Split (1)

train · 5.53k rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

TALK-ID stringlengths 16 128	TALK-NAME stringlengths 16 128	TRANSCRIPTS dict
rabiaa_el_garani_hope_and_justice_for_women_who_ve_survived_isis	rabiaa_el_garani_hope_and_justice_for_women_who_ve_survived_isis	{ "es": "[Esta charla tiene contenido para adultos] Cuando tenía 14 años, mis padres tenían la intención de casarme con un hombre de su elección. Me negué. Esa decisión de desafiar a mi familia dio forma a todo en mi vida y me puso en el camino de convertirme en quien soy hoy. Pero a veces fue muy doloroso y sigue si...
peter_beck_small_rockets_are_the_next_space_revolution	peter_beck_small_rockets_are_the_next_space_revolution	{ "es": "Ya que estamos en una central eléctrica, si alguna vez se han preguntado cómo lucen dos millones de caballos de fuerza, es algo parecido a esto. Para mí, todo ha girado en torno a los cohetes. Tanto que, de niño, el colegio convocó a mis padres a una breve charla porque consideraban que mis objetivos no era...
enrico_ramirez_ruiz_your_body_was_forged_in_the_spectacular_death_of_stars	enrico_ramirez_ruiz_your_body_was_forged_in_the_spectacular_death_of_stars	{ "es": "Todos estamos conectados por átomos. De manera fundamental, universal. Pero, ¿qué significa esto? Soy astrofísico y como tal, tengo la responsabilidad de rastrear la historia cósmica de cada uno de sus átomos. De hecho, yo diría que uno de los grandes logros de la astronomía moderna es la comprensión de cómo...
mani_vajipey_how_india_s_local_recyclers_could_solve_plastic_pollution	mani_vajipey_how_india_s_local_recyclers_could_solve_plastic_pollution	{ "es": "Shah Rukh Khan: Diga no al plástico. Es lo único que todos los guerreros ambientalistas nos enseñan. Pero empezamos y terminamos el día con los productos que se han hecho de este material prácticamente indestructible. La verdad es que nuestro consumo y desecho de plástico ha alcanzado tales proporciones ins...
gaby_barrios_why_gender_based_marketing_is_bad_for_business	gaby_barrios_why_gender_based_marketing_is_bad_for_business	{ "es": "Como muchas personas en todo el mundo, en verano mis amigos y yo estábamos obsesionados con la Copa Mundial Femenina celebrada en Francia. Aquí estamos, viendo a estas increíbles atletas, los goles fueron asombrosos, el juego era limpio y atractivo, y al mismo tiempo, fuera del campo, estas mujeres hablaban ...
arunabha_ghosh_5_steps_for_clean_air_in_india	arunabha_ghosh_5_steps_for_clean_air_in_india	{ "es": "Shah Rukh Khan: Algo va mal con el aire que damos por sentado. Todos sufrimos los efectos negativos, ricos y pobres, gente de ciudad y pueblos, los del interior y los de la costa. Nadie está exento. ¿Cómo les damos a nuestros hijos la posibilidad de crecer en un mundo donde el aire sea limpio? Nuestro próxi...
alex_rosenthal_the_furnace_bots_think_like_a_coder_ep_3	alex_rosenthal_the_furnace_bots_think_like_a_coder_ep_3	{ "es": "Ética y su robot Hedge acuerdan ayudar a la líder de la resistencia, Adila, saboteando los horno-bots incineradores de arte. A cambio, Adila promete llevarlos al primer objeto de la búsqueda de Ética, un artefacto llamado Nodo de Poder. Hace años, solo había un horno-bot. Tenía un 0 dentro del horno y un...
craig_costello_in_the_war_for_information_will_quantum_computers_defeat_cryptographers	craig_costello_in_the_war_for_information_will_quantum_computers_defeat_cryptographers	{ "es": "Pertenezco a la industria de guardar secretos. Eso incluye los secretos de Uds. Los criptógrafos somos la primera línea de defensa en una guerra que lleva siglos en proceso: una guerra entre quienes crean códigos y quienes los descifran. Se trata de una guerra contra la información. El campo de batalla actua...
