Split (1)

train · 5.53k rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

TALK-ID stringlengths 16 128	TALK-NAME stringlengths 16 128	TRANSCRIPTS dict
kandice_sumner_how_america_s_public_schools_keep_kids_in_poverty	kandice_sumner_how_america_s_public_schools_keep_kids_in_poverty	{ "es": "Me gustaría hablarles de mis chicos. Sé que todo el mundo piensa que sus chicos son extraordinarios, y los más bellos que jamás hayan existido. Pero los míos lo son realmente. (Risas) Tengo 696 niños y son los más inteligentes, creativos y originales, brillantes y fuertes que jamás conocerán. Todos y cada un...
carrie_poppy_a_scientific_approach_to_the_paranormal	carrie_poppy_a_scientific_approach_to_the_paranormal	{ "es": "Hace ocho años, fui atormentada por un espíritu maligno. En ese entonces tenía 25 años, y vivía en una casa pequeña detrás de la casa de otra persona en Los Ángeles. Era una casa de huéspedes, estaba arruinada, no la habían cuidado en mucho tiempo. Y una noche, sentada ahí, tuve un sentimiento espeluznante,...
stacy_smith_the_data_behind_hollywood_s_sexism	stacy_smith_the_data_behind_hollywood_s_sexism	{ "es": "Hoy quiero hablarles de un problema social urgente. No es sobre armas nucleares, no es sobre inmigración y tampoco sobre malaria. Estoy aquí para hablarles de películas. Con toda seriedad, las películas son muy importantes. Nos entretienen incontrolablemente, y nos transportan a través de sus narrativas. L...
jude_kelly_why_women_should_tell_the_stories_of_humanity	jude_kelly_why_women_should_tell_the_stories_of_humanity	{ "es": "¿Por qué pensamos que las historias de los hombres son de importancia universal, y las de las mujeres se piensa que son meramente sobre mujeres? Mi abuela dejó la escuela a los 12. Tuvo 14 hijos. Mi madre dejó la escuela a los 15. Fue secretaria. Me gradué de la universidad para ser directora teatral, y ese...
mallory_freeman_your_company_s_data_could_help_end_world_hunger	mallory_freeman_your_company_s_data_could_help_end_world_hunger	{ "es": "Junio de 2010. Aterricé por primera vez en Roma, Italia. No estaba allí de paseo. Estaba allí para resolver el hambre en el mundo. (Risas) Así es. Era una estudiante de doctorado de 25 años armada con una herramienta prototipo desarrollada en mi universidad, e iba a ayudar al Programa Mundial de Alimentos a ...
sofi_tukker_awoo	sofi_tukker_awoo	{ "es": "(Música) Sophie Hawley-Weld: Bueno, no hay que levantarse, pero... podemos verles muy bien. (Risas) Tienen que bailar con nosotros. Y tenemos esta pequeña coreografía que haremos en breve... Betta Lemme: Es muy fácil. SHW: Moveremos las muñecas así, lo haremos juntos. También pueden levantarse. (Música) (Ca...
pico_iyer_the_beauty_of_what_we_ll_never_know	pico_iyer_the_beauty_of_what_we_ll_never_know	{ "es": "Una cálida mañana de octubre, bajé del tren nocturno en Mandalay, la antigua capital real de Birmania, ahora Myanmar. Y en la calle, me encontré con un grupo de hombres rudos de pie junto a sus bicicletas rickshaws. Y uno de ellos se acercó y se ofreció a mostrarme los alrededores. El precio que dijo era es...
stephanie_sardelis_why_do_whales_sing	stephanie_sardelis_why_do_whales_sing	{ "es": "Comunicarse bajo el agua es un desafío. La luz y los olores no viajan bien, por eso es difícil ver u oler para los animales. Pero el sonido se mueve cuatro veces más rápido en el agua que en el aire, así que en ese ambiente oscuro, los mamíferos marinos suelen confiar en la vocalización para comunicarse. Es...
