en
stringlengths
4
1.51k
translation
stringlengths
3
21.5k
target_lang
stringclasses
11 values
domain
stringclasses
103 values
complexity
stringclasses
3 values
The extent or amount of correlation between x and y is provided by different measures of Correlation.
يتم توفير مدى أو مقدار الارتباط بين س و ص من خلال مقاييس مختلفة للارتباط.
ar
technical
moderate
Regression analysis is concerned with predicting the value of the dependent variable.
يهتم تحليل الانحدار بالتنبؤ بقيمة المتغير التابع.
ar
technical
moderate
When data are collected on two variables simultaneously, they are known as bivariate data.
عندما يتم جمع البيانات حول متغيرين في وقت واحد ، تُعرف هذه البيانات باسم البيانات ثنائية المتغيرات.
ar
technical
moderate
If x and y denote marks in Maths and Stats for a group of 30 students, then the corresponding bivariate data would be (x i , y i ).
إذا كان س و ص يمثلان علامات في الرياضيات والإحصاء لمجموعة من 30 طالبًا ، فإن البيانات ثنائية المتغيرات المقابلة ستكون (س ط ، ص ط).
ar
technical
complex
Such a distribution takes into account the classification in respect of both the variables simultaneously.
يأخذ هذا التوزيع في الاعتبار التصنيف فيما يتعلق بالمتغيرين في وقت واحد.
ar
technical
moderate
Prepare a Bivariate Frequency table for the following data relating to the marks in Statistics (x) and Mathematics (y).
قم بإعداد جدول تكرار ثنائي المتغيرات للبيانات التالية المتعلقة بالعلامات في الإحصاء (س) والرياضيات (ص).
ar
technical
complex
We take the class intervals 0-4, 4-8, 8-12, 12-16, 16-20 for both the variables.
نأخذ فترات الفئات 0-4 ، 4-8 ، 8-12 ، 12-16 ، 16-20 لكلا المتغيرين.
ar
technical
moderate
From the given data, we find that Range for x = 19–1 = 18 Range for y = 19–1 = 18
من البيانات المعطاة ، نجد أن النطاق لـ س = 19-1 = 18 النطاق لـ ص = 19-1 = 18
ar
technical
moderate
We note, from the above table, that some of the cell frequencies (f ij ) are zero.
نلاحظ ، من الجدول أعلاه ، أن بعض ترددات الخلايا (f ij ) تساوي صفرًا.
ar
technical
moderate
If we consider the distribution of Statistics marks along with the marginal totals presented in the last column of Table 17.1, we get the marginal distribution of marks in Statistics.
إذا أخذنا في الاعتبار توزيع علامات الإحصاء جنبًا إلى جنب مع المجاميع الهامشية المقدمة في العمود الأخير من الجدول 17.1 ، نحصل على التوزيع الهامشي للعلامات في الإحصاء.
ar
technical
complex
We can find the mean and standard deviation of marks in Statistics from Table 17.2.
يمكننا إيجاد المتوسط ​​والانحراف المعياري للعلامات في الإحصاء من الجدول 17.2.
ar
technical
moderate
If we want to study the distribution of Statistics Marks for a particular group of students, say for those students who got marks between 8 to 12 in Mathematics, we come across another univariate distribution known as conditional distribution.
إذا أردنا دراسة توزيع علامات الإحصاء لمجموعة معينة من الطلاب ، على سبيل المثال ، للطلاب الذين حصلوا على علامات بين 8 و 12 في الرياضيات ، فإننا نصادف توزيعًا أحادي المتغيرات آخر يُعرف باسم التوزيع الشرطي.
ar
technical
complex
While studying two variables at the same time, if it is found that the change in one variable is reciprocated by a corresponding change in the other variable either directly or inversely, then the two variables are known to be associated or correlated.
أثناء دراسة متغيرين في نفس الوقت ، إذا تبين أن التغيير في متغير واحد يقابله تغيير مطابق في المتغير الآخر إما بشكل مباشر أو عكسي ، فإن المتغيرين يُعرفان بأنهما مرتبطان أو مترابطان.
ar
technical
complex
If two variables move in the same direction i.e. an increase (or decrease) on the part of one variable introduces an increase (or decrease) on the part of the other variable, then the two variables are known to be positively correlated.
