Split (1)

train · 5.53k rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

TALK-ID stringlengths 16 128	TALK-NAME stringlengths 16 128	TRANSCRIPTS dict
stephanie_honchell_smith_the_warrior_who_defeated_the_mighty_mughals	stephanie_honchell_smith_the_warrior_who_defeated_the_mighty_mughals	{ "es": "En 1624, el emperador mogol Jahangir recibió la noticia de una nueva derrota a manos de su mayor enemigo: Malik Ambar. Si bien llegó a India como un joven esclavizado, Ambar logró alcanzar el gobierno del sultanato indio de Ahmednagar. Sus brillantes tácticas militares detuvieron inmediatamente el avance...
franziska_naether_why_was_the_rosetta_stone_so_important	franziska_naether_why_was_the_rosetta_stone_so_important	{ "es": "Durante siglos, los eruditos han estudiado los jeroglíficos que encontraron tallados en las ruinas, tablillas y papiros del antiguo Egipto. Pero un descubrimiento único ayudaría a descifrar su significado. En 1799, cuando el ejército francés invadió Egipto, un oficial se topó con una extraña piedra en las af...
sofia_ongele_your_creative_superpowers_can_help_protect_democracy	sofia_ongele_your_creative_superpowers_can_help_protect_democracy	{ "es": "Ayer, hace cuatro años, hubo un tiroteo en la secundaria de mi hermana menor Jenny. La secundaria Saugus en Santa Clarita, California. Jenny tuvo la suerte de ver a los niños correr cuando estaba a punto de dejarla en su coche compartido, así que se mantuvo a salvo, pero todos sus amigos fueron encerrados. N...
leon_claessens_the_real_reason_dodo_birds_went_extinct	leon_claessens_the_real_reason_dodo_birds_went_extinct	{ "es": "Los dodos se consideran comúnmente aves torpes y sin inteligencia que estaban mal adaptadas y condenadas a morir, lo que hacía que su extinción mediada por el hombre fuera fácil e inevitable. Pero ese no es el caso. Así que, ¿cómo eran realmente los dodos? ¿y por qué se extinguieron? Empecemos por su origen....
laetitia_ky_wild_intricate_sculptures_made_out_of_my_hair	laetitia_ky_wild_intricate_sculptures_made_out_of_my_hair	{ "es": "Nací y crecí en Costa de Marfil y, como tantos otros niños africanos, me molestaban mis rasgos raciales, incluido mi cabello. Anhelaba tener cabello liso, fácil de cuidar y peinar. Luego de usar cremas alisadoras por años, volví a mi cabello natural a los 16 años después de un incidente con mi cabello que m...
paul_hudson_and_lindsay_levin_leadership_in_the_age_of_ai	paul_hudson_and_lindsay_levin_leadership_in_the_age_of_ai	{ "es": "Lindsay Levin: En una era de disrupciones empresariales superpuestas, quiero profundizar directamente y hablar sobre una de las más importantes de ellas, que es la IA. ¿Cómo abordas la IA? Paul Hudson: La IA a gran escala es un tema muy importante, por supuesto, pero para nosotros, en Sanofi, nuestro objetiv...
shannon_odell_how_does_alcohol_cause_blackouts	shannon_odell_how_does_alcohol_cause_blackouts	{ "es": "En 1969, el Dr. Donald Goodwin reunió a los participantes de un estudio y les pidió recordar el objeto que les había enseñado dos minutos antes. ¿El giro inesperado? Todos los participantes estaban muy borrachos. A pesar de ello, la mayoría pudo prestar atención y nombrar correctamente lo que acababan de ve...
sarah_longwell_what_makes_someone_vote_against_their_political_party	sarah_longwell_what_makes_someone_vote_against_their_political_party	{ "es": "¡Hola, chicos! Soy Sarah Longwell y mi serie de televisión favorita es “Survivor”. (Risas) Conocen este programa, en el que se llevan a un grupo de personas a una isla desierta, les hacen encender fuego y hacer casas, o refugios. Y los convierten en una tribu. Y luego, cada semana, expulsan a alguien de la t...
