Split (1)

train · 5.53k rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

TALK-ID stringlengths 16 128	TALK-NAME stringlengths 16 128	TRANSCRIPTS dict
kim_stanley_robinson_remembering_climate_change_a_message_from_the_year_2071	kim_stanley_robinson_remembering_climate_change_a_message_from_the_year_2071	{ "es": "La década del 2020 fue un punto crucial en la historia de la humanidad. Comenzó con la primer pandemia, una bofetada para todos, ya que tuvieron que aceptar que eran una sola civilización en una sola biósfera, totalmente dependiente de la ciencia para mantenerlos vivos. La civilización es algo frágil. Y au...
jean_baptiste_p_koehl_iceland_s_superpowered_underground_volcanoes	jean_baptiste_p_koehl_iceland_s_superpowered_underground_volcanoes	{ "es": "Aunque el clima en Islandia suele ser frío, húmedo y ventoso, casi siempre hay una cantidad de burbujas calientes bajo la superficie. De hecho, casi todos los edificios del país usan energía geotérmica, con un proceso prácticamente sin emisiones de carbono. ¿Pero cómo funciona exactamente esta energía renova...
emma_marris_are_wild_animals_really_wild	emma_marris_are_wild_animals_really_wild	{ "es": "Las relaciones humanas con los animales pueden ser bastante extrañas. Los colocamos en categorías según cómo los vemos. Están las mascotas, que son como miembros de la familia. Los animales de granja, que suelen parecerse a las mascotas en cuanto a sus habilidades cognitivas y sus habilidades emocionales. P...
sasha_sarago_the_de_colonizing_of_beauty	sasha_sarago_the_de_colonizing_of_beauty	{ "es": "Hoy, quiero hablarles sobre la belleza y cómo lo hicimos todo mal cuando llega a nuestra percepción de las mujeres, particularmente las mujeres aborígenes. Pero antes, me gustaría reconocer a los custodios tradicionales de la tierra sobre la que estoy parada: el pueblo gadigal de la nación Eora. Presento mis...
claire_malone_the_missing_96_percent_of_the_universe	claire_malone_the_missing_96_percent_of_the_universe	{ "es": "¿Alguna vez se han quitado las gafas de 3D en el cine? La imagen se ve borrosa y es difícil ver con exactitud lo que está sucediendo. Las gafas de 3D engañan al cerebro para que forme una imagen 3D controlando el color de la luz que cada ojo percibe utilizando un filtro diferente en cada lente. Se podría dec...
jonathan_smith_how_do_governments_create_money_out_of_thin_air	jonathan_smith_how_do_governments_create_money_out_of_thin_air	{ "es": "En marzo de 2020, la pandemia por COVID-19 sacudió a las economías de todo el mundo. Millones de personas quedaron desempleadas, muchos negocios lucharon por sobrevivir, y algunos no tuvieron tanta suerte. Por ello, los gobiernos lanzaron algunas de las ayudas económicas más importantes de la historia. Est...
rohan_pavuluri_an_app_that_empowers_people_to_solve_their_legal_problems	rohan_pavuluri_an_app_that_empowers_people_to_solve_their_legal_problems	{ "es": "[MOLDEA TU FUTURO] Voy a empezar contándote la historia de Danielle. Su padre falleció cuando ella estaba en la universidad, lo que dejó a su madre sin forma de mantenerse. Así que, Danielle tuvo que dejar la universidad y comenzó a trabajar como barista, camarera y en un lavado de autos. Con los tres t...
feras_fayyad_the_real_life_superheroes_helping_syrian_refugees	feras_fayyad_the_real_life_superheroes_helping_syrian_refugees	{ "es": "[FORJA TU FUTURO] La sociedad se cuenta a sí misma sus propias historias de refugiados, quiénes son y cómo son. Yo les contaré una historia diferente. Mi historia. Soy productor de cine, y también refugiado de una pequeña aldea del norte de Siria. En mi pueblo no había suministro eléctrico estable. Pasábam...