إذا تحرك متغيران في نفس الاتجاه ، أي زيادة (أو نقصان) في جزء من متغير واحد يقدم زيادة (أو نقصان) في جزء من المتغير الآخر ، فإن المتغيرين يُعرفان بأنهما مرتبطان بشكل إيجابي.
ar
technical
complex
On the other hand, if the two variables move in the opposite directions i.e. an increase (or a decrease) on the part of one variable results a decrease (or an increase) on the part of the other variable, then the two variables are known to have a negative correlation.
من ناحية أخرى ، إذا تحرك المتغيران في الاتجاهات المعاكسة ، أي أن الزيادة (أو النقصان) في جزء من متغير واحد يؤدي إلى انخفاض (أو زيادة) في جزء من المتغير الآخر ، فإن المتغيرين يُعرفان بأنهما لهما ارتباط سلبي.
ar
technical
complex
The two variables are known to be uncorrelated if the movement on the part of one variable does not produce any movement of the other variable in a particular direction.
يُعرف المتغيران بأنهما غير مترابطين إذا لم ينتج عن الحركة في جزء من متغير واحد أي حركة للمتغير الآخر في اتجاه معين.
ar
technical
complex
This is a simple diagrammatic method to establish correlation between a pair of variables.
هذه طريقة تخطيطية بسيطة لإنشاء ارتباط بين زوج من المتغيرات.
ar
technical
moderate
Each data point, which in this case a pair of values (x i , y i ) is represented by a point in the rectangular axes of cordinates.
يتم تمثيل كل نقطة بيانات ، والتي في هذه الحالة زوج من القيم (س ط ، ص ط) بنقطة في المحاور المستطيلة للإحداثيات.
ar
technical
complex
This is by for the best method for finding correlation between two variables provided the relationship between the two variables is linear.
هذه هي أفضل طريقة لإيجاد الارتباط بين متغيرين بشرط أن تكون العلاقة بين المتغيرين خطية.
ar
technical
complex
Pearson’s correlation coefficient may be defined as the ratio of covariance between the two variables to the product of the standard deviations of the two variables.
يمكن تعريف معامل ارتباط بيرسون على أنه نسبة التباين المشترك بين المتغيرين إلى حاصل ضرب الانحرافات المعيارية للمتغيرين.
ar
technical
complex
What is the coefficient of correlation from the following data?
ما هو معامل الارتباط من البيانات التالية؟
ar
technical
moderate
The coefficient of correlation between x and y where x: 6460675969 y: 5760736268 is
معامل الارتباط بين س وص حيث س: 6460675969 ص: 5760736268 هو
ar
technical
complex
What is the coefficient of correlation between the ages of husbands and wives from the following data?
ما هو معامل الارتباط بين أعمار الأزواج والزوجات من البيانات التالية؟
ar
technical
moderate
The following results relate to bivariate data on (x, y):
النتائج التالية تتعلق ببيانات ثنائية المتغيرات على (س، ص):
ar
technical
moderate
The following table provides the distribution of items according to size groups and also the number of defectives:
يوفر الجدول التالي توزيع العناصر وفقًا لمجموعات الحجم وأيضًا عدد العناصر المعيبة:
ar
technical
complex
For two variables x and y, it is known that cov (x, y) = 8, r = 0.4, variance of x is 16 and sum of squares of deviation of y from its mean is 250.
بالنسبة لمتغيرين س وص، من المعروف أن التباين المشترك (س، ص) = 8، ر = 0.4، تباين س هو 16 ومجموع مربعات الانحراف لص من متوسطها هو 250.