judd_a_schorr_can_you_solve_the_airplane_riddle	judd_a_schorr_can_you_solve_the_airplane_riddle	{ "es": "El profesor Fukanō, el famoso científico excéntrico y aventurero, se ha embarcado en un nuevo desafío: volar por el mundo sin escalas en un avión de diseño propio. Capaz de viajar consistentemente a la increíble velocidad de 1 º de longitud alrededor del ecuador, por minuto, el avión tardaría seis horas en d...
neha_narula_the_future_of_money	neha_narula_the_future_of_money	{ "es": "Quiero hablarles sobre el futuro del dinero. Vamos a empezar con una historia acerca de una cultura que vivía en Micronesia a principios del siglo XX llamada los Yap. Quiero hablarles sobre los Yap porque su forma de dinero es realmente interesante. Usan unos discos de piedra caliza llamados piedras Rai. Los...
courtney_e_martin_the_new_american_dream	courtney_e_martin_the_new_american_dream	{ "es": "Soy periodista, así que me gusta buscar las historias no contadas, las vidas que transcurren en silencio lejos de los titulares. También he incursionado en eso de echar raíces, elegir una pareja, y tener bebés. Así que durante los últimos años, he estado tratando de entender qué constituye una buena vida ...
john_legend_redemption_song	john_legend_redemption_song	{ "es": "En Free America, hicimos un viaje de escucha y aprendizaje. Hemos visitado, no solo con los fiscales pero también con los legisladores, a internos de nuestras prisiones estatales y locales. Fuimos a centros de detención de inmigrantes. Conocimos mucha gente. Y vimos que la redención y transformación puede ...
christopher_bell_bring_on_the_female_superheroes	christopher_bell_bring_on_the_female_superheroes	{ "es": "Paso la mayor parte de mi tiempo pensando en niñas, algo que suena raro en un hombre adulto en nuestra sociedad. Pero lo hago. Paso la mayor parte de mi tiempo pensando en niñas, y creo que principalmente se debe a que tengo una niña. Esta es mi hija, y pienso que a Uds. les gustaría. Es inteligente, diver...
tiq_milan_and_kim_katrin_milan_a_queer_vision_of_love_and_marriage	tiq_milan_and_kim_katrin_milan_a_queer_vision_of_love_and_marriage	{ "es": "Nuestra primera conversación fue vía Facebook y duró tres días. (Risas) Nos escribimos más de 3000 mensajes, y fue durante esas 72 horas que supe que ella iba a ser mi esposa. No esperamos ningún prerequisito durante nuestro cortejo, revelamos nuestras verdades más vulnerables por adelantado. Yo soy un homb...
clay_routledge_why_do_we_feel_nostalgia	clay_routledge_why_do_we_feel_nostalgia	{ "es": "A finales del siglo XVII, un estudiante de medicina llamado Johannes Hofer notó una extraña enfermedad que afectaba a los mercenarios suizos en el extranjero. Entre sus síntomas había fatiga, insomnio, latidos de corazón irregulares, indigestión, y la fiebre era tan fuerte que los soldados a menudo tenían ...
mark_robinson_and_alex_gendler_history_vs_henry_viii	mark_robinson_and_alex_gendler_history_vs_henry_viii	{ "es": "Fue un poderoso monarca que se separó de la iglesia de Roma, un hecho que cambiaría para siempre la historia de Inglaterra. Pero ¿fue un reformador carismático o un tirano autoritario? Veámoslo en \"La historia contra Enrique VIII\". Juez: Orden en la sala. Bien, ¿a quién tenemos aquí? Un caballero muy ele...
asmeret_asefaw_berhe_a_climate_change_solution_that_s_right_under_our_feet	asmeret_asefaw_berhe_a_climate_change_solution_that_s_right_under_our_feet	{ "es": "Una de las soluciones más importantes al desafío global que supone el cambio climático descansa cada día bajo nuestros pies. Es el suelo. El suelo es solo un fino velo que cubre la superficie de la tierra, pero tiene el poder de moldear el destino de nuestro planeta. Verán, unos dos metros de suelo, de mater...
