Split (1)

train · 5.53k rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

TALK-ID stringlengths 16 128	TALK-NAME stringlengths 16 128	TRANSCRIPTS dict
david_eagleman_can_we_create_new_senses_for_humans	david_eagleman_can_we_create_new_senses_for_humans	{ "es": "Estamos hechos de cosas muy pequeñas, e inmersos en un gran cosmos, y no entendemos bien la realidad de ninguna de esas escalas, y eso se debe a que el cerebro no ha evolucionado para entender el mundo en esa escala. En cambio, estamos atrapados en esta rebanada muy delgada de percepción justo en el medio. ...
michael_rubinstein_see_invisible_motion_hear_silent_sounds	michael_rubinstein_see_invisible_motion_hear_silent_sounds	{ "es": "En los últimos siglos, los microscopios han revolucionado nuestro mundo. Nos han revelado un diminuto mundo de objetos, vidas y estructuras, que son muy pequeños para verlos a simple vista. Una enorme contribución a la ciencia y la tecnología. Hoy quisiera presentarles un nuevo tipo de microscopio, un m...
ben_saunders_to_the_south_pole_and_back_the_hardest_105_days_of_my_life	ben_saunders_to_the_south_pole_and_back_the_hardest_105_days_of_my_life	{ "es": "En este oasis de inteligencia que es TED y ante Uds. esta noche, me presento como experto en arrastrar cosas pesadas por lugares gélidos. He estado dirigiendo expediciones polares la mayor parte de mi vida adulta, y el mes pasado, mi compañero Tarka L'Herpiniere y yo terminamos la expedición más ambiciosa j...
monica_lewinsky_the_price_of_shame	monica_lewinsky_the_price_of_shame	{ "es": "Están ante una mujer silenciada públicamente durante una década. Obviamente, eso ha cambiado, pero solo recientemente. Fue hace varios meses cuando di mi primer discurso público importante en la cumbre de Forbes para menores de 30, ante 1500 personas brillantes, todas menores de 30. Eso significaba que, ...
tom_wujec_got_a_wicked_problem_first_tell_me_how_you_make_toast	tom_wujec_got_a_wicked_problem_first_tell_me_how_you_make_toast	{ "es": "Hace unos años, me topé con un sencillo ejercicio de diseño que ayuda a las personas a entender y resolver problemas complejos, y como muchos de estos ejercicios parece sencillo al principio, pero tras una inspección más detallada revela verdades inesperadas acerca de cómo trabajamos y entendemos las cosas...
matthieu_ricard_how_to_let_altruism_be_your_guide	matthieu_ricard_how_to_let_altruism_be_your_guide	{ "es": "Los humanos tenemos un potencial extraordinario para la bondad, pero también un inmenso poder para hacer daño. Cualquier herramienta puede usarse para construir o para destruir. Todo depende de nuestra motivación. Por lo tanto, es aún más importante promover una motivación altruista que una egoísta. De hecho...
robert_swan_let_s_save_the_last_pristine_continent	robert_swan_let_s_save_the_last_pristine_continent	{ "es": "Vayamos al sur. De hecho, todos Uds. van al sur. Esta es la dirección sur, por aquí. y si caminan 8000 kilómetros, saliendo por la parte de atrás de esta sala, llegarían al punto más austral donde uno puede ir en la Tierra, el Polo Sur. No soy explorador. No soy ambientalista. Solo soy un sobreviviente. y es...
avi_reichental_what_s_next_in_3d_printing	avi_reichental_what_s_next_in_3d_printing	{ "es": "Mi abuelo era zapatero. En aquellos días, él hacía zapatos personalizados. Yo nunca lo conocí. Él falleció en el Holocausto. Pero heredé su pasión por la confección, aunque ya no exista como tal. Lo ven, aunque la Revolución Industrial hizo mucho para mejorar la humanidad, también erradicó la misma habilidad...
alejandro_aravena_my_architectural_philosophy_bring_the_community_into_the_process	alejandro_aravena_my_architectural_philosophy_bring_the_community_into_the_process	{ "es": "Si algún poder tiene el diseño, ese es el poder de síntesis. Mientras más complejo el problema, mayor la necesidad de simplicidad. Compartiré 3 casos en los que intentamos aplicar el poder de síntesis del diseño. Comencemos por el desafío global de la urbanización. Es un hecho que la gente está migrando ha...
kenneth_cukier_big_data_is_better_data	kenneth_cukier_big_data_is_better_data	{ "es": "¿Pastel favorito en EEUU? Audiencia: El de manzana. Kenneth Cukier: De manzana. Por supuesto. ¿Cómo lo sabemos? Por los datos. Se miran las ventas en supermercados. Se miran las ventas en supermercados de pasteles de 30 cm congelados, y los de manzana ganan, sin rival. La mayoría de las ventas son los de...
