TALK-ID stringlengths 16 128 | TALK-NAME stringlengths 16 128 | TRANSCRIPTS dict |
|---|---|---|
lucy_cooke_sloths_the_strange_life_of_the_world_s_slowest_mammal | lucy_cooke_sloths_the_strange_life_of_the_world_s_slowest_mammal | {
"es": "Hola Bueno, estoy aquí para hablarles de mi musa animal: el perezoso. (Risas) He estado documentando la extraña vida del mamífero más lento del mundo durante los últimos 10 años. Todavía recuerdo la primera vez que vi uno. Estaba fascinada por su extraña biología. Es decir, ¿qué no puede gustarnos de un ani... |
joanne_chory_how_supercharged_plants_could_slow_climate_change | joanne_chory_how_supercharged_plants_could_slow_climate_change | {
"es": "Hace poco tuve una epifanía. Me di cuenta de que podía contribuir a resolver uno de los mayores problemas que enfrenta la humanidad: el cambio climático. También me di cuenta de que había trabajado por 30 años o más solo para llegar a este punto de mi vida en el que pudiera contribuir a resolver un problem... |
eve_pearlman_how_to_lead_a_conversation_between_people_who_disagree | eve_pearlman_how_to_lead_a_conversation_between_people_who_disagree | {
"es": "En el período previo a las elecciones de 2016, yo veía en la mayoría de nosotros, el aumento de la discordia, los insultos y la maldad en nuestros espacios públicos. Fue ese aumento descalabrado en la polarización. Fue desalentador y a la vez angustioso. Y así comencé a pensar, con un compañero periodist... |
rosalind_picard_an_ai_smartwatch_that_detects_seizures | rosalind_picard_an_ai_smartwatch_that_detects_seizures | {
"es": "Este es Henry, un lindo chico. Cuando Henry tenía tres años, su mamá descubrió que tenía convulsiones febriles. Son convulsiones que se desencadenan por fiebre. El médico dijo: \"No se preocupe demasiado. Suelen desaparecer cuando el niño crece\". A los cuatro años, tuvo una crisis convulsiva, de esas en qu... |
nora_mcinerny_we_don_t_move_on_from_grief_we_move_forward_with_it | nora_mcinerny_we_don_t_move_on_from_grief_we_move_forward_with_it | {
"es": "El 2014 fue un año importante para mí. ¿Alguna vez han tenido un año importante, destacado? Para mí fue así: El 3 de octubre perdí mi segundo embarazo. Y luego, el 8 de octubre, mi padre murió de cáncer. Y por último, el 25 de noviembre, mi esposo Aaron falleció después de tres años de padecer un glioblastom... |
kashfia_rahman_how_risk_taking_changes_a_teenager_s_brain | kashfia_rahman_how_risk_taking_changes_a_teenager_s_brain | {
"es": "¿Alguna vez han intentado entender a un adolescente? Es agotador, ¿cierto? Es sorprendente que algunos sean buenos estudiantes, lideren clubes y equipos e incluso sean voluntarios en sus comunidades, pero comen detergente por un reto viral, usan el celular mientras conducen y exceden la velocidad se emborrac... |
jean_baptiste_p_koehl_why_are_earthquakes_so_hard_to_predict | jean_baptiste_p_koehl_why_are_earthquakes_so_hard_to_predict | {
"es": "En el 132 d. C., el polímata chino Zhang Heng presentó a la corte Han su más reciente invención: un gran jarrón que, según afirmaba, podía avisarles cuando había un terremoto en el reino, incluso adónde debían enviar ayuda. En la corte, se mostraron más bien escépticos, especialmente cuando el dispositivo s... |
keith_kirkland_wearable_tech_that_helps_you_navigate_by_touch | keith_kirkland_wearable_tech_that_helps_you_navigate_by_touch | {
"es": "¿Recuerdan su primer beso? ¿O cuando se quemaron el paladar con una rebanada de pizza caliente? ¿Y de haber jugado a la mancha o al gato y el ratón de pequeños? En esas situaciones usamos el tacto para entender qué pasa. Y es la base del diseño háptico. \"Háptico\" implica una relación con el sentido del tac... |
chika_okoro_how_colorism_shapes_our_standards_of_beauty | chika_okoro_how_colorism_shapes_our_standards_of_beauty | {
"es": "Se estrena la película \"Straight Outta Compton\". Estoy muy emocionada. Soy de Los Ángeles, así que esta película es muy especial para mí, la vi tres veces en el cine. Estoy navegando por Internet, devorándolo todo sobre la película. Me encuentro con el anuncio de casting. La película ya se había estrenado... |
kakenya_ntaiya_empower_a_girl_transform_a_community | kakenya_ntaiya_empower_a_girl_transform_a_community | {
"es": "Para empoderar a las niñas, necesitas educarlas. Ese fue mi sueño. Y así construí una escuela, Y en el proceso, aprendí algo mucho más grande. Cuando empoderas a una niña, transformas una comunidad. La escuela es solo el comienzo. Crecí en la Kenia rural, en un pequeño pueblo llamado Enoosaen. Fui la primo... |
harald_eia_where_in_the_world_is_it_easiest_to_get_rich | harald_eia_where_in_the_world_is_it_easiest_to_get_rich | {
"es": "¿Dónde es más fácil en el mundo hacerse rico? Esa es la pregunta que hice a mi profesor cuando estudiaba sociología en los 90s porque él estaba dando una conferencia sobre las democracias sociales, el estado de bienestar escandinavo, y él era un clásico profesor de sociología de izquierda, y no podía oculta... |
jack_dorsey_how_twitter_needs_to_change | jack_dorsey_how_twitter_needs_to_change | {
"es": "Chris Anderson: ¿Qué les preocupa ahora? Han sido muy abiertos sobre muchos problemas en Twitter. ¿Cuál es su principal preocupación sobre el estado actual de la situación? Jack Dorsey: En este momento, es la salud de la conversación. Nuestro propósito es servir la conversación pública, y hemos visto varios ... |
carole_cadwalladr_facebook_s_role_in_brexit_and_the_threat_to_democracy | carole_cadwalladr_facebook_s_role_in_brexit_and_the_threat_to_democracy | {