clint_smith_ode_to_the_only_black_kid_in_the_class	clint_smith_ode_to_the_only_black_kid_in_the_class	{ "es": "Soy Clint Smith y el poema siguiente se titula \"Oda al único negro de la clase\" Tú, al parecer, eres la manifestación de varias generaciones de sacrificio. Eres la viva imagen de Brown contra la junta escolar. Sientes los días en clase como si fueran una antecámara. Se te considera un experto en las idea...
iseult_gillespie_why_should_you_read_midnight_s_children	iseult_gillespie_why_should_you_read_midnight_s_children	{ "es": "La historia comienza con una cuenta atrás. El 14 de agosto de 1947, una mujer de Bombay comienza a dar a luz cuando el reloj se acerca a la medianoche. En toda la India, la gente espera la declaración de independencia después de casi 200 años de dominio británico. Al caer la medianoche, un bebé inquieto y do...
ilan_stavans_romance_and_revolution_the_poetry_of_pablo_neruda	ilan_stavans_romance_and_revolution_the_poetry_of_pablo_neruda	{ "es": "Pablo Neruda publicó su primera colección de poemas a los 19 años. A lo largo de su vida, ganó el Premio Nobel de Literatura, rescató 2000 refugiados, pasó tres años en exilio político y fue candidato a la presidencia de Chile. Romántico y revolucionario, Neruda fue uno de los poetas más célebres del siglo X...
alex_rosenthal_the_prison_break_think_like_a_coder_ep_1	alex_rosenthal_the_prison_break_think_like_a_coder_ep_1	{ "es": "Tras salir del éxtasis, Ética es la desafortunada receptora de tres sorpresas. La primera: una celda de prisión. La segunda: amnesia completa. Y la tercera: un extraño misterioso ha quedado atrapado, aplastado en los barrotes de su ventana. Se llama Hedge y ha venido a ayudar a Ética a salvar el mundo. Pe...
david_peterson_why_language_is_humanity_s_greatest_invention	david_peterson_why_language_is_humanity_s_greatest_invention	{ "es": "Cucharas. Cajas de cartón. Trenes eléctricos pequeños. Adornos de Navidad. Castillos inflables. Mantas. Canastas. Alfombras. Mesas plegables. Teléfonos inteligentes. Pianos. Batas. Fotografías. ¿Qué tienen todas estas cosas en común, además de ser fotos que saqué en los últimos tres meses y, por lo tanto, me...
rick_doblin_the_future_of_psychedelic_assisted_psychotherapy	rick_doblin_the_future_of_psychedelic_assisted_psychotherapy	{ "es": "Prepararme para esta charla me ha dado más miedo que la preparación para la terapia con LSD. (Risas) \"Las drogas psicodélicas son para el estudio de la mente lo que el microscopio para la biología y lo que el telescopio es para la astronomía\". El Dr. Stanislav Grof pronunció esas palabras. Es uno de l...
natalie_fratto_3_ways_to_measure_your_adaptability_and_how_to_improve_it	natalie_fratto_3_ways_to_measure_your_adaptability_and_how_to_improve_it	{ "es": "El año pasado conocí a 273 fundadores de empresas emergentes. Y todos buscaban dinero. Como inversora tecnológica, mi objetivo fue hacer una selección de esas personas y decidir rápidamente cuáles tienen el potencial para crear algo verdaderamente grande. Pero ¿qué es un gran emprendedor? Es algo que me p...
suleika_jaouad_what_almost_dying_taught_me_about_living	suleika_jaouad_what_almost_dying_taught_me_about_living	{ "es": "Era la primavera de 2011 y como gusta decir en los discursos de graduación, me estaba preparando para entrar en el mundo real. Me había graduado recientemente de la universidad y me mudé a París para comenzar mi primer trabajo. Mi sueño era convertirme en corresponsal de guerra, pero el mundo real que e...
