se juntaba para tener una reunión oficial y discutir los asuntos familiares actuales. Estas reuniones las dirigía uno de mis padres e incluso teníamos un anotador. Estas r... |
albert_laszlo_barabasi_the_real_relationship_between_your_age_and_your_chance_of_success | albert_laszlo_barabasi_the_real_relationship_between_your_age_and_your_chance_of_success | {
"es": "El día de hoy es muy especial para mí porque es mi cumpleaños. (Aplausos) Así que gracias por venir a la fiesta. (Risas) Pero cada vez que organizamos una fiesta siempre alguien la arruina, ¿verdad? (Risas) Yo soy físico, y esta vez invité a otro físico para que se encargara de eso. Su nombre es Albert Einst... |
elizabeth_howell_how_we_can_improve_maternal_healthcare_before_during_and_after_pregnancy | elizabeth_howell_how_we_can_improve_maternal_healthcare_before_during_and_after_pregnancy | {
"es": "Cuando salí del ascensor era un caos. Volvía a mi puesto como médica residente en la unidad de trabajo de parto. Y todo lo que podía ver era un enjambre de médicos y enfermeras sobre una paciente en la sala de dilatación y parto. Todos estaban tratando desesperadamente de salvar la vida de una mujer. La paci... |
tshering_tobgay_an_urgent_call_to_protect_the_world_s_third_pole | tshering_tobgay_an_urgent_call_to_protect_the_world_s_third_pole | {
"es": "El 17 de octubre de 2009, el presidente de las Maldivas, Mohamed Nasheed, hizo algo fuera de lo común: celebró una reunión de gabinete bajo el agua. Llevó a sus ministros a bucear, literalmente, para advertir al mundo que su país puede terminar sumergido si no logramos controlar el calentamiento global. No s... |
nicola_sturgeon_why_governments_should_prioritize_well_being | nicola_sturgeon_why_governments_should_prioritize_well_being | {
"es": "A kilómetro y medio de aquí, en el centro histórico de Edimburgo, está Panmure House. Panmure House fue la residencia del economista escocés mundialmente reconocido, Adam Smith. En su gran trabajo, \"La riqueza de las naciones\", Adam Smith argumenta, entre muchas otras cosas, que la riqueza de un país no so... |
rahul_mehrotra_the_architectural_wonder_of_impermanent_cities | rahul_mehrotra_the_architectural_wonder_of_impermanent_cities | {
"es": "Actualmente, hay en el mundo unas 50 ciudades habitadas por más de 5 millones de personas. Compartiré hoy la historia de una de esas ciudades, una que tiene 7 millones de habitantes. Pero es una megaciudad, transitoria, efímera. Se trata de una ciudad que se levanta para celebrar un festival religioso hind... |
ocean_ramsey_why_the_world_needs_sharks | ocean_ramsey_why_the_world_needs_sharks | {
"es": "¿Qué pasaría si redefinimos nuestra relación con los tiburones, a una basada en hechos científicos, realidad y lógica en lugar de la actual, basada en información limitada y parcial? Quiero hablarles de cómo cambiando nuestra percepción e interacción con ellos podríamos mejorar nuestro ambiente, la economí... |
george_monbiot_the_new_political_story_that_could_change_everything | george_monbiot_the_new_political_story_that_could_change_everything | {
"es": "¿Se sienten atrapados en un modelo económico roto? ¿Un modelo que destroza el mundo de los seres vivos y amenaza la vida de nuestros descendientes? ¿Un modelo que excluye a miles de millones de personas mientras solo unos pocos se vuelven inimaginablemente ricos? Eso nos separa entre ganadores y perdedores, ... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.