Split (1)

train · 5.53k rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

TALK-ID stringlengths 16 128	TALK-NAME stringlengths 16 128	TRANSCRIPTS dict
paul_nicklen_animal_tales_from_icy_wonderlands	paul_nicklen_animal_tales_from_icy_wonderlands	{ "es": "Mi travesía para volverme especialista en polos, fotografiando, especializandome en regiones polares, comenzó a mis 4 años cuando mi familia se mudó del sur de Canadá al norte de la isla de Baffin, cerca de Groenlandia. Allí vivíamos con los inuit (esquimales). En la diminuta comunidad inuit de 200 personas ...
fiorenzo_omenetto_silk_the_ancient_material_of_the_future	fiorenzo_omenetto_silk_the_ancient_material_of_the_future	{ "es": "Gracias. Estoy encantado de estar aquí. Voy a hablar sobre un material viejo y a la vez nuevo que nos sigue asombrando y que podría tener un impacto en la manera en que pensamos sobre la ciencia de los materiales, la alta tecnología y, a lo mejor, en el proceso, hacer algo para la medicina y la salud mundial...
alice_dreger_is_anatomy_destiny	alice_dreger_is_anatomy_destiny	{ "es": "Quiero que imaginen a dos parejas en 1979, el mismo día, exactamente en el mismo momento, cada una concibiendo un bebé. Bien. Entonces, dos parejas cada una con un bebé. No quiero que se detengan demasiado en los detalles de la concepción, porque si se detienen a pensar en la concepción en sí, no me van a pr...
edith_widder_the_weird_wonderful_world_of_bioluminescence	edith_widder_the_weird_wonderful_world_of_bioluminescence	{ "es": "Quiero llevarlos de viaje a un mundo extraño. No es un viaje que implique recorridos de años luz pero sí ir a un lugar definido por la luz. Es un hecho poco conocido que la mayoría de los animales del océano producen luz. Pasé la mayor parte de mi carrera estudiando este fenómeno llamado bioluminiscencia. Y ...
leonard_susskind_my_friend_richard_feynman	leonard_susskind_my_friend_richard_feynman	{ "es": "Cuando me pidieron que hiciera esto, decidí que quería hablar sobre Richard Feynman, mi amigo. Fui uno de los pocos afortunados que realmente logró conocerlo y disfrutar de su compañía. Voy a contarles sobre el Richard Feynman que conocí. Estoy seguro de que aquí hay otras personas que podrían hablar sobre é...
ron_gutman_the_hidden_power_of_smiling	ron_gutman_the_hidden_power_of_smiling	{ "es": "De niño siempre quise ser un superhéroe. Yo quería salvar al mundo y luego hacer feliz a todos. Pero sabía que iba a necesitar superpoderes para hacer realidad mis sueños. Así que solía embarcarme en viajes imaginarios para encontrar objetos intergaláctico del planeta Krypton; algo muy divertido pero que no ...
mike_matas_a_next_generation_digital_book	mike_matas_a_next_generation_digital_book	{ "es": "Durante el último año y medio mi equipo de Push Pop Press con Charlie Melcher y Melcher Media hemos estado trabajando para crear el primer libro interactivo en versión integral. Se titula \"Our Choice\" y el autor es Al Gore. Es la secuela de \"Una verdad incómoda\" y analiza todas las soluciones para resolv...
seyi_oyesola_a_hospital_tour_in_nigeria	seyi_oyesola_a_hospital_tour_in_nigeria	{ "es": "Sólo para poner todo en contexto y dejarles saber de donde vengo para que muchas de las cosas que voy a decir y las cosas que voy a hacer o cosas que voy a decirles que he hecho ustedes entiendan exactamente por qué y cómo fui motivado para estar donde estoy. Me gradué de la escuela secundaria en Cleaveland,...
srikumar_rao_plug_into_your_hard_wired_happiness	srikumar_rao_plug_into_your_hard_wired_happiness	{ "es": "Tengo una visión para cada uno de Uds., y la visión que tengo es que cuando despierten por la mañana, lo hagan pensando en quiénes son y qué hacen; y a medida que transcurra el día, literalmente caigan de rodillas agradecidos por la tremenda buena suerte que se les ha dado; y a medida que transcurra el día,...
damon_horowitz_we_need_a_moral_operating_system	damon_horowitz_we_need_a_moral_operating_system	{ "es": "Poder. Esa es la palabra que viene a la mente. Somos los nuevos tecnólogos. Tenemos gran cantidad de información, así que tenemos mucho poder. ¿Cuánto poder tenemos? Escena de la película: \"Apocalipsis Now\" -- excelente película. Tenemos que llevar a nuestro héroe, el capitán Willard, a la desembocadura de...