francis_de_los_reyes_a_brief_history_of_toilets	francis_de_los_reyes_a_brief_history_of_toilets	{ "es": "En los días soleados, a los ciudadanos romanos de Ostia se les podía encontrar en un banco largo de piedra cerca del Foro. Amigos y vecinos intercambiaban noticias y chismeaban y atendían simultáneamente... otros asuntos más urgentes. Estas letrinas públicas podían acomodar hasta 20 romanos al mismo tiempo...
itamar_mann_a_new_approach_to_defending_the_human_rights_of_migrants	itamar_mann_a_new_approach_to_defending_the_human_rights_of_migrants	{ "es": "[MOLDEA TU FUTURO] Hace una década, después de que una revolución pacífica derrocara al dictador tunecino Ben Ali, yo estaba sentado en un campo de naranjos fuera de Atenas, Grecia. Inmigrantes sin papeles se escondían ahí. Vine a entrevistarlos sobre los abusos a los derechos humanos que habían sufrido al ...
jen_gunter_can_you_actually_boost_your_immune_system_here_s_the_truth	jen_gunter_can_you_actually_boost_your_immune_system_here_s_the_truth	{ "es": "Bebibles de cúrcuma y jengibre, jarabe de sauco, pastillas de vitamina C. A nadie le gusta enfermarse, por lo que es 100 % comprensible que nos intriguen los productos que prometen estimular nuestro sistema inmune. (Música) [Cosas del cuerpo con la Dra. Jen Gunter] El problema es que solemos pensar en el...
haimanti_roy_why_was_india_split_into_two_countries	haimanti_roy_why_was_india_split_into_two_countries	{ "es": "En agosto de 1947, India obtiene su independencia después de 200 años de régimen británico. A continuación ocurrió una de las migraciones más largas y sangrientas de la historia. Se estima que un millón de personas perdieron la vida. Antes de la colonización británica, el subcontinente indio era un mosa...
sarah_rugheimer_the_search_for_microscopic_aliens	sarah_rugheimer_the_search_for_microscopic_aliens	{ "es": "[DISEÑA TU FUTURO] Quiero encontrar extraterrestres. Encontrar vida en otro planeta no solo será difícil, será muy difícil. Pero por primera vez en nuestra historia, tenemos la oportunidad de detectar señales de vida en otro planeta. O quizá ya lo hicimos en Venus. O quizá no. Aún hay dos grandes obstáculos ...
luis_zambrano_these_salamanders_snack_on_each_other_but_don_t_die	luis_zambrano_these_salamanders_snack_on_each_other_but_don_t_die	{ "es": "En 1864, el zoólogo francés August Duméril quedó desconcertado mientras investigaba al ajolote. A diferencia de muchos otros anfibios, que se transforman en adultos terrestres, los ajolotes conservan su características juveniles y nunca salen del agua. En un intento por inducir la metamorfosis Duméril pasó m...
ugur_sahin_and_ozlem_tureci_meet_the_scientist_couple_driving_an_mrna_vaccine_revolution	ugur_sahin_and_ozlem_tureci_meet_the_scientist_couple_driving_an_mrna_vaccine_revolution	{ "es": "Chris Anderson: Dr. Şahin Dra. Türeci, bienvenidos. Es todo un placer hablar con Uds. Özlem Türeci: Muchas gracias a ti, Chris. Es un placer estar aquí. CA: Díganme, al ver hacia atrás en los últimos 18 meses, ¿qué palabras les vienen a la cabeza? ÖT: Bueno, me viene a la mente el quedarse sin aliento. Defin...
aparna_hegde_the_life_saving_tech_helping_mothers_make_healthy_decisions	aparna_hegde_the_life_saving_tech_helping_mothers_make_healthy_decisions	{ "es": "[MOLDEA TU FUTURO] Anita murió ante mí cuando estaba dando a luz. Se desangró y perdió a su hijo. Irónicamente, ella tenía servicio de salud. Durante el primer trimestre de embarazo, fue a la sección prenatal en el hospital de Mumbai donde yo era residente. Esperó más de 4 horas en la clínica, con el calor, ...
