TALK-ID stringlengths 16 128 | TALK-NAME stringlengths 16 128 | TRANSCRIPTS dict |
|---|---|---|
richard_reeves_how_to_solve_the_education_crisis_for_boys_and_men | richard_reeves_how_to_solve_the_education_crisis_for_boys_and_men | {
"es": "En 1972, Estados Unidos aprobó una ley referente. La nueva ley se llamaba Título IX, y ampliaba las oportunidades económicas y educativas para las mujeres, sobre todo en la enseñanza superior. En ese momento, había una brecha de 16 puntos percentiles en la concesión de títulos de grado a favor de los hombres... |
iseult_gillespie_who_is_the_fastest_creature_in_mythology | iseult_gillespie_who_is_the_fastest_creature_in_mythology | {
"es": "Bienvenidos a otro evento en las Olimpiadas Míticas... La arena eterna en la que criaturas y deidades de mitologías globales compiten por la gloria. Soy Shamash, el dios mesopotámico de la justicia y hoy nos reunimos para presenciar la competencia de increíble velocidad de este año. Mantente al tanto d... |
michael_green_the_natural_building_blocks_of_sustainable_architecture | michael_green_the_natural_building_blocks_of_sustainable_architecture | {
"es": "Vivo en la gran y hermosa Columbia Británica y mi vida está propulsada con la exploración de la naturaleza en la casa y alrededor del mundo. De hecho, esto es de hace unos meses en la Himalaya cuando estaba escalándola. La naturaleza forma una gran parte de mi vida y también inspira mi mundo creativo y profe... |
ali_hajimiri_how_wireless_energy_from_space_could_power_everything | ali_hajimiri_how_wireless_energy_from_space_could_power_everything | {
"es": "La energía y la información son la moneda de hoy en día. Durante las últimas décadas, vimos el paso de la información con cables a la inalámbrica. Y esto ayudó a democratizar el acceso a la información. ¿Podemos hacer lo mismo con la energía? ¿Podemos enviar energía cuándo queramos, dónde queramos y la canti... |
dan_finkel_can_you_outsmart_fate_and_break_her_ancient_curse | dan_finkel_can_you_outsmart_fate_and_break_her_ancient_curse | {
"es": "Cuenta la leyenda, que hace cientos de años un lejano antepasado tuyo le robó una baraja de tarot mágica al mismísimo Azar. Hoy en día tu familia es conocida mundialmente por ser los mejores adivinos del mundo. Aunque la baraja ha multiplicado su fortuna con creces, hubo que pagar un precio nefasto por ello.... |
lonneke_gordijn_nature_art_and_magical_blocks_of_flying_concrete | lonneke_gordijn_nature_art_and_magical_blocks_of_flying_concrete | {
"es": "Cuando miro a una flor, No solo veo un objeto bello para meter en un florero. Yo veo un organismo inteligente que no está quieto. De pronto acabó de abrir sus pétalos para descubrir la luz por la primera vez. O de pronto, ya está al final de su vida, desesperadamente floreciendo para atraer a una abeja y ser... |
carolyn_beans_food_expiration_dates_don_t_mean_what_you_think | carolyn_beans_food_expiration_dates_don_t_mean_what_you_think | {
"es": "¿Cuánta de la comida de tu nevera se tirará antes de llegar a la mesa? ¿Panes de hamburguesa del último picnic del verano? ¿Leche pasada su fecha de caducidad? ¿Zanahorias que han perdido su crujir? Los países de todo el mundo desperdician enormes cantidades de comida cada año, y Estados Unidos es uno de los... |
punya_mishra_how_to_design_a_school_for_the_future | punya_mishra_how_to_design_a_school_for_the_future | {
"es": "Esta es una historia sobre el fracaso, mi fracaso. Y aunque la historia tiene una especie de final feliz, no es la típica historia en la que el fracaso es un peldaño hacia el éxito. Da la sensación de que hoy en día se celebra mucho el fracaso. Por ejemplo, se oyen dichos como “Fracasa hacia adelante, mejor... |
andrew_smith_why_do_we_eat_popcorn_at_the_movies | andrew_smith_why_do_we_eat_popcorn_at_the_movies | {
"es": "Una suave percusión y un aroma tostado marcan la violenta transformación de las duras semillas en nubecillas de maíz. Este es el proceso casi mágico de la fabricación de palomitas. Pero, ¿cómo hemos llegado a tener este curioso alimento? Todo el maíz que se come hoy en día proviene de una planta llamada teos... |
margaret_hall_how_modern_audiences_can_talk_about_aging_art | margaret_hall_how_modern_audiences_can_talk_about_aging_art | {
"es": "Hola a todos, mi nombre es Margaret Hall. Soy historiadora del teatro musical, escritora y profesora, y estoy aquí para reflexionar sobre cómo hablamos del arte. El teatro es, en esencia, un tipo de arte colaborativo. Es una forma de comunicarnos entre nosotros. ¿Por qué entonces nos cuesta comunicarnos sobr... |
damon_gameau_the_story_that_shapes_your_relationship_with_nature | damon_gameau_the_story_that_shapes_your_relationship_with_nature | {
"es": "Hace unos minutos, antes de subir al escenario, era consciente de una historia que me rondaba en la cabeza. En realidad, era una danza entre dos historias. Una de ellas era tomar conciencia del tamaño de esta audiencia y de las cámaras que están aquí, y entender que no era un buen momento para pisarme el cor... |
kenneth_chabert_why_your_life_needs_novelty_no_matter_your_age | kenneth_chabert_why_your_life_needs_novelty_no_matter_your_age | {
"es": "En el 2018, tuve lo que llamo una primera experiencia poderosa. A los 31 años, hice mi primer angelito de nieve. Puede no sonar poderoso para algunos de ustedes, pero lo fue para mí. ¿Cómo llegas desde Nueva York hasta Montana? Tienes que tener un caballo. Yo no hago las reglas, pero muchas personas no lo lo... |