"es": "Un día después del voto del Brexit, en junio de 2016, cuando Gran Bretaña despertó del shock de descubrir que abandonábamos la Unión Europea, mi editor en el periódico \"Observer\" en Gran Bretaña, me pidió volver al sur de Gales, donde crecí, para escribir un artículo. Y así fui a una ciudad llamada Ebbw Va... |
sheperd_doeleman_inside_the_black_hole_image_that_made_history | sheperd_doeleman_inside_the_black_hole_image_that_made_history | {
"es": "Chris Anderson: Shep, gracias por venir. Creo que tu avión aterrizó hace dos horas en Vancouver. Un placer tenerte aquí. Háblanos de cómo llegaron de la ecuación de Einstein al agujero negro. Sheperd Doeleman: Hace 100 años Einstein apareció con esta teoría geométrica de la gravedad la cual deforma el espaci... |
tomas_chor_turbulence_one_of_the_great_unsolved_mysteries_of_physics | tomas_chor_turbulence_one_of_the_great_unsolved_mysteries_of_physics | {
"es": "Estás en un avión y de pronto sientes un sacudón repentino. Por fuera de la ventana no parece que ocurriera nada, sin embargo, el avión sigue sacudiéndote tanto a ti como a tus compañeros de viaje al pasar por un flujo de aire turbulento en la atmósfera. Aunque no te consuele saberlo, este fenómeno sigue sie... |
silvia_moreno_garcia_titan_of_terror_the_dark_imagination_of_h_p_lovecraft | silvia_moreno_garcia_titan_of_terror_the_dark_imagination_of_h_p_lovecraft | {
"es": "Libros arcanos de conocimientos prohibidos, secretos perturbadores en el linaje y horrores tan inefables que solo pensar en ellos puede conducirte a la locura. Estos elementos son actualmente comunes en muchas historias de terror. Pero se hicieron populares gracias a un autor en particular, cuyo nombre se ha... |
lillian_faderman_harvey_milk_s_radical_vision_of_equality | lillian_faderman_harvey_milk_s_radical_vision_of_equality | {
"es": "Ya para el 1973 Harvey Milk había sido muchas cosas: oficial naval, profesor de secundaria, actor de bit-part, y hippie errante. Pero cuando se embarcó en otra vida con una tienda de cámaras en San Francisco, ya estaba disperso. De las audiencias de Watergate sobre noticias nacionales, a la maestra que tuv... |
valentin_hammoudi_how_tall_can_a_tree_grow | valentin_hammoudi_how_tall_can_a_tree_grow | {
"es": "Con más de 100 metros de altura, las secuoyas de California son más altas que las demás 60 000 especies de árboles del mundo. Crecen en las brumosas montañas de Sierra Nevada y sus masivos troncos sostienen los árboles más altos del mundo. Pero hasta estos gigantes tienen su límite. No hay registros de que n... |
phil_plait_the_secret_to_scientific_discoveries_making_mistakes | phil_plait_the_secret_to_scientific_discoveries_making_mistakes | {
"es": "Mucha gente tiene ideas erróneas en relación con la ciencia, qué es y cómo funciona. Una de las más extendidas es que la ciencia es sólo un montón de hechos. Pero esto no es así, ése no es el objetivo de la ciencia. La ciencia es un proceso, una forma de pensar. Recolectar datos es sólo un paso, pero no es e... |
daniel_finkel_can_you_solve_the_unstoppable_blob_riddle | daniel_finkel_can_you_solve_the_unstoppable_blob_riddle | {
"es": "Una estrella fugaz se estrella contra la Tierra y de allí surge una horrenda masa que se arrastra, salta, fluye y se desliza. También es imparable: armas, fuego, temperaturas extremas... no importa qué le arrojes, vuelve a crecer y continúa su ataque. Su expansión es sobrecogedora; dobla su tamaño cada hora... |
kenny_coogan_the_wild_world_of_carnivorous_plants | kenny_coogan_the_wild_world_of_carnivorous_plants | {
"es": "Poco lo saben, pero estas seis criaturas están a punto de experimentar una muerte muy inusual. Una a una, caerán presas de las extraordinarias y depredadoras travesuras de... una planta carnívora. En todo el mundo existen más de 600 especies de plantas que complementan una dieta regular de luz solar, agu... |
daniel_finkel_can_you_solve_the_cuddly_duddly_fuddly_wuddly_riddle | daniel_finkel_can_you_solve_the_cuddly_duddly_fuddly_wuddly_riddle | {
"es": "Para el cumpleaños sexto de tu hijo, le prometiste darle la criatura más linda de la creación: el mimoso. Es difícil creer que es primo del dudoso o del espantoso terroroso. Todos ellos son miembros de la especie adorablioso, y el proceso para adoptarlos es sumamente peculiar. Se necesitan 100 huevos para h... |
m_jackson_how_to_grow_a_glacier | m_jackson_how_to_grow_a_glacier | {
"es": "En el siglo XIII, Gengis Kan emprendió la misión de apoderarse de Eurasia. Con gran rapidez, conquistó varios países y los anexó a su Imperio mongol en expansión. Gracias a su gran ejército, se volvió casi incontenible. Pero cuenta la leyenda que había un obstáculo que ni el implacable Kan pudo superar: un e... |
kim_gorgens_the_surprising_connection_between_brain_injuries_and_crime | kim_gorgens_the_surprising_connection_between_brain_injuries_and_crime | {
"es": "Una lesión cerebral traumática, o LCT, es una interrupción de la función cerebral causada por un golpe externo en la cabeza. Y cuando uno escucha esta definición piensa en los deportes y los atletas profesionales, ya que es la clase de lesión que estamos acostumbrados a ver en el campo de juego. Y esta imag... |
danielle_n_lee_how_hip_hop_helps_us_understand_science | danielle_n_lee_how_hip_hop_helps_us_understand_science | {
"es": "¿Cómo están todos? Bien. Vine aquí para darles una lección de ciencias sobre el sistema de apareamiento animal y por qué definir la monogamia ha sido un reto para los científicos. Pero no necesitarán un libro de texto o descargar una conferencia. Todo lo que necesitan es recordar la canción \"OPP\" por \"Na... |
sajan_saini_the_hidden_network_that_makes_the_internet_possible | sajan_saini_the_hidden_network_that_makes_the_internet_possible | {