philip_a_chan_how_close_are_we_to_eradicating_hiv	philip_a_chan_how_close_are_we_to_eradicating_hiv	{ "es": "Estamos a punto de cumplir uno de los objetivos más importantes de la salud pública: erradicar el VIH. Ni siquiera necesitaremos una cura contra la enfermedad. Solo tenemos que evitar que el VIH se propague, hasta que desaparezca. Antes, esto parecía imposible. El VIH ha provocado millones de muertes y es un...
joshua_w_pate_the_mysterious_science_of_pain	joshua_w_pate_the_mysterious_science_of_pain	{ "es": "En 1995, el \"British Medical Journal\" publicó un extraordinario artículo sobre un albañil de 29 años que accidentalmente pisó un clavo de 15 cm que le atravesó la bota de acero. Sentía un dolor tan extremo que hasta el menor movimiento le era insoportable. Pero cuando los médicos le quitaron la bota, se en...
juna_kollmeier_the_most_detailed_map_of_galaxies_black_holes_and_stars_ever_made	juna_kollmeier_the_most_detailed_map_of_galaxies_black_holes_and_stars_ever_made	{ "es": "De niña, tenía miedo a la oscuridad. La oscuridad es donde están los monstruos. Y tenía esa pequeña luz de noche fuera de mi habitación para que nunca se oscureciera demasiado. Pero con el tiempo, mi miedo a la oscuridad se convirtió en curiosidad. ¿Qué hay ahí fuera en la \"oscuridad oscura\"? Y resulta ...
bjarke_ingels_floating_cities_the_lego_house_and_other_architectural_forms_of_the_future	bjarke_ingels_floating_cities_the_lego_house_and_other_architectural_forms_of_the_future	{ "es": "Mi madre siempre me decía que yo tenía las mismas proporciones que un muñeco de LEGO. (Risas) Y tenía sus razones. La empresa LEGO ha logrado hacer creer a la gente que el LEGO procede de su propio país. Pero no es así. Procede de mi país. Así que imaginen la emoción que sentí cuando la familia LEGO me llamó...
romain_lacombe_a_personal_air_quality_tracker_that_lets_you_know_what_you_re_breathing	romain_lacombe_a_personal_air_quality_tracker_that_lets_you_know_what_you_re_breathing	{ "es": "Durante los últimos 12 años he estado obsesionado con la idea de que el cambio climático es un problema de información que las computadoras nos ayudarán a combatir. Pasé de la ciencia de datos a la política climática, de la tecnología al servicio público, en búsqueda de mejores datos para evitar el derroche ...
pedro_brugarolas_why_do_hospitals_have_particle_accelerators	pedro_brugarolas_why_do_hospitals_have_particle_accelerators	{ "es": "Esta jeringa contiene una forma radioactiva de glucosa conocida como FDG. La doctora pronto inyectará su contenido en el brazo de su paciente, a quien examina por cáncer usando un tomógrafo. La FDG pronto circulará por su cuerpo. Si tiene un tumor, las células cancerígenas tomarán una porción importante de l...
ayana_jamieson_and_moya_bailey_why_should_you_read_sci_fi_superstar_octavia_e_butler	ayana_jamieson_and_moya_bailey_why_should_you_read_sci_fi_superstar_octavia_e_butler	{ "es": "Después de una devastadora guerra nuclear, Lilith Iyapo despierta después de 250 años de parálisis para encontrarse rodeada de un grupo de 'aliens' llamado los Oankali. Estos seres altamente evolucionados quieren intercambiar ADN reproduciéndose con humanos de modo que los genes de cada especie puedan div...