nigel_rothfels_can_zoos_actually_save_species_from_extinction | nigel_rothfels_can_zoos_actually_save_species_from_extinction | {
"es": "Durante miles de años, los caballos takhi nativos vagaron por las estepas del centro de Asia. Pero, a finales de los años 60, se extinguieron en las zonas silvestres y las últimas manadas resistieron en hábitats precarios contra los cazadores y la competencia del ganado local. Algunos grupos pequeños de ta... |
g_richard_scott_why_do_we_have_crooked_teeth_when_our_ancestors_didn_t | g_richard_scott_why_do_we_have_crooked_teeth_when_our_ancestors_didn_t | {
"es": "Todos estos antiguos cráneos tienen dientes completamente rectos, a pesar de no haber llevado, brákets, casi con certeza. Y no se trata de un ejemplar raro. De acuerdo con el registro fósil, nuestros ancestros solían tener los dientes rectos, incluyendo terceros molares o muelas del juicio. De hecho, el dile... |
j_mase_iii_3_money_lessons_from_infamous_scam_artists | j_mase_iii_3_money_lessons_from_infamous_scam_artists | {
"es": "Estoy aquí para compartir una verdad. Y estoy listo para compartir mi verdad. Y la verdad es que, me encantan los estafadores. Digo, no amo a los estafadores. Me encanta saber sobre ellos. Amo leer libros sobre ellos, ver documentales sobre ellos, Me encanta saber de la reina tele estafadora Wanna Marchi en... |
stephanie_honchell_smith_the_rise_and_fall_of_the_mughal_empire | stephanie_honchell_smith_the_rise_and_fall_of_the_mughal_empire | {
"es": "Corre el año 1526 en lo que es hoy el norte de India. El sultán Ibrahim Lodhi se dispone a combatir contra un príncipe de Asia Central, Zahiruddin Muhammad Babur. Para intimidar al enemigo, el sultán lleva sus elefantes de guerra al campo de batalla. Se cuenta que las explosiones de los cañones y arcabuces... |
nadya_tolokonnikova_pussy_riot_s_powerful_message_to_vladimir_putin | nadya_tolokonnikova_pussy_riot_s_powerful_message_to_vladimir_putin | {
"es": "Por favor, pónganse de pie. Si pueden. Gracias. Quiero que sientan lo que yo sentí mientras dictaban mi sentencia. Es 17 de agosto de 2012. Estoy esposada y de pie, durante cuatro eternas horas, mientras el juez lee mi sentencia. Estás en una jaula pequeña, rodeada de diez agentes penitenciarios con pasamont... |
audra_a_diptee_why_did_the_british_empire_burn_sink_and_hide_these_documents | audra_a_diptee_why_did_the_british_empire_burn_sink_and_hide_these_documents | {
"es": "En 2009, cinco kenianos llevaron una petición al despacho del Primer Ministro británico. Afirmaban haber sufrido abusos de los derechos humanos durante la década de 1950, cuando Kenia era una colonia británica, y reclamaban indemnización. Conservaban relatos verídicos y marcas físicas de aquellas experienci... |
shou_chew_tiktok_s_ceo_on_its_future_and_what_makes_its_algorithm_different | shou_chew_tiktok_s_ceo_on_its_future_and_what_makes_its_algorithm_different | {
"es": "Chris Anderson: Es muy agradable tenerte aquí. Veamos. En primer lugar, felicitaciones. Realmente lograste algo increíble en el interrogatorio. Has conseguido algo que muy poca gente logra: una suerte de consenso bipartidista en la política de EE. UU. Estuvo genial. (Risas) La mala noticia es que ese consen... |
yejin_choi_why_ai_is_incredibly_smart_and_shockingly_stupid | yejin_choi_why_ai_is_incredibly_smart_and_shockingly_stupid | {
"es": "Estoy feliz de compartir con Uds. algunos interesantes conceptos sobre la inteligencia artificial. Primero, un poco de filosofía con esta cita de Voltaire, filósofo de la Ilustración del siglo XVIII, que dijo: “El sentido común no es nada común”. Pues bien, esta cita es hoy totalmente aplicable a la intelig... |
tiffany_yu_how_to_help_employees_with_disabilities_thrive | tiffany_yu_how_to_help_employees_with_disabilities_thrive | {
"es": "Por todo el mundo, hay una gran brecha de empleo de discapacidad. En casi todo país, la tasa de desempleo para gente con discapacidades es el doble que la de gente sin discapacidades. Muchas veces llega hasta el 80 %. Hay más de mil millones de personas en el mundo con una discapacidad. Un 80 % de nosotros d... |
dave_sivaprasad_mangroves_storm_walls_and_other_ways_to_protect_coasts_from_climate_change | dave_sivaprasad_mangroves_storm_walls_and_other_ways_to_protect_coasts_from_climate_change | {
"es": "El 40 % de la población mundial vive cerca de la costa. Entonces tenemos aumentos del nivel del mar, tormentas intensas y, según algunos estimados, de 500 a 1000 millones de personas serán afectadas adversamente por lo que sucederá en la costa. Pero ese no es el único problema. Es un poco más complicado que ... |
greg_brockman_the_inside_story_of_chatgpt_s_astonishing_potential | greg_brockman_the_inside_story_of_chatgpt_s_astonishing_potential | {
"es": "Empezamos OpenAI hace siete años porque sentimos que algo muy interesante estaba pasando en la IA y queríamos ayudar a dirigirla en una dirección positiva. Sinceramente, es realmente increíble ver lo lejos que todo este campo ha avanzado desde entonces. Y es realmente gratificante saber que gente como Raymon... |
gary_marcus_the_urgent_risks_of_runaway_ai_and_what_to_do_about_them | gary_marcus_the_urgent_risks_of_runaway_ai_and_what_to_do_about_them | {
"es": "Hablaré sobre la posibilidad de regular la IA global. La primera vez que aprendí a codificar fue a los ocho años, en una computadora de papel. Desde entonces, soy un apasionado de la IA. En la secundaria, tenía una Commodore 64 y usaba la traducción automática. Fundé un par de empresas de IA, una de las cua... |