"es": "En 2012, un equipo de japoneses y daneses estableció un nuevo récord mundial: la transmisión de un petabit de datos, es decir, lo que equivale a 10 000 horas de video en alta definición, mediante un cable de 50 km en un segundo. No se trataba de un cable cualquiera, sino de una versión de fibra óptica con al... |
christian_moro_the_surprising_reason_our_muscles_get_tired | christian_moro_the_surprising_reason_our_muscles_get_tired | {
"es": "Estás levantando pesas. La primera vez se siente fácil, pero cada vez requiere más esfuerzo, hasta que no puedes continuar. Dentro de los brazos, los músculos encargados del levantamiento ya no pueden contraerse. ¿Por qué se fatigan los músculos? A menudo culpamos al ácido láctico o a la falta de energía, ... |
noah_wilson_rich_how_you_can_help_save_the_bees_one_hive_at_a_time | noah_wilson_rich_how_you_can_help_save_the_bees_one_hive_at_a_time | {
"es": "La disminución de los polinizadores es un gran desafío para el mundo moderno. De las 200 000 especies de polinizadores, las abejas son las más conocidas en parte porque han sido parte de nuestra historia desde hace 8000 años hasta las pinturas rupestres de la España moderna de hoy en día. Aun así, sabemos qu... |
olympia_della_flora_creative_ways_to_get_kids_to_thrive_in_school | olympia_della_flora_creative_ways_to_get_kids_to_thrive_in_school | {
"es": "Esta es una escuela primaria en Columbus, Ohio. Y en esta escuela había un estudiante llamado D. Cuando D comenzó la escuela aquí tenía seis años: tierno como un botón, Con una sonrisa que iluminó toda la habitación. Pero después de unos meses en la escuela, D se enojó, y esa sonrisa se desvaneció. D come... |
esha_alwani_what_it_s_like_to_have_tourette_s_and_how_music_gives_me_back_control | esha_alwani_what_it_s_like_to_have_tourette_s_and_how_music_gives_me_back_control | {
"es": "Quiero que imaginen lo que sentirían si, por dos minutos enteros, su brazo izquierdo no dejara de moverse, pusieran los ojos en blanco constantemente, su mandíbula hiciera tanta fuerza que pareciera que sus dientes están a punto de romperse y, cada diez segundos, no pudieran evitar emitir un sonido alto y ag... |
amanda_williams_why_i_turned_chicago_s_abandoned_homes_into_art | amanda_williams_why_i_turned_chicago_s_abandoned_homes_into_art | {
"es": "Me encantan los colores. Me fijo en todas partes y en todo. Mi familia se ríe de mí porque me gusta usar colores con nombres extraños como verdeceledón... (Risas) crudo, carmín. Por si no se han dado cuenta, soy negra, gracias... (Risas) y cuando creces en una ciudad segregada como hice yo, Chicago, estás co... |
pazit_cahlon_and_alex_gendler_what_machiavellian_really_means | pazit_cahlon_and_alex_gendler_what_machiavellian_really_means | {
"es": "Tanto en obras de Shakespeare como en actuales series de televisión, el maquinador inescrupuloso que cree que el fin siempre justifica los medios se ha convertido en un personaje habitual a quien nos encanta odiar. De hecho, nos es tan común que por siglos hemos usado una palabra particular para describirlo:... |
thomas_curran_our_dangerous_obsession_with_perfectionism_is_getting_worse | thomas_curran_our_dangerous_obsession_with_perfectionism_is_getting_worse | {
"es": "Soy un poco perfeccionista. ¿Cuántas veces han oído eso mientras tomaba algo con amigos o en una cena familiar de Acción de Gracias? Es el defecto preferido de todos. Esa es la respuesta común a la difícil y última pregunta en las entrevistas de trabajo: \"¿Mi mayor debilidad? El perfeccionismo\". Para ser ... |
sarah_t_stewart_where_did_the_moon_come_from_a_new_theory | sarah_t_stewart_where_did_the_moon_come_from_a_new_theory | {
"es": "A nadie le gusta cometer errores. Y yo cometí uno enorme. Y descifrar qué hice mal me llevó a un descubrimiento que cambia por completo nuestro concepto de la Tierra y la Luna. Soy científica planetaria, y lo que más me gusta es hacer colisionar planetas. (Risas) En mi laboratorio, puedo dispararle a rocas... |
fatima_alzahra_a_alatraktchi_to_detect_diseases_earlier_let_s_speak_bacteria_s_secret_language | fatima_alzahra_a_alatraktchi_to_detect_diseases_earlier_let_s_speak_bacteria_s_secret_language | {
"es": "No las conocen. No las ven. Pero siempre andan por ahí, cuchicheando, elaborando planes secretos, creando ejércitos con millones de soldados... Y cuando deciden atacar, atacan todas al mismo tiempo. Estoy hablando de las bacterias. (Risas) ¿De quién pensaban que hablaba? Las bacterias viven en comunidades a... |
victor_demaria_pesce_como_un_doctor_de_astronautas_capacita_al_cuerpo_para_el_espacio | victor_demaria_pesce_como_un_doctor_de_astronautas_capacita_al_cuerpo_para_el_espacio | {
"es": "¿Se acuerdan cuando éramos chicos y que los adultos, indefectiblemente, para mostrar que se interesaban en nosotros, nos hacían la pregunta: ¿Y vos qué vas a hacer cuando seas grande? Generalmente, siempre decíamos cualquier cosa. Ya quería ser astronauta. Pues, la cosa no anduvo. Terminé siendo médico, neur... |
iseult_gillespie_frida_kahlo_the_woman_behind_the_legend | iseult_gillespie_frida_kahlo_the_woman_behind_the_legend | {
"es": "En 1925, Frida Kahlo andaba de regreso de la escuela en la ciudad de México cuando el autobús en el que iba chocó contra un tranvía. Sufrió heridas casi fatales en columna, pelvis y cadera que la mantuvo en cama varios meses. Mientras se recuperaba tenía un caballete especial ajustado a su cama donde practic... |
alexander_macdonald_how_centuries_of_sci_fi_sparked_spaceflight | alexander_macdonald_how_centuries_of_sci_fi_sparked_spaceflight | {