ramanan_laxminarayan_the_coming_crisis_in_antibiotics	ramanan_laxminarayan_the_coming_crisis_in_antibiotics	{ "es": "El primer paciente tratado con antibiótico fue un policía en Oxford. En su día libre, se cortó con la espina de una rosa mientras trabajaba en el jardín. y ese pequeño rasguño se infectó. En el transcurso de algunos días, se le inflamó la cabeza por abscesos, y, de hecho, su ojo estaba tan infectado que se...
matthew_o_reilly_am_i_dying_the_honest_answer	matthew_o_reilly_am_i_dying_the_honest_answer	{ "es": "He sido paramédico desde hace 7 años en el Condado de Suffolk, Nueva York. He sido el primero en acudir a una serie de incidentes desde accidentes de auto al huracán Sandy. Si son como la mayoría de la gente, la muerte puede ser uno de sus mayores temores. Algunos la ven venir. Otros no. Hay un término mé...
lord_nicholas_stern_the_state_of_the_climate_and_what_we_might_do_about_it	lord_nicholas_stern_the_state_of_the_climate_and_what_we_might_do_about_it	{ "es": "Vivimos en un tiempo memorable. En las próximas 2 décadas nos enfrentaremos a dos cambios fundamentales, que determinarán si los próximos 100 años serán los mejores o los peores de este siglo. Lo ilustraremos con un ejemplo. Visité Pekín por primera vez hace 25 años para dar clases en la Universidad Popula...
leana_wen_what_your_doctor_won_t_disclose	leana_wen_what_your_doctor_won_t_disclose	{ "es": "Me dijeron que soy una traidora a mi propia profesión, que debería ser despedida, que deberían quitarme la licencia médica, que regresara a mi propio país. Mi e-mail fue pirateado. En un foro de debate con otros médicos, alguien se atribuyó el \"bombardeo\" a mi cuenta en Twitter. Yo no entendía si esto era ...
zeynep_tufekci_online_social_change_easy_to_organize_hard_to_win	zeynep_tufekci_online_social_change_easy_to_organize_hard_to_win	{ "es": "Recientemente, he oído hablar mucho del poder de la protesta en las redes sociales. Y es cierto. Pero después de más de una década de investigación y participación en muchos movimientos sociales, he llegado a darme cuenta de que el modo en el cual la tecnología ayuda a los movimientos sociales paradójicament...
alexandra_horowitz_how_do_dogs_see_with_their_noses	alexandra_horowitz_how_do_dogs_see_with_their_noses	{ "es": "\"Hola, Bob\". \"Buen día, Kelly. Los tulipanes se ven muy bien\". ¿Te has preguntado cómo experimenta el mundo tu perro? Esto es lo que ve. Nada muy interesante. Pero lo que huele, eso sí es una historia totalmente diferente. Todo empieza con un olfato muy desarrollado. Conforme atrapa los primeros indicios...
pia_mancini_how_to_upgrade_democracy_for_the_internet_era	pia_mancini_how_to_upgrade_democracy_for_the_internet_era	{ "es": "Me parece que estamos de acuerdo en que nos movemos hacia un nuevo modelo de Estado y sociedad. Pero no tenemos la menor idea de qué es eso o qué debería ser. Parece que necesitamos tener una conversación acerca de lo que es la democracia en nuestros días y nuestra época. Pensemos en ello de la siguiente for...
gail_reed_where_to_train_the_world_s_doctors_cuba	gail_reed_where_to_train_the_world_s_doctors_cuba	{ "es": "Quiero contarles cómo 20 000 jóvenes extraordinarios de más de 100 países terminaron en Cuba y están transformando la salud en sus comunidades. El 90% de ellos nunca habrían salido de casa si no fuera por las becas para estudiar medicina en Cuba y el compromiso de volver a lugares como aquellos de donde vení...
melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive	melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive	{ "es": "Empecé a trabajar con refugiados porque quería cambiar las cosas, y cambiar las cosas empieza con contar sus historias. Al encontrarme con ellos siempre les hago preguntas. ¿Quién bombardeó su casa? ¿Quién mató a su hijo? ¿El resto de su familia sobrevivió? ¿Cómo haces frente a tu vida en el exilio? Pero ha...
nick_hanauer_beware_fellow_plutocrats_the_pitchforks_are_coming	nick_hanauer_beware_fellow_plutocrats_the_pitchforks_are_coming	{ "es": "Probablemente no me conozcan, pero soy de ese 1 % que escuchan y leen por ahí, y bajo cualquier definición razonable, soy un plutócrata. Esta noche me gustaría hablarle directamente a otros plutócratas, a mi gente, porque siento que es hora de que todos tengamos una charla. Como la mayoría de los plutócra...
