Split (1)

train · 5.53k rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

TALK-ID stringlengths 16 128	TALK-NAME stringlengths 16 128	TRANSCRIPTS dict
ted_ed_why_is_it_so_hard_to_break_a_bad_habit	ted_ed_why_is_it_so_hard_to_break_a_bad_habit	{ "es": "Miles de millones de personas tienen el hábito de morderse las uñas en algún momento de sus vidas. Muchas hacen todo lo posible para no hacerlo y utilizan estrategias como frotarse las cutículas con chiles, usar guantes todo el día, mojar las manos en sal e imaginarse bacterias arrastrándose por los dedos. Y...
annie_rauwerda_the_joy_of_learning_random_things_on_wikipedia	annie_rauwerda_the_joy_of_learning_random_things_on_wikipedia	{ "es": "Cuando era más joven, me gustaba mucho Trivial Pursuit y, a veces, memorizaba el dorso de las cartas para poder ganar. Y así aprendí algunas de mis curiosidades favoritas. Por ejemplo, hay un nombre para esos tres asteriscos en el libro cuando la sensación cambia. Se llama dinkus. También me enteré de que O...
shannon_odell_confused_about_recycling_it_s_not_your_fault	shannon_odell_confused_about_recycling_it_s_not_your_fault	{ "es": "Si alguna vez has mirado el fondo de una botella o vaso desechable, probablemente hayas visto este símbolo. Al ver esto, muchos asumen que el objetivo que sostienen debe tirarse en una papelera de reciclaje. Pero muchos de estos plásticos no se pueden reciclar en la mayoría de centros. De hecho, de los 360 m...
payton_m_wilkins_unions_for_climate_action	payton_m_wilkins_unions_for_climate_action	{ "es": "Los combustibles fósiles tienen que irse. Debemos poner fin a negocios sucios, poco regulados y destructivos del clima que están destruyendo a la Tierra. Hemos hecho los cálculos, tenemos los datos y sabemos que estos negocios sucios están haciendo que el planeta sea cada vez más inhabitable. Pero cuando eso...
sharmi_surianarain_caregiving_is_real_work_let_s_treat_it_that_way	sharmi_surianarain_caregiving_is_real_work_let_s_treat_it_that_way	{ "es": "Cada día, personas de todo el mundo pasan 16 000 millones de horas en trabajo de cuidados no remunerado. Cocinan para sus familias, limpiando para ellos, cuidan niños y parientes mayores y demás tareas domésticas rutinarias. Esto durante todo el día, a todas horas, en todos los países en todo el mundo. Pero ...
asmeret_asefaw_berhe_we_actually_have_a_shot_at_stopping_the_climate_crisis	asmeret_asefaw_berhe_we_actually_have_a_shot_at_stopping_the_climate_crisis	{ "es": "Un ochenta por ciento sucia. Esa es la cantidad de energía que la población estadounidense aún obtiene de los combustibles fósiles. El despliegue de energía limpia, incluso al ritmo acelerado de la actualidad, simplemente no es suficiente para detener la crisis climática. De cara al futuro, si queremos reduc...
piyachart_phiromswad_the_tech_we_need_to_fight_workplace_ageism	piyachart_phiromswad_the_tech_we_need_to_fight_workplace_ageism	{ "es": "Así que para el año 2050, habrá más de 2000 millones de personas mayores de 60 años, y se ha estimado que alrededor del 80 % de estos 2000 millones de personas vivirá en países de baja y media renta, que es aproximadamente la de los países en desarrollo. Actualmente es una creencia común, a escala mundial,...
gorick_ng_how_to_succeed_in_your_new_job	gorick_ng_how_to_succeed_in_your_new_job	{ "es": "En muchos lugares de trabajo, hay reglas no escritas. Es muy importante entenderlas para triunfar, y, aun así, no vienen en un manual de instrucciones. A no ser que tengas la suerte de contar con un mentor o con alguien que te ayude, tendrás que averiguarlas por tu cuenta. [Cómo trabajamos] Empezar en un tra...
