en
stringlengths
4
1.51k
translation
stringlengths
3
21.5k
target_lang
stringclasses
11 values
domain
stringclasses
103 values
complexity
stringclasses
3 values
Recognizing and measuring losses from inventory write-downs are the same as those followed for annual financial statements.
إن التعرف على الخسائر وقياسها من تخفيضات قيمة المخزون هو نفس الإجراء المتبع للبيانات المالية السنوية.
ar
technical
moderate
If estimates change in a subsequent period, the original estimate is changed accordingly.
إذا تغيرت التقديرات في فترة لاحقة، يتم تغيير التقدير الأصلي وفقًا لذلك.
ar
technical
moderate
A cost that does not meet the definition of an asset is not deferred.
التكلفة التي لا تفي بتعريف الأصل لا يتم تأجيلها.
ar
technical
simple
Income tax expense is recognized based on the estimated annual effective income tax rate.
يتم الاعتراف بمصروفات ضريبة الدخل بناءً على التقدير الأفضل للمعدل السنوي الفعال لضريبة الدخل المتوقع.
ar
technical
moderate
Income is recognized when future economic benefits related to an asset increase.
يتم الاعتراف بالإيرادات عندما تزداد المنافع الاقتصادية المستقبلية المتعلقة بالأصل.
ar
technical
moderate
Expenses are recognized when future economic benefits related to an asset decrease.
يتم الاعتراف بالمصروفات عندما تنخفض المنافع الاقتصادية المستقبلية المتعلقة بالأصل.
ar
technical
moderate
Items not meeting the definition of assets or liabilities are not allowed in the balance sheet.
العناصر التي لا تفي بتعريف الأصول أو الخصوم غير مسموح بها في الميزانية العمومية.
ar
technical
moderate
Enterprises reporting more frequently than half-yearly measure income and expenses on a year-to-date basis.
الشركات التي تقدم تقارير أكثر من نصف سنوية تقيس الإيرادات والمصروفات على أساس من بداية العام حتى تاريخه.
ar
technical
complex
Changes in estimates are disclosed, but prior periods are not retrospectively adjusted.
يتم الإفصاح عن التغييرات في التقديرات، ولكن لا يتم تعديل الفترات السابقة بأثر رجعي.
ar
technical
moderate
Changes in accounting policies must be considered and implemented for interim reporting.
يجب النظر في التغييرات في السياسات المحاسبية وتنفيذها لأغراض التقارير المرحلية.
ar
technical
moderate
Revenues received seasonally should not be anticipated or deferred.
يجب عدم توقع أو تأجيل الإيرادات المستلمة موسمياً.
ar
technical
moderate
Costs incurred unevenly should be anticipated or deferred only if appropriate at year-end.
يجب توقع أو تأجيل التكاليف المتكبدة بشكل غير متساوٍ فقط إذا كان ذلك مناسبًا في نهاية العام.
ar
technical
complex
The usual recognition and measurement practices are followed when preparing interim financial statements.
يتم اتباع ممارسات الاعتراف والقياس المعتادة عند إعداد البيانات المالية المرحلية.
ar
technical
moderate
Only costs meeting asset recognition criteria are capitalized.
يتم رسملة التكاليف التي تفي فقط بمعايير الاعتراف بالأصل.
ar
technical
moderate
Deferral of costs as assets in the hope of meeting criteria before year-end is prohibited.
يُحظر تأجيل التكاليف كأصول على أمل استيفاء المعايير قبل نهاية العام.
ar
technical
complex
Measurement procedures should ensure reliable and relevant financial information.
يجب أن تضمن إجراءات القياس معلومات مالية موثوقة وذات صلة.
ar
technical
moderate
A single accounting policy should be applied to a class of transactions throughout the year.
يجب تطبيق سياسة محاسبية واحدة على فئة من المعاملات على مدار العام.
ar
technical
moderate
Changes in accounting policy are applied retrospectively to the beginning of the financial year.
يتم تطبيق التغييرات في السياسة المحاسبية بأثر رجعي على بداية السنة المالية.
ar
technical
complex
Comparative statements of profit and loss and cash flow are not always required in the first interim report.
لا تُطلب دائمًا بيانات المقارنة للأرباح والخسائر والتدفق النقدي في التقرير المرحلي الأول.
ar
technical
complex
AS 25 applies only if an enterprise prepares and presents an 'interim financial report'.