golshifteh_farahani_woman_life_freedom_in_iran_and_what_it_means_for_the_rest_of_the_world | golshifteh_farahani_woman_life_freedom_in_iran_and_what_it_means_for_the_rest_of_the_world | {
"es": "Me llamo Mahsa. Tengo 22 años. Soy de Kurdistán. Vine en vacaciones a Teherán por dos días con mi hermano. Fui arrestada por no usar el velo correctamente. Después, me golpearon repetidamente y finalmente entré en un coma y morí. Me llamo Nika. Tengo 16 años. Me vestí de negro, llevé mi botella de agua y u... |
sheena_meade_how_second_chance_laws_could_transform_the_us_justice_system | sheena_meade_how_second_chance_laws_could_transform_the_us_justice_system | {
"es": "Era una tarde tranquila, como cualquier otra en mi casa en 2004. Dibujos animados en la televisión, niños corriendo y gritando por la casa, el programa infantil sobre verduras... Bueno, quizá no era tan tranquila, pero para una madre joven, era la tarde perfecta. Era como música para mis oídos. De repente, t... |
azim_shariff_does_working_hard_really_make_you_a_good_person | azim_shariff_does_working_hard_really_make_you_a_good_person | {
"es": "Imagina por un segundo que tu trabajo ya no es indispensable debido a un software avanzado que pueda hacer el trabajo al mismo nivel de calidad de forma gratuita. Pero aún tienes tres años de contrato, y entonces tu empleador te da dos opciones. Puedes seguir siendo pagado por tu contrato, pero quedarte en ... |
phnam_bagley_gourmet_food_for_the_final_frontier | phnam_bagley_gourmet_food_for_the_final_frontier | {
"es": "Al pensar en el espacio, quizás se piensa en el cielo nocturno, los trajes espaciales, la ciencia ficción, las estaciones espaciales. Con la misión Artemis de NASA, regresaremos a la luna por primera vez en 50 años, y esta vez, con la primera mujer en la luna. ¡Iuju! (Vítores y aplausos) Quizás hayan oído qu... |
nedra_glover_tawwab_your_3_step_guide_to_setting_better_boundaries_at_work | nedra_glover_tawwab_your_3_step_guide_to_setting_better_boundaries_at_work | {
"es": "Soy terapeuta y ayudo a las personas a establecer relaciones más saludables. Y déjame decirte, puede ser muy difícil comunicar tus necesidades. Se necesita mucho valor para plantarse y decir: “así quiero que me traten”. La mayoría no somos buenos comunicando, a las personas a nuestro alrededor, lo que nos ha... |
cecilia_m_orphan_what_makes_a_good_college_and_why_it_matters | cecilia_m_orphan_what_makes_a_good_college_and_why_it_matters | {
"es": "Debido a que soy profesora universitaria, iniciaré con un examen sorpresa. (Risas) Quiero que piensen en la mejor universidad del país, una en la que les encantaría ingresar. Una que les cambiaría completamente la vida. Bueno, ¿ya la tienen? Creo que si voy entre la audiencia ahora mismo y le pregunto a ci... |
ted_ed_what_happens_if_an_engineered_virus_escapes_the_lab | ted_ed_what_happens_if_an_engineered_virus_escapes_the_lab | {
"es": "En abril de 1979, en un laboratorio en Sverdlovsk, URSS, un trabajador quitó un filtro de aire obstruido del sistema de ventilación y no lo reemplazó. Su nota al supervisor nunca se transfirió al cuaderno de laboratorio oficial. Cuando ingresó el siguiente turno, los trabajadores comenzaron con la producción... |
paul_bloom_the_surprising_psychology_behind_your_urge_to_break_the_rules | paul_bloom_the_surprising_psychology_behind_your_urge_to_break_the_rules | {
"es": "Hace 1600 años San Agustín escribió “Confesiones”, la historia de su joven descenso al pecado y su posterior conversión al cristianismo. El segundo libro de “Confesiones” tiene un excelente comienzo: “Quiero recordar mis pasadas fealdades y las carnales inmundicias de mi alma”. Esperas que hable de sexo. (Ri... |
jerome_hunter_3_skills_every_middle_school_boy_needs | jerome_hunter_3_skills_every_middle_school_boy_needs | {
"es": "Cuando le cuento a la gente que trabajo en un instituto, se recuestan y abren la boca. Es como si tuvieran una reacción cutánea por la mención a esos años y tiene sentido. El instituto es una época diferente. Es cuando los cambios biológicos, neurológicos y emocionales ocurren a la vez. ¿Cómo responden los e... |
catherine_price_3_elements_of_true_fun_and_how_to_have_more_of_it | catherine_price_3_elements_of_true_fun_and_how_to_have_more_of_it | {
"es": "Catherine Price: Hola. David Biello: Hola. CP: Hola a todos. DB: Debería empezar preguntando algo que ya se habrá visto en pantalla. ¿Qué significa diversión? CP: Quizás creáis que todos lo sabemos, pero fue muy interesante durante mi investigación darme cuenta de cómo usamos la palabra diversión en nuestro ... |
ordinary_things_who_owns_the_internet_of_the_future | ordinary_things_who_owns_the_internet_of_the_future | {
"es": "La Internet como la conocen está siendo atacada y es más frágil de lo que creen. (Sonidos de discar) En la época más temprana, aburrida y chirriante de la red las posibilidades parecían infinitas. “La información quiere ser libre”, decían los pioneros de la Web 1.0. Ellos imaginaban una internet libre donde ... |
joelle_rollo_koster_why_were_there_three_popes_at_the_same_time | joelle_rollo_koster_why_were_there_three_popes_at_the_same_time | {
"es": "Durante casi dos milenios, el papa ha sido una figura de suprema autoridad espiritual para los católicos de todo el mundo. Pero, a finales del siglo XIV, los católicos se encontraron no con uno, ni con dos, sino con tres papas. ¿Cuál fue el origen de este cúmulo de papas? ¿Y quién de ellos era el auténtico? ... |