sydney_jensen_how_can_we_support_the_emotional_well_being_of_teachers	sydney_jensen_how_can_we_support_the_emotional_well_being_of_teachers	{ "es": "Como muchos profesores, cada año, en el primer día de clase organizo una actividad con mis alumnos para romper el hielo. Soy profesora en la Secundaria Lincoln de Lincoln, en Nebraska, una de las escuelas secundarias más antiguas y diversas de nuestro estado. Hasta donde sabemos, somos la única secundaria d...
alex_gendler_the_myth_of_loki_and_the_master_builder	alex_gendler_the_myth_of_loki_and_the_master_builder	{ "es": "Asgard es el asombroso reino que habitaron los dioses nórdicos. Allí, el gran salón Valhalla se erigía por sobre las montañas y de él nacía el Bifröst, el puente de arcoíris. Si bien este reino era formidable, se encontraba a merced de ataques de gigantes y trolls de Jötunheim, quienes despreciaban a los dio...
cady_coleman_what_it_s_like_to_live_on_the_international_space_station	cady_coleman_what_it_s_like_to_live_on_the_international_space_station	{ "es": "Soy astronauta. Volé en el transbordador espacial dos veces, y viví en la Estación Espacial Internacional durante casi 6 meses. La gente a menudo me hace la misma pregunta: \"¿Cómo es estar en el espacio?\". Como si fuera un secreto. El espacio nos pertenece a todos nosotros, y me gustaría ayudarlos a entend...
erika_pinheiro_what_s_really_happening_at_the_us_mexico_border_and_how_we_can_do_better	erika_pinheiro_what_s_really_happening_at_the_us_mexico_border_and_how_we_can_do_better	{ "es": "Dos veces a la semana, conduzco desde mi casa cerca de Tijuana, México, atravesando la frontera de EE. UU., hasta mi oficina en San Diego. El marcado contraste entre la pobreza y desesperación en un lado de la frontera. y la riqueza conspicua del otro siempre se siente perversa. Pero lo qué hace que este...
dorsa_amir_why_do_humans_have_a_third_eyelid	dorsa_amir_why_do_humans_have_a_third_eyelid	{ "es": "¿Sabes esa pequeña cosa rosa acurrucada en el rabillo del ojo? En realidad, es el remanente de un tercer párpado. Conocido como \"plica semilunaris\", es mucho más prominente en pájaros y algunos mamíferos, y funciona como un limpiaparabrisas para mantener fuera el polvo y suciedad. Pero en los humanos, no f...
sinan_aral_how_we_can_protect_truth_in_the_age_of_misinformation	sinan_aral_how_we_can_protect_truth_in_the_age_of_misinformation	{ "es": "El 23 de abril de 2013, Associated Press puso el siguiente tuit en Twitter. Decía: \"Noticia de última hora: dos explosiones en la Casa Blanca. Barack Obama ha resultado herido\". Este tuit fue retuiteado 4000 veces en menos de cinco minutos, y se hizo viral a partir de ese instante. Ahora bien, este tuit ...
dan_reinstein_how_does_laser_eye_surgery_work	dan_reinstein_how_does_laser_eye_surgery_work	{ "es": "En 1948, el oftalmólogo español José Ignacio Barraquer Moner se cansó de los anteojos. Quería una solución a la visión borrosa que arreglase el ojo en sí, sin tener que depender de dispositivos externos. Pero la cirugía que diseñó era demasiado para los impresionables. Barraquer comenzaba por cercenar la par...