"es": "Quiero contarles una historia sobre las historias. Y quiero contarles esto porque creo que debemos recordar que, en ocasiones, las historias que contamos son más que simplemente cuentos, entretenimiento o relatos. También son vehículos para sembrar ideas e inspirar a las sociedades a lo largo de la historia.... |
nora_brown_east_virginia_john_brown_s_dream | nora_brown_east_virginia_john_brown_s_dream | {
"es": "(Música: \"East Virginia\") (Banyo) (Cantando) Yo soy de la vieja Virginia del Este, Carolina del Norte. Yo fui allí. Encontré una bella y joven doncella. Su nombre no lo sabía. (Banyo) ¿Ese camino no parece áspero y rocoso? ¿Ese mar no parece amplio y profundo? ¿Mi tesoro no parece el más dulce cuando se du... |
david_ian_howe_a_brief_history_of_dogs | david_ian_howe_a_brief_history_of_dogs | {
"es": "Desde su aparición hace más de 200 000 años, los humanos modernos han establecido hogares y comunidades en todo el planeta. Pero no lo hicieron solos. En cualquier rincón del mundo en el que se encuentre el homo sapiens, es probable que encuentres otra especie cerca: el Canis lupus familiaris. Ya sea pas... |
leah_georges_how_generational_stereotypes_hold_us_back_at_work | leah_georges_how_generational_stereotypes_hold_us_back_at_work | {
"es": "Por primera vez en la historia moderna de EE.UU. tenemos cinco generaciones interactuando en el trabajo. A los veteranos, que nacieron entre 1922 y 1943, se los conoce como la Gran Generación, los maduros, los silenciosos. Se caracterizan por su autosacrificio, el respeto a la autoridad y por considerar al... |
rebecca_brachman_a_new_class_of_drug_that_could_prevent_depression_and_ptsd | rebecca_brachman_a_new_class_of_drug_that_could_prevent_depression_and_ptsd | {
"es": "Los primeros antidepresivos fueron elaborados, justamente, del combustible de proyectiles que sobró tras la Segunda Guerra Mundial. Es una coincidencia interesante que hoy día uno de cada cinco soldados desarrolle depresión, trastorno por estrés postraumático o ambos. Pero no solo los soldados corren el ries... |
tim_seibles_first_kiss | tim_seibles_first_kiss | {
"es": "Primer Beso Su boca cayó en mi boca como la nieve de verano, como la 5.ª estación, como el fresco Edén, como el Edén cuando Eva hizo a Dios lloriquear con el líquido inclinado de sus caderas, --su beso lastima así-- quiero decir, fue como si mezclara el sudor de un ángel con el sabor de una mandarina, lo jur... |
helen_marriage_public_art_that_turns_cities_into_playgrounds_of_the_imagination | helen_marriage_public_art_that_turns_cities_into_playgrounds_of_the_imagination | {
"es": "Vivimos en un mundo cada vez más tiranizado por la pantalla, por teléfonos, tabletas, televisores y computadoras. Podemos experimentar lo que sea, pero sin sentir nada. Podemos tener muchos amigos, pero nadie a quien estrechar la mano. Quiero llevarlos a un mundo diferente, al mundo de la imaginación. Allí... |
christina_greer_an_unsung_hero_of_the_civil_rights_movement | christina_greer_an_unsung_hero_of_the_civil_rights_movement | {
"es": "El 28 de agosto de 1963 Martin Luther King Jr. presentó su discurso \"I Have a Dream\" en la Marcha sobre Washington por trabajos y libertad. Ese día, cerca de un cuarto de millón de personas se reunieron en el paseo nacional para demandar el fin de la discriminación, segregación, violencia, y exclusión econ... |
samy_nour_younes_a_short_history_of_trans_people_s_long_fight_for_equality | samy_nour_younes_a_short_history_of_trans_people_s_long_fight_for_equality | {
"es": "¿Por qué, de repente, hay personas transgénero por todas partes? (Risas) Como activista trans, me hacen mucho esta pregunta. No olviden que menos del 1 % de los estadounidenses se identifica abiertamente como trans. Según una encuesta reciente de la GLAAD, un 16 % de los estadounidenses no trans afirman con... |
chuck_murry_can_we_regenerate_heart_muscle_with_stem_cells | chuck_murry_can_we_regenerate_heart_muscle_with_stem_cells | {
"es": "Me gustaría hablarles de una paciente llamada Donna. En esta fotografía, Donna tenía más de 70 años. Era una mujer vigorosa, saludable, la matriarca de un gran clan. Pero tenía una historia familiar de enfermedad coronaria, y un día sintió un repentino y agudo dolor de pecho. Pero lamentablemente, en vez de... |
daniel_finkel_can_you_solve_the_jail_break_riddle | daniel_finkel_can_you_solve_the_jail_break_riddle | {
"es": "Gracias a tu habilidad para cronometrar, tu compañera y tú son los ladrones de banco más infames de occidente. Ahora debes usar esa habilidad para lograr escapar de la prisión. A la hora convenida, estarás en el patio cerca de la valla electrificada. Tu compañera te hará una señal luminosa y exactamente 45 ... |
jordana_moore_saggese_the_chaotic_brilliance_of_artist_jean_michel_basquiat | jordana_moore_saggese_the_chaotic_brilliance_of_artist_jean_michel_basquiat | {
"es": "Un lienzo azul cielo resaltado con una calavera gigante. Dientes asomándose a través de líneas viscerales de óleo y pintura de espray. En 2017, esta obra de arte sin título se subastó por más de USD 110 millones. Pero no es la obra de un antiguo maestro. Estos trazos de genialidad son del joven negro Jean-... |
farida_nabourema_is_your_country_at_risk_of_becoming_a_dictatorship_here_s_how_to_know | farida_nabourema_is_your_country_at_risk_of_becoming_a_dictatorship_here_s_how_to_know | {
"es": "Hace pocas semanas, durante las elecciones parciales de EE. UU, alguien tuiteó que el día de las elecciones debería convertirse en festivo. Y lo retuiteé con el comentario: \"Bueno, te invitó a que vengas a votar en mi país. Te darán toda la semana libre para que el ejército cuente los votos\". Soy de Togo,... |