ar
technical
complex
Eight contestants in a musical contest were ranked by two judges A and B in the following manner:
تم تصنيف ثمانية متسابقين في مسابقة موسيقية من قبل حكمين أ و ب بالطريقة التالية:
ar
technical
moderate
Following are the marks of 10 students in Botany and Zoology:
فيما يلي علامات 10 طلاب في علم النبات وعلم الحيوان:
ar
technical
moderate
What is the value of Rank correlation coefficient between the following marks in Physics and Chemistry:
ما هي قيمة معامل ارتباط الرتب بين العلامات التالية في الفيزياء والكيمياء:
ar
technical
moderate
What is the coefficient of concurrent deviations for the following data:
ما هو معامل الانحرافات المتزامنة للبيانات التالية:
ar
technical
moderate
The regression equation of y on x for the following data:
معادلة الانحدار لص على س للبيانات التالية:
ar
technical
moderate
The following data relate to the heights of 10 pairs of fathers and sons:
تتعلق البيانات التالية بأطوال 10 أزواج من الآباء والأبناء:
ar
technical
moderate
The two regression coefficients for the following data:
معاملا الانحدار للبيانات التالية:
ar
technical
moderate
For y = 25, what is the estimated value of x, from the following data:
لـ ص = 25، ما هي القيمة المقدرة لـ س، من البيانات التالية:
ar
technical
moderate
Given the following data: Variable:xy Mean:8098 Variance:49 Coefficient of correlation = 0.6
بالنظر إلى البيانات التالية: المتغير: س ص المتوسط: 8098 التباين: 49 معامل الارتباط = 0.6
ar
technical
complex
The two lines of regression are given by 8x + 10y = 25 and 16x + 5y = 12 respectively.
يتم إعطاء خطي الانحدار بواسطة 8 س + 10 ص = 25 و 16 س + 5 ص = 12 على التوالي.
ar
technical
complex
Given below the information about the capital employed and profit earned by a company over the last twenty five years:
أدناه معلومات حول رأس المال المستخدم والأرباح التي حققتها شركة على مدار الخمسة وعشرين عامًا الماضية:
ar
technical
complex
The coefficient of correlation between cost of advertisement and sales of a product on the basis of the following data:
معامل الارتباط بين تكلفة الإعلان ومبيعات المنتج على أساس البيانات التالية:
ar
technical
complex
______________ is concerned with the measurement of the “strength of association” between variables.
______________ معني بقياس "قوة الارتباط" بين المتغيرات.
ar
technical
moderate
The lines of regression passes through the points, bearing _________ no. of points on both sides
تمر خطوط الانحدار عبر النقاط، وتحمل _________ عدد النقاط على كلا الجانبين
ar
technical
moderate
In case u individuals receive the same rank, we describe it as a tied rank of length u.
في حالة حصول أفراد على نفس الرتبة، نصف ذلك على أنه رتبة متساوية في الطول.
ar
technical
moderate
We note that since the highest sales as given in the data, is 95, it is to be given rank 1.
نلاحظ أنه نظرًا لأن أعلى مبيعات كما هو موضح في البيانات، هي 95، يجب إعطاؤها المرتبة 1.
ar
technical
moderate
Since there are no ties, we apply formula (17.11).
بما أنه لا توجد روابط، فإننا نطبق الصيغة (17.11).
ar
technical
simple
The high positive value of the rank correlation coefficient indicates that there is a very good amount of agreement between sales and advertisement.
تشير القيمة الإيجابية العالية لمعامل ارتباط الرتبة إلى وجود قدر كبير جدًا من الاتفاق بين المبيعات والإعلان.
ar
technical
complex
Compute rank correlation from the following data relating to ranks given by two judges in a contest.
احسب ارتباط الرتبة من البيانات التالية المتعلقة بالرتب التي منحها حكمان في مسابقة.
ar
technical
moderate
We directly apply formula (17.11) as ranks are already given.
نطبق الصيغة (17.11) مباشرةً حيث أن الرتب معطاة بالفعل.
ar
technical
simple
The very low value (almost 0) indicates that there is hardly any agreement between the ranks given by the two Judges in the contest.
تشير القيمة المنخفضة جدًا (0 تقريبًا) إلى أنه لا يوجد أي اتفاق تقريبًا بين الرتب التي منحها الحكمان في المسابقة.
ar
technical
complex
This is a case of tied ranks as more than one student share the same mark both for Economics and Statistics.
هذه حالة من الرتب المتساوية حيث أن أكثر من طالب واحد يشتركون في نفس العلامة لكل من الاقتصاد والإحصاء.
ar
technical
moderate
For Eco. the student receiving 80 marks gets rank 1 one getting 62 marks receives rank 2.
بالنسبة للاقتصاد، يحصل الطالب الذي يحصل على 80 علامة على المرتبة 1، ويحصل الطالب الذي يحصل على 62 علامة على المرتبة 2.
ar
technical
moderate
In a similar manner, we award ranks to the students with stats marks.