aaron_koblin_visualizing_ourselves_with_crowd_sourced_data	aaron_koblin_visualizing_ourselves_with_crowd_sourced_data	{ "es": "Creo que los datos realmente nos pueden hacer más humanos. Estamos creando y guardando muchísimos datos acerca de cómo vivimos nuestras vidas y esto nos está permitiendo contar algunas historias increíbles. Hace poco un sagaz teórico de los medios twiteó: \"La cultura del siglo 19 fue definida por la novela,...
robert_hammond_building_a_park_in_the_sky	robert_hammond_building_a_park_in_the_sky	{ "es": "La High Line es una vieja línea de tren en altura que va por el medio de Manhattan más de 2 kilómetros. En un principio fue una línea de carga que iba por la 10ma avenida. Y se hizo conocida como la \"Avenida de la Muerte\" porque tanta gente era arrollada por los trenes, que la línea contrató a un hombre a ...
mikko_hypponen_fighting_viruses_defending_the_net	mikko_hypponen_fighting_viruses_defending_the_net	{ "es": "Amo Internet. En serio. Piensen en todo lo que nos ha brindado. Piensen en todos los servicios que utilizamos, en la conectividad, en todo el entretenimiento, los negocios y el comercio. Y todo eso está sucediendo durante nuestra existencia. Estoy bastante seguro de que algún día, cuando escriban libros de h...
geoffrey_west_the_surprising_math_of_cities_and_corporations	geoffrey_west_the_surprising_math_of_cities_and_corporations	{ "es": "Las ciudades son los crisoles de la civilización. Han crecido, la urbanización las ha expandido, a una tasa exponencial en los últimos 200 años, de tal modo que en la segunda parte de este siglo el planeta estará completamente dominado por ciudades. En las ciudades se originan el calentamiento global, la con...
thomas_heatherwick_building_the_seed_cathedral	thomas_heatherwick_building_the_seed_cathedral	{ "es": "Hola, mi nombre es Thomas Heatherwick. Tengo un estudio en Londres que tiene un enfoque particular sobre el diseño de edificios. Mientras crecía conocí el trabajo manual, el arte, los materiales y la invención a pequeña escala. Y miraba la gran escala de los edificios y hallaba que los que me rodeaban y los ...
eve_ensler_suddenly_my_body	eve_ensler_suddenly_my_body	{ "es": "Por mucho tiempo éramos \"yo\" y mi cuerpo. \"Yo\" estaba formada de historias, de anhelos, de luchas, de deseos de futuro. \"Yo\" estaba tratando. de no ser el resultado de mi pasado violento, pero la separación que había ocurrido ya entre \"yo\" y mi cuerpo era un resultado bastante significativo. \"Yo\" e...
dan_ariely_beware_conflicts_of_interest	dan_ariely_beware_conflicts_of_interest	{ "es": "Estuve hospitalizado por mucho tiempo. Y algunos años después del alta, regresé. Y el director del departamento de quemados que estaba muy contento de verme-- Dijo, \"Dan, tengo un nuevo tratamiento que es fantástico para tí.\" Yo estaba muy emocionado. Fui con el a su oficina. El me explicó que cuando me af...
skylar_tibbits_can_we_make_things_that_make_themselves	skylar_tibbits_can_we_make_things_that_make_themselves	{ "es": "Hoy quiero mostrarles el futuro de la manera de construir cosas. Creo que pronto, nuestros edificios y máquinas se auto-construirán, replicándose y reparándose a sí mismas. Así que voy a mostrarles el estado actual del proceso de manufactura, y después lo compararemos con algunos sistemas naturales. En la co...
svante_paabo_dna_clues_to_our_inner_neanderthal	svante_paabo_dna_clues_to_our_inner_neanderthal	{ "es": "Hoy quiero contarles qué podemos aprender del estudio del genoma de personas vivas y de humanos extintos. Pero antes de eso quiero recordarles brevemente algo que ya saben: que nuestros genomas, nuestro material genético, está almacenado en células del cuerpo, en los cromosomas, en forma de ADN que es la fam...
yasheng_huang_does_democracy_stifle_economic_growth	yasheng_huang_does_democracy_stifle_economic_growth	{ "es": "Mi tema es el crecimiento económico en China e India. Y la pregunta que quiero explorar con Uds es si la democracia ha ayudado u obstaculizado el crecimiento económico. Pueden decir que no es justo porque estoy eligiendo dos países para bregar en contra de la democracia. En realidad, voy a hacer todo lo cont...