lindy_lou_isonhood_a_juror_s_reflections_on_the_death_penalty | lindy_lou_isonhood_a_juror_s_reflections_on_the_death_penalty | {
"es": "Era jueves, 23 de junio de 1994. (Suspira) \"Recojan sus pertenencias. Pueden irse. Los agentes los acompañarán al salir. Vayan directamente al auto y no hablen con los periodistas\". La cabeza me daba vueltas, el corazón me latía a gran velocidad y apenas podía respirar. Solo quería salir de allí. Al llega... |
ronald_rael_an_architect_s_subversive_reimagining_of_the_us_mexico_border_wall | ronald_rael_an_architect_s_subversive_reimagining_of_the_us_mexico_border_wall | {
"es": "¿No es fascinante cómo el simple acto de dibujar una línea en el mapa puede transformar la forma como vemos y experimentamos el mundo? Y cómo esos espacios entre líneas, bordes, se convierten en lugares. Se convierten en lugares donde la lengua, la comida, la música y personas de diferentes culturas se ro... |
dolores_huerta_how_to_overcome_apathy_and_find_your_power | dolores_huerta_how_to_overcome_apathy_and_find_your_power | {
"es": "Quiero comenzar citando a Helen Keller, esa gran mujer que todos admiramos. Hizo una declaración muy profunda. Ella dijo que la ciencia pudo encontrar curas para muchos males, pero no para el mayor mal en los seres humanos, y ese mal es la apatía. Sabemos que la apatía tiene un alto costo, especialmente en n... |
ashweetha_shetty_how_education_helped_me_rewrite_my_life | ashweetha_shetty_how_education_helped_me_rewrite_my_life | {
"es": "Yo tenía ocho años. Recuerdo ese día claramente como si fuese ayer. Mi madre era liadora de cigarrillos bidi. Liaba los cigarrillos del país a mano para sostener a nuestra familia. Era una trabajadora tenaz y pasaba de 10 a 12 horas cada día liando bidis. Ese día en particular, vino a casa y me mostró su ... |
fernando_salem_como_los_ninos_pueden_aprender_historia | fernando_salem_como_los_ninos_pueden_aprender_historia | {
"es": "Bueno, no sé a Uds., pero a mí la parte que más me gustaba de ir a la escuela es cuando nos sacaban de excursión o cuando íbamos de campamento. Me parece que me gustaba mucho porque en ese momento uno se sentía libre, uno podía ver a sus compañeros con la luz del día, podíamos ver a la señorita interactuar ... |
iseult_gillespie_why_should_you_read_sylvia_plath | iseult_gillespie_why_should_you_read_sylvia_plath | {
"es": "\"En la punta de cada rama, como un grueso higo morado, me hacía señas y centelleaba un futuro maravilloso... pero elegir uno significaba perder todos los demás, y, mientras estaba allí sentada, incapaz de decidirme, los higos empezaron a arrugarse y a tornarse negros y, uno por uno, cayeron al suelo a mis p... |
eugenia_cheng_an_unexpected_tool_for_understanding_inequality_abstract_math | eugenia_cheng_an_unexpected_tool_for_understanding_inequality_abstract_math | {
"es": "El mundo está inundado de argumentos divisivos, de conflicto, de noticias falsas, de victimismo, de explotación, de prejuicio, de intolerancia, de culpa, de gritos y de una capacidad de concentración minúscula. A veces puede parecer que estamos condenados a tomar partido, a estar atrapados en cámaras de eco ... |
t_morgan_dixon_and_vanessa_garrison_the_most_powerful_woman_you_ve_never_heard_of | t_morgan_dixon_and_vanessa_garrison_the_most_powerful_woman_you_ve_never_heard_of | {
"es": "T. Morgan Dixon: me gustaría hablarles sobre la mujer más poderosa de quien nunca oyeron hablar. Esta es Septima Clark. Recuerden su nombre: Septima Clark. Dr. King la llamó \"la arquitecta del movimiento de los derechos civiles\", porque creó algo llamado Escuelas de ciudadanía. Allí enseñó conocimientos pr... |
nick_pizzo_the_physics_of_surfing | nick_pizzo_the_physics_of_surfing | {
"es": "Te des cuenta o no, como surfista eres experto en física avanzada. La ciencia de surfear empieza tan pronto como tú y tu tabla tocan el agua por primera vez. El tamaño de la tabla y su construcción ligera ayudan a desplazar mucha agua. A su vez, una fuerza boyante igual al peso del agua desplazada empuja h... |
dina_zielinski_how_we_can_store_digital_data_in_dna | dina_zielinski_how_we_can_store_digital_data_in_dna | {
"es": "Pude colocar todas las películas que existen dentro de este tubo. Si no pueden verlas, esa es la idea. Antes de comprender cómo es esto posible, es importante entender el valor de esta hazaña. Todos nuestros pensamientos y acciones actuales en fotos, videos, incluso nuestras actividades físicas son almacenad... |
christina_greer_how_one_journalist_risked_her_life_to_hold_murderers_accountable | christina_greer_how_one_journalist_risked_her_life_to_hold_murderers_accountable | {
"es": "En marzo de 1892, tres propietarios negros de negocios de alimentos en Memphis, Tenessee, fueron asesinados por una turba de hombres blancos. Linchamientos como estos ocurrían por todo el sur de EE. UU., a menudo sin ninguna investigación legal posterior o consecuencias para los asesinos. Pero esta vez, una... |
matt_beane_how_do_we_learn_to_work_with_intelligent_machines | matt_beane_how_do_we_learn_to_work_with_intelligent_machines | {
"es": "Son las 6:30 de la mañana, y Kristen está llevando a su paciente de próstata al quirófano. Es médico residente, una cirujana en formación. Su trabajo es aprender. Hoy, ella realmente espera hacer una cirugía que preserve los nervios, una disección extremadamente delicada que puede preservar la función er... |
iseult_gillespie_why_should_you_read_shakespeare_s_the_tempest | iseult_gillespie_why_should_you_read_shakespeare_s_the_tempest | {
