Split (1)

train · 5.53k rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

TALK-ID stringlengths 16 128	TALK-NAME stringlengths 16 128	TRANSCRIPTS dict
alex_rosenthal_can_you_solve_the_rogue_submarine_riddle_difficulty_level_master	alex_rosenthal_can_you_solve_the_rogue_submarine_riddle_difficulty_level_master	{ "es": "Colarte a bordo del submarino rebelde era la parte fácil. Hackear el sistema del lanzamisiles nuclear... un poco más difícil. Pero ahora tienes un problema: no tienes el código del sistema. Sabes que necesitas los mismos dos números que los agentes del caos acaban de usar para autorizar el lanzamiento de ...
abdallah_ewis_the_forgotten_queen_of_egypt	abdallah_ewis_the_forgotten_queen_of_egypt	{ "es": "Es el año 1249. El rey francés Luis IX navega por el Nilo, amenazando con derrocar al sultán egipcio y capturar Egipto. El comandante del ejército egipcio le pide a la esposa del sultán, Shajar al-Durr, que reporte estas noticias al sultán que fue herido en una batalla. Pero lo que no saben, es que el sultán...
sister_true_dedication_3_questions_to_build_resilience_and_change_the_world	sister_true_dedication_3_questions_to_build_resilience_and_change_the_world	{ "es": "¿Por qué es tan difícil cambiar la dirección de nuestra civilización? Me gustaría sugerir que lo que falta para responder a esta pregunta no son más hechos o información. Tampoco hace falta más tecnología. Tenemos más que suficiente. Lo que falta es percepción. Mi profesor, el maestro zen Thich Nhat Hanh ha ...
ryan_phelan_the_intended_consequences_of_helping_nature_thrive	ryan_phelan_the_intended_consequences_of_helping_nature_thrive	{ "es": "Les presento a Elizabeth Ann. Es un hurón patinegro, el animal más amenazado de EE. UU. Fue clonada utilizando células de un hurón que vivió hace 33 años y representa una nueva esperanza para el futuro de su especie, la oportunidad de restaurar la diversidad génetica perdida, justamente el objetivo para el q...
shabana_basij_rasikh_the_dream_of_educating_afghan_girls_lives_on	shabana_basij_rasikh_the_dream_of_educating_afghan_girls_lives_on	{ "es": "Hace nueve años, me paré en un escenario como este. Fue en la conferencia de TEDWomen en Washington D. C. en 2012. Tenía 22 años, una mujer con un título universitario. Eso no es nada muy excepcional aquí en Estados Unidos. En Afganistán, mi país natal, las mujeres como yo eran la excepción. Había pasado poc...
gabrielle_walker_what_you_need_to_know_about_carbon_removal	gabrielle_walker_what_you_need_to_know_about_carbon_removal	{ "es": "Voy a hablar de las extracciones de carbono y voy a empezar con esto. Este es un cerdo mangalica. (Risas) Es hermoso, obviamente. También es parte de una nueva serie de estrategias para afrontar al cambio climático. Se llaman extracciones de carbono, y consisten en sacar CO2 de la atmósfera y almacenarlo en ...
diane_j_rayor_ancient_greece_s_greatest_popstar	diane_j_rayor_ancient_greece_s_greatest_popstar	{ "es": "Hace más de 2500 años, uno de los más célebres cantantes y poetas eróticos en la antigua Grecia embelesaba a los oyentes. En una leyenda, un eminente ateniense oyó a su sobrino cantar una de sus canciones y disfrutó tanto que le pidió al chico que se la enseñara. “Para poder aprenderla y morir”, dijo. Entonc...
eric_hinterman_how_going_to_mars_improves_life_on_earth	eric_hinterman_how_going_to_mars_improves_life_on_earth	{ "es": "Estoy a favor de mandar humanos a Marte. No quiero lograr nada más en mi carrera profesional que ver a humanos dar un paso en ese planeta, porque sé que puede ser el crecimiento de la humanidad en el cosmos. Me encantaría ser la primera persona en Marte, pero mi esposa piensa que vacaciones por tres años e...