وبطريقة مماثلة، نمنح الرتب للطلاب الذين يحصلون على علامات الإحصائيات.
ar
technical
simple
For Economics mark there is one tie of length 2 and for stats mark, there are two ties of lengths 2 and 3 respectively.
بالنسبة لعلامة الاقتصاد، هناك رابط واحد بطول 2، وبالنسبة لعلامة الإحصائيات، هناك رابطان بطول 2 و 3 على التوالي.
ar
technical
moderate
For a group of 8 students, the sum of squares of differences in ranks for Mathematics and Statistics marks was found to be 50.
بالنسبة لمجموعة مكونة من 8 طلاب، وجد أن مجموع مربعات الفروق في الرتب لعلامات الرياضيات والإحصاء هو 50.
ar
technical
moderate
For a number of towns, the coefficient of rank correlation between the people living below the poverty line and increase of population is 0.50.
بالنسبة لعدد من المدن، يبلغ معامل ارتباط الرتب بين الأشخاص الذين يعيشون تحت خط الفقر وزيادة السكان 0.50.
ar
technical
complex
While computing rank correlation coefficient between profits and investment for 10 years of a firm, the difference in rank for a year was taken as 7 instead of 5 by mistake.
أثناء حساب معامل ارتباط الرتب بين الأرباح والاستثمار لمدة 10 سنوات لشركة ما، تم أخذ الفرق في الرتبة لسنة ما على أنه 7 بدلاً من 5 عن طريق الخطأ.
ar
technical
complex
We are given that n = 10, r R = 0.80 and the wrong d i = 7 should be replaced by 5.
نحن نعلم أن n = 10، r R = 0.80 ويجب استبدال d i الخاطئ = 7 بـ 5.
ar
technical
moderate
A very simple and casual method of finding correlation when we are not serious about the magnitude of the two variables is the application of concurrent deviations.
تطبيق الانحرافات المتزامنة هو طريقة بسيطة وعرضية للغاية لإيجاد الارتباط عندما لا نأخذ في الاعتبار حجم المتغيرين.
ar
technical
complex
This method involves in attaching a positive sign for a x-value (except the first) if this value is more than the previous value and assigning a negative value if this value is less than the previous value.
تتضمن هذه الطريقة إرفاق علامة إيجابية لقيمة x (باستثناء الأولى) إذا كانت هذه القيمة أكبر من القيمة السابقة وتعيين قيمة سالبة إذا كانت هذه القيمة أقل من القيمة السابقة.
ar
technical
complex
Denoting the number of concurrent deviation by c and total number of deviations as m (which must be one less than the number of pairs of x and y values), the coefficient of concurrent deviation is given by r C = + (2c–m) / m.
بتحديد عدد الانحرافات المتزامنة بـ c والعدد الإجمالي للانحرافات بـ m (والذي يجب أن يكون أقل بواحد من عدد أزواج قيم x و y)، يتم إعطاء معامل الانحراف المتزامن بواسطة r C = + (2c–m) / m.
ar
technical
complex
If (2c–m) >0, then we take the positive sign both inside and outside the radical sign and if (2c–m) <0, we are to consider the negative sign both inside and outside the radical sign.
إذا كان (2c–m) >0، فإننا نأخذ العلامة الموجبة داخل وخارج علامة الجذر وإذا كان (2c–m) <0، فيجب علينا مراعاة العلامة السالبة داخل وخارج علامة الجذر.
ar
technical
complex
Find the coefficient of concurrent deviations from the following data.
أوجد معامل الانحرافات المتزامنة من البيانات التالية.
ar
technical
simple
India 17.36 STATISTICS (iii) Compute the correlation coefficient between x and y.
الهند 17.36 الإحصائيات (iii) احسب معامل الارتباط بين س وص.
ar
technical
moderate
(iv) Given the variance of x is 9, find the SD of y.
(iv) بالنظر إلى أن تباين س هو 9، أوجد الانحراف المعياري لص.
ar
technical
moderate
Solution: (i) Since the two lines of regression intersect at the point (x,y) , replacing x and y by x and y respectively in the given regression equations, we get 7x 3y 18=0   and   4x y 11=0 Solving these two equations, we get x = 3 and y = 1
الحل: (i) نظرًا لأن خطي الانحدار يتقاطعان عند النقطة (س، ص)، فإن استبدال س وص بـ س وص على التوالي في معادلات الانحدار المعطاة، نحصل على 7س - 3ص - 18 = 0 و - 4س - ص - 11 = 0 بحل هاتين المعادلتين، نحصل على س = 3 و ص = 1
ar
technical
complex
Thus the arithmetic means of x and y are given by 3 and 1 respectively.