shubhendu_sharma_an_engineer_s_vision_for_tiny_forests_everywhere	shubhendu_sharma_an_engineer_s_vision_for_tiny_forests_everywhere	{ "es": "Soy ingeniero industrial. Mi objetivo en la vida siempre ha sido hacer más y más productos con la menor cantidad de tiempo y de recursos. Mientras trabajaba en Toyota lo único que sabía era cómo hacer autos hasta que conocí al doctor Akira Miyawaki, quien llegó a la fábrica a crear un bosque dentro de ella p...
kitra_cahana_my_father_locked_in_his_body_but_soaring_free	kitra_cahana_my_father_locked_in_his_body_but_soaring_free	{ "es": "Conozco a un hombre que vuela sobre la ciudad todas las noches. En sus sueños, gira y gira con sus pies besando el suelo. \"Todo se mueve\", dice, incluso su propio cuerpo paralizado. Este hombre es mi padre. Hace tres años, cuando me enteré de que mi padre había sufrido un grave derrame cerebral, en el tro...
dan_barasch_a_park_underneath_the_hustle_and_bustle_of_new_york_city	dan_barasch_a_park_underneath_the_hustle_and_bustle_of_new_york_city	{ "es": "Sueño con construir el primer parque subterráneo de Nueva York. ¿Por qué hacerlo? ¿Por qué en Nueva York? Estos 3 pequeños duros son, a la izquierda, mi abuela, con 5 años, su hermana y su hermano, de 11 y 9 años. Esta foto fue tomada justo antes de salir de Italia y emigrar a Estados Unidos, hace un siglo...
ray_kurzweil_get_ready_for_hybrid_thinking	ray_kurzweil_get_ready_for_hybrid_thinking	{ "es": "Permítanme contarles una historia. Se remonta a hace 200 millones de años. Es la historia del neocórtex, que significa \"nueva cáscara\". Es en estos mamíferos primitivos, porque solo los mamíferos tienen neocórtex, parecidos a los roedores. Era del tamaño y tan delgado como una estampilla, y era una cober...
dan_gilbert_the_psychology_of_your_future_self	dan_gilbert_the_psychology_of_your_future_self	{ "es": "En cada etapa de nuestras vidas tomamos decisiones que incidirán profundamente en las vidas de las personas en las que nos vamos a convertir y, luego, cuando nos volvemos esas personas no siempre nos entusiasma la decisión que tomamos. Así es como algunos jóvenes pagan buen dinero para borrar tatuajes q...
andrew_solomon_how_the_worst_moments_in_our_lives_make_us_who_we_are	andrew_solomon_how_the_worst_moments_in_our_lives_make_us_who_we_are	{ "es": "Como estudiante de la adversidad, siempre me ha impresionado ver cómo algunas personas que afrontan grandes desafíos parecen sacar mucha fuerza de ellos, y de la sabiduría popular he escuchado que eso está relacionado con la búsqueda de sentido. Y por mucho tiempo, pensé que el sentido estaba ahí, en alguna...
jon_mooallem_how_the_teddy_bear_taught_us_compassion	jon_mooallem_how_the_teddy_bear_taught_us_compassion	{ "es": "En el otoño de 1902, el presidente Theodore Roosevelt necesitaba descansar de la Casa Blanca, y tomó un tren a Mississippi para cazar osos negros en las afueras de una ciudad llamada Smedes. El primer día, no vieron ni un solo oso, fue un gran fastidio para todos. El segundo día, los perros arrinconaron un ...
karen_d_davis_how_does_your_brain_respond_to_pain	karen_d_davis_how_does_your_brain_respond_to_pain	{ "es": "Digamos que te toma 10 minutos resolver un rompecabezas. ¿Cuánto tiempo te tomará si recibes constantes choques eléctricos en tus manos? Más, ¿verdad? Porque el dolor te distraería de la labor. Bueno, quizá no. Depende de cómo manejes el dolor. Algunas personas se distraen por el dolor. Les toma más tiem...
stephen_friend_the_hunt_for_unexpected_genetic_heroes	stephen_friend_the_hunt_for_unexpected_genetic_heroes	{ "es": "Hace 30 años, aproximadamente, cuando estaba en Oncología en el Hospital Infantil de Filadelfia, un padre y su hijo entraron en mi oficina y a ambos les faltaba su ojo derecho, y mientras levantaba su historia se hizo evidente que padre e hijo tenían un tipo raro de tumor hereditario de ojo, retinoblastoma, ...
anne_curzan_what_makes_a_word_real	anne_curzan_what_makes_a_word_real	{ "es": "Voy a comenzar hablándoles un poco de mi vida social, que puede parecer que no es relevante, pero lo es. Cuando las personas me conocen en las fiestas y descubren que soy profesora de inglés, especializada en idiomas, por lo general reaccionan de dos formas diferentes. Están los que se asustan. (Risas) Los q...