john_o_donnell_can_a_simple_brick_be_the_next_great_battery	john_o_donnell_can_a_simple_brick_be_the_next_great_battery	{ "es": "Siento profunda esperanza al mirar este ladrillo. (Risas) Pasará los próximos 50 años de su vida reduciendo el CO2, y ladrillos como este van a reducir el 15 % del CO2 mundial. Así que hablemos de eso, pero primero tenemos que hablar del fuego. El fuego nos calienta, calienta nuestros hogares y cocina nuest...
hani_goodarzi_what_if_a_simple_blood_test_could_detect_cancer	hani_goodarzi_what_if_a_simple_blood_test_could_detect_cancer	{ "es": "Detectar el cáncer en sus etapas más tempranas, cuando es más tratable, puede salvar innumerables vidas. Pero la pregunta del millón es la siguiente: en un cuerpo por lo demás sano, compuesto por billones de células, ¿cómo podemos concentrarnos en un pequeño grupo de células cancerosas rebeldes? Creo que l...
francesca_barbero_would_you_raise_the_baby_that_ate_your_siblings	francesca_barbero_would_you_raise_the_baby_that_ate_your_siblings	{ "es": "Aunque no lo parezca, esta mariposa, la Phengaris alcon, es un parásito cuyas crías vivirán una vida muy peculiar. Pone huevos del tamaño de la cabeza de un alfiler en una flor silvestre y se va. Unos días después, nace la primera oruga diminuta. Tras dos semanas viviendo en el capullo de una flor, se embarc...
gary_barker_a_reframing_of_masculinity_rooted_in_empathy	gary_barker_a_reframing_of_masculinity_rooted_in_empathy	{ "es": "Es una conversación difícil. Quiero empezar con eso. Bueno, pasemos a ello. Era 1977. Jimmy Carter era presidente. “Queen” sonaba en la radio. Estaba almorzando en la cafetería de mi secundaria en Houston, Texas, cuando oímos a un joven gritarle a otro: “Me robaste a mi novia y voy a hacer que pagues”. Sacó...
mark_hopwood_how_to_know_if_you_re_being_selfish_and_whether_or_not_that_s_bad	mark_hopwood_how_to_know_if_you_re_being_selfish_and_whether_or_not_that_s_bad	{ "es": "Estás en la cocina en la fiesta de un amigo y te encuentras en medio de un profundo dilema moral. Filósofos famosos te susurran consejos al oído. El utilitarista John Stuart Mill te dice que uno siempre debe esforzarse por lograr la mayor felicidad para el mayor número de personas. Aristóteles te indica lo v...
melonie_d_parker_advice_for_leaders_on_creating_a_culture_of_belonging	melonie_d_parker_advice_for_leaders_on_creating_a_culture_of_belonging	{ "es": "Sherrell Dorsey: Melonie, me siento muy honrada de estar aquí contigo. Melonie D. Parker: Me moría de ganas de tener esta conversación junto a estas encantadoras mujeres. SD: Hay mucho que cubrir. Asistir a esta experiencia, celebrar el poder, la voz y las ideas de las mujeres. También debemos mantener algun...
chantale_zuzi_leader_dear_fellow_refugees_here_s_how_i_found_resilience	chantale_zuzi_leader_dear_fellow_refugees_here_s_how_i_found_resilience	{ "es": "Era mi cumpleaños número 13. Mi madre había hecho mi plato favorito, arroz y frijoles. A la tarde, algunos vecinos celebraron frente a nuestra casa, bailando, riendo, comiendo. Con música que llenaba el aire en nuestro pequeño y tranquilo pueblo del Congo. Varias horas después, esa tarde tranquila fue destru...