وبالتالي، فإن المتوسطات الحسابية لـ س وص تعطى بـ 3 و 1 على التوالي.
ar
technical
moderate
(ii) Let us assume that 7x – 3y – 18 = 0 represents the regression line of y on x and 4x – y – 11 = 0 represents the regression line of x on y.
(ii) دعنا نفترض أن 7س - 3ص - 18 = 0 يمثل خط انحدار ص على س و 4س - ص - 11 = 0 يمثل خط انحدار س على ص.
ar
technical
complex
Now 7x – 3y – 18 = 0     7 y= –6 + x 3  yx 7 b = 3
الآن 7س - 3ص - 18 = 0     7 ص= –6 + س 3  yx 7 ب = 3
ar
technical
complex
Again 4x – y – 11 = 0    xy 11 1 1 x= + yb = 4 44
مرة أخرى 4س - ص - 11 = 0    xy 11 1 1 س= + صب = 4 44
ar
technical
complex
Thus r 2 = b yx × b xy = 7 1 × 3 4 = 7 < 1 12
وبالتالي، ر 2 = ب yx × ب xy = 7 1 × 3 4 = 7 < 1 12
ar
technical
complex
Since r  1 r 2  1, our assumptions are correct.
بما أن ر  1 ر 2  1، فإن افتراضاتنا صحيحة.
ar
technical
moderate
Thus, 7x – 3y – 18 = 0 truly represents the regression line of y on x.
وبالتالي، فإن 7س - 3ص - 18 = 0 يمثل حقًا خط انحدار ص على س.
ar
technical
moderate
(iii) Since r 2 = 7 12 © The Institute of Chartered Accountants of India 17.37 CORRELATION AND REGRESSION  r = 7 12 (We take the sign of r as positive since both the regression coefficients are positive) = 0.7638
(iii) بما أن ر 2 = 7 12 © معهد المحاسبين القانونيين في الهند 17.37 الارتباط والانحدار  ر = 7 12 (نأخذ علامة ر على أنها موجبة لأن كلا عاملي الانحدار موجبان) = 0.7638
ar
technical
complex
(iv) b yx = y x S × S r  7 3 = y S 0.7638× 3 ( S x 2 = 9 as given) S y = 7 0.7638 = 9.1647
(iv) ب yx = ص س S × S ر  7 3 = ص S 0.7638× 3 ( S س 2 = 9 كما هو موضح) S ص = 7 0.7638 = 9.1647
ar
technical
complex
So far we have discussed the different measures of correlation and also how to fit regression lines applying the method of ‘Least Squares’.
حتى الآن، ناقشنا مقاييس الارتباط المختلفة وكيفية ملاءمة خطوط الانحدار باستخدام طريقة 'المربعات الصغرى'.
ar
technical
moderate
It is obvious that we take recourse to correlation analysis when we are keen to know whether two variables under study are associated or correlated and if correlated, what is the strength of correlation.
من الواضح أننا نلجأ إلى تحليل الارتباط عندما نكون حريصين على معرفة ما إذا كان متغيران قيد الدراسة مرتبطين أم لا، وإذا كانا مرتبطين، فما هي قوة الارتباط.
ar
technical
complex
The best measure of correlation is provided by Pearson’s correlation coefficient.
أفضل مقياس للارتباط يقدمه معامل ارتباط بيرسون.
ar
technical
simple
However, one severe limitation of this correlation coefficient, as we have already discussed, is that it is applicable only in case of a linear relationship between the two variables.
ومع ذلك، فإن أحد القيود الشديدة لمعامل الارتباط هذا، كما ناقشنا بالفعل، هو أنه لا ينطبق إلا في حالة وجود علاقة خطية بين المتغيرين.
ar
technical
complex
If two variables x and y are independent or uncorrelated then obviously the correlation coefficient between x and y is zero.