ted_ed_can_you_change_your_sleep_schedule	ted_ed_can_you_change_your_sleep_schedule	{ "es": "Aquí vemos a un ave madrugadora y a un búho nocturno en sus hábitats naturales. El madrugador se levanta con el sol, saltando de la cama rebosante de energía. A medida que avanza el día, se agota cada vez más, hasta que finalmente cae rendido al atardecer. Mientras, los noctámbulos se levantan mucho después...
k_allado_mcdowell_our_creative_relationship_with_ai_is_just_beginning	k_allado_mcdowell_our_creative_relationship_with_ai_is_just_beginning	{ "es": "Creo que es seguro decir que nunca ha habido un momento como este en toda la historia. Por supuesto, siempre es seguro decir eso, porque cada momento es único y nunca puede ser repetido. Pero cuando se trata de la IA, los cambios que hemos visto en una sola generación, y últimamente, en un solo día, son verd...
al_roker_an_extreme_weather_report_from_america_s_weatherman	al_roker_an_extreme_weather_report_from_america_s_weatherman	{ "es": "Comencé a trabajar como meteorólogo en 1974 en mi segundo año de universidad, y he visto muchos cambios que seguro ustedes también vieron. Desde huracanes históricos, y hablamos de ventiscas sin precedentes, también estuve en... (Risas) Sí, sí, ríanse de mi sufrimiento. Me alegra verlos así. El huracán Sandy...
peter_mcindoe_birds_aren_t_real_how_a_conspiracy_takes_flight	peter_mcindoe_birds_aren_t_real_how_a_conspiracy_takes_flight	{ "es": "Hola, soy Peter. Y hace seis años, recibí información que cambió el curso del resto de mi vida. Desde 1969 hasta 2001, el gobierno de Estados Unidos asesinó unas 12 000 millones de aves en el cielo estadounidense. Lo hicieron liberando toxinas desde aviones, estas eran contagiosas y asesinaron a todas las av...
kala_constantino_an_economy_powered_by_sun_and_wind_it_s_almost_here	kala_constantino_an_economy_powered_by_sun_and_wind_it_s_almost_here	{ "es": "Hola a todos. Quiero compartir la historia de un gran cambio que se está dando en Filipinas, impulsado por el trabajo de mucha gente como Nass. Nass es un experto en políticas que ha asesorado a funcionarios importantes sobre la agenda climática del país. Ahora, Nass dirige a cientos de líderes climáticos, ...
allison_leigh_why_is_this_black_square_famous	allison_leigh_why_is_this_black_square_famous	{ "es": "El 19 de diciembre de 1915, se inauguró una exposición de arte vanguardista en lo que hoy se conoce como San Petersburgo, Rusia. Muchas de estas piezas traspasaron los límites de la forma y el estilo, pero una causó especial controversia. Colgado en la esquina de la sala, donde se suelen colocar los símbolos...
sims_witherspoon_can_ai_help_solve_the_climate_crisis	sims_witherspoon_can_ai_help_solve_the_climate_crisis	{ "es": "Quizá hayáis tenido la experiencia de desempaquetar muebles y cruzaros con instrucciones que dicen algo como: “Monte la estantería de acuerdo con el diagrama proporcionado”. Sí, sé qué aspecto tiene una estantería. No estaría leyendo las instrucciones de montaje si no necesitara un poco más de ayuda con el ...
josephine_philips_the_simple_solution_to_fast_fashion	josephine_philips_the_simple_solution_to_fast_fashion	{ "es": "Me gustaría llevarlos a finales de 1950 en Sierra Leona. Mi abuela de 93 años tiene más o menos mi edad. Ella vive en Freetown. Hace calor y ella es hermosa. Un día ella va al mercado y compra un vestido amarillo. Tiene rayas y una corbata naranja en el cuello. También es hermoso. Mi abuela Isa está casada c...