"es": "Resuenan los truenos y refulgentes relámpagos iluminan el mar embravecido cuando un barco es abatido por las olas. No se trata de una tormenta común sino de una violenta y vengativa tempestad que monta la escena de la obra más enigmática de Shakespeare. Una vez despejado el cielo, se nos presenta un mundo ap... |
patty_mccord_8_lessons_on_building_a_company_people_enjoy_working_for | patty_mccord_8_lessons_on_building_a_company_people_enjoy_working_for | {
"es": "La jerga de RR. HH. me vuelve loca. Tenemos todos estos ridículos acrónimos que describen cosas que nadie entiende, como ORC. Creo que podemos manejar nuestros negocios tan solo hablándonos como seres humanos normales. Tal vez seamos más eficientes. [Cómo trabajamos] Siempre quise ser profesional de RR. HH.... |
sarah_barmak_the_uncomplicated_truth_about_women_s_sexuality | sarah_barmak_the_uncomplicated_truth_about_women_s_sexuality | {
"es": "En nuestra cultura, solemos ver el sexo como algo que es más importante para los hombres que para las mujeres. Pero eso no es cierto. Lo que es cierto es que a las mujeres les suele avergonzar más hablar del tema. Más de la mitad de las mujeres sufren en silencio algún tipo de disfunción sexual. Cada vez se ... |
tom_thum_and_matthew_broadhurst_what_happens_in_your_throat_when_you_beatbox | tom_thum_and_matthew_broadhurst_what_happens_in_your_throat_when_you_beatbox | {
"es": "(Hace beatbox) Hola, ¿cómo están? Me llamo Tom Thum, y debo decir que me alegra volver a TEDx. Cuando subí al escenario por primera vez en Sídney en 2013 dejando Brisbane lleno de ilusiones no sabía que la presentación que estaba a punto de dar sería la más vista de todas. (Risas) (Aplausos) Pero, saben, e... |
cesar_hidalgo_a_bold_idea_to_replace_politicians | cesar_hidalgo_a_bold_idea_to_replace_politicians | {
"es": "¿Soy solo yo, o hay otras personas aquí que están un poco decepcionadas con la democracia? (Aplausos) Analicemos algunas cifras. En todo el mundo, la participación media en las elecciones presidenciales en los últimos 30 años ha sido solo del 67 %. Ahora bien, en Europa la participación media de la gente en ... |
stefan_al_will_there_ever_be_a_mile_high_skyscraper | stefan_al_will_there_ever_be_a_mile_high_skyscraper | {
"es": "En 1956, el arquitecto Frank Lloyd Wright propuso un rascacielos de 1,5 km de altura. Sería el edificio más alto del mundo por mucha diferencia: cinco veces más que la Torre Eiffel. Pero muchos críticos se burlaron del arquitecto, argumentando que la gente pasaría horas esperando el ascensor, o peor, que la ... |
anirudh_sharma_ink_made_of_air_pollution | anirudh_sharma_ink_made_of_air_pollution | {
"es": "Cada año mueren entre cuatro y cinco millones de personas por exposición al aire contaminado en todo el mundo. Esta placa de Petri que ven aquí contiene unos 20 minutos de contaminación captada fuera de una planta de pirólisis. Esto es material particulado fino: MP2,5. Estas partículas ahora las pueden ver, ... |
shad_begum_how_women_in_pakistan_are_creating_political_change | shad_begum_how_women_in_pakistan_are_creating_political_change | {
"es": "He venido a contarles el cambio que está ocurriendo a nivel local en Pakistán, porque las mujeres están empezando a encontrar su lugar en el proceso político. Quiero llevarlos a un viaje al lugar donde me crie, llamado Dir, en el noroeste de Pakistán. Dir fue fundado en el siglo XVII. Fue un estado principes... |
anne_gaskett_the_sexual_deception_of_orchids | anne_gaskett_the_sexual_deception_of_orchids | {
"es": "La orquídea más grande del mundo mide muchos metros de alto. Y la más pequeña es prácticamente invisible. Algunas florecen en lo alto de los árboles, mientras que otras viven bajo tierra. En total hay alrededor de 28 000 especies de orquídeas en el mundo. Tantas como la suma de todas las especies de aves, ... |
aja_monet_and_phillip_agnew_a_love_story_about_the_power_of_art_as_organizing | aja_monet_and_phillip_agnew_a_love_story_about_the_power_of_art_as_organizing | {
"es": "Aja Monet: Nuestra historia comenzó como todas las grandes historias de amor. Phillip Agnew: Ella me enviaba mensajes... AM: Él reaccionó a muchas de mis fotos, algunas de hace ya tiempo, a media noche. PA: En ella vi a una artista, comprometida con la verdad y la justicia. Además de ser hermosa, pero ya es... |
juan_enriquez_the_age_of_genetic_wonder_jan_2019 | juan_enriquez_the_age_of_genetic_wonder_jan_2019 | {
"es": "Déjenme empezar con Roy Amara. El argumento de Roy es que con la mayoría de las nuevas tecnologías se tiende a sobreestimar su impacto al principio y luego también a largo plazo por acostumbrarnos a ellas. Estos son realmente días milagrosos y maravillosos. ¿Recuerdan esa maravillosa canción de Paul Simo... |
venus_keus_three_ways_the_universe_could_end | venus_keus_three_ways_the_universe_could_end | {
"es": "Sobre el pasado de nuestro universo sabemos que, según la teoría del Bing Bang, toda materia, tiempo y espacio surgió de un estado minúsculo y compacto, hace unos 14 mil millones de años. En relación al presente, las observaciones de los científicos del movimiento de las galaxias indican que el universo se e... |
roy_bahat_and_bryn_freedman_how_do_we_find_dignity_at_work | roy_bahat_and_bryn_freedman_how_do_we_find_dignity_at_work | {
"es": "Bryn Freedman: Eres un tipo cuya compañía financia estos programas de IA e invierte. ¿Por qué deberíamos confiar en que no tienes un sesgo y nos contarás algo realmente útil para el resto de nosotros sobre el futuro del trabajo? Roy Bahat: Sí, lo soy. Y cuando te levantas por la mañana y lees en el periód... |
yannick_roudaut_how_today_s_truths_shape_tomorrow_s_possibilities | yannick_roudaut_how_today_s_truths_shape_tomorrow_s_possibilities | {