kathleen_mcauliffe_do_gut_microbes_control_your_personality	kathleen_mcauliffe_do_gut_microbes_control_your_personality	{ "es": "Hemos debatido este asunto durante innumerables años. ¿Existe el libre albedrío? ¿Soy el capitán de mi barco? ¿Soy el amo de mi destino? No soy filósofa. Mi especialidad es la biología, y desde mi punto de vista, no somos los únicos al mando. La mitad de las células en nuestro cuerpo poseen un ADN diferente ...
john_mullins_6_tips_on_being_a_successful_entrepreneur	john_mullins_6_tips_on_being_a_successful_entrepreneur	{ "es": "En 1995, una profesora de diseño gráfico llamada Lynda Weinman, y también aspirante a emprendedora, decidió crear el sitio web Lynda.com. Lo hizo porque necesitaba un entorno de pruebas para probar las nuevas herramientas de diseño gráfico, las herramientas digitales que se desarrollaban entonces: Photoshop,...
daniel_nickrent_why_does_this_flower_smell_like_a_dead_body	daniel_nickrent_why_does_this_flower_smell_like_a_dead_body	{ "es": "En las profundidades de la selva tropical de Sumatra, una mosca carroñera desciende, guiada por el aroma de su lugar favorito para poner huevos: cadáveres de animales muertos y podridos. Pero cuando aterriza, no lo hace sobre la carne que se está licuando, sino sobre la flor más grande y quizás extraña del ...
maryam_banikarim_life_s_an_obstacle_course_here_s_how_to_navigate_it	maryam_banikarim_life_s_an_obstacle_course_here_s_how_to_navigate_it	{ "es": "Es marzo de 1979 en Irán. Estoy en Niavaran, un barrio próspero del norte de Teherán. En mi habitación con papel pintado al estilo de la tribu de los Brady, cómics de Archie y Barbies por todo el suelo. Estoy haciendo los deberes con Fidel, con mi pequeño yorkie a mi lado. Vivimos en una casa estilo haciend...
zainab_usman_how_sci_fi_informs_our_climate_future_and_what_to_do_next	zainab_usman_how_sci_fi_informs_our_climate_future_and_what_to_do_next	{ "es": "No tenemos que ir muy lejos para ver la evolución en la lucha contra el cambio climático. Los autores de ciencia ficción de todo el mundo, que escriben desde diferentes tradiciones, coinciden en un punto. Un mundo dividido, incapaz de luchar contra la amenaza común. En la trilogía de Cixin Liu, “El problema ...
thula_simpson_how_did_apartheid_happen_and_how_did_it_finally_end	thula_simpson_how_did_apartheid_happen_and_how_did_it_finally_end	{ "es": "El 16 de junio de 1976 más de 10 000 estudiantes manifestantes inundaron las calles de Soweto, Sudáfrica. Durante 28 años los sudafricanos habían vivido bajo el apartheid, una estricta política de segregación que impedía a la mayoría negra del país acceder a empleos calificados y bien remunerados, a una educ...
neil_vora_how_to_stop_the_next_pandemic_stop_deforestation	neil_vora_how_to_stop_the_next_pandemic_stop_deforestation	{ "es": "Tengo la tendencia de compartir demasiado cuando conozco gente por primera vez. Así que de acuerdo con ese hábito, quería compartir que soy una rareza médica. Soy un médico especializado en salvar bosques. Mi viaje ha sido inusual. Y a través de este, he aprendido lo vitales que son los bosques para nuestra ...
ted_ed_how_to_make_smart_decisions_more_easily	ted_ed_how_to_make_smart_decisions_more_easily	{ "es": "En un estudio de 2011, investigadores estudiaron a un grupo de jueces que decidían si dar o no la oportunidad de libertad condicional a los reclusos. Lógicamente, uno esperaría que las consideraciones principales fueran el delito del recluso, la sentencia vigente y la conducta actual. Pero si bien esos detal...
lindiwe_mazibuko_democracy_works_we_just_need_better_leaders	lindiwe_mazibuko_democracy_works_we_just_need_better_leaders	{ "es": "Tenía 14 años en 1994 cuando mi país, Sudáfrica, celebró sus históricas primeras elecciones democráticas. Recuerdo vívidamente que mi madre me llevó con ella a la mesa de votación, que estaba cerca de la clínica en la que trabajaba, y donde emitiría su voto por primera vez en unas elecciones generales a la ...