لا ينطبق المعيار المحاسبي رقم 25 إلا إذا قامت الشركة بإعداد وتقديم 'تقرير مالي مرحلي'.
ar
technical
moderate
The company needs to determine the value of its inventory as of March 31, 20X1.
تحتاج الشركة إلى تحديد قيمة مخزونها اعتبارًا من 31 مارس 20X1.
ar
technical
moderate
According to AS 2, abnormal losses are excluded from the cost of inventories.
وفقًا للمعيار المحاسبي رقم 2، تُستبعد الخسائر غير الطبيعية من تكلفة المخزون.
ar
technical
moderate
The selling price of Product X is ₹300 per unit, while the total cost is ₹320.
سعر بيع المنتج X هو 300 روبية للوحدة، في حين أن التكلفة الإجمالية هي 320 روبية.
ar
technical
simple
Materials held for production are not written down below cost if the finished products are expected to be sold at or above cost.
لا يتم تخفيض قيمة المواد المحتفظ بها للإنتاج إلى أقل من التكلفة إذا كان من المتوقع بيع المنتجات النهائية بسعر التكلفة أو أعلى.
ar
technical
moderate
The net realizable value is ₹410, while the cost of the inventory is ₹530.
القيمة القابلة للتحقق الصافية هي 410 روبية، في حين أن تكلفة المخزون هي 530 روبية.
ar
technical
simple
Empty bottles are considered assets because the company sells them.
تعتبر الزجاجات الفارغة أصولًا لأن الشركة تبيعها.
ar
technical
simple
AS 10 prescribes the accounting treatment for Property, Plant and Equipment (PPE).
يصف المعيار المحاسبي رقم 10 المعالجة المحاسبية للممتلكات والمنشآت والمعدات (PPE).
ar
technical
moderate
PPE are tangible items held for use in production or supply of goods or services.
الممتلكات والمنشآت والمعدات هي عناصر ملموسة محتفظ بها للاستخدام في إنتاج أو توريد السلع أو الخدمات.
ar
technical
moderate
Administrative purposes include all business purposes.
تشمل الأغراض الإدارية جميع أغراض العمل.
ar
technical
simple
The cost of PPE should be recognized as an asset if future economic benefits are probable.
يجب الاعتراف بتكلفة الممتلكات والمنشآت والمعدات كأصل إذا كانت المنافع الاقتصادية المستقبلية محتملة.
ar
technical
moderate
Directly attributable costs are included in the cost of an item of PPE.
يتم تضمين التكاليف المنسوبة مباشرة في تكلفة بند الممتلكات والمنشآت والمعدات.
ar
technical
simple
Costs of opening a new facility are not included in the cost of PPE.
لا يتم تضمين تكاليف افتتاح منشأة جديدة في تكلفة الممتلكات والمنشآت والمعدات.
ar
technical
simple
The cost of a self-constructed asset is determined using the same principles as for an acquired asset.
يتم تحديد تكلفة الأصل ذاتي الإنشاء باستخدام نفس المبادئ المطبقة على الأصل المكتسب.
ar
technical
moderate
The company is renovating a major store and expects a 15% increase in sales.
تقوم الشركة بتجديد متجر رئيسي وتتوقع زيادة في المبيعات بنسبة 15٪.
ar
technical
simple
The remodelling costs should be capitalised.
يجب رسملة تكاليف التجديد.
ar
technical
simple
The supermarket will be closed for three months during the renovations.
سيتم إغلاق السوبر ماركت لمدة ثلاثة أشهر خلال فترة التجديدات.
ar
technical
simple
The company incurred costs for site preparation and laying foundations.
تكبدت الشركة تكاليف إعداد الموقع ووضع الأساسات.
ar
technical
simple
The technician's salary for supervising the activities is ₹45,000 per month.
راتب الفني للإشراف على الأنشطة هو 45000 روبية شهريًا.
ar
technical
simple
The machine was purchased for ₹1,58,00,000.
تم شراء الآلة مقابل 1,58,00,000 روبية.
ar
technical
simple
The company also incurred transportation charges of ₹50,000.
تكبدت الشركة أيضًا رسوم نقل بقيمة 50000 روبية.
ar
technical
simple
The company should amend the annual provision for depreciation.