sarah_kaminsky_my_father_the_forger	sarah_kaminsky_my_father_the_forger	{ "es": "Soy la hija de un falsificador. No cualquier falsificador. Al oír la palabra \"falsificador\", a menudo se entiende como \"mercenario\", \"dinero falso\" o \"pinturas falsas\". Mi padre no es de esos. Durante 30 años de su vida, falsificó documentos. No para sí mismo, siempre para los demás, y para ayudar a ...
lauren_zalaznick_the_conscience_of_television	lauren_zalaznick_the_conscience_of_television	{ "es": "Debo decirles que, realmente después de estos increíbles discursos e ideas difundidas, estoy en la incómoda posición de estar aquí hoy para hablarles de la televisión. Casi todo el mundo ve TV. Nos gusta. Nos gustan algunos de sus programas. Aquí en Estados Unidos a la gente le encanta la TV. El estadouniden...
jean_baptiste_michel_erez_lieberman_aiden_what_we_learned_from_5_million_books	jean_baptiste_michel_erez_lieberman_aiden_what_we_learned_from_5_million_books	{ "es": "Erez Lieberman Aiden: Todo el mundo sabe que una imagen vale más que mil palabras. Pero en Harvard nos preguntábamos si realmente es verdad. (Risas) Así que reunimos a un equipo de expertos de Harvard, del MIT de \"The American Heritage Dictionary\", de la Enciclopedia Británica e incluso de nuestros patroci...
eric_whitacre_a_virtual_choir_2_000_voices_strong	eric_whitacre_a_virtual_choir_2_000_voices_strong	{ "es": "Yo quería ser estrella de rock. Soñaba con eso; era todo lo que soñaba. Para ser más exacto, quería ser estrella del pop. Esto era a fines de los años 80. Y, sobre todo, quería ser el quinto miembro de Depeche Mode o Duran Duran. Pero no me llamaron. Yo no leía música, pero usaba sintetizadores y cajas de ri...
elizabeth_murchison_fighting_a_contagious_cancer	elizabeth_murchison_fighting_a_contagious_cancer	{ "es": "Todos estamos familiarizados con el cáncer pero no todos pensamos en el cáncer como una enfermedad contagiosa. El demonio de Tasmania nos muestra que el cáncer no es sólo una enfermedad contagiosa sino que además puede amenazar a una especie con la extinción. Para comenzar, ¿qué es el demonio de Tasmania? Mu...
ben_goldacre_battling_bad_science	ben_goldacre_battling_bad_science	{ "es": "Bien, soy doctor, pero me incliné hacia la investigación y ahora soy epidemiólogo. La verdad es que nadie sabe bien qué es la epidemiología. Es la ciencia para saber en el mundo real si algo es bueno o malo para uno. Se entiende mejor con un ejemplo: es la ciencia de los titulares descabellados en los periód...
roger_ebert_remaking_my_voice	roger_ebert_remaking_my_voice	{ "es": "Estas son palabras mías pero no es mi voz. Este es Alex, la mejor voz de computador que he encontrado, parte del equipo corriente de cualquier Macintosh. En toda mi vida jamás me había detenido a pensar en mi habilidad de hablar. Era como respirar. En esos días yo vivía en la ignorancia bendita. Después que ...
caroline_casey_looking_past_limits	caroline_casey_looking_past_limits	{ "es": "¿Algunos de ustedes pueden recordar lo que querían ser cuando tenían 17 años? ¿Saben lo que yo quería ser? Quería ser una motociclista. (Risas) Quería correr autos, y quería ser vaquera, y quería ser Mowgli de \"El libro de la Selva\". Porque todo consistía en ser libre -- el viento en tu cabello -- sólo ser...
jackson_browne_a_song_inspired_by_the_ocean	jackson_browne_a_song_inspired_by_the_ocean	{ "es": "(Aplausos) Gracias. (Música) ♫ Deslizarse por la superficie brillante ♫ ♫ entre dos mundos ♫ ♫ De pie en el centro del tiempo ♫ ♫ mientras discurre ♫ ♫ con un atajo por el velo de la ilusión ♫ ♫ yendo más allá de las conclusiones pasadas ♫ ♫ Preguntándome si se aclararán todas mis dudas y confusiones ♫ ♫ Si ...
ralph_langner_cracking_stuxnet_a_21st_century_cyber_weapon	ralph_langner_cracking_stuxnet_a_21st_century_cyber_weapon	{ "es": "La idea detrás del gusano informático Stuxnet es en realidad muy simple. No queremos que Irán obtenga la bomba nuclear. Su mayor activo para desarrollar armas nucleares es la planta de enriquecimiento de Uranio en Natanz. Las cajas grises que ven son sistemas de control en tiempo real. Si logramos compromete...