makhtoum_abdalla_education_is_a_fundamental_right_for_every_child	makhtoum_abdalla_education_is_a_fundamental_right_for_every_child	{ "es": "Hola. Soy Makhtoum Abdalla, de Sudán. Nací en el año 2004 en Nyala, en Darfur del Sur. En el mapa, Darfur se encuentra al oeste de Sudán. Durante más de una década, Darfur estuvo en conflicto y aún no nos recuperamos de eso. Como resultado, desde los cuatro años vivo con mi familia en un campamento para des...
jennifer_b_nuzzo_3_ways_to_prepare_society_for_the_next_pandemic	jennifer_b_nuzzo_3_ways_to_prepare_society_for_the_next_pandemic	{ "es": "Soy una epidemióloga de enfermedades infecciosas, y solía ser el caso que cuando le decía a la gente eso, me preguntaban si tenía algo que ver con la piel. (Risas) Pero gracias a COVID-19, la mayoría ha escuchado de los epidemiólogos. Así que estos días, cuando le digo a la gente lo que hago, las preguntas ...
jane_velkovski_the_life_changing_power_of_assistive_technologies	jane_velkovski_the_life_changing_power_of_assistive_technologies	{ "es": "La rueda se inventó hace mucho tiempo, pero estamos muy atrasados. Hola, me llamo Jane Velkovski. Tengo 13 años, estudio en una escuela pública y me apasiona el fútbol. Además de eso, soy un niño que tiene una discapacidad. Mi enfermedad se conoce como AME: atrofia muscular espinal, donde los músculos se deb...
matt_walker_how_to_deal_with_your_insomnia_and_finally_get_to_sleep	matt_walker_how_to_deal_with_your_insomnia_and_finally_get_to_sleep	{ "es": "Al menos una de cada tres personas experimenta algún tipo de insomnio durante su vida. El insomnio pasa cuando tienes dificultades para dormirte, dificultades para mantenerte dormido o cuando no te sientes renovado o restaurado por el sueño al día siguiente. Ahora, cuando el sueño se vuelve complejo, hay m...
amber_hikes_want_to_truly_succeed_lift_others_up_while_you_climb	amber_hikes_want_to_truly_succeed_lift_others_up_while_you_climb	{ "es": "Una carrera profesional es la analogía de una escalera. Vamos subiendo, subiendo, y vemos cuán alto podemos subir. Pero si queremos ser parte de organizaciones que son diversas e inclusivas, que reflejan la realidad en la que vivimos, eso no es suficiente. Mientras subimos, tenemos que levantarnos. [Nuestra ...
olivia_affuso_3_ways_community_creates_a_healthy_life	olivia_affuso_3_ways_community_creates_a_healthy_life	{ "es": "Hacer cambios en el estilo de vida para no solo perder peso sino mantener un peso saludable a largo plazo es difícil. Pregúntale a cualquiera que lo haya intentado. Entonces, consideremos mi madre, por ejemplo. Tiene 77 años y ha luchado por mantener su peso para lograr un buen control del azúcar en la sang...
adam_clulow_how_one_of_the_most_profitable_companies_in_history_rose_to_power	adam_clulow_how_one_of_the_most_profitable_companies_in_history_rose_to_power	{ "es": "Durante el siglo XVII, las siglas “VOC” eran el logo más conocido en el mundo. Estas iniciales hacían referencia a Verenigde Oostindische Compagnie, o Compañía Holandesa de las Indias Orientales. considerada como la corporación más rentable jamás creada. Desde 1602, acaparó el mercado próspero de las esp...
karen_lellouche_tordjman_siri_alexa_google_what_comes_next	karen_lellouche_tordjman_siri_alexa_google_what_comes_next	{ "es": "Es lunes por la mañana. Acabas de recibir una notificación de tu asistente de voz. Asistente de voz: Buenos días. Un nuevo par de pantalones está disponible en tu tienda favorita. La semana pasada, mientras usabas tus gafas inteligentes, te gustaron unos pantalones como los que llevaba tu amigo. ¿Te gustaría...