يجب على الشركة تعديل المخصص السنوي للإهلاك.
ar
technical
moderate
Depreciation is recognized even if the Fair value of the Asset exceeds its Carrying Amount.
يتم الاعتراف بالإهلاك حتى لو تجاوزت القيمة العادلة للأصل قيمته الدفترية.
ar
technical
moderate
Repair and maintenance of an asset do not negate the need to depreciate it.
لا تلغي صيانة الأصل الحاجة إلى إهلاكه.
ar
technical
moderate
The entity should begin charging depreciation from the date the machine is ready for use.
يجب على الكيان أن يبدأ في احتساب الإهلاك من تاريخ استعداد الآلة للاستخدام.
ar
technical
moderate
Depreciation ceases to be charged when asset’s residual value exceeds its carrying amount.
يتوقف احتساب الإهلاك عندما تتجاوز القيمة المتبقية للأصل قيمته الدفترية.
ar
technical
moderate
The company considers that the residual value, based on prices prevailing at the balance sheet date, will equal the cost.
ترى الشركة أن القيمة المتبقية، بناءً على الأسعار السائدة في تاريخ الميزانية العمومية، ستساوي التكلفة.
ar
technical
complex
Depreciation of an asset ceases at the earlier of the date that the asset is retired from active use and is held for disposal.
يتوقف إهلاك الأصل في أقرب تاريخ من تاريخ تقاعد الأصل من الاستخدام النشط والاحتفاظ به للتخلص منه.
ar
technical
complex
Land has an unlimited useful life and therefore is not depreciated.
للأرض عمر مفيد غير محدود، وبالتالي لا يتم إهلاكها.
ar
technical
simple
Buildings have a limited useful life and therefore are depreciable assets.
للمباني عمر مفيد محدود، وبالتالي فهي أصول قابلة للإهلاك.
ar
technical
simple
The depreciation method used should reflect the pattern in which the future economic benefits of the asset are expected to be consumed.
يجب أن تعكس طريقة الإهلاك المستخدمة النمط الذي من المتوقع أن يتم فيه استهلاك المنافع الاقتصادية المستقبلية للأصل.
ar
technical
complex
The straight-line depreciation method should be adopted, because the production output is consistent from year to year.
يجب اعتماد طريقة الإهلاك بالقسط الثابت، لأن ناتج الإنتاج ثابت من سنة إلى أخرى.
ar
technical
moderate
Changes in the Liability should be added to, or deducted from, the cost of the related asset.
يجب إضافة التغييرات في الالتزام إلى تكلفة الأصل ذي الصلة، أو خصمها منها.
ar
technical
moderate
If the adjustment results in an addition to the cost of an asset, the enterprise should consider whether this is an indication that the new carrying amount of the asset may not be fully recoverable.
إذا أسفر التعديل عن إضافة إلى تكلفة الأصل، فيجب على المؤسسة أن تنظر فيما إذا كان هذا مؤشرًا على أن المبلغ الدفتري الجديد للأصل قد لا يكون قابلاً للاسترداد بالكامل.
ar
technical
complex
Changes in the liability alter the revaluation surplus or deficit previously recognised on that asset.
تغير التغيرات في الالتزام فائض أو عجز إعادة التقييم المعترف به سابقًا على هذا الأصل.
ar
technical
complex
All subsequent changes in the liability should be recognised in the Statement of Profit and Loss as they occur.
يجب الاعتراف بجميع التغييرات اللاحقة في الالتزام في بيان الأرباح والخسائر عند حدوثها.
ar
technical
moderate
Entity A should account for a loss in the Statement of Profit and Loss on de-recognition of the carrying value of plant and machinery.
يجب على الكيان أ أن يحاسب عن خسارة في بيان الأرباح والخسائر عند إلغاء الاعتراف بالقيمة الدفترية للمصنع والآلات.
ar
technical
complex
The receivable should be measured at the fair value of assets that will be provided by the insurer.
يجب قياس المبلغ المستحق بالقيمة العادلة للأصول التي سيتم توفيرها من قبل شركة التأمين.
ar
technical
moderate
Items of PPE retired from active use and held for disposal should be stated at the lower of carrying amount and net realisable value.
يجب أن تُدرج بنود الممتلكات والمنشآت والمعدات المتقاعدة من الاستخدام النشط والمحتفظ بها للتخلص منها بأقل من المبلغ الدفتري والقيمة القابلة للتحقق الصافية.
ar
technical
complex
The carrying amount of an item of PPE should be derecognised on disposal.