rebecca_collyer_how_to_supercharge_renewables_and_energize_the_world	rebecca_collyer_how_to_supercharge_renewables_and_energize_the_world	{ "es": "Entonces, cuénteme acerca de ReNew2030. David, ReNew2030 es una alianza de fundaciones, grupos expertos y ONGs regionales operando en el mundo para incrementar la energía eólica y solar. ¿Por qué esto es tan importante en la lucha para proteger el clima? Porque el sector energético es el responsable del 50 ...
mar_hershenson_the_secret_to_successfully_pitching_an_idea	mar_hershenson_the_secret_to_successfully_pitching_an_idea	{ "es": "¿Conoces el secreto para presentar exitosamente una idea? Bueno, es algo inesperado. Es el FOMO, que en inglés significa “miedo a quedar afuera”. [TED: La forma en que trabajamos] Invierto en compañías cuando recién comienzan, y escucho unas dos mil presentaciones al año. Trabajo incontables horas con los fu...
carly_anne_york_want_to_know_if_you_re_pregnant_use_this_frog	carly_anne_york_want_to_know_if_you_re_pregnant_use_this_frog	{ "es": "Desde los años 30 hasta bien entrados los años 60, las pruebas de embarazo requerían un pieza de equipamiento resbaladiza: una rana africana de uñas hembra. Durante décadas, los hospitales y laboratorios científicos de todo el mundo tenían un suministro fiable de estos útiles anfibios, usando su ayuda para ...
hannah_ritchie_are_we_the_last_generation_or_the_first_sustainable_one	hannah_ritchie_are_we_the_last_generation_or_the_first_sustainable_one	{ "es": "Se ha vuelto extrañamente normal decirle a nuestros hijos que van a morir por el cambio climático. Si no es el aumento del nivel del mar, será un incendio forestal, una hambruna mundial o la pérdida de cosechas. Tal vez una ola de calor mortal, el apocalipsis de los insectos o los océanos sin peces. Estos s...
sarah_aviram_does_more_freedom_at_work_mean_more_fulfillment_dec_2023	sarah_aviram_does_more_freedom_at_work_mean_more_fulfillment_dec_2023	{ "es": "En 2019, estaba trabajando en mi portátil desde una playa hermosa de Bali. Tomaba el agua directo del coco y disfrutaba de la brisa cálida del océano, pero pensaba, “meh”. Algo faltaba y no podía identificarlo. ¿Cómo era posible estar en ese escenario sin sentirme realizada? Trabajé desde 12 países en un año...
natalie_cargill_how_to_solve_the_world_s_biggest_problems	natalie_cargill_how_to_solve_the_world_s_biggest_problems	{ "es": "Me gustaría empezar con una anécdota real: Mis amistades me han pedido que deje de compartir datos de trigo en nuestro grupo de chat. Lo sé, ¿qué les pasa? Deben estar locos. Pero para ser justos con ellos, últimamente han estado escuchando mucho sobre el trigo, innovación relacionada con el trigo, cómo fue ...
maria_elena_de_obaldia_do_mosquitos_actually_bite_some_people_more_than_others	maria_elena_de_obaldia_do_mosquitos_actually_bite_some_people_more_than_others	{ "es": "Algunos juran que están maldecidos a ser cazados por mosquitos mientras que sus compañeros más cercanos suelen salir ilesos. ¿Pero es esto una ilusión? Si no lo es, ¿qué ocurre? ¿Y qué podemos hacer al respecto? Todo se reduce a cómo, y por qué, los mosquitos nos encuentran. Mientras que los mosquitos macho ...
jennifer_doudna_crispr_s_next_advance_is_bigger_than_you_think	jennifer_doudna_crispr_s_next_advance_is_bigger_than_you_think	{ "es": "Resolver problemas forma parte de la naturaleza humana. Cuando nos enfrentamos a grandes problemas, como enfermedades o el cambio climático, colaboramos para resolverlos. Es emocionante presentarles una nueva forma de colaboración que solucionará estos grandes problemas. Es una colaboración que nadie se imag...