vikramaditya_prakash_is_chandigarh_a_perfectly_planned_city	vikramaditya_prakash_is_chandigarh_a_perfectly_planned_city	{ "es": "En 1947, la India logró la independencia del dominio británico pero esta libertad tuvo un costo tremendo. La región se dividió en dos, desplazando a más de 10 millones de residentes y provocando disturbios que llevaron a la muerte de casi 1 millón de personas. Jawaharlal Nehru, el primer primer ministro de l...
nili_gilbert_and_david_blood_a_playbook_for_financing_climate_solutions	nili_gilbert_and_david_blood_a_playbook_for_financing_climate_solutions	{ "es": "Nili Gilbert: La realidad es que, si bien el capital financiero ha estado avanzando para abordar la transición climática, no lo hace con la suficiente rapidez ni a la escala que necesitamos. Así que es un placer estar aquí con Ud. el día de hoy para hablar sobre por qué creemos que está sucediendo esto, cuál...
julio_friedmann_how_to_harness_abundant_clean_energy_for_10_billion_people	julio_friedmann_how_to_harness_abundant_clean_energy_for_10_billion_people	{ "es": "La pregunta que me hacen más a menudo sobre el cambio climático es: \"¿debo ser optimista o pesimista?\" He reflexionado mucho sobre esto. Mi carrera profesional está en el cruce de la ciencia, tecnología, política y la industria del clima. Principalmente trabajando para ustedes. En otro momento, para un pre...
kirsten_banks_the_aboriginal_knowledge_stored_in_the_stars	kirsten_banks_the_aboriginal_knowledge_stored_in_the_stars	{ "es": "Piensen en la última vez que miraron al cielo nocturno, Y me refiero a mirar de verdad. ¿Fue anoche? Tal vez fue el mes pasado. El cielo nocturno está plagado de estrellas y galaxias brillantes que parecen al alcance de la mano, pero en realidad, están a distancias inalcanzables, y lo encuentro increíblement...
maira_kalman_how_to_find_humor_in_life_s_absurdity	maira_kalman_how_to_find_humor_in_life_s_absurdity	{ "es": "Todos los días hablo con mi bella y brillante prima Orna, que vive en Israel. En tiempos normales, discutimos cuál primo es el más idiota, cuál receta de tarta de miel usar, el libro que estamos leyendo, las historias familiares de Bielorrusia. Esta no es Orna, son otras personas en Bielorrusia. Las convers...
eric_topol_can_ai_catch_what_doctors_miss	eric_topol_can_ai_catch_what_doctors_miss	{ "es": "He tenido la verdadera suerte de trabajar en Scripps Research durante los últimos 17 años. Es la institución biomédica no lucrativa más grande del país. Y he observado a algunos de mis colegas, que han dedicado dos o tres años a definir la estructura cristalina tridimensional de una proteína. Bueno, ahora e...
jeff_chen_why_science_needs_to_get_behind_natural_medicine	jeff_chen_why_science_needs_to_get_behind_natural_medicine	{ "es": "Cuando estudiaba medicina en la UCLA, uno de mis pacientes era un niño que sufría decenas de convulsiones a diario. Su familia estaba en bancarrota, pagando de su bolsillo un cóctel de medicamentos con pocos beneficios. Entre los efectos secundarios y sus constantes ataques, este niño se estaba deteriorando...
kevin_stone_how_stem_cells_orchestrate_healing_and_how_to_speed_it_up	kevin_stone_how_stem_cells_orchestrate_healing_and_how_to_speed_it_up	{ "es": "Todos son mis pacientes. Te lesionas la rodilla jugando en el campeonato mundial de pickleball TED o jugando al fútbol. Te acercas y me dices: “Doc, me lesioné la rodilla, me rompí el ligamento cruzado anterior. ¿Puedes arreglarlo?” Y, por supuesto, digo: “Claro, es lo que hago todos los días. Me encanta ayu...