imran_chaudhri_the_disappearing_computer_and_a_world_where_you_can_take_ai_everywhere | imran_chaudhri_the_disappearing_computer_and_a_world_where_you_can_take_ai_everywhere | {
"es": "Pasé 22 años increíbles en Apple, ayudando a diseñar experiencias y dispositivos que van desde los Mac hasta los iPhone y Apple Watch. Y así como el poder de la computación aumenta, El tamaño de nuestros computadores y nuestros dispositivos disminuye. Los computadores de escritorio formaron el camino para ... |
wendy_suzuki_how_to_calm_your_anxiety_from_a_neuroscientist | wendy_suzuki_how_to_calm_your_anxiety_from_a_neuroscientist | {
"es": "¿Conoces cuando recibes el correo electrónico ambiguo de tu jefe y comienzas a sentir tus manos sudorosas y esa sensación de vacío y nervios en tu estomago? Bienvenida de nuevo ansiedad. Muchos de nosotros pensamos que la ansiedad es algo malo, algo que se debe evitar a toda costa. Pero, ¿y si no lo fuera? ... |
antonio_cataldo_what_would_happen_if_you_lost_your_sense_of_touch | antonio_cataldo_what_would_happen_if_you_lost_your_sense_of_touch | {
"es": "En 1971 Ian Waterman sufrió un repentino colapso por un caso grave de lo que parecía ser gastroenteritis. Tras unos días la enfermedad se pasó. Pero una serie de síntomas extraños persistían. Aunque los músculos y articulaciones seguían estando sanos, Waterman no podía moverse. De hecho, era incapaz de senti... |
john_paget_how_to_keep_your_hometown_from_becoming_a_ghost_town | john_paget_how_to_keep_your_hometown_from_becoming_a_ghost_town | {
"es": "Piense en el lugar donde nació. Piense en el sitio donde han ocurrido cosas importantes en su vida y en las vidas de los que ama. ¿Y si se despertara un día y hubiera desaparecido? Mi primera película iba sobre una ciudad que había desaparecido. Tenía 16 por aquel entonces y mi familia estaba de vacaciones v... |
alexandra_horowitz_why_all_dogs_are_good_dogs | alexandra_horowitz_why_all_dogs_are_good_dogs | {
"es": "Cada libro de entrenamiento de perros mantiene la premisa del cachorro perfecto o las diez formas de garantizar un buen perro. Pero la ciencia nos dice que todo esto es incorrecto. La mala conducta de tu perro te está diciendo una cosa, y no es que sea un mal perro. Lo que te está diciendo es cómo vive el mu... |
alona_fyshe_does_ai_actually_understand_us | alona_fyshe_does_ai_actually_understand_us | {
"es": "La gente es graciosa. Constantemente tratamos de entender e interpretar el mundo que nos rodea. Vivo en una casa con dos gatos negros, y déjenme decirles, cada vez que un sweater negro descartado se interpone a mi visión, creo que es un gato. No se trata solamente de lo que vemos. A menudo atribuimos más in... |
alex_koster_what_will_the_dream_car_of_the_future_be_like | alex_koster_what_will_the_dream_car_of_the_future_be_like | {
"es": "Bueno. Me gustaría hablar hoy un poco sobre los carros. Pues, los autos siempre han sido un asunto irracional. Si lo piensas bien, no hace sentido en lo absoluto usar dos toneladas de metal para mover una persona del punto A al punto B. Aun así, tenemos hoy 1500 millones de autos en el mundo y ocupan un luga... |
susan_freitas_and_darren_parker_how_does_this_all_female_species_reproduce | susan_freitas_and_darren_parker_how_does_this_all_female_species_reproduce | {
"es": "En 2021, los trabajadores de un acuario se sorprendieron por el nacimiento de una mustelus, a la que llamaron Ispera. Lo que los sorprendió fue que, desde hace una década, la madre de Ispera habría vivido solo con otras hembras. No obstante, sí es posible que Ispera no tuvo padre y la razón por que esto suc... |
malachy_mchugh_how_stretching_actually_changes_your_muscles | malachy_mchugh_how_stretching_actually_changes_your_muscles | {
"es": "Aquí tenemos a un atleta preparándose para un partido. Se ha puesto su equipo y ha hecho el calentamiento, ahora es momento para una rutina más... el estiramiento. A menudo, los atletas estiran antes de la actividad física para evitar lesiones como distensiones musculares y desgarros. Pero, ¿estirar realmen... |
dan_finkel_this_one_weird_trick_will_get_you_infinite_gold | dan_finkel_this_one_weird_trick_will_get_you_infinite_gold | {
"es": "Bueno, estás en un verdadero aprieto. Verás, hace algunos años, un rey decidió que morirías si no triplicabas las monedas de oro de su tesoro. Afortunadamente para ti, un hombre pequeño y extraño apareció y mágicamente cumplió la hazaña. El hombre metió y sacó puñados de monedas de una bolsa mágica y cant... |
birte_kristiansen_and_petra_sijpesteijn_a_day_in_the_islamic_golden_age | birte_kristiansen_and_petra_sijpesteijn_a_day_in_the_islamic_golden_age | {
"es": "Conforme brilla el sol de la mañana sobre el Palacio de la Puerta Dorada, los hermanos Hisham y Asma se preparan para el viaje de su vida. Es el año 791 e.c., y el califato abasí está en la cúspide de su poder, extendiéndose desde la India hasta el norte de África. Con más de medio millón de habitantes, su c... |
emily_grubert_what_happens_to_gas_stations_when_the_world_goes_electric | emily_grubert_what_happens_to_gas_stations_when_the_world_goes_electric | {
"es": "Imagínense esto. Están en su carro y empiezan a preocuparse. Estaban dependiendo mucho en que esa gasolinera estuviera abierta. Ahora no están seguros si van a poder llegar a la próxima que vean en el mapa. Y esta área se conoce por sus gasolineras de poca confianza. Definitivamente no pueden recorrer sufici... |