vishaan_chakrabarti_a_vision_of_sustainable_housing_for_all_of_humanity	vishaan_chakrabarti_a_vision_of_sustainable_housing_for_all_of_humanity	{ "es": "Yo nací en India. Esta es solo una pequeña parte de mi gran y hermosa familia. En realidad tengo 50 primos hermanos. La mayoría de nosotros tenemos hijos. Todo esto me lleva a creer a las Naciones Unidas cuando nos dijeron que, para el año 2100, el mundo tendrá una población de casi 11 000 millones de person...
elizabeth_zion_the_need_for_family_reunification_to_make_families_whole_again	elizabeth_zion_the_need_for_family_reunification_to_make_families_whole_again	{ "es": "(Gaélico) Dia duit. (Yoruba) Bawo ní. (Inglés) Mi nombre es Elizabeth. Tengo 18 años, y soy estudiante universitaria de segundo año en Dublín. Me gustaría compartir un vistazo a mis comienzos. Antes de mi nacimiento, mi madre, que nació en una familia musulmana, se convirtió al cristianismo. Y se enfrentó a...
adrian_k_haugabrook_3_ways_to_lower_the_barriers_to_higher_education	adrian_k_haugabrook_3_ways_to_lower_the_barriers_to_higher_education	{ "es": "Mi padre creció en el Sur profundo en los años 40 y 50 en una época en la que las escuelas aún eran segregadas y la promesa de ir a la universidad era menos una promesa y más como un juego de ruleta. Y para muchos como él las únicas opciones que tenían eran quedarse en su ciudad natal, entrar en el Ejército...
peachy_liv_how_to_protect_your_mental_well_being_online_from_a_gen_zer	peachy_liv_how_to_protect_your_mental_well_being_online_from_a_gen_zer	{ "es": "A los 12, mi sueño era decirles a un millón de jóvenes que es posible cerrar la brecha entre cómo se debería sentir aprender y cómo se siente realmente. Todos mis amigos iban a la escuela con la presión de competir para lograr las mejores calificaciones, lo que lleva a que su autoestima dependa de números, ...
matt_walker_how_sleep_affects_what_and_how_much_you_eat	matt_walker_how_sleep_affects_what_and_how_much_you_eat	{ "es": "¿Puede la falta de sueño conducir a un aumento de peso innecesario? Por desgracia, eso es lo que la evidencia científica nos dice. [Durmiendo con la ciencia] Parte de la razón se debe a un desequilibrio en dos hormonas clave que regulan el apetito llamadas leptina y grelina. La leptina envía una señal de s...
nyra_jordan_4_steps_to_hiring_fairly_and_supporting_criminal_justice_reform	nyra_jordan_4_steps_to_hiring_fairly_and_supporting_criminal_justice_reform	{ "es": "En los últimos años las empresas han hecho un gran esfuerzo para priorizar la diversidad, equidad e inclusión en todas las áreas de sus organizaciones. Pero la DEI se queda incompleta si no se considera a individuos que hayan pasado por el sistema de justicia penal. El haber pasado por el sistema penal pued...
geoff_emberling_what_happened_to_the_lost_kingdom_of_kush	geoff_emberling_what_happened_to_the_lost_kingdom_of_kush	{ "es": "A lo largo del río Nilo, en lo que hoy es el norte de Sudán se hallaba la antigua civilización de Kush. Pese a alguna vez haber sido conquistados por un poderoso vecino, los reyes y reinas de Kush continuarían desafiando exitosamente a dos de los imperios más dominantes de la historia. Desde el 1500 al 1100...
steven_johnson_how_humanity_doubled_life_expectancy_in_a_century	steven_johnson_how_humanity_doubled_life_expectancy_in_a_century	{ "es": "Este es un clásico experimento de pensamiento diseñado para engañar a tu cerebro a pensar a largo plazo y salir del ciclo de noticias diario. Y funciona así: si se publicara el periódico una vez por siglo, ¿cuál sería el titular de la portada? ¿“Derrotamos a los nazis” o “aterrizamos en la luna” o “inventamo...