danielle_de_niese_a_flirtatious_aria	danielle_de_niese_a_flirtatious_aria	{ "es": "(Música) ♫ Yo misma no sé ♫ ♫ por qué los hombres me hablan de amor ♫ ♫ cuando se me acercan, ♫ ♫ cuando me miran a los ojos y besan mi mano. ♫ ♫ Yo misma no sé ♫ ♫ por qué hablan de la magia ♫ ♫ que ningún hombre puede resistir ♫ ♫ cuando me ve o pasa por mi lado. ♫ ♫ Pero cuando se enciende la luz roja ♫ ♫...
amy_lockwood_selling_condoms_in_the_congo	amy_lockwood_selling_condoms_in_the_congo	{ "es": "Soy una promotora reconvertida y ahora trabajo en desarrollo internacional. En octubre estuve un tiempo en la República Democrática de Congo, el segundo país más grande de África. De hecho, es del tamaño de Europa Occidental pero tiene solo 500 kilómetros pavimentados. El Congo es un lugar peligroso. En los ...
niall_ferguson_the_6_killer_apps_of_prosperity	niall_ferguson_the_6_killer_apps_of_prosperity	{ "es": "Hablemos de miles de millones. Hablemos de los miles de millones pasados y futuros. Sabemos que han existido unos 106 mil millones de personas. Y sabemos que la mayoría han muerto. También sabemos que la mayoría viven o han vivido en Asia. Y también sabemos que la mayoría eran o son muy pobres... ...y no viv...
marcin_jakubowski_open_sourced_blueprints_for_civilization	marcin_jakubowski_open_sourced_blueprints_for_civilization	{ "es": "Hola, me llamo Marcin soy agricultor, tecnólogo Nací en Polonia, ahora en EE.UU. inicié un grupo llamado Open Source Ecology. Hemos identificado las 50 máquinas más importantes que creemos hacen falta para que exista la vida moderna; cosas como tractores, hornos de pan, constructores de circuitos. Entonces n...
kathryn_schulz_on_being_wrong	kathryn_schulz_on_being_wrong	{ "es": "Corre 1995, estoy en la universidad, y junto con una amiga vamos en viaje desde Providence, Rhode Island, hacia Portland, Oregon. Ya saben, somos jóvenes desempleadas así que vamos por caminos secundarios por parques estatales y bosques nacionales... básicamente la ruta más larga que podemos tomar. Y en algú...
martin_jacques_understanding_the_rise_of_china	martin_jacques_understanding_the_rise_of_china	{ "es": "El mundo está cambiando a una velocidad realmente notable. Si miran el gráfico de arriba van a ver que en 2025 estas proyecciones de Goldman Sachs sugieren que la economía china va a ser casi tan grande como la de EE.UU. Y si miran el gráfico en 2050 se calcula que la economía china va a tener el doble del t...
noreena_hertz_how_to_use_experts_and_when_not_to	noreena_hertz_how_to_use_experts_and_when_not_to	{ "es": "Es lunes por la mañana. En Washington el presidente de los Estados Unidos está sentado en el despacho oval evaluando si ataca o no a Al Qaeda en Yemen. En el número 10 de Downing Street David Cameron está tratando de decidir si recorta más empleos en el sector público para evitar una fuerte recaída en la rec...
suheir_hammad_poems_of_war_peace_women_power	suheir_hammad_poems_of_war_peace_women_power	{ "es": "\"Lo que haré\" No voy a bailar al son de tu tambor de guerra. No voy a dar mi alma ni mis huesos a tu tambor de guerra. No voy a bailar ese ritmo. Lo conozco. No tiene vida. Conozco íntimamente esa piel que golpeas. Una vez estuvo viva, fue cazada, robada, estirada. No voy a bailar la guerra que intentas da...
tim_jackson_an_economic_reality_check	tim_jackson_an_economic_reality_check	{ "es": "Hoy quiero hablarles de prosperidad, de nuestras esperanzas en una prosperidad compartida y duradera. Y no sólo para nosotros sino para los dos mil millones de personas en el mundo que todavía padecen desnutrición crónica. Y de hecho la esperanza está en el centro de esto. De hecho, la palabra en latín para ...
r_a_mashelkar_breakthrough_designs_for_ultra_low_cost_products	r_a_mashelkar_breakthrough_designs_for_ultra_low_cost_products	{ "es": "La gran diferencia siempre radica en la calidad y el precio. Siempre tratamos de obtener calidad por un precio. Pero lo que no buscamos es calidad para muchos al generar calidad por un precio. ¿Nos preocupan esos 4000 millones de personas que ganan menos de 2 dólares al día? Que pertenecen a la llamada base ...