alysa_mccall_what_to_do_when_there_s_a_polar_bear_in_your_backyard | alysa_mccall_what_to_do_when_there_s_a_polar_bear_in_your_backyard | {
"es": "Cuando se imaginan un oso polar, seguro se imaginan a uno hermoso, peludo, blanco y adorable. O tal vez se sientan un poco triste, al imaginar a un oso polar en un bloque de hielo que se derrite. Como sea, es probable que para ustedes, los osos polares sean una realidad lejana. Pero, pensemos en quienes vive... |
lindsey_a_sherrill_are_you_an_ethical_true_crime_fan_4_questions_to_ask | lindsey_a_sherrill_are_you_an_ethical_true_crime_fan_4_questions_to_ask | {
"es": "En 2015 el podcast “Serial” y docuseries como “Fabricando un asesino” y “La escalera” estaban a la orden del día en la cultura popular. Yo llegué tarde a la fiebre de “Serial”, pero cuando me inicié unos meses tras su estreno, me zambullí de cabeza en la piscina del ‘true crime’. Estaba obsesionada. He escri... |
ben_kacyra_ancient_wonders_captured_in_3d | ben_kacyra_ancient_wonders_captured_in_3d | {
"es": "Quisiera comenzar con una pequeña historia. Se trata de un niño cuyo padre era aficionado a la historia y que lo llevaba de la mano a visitar las ruinas de una antigua metrópolis en las afueras de su campamento. Siempre pasaban a visitar estos enormes toros alados usados como guardias de las puertas de la an... |
tsedal_neeley_4_ways_to_make_hybrid_work_better_for_everyone | tsedal_neeley_4_ways_to_make_hybrid_work_better_for_everyone | {
"es": "Las personas hablan de cómo el trabajo remoto es el avance natural en el mundo laboral. Bueno, les tengo noticias: ese futuro está aquí. Trabajo hibrido y remoto son la nueva realidad. Ahora tenemos que descubrir cómo hacer que funcionen para todos. [La forma en la que trabajamos] En marzo del 2020, cuando l... |
chinyanta_kabaso_the_dazzling_diversity_of_african_dance_in_14_moves | chinyanta_kabaso_the_dazzling_diversity_of_african_dance_in_14_moves | {
"es": "(Tamborileo rítmico) Bienvenidos a África. Somos un continente rico en diversidad. Tenemos recursos diversos. En Botsuana, puedes encontrar diamantes. En RD Congo, hay cobalto. Y en Ghana, puedes encontrar oro. Y también está la comida. Los africanos han encontrado innumerables maneras de preparar arroz, de... |
michael_nielsen_open_science_now | michael_nielsen_open_science_now | {
"es": "Buenas tardes a todos. Muchas gracias a todos por venir hoy. Me gustaría comenzar mi charla con una historia. Es una historia que comienza, pero no termina, con un matemático llamado Tim Gowers. Gowers es uno de los matemáticos más reconocidos del mundo. Es profesor en la Universidad de Cambridge y galard... |
ash_beckham_we_re_all_hiding_something_let_s_find_the_courage_to_open_up | ash_beckham_we_re_all_hiding_something_let_s_find_the_courage_to_open_up | {
"es": "Les hablaré esta noche acerca de salir del armario, y no en un sentido tradicional, no solo del armario gay. Creo que todos tenemos armarios. Su armario quizá sea decirle a alguna persona por primera vez que la ama o decirle a alguien que está embarazada, o decirle a alguien que tiene cáncer, o cualquier otr... |
sydney_iaukea_the_hawaiian_story_of_the_king_s_betrayal | sydney_iaukea_the_hawaiian_story_of_the_king_s_betrayal | {
"es": "Hace tiempo, La’amaomao, la diosa hawaiana del viento, manejaba un calabacino que guardaba los vientos de las islas. Llegó a guardar sus huesos, junto con la fuerza vital que cargaban, y finalmente se la dio a su nieto, Paka’a. Aprendió sobre los cientos de vientos que flotaban por su tierra natal. Diciendo ... |
katherine_m_gehl_us_politics_isn_t_broken_it_s_fixed | katherine_m_gehl_us_politics_isn_t_broken_it_s_fixed | {
"es": "Todo lo que necesito saber sobre la política, lo aprendí del queso. Durante mis últimos años como empresaria, dirigí una empresa millonaria de comida en Wisconsin. Y sí, hacíamos queso. Si a los clientes les gustaba mi queso, me iba bien. Si no, le compraban queso a alguien más y no me iba tan bien. Eso se l... |
chris_abani_telling_stories_from_africa | chris_abani_telling_stories_from_africa | {
"es": "Acabo de escuchar la mejor broma acerca de Bond Emeruwa. Estaba almorzando con él tan sólo hace unos minutos, y llega un periodista nigeriano -- y ésto sólo va a tener sentido si alguna vez han visto una película de James Bond -- y un periodista nigeriano se le aproxima y le dice: \"Ajá, ¡nos vemos de nuevo ... |
erin_mckean_the_joy_of_lexicography | erin_mckean_the_joy_of_lexicography | {
"es": "Bueno, ¿alguno de Uds. ha buscado esta palabra alguna vez? ¿En un diccionario? (Risas) Sí. Eso es lo que pensé. ¿Y esta palabra? Miren, les mostraré: Lexicografía: la práctica de compilar diccionarios. Fíjense, somos muy específicos. La palabra \"compilar\" El diccionario no se esculpe a partir de una pieza... |
michael_pollan_a_plant_s_eye_view | michael_pollan_a_plant_s_eye_view | {
"es": "Es una idea sencilla sobre la naturaleza, y quiero decir algo por la naturaleza porque no hemos hablado mucho al respecto en el último par de días. Quiero decir algo por la tierra, las abejas, las plantas y los animales. Y quiero hablarles de una herramienta, una herramienta muy sencilla que he encontrado. A... |
theo_jansen_my_creations_a_new_form_of_life | theo_jansen_my_creations_a_new_form_of_life | {