iseult_gillespie_the_largest_river_on_earth_is_actually_in_the_sky	iseult_gillespie_the_largest_river_on_earth_is_actually_in_the_sky	{ "es": "La selva tropical más grande del mundo, el Amazonas, existe entre dos ríos, pero no de la manera que se podría pensar. A nivel del suelo, el río Amazonas y sus afluentes trazan su camino. Pero por encima del dosel, se mueven vías fluviales más grandes. Estos ríos voladores son casi invisibles, pero son esenc...
cedrik_neike_time_is_running_out_on_climate_change_the_metaverse_could_help	cedrik_neike_time_is_running_out_on_climate_change_the_metaverse_could_help	{ "es": "Cuando escucho todo esto, mi pregunta es: ¿es demasiado tarde? Soy mitad alemán y sinceramente, odio llegar tarde. Así que es algo que me pone un poco nervioso, pero la realidad es que... se nos está acabando el tiempo. Tenemos problemas reales para alcanzar los 1,5 grados de París, eso es un problema. Pero ...
shane_legg_and_chris_anderson_the_transformative_potential_of_agi_and_when_it_might_arrive	shane_legg_and_chris_anderson_the_transformative_potential_of_agi_and_when_it_might_arrive	{ "es": "Chris Anderson: Shane, danos una instantánea de tu infancia y ¿qué te llevó a interesarte por la inteligencia artificial? Shane Legg: Bueno, compré mi primer ordenador en casa cuando cumplí 10 años, eso fue antes de Internet y todo eso. No podías simplemente navegar por la web y esas cosas. De hecho, tenías...
shannon_odell_should_you_be_suing_your_government	shannon_odell_should_you_be_suing_your_government	{ "es": "Desde 2015, un movimiento sin precedentes se ha extendido por tribunales globales. Grupos de jóvenes demandantes, algunos de tan solo 7 años, están demandando a sus gobiernos por su inacción ante el cambio climático. Por ejemplo, en el invierno de 2018, 25 jóvenes colombianos, incluidos jóvenes indígenas, de...
asha_curran_how_acts_of_kindness_sparked_a_global_movement	asha_curran_how_acts_of_kindness_sparked_a_global_movement	{ "es": "Nuestras vidas están hechas de pequeños momentos y pequeñas decisiones: a la izquierda o a la derecha, caminar o conducir, comer en casa o comida para llevar, dar una mano o unas palabras de aliento u ofrecer apoyo a un vecino, a un colega o a un extraño. Algunas de estas decisiones no son como las demás. Y ...
david_gruber_and_shane_gero_how_advanced_is_whale_talk	david_gruber_and_shane_gero_how_advanced_is_whale_talk	{ "es": "A mediados del siglo XIX, poco después de que los barcos balleneros estadounidenses comenzaran a operar en el Pacífico Norte, surgió una tendencia interesante. En tan solo unos años, los balleneros registraron una caída del 58 % en el número de ataques realizados con éxito. De repente, los cachalotes de la r...
nina_tandon_the_future_of_repairing_the_human_body	nina_tandon_the_future_of_repairing_the_human_body	{ "es": "Margaret Mead, la antropóloga Margaret Mead, hizo una famosa reflexión sobre que, en su opinión, la primera evidencia de civilización no fue la arquitectura, ni las herramientas, sino un fósil de 15 000 años de antigüedad de una fractura curada. Evidencia de que alguien más había usado su tiempo para ayuda...
ted_ed_how_to_get_motivated_even_when_you_don_t_feel_like_it	ted_ed_how_to_get_motivated_even_when_you_don_t_feel_like_it	{ "es": "Siempre has aspirado a ser artista profesional. Por fin, este sueño puede convertirse en realidad, y estás creando un catálogo para enviarlo a los programas de arte. Pero conforme se acerca la fecha límite de solicitud, de repente te encuentras desmotivado y evitas por completo el lienzo. ¿Por qué la mot...