carol_farbotko_and_ingrid_boas_where_will_you_be_able_to_live_in_20_years	carol_farbotko_and_ingrid_boas_where_will_you_be_able_to_live_in_20_years	{ "es": "Mohammadpur siempre ha tenido una relación única con el clima. Situado en la boca del golfo de Bengala, este pueblo costero fue construido sobre el delta del río Meghna. Los deltas son una masa terrestre formada cuando el sedimento llevado por los ríos es depositado donde ese río se encuentra con una masa ...
melati_wijsen_a_roadmap_for_young_changemakers	melati_wijsen_a_roadmap_for_young_changemakers	{ "es": "¿Te acuerdas de cuando tenías 12 años? Yo sí. Tenía una misión y estaba convencida de que podía cambiar el mundo que me rodeaba. En 2013, junto con mi hermana Isabel, empecé un movimiento en Bali porque vi un problema que creí que tenía una solución sencilla. Queríamos hacer algo sobre el problema crecient...
cindy_solomon_5_tips_for_dealing_with_meeting_overload	cindy_solomon_5_tips_for_dealing_with_meeting_overload	{ "es": "¿Le ha pasado que llega al final de una jornada agotadora solo para darse cuenta de que en realidad no logró nada? ¿Que solo fue una reunión tras otra, tras otra, tras otra, tras otra... [Nuestra manera de trabajar] (Música) Como ejecutiva corporativa en recuperación, sé que sentimos que nuestro tiempo no...
jenna_c_lester_why_skin_disease_is_often_misdiagnosed_in_darker_skin_tones	jenna_c_lester_why_skin_disease_is_often_misdiagnosed_in_darker_skin_tones	{ "es": "La piel es el órgano humano más grande y uno de los indicadores más eficaces de nuestro estado de salud. Esto es erythema migrans, una característica distintiva de la enfermedad de Lyme, una enfermedad transmitida por garrapatas presente en más de ochenta países y que se estima afecta a 476 000 personas en E...
josh_giegel_super_speed_magnetic_levitation_and_the_vision_behind_the_hyperloop	josh_giegel_super_speed_magnetic_levitation_and_the_vision_behind_the_hyperloop	{ "es": "Imagina que vas de viaje por la costa, pero en vez de conducir, montas en un vehículo con forma de lata de aluminio. Tu corazón late mientras te pones el cinturón. El aire es pesado. Te cae el sudor por la frente mientras te preparas para el despegue. El vehículo empieza a moverse. Sin darte cuenta, estarás ...
bozoma_saint_john_the_creative_power_of_your_intuition	bozoma_saint_john_the_creative_power_of_your_intuition	{ "es": "Estoy aquí para reclutarlos al movimiento de liberación. No se preocupen, este no es el uniforme que deben usar. (Risas) Pueden venir como Uds. mismos. Probablemente se están preguntando: “¿De qué nos estamos liberando?” Nos estamos liberando de una cantidad infinita de información. Nos mantiene atados para ...
clover_hogan_what_to_do_when_climate_change_feels_unstoppable	clover_hogan_what_to_do_when_climate_change_feels_unstoppable	{ "es": "Crecí en el norte tropical de Australia, en Queensland, pescando ranas del inodoro, esquivando serpientes que colgaban del techo, y mojando a tortugas marinas varadas en la marea baja fuera de mi casa. Pasaba más tiempo fuera que dentro de casa fascinada con las maravillas de la naturaleza. A los 11 años...
nicola_sturgeon_how_small_countries_can_make_a_big_impact_on_climate_change	nicola_sturgeon_how_small_countries_can_make_a_big_impact_on_climate_change	{ "es": "Voy a empezar hoy con una pregunta. En otros contextos, quizás, una pregunta arriesgada, que no se esperaría de alguien en mi posición en una charla sobre el cambio climático. Pero es importante. ¿El tamaño importa? (Risas) Mi respuesta, quizá también inesperada, es que no, realmente de verdad no importa. (R...