"es": "Me gustaría contarles acerca de un proyecto que empezé hace alrededor de 16 años, y que trata sobre la creación de nuevas formas de vida. Y son creadas a partir de este tipo de tubo -- tubo eléctrico, le llamamos en Holanda -- y podemos empezar un video sobre eso y ver un poco atrás en el tiempo. Narrador: E... |
zeresenay_alemseged_the_search_for_humanity_s_roots | zeresenay_alemseged_the_search_for_humanity_s_roots | {
"es": "Tengo 18 minutos para contarles que pasó en los últimos seis millones de años. (Risas) Bien. Todos hemos venido desde lejos, aquí en África, y convergimos en esta región de África, que es un lugar en donde ocurrió el 90 % de nuestro proceso de evolución. Digo eso no por ser africano, sino porque en África un... |
howard_rheingold_the_new_power_of_collaboration | howard_rheingold_the_new_power_of_collaboration | {
"es": "Estoy aquí para reclutarlos para ayudar a reestructurar la historia de cómo los seres humanos y otras criaturas hacen cosas. Esta es la vieja historia. Ya hemos escuchado un poco sobre ella. La Biología es una guerra en la que sólo sobreviven los más feroces. Las empresas y las naciones triunfan sólo derrota... |
carolyn_porco_this_is_saturn | carolyn_porco_this_is_saturn | {
"es": "En los próximos 18 minutos los voy a llevar en un viaje. Es un viaje en el que tanto ustedes como yo hemos estado desde hace muchos años, y comenzó hace unos 50 años, cuando los humanos salieron de nuestro planeta por primera vez. En esos cincuenta años no sólo pusimos, literalmente, un pie en la Luna, ademá... |
paul_maccready_a_flight_on_solar_wings | paul_maccready_a_flight_on_solar_wings | {
"es": "Soy bien conocido por el vuelo a propulsión humana, pero eso fue sólo una de las cosas que me hicieron empezar en el tipo de cosas en las que trabajo ahora. Cuando era joven, estaba muy interesado en el aeromodelismo, ornitópteros, autogiros, helicópteros, deslizadores, aviones autopropulsados, modelos de in... |
steven_pinker_the_surprising_decline_in_violence | steven_pinker_the_surprising_decline_in_violence | {
"es": "Imágenes como esta del campo de concentración en Auschwitz quedaron grabadas en nuestra consciencia durante el siglo XX y nos han dado un nuevo entendimiento de quiénes somos de donde venimos y de la época en que vivimos. Durante el siglo XX atestiguamos las atrocidades de Stalin, Hitler, Mao, Pol Pot, Rwand... |
chris_anderson_ted_s_nonprofit_transition | chris_anderson_ted_s_nonprofit_transition | {
"es": "Esta es su conferencia y pienso que tienen el derecho de saber un poco ahora mismo, en este período de transición, sobre este tipo que la va a cuidar por ustedes un rato. Entonces, voy a tomar una silla. Hace dos años en TED, creo, llegué a esta conclusión: creo que pude haber sufrido un espejismo extraño.... |
frank_gehry_a_master_architect_asks_now_what | frank_gehry_a_master_architect_asks_now_what | {
"es": "Frank Gehry: Estuve escuchando a un científico esta mañana, y el Dr. Mullis estaba hablando sobre sus experimentos, y me di cuenta de que yo casi me convertí en un científico. Cuando tenía 14 años mis padres me compraron un juego de química. Y decidí hacer agua (Risas) Así que construí un generador de hidróg... |
jeff_skoll_my_journey_into_movies_that_matter | jeff_skoll_my_journey_into_movies_that_matter | {
"es": "Realmente he estado esperando al lado del telefono por una llamada de TED hace años. Y de hecho, en el año 2000, estaba listo para hablar de eBay... pero no hubo llamada. En el 2003 estaba listo para dar una charla sobre la Fundación Skoll y el emprendimiento social. No hubo llamada. En el 2004 fundé Partici... |
george_ayittey_africa_s_cheetahs_versus_hippos | george_ayittey_africa_s_cheetahs_versus_hippos | {
"es": "Bueno, primero que todo, déjenme dar gracias a Emeka - de hecho, a TED Global - por organizar esta conferencia en conjunto. Esta conferencia será una de las más importantes del inicio del siglo 21. ¿Creen que los gobiernos africanos organizarán una conferencia como esta? ¿Piensan que la Unión Africana organi... |
gever_tulley_5_dangerous_things_you_should_let_your_kids_do | gever_tulley_5_dangerous_things_you_should_let_your_kids_do | {
"es": "Bienvenido a \"Cinco cosas peligrosas que usted debería dejar hacer a sus hijos\". No tengo hijos. Pido prestados los hijos de mis amigos -- así que (Risas) tomen estos consejos con cautela. Soy Gever Tulley, Soy un consultor informático de profesión, pero soy el fundador de algo llamado Escuela del Cacharre... |
j_j_abrams_the_mystery_box | j_j_abrams_the_mystery_box | {
"es": "Quiero empezar hoy -- aquí está lo mío. Esperen. Ahí voy. Hola. Quiero empezar hoy -- hablando sobre la estructura de un polipéptido (risas). Mucha gente me pregunta, sobre \"Lost\", saben, \"¿Qué demonios es esa isla?\", saben, por lo general seguido de: \"No. En serio. ¿Qué demonios es esa isla?\" (Risas) ... |
murray_gell_mann_beauty_truth_and_physics | murray_gell_mann_beauty_truth_and_physics | {
"es": "Gracias por poner estas fotos de mis colegas aquí. (Risas). Estaremos hablando de ellos. Ahora, voy a intentar un experimento. Normalmente no hago experimentos. Soy un teórico. Pero voy a ver qué sucede si presiono este botón. Efectivamente. Bueno. Yo solía trabajar en este campo de las partículas elementale... |
kate_lister_an_honest_history_of_an_ancient_and_nasty_word | kate_lister_an_honest_history_of_an_ancient_and_nasty_word | {