"es": "Durante veinte años formé parte del mundo de las finanzas y conocía el mundo de la finanza con certeza, sabía cómo funcionaba la economía mundial porque era lo que hacía cada día, y todas las conversaciones acerca de ecología, el fin del mundo... las dejaba pasar porque no creía mucho en eso. Y en 2007 se ... |
steven_petrow_3_ways_to_practice_civility | steven_petrow_3_ways_to_practice_civility | {
"es": "Quiero comenzar contándoles dos cosas sobre mí antes de entrar en la charla. La primera es que llevo escribiendo sobre modales y civismo por más de 20 años como escritor de libros y columnista en revistas. La segunda es que a mis amigos les preocupa invitarme a cenar ya que cualquier error que ocurra en la m... |
p_j_parmar_how_doctors_can_help_low_income_patients_and_still_make_a_profit | p_j_parmar_how_doctors_can_help_low_income_patients_and_still_make_a_profit | {
"es": "La Av. Colfax, aquí en Denver, Colorado, era conocida como la calle más larga y más peligrosa de EE. UU. Mi oficina se encuentra ahí, en esa calle. Es un desierto médico. Hay clínicas estatales y hospitales cerca, pero son insuficientes para tratar a todos los pobres de la zona. Por 'pobres' me refiero a qui... |
mathias_basner_why_noise_is_bad_for_your_health_and_what_you_can_do_about_it | mathias_basner_why_noise_is_bad_for_your_health_and_what_you_can_do_about_it | {
"es": "¿Escuchan eso? ¿Saben qué es eso? Silencio. El sonido del silencio. Simon y Garfunkel escribieron una canción sobre esto. Pero el silencio es un bien muy raro hoy en día, y todos pagamos un precio por él en términos de nuestra salud, un precio sorprendentemente alto. Por suerte, hay cosas que podemos hacer ... |
thea_holcomb_how_peer_educators_can_transform_sex_education | thea_holcomb_how_peer_educators_can_transform_sex_education | {
"es": "Saludos a todos. Hola, soy Thea, estudiante de secundaria, y hoy, vamos a hablar de sexo. [NO SERÁ MUY ESTREMECEDOR] Teniendo en cuenta que son humanos, seguramente han escuchado hablar de sexo. En caso contrario, para ponerles al día, es el proceso por el cual muchos organismos garantizan su continuidad. S... |
christina_greer_notes_of_a_native_son_the_world_according_to_james_baldwin | christina_greer_notes_of_a_native_son_the_world_according_to_james_baldwin | {
"es": "Durante la década de 1960, el FBI reunió casi dos mil documentos por la investigación de una de las mentes más célebres de EE. UU. El individuo puesto bajo la lupa fue un escritor llamado James Baldwin. En aquel entonces, el FBI investigaba a muchos artistas e intelectuales, pero los expedientes acumulados ... |
julian_burschka_what_your_breath_could_reveal_about_your_health | julian_burschka_what_your_breath_could_reveal_about_your_health | {
"es": "Tiendo a asumir lo peor y, cada tanto, este hábito me juega una mala pasada. Por ejemplo, si siento un dolor inesperado en el cuerpo, que nunca antes había sentido y por eso no sé a qué se debe, de pronto imagino que un dolor de espalda es en realidad una enfermedad cardíaca, o que un dolor de pantorrilla e... |
danielle_r_moss_how_we_can_help_the_forgotten_middle_reach_their_full_potential | danielle_r_moss_how_we_can_help_the_forgotten_middle_reach_their_full_potential | {
"es": "Quiero hablarles hoy de la olvidada franja del medio. Para mí, son los estudiantes, compañeros de trabajo, y gente común y corriente a quienes ignoramos a menudo porque no son vistos como excepcionales ni problemáticos. Son los jóvenes que creemos que podemos ignorar porque parecerían no necesitar apoyo de... |
priyanka_jain_how_to_make_applying_for_jobs_less_painful | priyanka_jain_how_to_make_applying_for_jobs_less_painful | {
"es": "Solicitar trabajos online es una de las peores experiencias digitales hoy en día. Y solicitar en persona, de hecho, no es mucho mejor. [Así funcionamos] La contratación de hoy está dañada en varios frentes. Una experiencia terrible para la gente. Cerca del 75 % de las personas que solicitaron trabajos usando... |
cecile_richards_the_political_progress_women_have_made_and_what_s_next | cecile_richards_the_political_progress_women_have_made_and_what_s_next | {
"es": "Hace casi 100 años, casi hoy, la mayoría de las mujeres de EE. UU. finalmente lograron el derecho a votar. A las mujeres de color les llevaría más décadas ganar ese derecho, y hemos recorrido un largo camino desde entonces, pero diría que no lo suficientemente lejos. Creo que las mujeres lo que quieren ho... |
kotchakorn_voraakhom_how_to_transform_sinking_cities_into_landscapes_that_fight_floods | kotchakorn_voraakhom_how_to_transform_sinking_cities_into_landscapes_that_fight_floods | {
"es": "En este preciso momento, mientras doy esta charla, las principales ciudades del mundo asentadas en deltas se están hundiendo, ciudades como Nueva York, Londres, Tokio, Shanghái, Nueva Orleans y también la ciudad donde vivo, Bangkok. Esta versión es la más conocida del cambio climático. Esta es la mía. Nada i... |
jeanne_pinder_what_if_all_us_health_care_costs_were_transparent | jeanne_pinder_what_if_all_us_health_care_costs_were_transparent | {
"es": "Así que, hace un rato, miembros de mi familia tuvieron tres cirugías menores, alrededor de media hora cada una, Y tenemos tres paquetes de billetes. Para la primera, solo la cuenta de anestesia fue de USD 2000; la segundo, USD 2000; la tercera de USD 6000. Así que soy periodista. Y pienso, ¿qué pasa con e... |
tiana_epps_johnson_what_s_needed_to_bring_the_us_voting_system_into_the_21st_century | tiana_epps_johnson_what_s_needed_to_bring_the_us_voting_system_into_the_21st_century | {