karl_skjonnemand_the_self_assembling_computer_chips_of_the_future	karl_skjonnemand_the_self_assembling_computer_chips_of_the_future	{ "es": "Las computadoras solían ser tan grandes como una habitación. Pero ahora caben en tu bolsillo, en tu muñeca e incluso puede ser implantadas dentro de tu cuerpo. Es genial. Y esto ha sido posible por la miniaturización de los transistores, que son los diminutos interruptores en los circuitos en el corazón d...
kriti_sharma_how_to_keep_human_bias_out_of_ai	kriti_sharma_how_to_keep_human_bias_out_of_ai	{ "es": "¿Cuántas decisiones sobre Uds. han sido tomadas hoy, o esta semana, o este año, por la inteligencia artificial? Me gano la vida construyendo IA, así que, revelación total, soy una especie de nerda. Y como lo soy, cada vez que sale una noticia sobre la inteligencia artificial que nos roba nuestros trabajos...
crush_club_my_man_bohanna_we_dance	crush_club_my_man_bohanna_we_dance	{ "es": "(Música) TC Milan: ¿Qué tal la noche? ¡Nueva York! (Música) Aquí vamos. (Canto) No necesito otro amante, tengo mis amigos No, no necesito otro hijo de -- apuesto que puedes adivinar Oh amor, ¿puedes hablar bien actuar bien, no pelear seguir mis reglas? Oh amor, ¿puedes seguir siendo dulce, optimista, llenarm...
rana_abdelhamid_3_lessons_on_starting_a_movement_from_a_self_defense_trailblazer	rana_abdelhamid_3_lessons_on_starting_a_movement_from_a_self_defense_trailblazer	{ "es": "Mi historia comienza el 4 de julio de 1992, el día que mi madre siguió a su amor de la universidad hasta Nueva York desde Egipto. Mientras los fuegos artificiales explotaban en el horizonte, mi padre miró a mi madre y le dijo de broma, \"Mira, habibti, los estadounidenses están celebrando tu llegada\". (Risa...
akash_manoj_a_life_saving_device_that_detects_silent_heart_attacks	akash_manoj_a_life_saving_device_that_detects_silent_heart_attacks	{ "es": "Con 13 años, perdí a mi abuelo a causa de un infarto silencioso. Lo que más me impactó fue que, con 75 años, mi abuelo era muy normal, saludable y lleno de energía, pero tenía diabetes. Vivir todo eso fue tan doloroso que decidí declarar la guerra a este asesino letal y ver qué se podía hacer. Me impactó d...
majd_mashharawi_how_i_m_making_bricks_out_of_ashes_and_rubble_in_gaza	majd_mashharawi_how_i_m_making_bricks_out_of_ashes_and_rubble_in_gaza	{ "es": "Sí, está oscuro Me pregunto cuánto tiempo podremos soportarlo. sin tomar el teléfono y encender las linternas. ¿Segundos? ¿Minutos? ¿Una hora entera? No se preocupen, no voy a darles toda mi charla en la oscuridad. Pero es algo a lo que estoy acostumbrado. Durante más de 10 años, 2 millones de personas y...
yvonne_van_amerongen_the_dementia_village_that_s_redefining_elder_care	yvonne_van_amerongen_the_dementia_village_that_s_redefining_elder_care	{ "es": "Esto es Hogeweyk. Es un barrio en una pequeña ciudad muy cerca de Ámsterdam, en Holanda. Hay 27 casas con seis o siete personas cada una. Hay un pequeño centro comercial con un restaurante, un bar, un supermercado y un club. Tiene también calles, senderos y un teatro. En realidad se trata de un geriátrico....
anne_f_broadbridge_a_day_in_the_life_of_a_mongolian_queen	anne_f_broadbridge_a_day_in_the_life_of_a_mongolian_queen	{ "es": "Amanece en una ciudad ambulante de 10 000 yurtas, y la reina Boraqchin está a punto de tener un brusco despertar. Tras evadir a sirvientes y guardias, una oveja descarriada irrumpe en su tienda, brinca a su cama y da balidos en su oído. Si bien es una formidable 'khatun' de la Horda Dorada, un gran reino de...