latoya_ruby_frazier_a_creative_solution_for_the_water_crisis_in_flint_michigan	latoya_ruby_frazier_a_creative_solution_for_the_water_crisis_in_flint_michigan	{ "es": "En 2016 me encargaron la creación de un ensayo fotográfico sobre la crisis del agua en Flint, Michigan. Se trata de un problema desde 2014. Acepté el encargo con la idea de fotografiar tres generaciones de mujeres lidiando con la crisis día a día. Tuve la suerte de conocer a dos amigas, artistas, activistas ...
mike_brown_the_search_for_our_solar_system_s_ninth_planet	mike_brown_the_search_for_our_solar_system_s_ninth_planet	{ "es": "Les contaré una historia de hace 200 años. En 1820 el astrónomo francés Alexis Bouvard casi se convirtió en la segunda persona en la historia humana en descubrir un planeta. Había estado siguiendo la posición de Urano por el cielo nocturno usando viejos catálogos de estrellas, y no dio la vuelta al Sol de ...
david_asch_why_it_s_so_hard_to_make_healthy_decisions	david_asch_why_it_s_so_hard_to_make_healthy_decisions	{ "es": "Es abril del 2007, y Jon Corzine, el gobernador de Nueva Jersey, tiene un horrible accidente de auto. Está en el asiento delantero del acompañante en este vehículo cuando el choque ocurre en la autovía Garden State. Lo llevan a un centro de traumatología en Nueva Jersey con múltipes fracturas y heridas. Nec...
adrienne_mayor_the_greek_myth_of_talos_the_first_robot	adrienne_mayor_the_greek_myth_of_talos_the_first_robot	{ "es": "Hefesto, el dios de la tecnología, se encontraba trabajando en su creación más ingeniosa. Estaba fabricando un nuevo sistema de defensa para el rey Minos, quien deseaba lidiar con los intrusos del reino de Creta. Los guardias mortales y las armas tradicionales no eran suficiente, por lo que el dios visionar...
claire_wardle_how_you_can_help_transform_the_internet_into_a_place_of_trust	claire_wardle_how_you_can_help_transform_the_internet_into_a_place_of_trust	{ "es": "No importa quiénes son o dónde viven, supongo que tienen al menos un pariente al que le gusta reenviar esos correos electrónicos. Ya saben de los que estoy hablando... los que tienen reclamos dudosos o videos de conspiración. Y probablemente ya los han silenciado en Facebook por compartir publicaciones so...
alyssa_loorya_what_i_learned_from_digging_under_new_york_city_s_streets	alyssa_loorya_what_i_learned_from_digging_under_new_york_city_s_streets	{ "es": "Como neoyorquinos, solemos estar ocupados viendo lo que ocurre a nuestro alrededor. Rara vez nos paramos a pensar en lo que hay bajo las calles. Y es muy difícil pensar que esta pequeña aldea insular se convertiría algún día en un bosque de rascacielos. Pero, como arqueóloga urbana, eso es exactamente lo qu...
rose_m_mutiso_how_to_bring_affordable_sustainable_electricity_to_africa	rose_m_mutiso_how_to_bring_affordable_sustainable_electricity_to_africa	{ "es": "Actualmente, casi mil millones de personas en el mundo carecen de acceso a electricidad domiciliaria. Y en el África subsahariana, más de la mitad de la población vive a oscuras. Seguramente conocen esta imagen tomada por la NASA. Este tipo de oscuridad tiene un nombre: pobreza energética. Sus implicancias ...
beau_lotto_and_cirque_du_soleil_how_we_experience_awe_and_why_it_matters	beau_lotto_and_cirque_du_soleil_how_we_experience_awe_and_why_it_matters	{ "es": "Antes de comenzar: Estoy muy contento de estar aquí, de poder ver lo que va a pasar desde aquí. Habiendo dicho esto, comenzamos. ¿Cuál es una de las necesidades más grandes que tiene nuestro cerebro? Y en vez de decirlo, voy a demostrarlo. De hecho, quiero que lo sientan. Quiero que sientan mucho en estos p...