mona_chalabi_how_did_we_get_fertility_so_wrong	mona_chalabi_how_did_we_get_fertility_so_wrong	{ "es": "En términos biológicos, me encuentro en plena edad reproductiva. Eso es entre los años 15 y 49, edad en que la mayoría de las personas con ovarios pueden tener hijos. En términos sociales, eso significa que estoy a la mitad de unos treinta años de comentarios públicos, sugerencias y críticas acerca de mi fer...
jeffrey_a_lockwood_are_locust_plagues_unstoppable	jeffrey_a_lockwood_are_locust_plagues_unstoppable	{ "es": "La voraz plaga llega hasta donde alcanza la vista. No tiene un comandante general ni ha trazado un plan, su único objetivo es comer, reproducirse y seguir adelante. Avanza sin descanso y transforma pastos y granjas en páramos inhóspitos. Aquí tenemos a las langostas del desierto, célebres entre las especies ...
richard_thompson_ford_a_tailored_history_of_who_wears_what_and_why	richard_thompson_ford_a_tailored_history_of_who_wears_what_and_why	{ "es": "En 1565, un hombre llamado Richard Walweyn fue arrestado en Londres por llevar lo que las autoridades consideraban “un monstruoso y escandaloso par de calzas abultadas”. (Risas) Para aquellos que aún no tengan un par de estas en el armario, las calzas son estos pantalones abultados, que triunfaron en la mod...
angela_garbes_what_working_parents_really_need_from_workplaces	angela_garbes_what_working_parents_really_need_from_workplaces	{ "es": "Cada padre es un padre que trabaja tanto si tiene un trabajo fuera de la casa como si no. [La manera en que trabajamos] [Hecho posible con el apoyo de Dropbox] Cuando Angela va a la oficina, sabes que ha estado despierta por al menos tres horas, tuvo excremento humano en la mano, desatoró a una personita qu...
tanya_boucicaut_can_love_and_independence_coexist	tanya_boucicaut_can_love_and_independence_coexist	{ "es": "Trueno barítono. Vientos gruñones. Aguaceros arrolladores. Okeechobee, el huracán desastroso de 1928, arrasó la cuenca del Atlántico Norte, devastando comunidades enteras. En Eatonville, Florida, la tormenta obligó a muchos a huir. Para Janie Crawford, inspiró un regreso a casa inesperado. El retorno de Jani...
hrishikesh_hirway_what_you_discover_when_you_really_listen	hrishikesh_hirway_what_you_discover_when_you_really_listen	{ "es": "He estado enamorado de la música toda mi vida, como músico y como oyente. Pero como oyente, a veces las canciones son como casas para mí, casas que puedes ver solamente desde la calle. Puedes detenerte y admirarlas desde afuera. Puedes decir, “Guau, mira, la arquitectura es increíble. Puedes echar un vistaz...
mads_tang_christensen_the_brain_science_of_obesity	mads_tang_christensen_the_brain_science_of_obesity	{ "es": "¿Alguna vez se han preguntado por qué un par de hermanos que viven en la misma casa, con los mismos padres, con la misma comida terminan en lados opuestos del espectro de peso? Mi nombre es Mads y los últimos 25 años he estudiado lo que comemos, cuándo comemos y cómo comemos. Y probablemente lo más importan...
charlotte_degot_a_more_accurate_way_to_calculate_emissions	charlotte_degot_a_more_accurate_way_to_calculate_emissions	{ "es": "Por décadas ya, hemos dicho que deberíamos reducir nuestras emisiones, pero han seguido incrementando. Una de las razones clave es que no medimos con exactitud el impacto climático de nuestras acciones. Imagina tratar de ahorrar dinero, pero cuando vas de compras, no hay etiquetas de precio... o tratar de pe...