uri_alon_why_science_demands_a_leap_into_the_unknown	uri_alon_why_science_demands_a_leap_into_the_unknown	{ "es": "A la mitad de mi doctorado, estaba irremediablemente bloqueado. Cada línea de investigación que intentaba llevaba a un callejón sin salida. Parecía que mis suposiciones básicas simplemente dejaron de funcionar. Me sentí como un piloto que volaba a través de la niebla, y perdí todo sentido de la orientación....
stella_young_i_m_not_your_inspiration_thank_you_very_much	stella_young_i_m_not_your_inspiration_thank_you_very_much	{ "es": "Crecí en un pequeño pueblo rural en Victoria. Tenía un perfil muy normal, un bajo perfil de educación. Fui a la escuela, me juntaba con mis amigos, me peleaba con mis hermanas menores. Todo era muy normal. Y cuando tenía 15 años, un miembro de mi comunidad se acercó a mis padres porque quería nominarme pa...
will_potter_the_shocking_move_to_criminalize_nonviolent_protest	will_potter_the_shocking_move_to_criminalize_nonviolent_protest	{ "es": "Pasó menos de un año del 11-S y yo estaba en el Chicago Tribune escribiendo sobre tiroteos y asesinatos, y eso me hacía sentir bastante oscuro y deprimido. En la universidad había hecho activismo así que decidí ayudar a un grupo local a colgar llamadores contra la experimentación con animales. Pensé que s...
chris_kluwe_how_augmented_reality_will_change_sports_and_build_empathy	chris_kluwe_how_augmented_reality_will_change_sports_and_build_empathy	{ "es": "¿Qué tienen que ver la realidad aumentada y el fútbol profesional, con la empatía? ¿Y cuál es la velocidad media de una golondrina sin carga? Desafortunadamente, hoy solo responderé a una de esas preguntas, así que, por favor, no se desilusionen. Cuando la gente piensa en realidad aumentada, piensa en \"Mino...
colin_grant_how_our_stories_cross_over	colin_grant_how_our_stories_cross_over	{ "es": "Esta es una fotografía de un hombre al que durante muchos años planeé matar. Este es mi padre, Clinton George \"Bageye\" [El ojeras] Grant. Llamado Bageye porque tenía siempre ojeras. A los 10 años, junto con mis hermanos, soñé con raspar el veneno del papel matamoscas en su café, poniéndolo en el vaso y r...
william_black_how_to_rob_a_bank_from_the_inside_that_is	william_black_how_to_rob_a_bank_from_the_inside_that_is	{ "es": "La clase de top chef de hoy es sobre cómo robar un banco, y es claro que el público general necesita una guía, porque el robo bancario promedia solo los USD 7500. Son aficionados que no saben nada sobre cómo \"arreglar\" los libros. Quienes saben, claro, manejan nuestros más grandes bancos, y en la última ...
mac_barnett_why_a_good_book_is_a_secret_door	mac_barnett_why_a_good_book_is_a_secret_door	{ "es": "Hola, mi nombre es Mac. Trabajo mintiendo a los niños, pero son mentiras honestas. Escribo libros infantiles, y hay una frase de Pablo Picasso: \"Sabemos que el Arte no es verdad. El Arte es una mentira que nos hace ver la verdad o al menos la verdad que nos dan para entender. El artista debe conocer la fo...
colm_kelleher_the_science_of_symmetry	colm_kelleher_the_science_of_symmetry	{ "es": "Cuando escuchas la palabra simetría, quizá imaginas una forma geométrica simple como un cuadrado o un triángulo, o el patrón complejo en las alas de una mariposa. Si tienes una inclinación artística, quizá piensas en las modulaciones sutiles de un concierto de Mozart, o el equilibrio sin esfuerzo de una...
deborah_gordon_inside_the_ant_colony	deborah_gordon_inside_the_ant_colony	{ "es": "Piensa en todas las cosas que deben pasar para que prospere un asentamiento humano: la obtención de alimentos, la construcción de vivienda, la crianza de los hijos y más. Debe existir una manera de dividir los recursos, de organizar grandes esfuerzos y de distribuir el trabajo de manera eficiente. Ahora ...
simon_anholt_which_country_does_the_most_good_for_the_world	simon_anholt_which_country_does_the_most_good_for_the_world	{ "es": "He estado pensando mucho en el mundo recientemente y cómo ha cambiado en los últimos 20, 30, 40 años. Hace 20 o 30 años si un pollo se resfriaba, estornudaba y moría en una aldea lejana del este de Asia, habría sido una tragedia para el pollo y sus parientes cercanos, pero no creo que fuese muy probable q...