christopher_e_gaw_what_causes_seizures_and_how_can_we_treat_them	christopher_e_gaw_what_causes_seizures_and_how_can_we_treat_them	{ "es": "Hace casi tres milenios, una tablilla babilónica describió una curiosa enfermedad llamada miqtu. Se dijo que causaba síntomas que iban desde espasmos faciales a espasmos de todo el cuerpo, los babilonios creían que los afligidos estaban poseídos por espíritus malignos, y el único tratamiento era la intervenc...
jen_gunter_5_skin_health_myths_to_stop_believing_now	jen_gunter_5_skin_health_myths_to_stop_believing_now	{ "es": "Le damos mucha importancia al cuidado de la piel, lo cual tiene sentido, ya que es lo primero que ven los demás. Puede que la piel sea una de las partes más incomprendidas del cuerpo, así que hoy me gustaría repasar algunos de los mitos más comunes que hay sobre la piel. (Música) [Cosas del Cuerpo con la Dra...
khadijah_tribble_how_marijuana_reform_could_repair_reclaim_and_restore_communities	khadijah_tribble_how_marijuana_reform_could_repair_reclaim_and_restore_communities	{ "es": "“¿Qué quieres ser cuando seas grande?” Estoy segura de que es una pregunta que muchos de Uds. escucharon en su infancia. Pero si su crianza fue parecida a la mía, es una pregunta que escucharon una y otra vez. No fue hasta que me convertí en adulta, que comencé a entender la importancia de esa pregunta que ...
meg_jacobs_what_few_people_know_about_the_program_that_saved_america	meg_jacobs_what_few_people_know_about_the_program_that_saved_america	{ "es": "En 1932, la Gran Depresión transitaba su tercer invierno en EE.UU. Una de cada cuatro personas carecía de empleo, cifra récord de desempleo en la historia de la nación. Miles de ciudadanos habían perdido su vivienda y sus ahorros, y poco se esperaba que el presidente republicano Herbert Hoover pudiera rever...
luvvie_ajayi_jones_how_to_be_a_professional_troublemaker	luvvie_ajayi_jones_how_to_be_a_professional_troublemaker	{ "es": "Whitney Pennington Rodgers: Todos, sin importar quiénes seamos tenemos sueños propios y también miedos propios Luvvie Ajayi Jones ha pasado mucho tiempo pensando en la interacción de estas dos cosas, es decir, cómo puedes superar tus miedos para lograr tus sueños. Para decirnos cómo, aquí está Luvvie Ajay...
david_kessler_how_to_find_meaning_after_loss	david_kessler_how_to_find_meaning_after_loss	{ "es": "Cloe Shasha Brooks: Hola Comunidad de TED. Estás viendo la serie de entrevistas llamada “Cómo afrontar sentimientos difíciles”. Soy tu anfitriona, Cloe Shasha Brooks, y curadora en TED. En esta serie de cuatro episodios, hemos hablado con psicólogos, escritores y otros expertos que han compartido conocimien...
luka_seamus_wright_the_sharks_that_hunt_in_forests	luka_seamus_wright_the_sharks_that_hunt_in_forests	{ "es": "En las aguas costeras de las Bahamas, una joven hembra de tiburón limón escapa de un predador inesperado: un tiburón adulto de su misma especie. El 50 % de sus 17 hermanos ya fueron devorados por la generación anterior, y tal parece que ella también correrá ese destino. Pero justo cuando el predador se ace...
crystal_rasmussen_a_queer_journey_from_shame_to_self_love	crystal_rasmussen_a_queer_journey_from_shame_to_self_love	{ "es": "Estos días me cuesta menos verme al espejo. Este solía ser el caso, porque aprendí a ser una drag queen yo sola. Entonces, a principio de los 90, no existía un espejo cultural para alguien como yo. No podías entrar a Netflix y encontrar alguien que luciera como tú, y Lily Savage nunca logró llegar a las o...