melissa_villasenor_how_i_found_myself_by_impersonating_other_people	melissa_villasenor_how_i_found_myself_by_impersonating_other_people	{ "es": "Hola, soy Melissa Villaseñor, y hago imitaciones de voces. Por ejemplo, esta es Kristen Wiig a punto de hacer paracaidismo: “Cambié de opinión. Tengo, tengo miedo de atascarme en una nube, y luego tendré que convertirme en ángel”. (Risas, aplausos) Gracias. Esta es Sandra Bullock si derribara un montón de d...
beatrice_k_otto_how_dangerous_was_it_to_be_a_jester	beatrice_k_otto_how_dangerous_was_it_to_be_a_jester	{ "es": "Es posible que el bufón del siglo X, Jing Xinmo, se haya excedido cuando lo persiguió un perro y luego, en broma, le dijo al emperador chino que no debía dejar que sus hijos anduvieran mordiendo a la gente. El emperador se ofendió y apuntó con una flecha a Jing. Pero en lugar de suplicar por su vida, Jing hi...
vinu_daniel_the_beauty_of_building_with_mud_and_trash	vinu_daniel_the_beauty_of_building_with_mud_and_trash	{ "es": "La industria de la construcción representa del 30 % al 40 % de la energía y los recursos mundiales totales. También representa el 40 % de las emisiones de carbono mundiales totales. Un hombre que vivió mucho antes que nosotros nos dio una solución simple. Y fue Mahatma Gandhi, el padre de nuestra nación, In...
simon_stiell_climate_action_is_on_the_cusp_of_exponential_growth	simon_stiell_climate_action_is_on_the_cusp_of_exponential_growth	{ "es": "Quiero que imaginen que es 1992. Hablan con una experta en telecomunicaciones. Les dice que los mensajes de texto en los dispositivos móviles cambiarán radicalmente la forma en que nos comunicamos. Pensarán: “Pero usamos nuestros teléfonos solo para llamadas de voz”. “¿Por qué querría pasar de esto a teclear...
lucas_rizzotto_why_i_built_my_own_time_machine	lucas_rizzotto_why_i_built_my_own_time_machine	{ "es": "Hace un par de años, pasé por una ruptura amorosa difícil y, para distraerme, me planteé un reto artístico ridículo: crear algo muy similar a una máquina del tiempo real con poquísima experiencia y con la cuenta bancaria de un recién graduado. Sé que parece una locura, pero querer evitar tus emociones es un...
george_zaidan_why_your_phone_battery_gets_worse_over_time	george_zaidan_why_your_phone_battery_gets_worse_over_time	{ "es": "Una gota de gasolina, una cerilla y una batería, almacenan energía, pero después de que cada una gaste su energía, solo la batería es reciclable. Esto se debe a que, químicamente hablando, una batería gastada no es muy diferente de una nueva. La mayoría de las pilas que utilizamos hoy en día aprovechan el h...
lindsay_demarchi_what_happens_if_you_don_t_put_your_phone_in_airplane_mode	lindsay_demarchi_what_happens_if_you_don_t_put_your_phone_in_airplane_mode	{ "es": "En este momento hay señales invisibles viajando por el aire a tu alrededor. Más allá del espectro de luz que tus ojos pueden ver, existen masivas ondas de radio tan extensas como una casa que transportan información entre computadoras, celulares, GPS, etc. De hecho, la señal que tu celular emite es tan poten...
misan_harriman_the_power_of_an_image_and_the_mind_behind_it	misan_harriman_the_power_of_an_image_and_the_mind_behind_it	{ "es": "Hay muchas opiniones sobre cuán malo se ha vuelto el internet. Cómo emplea la mediocridad como un arma. Normalizado la desinformación. Pero para mí, la autopista de la información siempre me ha salvado. De niño, me enviaron de Nigeria a un internado en el campo inglés. Era como “Harry Potter” sin la magia. (...