"es": "[Esta charla contiene lenguaje explícito. Se recomienda discreción del espectador.] Antes que nada, les advierto algo. En lo que a palabras ofensivas respecta, están entrando a un área peligrosa. Voy a ser muy descarada con esto, les hablo de una palabra muy particular, una palabra muy poderosa, una palabra ... |
philippe_starck_design_and_destiny | philippe_starck_design_and_destiny | {
"es": "Entenderan poco con mi tipo de Ingles. Es bueno para ustedes, ya que pueden tomarse un descanso luego de todas estas fantasticas personas. Debo decirles que soy asi, no estoy tan comodo, porque usualmente, en mi vida, siento que mi trabajo es absolutamente inutil es decir, me siento inútil. Ahora, después de... |
shweta_narayan_it_s_impossible_to_have_healthy_people_on_a_sick_planet | shweta_narayan_it_s_impossible_to_have_healthy_people_on_a_sick_planet | {
"es": "Crecí en la ciudad de Bokaro, al este de India, una región industrial rodeada de centrales eléctricas y fundidores de acero. Uno de mis más preciados recuerdos de la infancia es el de los hermosos y anaranjados atardeceres y las chimeneas humeantes de las plantas de fundición. En ese entonces no sabía que e... |
hans_rosling_the_best_stats_you_ve_ever_seen | hans_rosling_the_best_stats_you_ve_ever_seen | {
"es": "Hace unos 10 años, emprendí la tarea de enseñar desarrollo global a estudiantes universitarios suecos. Fue después de haber pasado unos 20 años estudiando las hambrunas en África con instituciones africanas, por lo que se esperaba que yo supiera algo sobre el mundo. En nuestra Universidad de Medicina, e... |
eleni_gabre_madhin_a_commodities_exchange_for_ethiopia | eleni_gabre_madhin_a_commodities_exchange_for_ethiopia | {
"es": "Hay un pequeño país enclavado en el Himalaya, lejos de estas bonitas montañas, donde la gente del Reinado de Bután ha decidido hacer algo diferente, que consiste en medir la Alegría Nacional Bruta en vez del Producto Nacional Bruto. Y ¿por qué no? A fin de cuentas, la felicidad no es un privilegio de los poc... |
frank_gehry_my_days_as_a_young_rebel | frank_gehry_my_days_as_a_young_rebel | {
"es": "Voy a ir directamente a las diapositivas. Y lo que voy a intentar demostrarles con esta presentación es que yo sólo hago cosas sinceras. Y mis ideas son -- en mi cabeza, por lo menos -- son muy lógicas y se relacionan con lo que está pasando y con la resolución de problemas de los clientes. Al final, o conve... |
siegfried_woldhek_the_search_for_the_true_face_of_leonardo | siegfried_woldhek_the_search_for_the_true_face_of_leonardo | {
"es": "Buenos días. Miremos por un instante a uno de los más grandes íconos de todos, Leonardo da Vinci. Todos estamos familiarizados con su fantástico trabajo, sus dibujos, sus pinturas, sus inventos, sus escritos. Pero no conocemos su rostro. Miles de libros se han escrito acerca de él, pero sigue vigente la ... |
brian_cox_cern_s_supercollider | brian_cox_cern_s_supercollider | {
"es": "Éste es el Gran Colisionador de Hadrones. Tiene 27 kilómetros de circunferencia, es el experimento científico más grande jamás intentado. Más de 10,000 físicos e ingenieros de 85 países de todo el mundo se han reunido durante varias décadas para construir esta máquina. Lo que hacemos es acelerar protones, es... |
paul_ewald_can_we_domesticate_germs | paul_ewald_can_we_domesticate_germs | {
"es": "Quisiera ir con todos ustedes por el desagüe y hasta lo más profundo de las alcantarillas porque quiero hablarles acerca de la diarrea. Y en particular quiero hablarles del diseño de la diarrea. Cuando los biólogos evolucionistas hablan de diseño lo que quieren decir es \"diseño por selección natural\". Y es... |
bill_clinton_my_wish_rebuilding_rwanda | bill_clinton_my_wish_rebuilding_rwanda | {
"es": "Pensé al levantarme a pedir mi deseo TED que trataría de empezar poniendo en perspectiva lo que intento hacer y la forma en que encaja con lo que ellos intentan hacer. Como todos sabemos, vivimos en un mundo interdependiente pero insuficiente en tres aspectos fundamentales. Es, ante todo, profundamente desig... |
craig_venter_sampling_the_ocean_s_dna | craig_venter_sampling_the_ocean_s_dna | {
"es": "En la pausa, varias personas me preguntaron acerca de mis comentarios sobre el debate en torno al envejecimiento. Y este será mi único comentario al respecto. Y que es que, a mi entender los optimistas viven mucho más que los pesimistas. (Risas) Lo que voy a contarles en mis dieciocho minutos es cómo estamos... |
chris_bangle_great_cars_are_great_art | chris_bangle_great_cars_are_great_art | {
"es": "De lo que quiero hablar es, como trasfondo, es la idea de que los coches son arte. Esto es en realidad bastante importante para mí, porque los diseñadores de coches tienden a estar un poco bajos en el tótem, no hacemos libros de mesa con una única lámpara dentro, y se piensa tanto en los coches como producto... |
anna_deavere_smith_four_american_characters | anna_deavere_smith_four_american_characters | {
"es": "Mi abuelo me dijo cuando era niña Si dices suficientemente una palabra, se convierte en tu esencia. Y puesto que me crié en una ciudad segregada, Baltimore, Maryland, de cierta manera uso aquella idea de viajar por toda América con una grabadora gracias a Dios por la tecnología -- para entrevistar a la gente... |
seth_godin_how_to_get_your_ideas_to_spread | seth_godin_how_to_get_your_ideas_to_spread | {
"es": "Voy a darles cuatro ejemplos concretos, que retomaré al final, acerca de como una empresa llamada \"Silk\" triplicó sus ventas realizando una sola cosa. Como un artista llamado Jeff Koons paso de ser un don nadie a ganar una gran pila de dinero y tener un gran impacto, como Frank Gehry redefinió el concepto ... |