jim_chuchu_why_are_stolen_african_artifacts_still_in_western_museums	jim_chuchu_why_are_stolen_african_artifacts_still_in_western_museums	{ "es": "Si vives en Nueva York o Londres o en alguna otra capital cultural, es probable que hayas visitado un museo de arte que presenta una colección de arte africano. Estas colecciones suelen consistir en máscaras y esculturas, pero también incluyen armas y vestimenta ceremonial, cubertería, joyería e incluso jugu...
clara_sousa_silva_the_fingerprints_of_life_beyond_earth	clara_sousa_silva_the_fingerprints_of_life_beyond_earth	{ "es": "Mi trabajo es encontrar extraterrestres, así que, como puedes suponer, pasé mucho tiempo pensando en ellos, imaginando mujercitas verdes reuniéndose con sus amigos, yendo al trabajo. Y eso me hace pensar en astrónomos extraterrestres tratando de encontrarnos en su cielo nocturno. Si esos astrónomos extrater...
dan_finkel_can_you_solve_the_giant_spider_riddle	dan_finkel_can_you_solve_the_giant_spider_riddle	{ "es": "Una vez al siglo, las mejores arañas del mundo se reúnen para competir en una serie de intensos juegos. El ganador se convertirá en el próximo monarca arácnido, capaz de comandar a todas las arañas a su voluntad. Ese día es hoy, y por primera vez, tú estarás participando. De Anansi a Aracne a Aragog, todo...
amir_nizar_zuabi_walk_with_little_amal_a_theatrical_journey_celebrating_the_refugee_experience	amir_nizar_zuabi_walk_with_little_amal_a_theatrical_journey_celebrating_the_refugee_experience	{ "es": "Me llamo Amir Nizar Zuabi. Nací en Jerusalén Este, una zona conflictiva entre el barrio de Beit Hanina y el campo de refugiados de Shu’fat. Soy un niño de raza mixta, eso significa que mi madre es judía y mi padre palestino. La experiencia de ser refugiados nos viene ya de familia. Cuando mis abuelos judíos ...
soraya_field_fiorio_the_infamous_overpopulation_bet_simon_vs_ehrlich	soraya_field_fiorio_the_infamous_overpopulation_bet_simon_vs_ehrlich	{ "es": "En 1980, dos profesores estadounidenses apostaron USD 1000 por una pregunta de muy difícil respuesta: ¿Podría la Tierra agotar sus recursos para mantener una población en aumento? Uno de los involucrados fue el biólogo de Stanford, Paul Ehrlich, autor del libro “The Population Bomb”, un éxito de ventas publ...
steven_sharp_nelson_how_music_can_help_you_find_peace_after_loss	steven_sharp_nelson_how_music_can_help_you_find_peace_after_loss	{ "es": "(Toca “Suite nro. 1 para chelo en sol mayor”, Bach) (Toca “Cello Song”, The Piano Guys) (Vítores y aplausos) (Fin de los aplausos) Muchas gracias. Como decía Victor Borge, “Gracias a mis padres por hacer esta actuación posible, y a mis hijos por hacerla necesaria”. (Risas) Mucha gente hace que nuestro propós...
freeman_h_shen_a_future_with_fewer_cars	freeman_h_shen_a_future_with_fewer_cars	{ "es": "Me encantan los autos. Me gustan de verdad Pero lo que estamos haciendo actualmente es una locura. Los autos contaminan el aire crean tráfico y atascos y provocan accidentes. Puede que parezca una locura que justamente yo diga esto, pero espero que en un futuro haya menos autos, que sean eléctricos e intelig...
climate_action_tracker_the_state_of_the_climate_crisis_in_2021	climate_action_tracker_the_state_of_the_climate_crisis_in_2021	{ "es": "[Toma acción contra el cambio climático en countdown.ted.com] El año 2021 es crucial en la lucha contra el cambio climático. Según el calendario del Acuerdo de París, este año, los gobiernos deberán tomar decisiones clave sobre actualizar sus planes de acción climáticos. ¿Estamos encaminados a cumplir ...