يجب إلغاء الاعتراف بالمبلغ الدفتري لبند الممتلكات والمنشآت والمعدات عند التخلص منه.
ar
technical
moderate
Gains should not be classified as revenue, as defined in AS 9 ‘Revenue Recognition’.
لا ينبغي تصنيف المكاسب كإيرادات، كما هو محدد في المعيار المحاسبي رقم 9 'الاعتراف بالإيرادات'.
ar
technical
moderate
Therefore, any internal profits are eliminated in arriving at such costs.
لذلك، يتم استبعاد أي أرباح داخلية عند الوصول إلى هذه التكاليف.
ar
technical
moderate
Cost of abnormal amounts of wasted material, labour, or other resources incurred in self constructing an asset is not included in the cost of the asset.
لا يتم تضمين تكلفة الكميات غير الطبيعية من المواد المهدرة أو العمالة أو الموارد الأخرى المتكبدة في بناء الأصل ذاتيًا في تكلفة الأصل.
ar
technical
complex
AS 16 on Borrowing Costs, establishes criteria for the recognition of interest as a component of the carrying amount of a self-constructed item of PPE.
يحدد المعيار المحاسبي رقم 16 بشأن تكاليف الاقتراض معايير الاعتراف بالفائدة كعنصر من عناصر المبلغ الدفتري لبند من الممتلكات والمصانع والمعدات التي يتم إنشاؤها ذاتيًا.
ar
technical
complex
Bearer plants are accounted for in the same way as self-constructed items of PPE before they are in the location and condition necessary to be capable of operating in the manner intended by management.
يتم المحاسبة عن النباتات الحاملة بنفس طريقة المحاسبة عن بنود الممتلكات والمصانع والمعدات التي يتم إنشاؤها ذاتيًا قبل أن تكون في الموقع والظروف اللازمة لتكون قادرة على التشغيل بالطريقة التي قصدتها الإدارة.
ar
technical
complex
Cost of such an item of PPE is measured at fair value unless: (a) Exchange transaction lacks commercial substance; or (b) Fair value of neither the asset(s) received nor the asset(s) given up is reliably measurable.
يتم قياس تكلفة هذا البند من الممتلكات والمصانع والمعدات بالقيمة العادلة ما لم يكن: (أ) تفتقر معاملة التبادل إلى جوهر تجاري؛ أو (ب) لا يمكن قياس القيمة العادلة للأصل (الأصول) المستلمة ولا الأصل (الأصول) المتنازل عنها بشكل موثوق.
ar
technical
complex
The acquired item(s) is/are measured in this manner even if an enterprise cannot immediately derecognise the asset given up.
يتم قياس البند (البنود) المكتسبة بهذه الطريقة حتى إذا لم تتمكن المؤسسة من إلغاء الاعتراف على الفور بالأصل المتنازل عنه.
ar
technical
moderate
If an enterprise is able to measure reliably the fair value of either the asset received or the asset given up, then the fair value of the asset given up is used to measure the cost of the asset received unless the fair value of the asset received is more clearly evident.
إذا كانت المؤسسة قادرة على قياس القيمة العادلة للأصل المستلم أو الأصل المتنازل عنه بشكل موثوق، فسيتم استخدام القيمة العادلة للأصل المتنازل عنه لقياس تكلفة الأصل المستلم ما لم تكن القيمة العادلة للأصل المستلم أكثر وضوحًا.
ar
technical
complex
An exchange transaction has commercial substance if: (a) the configuration (risk, timing and amount) of the cash flows of the asset received differs from the configuration of the cash flows of the asset transferred; or (b) the enterprise-specific value of the portion of the operations of the enterprise affected by the ...
تتمتع معاملة التبادل بجوهر تجاري إذا: (أ) اختلف التكوين (المخاطر والتوقيت والمبلغ) للتدفقات النقدية للأصل المستلم عن تكوين التدفقات النقدية للأصل المحول؛ أو (ب) تتغير القيمة الخاصة بالمؤسسة لجزء من عمليات المؤسسة المتأثرة بالمعاملة نتيجة للتبادل؛
ar
technical
complex
Entity A exchanges land with a book value of ` 10,00,000 for cash of ` 20,00,000 and plant and machinery valued at ` 25,00,000.