"es": "Quiero tomarme un momento para que cada uno piense sobre la última vez que envió o recibió un fax. (Risas) Bueno, para mí, fue esta mañana, porque una parte de mi trabajo es asegurarme de que todos en EE. UU. tengan la información que necesitan para tomar decisiones sobre los candidatos en su boleta. Y r... |
debora_mesa_molina_stunning_buildings_made_from_raw_imperfect_materials | debora_mesa_molina_stunning_buildings_made_from_raw_imperfect_materials | {
"es": "La arquitectura es una profesión con muchas reglas. Algunas escritas, otras no. Algunas relevantes, otras no. Los arquitectos gravitamos constantemente entre seguir las reglas escritas en libros o darle lugar a la imaginación, a la experimentación. Es un equilibrio difícil. Con la arquitectura tratas de obje... |
nicaila_matthews_okome_this_is_the_side_hustle_revolution | nicaila_matthews_okome_this_is_the_side_hustle_revolution | {
"es": "No puedo pensar en alguien que solo tenga una afición en la vida, y que eso es todo lo que quiere hacer el resto de su vida. [La forma en que trabajamos] Un 15 % de los trabajadores en EE. UU. no tiene empleos a tiempo completo Trabajan a media jornada, jornada parcial, trabajos con contrato temporal. El ... |
tim_harford_a_powerful_way_to_unleash_your_natural_creativity | tim_harford_a_powerful_way_to_unleash_your_natural_creativity | {
"es": "“Hacer dos cosas a la vez es no hacer ninguna de las dos”. Un golpe duro a la multitarea, ¿no? A menudo se le atribuye al escritor romano Publilio Siro, aunque ya saben cómo son estas cosas; probablemente nunca lo dijo. Lo que me interesa, sin embargo, es saber si es verdad. Obviamente es cierto si hablamos ... |
mai_lan_autopilote_pumper | mai_lan_autopilote_pumper | {
"es": "(Música) Hay que ver el mal tiempo, creo que voy a morir de frío con la tez pálida que tengo, de noche brillo Deben ser diez mil años que estoy encerrada en mi casa. Soy como un conejo de nieve, espero que pase y ya Y si el teléfono suena, casi nunca es para mí Lo que ellos quieren, es a nadie, es solo un e... |
iseult_gillespie_why_should_you_read_flannery_o_connor | iseult_gillespie_why_should_you_read_flannery_o_connor | {
"es": "Una abuela locuaz y un bandido vagabundo se enfrentan en un camino de tierra. Un vendedor de biblias atrae a un filósofo con una sola pierna a un granero. Un reparador viajero enseña a una sorda su primera palabra en una vieja plantación. Desde su granja en la Georgia rural, rodeada por una bandada de pája... |
jonathan_wilker_what_sticky_sea_creatures_can_teach_us_about_making_glue | jonathan_wilker_what_sticky_sea_creatures_can_teach_us_about_making_glue | {
"es": "Quisiera que me acompañen a una excursión; quiero llevarlos a la playa y disfrutar del aire de mar y del rocío salino. Vayamos hasta el borde del agua; notarán que las olas nos golpean y es muy difícil mantenerse en el lugar. Pero ahora miren hacia abajo y verán que las rocas están cubiertas por toda clase ... |
iseult_gillespie_the_myth_of_pandora_s_box | iseult_gillespie_the_myth_of_pandora_s_box | {
"es": "La curiosidad: ¿bendición o maldición? Para los antiguos griegos, la paradójica naturaleza de esta cualidad se encarnaba en la mítica figura de Pandora. Cuenta la leyenda que Pandora fue la primera mujer mortal, cuya intensa curiosidad desató una serie de hechos que sacudieron al mundo. Pandora nació por o... |
iseult_gillespie_why_should_you_read_fahrenheit_451 | iseult_gillespie_why_should_you_read_fahrenheit_451 | {
"es": "\"Era un placer quemar. Constituía un placer especial ver las cosas consumidas, ver los objetos ennegrecidos y cambiados\". \"Fahrenheit 451\" comienza con la imagen de un fabuloso incendio y, a poco de avanzar, el lector se entera de lo que esas llamas han consumido. En esta novela, Ray Bradbury imagina un... |
katharine_wilkinson_how_empowering_women_and_girls_can_help_stop_global_warming | katharine_wilkinson_how_empowering_women_and_girls_can_help_stop_global_warming | {
"es": "Hay dos fenómenos poderosos que se están dando en la Tierra: el aumento del calentamiento global y el surgimiento de mujeres y niñas. A menudo se pasa por alto el vínculo entre ellos, pero la equidad de género es una respuesta clave a nuestro desafío planetario. Lo explicaré. Durante los últimos años, he ... |
daniel_finkel_can_you_solve_the_vampire_hunter_riddle | daniel_finkel_can_you_solve_the_vampire_hunter_riddle | {
"es": "El mayor desafío que puede enfrentar un cazador de vampiros. es llevar la luz del sol a la guarida de un vampiro. Has descendido sigilosamente a la oscuridad de una cueva de vampiros, estableciendo una secuencia de espejos a medida que avanza. Cuando el sol alcanza el ángulo recto en el cielo, un rayo d... |
pere_estupinya_the_science_of_sex | pere_estupinya_the_science_of_sex | {
"es": "En realidad, soy divulgador científico por la curiosidad, por esa curiosidad extrema en comprender cómo funciona la naturaleza, nuestro cuerpo, el universo, el cerebro, estas 87 000 millones de neuronas entrelazadas entre sí, que codifican este comportamiento tan extraño que tenemos, que no sabemos si hacer ... |
leland_melvin_an_astronaut_s_story_of_curiosity_perspective_and_change | leland_melvin_an_astronaut_s_story_of_curiosity_perspective_and_change | {
"es": "[Esta charla tiene contenido adulto] En 1969, me encontraba detrás de un televisor Sylvania en blanco y negro escuchando lo que pasaba al otro lado del aparato. Ya saben cómo era: me tocaba mover la antena para mi papá, mi hermana y mi mamá. \"¡Muévela un poco para allá, para acá, un poco más. No se ve nada!... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.