sarah_e_tracy_what_is_msg_and_is_it_actually_bad_for_you	sarah_e_tracy_what_is_msg_and_is_it_actually_bad_for_you	{ "es": "En 1968, el Dr. Robert Ho Man Kwok enfermó luego de cenar en un restaurante chino. Escribió una carta detallando sus síntomas a una respetada revista médica, reflexionando sobre si su enfermedad derivaba de comer glutamato monosódico, también conocido como MSG. La conexión entre su dolor de cabeza y este con...
susan_graham_a_new_way_to_restore_earth_s_biodiversity_from_the_air	susan_graham_a_new_way_to_restore_earth_s_biodiversity_from_the_air	{ "es": "Cada año, los seres humanos cambian 10 millones de hectáreas de tierra, y no para mejor. Ahora mismo, hay más de dos mil millones de hectáreas de tierra degradada en todo el mundo. Tenemos que arreglar esto rápidamente, y la tecnología puede ayudar. La restauración es un reto enorme y complejo. No se puede ...
elizabeth_cox_can_you_outsmart_the_slippery_slope_fallacy	elizabeth_cox_can_you_outsmart_the_slippery_slope_fallacy	{ "es": "En las llanuras del Serengueti, un escarabajo pelotero rueda su bola de estiércol perfectamente amasada lejos de rivales. En este río canadiense, un castor corre a reforzar su presa que amenaza con romperse. Mientras la bola de nieve baja a toda prisa por la ladera, ganando impulso, los zorros polares se pon...
helene_morlon_and_anna_papadopoulou_how_we_can_detect_pretty_much_anything	helene_morlon_and_anna_papadopoulou_how_we_can_detect_pretty_much_anything	{ "es": "Los científicos llevan años explorando estos remotos bosques en Montana tras la pista de un animal particularmente difícil de encontrar. Las cámaras trampa no han arrojado pruebas definitivas, y ni siquiera los expertos han logrado identificar sus rastros con certeza. Pero en las últimas décadas, los investi...
nigel_hughes_is_this_the_most_successful_animal_ever	nigel_hughes_is_this_the_most_successful_animal_ever	{ "es": "Una procesión de criaturas de cuerpo segmentado se desplaza en el lecho marino. Por delante, cientos comienzan a desprender su exoesqueleto y a amontonarse para formar lo que parecería ser... una inmensa orgía. Pero esta realidad no ocurre en un mundo extraño. Es la Tierra hace unos 500 millones de años, cu...
kaitlyn_sadtler_and_elizabeth_wayne_how_the_covid_19_vaccines_were_created_so_quickly	kaitlyn_sadtler_and_elizabeth_wayne_how_the_covid_19_vaccines_were_created_so_quickly	{ "es": "En el siglo XX, la investigación, las pruebas y la producción de la mayoría de las vacunas llevó más de una década. Pero las vacunas contra la COVID-19 despejaron el umbral para el uso de emergencia en menos de 11 meses. El secreto que hay detrás de esta velocidad es la tecnología médica que se ha estado...
ma_jun_an_interactive_map_to_track_and_end_pollution_in_china	ma_jun_an_interactive_map_to_track_and_end_pollution_in_china	{ "es": "Esmog sofocante, aguas contaminadas, cambio climático. Este ha sido el costo medioambiental del tremendo crecimiento de China de los últimos 40 años. A la vez, cientos de millones de personas han salido de la pobreza. Como un ambientalista en China, he presenciado todo esto de primera mano. El desafío al qu...
kathryn_a_whitehead_the_tiny_balls_of_fat_that_could_revolutionize_medicine	kathryn_a_whitehead_the_tiny_balls_of_fat_that_could_revolutionize_medicine	{ "es": "¿Y si les dijera que la pandemia va a salvar la vida de millones de personas? Es algo difícil de pensar, considerando la cantidad de seres queridos que ya hemos perdido. Pero a lo largo del curso de la historia de la humanidad, las crisis masivas de salud pública han producido grandes avances en la atenció...