تقوم الكيان أ بمبادلة أرض بقيمة دفترية قدرها 10,00,000 روبية نقدًا بقيمة 20,00,000 روبية ومصنع وآلات بقيمة 25,00,000 روبية.
ar
technical
moderate
Since the transaction lacks commercial substance, the entity recognises the assets received at the book value of car X.
نظرًا لأن المعاملة تفتقر إلى الجوهر التجاري، فإن الكيان يعترف بالأصول المستلمة بالقيمة الدفترية للسيارة X.
ar
technical
moderate
Cost of an item of PPE is the cash price equivalent at the recognition date.
تكلفة بند من الممتلكات والمصانع والمعدات هي ما يعادل السعر النقدي في تاريخ الاعتراف.
ar
technical
simple
Where several items of PPE are purchased for a consolidated price, the consideration is apportioned to the various items on the basis of their respective fair values at the date of acquisition.
عندما يتم شراء عدة بنود من الممتلكات والمصانع والمعدات بسعر موحد، يتم توزيع المقابل على البنود المختلفة على أساس قيمها العادلة في تاريخ الاستحواذ.
ar
technical
moderate
The cost of an item of PPE held by a lessee under a finance lease is determined in accordance with AS 19 (Leases).
يتم تحديد تكلفة بند من الممتلكات والمصانع والمعدات التي يحتفظ بها المستأجر بموجب عقد إيجار تمويلي وفقًا للمعيار المحاسبي رقم 19 (عقود الإيجار).
ar
technical
moderate
The carrying amount of an item of PPE may be reduced by government grants in accordance with AS 12 (Accounting for Government Grants).
يجوز تخفيض المبلغ الدفتري لبند من الممتلكات والمصانع والمعدات بمنح الحكومة وفقًا للمعيار المحاسبي رقم 12 (المحاسبة عن المنح الحكومية).
ar
technical
moderate
Costs of day-to-day servicing are primarily the costs of labour and consumables and may include the cost of small parts.
تكاليف الخدمة اليومية هي في المقام الأول تكاليف العمالة والمواد الاستهلاكية وقد تشمل تكلفة الأجزاء الصغيرة.
ar
technical
moderate
An enterprise does not recognise in the carrying amount of an item of PPE the costs of the day-to-day servicing of the item.
لا تعترف المؤسسة في المبلغ الدفتري لبند من الممتلكات والمصانع والمعدات بتكاليف الخدمة اليومية للبند.
ar
technical
moderate
Parts of some items of PPE may require replacement at regular intervals.
قد تتطلب أجزاء من بعض بنود الممتلكات والمصانع والمعدات الاستبدال على فترات منتظمة.
ar
technical
simple
An enterprise recognises in the carrying amount of an item of PPE the cost of replacing part of such an item when that cost is incurred if the recognition criteria are met.
تعترف المؤسسة في المبلغ الدفتري لبند من الممتلكات والمصانع والمعدات بتكلفة استبدال جزء من هذا البند عندما يتم تكبد هذه التكلفة إذا تم استيفاء معايير الاعتراف.
ar
technical
moderate
When each such major inspection is performed, its cost is recognised in the carrying amount of the item of PPE as a replacement, if the recognition criteria are satisfied.
عند إجراء كل عملية فحص رئيسية من هذا القبيل، يتم الاعتراف بتكلفتها في المبلغ الدفتري لبند الممتلكات والمصانع والمعدات كبديل، إذا تم استيفاء معايير الاعتراف.
ar
technical
complex
An enterprise should choose Either Cost model, Or Revaluation model as its accounting policy and should apply that policy to an entire class of PPE.
يجب على المؤسسة أن تختار إما نموذج التكلفة أو نموذج إعادة التقييم كسياسة محاسبية لها ويجب أن تطبق هذه السياسة على فئة كاملة من الممتلكات والمصانع والمعدات.
ar
technical
moderate
Assume no change in the useful life.
افترض عدم وجود تغيير في العمر الإنتاجي.
ar
technical
simple
Skanda Ltd. acquired a machinery for ` 2,50,00,000 five years ago.
حصلت شركة سكندا المحدودة على آلات مقابل 2,50,00,000 روبية قبل خمس سنوات.
ar
technical
moderate
Depreciation was charged at 10% p.a. on SLM basis, useful life being 10 years.