al_gore_what_the_fossil_fuel_industry_doesn_t_want_you_to_know	al_gore_what_the_fossil_fuel_industry_doesn_t_want_you_to_know	{ "es": "La pregunta más importante hoy en día es cómo podemos acelerar la solución para el cambio climático. Estoy convencido de que vamos a solucionar esta crisis climática, ya lo tenemos, pero todavía nos preguntamos si lo haremos a tiempo. Algunos han dicho que es una especie de carrera. Yo les daré la definición...
andrew_leland_blindness_isn_t_a_tragic_binary_it_s_a_rich_spectrum	andrew_leland_blindness_isn_t_a_tragic_binary_it_s_a_rich_spectrum	{ "es": "(Audiodescripción) Un hombre blanco con lentes se sienta en una mesa de mármol junto a un plato de peras en rodajas. Hola, me llamo Andrew Leland. Estoy ciego. Esta charla TED trata sobre la ceguera lo cual es confuso para mí y para ustedes porque con solo observarme ahora, pueden notar que probablemente no ...
eileen_isagon_skyers_in_the_age_of_ai_art_what_can_originality_look_like	eileen_isagon_skyers_in_the_age_of_ai_art_what_can_originality_look_like	{ "es": "Quiero que imaginen una sola obra de arte generada por inteligencia artificial. Cuando pensamos en arte de IA, apuesto que imaginamos algo así. Probablemente estamos todos imaginamos algo diferente. Hoy, los modelos de aprendizaje automático como DALL-E, Stable Diffusion y Midjourney nos enseñan que la IA p...
anna_greka_the_world_s_rarest_diseases_and_how_they_impact_everyone	anna_greka_the_world_s_rarest_diseases_and_how_they_impact_everyone	{ "es": "Me gustaría empezar contándoles una historia. Es una historia corta sobre una familia especial. En 1960, un hombre de Utah llamado Roscoe Nelson, padre de seis hijos, murió repentinamente por causa desconocida. Tenía 43 años. Como cirujano, el Dr. Nelson sabía que su progresiva insuficiencia renal acabaría...
robin_buckley_why_i_gave_my_teenage_daughter_a_vibrator	robin_buckley_why_i_gave_my_teenage_daughter_a_vibrator	{ "es": "Hace seis años, cuando mi hija mayor tenía 13 años, le compré un vibrador. (Vítores y aplausos) Eso fue todo. (Risas) No era algo que planeara hacer. Sabía que con el tiempo, mis hijas necesitarían sostenes, tampones, quizá aparatos dentales, pero un vibrador no estaba en la lista. Entonces, ¿por qué lo hice...
michelle_r_weise_4_tips_to_future_proof_your_career	michelle_r_weise_4_tips_to_future_proof_your_career	{ "es": "¿Cuántos trabajos has tenido? ¿Cuántos esperas tener a lo largo de tu carrera? Bueno, lo que asusta es que históricamente ese número está en torno a los 12. Pero en el futuro, predigo que estarán más cerca de 20 o 30 o más. Y muchos de esos trabajos ni siquiera existen todavía. Este futuro del trabajo sue...
fabio_pacucci_whoever_builds_something_here_will_be_rich_beyond_measure	fabio_pacucci_whoever_builds_something_here_will_be_rich_beyond_measure	{ "es": "Desde el lanzamiento del primer satélite artificial en 1957, los gobiernos, las empresas y las instituciones de investigación han estado plantando banderas en las estrellas. Pero si bien puede parecer que hay mucho espacio en esta vasta extensión, algunos bienes celestiales son más valiosos que otros. Cada...
sandersan_onie_how_targeted_ads_might_just_save_your_life	sandersan_onie_how_targeted_ads_might_just_save_your_life	{ "es": "En ocasiones, cuando navego por las redes sociales con mi teléfono aparece algún anuncio. Pero, ¿cómo pueden saber que a veces ronco tan fuerte que mi hermano necesita usar tapones estando en otra habitación? Creo que a todos nos suena este hábito nada secreto del sector tecnológico, que usa complejos algor...