alisa_miller_how_the_news_distorts_our_worldview | alisa_miller_how_the_news_distorts_our_worldview | {
"es": "¿En qué manera determinan las noticias cómo vemos el mundo? Este es el mundo basado en su apariencia, en su topografía. Y así es cómo las noticias determinan lo que ven los americanos. Este mapa – (Aplausos) – este mapa muestra el número de segundos que las cadenas televisivas americanas dedicaron a las noti... |
paul_stamets_6_ways_mushrooms_can_save_the_world | paul_stamets_6_ways_mushrooms_can_save_the_world | {
"es": "Me gustan los desafíos y salvar al planeta probablemente es uno bueno. Todos sabemos que la Tierra está en problemas. Hemos entrado en la 6X -- la sexta extinción más grande del planeta. Siempre me preguntaba si hubiera una Organización de Organismos unidos -- también conocida como \"Oh-Oh\" -- (Risas) -- do... |
vik_muniz_art_with_wire_sugar_chocolate_and_string | vik_muniz_art_with_wire_sugar_chocolate_and_string | {
"es": "Me pidieron que viniera aquí para hablar sobre creación. Sólo tengo 15 minutos y veo que ya están corriendo. Y puedo, en 15 minutos, creo que sólo puedo tocar una rama muy prosaica de la creación, a la cual llamo creatividad. La creatividad es la forma en que lidiamos con la creación. Mientras la creación... |
evelyn_glennie_how_to_truly_listen | evelyn_glennie_how_to_truly_listen | {
"es": "No estoy realmente segura de querer ver un redoblante a eso de las 9 de la mañana. (risas) Pero de todos modos, es increíble ver un teatro tan lleno, y realmente debo agradecerle a Herbie Hancock y sus colegas por esta gran presentación. Una de las cosas interesantes, por supuesto, es la combinación de esa m... |
amy_tan_where_does_creativity_hide | amy_tan_where_does_creativity_hide | {
"es": "El valor de la nada: algo aparece de la nada. Se trata de un ensayo que escribí cuando tenía 11 años de edad y obtuve una B+. (Risas) ¿De qué voy a hablar?: de algo que viene de la nada y de cómo lo creamos. Y voy a tratar de hacerlo, dentro de los 18 minutos de tiempo que se nos permite estar aquí, y siguie... |
yochai_benkler_the_new_open_source_economics | yochai_benkler_the_new_open_source_economics | {
"es": "Uno de los problemas al escribir, trabajar y ver al Internet es que es muy difícil separar modas pasajeras de cambios profundos. Así que para empezar a resolver esto, quiero que regresemos al año 1835. En 1835, James Gordon Bennett fundó el primer periódico de circulación masiva en la ciudad de Nueva York. e... |
david_hoffman_sputnik_mania | david_hoffman_sputnik_mania | {
"es": "Hace cincuenta años en la Unión Soviética un equipo de ingenieros transportaba en secreto un gran objeto a través de un paisaje desolado. Con él esperaban captar la atención de la gente en todo el mundo siendo los primeros en conquistar el espacio exterior. El cohete era inmenso. Y en su morro albergaba una ... |
will_wright_spore_birth_of_a_game | will_wright_spore_birth_of_a_game | {
"es": "Siempre quise ser un cyborg. Uno de mis programas favoritos era \"El Hombre Nuclear,\" y esto es un poco parecido, pero más barato, (Risas) Normalmente soy muy auto-consciente, y un poco extraño, usando esto, pero, hace unos días vi a un renombrado estadístico tragando espadas aquí, Así que pensé que sería a... |
eddi_reader_what_you_ve_got | eddi_reader_what_you_ve_got | {
"es": "Esta canción es una de las favoritas de Thomas, se llama \"Qué haces con lo que has obtenido\" ♫ Alguien similar debes haber conocido ♫ ♫ Era alto, fuerte y bien parecido ♫ ♫ Con el cuerpo como un galgo ♫ ♫ Y una mente ágil y certera ♫ ♫ Pero su corazón, como una enredadera ♫ ♫ creció enredado de mala manera... |
jimmy_wales_the_birth_of_wikipedia | jimmy_wales_the_birth_of_wikipedia | {
"es": "En 1962, Charles Van Doren —más tarde editor jefe de la Enciclopedia Británica— dijo que la enciclopedia ideal debería ser radical —debería dejar de ser prudente. Pero si saben algo de la historia de la Británica desde 1962, fue todo menos radical. Era un tipo de enciclopedia poco arriesgada y muy pesada.... |
jacqueline_novogratz_invest_in_africa_s_own_solutions | jacqueline_novogratz_invest_in_africa_s_own_solutions | {
"es": "Quiero comenzar con una historia, a la Seth Godin, de cuando yo tenía 12 años de edad. Mi tio Ed me regaló un suéter azul hermoso -- al menos yo pensaba que era hermoso. Tenía unas zebras borrosas caminando a lo largo del estómago, y el Monte Kilimanjaro y el Monte Meru estaban como justo a lo largo del pech... |
richard_st_john_8_secrets_of_success | richard_st_john_8_secrets_of_success | {
"es": "Esta es en realidad una presentación de dos horas que doy a estudiantes de secundaria recortada a tres minutos. Todo comenzó un día en un avión, camino hacia TED siete años atrás. En el asiento de al lado se encontraba una estudiante de secundaria, una adolescente que venía de una familia realmente pobre.... |
peter_gabriel_fight_injustice_with_raw_video | peter_gabriel_fight_injustice_with_raw_video | {
"es": "Me encantan los árboles, y tengo mucha suerte porque vivimos cerca de un magnífico jardín botánico, y los domingos, usualmente solíamos ir con mi esposa y ahora con mi hija de cuatro años, y trepábamos a los árboles y jugábamos a las escondidas. La segunda escuela a la que fui también tenía grandes árboles, ... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.