تم احتساب الإهلاك بنسبة 10% سنويًا على أساس القسط الثابت، والعمر الإنتاجي 10 سنوات.
ar
technical
moderate
At the beginning of Year 3, the machinery was revalued to ` 3,00,00,000 with the surplus on revaluation being credited to Revaluation Reserve.
في بداية السنة الثالثة، أعيد تقييم الآلات إلى 3,00,00,000 روبية مع قيد الفائض من إعادة التقييم في احتياطي إعادة التقييم.
ar
technical
complex
Depreciation was provided on the revalued amount over the balance useful life of 8 years.
تم توفير الإهلاك على المبلغ المعاد تقييمه على مدى العمر الإنتاجي المتبقي البالغ 8 سنوات.
ar
technical
moderate
The machinery was sold in the current year for ` 1,12,50,000.
تم بيع الآلات في العام الحالي مقابل 1,12,50,000 روبية.
ar
technical
simple
Give the accounting treatment for the above in the Company’s accounts.
قدم المعالجة المحاسبية لما ورد أعلاه في حسابات الشركة.
ar
technical
moderate
What will be the treatment if the machinery fetched only ` 42,50,000 now?
ما هي المعالجة إذا لم تحصل الآلات إلا على 42,50,000 روبية الآن؟
ar
technical
moderate
Akshar Ltd. installed a new Plant (not a qualifying asset), at its production facility, and incurred the following costs:
قامت شركة أكشار المحدودة بتركيب مصنع جديد (ليس أصلًا مؤهلاً) في منشأة الإنتاج الخاصة بها، وتكبدت التكاليف التالية:
ar
technical
complex
Cost of the Plant (as per supplier’s invoice): ` 30,00,000
تكلفة المصنع (حسب فاتورة المورد): 30,00,000 روبية
ar
technical
simple
Initial delivery and handling costs: ` 1,00,000
تكاليف التسليم والمناولة الأولية: 1,00,000 روبية
ar
technical
simple
Cost of site preparation: ` 2,00,000
تكلفة إعداد الموقع: 2,00,000 روبية
ar
technical
simple
Consultant fee for advice on acquisition of Plant: ` 50,000
رسوم استشاري مقابل تقديم المشورة بشأن الحصول على المصنع: 50,000 روبية
ar
technical
simple
Interest charges paid to supplier against deferred credit: ` 1,00,000
رسوم الفائدة المدفوعة للمورد مقابل الائتمان المؤجل: 1,00,000 روبية
ar
technical
simple
Estimate of Dismantling and Site Restoration costs: ` 50,000 after 10 years (Present Value is ` 30,000)
تقدير تكاليف التفكيك واستعادة الموقع: 50,000 روبية بعد 10 سنوات (القيمة الحالية هي 30,000 روبية)
ar
technical
moderate
Operating losses before commercial production: ` 40,000
الخسائر التشغيلية قبل الإنتاج التجاري: 40,000 روبية
ar
technical
simple
The company identified motors installed in the Plant as a separate component and a cost of ` 5,00,000 (Purchase Price) and other costs were allocated to them proportionately.
حددت الشركة المحركات المثبتة في المصنع كمكون منفصل وبتكلفة 5,00,000 روبية (سعر الشراء) وتم تخصيص التكاليف الأخرى لهم بشكل متناسب.
ar
technical
complex
The company estimates the useful life of the Plant and those of the Motors as 10 years and 6 years respectively and SLM method of Depreciation is used.
تقدر الشركة العمر الإنتاجي للمصنع والمحركات بـ 10 سنوات و 6 سنوات على التوالي ويتم استخدام طريقة القسط الثابت للإهلاك.
ar
technical
complex
At the end of Year 4, the company replaces the Motors installed in the Plant at a cost of ` 6,00,000 and estimated the useful life of new motors to be 5 years.
في نهاية السنة الرابعة، تستبدل الشركة المحركات المثبتة في المصنع بتكلفة 6,00,000 روبية وتقدر العمر الإنتاجي للمحركات الجديدة بـ 5 سنوات.
ar
technical
complex
Also, the company revalued its entire class of Fixed Assets at the end of Year 4.
أيضًا، أعادت الشركة تقييم فئتها الكاملة من الأصول الثابتة في نهاية السنة الرابعة.
ar
technical
moderate