إذا كان متغيران س وص مستقلين أو غير مرتبطين، فمن الواضح أن معامل الارتباط بين س وص هو صفر.
ar
technical
moderate
However, the converse of this statement is not necessarily true i.e. if the correlation coefficient, due to Pearson, between two variables comes out to be zero, then we cannot conclude that the two variables are independent.
ومع ذلك، فإن عكس هذه العبارة ليس صحيحًا بالضرورة، أي إذا كان معامل الارتباط، بسبب بيرسون، بين متغيرين يتبين أنه صفر، فلا يمكننا أن نستنتج أن المتغيرين مستقلان.
ar
technical
complex
All that we can conclude is that no linear relationship exists between the two variables.
كل ما يمكننا استنتاجه هو أنه لا توجد علاقة خطية بين المتغيرين.
ar
technical
moderate
This, however, does not rule out the existence of some non linear relationship between the two variables.
ومع ذلك، فإن هذا لا يستبعد وجود بعض العلاقات غير الخطية بين المتغيرين.
ar
technical
moderate
The method of selection of the units for compilation of index numbers is important.
طريقة اختيار الوحدات لتجميع أرقام الفهرس مهمة.
ar
technical
moderate
Difficulties arise in the selection of commodities because their relative importance changes.
تنشأ صعوبات في اختيار السلع لأن أهميتها النسبية تتغير.
ar
technical
moderate
The base period should be carefully selected as a point of reference.
يجب اختيار الفترة الأساسية بعناية كنقطة مرجعية.
ar
technical
simple
The period should be normal, not affected by extraordinary events like war.
يجب أن تكون الفترة طبيعية، ولا تتأثر بأحداث استثنائية مثل الحرب.
ar
technical
moderate
We are more concerned with the changes with reference to the present.
نحن مهتمون أكثر بالتغييرات بالإشارة إلى الحاضر.
ar
technical
simple
There are three variants of the base: fixed, chain, and average.
هناك ثلاثة أنواع من القاعدة: ثابتة، متسلسلة، ومتوسط.
ar
technical
simple
Each variable in a composite index should have a reasonable influence.
يجب أن يكون لكل متغير في الفهرس المركب تأثير معقول.
ar
technical
moderate
In the cost of living index, sugar cannot be given the same importance as cereals.
في مؤشر تكلفة المعيشة، لا يمكن إعطاء السكر نفس الأهمية التي تُعطى للحبوب.
ar
technical
moderate
Averages play an important role in computing index numbers.
تلعب المتوسطات دورًا مهمًا في حساب أرقام الفهرس.
ar
technical
simple
The geometric mean is better in averaging relatives.
المتوسط الهندسي أفضل في حساب المتوسطات النسبية.
ar
technical
moderate
Index numbers are constructed with regard to price or quantity.
يتم إنشاء أرقام الفهرس فيما يتعلق بالسعر أو الكمية.
ar
technical
simple
We have to decide about the unit, for example, wholesale or retail prices.
يجب أن نقرر الوحدة، على سبيل المثال، أسعار الجملة أو التجزئة.
ar
technical
moderate
The choice would depend on the purpose of the index.
يعتمد الاختيار على الغرض من الفهرس.
ar
technical
simple
The former is normally preferred for price averaging.
عادة ما يفضل الأول لمتوسط الأسعار.
ar
technical
simple
Different types of indices give different values when applied to the same data.
تعطي الأنواع المختلفة من الفهارس قيمًا مختلفة عند تطبيقها على نفس البيانات.
ar
technical
moderate
It is customary to let Pn(1), Pn(2), Pn(3) denote the prices.
من المعتاد أن نرمز إلى Pn(1) و Pn(2) و Pn(3) بالأسعار.
ar
technical
moderate
The price of commodity j during period n can be indicated by Pn(j).
يمكن الإشارة إلى سعر السلعة j خلال الفترة n بواسطة Pn(j).
ar
technical
moderate
One of the simplest examples is a price relative.
أحد أبسط الأمثلة هو السعر النسبي.
ar
technical
simple
It has to be expressed as a percentage, it is multiplied by 100.
يجب التعبير عنه كنسبة مئوية، ويُضرب في 100.
ar
technical
simple
There can be other relatives such as of quantities, volume of consumption, exports, etc.
يمكن أن تكون هناك نسب أخرى مثل الكميات وحجم الاستهلاك والصادرات وما إلى ذلك.
ar
technical
moderate