chris_fisher_why_we_should_archive_everything_on_the_planet	chris_fisher_why_we_should_archive_everything_on_the_planet	{ "es": "El lugar más asombroso donde he estado es la selva de La Mosquitia en Honduras. He hecho trabajos arqueológicos por todo el mundo así que creí saber con qué me encontraría en la selva, pero debo decirles que por primera vez en mi vida, me equivoqué. (Risas) Primeramente, hace mucho frío: hay 32 °C, pero el ...
michael_s_a_graziano_how_close_are_we_to_uploading_our_minds	michael_s_a_graziano_how_close_are_we_to_uploading_our_minds	{ "es": "Imagina un futuro donde nadie muera, sino que nuestra mente pueda cargarse a un mundo digital. Podríamos continuar viviendo en un entorno realista y simulado en cuerpos de avatares, y podríamos conectarnos e interactuar con el mundo biológico. Cargar nuestra consciencia a la nube presenta un gran atractivo....
sougwen_chung_why_i_draw_with_robots	sougwen_chung_why_i_draw_with_robots	{ "es": "Muchos de nosotros aquí usamos la tecnología en nuestro día a día. Y algunos confiamos en la tecnología para hacer nuestros trabajos. Por un tiempo, pensé en las máquinas y las tecnologías que las impulsan como herramientas perfectas que podrían hacer mi trabajo más eficiente y productivo Pero con el auge de...
abhishek_gopalka_how_motivation_can_fix_public_systems	abhishek_gopalka_how_motivation_can_fix_public_systems	{ "es": "Tómense un minuto y piense cada uno en sí mismo como líder de un país. Y que una de sus mayores prioridades sea brindar a sus ciudadanos atención médica de alta calidad. ¿Cómo lo harían? ¿Construyendo más hospitales? ¿Abriendo más facultades de medicina? ¿Invirtiendo en innovación clínica? Pero ¿y si el si...
daniel_bogre_udell_how_to_save_a_language_from_extinction	daniel_bogre_udell_how_to_save_a_language_from_extinction	{ "es": "Las lenguas no desaparecen de manera natural. Cuando una persona abandona su lengua materna, es porque se ve obligada a ello. En general, se debe a razones políticas. En 1892, el general del ejército de EE. UU. Richard Henry Pratt dijo que matar las culturas indígenas era la única manera de matar a los pueb...
jacob_soboroff_why_do_americans_vote_on_tuesdays	jacob_soboroff_why_do_americans_vote_on_tuesdays	{ "es": "Quiero hablar sobre una parte de la historia de EE. UU. que es tan secreta, que nadie ha hecho nada al respecto durante 167 años, hasta ahora. Y la forma en que descubriremos ese órgano vestigial del pasado de EE. UU. es preguntándonos: ¿Por qué? Como todos sabemos... (Risas) estamos en medio de otra disputa...
matthew_borths_claws_vs_nails	matthew_borths_claws_vs_nails	{ "es": "Considera la garra. Animales cuadrúpedos de todo el mundo suelen tener garras, una de las herramientas más versátiles de la naturaleza. Los osos usan las garras tanto para cavar como para defenderse. Las garras con forma de aguja del águila pueden perforar el cráneo de sus presas. Y los leones pueden retraer...
toby_kiers_lessons_from_fungi_on_markets_and_economics	toby_kiers_lessons_from_fungi_on_markets_and_economics	{ "es": "Estoy ante Uds. como bióloga evolutiva, profesora de biología evolutiva, que suena como un título bastante elegante, si puedo decirlo yo misma. Y voy a hablar sobre dos temas que normalmente no se abordan a la vez, esto es, economía de mercado y hongos. ¿O es \"hon-GAY, o, como decimos ahora en Europa, hon-...
daniel_streicker_what_vaccinating_vampire_bats_can_teach_us_about_pandemics	daniel_streicker_what_vaccinating_vampire_bats_can_teach_us_about_pandemics	{ "es": "La historia que voy a contar hoy, para mí empezó en 2006. Fue cuando oí por primera vez sobre el brote de una enfermedad misteriosa que estaba ocurriendo en la selva amazónica de Perú. Las personas que enfermaron por esta afección tenían síntomas horribles, pesadillas. Tenían dolores de cabeza enormes no po...
bill_keegan_the_taino_myth_of_the_cursed_creator	bill_keegan_the_taino_myth_of_the_cursed_creator	{ "es": "Antes del mundo de los humanos, existía el de los dioses, un reino de campos, praderas y jardines. En este ámbito celestial, cuatro hermanos vagaban errantes. Como familia, no se tenían más que el uno al otro. Incluso desconocían quiénes eran sus padres. Uno de los hermanos, Deminán, era distinto a los demá...
bhakti_sharma_what_open_water_swimming_taught_me_about_resilience	bhakti_sharma_what_open_water_swimming_taught_me_about_resilience	{ "es": "Shah Rukh Khan: Valentía, determinación y enfoque. Estas son las cualidades que comparten los triunfadores. Para estos corazones valientes, el fracaso no es una opción. Lo que para nosotros es un mar invicto, para la siguiente invitada es el escenario perfecto para ella. Vayamos directos a la historia de nue...
lori_gottlieb_how_changing_your_story_can_change_your_life	lori_gottlieb_how_changing_your_story_can_change_your_life	{ "es": "Voy a empezar hablándoles de un correo electrónico que me llegó hace poco. Mi bandeja de entrada es bastante rara porque soy sicoterapeuta y escribo una columna llamada \"Querida terapeuta\", así que pueden imaginarse qué contiene. Significa que leo miles de cartas de tipo muy personal de gente que no cono...
lucas_husted_game_theory_challenge_can_you_predict_human_behavior	lucas_husted_game_theory_challenge_can_you_predict_human_behavior	{ "es": "Hace un par de meses planteamos un desafío a nuestra comunidad. Preguntamos a todos: dada una gama de números enteros del 0 al 100, adivinen el número entero más cercano a 2/3 del promedio de números adivinados. Entonces, si el promedio de conjeturas es 60, la suposición correcta será 40. ¿Qué número fue la ...
laura_rovner_what_happens_to_people_in_solitary_confinement	laura_rovner_what_happens_to_people_in_solitary_confinement	{ "es": "El camino hacia la prisión más segura es hermoso. La única prisión de máxima seguridad del gobierno federal, conocida como ADX, está a 90 millas al este de Denver. Desde afuera, ADX se ve como una escuela nueva en un suburbio. (Risas) El vestíbulo está limpio y brillante, hay grandes ventanas y una visión ...
sara_jane_dunn_the_next_software_revolution_programming_biological_cells	sara_jane_dunn_the_next_software_revolution_programming_biological_cells	{ "es": "La segunda mitad del siglo pasado estuvo completamente definida por una revolución tecnológica: la revolución del software. La capacidad de programar electrones en un material llamado silicio hizo posibles tecnologías, empresas e industrias que en un punto fueron inimaginables para muchos de nosotros, pe...
chip_berlet_are_the_illuminati_real	chip_berlet_are_the_illuminati_real	{ "es": "Era el año 1776. En Baviera, los nuevos ideales del racionalismo, la libertad religiosa y los derechos humanos universales competían con la fuerte influencia de la Iglesia católica por el terreno de la opinión pública. Al otro lado del Atlántico, una nueva nación exigía su independencia con base en estos ide...
alisa_kazarina_humanity_at_the_intersection_of_science_and_archaeology	alisa_kazarina_humanity_at_the_intersection_of_science_and_archaeology	{ "es": "Imaginen un universo paralelo que coexiste con el nuestro, en el mismo espacio, en el mismo tiempo. Este universo está lleno de formas de vida. Es invisible e intangible como la capa más fina de la realidad, que no podemos ver. Pero está ahí, y mantiene el fucionamiento de nuestro mundo. Sin él, no existirí...